Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”« ßÛ˛— AÀÖMʸΔÊˇ◊˝

5 B®–ÈΔÊˇÖ 17 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021

Ø˲Ñʸ{ô˲ ‡ΔÊˇÜ B® ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ ô˛¥˘μô˲fi–ö˛Ö, Cب˛Ú‹så˝ÃZ Eô˲fi–È∞Mϸ
ô˲ΔÊˇÕ–˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ VʸÖV> Á‹–Û˛$ô˲ ßÊ˛$Δ>Y–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$

(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü&—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛) ‘Ë˝ΔÊˇØ˲≤–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ

AΔÊˇ$◊˝MÓ¸ÃÍ{®
∑ Áú$Ø˲ÖV> –ö˛$$WÌ‹Ø˲ ‘Ë˝ΔÊˇØ˲≤–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ ∑ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{®Mϸ øÍ»V> ô˲ΔÊˇÕ–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝–ȱ øÊ˝Mʸ$¢À$
CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® AΔÊˇ$◊˝–ö˛Δ>~∞≤
Á≥#À$–ö˛$$Mʸ$Ö®. øÊ˝–ȱ –ö˛*À´ßëΔÊˇ$Àô¯
M¯ÃÍÁfl˝ÀÖV> –ö˛*«Ö®. Δ>ÁŸâ Ø˲À$–ö˛$*ÀÀ
©Ñʸ Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ MˆÖyÊ˛Ú≥O
MˆÀ$–ö˛#©«Ø˲ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Ø˲$
ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CΔÊˇ$–ö˛$$‚Ê˝œô¯ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
øÍ»Á‹ÖQ≈ÃZ ¥˘sÒ˝ôÈ¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ©™∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ
EÖ^˲$Mʸ$∞ B®–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë Eô˲fi–ö˛
HΔ>μrœØ˲$ MˆØ˲›ÎW›Î¢–ö˛$∞ BÀƒÊ˝$
–ö˛$$W‘ÈΔˇ$$._–ö˛«Δ¯k ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√
{÷Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«ßÛ˛— AÀÖM>ΔÊˇÖÃZ
ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$_aÖ®. ÀÑʸÃÍ®V> øÊ˝Mʸ$¢À$
ô˲ΔÊˇÕ–ö˛_a A–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«ßÛ˛—
AÀÖM>ΔÊˇÖÃZØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$_aÖ®. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ
B®ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ ô˛¥˘μô˲fi–È∞≤ Áú$Ø˲ÖV>
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 Ø˲$Ö_ Δ>{Ü
7 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÊ˛$Δ>YÁú*så˝ –ö˛ßÊ˛™ Mʸñ⁄Î~Ø˲©
∑ {÷Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«ßÛ˛—V> ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ∑ Eô˲fi–ö˛ HΔ>μr$œ ØÛ˛yÊ˛$ Mʸ*yë MˆØ˲›ÎWÖÁ≥# A´®M>ΔÊˇ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Ø˛À 7–ö˛ ôÛ˛© fÃÍÃZœ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ D Eô˲fi–ö˛Ö øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$
CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{®Ú≥O ’–ÈÀƒÊ˝$Ö Δ¯yÊ˛$zÃZ ¥˘sÒ˝Ü¢Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ Ø˲$Ö_ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛Á‹Δ> MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®.

∑ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ M¯ΔÊˇ$tÃZØ˲* ßÊ˛MʸP∞ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$Ø˲Ö

∑ 38 ı≥iÀô¯ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ fΩØÈ AÔ≥μÀ$.. gÙ˝DD Ayë”ب˛fiÃZ..
∑ –ö˛$$Ì‹œÖ –˛$OØÈ«sÓ˝
Á≥߯ Δ>≈ÖMä¸
ØÈƒÊ˝$Mʸ$À °{–ö˛ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢
∑ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲
∑ Ü«W ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tØ˲$
B{‘Ë˝Δˇ$$›Î¢–ö˛$Ör$Ø˲≤ fΩØÈ ÜΔÊˇÁ‹PΔÊˇ◊˝ VʸyÊ˛$–ö˛# C_aÖ®. AÁ≥μsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ G∞≤
MʸÀ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛∞ gÍ» ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛™∞ Δ>ÁŸâ G∞≤MʸÀ
∑ Á‹ôÈ¢^ÈsÏ˝Ø˲ hÃÍœ —ßë≈«¶
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$(—ßÊ˛≈), AM¯t∫ΔÊˇ$16: gÍ°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ gÙ˝DD
Ayë”ب˛fi ÁúÕôÈÃZœ hÃÍœ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Á‹ôÈ¢^ÈsÍΔÊˇ$. DØ˛À 3ôÛ˛©Ø˲˛ f«WØ˲
Ayë”ب˛fi Á≥»ÑʸMʸ$ hÃÍœØ˲$Ö_ ßëßëÁ≥# 6–Û˛À–ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈
ΔÊˇ$ÌŸMÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z

ΔÊˇ$. –È«ÃZ hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˛*ßÊ˛$À ΔÊˇ$ÌŸMÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z 10–ö˛ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö_

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü), ßÊ˛$WYΔ>À, AM¯t∫ΔÊˇ$
16: ßÊ˛$WYΔ>À GÖÔ≥Ô≥ Á≥ßÊ˛—Mϸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AøÊ˝≈«¶ ıŸMä¸
fΩØÈMϸ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ M¯ΔÊˇ$tÃZ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ÈΔÊˇÖ¥Îr$ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ
B–˛$ ^Û˛Á‹$MˆØ˲≤ AÔ≥μÃå˝∞ ÜΔÊˇÁ‹P«Á‹*¢ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$
gÍ»^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲–Û˛$ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ
gÍ»^Û˛Ì‹Ø˲ {¥˜Ô‹yÏ˛ÖVä¸fi ∫Ìfl˝ΔÊˇYô˲–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©∞
Ú≥O fΩØå˛, B–˛$ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈Àô¯ ¥Îr$ ô˛À$Vʸ$
ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t {‘Û˝◊˝$À$, –ö˛$$Ì‹œÖ –˛$OØÈ»t ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
°{–ö˛ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Δ>ÁŸâ –È≈
Á≥¢ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛òô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ AÔ≥μÃå˝∞
MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^˲yÊ˛ÖÚ≥O Ü«W ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t∞ B{‘Ë˝
Δˇ$$Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ fΩØÈ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ ØÈ≈
ƒÊ˝$Ö fΔÊˇV>ÀÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
ÃÙ˝∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛{Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ—$sÓ˝ô¯ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö
^ÈÕfiÖ®V> M¯ΔÊˇØ˲$Ø˲≤r$œ B–˛$ –ö˛»YƒÊ˝$$À$ ô˛Õ
¥ÎΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t H —´ßÊ˛ÖV> Á‹μÖ®Á‹$¢Ö
ßÊ˛ØÛ˛® –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖÃZ ôÛ˛Õ¥˘Ø˲$Ö®.
B´ßëΔ>À$ ∞–Û˛®Ö_Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸..
Ô‹GÖ fVʸØå˛Mϸ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$y˛OØ˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ B‚Ê˝œ
Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W«
AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ∞ ßÊ˛$WYΔ>À –ö˛$Ö
yÊ˛ÀÖÃZ ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ G∞≤MʸÃZœ
–˛$gÍ»t∞ ›Î´®Ö_Ö®. CMʸPyÊ˛ –˛$$ô˲¢Ö 18 GÖÔ≥
sÓ˝Ô‹ ›Î¶ØÈÀ$ÖyÊ˛V> ôˆ—$√® GÖÔ≥sÓ˝Ô‹À$ V¸À$
¥˜Ö®Ö®. fØ˲ı‹Ø˲ JMʸ ^¯r, –˛OÔ‹Ô≥ G∞—$®
›Î¶ØÈÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈΔˇ$$. fØ˲ı‹Ø˲ AøÊ˝≈«¶
sÓ˝yÓ˛Ô≥ AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ 10 ›Î¶ØÈÀô¯
GÖÔ≥Ô≥ Á≥ßÊ˛—∞ ßÊ˛MϸPÖ^˲$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥Mϸ
Á‹μÁŸt–˛$OØË B´®Mʸ≈Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ GÖÔ≥Ô≥ Á≥ßÊ˛—
ΩÔ‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Mʸ$ «fΔÊˇ$” M>–ö˛yÊ˛Öô¯ Mʸ$À{´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝
gÍ°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ÃZ hÃÍœRÍ≈Ü∞ ∞Õ¥ÎyÊ˛$. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
M¸.›Îƒ˝$ÃZM۸㟠16–ö˛ Δ>≈ÖMʸ$, h.B’㟛ÎΔˇ$$ 21, G.—ØÈƒÊ˝$MʸMʸØÈ≤ 40 Δ>≈Ö
Á‹ÖÁú*∞Mϸ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Mʸ$À$ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$. ıfl˝ΔÊˇÖ∫ØÈ£ä˛ 118 Δ>≈ÖMʸ$, h.Ø˲–ö˛≈©Ì≥Mʸ 188, yÏ˛.øÍ–ö˛Ø˲{÷
CÖ^˲$—$Ö^˲$ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$œ ^˛Ì≥μØ˲–Û˛.. _À$–˲NΔÊˇ$ÃZ ô˲Ø˲ Áfl˝«¤ô˲ 278, º.ôÛ˛f 459, ‘È–ö˛$*≈Ãå˝ 611, {Á≥–˛*ßä˛ 813, ôÛ˛fÌ‹”∞, ^˲ÃÍœ
JMʸPsÙ˝Ø˲∞ CÖsÏ˝–˲ßÊ˛™ fΩØÈ ØÈVʸÁ‹ñfب˛ 906 Δ>≈ÖMʸ$Àô¯ {Á≥ÜøÊ˝ ^ÈsÍΔÊˇ$. 10–ö˛ Δ>≈ÖMʸΔäˇ ΔÊˇ$ÌŸMÛ¸ãŸ
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ hÃÍœ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ —–Û˛Mä¸ {´ßÊ˛$“Mʸ«Ö^Û˛ Á≥{ôË˛Ö Mʸ*yë
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ fΩØÈ, B–˛$ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ∞ ô˲Ø˲ M¯ΔÊˇ$tÃZMϸ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. fΩØÈ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ {÷ßÛ˛—, fVʸ©ãŸΔˇyÏ˛z, Gã‹ΩIÃZ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ’–ÈΔÊˇ$
AØ˲$–ö˛$ÜÖ_ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«¥ÎΔÊˇ$. ô˛ØÈÕ Á‹ªå˝ Mʸ*yë ΩÔ‹&D Á‹«tÌúMÛ¸så˝ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” AÖMϸΔˇyÏ˛z¥ÎÃÒ˝ÖÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö_Ø˲ ΔÊˇ$ÌŸMÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z
MʸÃÒ˝MʸtΔäˇô¯ ÑÛ¸{ô˲›Î¶Δˇ$$ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. MʸÃÒ˝Mʸt Eô˲¢ΔÊˇ$”À {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲Ö{yÏ˛ Mʸ$ÀÖ –È« Á‹ÖôÈ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* sÒ˝Ø¨˛¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸MÛ¸BΔäˇ V˙ô˲–í˛$ÃZ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ CÖrΔäˇ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
Δäˇ ô˲Ø˲ «–ö˛*ΔÊˇ$PÀÃZ CÖ^˲$—$Ö^˲$ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ ØÈ∞Mϸ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ$ÀÖ øÍΔÊˇ≈Mʸ$ Δ>ßÊ˛∞ {÷^˛Oô˲Ø˲≈ÃZ ^˲®—Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. CÖrΔäˇÃZ 982 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_Ø˲r$œ
ı≥ΔˆPØ˲≤ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ M>ΔÊˇ◊ÍÀØÛ˛ ErÖMϸÖ^ÈΔÊˇ$. Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. fΩØÈ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤r$œV> G∞≤MʸÀ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ GÖÚ‹så˝ ÁúÕôÈÃZœ 25–ö˛ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö
{Á≥´ßëØ˲ÖV> fΩØÈ ßÊ˛”ÖßÊ˛ —´ßëØÈÀØ˲$ A–ö˛ ÀÖº Á‹ÖÁú$Ö gÍ» ^Û˛ı‹ KrΔÊˇ$ gͺôÈÃZ GMʸPyë _Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$. IIsÓ˝gÙ˝DD˝ Ayë”ب˛fi M¯Á‹Ö Δ¯kMʸ$ 14 Ø˲$Ö_ 17
Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ –˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Mʸ$ÃÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲r$œ Mʸ$ÀÖ Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D VʸÖrÀ$ {Á≥◊Í„Mʸ∫ßÊ˛ÆÖV> ^˲®—Ø˲r$œ ı≥ΔˆPØÈ≤yÊ˛$. IIsÓ˝ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ
JMʸ–˛OÁ≥# ı≥ΔˆPÖr* –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ıŸMä¸ Mʸ$ÀÖ MÛ¸Á‹$ÃZ fΩØÈ ôÈØ˲$ Á≥#r$tMʸô¯ –˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ A∞ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fiÃZ Ô‹r$ ›Î´®Ö_, CÖf±«ÖVä¸ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Á≥®–ö˛$Ö®Mϸ
Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ Á≥À$–ö˛*ΔÊˇ$œ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ı≥ΔˆPÖr* Mʸ$À{´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö A»j∞ ßëQÀ$ E¥Î´® MʸÕμÖ^Û˛ ®‘Ë˝V> MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, A´ßë≈Á≥Mʸ$À
ôÈØ˲$ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ AÖ‘ÈÀ$V> Eô˲¢ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞, A® ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^˲yÊ˛Öô¯ CÁ≥#μyÊ˛$ ıŸMä¸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Öô¯ D ›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö_Ø˲r$œ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ ô˛VʸÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ EÁ≥Mʸ$ÃÍÀØ˲$ Á‹«tÌúMÛ¸så˝ M¯Á‹Ö M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝$Δ>ßÊ˛∞ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ
ΩÔ‹&DV> Vʸ$«¢Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2007ÃZ
MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛..
3.50
Á≥{ôË˛Ö ô˲Á≥μ∞Á‹«. _À$–ö˛NΔÊˇ$ Ú‹V¸√Öså˝&1 Ø˲$Ö_ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ AÖ‘ÈÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ
V¸À$¥˜Ö®Ø˲ fΩØÈ Mʸ$À{´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö M¯Á‹Ö Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ C_aÖßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ fΩØÈ 2010ÃZ °Á‹$Mˆ∞ fΩØå˛ AÔ≥μÃå˝∞ ÜΔÊˇÁ‹P«Á‹$¢Ø˲≤r$œ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯V> ÑÛ¸{ô˲›Î¶Δˇ$$ —^ÈΔÊˇ◊˝ ›Î¶∞Mʸ MÛ¸“Gã‹ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ °Á‹$MˆØ˲≤ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ –˛À$–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝Ô‹ÃZ Mʸ$ÀÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Mʸ$ÖyëØÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ B–˛$ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹
sÓ˝Ô‹ÃZ Mʸ$ÀÖ ∞Ö¥ÎÕfiØ˲ –˛$OØÈ«sÓ˝À {߯Ìfl˝ fVʸب˛ΔˇyÏ˛z : sÓ˝yÓ˛Ô≥ {‘Û˝◊˝$À BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ¥ÎhsÏ˝–í˛ ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Mˆ®™Δ¯
^¯r R͉V> EÖßÊ˛∞
ßÊ˛$WYΔ>À ô˲Áfl˝ fΩØÈ AÔ≥μÃå˝∞ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛$$Ì‹œÖ –˛$OØÈ»t ΩÔ‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
kÀ {MϸôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ 1 Ø˲$Ö_ 2 ‘Èô˲Ö
–ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ EØ˲≤ ¥ÎhsÏ˝–í˛ ΔÛˇr$ CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛$*
‘Èô˲Ö
Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ ÜΔÊˇÁ‹P ÜΔÊˇÁ‹P«Á‹*¢ B–˛$ 30 Δ¯kÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ ıŸMä¸ fΩØÈMʸ$ Mʸ$À {´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^˲rÖ ßëΔÊˇ$◊˝–ö˛$∞.. yÊ˛$ ßësÏ˝Ö®. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ MÊ¸Δ¯
«Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛ßÊ˛™ D °ΔÊˇ$μÚ≥O AÔ≥μÀ$ D ^˲ΔÊˇ≈ô¯ Ô‹GÖ fVʸب˛ΔˇyÏ˛z –˛$OØÈ«sÓ˝ {߯Ìfl˝V> —$WÕ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈ sÒ˝Á‹$tÀØ˲$ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈
Δ¯–˛OÁ≥# ô˲Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ °ΔÊˇ$μÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ A´®M>ΔÊˇ {Á≥Ü∞´® –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Ø˲ԋΔäˇ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ÃZØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ –ö˛ÀØ˲ MÛ¸Á‹$
ô˲Ö{yÏ˛ ΔÊˇ Mʸ¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÃZ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ fΩØÈ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹*¢ ¥Î»t hÃÍœ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ìfl˝‚Í À Á‹ÖRÍ≈ Á≥ΔÊˇÖV> ^˲*Á‹$MˆÖsÙ˝
Á‹Ö∫Ö ´© ßÊ˛∏Î ôÈ–ö˛$$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀÚ≥O ØÛ˛ô˲À$, –˛$OØÈ»t Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲Àô¯ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. C® 100 ÃZı≥ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ßëÖ
Mʸ$À$ –˛$$ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛∫$ôÈ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B´©Ø˲ÖÃZ JMʸP fΩØÈMʸ$ f«WØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛∞ ƒÊ˝*–ö˛ô¨˛ –˛$OØÈ«sÓ˝À ô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲Vʸ$Y–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØ˲
Á fl ˝–ö ˛ $√ßä ˛ 30 Δ¯kÃZœ {Á≥ øÊ˝$ô˲ ”Ö –ö˛ßÊ˛™ AÔ≥μÃå˝Mʸ$ A–ö ˛M>‘Ë ˝Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü hÃÍœÃZ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ, rœ∞ AÖôÈ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ$ÀÖ ı≥ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À$ –ö˛$$rtyÏ˛›Î¢–ö˛$∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. M>V> ¥ÎhsÏ˝–í˛ ‘ÈôË˛Ö ‘Ë˝ì{Mʸ
ΔÊˇ$ô¯ Ω EÖyÛ˛ A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ Mʸ—$sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$—$Ö_ —^ÈΔÊˇ◊˝ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ øÍ» Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ Ô‹GÖ –ÈΔÊˇÖ 3, ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 3.50 ‘Èô˲Ö
Ô‹&D, øÊ˝ΔÊˇ¢ f«Ì≥Ö^ÈÕfiÖ®V> M¯ΔÊˇôÈ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> fΩØÈ ô˲Ö{yÏ˛ fVʸب˛Mʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> ∞ØÈßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍØÛ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ô˲*ΔÊˇ$μ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW
ô˲ΔÊˇÁú# Mʸ$ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$À$, BƒÊ˝$Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ –˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Mʸ$ÀÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ ıŸMä¸ –ö˛$$Á‹¢∏Î M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞≤ –ö˛$$rtyÏ˛Ö^Û˛ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ›˘¢Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$
r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΩÔ‹&D Á‹«tÌúMÛ¸rœØ˲$ CßÛ˛ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞∞ ¥˘ŒÁ‹$À AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ԋΔäˇô¯ ¥Îr$ ØÛ˛ô˲ÀØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1,200 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi ÁúÕôÈÀ$ –ö˛*
À$ ıŸMä¸ Mʸ$ÀÖ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö GÃÍ C_aÖßÊ˛ØÛ˛ ßë∞Ú≥O ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¨˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ØÛ˛ô˲À$ {ô˲–Û˛$ –˛À$–ö˛yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ 42 –ö˛$Ö®Mϸ
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΩÔ‹&D Á‹μÁŸt–˛$OØ˲ —–ö˛ΔÊˇ◊˝∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* –˛$OØÈ«sÓ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Mʸ$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö {Á≥›Î®Ö_Ø˲ ¥ÎhsÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. ÁflZÖ I›˘ÃÙ˝ÁŸØå˛ÃZ EØ˲≤ –È«ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$
Mʸ$À{´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ ı≥ΔˆPØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. EØË ˛ ≤
^¯r B Áfl˝Mʸ$PØ˲$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Áfl˝«›˘¢ÖßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛Á≥yëzΔÊˇ$. Ô‹GÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯À$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ {MϸƒÊ˝*÷ÀMʸ MÛ¸Á‹$À$ 645Mϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ôÈyÛ˛Á≥ÕœÃZ
À$ CßÛ˛ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞, fVʸب˛, G–˛$√ÃÙ˝≈ B‚Ê˝œ Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛zMϸ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ôˆô˲$¢V> Mˆ—yä˛ô¯ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲Vʸ
ÀƒÊ˝$Ö C^ÈaΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$Mʸ$ B´ßë –ö˛≈–ö˛ Áfl ˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ ΔÊˇÖÃZ 16, Ú≥ßÊ˛M>M>∞ÃZ 4, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W«ÃZ 2, ôÈyÛ˛Á≥ÕœÃZ 2,
Δ>ÀØ˲$ fΩØÈ ∞–Û˛®Ö_Ö®. AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ ô˲Áfl˝ –˛$$ÁflR͉V> Ú≥sÍtΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$Ì fl ˝‚Ê ˝ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$ AØÈ≤∫ô˲$¢∞ –ö˛sÏ˝t^˛ΔÊˇ$Mʸ*ΔÊˇ$ÃZ 2, Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥rÃZ 2, {Á≥Ü¢¥ÎyÊ˛$ÃZ 1, Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œÃZ 1,
Ô‹ÃÍ™Δäˇ B–˛$ A»j∞ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^˲yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ A´® {´ßÊ˛$“MÊ˝–ö¸«Ö^Û ˛$√ßä˛À$, ıŸMä¸À$ JMʸPsÙ˝Ø˲∞
˛ H JMÊ ¸P B´ß ëΔ>∞≤ fƒÊ˝$ÀÑϸ√, {Á≥´ßëØ˲M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ «gÍ”ØÈ ªÙ˝VʸÖ, Δ>—¥ÎsÏ˝ ›ÎΔˇ$$, M>ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛ÃZ 1, Vʸ$ΔÊˇgÍÀÃZ 1, ƒÊ˝$yÊ˛œ¥ÎyÊ˛$ÃZ 1, ØÈß˛ÖyÊ˛œÃZ 1, ô˛ØÈÕÃZ
M>ΔÊˇ ¥Î»t JÜ¢‚Ê˝ìœØÈ≤ƒÊ˝$∞ BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ ^˲*Ì≥Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ∞ {Á≥›Î¢ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –ö˛Ö÷, ØÛ˛ô˲À$ GÃÍœ–ö˛#À A‘ZMä¸ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, 2, ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œÃZ 1, ∞gÍÖÁ≥r≤ÖÃZ 1, M>Mʸ$–ö˛*Ø˲$ÃZ 1, ^˛ΔÊˇ$Mʸ$Á≥ÕœÃZ 1, ªÍÁ≥
–ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# GÖÔ≥Ô≥ G∞≤Mʸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ —Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍØÛ˛ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ gÍVʸΔÊˇœ–ö˛$*yÏ˛ {÷∞–Èã‹, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ D{∫Ôfl˝Ö, Gã‹Gã‹Ô≥ rœÃZ 1, A–ö˛$ΔÊˇ¢À*ΔÊˇ$ÃZ 1 ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ß˛OØ˲r$œ hÃÍœ –˛OßÊ˛≈
G∞≤MʸÀ Á‹ÖÁú$Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Öô¯ fΩØÈ ÚflO˝M¯ ôÈØ˲$ ıŸMä¸ A∞ ^˛Ì≥μ –˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ gÍßë, ıŸMä¸ A{∏˘gå˝, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ «ƒÊ˝*gå˝, Á≥u>ب˛ f“$Δäˇ, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ A´®M>« yëMʸtΔäˇ güØ˲≤ÀVʸyÊ˛z ƒÊ˝*Ì‹√Øå˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>V> 17,046
ΔÊˇ$t∞ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹μÖ®Ö_Ø˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØÛ˛® Mʸ$ÀÖ M>ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛Õ Áfl˝Ôúgå˝, RÍÔ‹Ö RÍب˛, Cô˲ΔÊˇ ØÛ˛ô˲À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö®Mϸ Mˆ—yä˛ –È≈MϸfiØå˛ ôˆÕ y¯Á‹$, 17,666 –ö˛$Ö®Mϸ ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ sÓ˝M>
fΩØå˛ AÔ≥μÃå˝∞ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÀ∞ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇMϸ –ÈΔÊˇÖ ¥ÎΔÊˇ$. –˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛À$, ıŸMä¸À$ –Û˛Ì‹Ø˲r$œ yÓ˛GÖÚfl˝^å˛–¯ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Öô¯ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$.. IHGã‹

A´®M>ΔÊˇ$À BßÛ˛‘ÈÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö..
CMʸPyÊ˛ –Û˛$Ö HÖ^Û˛ı‹¢ AßÛ˛ ^˲rtÖ...
–ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ^Û˛ –È«∞ ôˆÀW›Î¢Ö.. AØÛ˛
´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ô¯ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMä¸
¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›˘¢Ö®. Á‹”ƒÊ˝*ØÈ
Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ ‘ÈQ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ BßÛ˛‘ÈÕ_aØÈ
–ÈsÏ˝∞ ô¯Ì‹Á≥#_a E߯≈Vʸ$ÀMʸ$
∑ yÓ˛Ô‹Ô‹ΩÃZ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ ªÙ˝RÍô˲ΔÊˇ$! ∑ GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* C^Û˛aÖßÊ˛$MÛ¸ –˛$$Vʸ$Y
GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ C–ˆ”ßÊ˛™Ör$ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÛ¸.. ∑ ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY °ΔÊˇ$Ú≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ ^˲ΔÊˇa
∑
©∞Ú≥O Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ ›˜Ú‹OsÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$
–ö˛$Δ¯›Î« Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
AÖôÈ
–ö˛*CÁŸtÖ!
(Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ & BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü)
Ú≥ O A´ ® M>ΔÊˇ$À$ M>ßÊ˛Ör$ØÈ≤.. E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝*
C^Û˛aÖßÊ˛$MÛ¸ hÃÍœ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMä¸(yÓ˛Ô‹Ô‹Ω) ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ›˜Ú‹OsÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ_ yÓ˛Ú‹Öså˝
دsÓ˝Á‹$ C_aØÈ.. Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ ‘ÈQ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ªÍ∫$ BßÛ˛‘ÈÕ_aØÈ
–ÈsÏ˝∞ ô¯Ì‹Á≥#^˲$aô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈Vʸ$À$, A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$
GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* CÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ôÈgÍV> ªÍ≈ÖMʸ$ ^˛OΔÊˇ√ب˛ ÃÍÀ$Á≥#ΔÊˇÖ
Δ>–ö˛$$ ÕSô˲Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. C® Á‹ΔÊˇ”{ôÈ
^˲ΔÊˇ≈±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝–˛$OÖ®.
Vʸô˲Ø˛ÀÃZ f«WØ˲ Á‹ΔÊˇ”Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {¥Î£Ê˛—$Mʸ
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á≥ΔÊˇÁ≥Ü Á‹ÖÁú$Ö(Ô≥HÔ‹Gã‹) Δ>ƒÊ˝$Á≥NyÏ˛
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$ÃÒ˝œÀ Áfl˝»Ö{ßÊ˛ØÈ£ä˛ ^˙ßÊ˛«, CÁ≥μrÖ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
ªÍhVʸÖV>´ßÊ˛ΔÊˇΔ>–ö˛# GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* AÖ‘È∞≤ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹*¢ yÓ˛Ú‹Öså˝
C^ÈaΔÊˇ$. ØÈ—$ØÛ˛sÒ˝yä˛ ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ.. E߯≈Vʸ$À$, A´®M>ΔÊˇ$À
Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ÀMÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›˘¢ÖßÊ˛∞, ΔˇOô˲$À {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$
ÜÃZßÊ˛M>ÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ªÍ∫$Mʸ$ Mʸ*yë ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÌúΔ>≈®ßëΔÊˇ$ÀÚ≥ ÃÍÀ$Á≥#ΔÊˇÖ Δ>–ö˛$$
∞Á≥#μÀ$ ^˛«V>ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMä¸ÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ «Mʸ–ö˛»∞ ∫$Mä¸Ay˛jã‹tô¯
ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛*√.. A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü∞ M>¥Î-yÊ˛-–ö˛*√..
∑ ΔˇOô˲$ ´ßÊ˛Δ>≤ ’º-Δ>-ÃZœ ßÊ˛Á‹Δ> Á≥NfÀ$ ∑ 669–ö˛ Δ¯k-Mʸ$ ΔˇOô˲$À BÖ߯‚Ê˝-Ø˲-À$
Ú≥Ö^˲$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞∞ ÃÍøÍÀ$V> ^˲*Ì≥Ö_ HsÍ ΔÊˇ*.2
M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ Á≥Ö^˲$
ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞–˛Ø˲$Mʸ$ BÖ{´ßë¥Î≈«ã‹ A´®M>«, E߯≈VʸÁ‹ÖÁú$
ØÛ˛ô˲ MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯Á≥◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$.
Vʸô˲ÖÃZØ˲* BΔ¯Á≥◊˝À$..
Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ú≥ßÊ˛™ƒÒ˝$ô˲$¢Ø˲
BΔ¯Á≥◊˝À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∞Áú*Á‹ÖÁ‹¶À$, Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ‘ÈQ
EØ˲≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À$ ©∞∞ ô˲Á≥#μÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Àœ¥ÎsÏ˝
ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛*√.. A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü∞ ôÈ”∞≤ Ø˲—$√ ôÈ–ö˛$$ øÊ˝*–ö˛$$-Õ-^Èa-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇO
M>¥Î--yÊ˛–ö˛*√ AÖr* Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ΔˇOô˲$ ô˲$À –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Á≥ÖrÀ$
Mʸ*ŒÀ$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$- Á≥ÖyÛ˛ øÊ˝*—$∞ Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$-ØÈ≤–ö˛$∞, M>∞
Mˆ∞ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$
´ßÊ˛Δ>≤ ’º-Δ>ÃZœ Δ>
ÁŸâ HM¸OMʸ Δ>f-´ßë-∞
V> A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü A¿
–ö˛ñ®Æ MˆØ˲-›Î-V>-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*ΔÊˇ-
V>ØÛ˛ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$
ØË ˛ yÏ ˛ Δ¯yÊ ˛ $z - “ $ßÊ ˛
∞À-ªÒ˝-sÍt-ΔÊˇ∞ B–Û˛
ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È
^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇΔ>–ö˛#, –ö˛$$–ö˛$√ØÛ˛∞ –˛ÖMʸrÁ‹$∫æƒÊ˝$≈ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ∞ A–ö˛$√–È-«∞ –Û˛yÊ˛$- ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ 669
¥ÎÀMʸ–ö˛Δ>YÀ$ GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* C^ÈaΔˇ$$. ªÍ≈ÖMä¸ÃZ 15 H‚Ê˝œÃZ Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö Δ¯k-À$V> BÖ
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.–ö˛ÖßÊ˛M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ ›˜–ö˛$$√ ›Î”‡ ßÊ˛yÊ˛Ö, AØ˲Öô˲-–ö˛ΔÊˇÖ ß¯‚Ê˝Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢Ö
AΔˇ$$Ø˲r$œ ——´ßÊ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ÃZœ ôÛ˛ÕÖ®. ©∞Ú≥O CÖM> Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À ’ºΔ>ÃZœ ßÛ˛“ Ø˲–ö˛- sÙ˝ Mʸ±Á‹Ö ^˲ΔÊˇaÀ
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ›ÎVʸ$ô¯Ö®. Δ>-{ô˲$À Á≥NfÀ$ f Mʸ$ Mʸ*yë Ì≥À–ö˛
–ö˛$Δ¯›Î« ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$.. «-V>Δˇ$$. AßÛ˛—´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Kr$
ªÍ≈ÖMä¸ÃZ Vʸô˲, CÁ≥μsÏ˝ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZØ˲* MˆÖßÊ˛«∞ V> ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —f –Û˛Ì‹ V¸Õ-Ì≥Ö-_-Ø˲Ö
¥ÎÀMʸ–ö˛Δ>YÀ$ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$Ø˲≤r$ Áfl˝»Ö{ßÊ˛ØÈ£ä˛ ^˙ßÊ˛« ƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Á‹ÖßÊ˛- ´ßÊ˛Δ>≤ ’ºΔÊˇÖÃZ ÀÕô˲ Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛$Ö Á≥vÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ ∫$®Æ
BΔ¯Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ªÍ∫$ BßÛ˛‘ÈÀØ˲$ ô¯Ì‹Á≥#_a ΔÊˇ¬ÖV> A±≤ ’º-Δ> –ö ˛ _aÖ- ß Ê ˛ - Ø È≤ΔÊ ˇ $.
GMä¸fi{V۸̟ƒÒ˝* C–È”ÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$Δ¯›Î« ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÁ≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$√–È-«Mϸ A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü A¿–ö˛ñ®Æ Δ>ÁŸâ {Á≥Vʸ-Üô¯ –ö˛$$yÏ˛Á≥yÏ˛ EÖßÊ˛∞
^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Á≥À$ AÖ‘ÈÃZœ {V>–˛*-ô˲fi–ÈÀ$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ´ßÊ˛Δ>≤ ’º- ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü Δ>f-´ßë∞ A¿–ö˛ñ-®Æ∞ MˆØ˲-›Î-WÖ_
BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÃZM>ƒÊ˝$$Mʸ¢ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Δ>À Ø˲$Ö_–ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Hyë® {MϸôË˛Ö A–ö˛$√–È« A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√–È« Á‹∞≤-
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. ÃZM>ƒÊ˝$$Mʸ¢ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö M¯«Ø˲ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ Á‹∞≤-´®Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ø˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀÚ≥O ÃÍw^È«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ´®ÃZ ©¥ÎÀ$ –˛Õ-WÖ_ A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü –˛ À$Vʸ$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
yÓ˛Ô‹Ô‹Ω {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Á≥ÖÌ≥Ø˲r$œ A´®M>ΔÊˇ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√–È« ßÊ˛ƒÊ˝$ô¯, ØÈ≈ƒÊ˝$-ßÛ˛-–ö˛ô˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ –ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. gÒ˝O A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AÖ r* ∞ØÈ-
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ B‘ÈøÍ–ö˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$- ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ –È«Mϸ ‡ΔÊˇ-ô˲$À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈΔÊˇ$.
 6 B®–ÈΔÊˇÖ 17, AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021 Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .

ΔÛˇÁŸØ¨˛ Mʸ֮Á≥Á≥#μ.. MʸŒ¢ ΔÊˇVÊ*ΔÊ ˇÃå˝ Á≥«´®ÃZ 20 –ö˛$Ö® Gã‹IÀ ∫®Œ

¸$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ Á≥«´®ÃZ 20 –ö˛$Ö® Gã‹IÀØ˲$
∫®Œ ^Û˛Á‹*¢ GÔ‹μ —‘ÈÃå˝Vʸ$±≤ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë^Û˛Á≥Õœ Gã‹I
∑ 2 –Û˛À ∫›Î¢À Ô‹gå˝, —$À$œÚ≥O MÛ¸Á‹$ ∑ 200 ∫›Î¢À Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$ M>ƒÊ˝$À Vʸ$«¢ÖÁ≥# D.ªÍÀØÈWΔˇyÏ˛z Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r ôÈÀ*M>Mʸ$, AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ GÖ.ÀÑÓ¸√ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
ΔˇyÏ˛z∞ “BΔäˇMʸ$ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ ôÈôÈPÕMʸÖV> ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹Ô‹Gã‹Mʸ$ AsÍ^¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$ —ô˲¢ØÈÀô¯ Á≥Á≥#μ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤r$œ AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$ –˛À$™«¢ Gã‹I GÃå˝.Á‹$´©ΔäˇMʸ$–ö˛*ΔäˇØ˲$ ßë^Û˛Á≥Õœ&1Mϸ, ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ “BΔäˇÃZ EØ˲≤
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$(ô˲*ΔÊˇ$μ), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ΔÛˇÁŸØ¨˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ MˆØ˲$V¯À$ sÏ˝.A‘ZM个Í∫$Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇgÍÀ Gã‹IV>, “BΔäˇÃZ EØ˲≤ Gã‹.M¯rƒÊ˝$≈Ø˲$
^Û˛Ì‹ MʸŒ¢ ^Û˛Ì‹ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ GMʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$√yÊ˛Ö –ö˛*^˲–ö˛ΔÊˇÖ Gã‹IV> ∞ƒÊ˝$—$Ö_ AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ GÖ.Δ>gÍØ˲$ “BΔäˇMʸ$ ∫®Œ
^˲*‘ÈÖ. M>∞ ΔÛˇÁŸØ¨˛ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ı‹ Mʸ֮Á≥Á≥#μØ˲$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹Ô‹Gã‹ÃZ EØ˲≤ —.Afƒå˝$ªÍ∫$Ø˲$ ÌúΔÊˇÖWÁ≥#Δ>∞Mϸ ∫®Œ
MʸŒ¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í´®M>ΔÊˇ$À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ Ì≥.Á‹$ΔÛˇãŸØ˲$ Ø˲Mʸ«MʸÀ$œMʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “BΔäˇÃZ EØ˲≤
ô˲∞TÃZ ôÈgÍV> –˛À$Vʸ$^˲*Ì‹Ö®. A{Mʸ–ö˛$ÖV> Mʸ֮Á≥Á≥#μ ∞À$–ö˛ G.{÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z∞ ßÊ˛$WYΔ>ÀMʸ$ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ Ô‹Úfl˝^¨˛
EÖ^ÈΔÊˇØÛ˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ A´®M>ΔÊˇ$À$ ô˲∞TÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –˛‚Ê˝œV> {Á≥ôÈã≥Mʸ$–ö˛*ΔäˇØ˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ {ªÍÖ^¨˛Mʸ$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ Gã‹I
AMʸPyÊ˛ —Á‹$¢¥˘ƒÙ˝$ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ –˛À$Vʸ$^˲*‘ÈΔˇ$$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ M¸.^È◊Ï˝Mʸ≈Ø˲$ ô˛ØÈÕ –ö˛Ø¨˛soب˛Mʸ$, AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ Ì≥.A∞Ãå˝Mʸ$–ö˛*ΔäˇØ˲$ –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$Mʸ$,
Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ Hr$Mʸ*ΔÊˇ$ ªÒ˝O¥Îã‹ øÍΔÊˇô¨˛ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMʸ$ Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤ GÃå˝.ÃZMÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#Ø˲$ ‘È–ö˛ÃÍ≈Á≥#Δ>∞Mϸ, AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ ’–ö˛ØÈVʸΔ>kØ˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
ªÍÀ$yÏ˛∞ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ AÁ≥μWÁ‹$¢Ø˲≤ Mˆô˲¢ı≥r Ô‹I {÷∞–ÈÁ‹$ÀΔˇyÏ˛z {÷{÷ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ GÖrΔäˇ[Ú≥Ofã‹ AØÛ˛ —$À$œÚ≥O B‡ΔÊˇ ®‘Ë˝ ı‹tÁŸØ¨˛Mʸ$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. Ì≥.EßÊ˛ƒå˝$ªÍ∫$Ø˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ {ªÍÖ^¨˛Mʸ$
∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í´®M>ΔÊˇ$À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ Á≥ÖÔ≥◊Ó˝ Mʸ֮Á≥Á≥#μ ¥Î≈M¸så˝ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í´®M>ΔÊˇ$À$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*^˲ΔÊˇœ soب˛ Gã‹I yÏ˛.^˛Ø˲≤MÛ¸‘Ë˝–ö˛#ÀØ˲$ —Ø˲$MˆÖyÊ˛Mʸ$, AMʸPyÊ˛
iiÚfl˝^¨˛ÃZ _ØÈ≤« AÁ≥Áfl˝ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ı≥ΔÊˇ$ô¯ EØ˲≤ Mʸ–ö˛ΔÊˇœÃZ MʸŒ¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ֮Á≥Á≥#μØ˲$ ¥Î≈MϸÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A´®M>ΔÊˇ$À$ MʸŒ¢
ΔÛˇÁŸØ¨˛ ßÊ˛$M>◊ÍÀMʸ$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t A´®M>ΔÊˇ$À$ AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Mʸ֮Á≥Á≥#μ MʸÖsÙ˝ “sÏ˝ Á≥«–ö˛*◊˝Ö MˆÖ^˛Ö
EØ˲≤ Ô‹Úfl˝^¨˛ Ì‹ÖVʸƒÊ˝$≈Ø˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ {ªÍÖ^¨˛Mʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
“BΔäˇÃZ EØ˲≤ Gã‹I Gب˛.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œØ˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ {ªÍÖ^¨˛Mʸ$
VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ MÛ¸Á‹$ bÛ˛®Ö_Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ¥˚ΔÊˇÁ‹ΔÊˇÁúΔ>À‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÛˇÁŸØ¨˛ ÃÍ–ö˛#V> EÖyÊ˛rÖô¯ D AØ˲$–ö˛*ØÈÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃÍ∞≤ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. “BΔäˇÃZ EØ˲≤ yÏ˛.{÷∞–ÈÁ‹Ø¨˛ØÈƒÊ˝$Mä¸Ø˲$ ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$ {sÍÌúMä¸
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹–ö˛${Vʸ BÁ‹μ{ÜÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À ¥Î≈MϸÖVä¸Mʸ$ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ Mʸ֮Á≥Á≥#μØ˲$ ^Û˛Mʸ*«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À Gã‹IV> ∞ƒÊ˝$—$Ö_ AMʸPyÊ˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Gã‹.–Û˛◊˝$Ø˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ “BΔäˇMʸ$
Δ¯kÀ ªÍÀ$yÊ˛$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$Ø˲ AÁ≥Áfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Vʸ$«M>V> VʸÖrÀ ¥Î≈MϸÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ A´®M>ΔÊˇ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ¥Î≈MϸÖVä¸Ú≥O Á‹ΔˇOØ˲ ∫›Î¢À Mʸ֮Á≥Á≥#μ CMʸPyÊ˛ GÃÍ ∞À” EÖ^ÈΔ¯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. “BΔäˇÃZ EØ˲≤ I.ΔÊˇ–ö˛*ßÛ˛—∞ ®‘Ë˝Mʸ$, º.ªÍ∫*Δ>–ö˛#Ø˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
–ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ _ØÈ≤«∞ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲ÖV> ôË˛Õœ JyÏ˛Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö Δ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ —$À$œÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈÖ Ô‹Ô‹Gã‹Mʸ$, Ì≥.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œØ˲$, MÛ¸Gã‹BΔäˇ Mʸ$–ö˛*ΔäˇØ˲$, ÀÖM> Δ>–ö˛$$À$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
^Û˛Δ>aΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛M>M>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ EÁ≥#μô˲À –ö˛$ıfl˝ãŸ øÍΔÊˇ≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸMʸ$ iiÚfl˝^¨˛ÃZ CßÛ˛ —$À$œÃZ ßëßëÁ≥# 200 ∫›Î¢À Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$ M>ƒÊ˝$ÀØ˲$ Mʸ֮Á≥Á≥#μ ∞À” EÖ^ÈΔÊˇØÛ˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ Ú‹μÁŸÃå˝ {ªÍÖ^¨˛Mʸ$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. “BΔäˇÃZ EØ˲≤ Ì≥.D‘Ë˝”ΔÊˇƒÊ˝$≈Ø˲$
D Ø˛À 13Ø˲ ªÍ∫$ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü A–ö˛$√–ö˛$√ ¥ÎΔÊˇ”ô˲–ö˛$√ –ÈΔÊˇ$z A´®M>ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. B‡ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ EØ˲≤^¯r B‡ΔÛˇô˲ΔÊˇ hÃÍœ B‡ΔÊˇ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í´®M>« V˙ã‹ –˛$$Ìfl˝©™Ø¨˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMϸ, Á‹”ΔÊˇ~ ΔÊˇ—{Á≥M>ãŸØ˲$ ô˛ØÈÕ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*ÖMʸ$, AMʸPyÊ˛ EØ˲≤
∫ƒÊ˝$r ∞{®Á‹$¢Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$Ø˲–ö˛$√ HÁ‹$Mʸ$–ö˛*« Á≥MʸPØ˲ _ØÈ≤«∞ Á≥yÊ˛$M¯ªÒ˝sÏ˝t Á≥ßëΔ>¶À$ ∞À” EÖ^˲yÊ˛Ö ^˲sÍt»ôÈ≈ØÛ˛ΔÊˇÖ. M>± CMʸPyÏ˛ —$À$œÃZ Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$M>ƒÊ˝$À ∫›Î¢ÀØ˲$ Ô‹gå˝ ^Û˛‘È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ֮Á≥Á≥#μÃZ G.{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#Ø˲$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ “BΔäˇMʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “BΔäˇÃZ EØ˲≤
ªÍ{ô˲*–í˛$Mʸ$ –˛„œÖ®. IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ Ü«W –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ ªÍ∫$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$M>ƒÊ˝$À ∞À”ÀÚ≥O —$À$œ ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À$ ¥˜Öô˲Ø˲ ÃÙ˝∞ Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$ M>ƒÊ˝$À —ô˲¢ØÈÀØ˲$ MʸÀ$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ AØ˲$–ö˛*Ø˲Öô¯ yÏ˛.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œØ˲$ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ı‹tÁŸØ¨˛Mʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* Gã‹IÀ$
MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Mˆô˲¢ı≥r ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$M>ƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ —ô˲¢ØÈÀØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$ Mʸ֮Á≥Á≥#μ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fiØ˲$ ı‹Mʸ«Ö_ Ø˲–ö˛$*ØÈÀØ˲$ Á≥»ÑʸÀMʸ$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —´ßÊ˛$ÃZœ ^Û˛Δ>ÕfiÖ®V> GÔ‹μ Eô˲¢ΔÊˇ$”ÀÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AΔÊˇæب˛ GÔ‹μ B«ãú Áfl˝Ôúgå˝ Ô‹I {÷∞–ÈÁ‹$ÀΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Gã‹IÀ$ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ Mʸ֮Á≥Á≥#μÃZ MʸÕÌ≥ ¥Î≈MϸÖVä¸ ^Û˛Ì‹
–ö˛$´ßÊ˛$Á≥–ö˛Ø¨˛, M¸.{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, Ô‹Ô‹Úfl˝^¨˛, IsÓ˝ M¯Δäˇ Ì‹∫æÖ®ô¯ ∫ñÖßëÀØ˲$ HΔ>μr$
Á≥ÖÌ≥Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. B»√ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ –ÈΔˇ$$ßë
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÁ‹μ{ÜÃZ∞ Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ> Áú#sÙ˝gå˝ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^˲V> K –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ{ΔÊˇÀ Á‹Ö_
°Á‹$Mʸ$∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ê˝œrÖ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œØ˲ B –ö˛≈Mϸ¢ ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØ¨˛ VÛ¸r$
–ö˛ßÊ˛™ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ô¯ MʸÕÌ‹ BsZÃZ Ú≥ßÊ˛M>M>∞ ’–ÈÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_
Ø˛{Áfl˝îØ˲VʸΔäˇ JMʸr–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ∞ –˛*ÜÃÍÃå˝Ø˲VʸΔäˇ JMʸsZ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ VʸÀ CÖsÏ˝Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤r$œ ¥˘ŒÁ‹$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. BsZ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ$«¢Ö_ {y˛O–ö˛ΔäˇØ˲$ —^È«Ö_Ø˲
¥ÎÁ‹$ Á≥#Á‹¢M>∞Mϸ ÀÖ^˲Ö
–ö˛*^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ΔˇOô˲$ ¥˜ÃÍ∞Mϸ ∑ ΔÊˇ*.65 –Û˛À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): B»√ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ Δ>≈ŒÃZ
AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö_Ø˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÕfiØ˲ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ∞ –ÈΔˇ$$ßë
–Û˛Ì‹Ø˲r$œ gÙ˝Ô‹ HGã‹ ®ØÛ˛ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
Ø˛À 31Ø˲ ›Î¶∞Mʸ —$«aƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZ fΔÊˇV>ÕfiØ˲ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ A∞–ÈΔÊˇ≈ M>ΔÊˇ◊ÍÀ
–ö˛Àœ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘È–ö˛$∞, Ü«W GÁ≥#μyÊ˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛® ô˲”ΔÊˇÃZ
¥˘ŒÁ‹$À$ –˛*ÜÃÍÃå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ EØ˲≤ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ ªÍÀ$yÏ˛∞ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ¥ÎÁ‹$ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ K ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛ÕœMϸ AÁ≥μWÖ^ÈΔÊˇ$. A´®M>« ÀÖ^Ë˛Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÖô˲ ∑ HÔ‹Ω∞ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_Ø˲ ªÍ´®ô˲ ΔˇOô˲$
∞Ö®ô˲$ÃZœ JMʸΔÊˇ$ Vʸô˲ÖÃZ iiÚfl˝^¨˛ E߯≈W –˛$$ΔÊˇÚ≥r$tMʸ$ØÈ≤ Mʸ∞Mʸ«Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ B ΔˇOô˲$ ∑ Δˇy䲇≈Öy˛yä˛V> Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ ØÛ˛yÊ˛$, ΔÛˇÁ≥# {Á≥ôÛ˛≈Mʸ GMä¸fi{Ú≥ã‹ ΔˇO‚Ê˝ìœ
HÔ‹Ω A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛ÀÁ≥∞≤Ø˲ ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ÖyÊ˛Vʸ Ú‹À–ö˛#ÀMʸ$ –ö˛_a Ü«W –˛‚Ù˝œ –È« ›˚MʸΔ>≈ΔÊˇ¶Ö ΔˇÖyÊ˛$
ªÍÀ$yÏ˛∞ Ø˛{Áfl˝îØ˲VʸΔäˇ JMʸsZ ÃÒ˝OØ˲$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>–ö˛#À ıfl˝–ö˛$–ö˛ΔÊˇ$~yÊ˛$, –ÈΔÊˇ$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ A´®M>«∞ Δˇy䲇≈Öy˛yä˛V> ô˲Ø˲Mʸ$ A´®M>ΔÊˇ$À$ C_aØ˲ MʸΔˇ±fi دrœØ˲$ Ø˲ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØå˛«fΔÊˇ$”yä˛ GMä¸fi{Ú≥ã‹ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ Ø˲yÊ˛Á≥Ø˲$Ø˲≤r$œ ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝”
ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$ßÊ˛ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇyÏ˛z Á≥ßÊ˛√f AÁ≥Áfl˝«Ö_Ø˲r$t ¥˘ŒÁ‹$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛Δ>ÃZœMϸ –˛‚Ù˝¢.. –ö˛*^˲ΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ “BΔ¯”Mʸ$ C^ÈayÊ˛$. CÖsÏ˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ M>^˲$Mˆ∞ EØ˲≤ Ô‹Ô≥BΔ䡖¯ Ô‹Úfl˝^å˛ Δ>M۸㟠ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$. 07567 Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ &
ıfl˝–ö˛$–ö˛ΔÊˇ$~yÊ˛$ Vʸô˲ÖÃZ iiÚfl˝^¨˛ÃZ M>Ö{sÍMʸ$t Á≥ßÊ˛ÆÜØ˲ Á≥∞ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßÊ˛$ΔÊˇÀ–ÈrœMʸ$ MʸÖøÊ˝Ö¥ÎyÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ ØÈVʸƒÊ˝$≈Mʸ$ 1.67 HÔ‹Ω A´®M>ΔÊˇ$À$ –˛ÖrØÛ˛ “BΔ¯” –˛ÖMʸr’–ö˛Ø˲$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇOÀ$ D Ø˛À 17, 18 ôÛ˛©ÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8.45
Vʸ$ΔˇO –˛*ÜÃÍÃå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ Aß˛™Mʸ$ EÖr$Ø˲≤ ıfl˝–ö˛ΔÊˇ$~yÏ˛Mϸ ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$ßÊ˛ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ßÊ˛√f GMʸΔ>ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 1985 Δˇy䲇≈Öy˛yä˛V> Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZØ˲* D A—±Ü VʸÖrÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« –ö˛òÃÍÕ, ^˲ΔÊˇœÁ≥Õœ, ΩΩØ˲VʸΔäˇ, Δ>–ö˛$Ø˲≤ı≥r,
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>V> –ÈΔÊˇ$ Á‹Áfl˝i–ö˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. H Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ yÓ˛MÛ¸ Á≥sÍt –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. A´®M>« HÔ‹ΩMϸ _M>PyÊ˛$. ßÊ˛$«Y –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ¥˘ÃÙ˝Á≥Õœ Ø˲ÃüYÖyÊ˛, —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ “$ßÊ˛V> EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11.27Mʸ$ Ø˲yÏ˛Mʸ$yÏ˛, 11.52Mϸ
R͉V> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ “ΔÊˇ$ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö BÁ‹μ{ÜÃZ _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀØ˲$ Á≥sÍtßëΔÊˇ$ ¥ÎÁ‹$ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö M¯Á‹Ö “BΔ¯” MʸÃÙ˝sÏ˝ “BΔ¯”V> Á≥∞^Û˛Á‹*¢ A—±ÜMϸ ¥ÎÀμyëzyÊ˛$. AMʸPyÊ˛ Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ, 12.15Mϸ Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ, 1.15Mϸ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3
AÁ≥Áfl˝«Ö_ A–ö˛$$√M¯–ÈÀ∞ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔÊˇ_Ö_ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ _ØÈ≤«∞ AÁ≥Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. D –˛ÖMʸr’–ö˛Ø˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ B A´®M>« ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$Mʸ$Ör* Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲ Mʸ*yë ¥˜ÀÖ ¥ÎÁ‹$Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲VʸßÊ˛$ VʸÖrÀMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ^Û˛ΔÊˇ$MˆÖr$Ö®. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$. 07568 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ &
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ _ØÈ≤« HyÊ˛–ö˛Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ô˲$¢ –ÈÁ‹Ø˲ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲r$t ¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇ*.65 –Û˛À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÖô˲ ^˛Ì≥μØÈ “BΔ¯” –˛ÖMʸr’–ö˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$V> ΔˇOô˲$ HÔ‹Ω A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á≥sÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$. Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØå˛«fΔÊˇ$”yä˛ ΔˇOÀ$ D Ø˛À 17, 18 ôÛ˛©ÃZœ
AØ˲$–ö˛*∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ ªÍÀ$yÏ˛∞ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ °Á‹$M¸„œØ˲r$t ^˛Ì≥μØ˲r$t A´®M>« —Ø˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ AΔˇ$$ôÛ˛ D A´®M>« °ΔÊˇ$ÃZ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$μ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3.55 VʸÖrÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4.40Mϸ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$,
ô˛ÕÌ‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛*{ôË˛Ö –È« {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ ∫sÏ˝t –ÈΔÊˇ$ ªÍÀ$yÏ˛∞ C›Î¢Ø˲∞ JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÖ^Ë˛Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ Á≥∞ M>V>.. H A´®M>« AΔˇ$$ØÈ ÀÖ^Ë˛Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ı‹¢ ô˲–ö˛$Mʸ$ 5.17Mϸ Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ, 5.40Mϸ Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ, 6.08Mϸ Ø˲yÏ˛Mʸ$yÏ˛, Δ>{Ü 10 VʸÖrÀMʸ$
A–ö˛$$√Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥Áfl˝«Ö_Ø˲r$t øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CßÊ˛™«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲Ör* ¡ÌŸ√Ö^˲yÊ˛Öô¯ ØÈVʸƒÊ˝$≈ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ Ø˲ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈ HÔ‹Ω Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö^ÈÀ∞ HÔ‹Ω Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ yÓ˛GÔ‹μ {Á≥ôÈã≥ Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ ^Û˛ΔÊˇ$MˆÖr$Ö®. D ΔˇO‚Ê˝œÃZ 8 fØ˲ΔÊˇÃå˝ øZXÀ$, ΔˇÖyÊ˛$
M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔÊˇ$Á≥ΔÊˇ^˲Ø˲$Ø˲≤r$t Ô‹I ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ AÁ≥Áfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. A´®M>ΔÊˇ$À Á‹*^˲Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸr’–ö˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. {ªÙ˝M世È≈Øå˛À$ EÖsÍΔˇ$$.
Vʸ$ΔˇOØ˲ ªÍÀ$yÏ˛∞ Vʸ$«¢Ö_ ôË˛Õœ JyÏ˛Mϸ ^Û˛«aØ˲ A´®M>ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ®∞ AΔÊˇæب˛ GÔ‹μ Ø˲ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ “BΔ¯”Ø˲$
«–ÈΔÊˇ$zÀ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ ªÍ∫$ Ü«W ô˲–ö˛$Mʸ$ AÁ≥μWÖ^È yÊ˛∫$æÀ$ C›Î¢Ø˲$ ΔÊˇ–ö˛$√Ör* A-¿-ΔÊˇ$-^E-˲ô˲$-μ-ôÀ˲$¢-ÀMÊ-—¸$-yÊ˛$-A-ßÊ˛-ÀÃZØ˲-^$-˛VO-ΔÊˇÊ√¸-Øå˛$--Ø◊˲-Δ˝Ö-ÛˇÖ-{ßÊ˛V-Mʸ$->–ö˛*-Δ"Á䡋ÖVʸÖ' Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ “$ßÊ˛V> Δ>–Û˛$‘Ë˝”Δ>∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇOÀ$
ΔÊˇ∞ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ Mʸñô˲fqô˲À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {V>–ö˛$ÖÃZ∞ CÖsÏ˝Mϸ Ì≥Õ^ÈyÊ˛$. ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ∞ B´ßë≈Ü√Mʸ, Á≥Δ>≈rMʸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^Û˛
{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À ›˚MʸΔ>≈ΔÊˇ¶Ö ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ &
Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇOÀ$∞ Ø˲yÊ˛Á≥#Ø˲≤r$œ Ô‹Ô≥BΔ䡖¯
-^Û˛-{-ªZÀ$, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: - ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$. 07685 Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ & Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇOÀ$ D
–ö˛*-ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤ -—-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë- Ø˛À 19 Ø˲$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 28 –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥° –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 9.25
ΔÊˇ$-À A-¿-ΔÊˇ$-^˲$-À$, B-´ßÊ˛$-∞-Mʸ VʸÖrÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« AΔÊˇÆΔ>{Ü ßësÍMʸ 2.05Mϸ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, 3.05Mϸ ô˛ØÈÕ,
-i-–ö˛-Ø˲-‘˝O-Õ-Mϸ A-Ø˲$-Vʸ$-◊˝Ö-V> 3.35Mϸ ªÍÁ≥rœ, ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖrÀMʸ$ ÜΔÊˇ$Á≥Ü, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö
Á‹ÖVÊ¸Ö -y˛O-Δˇ$$-» -Ø˲*-ô˲-Ø˲ E- 1.50Mϸ ÜΔÊˇ$–ö˛◊Í~–ö˛$ÃÒ˝O (AΔÊˇ$◊Í^˲ÀÖ), Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ –Û˛Mʸ$–ö˛gÍ–ö˛$$Ø˲ 3.10
✒Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Mˆô˲¢ı≥r ›˘–ö˛$$–È«“´® Ø˲ÖßÊ˛$ ô˲μ-ô˲$¢-À-Mʸ$ -ΔÊˇ*-Á≥-Mʸ-Àμ-Ø˲ -^Û˛-
E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ {÷Δ>–ö˛$$À$ M>ÖÚ≥œMä¸fi Ø˲ÖßÊ˛$ {V˙Öyä˛ ∏˘œΔäˇÃZ Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -´ßÊ˛*-„-¥Î-‚Ê˝œ
VʸÖrÀMʸ$ Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$MˆÖr$Ö®. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$. 07686 Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇÖ &
Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇOÀ$ D Ø˛À 21–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 30
✒ TALLY & GST –ö˛_aØ˲ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÏ˝, V¯ΔÊˇÖrœ, AÖfÕ, ›ÎΔˇ$$^˲ΔÊˇ◊ä˝, MʸÀμô˲ΔÊˇ$–ö˛#, øÊ˝–È∞Ø˲VʸΔäˇ, 10X12= 120 ^˲}}A}}VʸÀ ⁄ÎÁ≥#À$ Aß˛™Mʸ$ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. - –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥° Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 11.55 VʸÖrÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ
AM˙ÖsÒ˝Öså˝ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Freshers also, ‘Ë˝Mϸ¢Ø˲VʸΔäˇ, JKC Δ¯yÊ˛$z, Ô‹ô˲ƒÊ˝$≈ yˆÖMʸ, ›˜Ú‹OsÏ˝, sÓ˝^˲Δäˇfi M>À±, CØ˲≤Δäˇ «ÖVä¸ Δ¯yÊ˛$z C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛ : 99631 63499. ßÊ˛-Á‹-Δ> -Á≥Ö-yÊ˛$-Vʸ-Ø˲$ -Á≥#-ΔÊˇ-Á‹P- ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5.05 VʸÖrÀMʸ$ ÜΔÊˇ$Á≥Ü, Δ>{Ü 9.48Mϸ ªÍÁ≥rœ, 10.38Mϸ
ı‹tÁŸØ¨˛ Δ¯yä˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛: ı≥ã‹&1 á 2, ΔˇyÏ˛z¥ÎÃÒ˝Ö, –˛∞VʸÖyÊ˛œ, Ú≥ßÊ˛M>M>∞, ÃÍÖ, fØ˲^˛Oô˲Ø˲≈, ¥Îœså˝fi RK-1385 «Ö-^˲$-Mʸ$-∞ -‘Ë˝ì-{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ E- -E-ô˲μ-ô˲$¢-À-Ø˲$ -–ö˛*-ΔˇP-så˝-ÃZ-Mϸ -—-yÊ˛$-ßÊ˛-À -^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -´ßÊ˛*-„-¥Î--‚Ê˝œ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ô˛ØÈÕ, 11.35Mϸ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7.10Mϸ Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛
9440082002 A–ö˛$√ßÊ˛À_Ø˲ / MˆØ˲ßÊ˛À_Ø˲ Á‹Ö{Á≥} 9553555773, 8340866586. ºÕzÖVä¸ yÏ˛–˲*Õ㟠›Î√-∞-ƒÊ˝* -›Î-ÃÒ˝t-yä˛ -º- ^Û˛ΔÊˇ$MˆÖr$Ö®. D ΔˇO‚Ê˝œÃZ HÔ‹ r*sÒ˝OΔäˇ&2, {°sÒ˝OΔäˇ&2, Ô‹œÁ≥Δäˇ&10, Ú‹MʸÖyä˛
AAA-3429 RK-1394 Ú‹Pr$œ, -Á≥œ-–í˛$ -MÛ¸-Mä¸, G-Vä¸-ÃÒ˝-ã‹ -ªÍ-Δäˇ-MÛ¸-Mä¸, Ø˲*-ô˲-Ø˲ -¥Î≈-M¸Ö--Vä¸-ÃZ -ÚflO˝ -Áfl˝-Δ¯-–ö˛* -Ôú$, B-–ö˛#, -VÛ¸-ß˛ -Ø˛-Δˇ$$≈-À-Ø˲$ - Ì‹sÏ˝tÖVä¸&5, {ªÙ˝M世È≈Øå˛&2 ªZXÀ$ÖsÍΔˇ$$.
✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛øÍΔÊˇô˲Ø˲VʸΔäˇ, 4–ö˛ ÃÒ˝Oب˛ÃZ∞ Mʸ–ö˛*ÃÍÑϸ ªZsÏ˝Mä¸ Ø˲ÖßÊ˛$ ✒ KÃå˝z ºÕzÖVä¸fi yÏ˛–ö˛*Õ㟠^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$ : ¥Îô˲ –ö˛*-ΔˇP-så˝-ÃZ-Mϸ -{Á≥-–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ$. -ΔˇO-ô˲$-À-Mʸ$ -{V>-ã‹ -Mʸ-rtΔäˇ -—$-ÁŸ-Ø˲œ-Ø˲$ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -Á‹Ö-VÊ¸Ö -y˛-Δˇ$$-», -Á≥-
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ Úfl˝ÀμΔäˇfi M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$ (ªõœkÀ$, ıfl˝—$ÖVä¸ –ö˛ΔäˇP, ‘È«
Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$ ºÕzÖVä¸fi, Ú≥ÖMʸ$sÏ˝‚Ê˝ìœ, ΔÛˇMʸ$À ÚŸyÊ˛$œ Á≥VʸÀMˆrt∫yÊ˛$Ø˲$ ‘Ë˝ì-´ßë-◊Í -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö, -yÓ˛-“-Ô‹ -‡-Ì‹μ-r-Ãå˝fi-ÃZ -f-«-W-Ø˲ -—-f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝-—$ B-ƒÊ˝$$--´ßÊ˛ -Á≥N-f-À-ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ -¥Î-ÃüY-∞ - 141 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝Â A{Mʸ–ö˛$ º-ƒÊ˝$≈Ö Á≥sÏ˝t-–Û˛-ô˲
Mʸ$^˲$aÀ$) –ö˛_aØ˲ –È«Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲, Ì‹sÏ˝ÃZ∞–ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. –ö˛* ⁄ÎÁ≥# ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥Ü¢¥ÎyÊ˛$ Δ¯yä˛ 7Km Á≥#ÀœyÏ˛Vʸ$Ör –ö˛$«ƒÊ˝$$ ¥Îô˲ MʸÀÁ≥, IΔÊˇØå˛˛ ΔÛˇMʸ$À$, Ì‹–˛$Öså˝ ΔÛˇMʸ$À$ Á≥N-f-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲-ΔÊˇ-Ö -f-«-W-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -M¯-yÏ˛-Vʸ$-yÊ˛$œ ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛ : 88859 88043, 0863&3556850. ΔˇOô˲$ØÛ˛Á‹¢Ö {Á≥MʸPØ˲ 24 Ôúr$œ Δ¯yä˛, MʸΔˇÖså˝, MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 9849481424, 8074677449. E-Á≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ$Ö-yë -ªÙ˝-Mʸ-» E-ô˲-μ-ô˲$¢-À -ô˲-ƒÊ˝*-» -Á‹Ö-VÊ¸Ö -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ-ô˲ A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. -Á‹-Áfl˝-f -Á‹$-VʸÖ-´ßÊ˛ -{ßÊ˛- ÃZ∞ –Û˛–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ V¯y˙-ب˛ÃZ
RK-1398 –ö˛$Ö_–ÈrΔäˇ, ΔˇÌ‹y˛ÖrÃå˝ / ∏Ζí˛$ ÁfloÚ‹ã‹ AJG-051239
–È≈-À-Ø˲$ -—-∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ -^˛-¥Îμ-ΔÊˇ$. -_-Ø˲≤, -›Î-–ö˛*-Ø˲≈ -—-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-À-Ø˲$ -ßÊ˛ñ-ÌŸt-ÃZ EÖ-^˲$-Mʸ$--∞ -Ø˛- A{Mʸ–ö˛$ÖV> ∞À”EÖ_Ø˲ 141 Mϸ”ÖsÍ-‚Ê˝Â
✒ –ö˛* Mϸœ∞Mä¸ Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ ANM/ MˆΔÊˇMʸ$ 1Sq.Yd-2600/- Rs. JMʸ GMʸΔÊˇÖ
✒ ¥Îô˲ ºÕzÖVʸ$À$, A¥ÎΔäˇt–˛$Ör$À$, ΔÛˇMʸ$À$ ÚŸyÊ˛$œ, Á≥VʸÀ
Δˇ$$≈ -¥Î≈-M¸-rœ-Ø˲$ -_-Ø˲≤ -¥Î≈-M¸-så˝-À$-V> -ΔÊˇ*-¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲-r$œ -^˛-¥Îμ-ΔÊˇ$. -ô˲*-ΔÊˇ$μ, -Á≥-’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-« -h-ÃÍ-œ-À$, ºƒÊ˝*≈∞≤ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>À A´®M>-ΔÊˇ$À$
GNM, Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$, ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛fi, y˛OsÓ˝ÌŸƒÊ˝$ب˛fi A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 9490772681. -Ø˛-À*œ-ΔÊˇ$ -h-ÃÍœ-ÃZ- -Ø˲*-ô˲-Ø˲ -{¥ÎÖ-ôÈ-À-Mʸ$ -¥Î-À -ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ -—-Á‹¢-«Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -¥Î-yÏ˛ -ΔˇO-ô˲$-À -M¯-Á‹Ö -^È-ã≥ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü A{Mʸ–ö˛$ –Û˛–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ V¯y˙-ب˛ÃZ ºƒÊ˝*≈∞≤
VˆsÏ˝t ØÛ˛À –ö˛$rt–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ¥Îô˲ MʸÀÁ≥ ßÊ˛ΔÊˇ”gÍÀ$, -Mʸ-rt-Δäˇ-À$, -—$-ÕPÖ-Vä¸ -—$-ÁŸ-Øå˛-À$, -ƒÊ˝*--ªÒ˝O -‘È-ôË˛Ö -Δ>-Δˇ$$-°-Ú≥O -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. -{Á≥-Ü CÖ-sÏ˝- ºƒÊ˝*≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ-∞ Á≥»-ÑʸÀ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ A´®-M>ΔÊˇ$À$
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 1/3 AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r. AJG-051242 MϸsÏ˝MÓ¸À$, Ì‹–˛$Ör$ ΔÛˇMʸ$À$, IΔÊˇØ¨˛ ΔÛˇMʸ$À$, ¥Îô˲ CØ˲$–ö˛$$
7799789399, 7799789499 ÃZ -Á‹Ö-VÊ¸Ö E-ô˲μ-ô˲$¢-À$ -—-∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-ÃÍ -ô˲-–ö˛$ -M>-Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝ EÖ-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ ∞—$ô˲¢Ö ºƒÊ˝*≈∞≤ Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$t A´®M>-ΔÊˇ$À$
MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : 9032992989, 8639394993.
AJG-051246 CÀ$œ A–ö˛$√MÊ¸Ö RK-1368
GÖ-yÓ˛ -V¯-¥Î-À-Mʸñ-ÁŸ~-Øå˛, -¥Î-À-Mʸ -–ö˛-ΔÊˇY -Á‹-øÊ˝$≈-À$, -—-—-´ßÊ˛ -—-øÍ--V>-À A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ßëyÊ˛$ÃZœ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ gÒ˝sÏ˝t {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, —Ø˲$-MˆÖyÊ˛
✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∞Á≥fiب˛ ÃÒ˝Oãú CØ˲*fiΔˇØ˲$fi –ö˛$Ìfl˝‚Í Ô‹Gã‹-yÓ˛sÓ˝ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,
{ªÍÖ^¨˛ÃZ Á≥rt◊˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ E߯≈Vʸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö. Qly: ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Áfl˝«{Ì≥ƒÊ˝$ VʸÖVʸ Mʸب˛Á‹âÑʸب˛fi, V¯ΔÊˇÖrœ, ¥Îô˲ ºÕzÖVä¸fi Á≥VʸÀMˆrt∫yÊ˛$Ø˲$ ªÍÕ-MʸÀÚ≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞Ö®-ô˲$À AΔˇÁ‹$t 24Ø˲ hÃÍœ sÒ˝∞≤㋪ÍÃå˝ {MϸM¸så˝ frœ GÖÌ≥Mʸ “BΔ䡖¯À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yÏ˛{X, Age : 30&45 Á‹Ö}}ÃZÁ≥#, iôË˛Ö : 12K-15K, ô˲*ΔÊˇ$μ ∫gÍΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ßëßë ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈Ø˲VʸΔäˇ, 1–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$({MÓ¸yÊ˛À$), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: hÃÍœ sÒ˝∞≤㋪ÍÃå˝ {MϸM¸så˝
Cont: 92955 55557, 83282 47596. ô˲*ΔÊˇ$μ ıúÌ‹ÖVä¸ CÖyÏ˛—yÊ˛*≈–ö˛Ãå˝ ÁfloÚ‹ã‹ (120 ^˲}}Vʸ}}) ✒ ¥Îô˲ ºÕzÖVä¸fi, ΔÛˇMʸ$À ÚŸyÊ˛$œ, Ú≥ÖMʸ$sÏ˝À$œ ØÛ˛À–ö˛$rtÖ ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$, AM¯t∫-ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®ÃZ∞ IØ˲–¯À$ {V>–ö˛$ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$
ªÍÕ-MʸÀÚ≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D Ø˛À 24Ø˲ ›Î¶∞Mʸ ΩBΔäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ
AJG-051248 A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀ–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 9948557213 ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ¥Îô˲ MʸÀÁ≥, ßÊ˛Δ>”gÍÀ$,
AJG-051245 MϸsÏ˝MÓ¸À$, Ì‹–˛$Öså˝, IΔÊˇØå˛˛ ΔÛˇMʸ$À$, Ú‹ÃÍœΔäˇ °ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ®‘Ë˝ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ yÓ˛GÔ‹μ º.ΔÊˇ-—-^˲Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÖyÊ˛Δäˇ&14 ªÍÀ, ªÍÕMʸÀ —øÍVʸÖÃZ hÃÍœ sÒ˝∞≤㋪ÍÃå˝ {MϸM¸så˝ fr$œ
✒ AܧVʸñ‡Áú#yä˛fi, HDFC ªÍ≈ÖMä¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$, ÀÑÓ¸√Á≥#ΔÊˇÖ
✒ ô ˛ ØÈÕ ôÈÀ*MÊ ¸ ßÊ ˛ $WY Δ >ÀÃZ ÜΔÊ ˇ$Á≥ô˲–ö˛$√ ôË˛Õœ Vʸ$yÏ˛ Á‹Ö{Á≥}} 9505121245, 9392645588. IØ˲–¯À$ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ∞Ö®-ô˲$À$ MʸsÒ˝t-¥˘Vʸ$ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-ô˲¢ƒÊ˝$≈, MʸsÒ˝t- GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$t A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ H A¥ÎμΔ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–˛$Δˇ$$ب˛ Δ¯yä˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ GÖÌ≥M¸OØ˲ hÃÍœ fr$œ D Ø˛À 30, 31 ôÛ˛®ÃZœ JÖV¯À$ÃZ f«VÛ¸ Δ>ÁŸâ
ı‹Ãå˝fi VʸΔäˇœfi M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. i:12,000/& 9AM To 9PM, –˛Ø˲$Mʸ, Vʸ◊Ù˝ãŸÁ≥#ΔÊˇÖ Ø˲ÖßÊ˛$ 144 ^˲.Vʸ.ÀÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ÖV> AAA-3273 ¥˘Vʸ$ªÍ∫$ D Ø˛À 12Ø˲ ªÍÕ-MʸÀÚ≥O AôÈ≈^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀμyÏ˛Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
∞«√Ö_Ø˲ 2 ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛À ºÕzÖVä¸ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ “«Ú≥O Ú‹Ñʸ¤Øå˛ 354H, 376(2)GØå˛, 376(3), 376Ω, 506 IÔ≥Ô‹, 6 Δˇyä˛ —ôå˛ ›Î¶Δˇ$$ sÒ˝∞≤ã‹ ªÍÃå˝ {MϸM¸så˝ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Ö{Á≥}} 9396971898 / 80993 63336.
LA-2947 MʸÀßÊ˛$. (د {ªZMʸΔäˇfi) Ú‹Ãå˝ : 98488 21475
ªZΔ䡖˛Ãå˝fi 5(1), 5(GÖ) ¥˘M¯fiƒÊ˝*Mʸ$t 2012 MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« —–ö˛Δ>ÀMʸ$ 949111 85091 AØÛ˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.
✒ Á‹$–ö˛ΔÊˇ~Mʸ$sÓ˝Δäˇ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi [Ú≥O}}Õ}} MʸÖÚ≥± Ø˲ÖßÊ˛$ AJB-046393
–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛Ü/ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÓ˝, A–˲$Δ>–Ë˛Ü Δ¯yä˛, {÷Δ>–˲$ ‡Ì‹μrÃå˝
✒ —fƒÊ˝$ ªZΔ䡖˛Ãå˝fi : 4 1/2, 6 1/2, ªZΔÊˇ$œ
Á‹ΔÊˇÁ‹–˛$OØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMʸ$ –Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. Áfl˝«Áfl˝ΔÊˇ –ö˛$‡Ãå˝
M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲V> D Ø˛À 29 –ö˛ΔÊˇMʸ$ «–ö˛*Öyä˛ —´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ Ô‹I ßÊ˛$Δ>Y
{Á≥›Îßä˛ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. ÕMϸ”yä˛ VʸÖgÍΔˇ$$ —{MʸƒÊ˝$ –ö˛$$u> AΔˇÁ‹$t
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. AΔÊˇ·ô˲ : 7th - yÏ˛{X, iôË˛Ö : 10&30 –Û˛À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ÃÒ˝OØå˛, BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ı≥r, 3/2–˲ AyÊ˛$z Δ¯yÊ˛$z, ßÊ˛Ñϸ◊˝Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$, Mˆ«sÒ˝¥ÎyÊ˛$ –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ¯yä˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. hÃÍœ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Áú#så˝ªÍÃå˝ frœ GÖÌ≥Mʸ 900 {V>–ö˛$$À ÕMϸ”yä˛ VʸÖgÍΔˇ$$ ›Î”´©Ø˲Ö
+ Cب˛Ú‹ÖsÏ˝–í˛ + Ú≥{sZÃå˝, دsÍΔˇYså˝fi, y˛OΔˇMä¸t gͪå˝, Fixed ıúã‹, 80 VʸgÍÀ$ R͉ Á‹¶ÀÖ (18x41) A–˲$√∫yÊ˛$Ø˲$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, -Vʸ$Ö-r*-ΔÊˇ$(-M>-Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ÕMϸ”yä˛ VʸÖgÍ
‘ÈÀ», Á‹Ö{Á≥}} 9014084525, 901401399. ∏˘Øå˛˛ : 9866222717, 96422 93293. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$({MÓ¸yÊ˛À$), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: hÃÍœ Áú#så˝ªÍÃå˝ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛
VʸfÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.25,000/& Á‹Ö{Á≥}} 9603887867 AJG-051238
Δˇ$$ —{MÊ¸Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$u>Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ Gã‹DΩ gÍΔˇ$$Öså˝
AJG-050483 AJV-049233 B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ΩBΔäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À frœØ˲$ y˛OΔˇMʸtΔäˇ ºÖßÊ˛$–ö˛*´ßÊ˛–í˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
✒ Bore Well –Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–È«Mϸ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢! AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ hÃÍœ M¯ B«zØÛ˛rΔäˇ ßÊ˛ôÈ¢Δ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. GÖÌ≥M¸OØ˲
✒ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ∞ –˛$ã‹, yë«√r» Ø˲ÖßÊ˛$
FLAT FOR SALE ¸ÕWØ˲ hƒÊ˝*Àhã‹t ^Û˛ô˲ AyÊ˛”ب˛fiyä˛ GMϸ”ã≥–˛$Öså˝
MÊ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ “$yÏ˛ƒÊ˝*
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ Ì‹∫æÖ® M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÌ≥MʸÀMʸ$ GßÊ˛$r ‡fΔÊˇ$Á≥ΔÊˇ_ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö
BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ iô˲Ö, øZfØ˲Ö, –ö˛Á‹Ü ✒ 3BHK Flat 2160 Sft, Áú#Ãå˝ Ìú∞ãŸz 100% EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ Q_aô˲–˛$OØ˲ ªZΔäˇ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. hÃÍœ Ø˲À$–ö˛$*ÀÀ Ø˲$Ö_ ßëßëÁ≥# 180 –ö˛$Ö® {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ ‡fΔˇOØ˲r$œ ^ÈΔÊˇ$. Δ>i–í˛V>Ö´©Ø˲VʸΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ߯–ö˛«
Contact : SK. Johnsaheb, Cell : 9704773526. ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. GÖÌ≥Mʸ ¥˘sÓ˝ÀØ˲$ M¯ B«zØÛ˛rΔäˇ ßÊ˛ôÈ¢Δ>–ö˛#, Ú‹ÀÑʸب˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$
MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥@ Ú‹Ãå˝ : 9440820644 –ÈÁ‹$¢ B‡œßÊ˛ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö, Á≥ÀMʸÀ*ΔÊˇ$Δ¯yÊ˛$z, gZ≈ÜΔÊˇô˲≤{Á≥©ã≥, ΩGÔ‹fi –ö˛$*y¯ Á‹Ö–ö˛ô˲fi
AJB-046239 MʸΔˇÖr$ BÔúã‹ GßÊ˛$ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÃZ (د{ªZMʸΔäˇfi) y˛OΔˇMä¸t RK-1369 Á‹$ΔÛˇãŸ, ’–ö˛Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Áú#så˝ªÍÃå˝ Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ º.Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛Ì‹ÖVä¸, G֥Μ
–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”« Mʸ{»ã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ¥Î»t Á‹Ö{Á≥}} ∏˘Ø¨˛ :9346833078 ŒMÛ¸i Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÍ? “ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, Ô≥ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, Mϸ⁄˘ΔäˇªÍ∫$, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Δˇ$*ã‹ M>À±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AØ˲≤Á≥#ΔˇyÏ˛z ›ÎΔˇ$$
RK-1399
Á‹ÖÁú$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ÃÍMʸ$ Ì≥^˲aƒÊ˝$≈, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ –ö˛òÃÍÕ, –ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ BÃÍ BÁ‹μ{Ü GßÊ˛$ΔÊˇ$V>
✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÓ˝ AT A{Vʸ‡ΔÊˇÖ –˛$Δˇ$$Ø˲ Δ¯yä˛ ✒ Ready to Occupy Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, CØ˲≤Δäˇ «ÖVä¸ Δ¯yÊ˛$z {÷
✒ ªÍôå˛˛ΔÊˇ*–í˛$ ŒMÛ¸h V¯yÊ˛ÀÚ≥O ^˛–ö˛$√, ‘Èœªå˝ ŒMä¸, M>»¢Mä¸, gÙ˝ Mϸ⁄˘Δäˇ, {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, ªÍÀ›Î”—$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹μßÊ˛ÖV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛V> AßÊ˛$
–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”« Mʸ{»ã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ Δ>–ö˛$Ø˲VʸΔäˇ 10–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ Ø˲ÖßÊ˛$ Fully Furnished, 3BHK, ªå˝ {M>Mä¸fi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMʸΔäˇ ŒMä¸, Á‹Öã≥fi ŒMä¸,
‘Èœ Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ —^È«Ö^˲V> –È« –ö˛ßÊ˛™
¥Î≈MϸÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$ ÃÙ˝yÏ˛ Úfl˝ÀμΔäˇfi M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. iôË˛Ö :
13,000. Cont : 99491 40027.
1460 sft. Flat for Sale, M>Δäˇ ¥Î«PÖVä¸, –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ –ÈrΔäˇ, –ÈÃå˝{M>Mä¸fi Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ŒMÛ¸hÚ≥OØ˛OØÈ 100% V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ô¯
ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ.. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ 900 {V>–ö˛$$À ÕMϸ”yä˛ VʸÖgÍΔˇ$$ Á≥r$t∫yÏ˛Ö
ΔˇÖyÊ˛$ ªZΔÊˇ$œ MʸÀ–ö˛#. 9177266220, 8500722243 M¸—$MʸÕÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛$$. Á‹Ö{Á≥}} 9642458892 ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. “« Ø˲$Ö_ VʸÖgÍΔˇ$$ô¯¥Îr$
AJG-051199
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞≤ i«~Ö^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ –ö˛$Ø˲›Î¶Á≥Öô¯ Mˆ«sÒ˝¥ÎyÊ˛$
AJG-051165 AJG-051186
Á≥«´®ÃZ∞ ›ÎMÛ¸ô˲Á≥#Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈVʸ›ÎΔˇ$$ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ(26) ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BsZ, Ú‹Ãå˝∏˘Ø¨˛ Ô‹gå˝ ^Û˛‘È–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ CØ˲≤Δäˇ «ÖVä¸ Δ¯yä˛ÃZ 2BHK - ºhØ˛ã‹ BÁúΔäˇ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$œ ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ›Îãút–Û˛Δäˇ MʸÖÚ≥±ÃZ CsÓ˝–ö˛À Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲ ÕMϸ”yä˛ VʸÖgÍΔˇ$$
1150 Sft, Áú#Œœ Ìú∞ãŸz, 24VʸÖ}} –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ MˆÖô˲M>ÀÖV> CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ôË˛Õœ –ö˛$$u>ÀØ˲$ —^È«Ö_ –ÈΔÊˇ$ C_aØ˲
✒ C. JAVA, Python, MS Office, Tally, –ÈrΔäˇ, Δˇ…Ó˛ r$ BMʸ$≈Ú≥O, Dã‹t, –˛ã‹t ıúÌ‹ÖVä¸ ∏Îœså˝fi ✒ ß˛O–ÈØ˲$øÊ˝*ÜMϸ gÍqØ˲ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$$, ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$–ö˛$$À$ —fƒÊ˝$ {Ú≥O–Û˛r$ Á‹*PÀ$ sÓ˝^˲ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ®™ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö MÊ¸Δ¯ØÈô¯ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞Áú* EÖ^˲V> D
DTP, Type writings & Office Automation A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ MʸÀ–ö˛#. Ph : 9490960449. & —’ÁŸtô˲À$, –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹”øÍ–ö˛–ö˛$$À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲—. ô˲Ö{yÏ˛ Ì≥Á≥μÀØÛ˛∞ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ((50) –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ °{–ö˛ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á≥r$t∫yëzΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$
(CCIC-SBTET), Govt. Regd. OMKAR SLVA-55 VʸñÌfl˝◊˝$À Á≥ÀœMϸ Á≥#Á‹¢Mʸ–ö˛$$ ΔÊˇ*. 120/& —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛. –ö˛$Ø˲›Î¶¥Î∞Mϸ Vʸ$ΔˇOÖ®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À CÖsÏ˝Mϸ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«ÃZ Gã‹DΩ
Computers, Ph : 98485 60033. Ú‹Ãå˝ : 98499 94324, 78421 36701 Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~, AÌ‹Ú‹tÖså˝
RK-1380
Aß˛™Mʸ$ AJB-046941
ôË˛Õœ –˛„œÖ®. ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ∫ƒÊ˝$rMʸ$
Δ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ B–˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛$V> EØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ MʸÃÍ≈◊Ï˝ ô˲À$Á≥# Á≥VʸÀVˆsÏ˝t Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ –ö˛$◊Ï˝MʸÖuÊˇ, Ô‹I M¸.MʸΔÊˇ~,
✒ JMÛ¸ Á‹Ö.ÃZ 10th, CÖrΔäˇ, B.A, B.Com,
✒
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÓ˝ ∫ñÖßë–ö˛Ø¨˛ V>Δˇzب˛fi ^˲*yÊ˛V> ∏Î≈Ø˲$Mʸ$ E« –Û˛Á‹$Mʸ$∞ EÖ®. MʸÃÍ≈◊Ï˝ C_aØ˲ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ CÖsÏ˝Mϸ CÖsÏ˝ÕgÒ˝Ø¨˛fi Gã‹I ÁŸ»ãú, Ì‹∫æÖ®
B.Sc, MA, M.Com, M.Sc, MBA, MCA, ITI ÀMʸ$
1–ö˛ ÃÒ˝Oب˛, CÖyÏ˛—yÊ˛*≈–ö˛Ãå˝ Áfloã‹, 2nd
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ôË˛Õœ AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EØÈ≤ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Îã‹ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. {÷®–ö˛≈ C∞Ì‹tr*≈ÁŸØ¨˛fi, ∏˘œΔäˇ 2BHK A∞≤ –ö˛Á‹ô˲$Àô¯ Aß˛™Mʸ$ –ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
2/2, AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. 73865 51911. MʸÀßÊ˛$. Ph : 9494536687 M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛ AØ˲$–ö˛*-Ø˲Öô¯ øÍΔÊˇ≈ Áfl˝ô˲≈ Ø˛Mä¸ Á‹*_Ö_Ø˲ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ
NAM-247
AJG-051174 –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$ Ñʸ$◊˝~ÖV> A¥ÎμÁ≥#-ΔÊˇÖ(-ØÈ-ß˛ÖyÊ˛œ), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: AØ˲$–ö˛*-Ø˲Öô¯ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Áfl˝ô˲≈ -^Û˛- ∑ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ gZب˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ {sÙ˝ÃZ
–ö˛*≈ΔÛˇhÕÖMä¸fi ✒ CÀ$œ Aß˛™Mʸ$ C–˲”∫yÊ˛$Ø˲$. ^˲$r$tVʸ$Ör
—^È«Ö^˲$ M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V> ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Ì‹-Ø˲ -Á‹Ö-Áú$-rØ˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ A¥ÎμÁ≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á≥«-´®-ÃZ-
∞ ¥˜ÃÍÃZœ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. ¥˘-ŒÁ‹$-À$ -ô˛-Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>-À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –ö˛sÏ˝t^˛ΔÊˇ$- Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ı‹ ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ Vʸ$yÊ˛$z ´ßÊ˛ΔÊˇ
Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ΔÊˇ*.4.25 ∑ Ø˛Mä¸ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ BÔúã‹
✒ M>≈Ì≥rÃå˝ –ö˛*≈{sÏ˝–˛*± –È«^Û˛ –ö˛$Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ Ú‹ÖrΔäˇ, ›ÎΔˇ$$ —ÃÍœ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝, J1, 1st ÃÙ˝ßë {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Mʸ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ›˚¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*-∞-Mϸ -^˛Ö-®Ø˲ Vʸ*yÊ˛-–ö˛Õœ MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ A¥ÎμÁ≥#-ΔÊˇÖ -
Δ>{⁄ÎtÃZœ ^˙ßÊ˛« (Mʸ–ö˛$√) Mʸ$À–ö˛$$À –È«Mϸ Á‹”ßÛ˛÷ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Floor. A∞≤ ›˚MʸΔÊˇ≈–˲$$À$ MʸÀ–˲#. AC, {XfΔäˇ, {V>-–ö˛*-∞-Mϸ -^˛Ö-®Ø˲ –ö˛$$∞-Á≥Õœ HÕƒÊ˝* -Mʸ$-–ö˛*Δˇ¢ ∫$hj(36)ô¯ —–ÈÁfl˝Ö ∏˘Ø¨˛:7416582559
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H—´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
—ßÛ˛÷ 1–ö˛, 2–ö˛, ^˲MʸPsÏ˝ Ú≥ÖyÏ˛œ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$À$ ^˲*yÊ˛∫yÊ˛$Ø˲$. V>≈ã‹ MʸØ˛ÑʸØå˛, 24 VʸÖ}} –ÈrΔäˇ, M>Δäˇ ¥Î«PÖVä¸. {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ f«WÖ®. VʸyÊ˛-_Ø˲ 12 H‚Ê˝ìœV> A¥ÎμÁ≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ EÖr* ¥˜ÀÖ M˙À$Mʸ$
Á‹Ö{Á≥}} NRT 7842097842, 7997884121.
AJG-051197
Á‹Ö{Á≥}} 9030969099, 7995533597
AJV-049234
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/ Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$, ^˲rt
°-Á‹$Mʸ$∞ i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ -Á‹Ö-ôÈØË˛Ö M>V> MˆØÈ≤-‚Ê˝ìÂV> Mϸ-
ΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ øÍΔÊˇ≈ ∫$hjÚ≥O AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö EÖ®. AÁ≥#μyÊ˛-Á≥#μyÊ˛$ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ -Áú$-
{ªÍΔˇ$$-À-Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$
Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ A–˲$Δ>–Ë˛Ü ¥˚Œâ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi &
´ßë≈Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$ {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯
fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$
ΔÊˇ¤-◊˝ -Mʸ*yë fΔÊˇ$-Vʸ$--ô˲$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö øÍΔ>≈-øÊ˝ΔÊˇ¢À$ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$
^˲ÃÙ˝œÖ-ßÊ˛$-Mʸ$ -¥˜-ÃÍ-∞Mϸ –˛‚ÍÂΔÊˇ$. 11 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ - øÍΔÊˇ≈ ¥˜ÀÖÃZ Á≥yÏ˛ {sÙ˝yÊ˛Δäˇfi –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛
✒ –ö˛*Ø˲–ö˛ fØ˲√ EßÛ˛Æ‘Ë˝≈–˛$OØ˲ "–˛*ÑʸÖ' ¥˜ÖßÊ˛$rMʸ$ ✒ ô˛ØÈÕ, BsZØ˲VʸΔäˇ 5–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ 775Vʸ}} BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Á‹ÖÁ‹¶/ ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö EÖßÊ˛∞, –ö˛$$Mʸ$P-ÃZœ -Ø˲$Ö-_ -ΔÊˇMʸ¢Ö –ö˛-›˘-¢Ö-ßÊ˛Ör* ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#ÀMʸ$ ∏˘Øå˛- ^Û˛-‘ÈyÊ˛$.
"´ßë≈Ø˲ ƒÒ˝*VʸÖ' E_ô˲ÖV> (∏˘Øå˛ ßë”Δ>) ºÕzÖVä¸ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀMʸ$, ⁄˘ΔÊˇ*–í˛$fi, V¯y˙ب˛fiMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝ Ô‹I Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛# Gã‹I Á‹°-ãŸÀ$ {ªÍΔˇ$$ÀΔäˇ ∫Δäˇz 138, 147
ØÛ˛ΔÊˇ$aMˆØ˲ÖyÏ˛. “$ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ B´ßë≈Ü√Mʸ Á‹À‡À$ AØ˲$–˛OØ˲®. –˛$$ô˲¢ÖV>, 2 ªÍV>À$V> Aß˛™Mʸ$ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ Á≥«÷ÕÖ_ ô˲À –˛Ø˲$Mʸ øÍVʸÖÃZ V>ƒÊ˝$Ö, –˛$yÊ˛ ^˲$r*t V¯‚Ê˝œ 158
¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. Ú‹Ãå˝ : 88973 66364 MʸÀßÊ˛$. 9848157199, 9441641201. –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. V>rœØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ MϸΔÊˇ◊ä˝ B–˛$Ø˲$ Áfl˝ô˲≈ -^Û˛-Ì‹-Ø˲r$œV> ∞Δ>Æ«Ö^ÈΔÊˇ$. MÛ¸-Á‹$ _M¸Ø¨˛ —ôå˛ Ì‹PØå˛ 264.00
AJB-046650 AJG-050896 –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝ -Ø˲-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. _M¸Øå˛ Ì‹PØå˛ -ÃÒ˝-ã‹ 274.00
 www.andhrajyothy com.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ M>-ΔÊˇ≈∞--Δ>”-Áfl˝-Mʸ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Á≥ÖôÈ-∞,
M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> Vʸ*yÊ˛-¥ÎsÏ˝
ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: sÓ˝yÓ˛Ô≥
Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ- M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV>
Á≥ÖôÈ-∞ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$, M>-ΔÊˇ≈
ßÊ˛-«ÿV> Vʸ*-yÊ˛ ¥Î--sÏ˝ {÷-∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#
Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
A^˛aØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-Mʸ -Á≥-{ôÈ-
ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛-‘ÈΔÊˇ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈
AØ˲V>∞ Á‹-ô˲≈{Á≥-›Îßä˛ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. Á≥ÖôÈ-∞ Vʸ*yÊ˛-¥Î-sÏ˝
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#, {÷-∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#
¥Î»t ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ, ¥Î»t A¿–ö˛ñ-
®ÆMϸ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥-gÍ -–ö˛≈-Ü-ΔÛˇ-Mʸ -—-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ {Á≥f-ÃZœMϸ °-
Á‹$-M¸-‚ÍœÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥ÖôÈ∞ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Vʸ*yÊ˛-¥Î-sÏ˝
{÷-∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˲-–ö˛$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ Δ>{ÁÁŸt A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ MϸÖf-ΔÊˇÁ≥#
A^˛aØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$Mʸ$ ô˲–ö˛$ -∞ƒÊ˝*–ö˛$-M>-∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍÁ≥-rœ- ¥Î-ΔÊˇœ-–˛$Ö-r-» -∞-ƒÒ˝*-
f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY CØå˛^È«j HÀ*« ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>-∞ Á‹-ô˲≈{Á≥-›Î-ßä˛-ÀMʸ$ Mʸñô˲-
fq-ô˲À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ô˲Á≥#μyÊ˛$ GÔ‹fi, GÔ‹t˝ MÛ¸Á‹$-À$ -Ú≥-rt-–ö˛-ßÊ˛$™
∑ Ì‹—-Ãå˝ -fyÏ˛j
ΔÊˇÁfl˝Ö-ô˲$-ÃÍœ
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛,
AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 :
ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ Mʸ$ÃÍÀ$,
ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ ô˛VʸÀ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ì‹—-Ãå˝ -fyÏ˛j ΔÊˇÁfl˝Ö-ô˲$-ÃÍœ
Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
^˲sÍtÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$-∞, -–È-sÏ˝∞ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j
–ö˛$Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇÁfl˝Ö--ô˲$ÃÍœ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. —{‘ÈÖô˲ E߯≈Vʸ$À Á‹ÖÁú$ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-ÃZ -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ
ØÈ≈ƒÊ˝$ -—-gÍqØ˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fi -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀÚ≥O f«-WØ˲ ßëyÊ˛$-À MÛ¸Á‹$--ÀØ˲$
yÓ˛GÔ‹μ ›Î¶Δˇ$$ A´®M>« —^È-«-›Î¢-ΔÊˇ∞, GãúIBΔäˇ -Ø˲-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ -–˛Ö-rØÛ˛ ªÍ´®-ô˲$-
ÀMʸ$ M>Ô≥ C–È”Õfi EÖr$ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ ^˲-sÍtÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ K∫$Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, ∫Á‹-–ö˛ƒÊ˝$≈, fVʸ-ij-–ö˛-Ø˲-Δ>–ö˛#, Gã‹I E–ö˛*–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇ-ô˲Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö A∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥rÖ –ö˛ßÊ˛™ -∞-–È-‚Ê˝ì-À-«μ-Á‹$¢Ø˲≤ fØ˲-ı‹-Ø˲- ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ßÛ˛‘È-∞Mϸ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛— ^Û˛Á≥-sÏ˝tØÈ.. ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇ-
ô˲Mʸ$ ∞À$-–˛-ô˲$¢ -∞-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ÖV> A∫$™Ãå˝ -MʸÃÍÖ ∞Õ-^È-ΔÊˇ∞ fØ˲-ı‹Ø˲ ŒVʸÃå˝ Ú‹Ãå˝ {Á≥´ßë-
Ø˲ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ßÊ˛ÖôÈÀ Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ØÈf-ΔÊˇ$-ı≥-r-ÃZ∞ fØ˲-ı‹Ø˲ M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ A∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖ fƒÊ˝$Ö-Ü- -Á≥#-ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲-Á≥-sÍ-
∞Mϸ Á≥N-À–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞Mϸ MʸÃÍÖ AÖ®Ö_Ø˲ ı‹-–ö˛ÀØ˲$
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ ØÛ˛ô˲-ÀÖôÈ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô¯r-Mʸ*ΔÊˇ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-Δ>–ö˛#, C›Î√Δˇ$$Ãå˝, ΔÊˇ—-M>Öôå˛, Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~,
RÍÔ‹Ö-–ö˛Õ, ΔÊˇÁú$$, ƒÊ˝$‘Ë˝”Öôå˛, ›ÎΔˇ$$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ô‹Ô≥GÖ hÃÍœ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀØ˲$ -f-ƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-Õ
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ô‹Ô≥GÖ hÃÍœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ’–ö˛-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ
MˆÀ*œ-ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : Ô‹Ô≥GÖ hÃÍœ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀØ˲$ -f-ƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À$ güØÈ≤ ’–ö˛-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MˆÀ*œ-ΔÊˇ$ -{Á≥gÍ
Á‹ÖÁú*À M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-W-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ô˛ØÈ-ÕÃZ D Ø˛À 22, 23 ôÛ˛©ÃZœ 24–ö˛ Ô‹Ô≥GÖ hÃÍœ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀØ˲$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-
Ø˲≤-r$œ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ AØ˲$Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-
ØÈ-ÀMʸ$ ∞-ΔÊˇÁ‹-Ø˲V> AØÛ˛Mʸ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ -f-«-¥Î-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥{sZ-Ãå˝, yÓ˛hÃå˝ ∞ôÈ≈-–ö˛-
Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BM>‘È∞≤ AÖr$ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$--ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ÀÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛,
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-À$ -Á≥N-«¢V> –˛OÁúÀ≈Ö ^˛Ößë-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
MʸÁŸt-M>-ÀÖÃZ Ì‹Ì≥GÖ {Á≥fÀ –˛OÁ≥# ∞Õ_ AØÛ˛Mʸ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-
WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ-ÃZ∞ ôÈgÍ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ EÁ≥
ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥Î»t Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈
À$ sÏ˝.Mʸñ-ÁŸ~-–˛*-Áfl˝Øå˛, –ö˛$ÖyÊ˛À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ sÏ˝.Á‹$ΔÛˇ-ãŸ, Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ –Û˛–ö˛$$-À-Á≥-Õœ -
–˛Ö-Mʸ-{sÍ--–ö˛$ƒÊ˝$≈, ªü∞-VʸÀ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Mʸñ¥Î-Ø˲ÖßÊ˛Ö ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍÀ$yÏ˛ Bô˲√Áfl˝-ô˲≈
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛: Á≥rt-◊˝ _Ø˲-Δ>-–ö˛N-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ Δ>–ö˛N« ƒÊ˝$‘Ë˝”Öôå˛(16)
AØÛ˛ ªÍÀ$yÊ˛$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Bô˲√Áfl˝-ô˲≈- ^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ÖyÊ˛$-VʸMʸ$ ôË˛Õœ-
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ-–ö˛-^ÈayÊ˛$. ƒÊ˝$‘Ë˝”Öôå˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>V> ôË˛Õœ-ßÊ˛-Ö-{yÊ˛$À$ K VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. -ô˲À$Á≥#
°Ì‹ ^˲*yÊ˛V> ∏Î≈Øå˛Mʸ$ `ΔÊˇ-ô¯ E« –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ EÖyÊ˛sÍ∞≤ Vʸ$«¢Ö_ MÛ¸MʸÀ$
–Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ªÍÀ$-yÏ˛∞ Mϸ֮Mϸ ®Ö_ BÁ‹$Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈-À$ Á≥»-
ÑϸÖ_ AÁ≥μsÏ˝-MÛ¸ –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-yÊ˛∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ö{yÏ˛ —-fƒÊ˝$ªÍ∫$ –ö˛Øå˛
soØå˛ ¥˘-Œ-Á‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. ªÍÀ$yÊ˛$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ VʸÀ
M>ΔÊˇ-◊ÍÀÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$À$ —-^È-«Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸÃÍÖØ˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$M¯–ÈÕ
∑ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥rÃZ∞ —{Vʸ‡—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ÃZ –˛*Ì≥ßÛ˛—
—{Vʸ‡—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÃZ Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˛*Ì≥ßÛ˛— –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝,
GÖÔ≥ MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈À$ yëMʸtΔäˇ V¯Ì≥ΔˇyÏ˛z, {∫Áfl˝√ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛*i Δ>ÁŸâÁ≥Ü, øÍΔÊˇô˲ΔÊˇô˲≤ HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝
MʸÃÍÖØ˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$Mʸ$∞ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ GßÊ˛V>À∞ Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, –ö˛*i
–ö˛$Ö{Ü –˛*Ì≥ßÛ˛— –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Á≥ÃÍ≤yÊ˛$Δ¯yÊ˛$zÃZ
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÃÍÖ —{Vʸ‡∞≤ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâÁ≥ÜV>, ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢V> MʸÃÍÖ ^Û˛Ì‹Ø˲
ı‹–ö˛ÀØ˲$ –˛*Ì≥ßÛ˛— Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –˛$OØÈ»t ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ M>ÖÚ≥œMä¸fi,
gÍ—$ƒÊ˝* –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ øÊ˝*—$Á≥Nf ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$OØÈ»tÀ AøÊ˝$≈Ø˲≤ÜMϸ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ßÊ˛∞ –˛*Ì≥ßÛ˛— AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ GÖÔ≥
ÃÍ–ö˛# {÷ MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈À$ –ö˛$$Á‹¢∏Î, yëMʸtΔäˇ V¯Ì≥ΔˇyÏ˛z
{÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, ªüÃÍœ {∫Áfl˝√ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, –˛$OØÈ»t M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ ^˛OΔÊˇ√ب˛ ıŸMä¸ AÔ‹ãú,
Ô‹D–¯ Áfl˝ŒÖ øÍÁŸ, ô˛ØÈÕ, —Ø˲$MˆÖyÊ˛ –ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ QŒßë
Ø˲ԋ–ö˛*, Á‹Á≥¢W«, ıŸMä¸ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiب˛ ıŸMä¸ B⁄ÎªÙ˝VʸÖ, –ö˛*ΔˇPså˝
ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ ıŸMä¸ Áfl˝±ãú, Á‹”^ÈeÖ{´ßÊ˛ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ Á‹$gÍô˲¥ÎÃå˝,
ıŸMä¸ RÍgÍ–ö˛Õ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
u ô˛ØÈÕ u –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–È-À$
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Á≥-À$ BÀƒÊ˝*ÃZœ
Áú$ØË˛Ö V> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$.
—f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Δ¯kØ˲ BÀƒÊ˝*ÃZœ A–ö˛$√–È-«∞ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-Δ>Y-ßÛ˛-—V>
AÀÖMʸ-«Ö-Á≥-gÙ˝Ì‹ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Ì≥μÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ
øÊ˝Mʸ$¢À$ BÀƒÊ˝*ÃZœ A–ö˛$√–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍΔÊˇ$À$
°Δ>ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ M¯—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$
—–ö˛-«Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$. ªZÁ‹$-Δ¯-yÊ˛$z-ÃZ {÷ –ÈÁ‹“ A–ö˛$√–È-«-
Mϸ ΔÊˇ£¯-ô˲fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫*ΔÊˇ-VʸyÊ˛z Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ {rã‹t
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-fÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ -Mʸ-—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
Ø˲*MʸÀ –˛ÖMʸ-r-–Û˛-◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, –ö˛#Á≥μÀ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Δ>-kÀ$, Á‹$-
ªÍæΔ>–ö˛#, ∫*ΔˇÀ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, Aô˲¢À*« Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>-–ö˛#, ßÛ˛Á‹$
{÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Á‹$ΔÛˇãŸ, {÷∞–È-ã‹ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ FΔÛˇWÖ-Á≥#ÃZ ¥ÎÃüY-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ’–Èi ^˙Mä¸-ÃZ {÷M>‰-–ö˛*ô˲ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ øÊ˝Mʸ$¢À$
AØ˲≤ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^È ΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$
–ö˛$$WÖÁ≥# Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ AØ˲≤ßë-Ø˲ÖÃZ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü-∞-
´ßÊ˛$À$ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, AØ˲≤ßëØ˲ ßëô˲ –ÈÌ‹-ΔˇyÏ˛z ’–ö˛-Δ>-–í˛$-{Á≥-›Î-ßä˛;
–˛O.{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$ À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛” ΔÊˇ≈ÖÃZ —-fƒÊ˝$-ßÊ˛-
‘Ë˝-—$- -Á≥#-ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ 15–ö˛ –È-ΔÊˇ$z –ö˛$$∞fi-Á≥-Ãå˝ -Ì‹-∫æÖ® 60 –ö˛$Ö®-Mϸ
ßÊ˛$Á‹$¢-À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲≤–ö˛ {Á≥-øÍMʸΔäˇ, –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲, Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö
-ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-Á≥#ΔÊˇÖ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ›Î” —$ A–ö˛$√–È-
ΔÊˇœØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝Mʸ$¢-À$ -Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ô˲ΔÊˇ-Õ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –˛OMʸ$Ö-
uÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_-Ø˲ -Á≥N-Δ>~-Áfl˝ìÜ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØÈ≤∫-
ô˲$¢∞ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, {rã‹t ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛#Á≥μÀ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Δ>k, Mʸ—$sÓ˝
Á‹øÊ˝$≈À$, D–¯ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝*ÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$√–È-
«∞ Á≥#ÁŸμ-‘Ë˝ƒÊ˝$≈ AÀÖM>ΔÊˇÖ V>—Ö^ÈΔÊˇ$.
∑ ^˛Ö^˲$-ı≥-r-ÃZ∞ A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü ¥Îœså˝fiÃZ Á≥ßë√-–ö˛Ü,
V¯ßë-ßÛ˛— Á‹–Û˛$ô˲ {÷–Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛Á‹Δ>
Eô˲fi–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 1001 MʸÀ-‘ÈÀ fÃÍ-
Àô¯ A¿ıŸMÊ¸Ö f«-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛*»-Á‹$-ı≥-rÃZ ∫ô˲$Mʸ-–ö˛$√
FΔÛˇWÖÁ≥# ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.
MˆÕœÁ≥ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ
MˆÕœ-Á≥ΔÊˇ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : MˆÕœ-Á≥ΔÊˇ ›ÎΔˇ$$--ªÍ-ªÍ –ö˛$Ö®-
ΔÊˇÖÃZ, VʸÖV> ¥ÎΔÊˇ”° Á‹–Û˛$ô˲ {÷–ö˛$$MÛ¸¢-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶-
Ø˲ÖÃZ, BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈-Mʸ-ÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ A–ö˛$√–È-«∞ Δ>f-Δ>-
gÙ˝-‘Ë˝”-»-ßÛ˛-—V> AÀÖMʸ-«Ö_ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲*–ö˛$$-À*-ΔÊˇ$ÃZ {÷ΔÛˇ◊˝$--M>-ßÛ˛— BÀƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√ MˆÕœ-Á≥-ΔÊˇÃZ {÷ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-«-ßÛ˛“
–È-«Mϸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ øÊ˝f-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÀÖM>-ΔÊˇÖÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á≥À$ {V>–ö˛*ÃZœ A–ö˛$√–È« Eô˲fi–ö˛ —{Vʸ-‡-
ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> AÀÖMʸ-«Ö-_Ø˲ {sÍMʸtΔäˇ EÖ_ FΔÛˇWÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á≥Nf ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.
øÊ˝sÏ˝t{¥˘À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ..
øÊ˝sÏ˝t-{¥˘-À$, AM¯t∫-ΔÊˇ$ 16 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛-Á≥#-Õ-–ö˛{ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ –ö–Û˛˛Õ,–ö˛$*ΔÊ^˲ˇßÊ$,˛-À-–ÈyÊ˛, ´ß^ËÊ˛˛ΔÊÖ¥ÎyÊ
EØ˲≤ {÷ªÍÃÍ--{Ü-Á≥#-ΔÊˇ-Á‹$Ö-ßÊ˛« A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$, –˛Àœ-r*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛ô˲ Mʸrœ–ö˛$√ ∫*ô˲$-–ö˛$Õœ -{V>-–ö˛*ÃZœ ¥ÎΔÊÖ,ˇ$-–Û˛r Eô˲fi–ö˛Ö f«--¥ÎΔÊˇ$.
ßÛ˛–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$œ, {V>–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ô˲À$ ßÊ˛ÖyÏ˛-¥Î-ΔÊˇ”Ü, Vʸ$ÖyÏ˛-¥Î-ΔÊˇ”Ü,
AßÛ˛™Á≥-Õœ Ay˛–ö˛$√-ôË˛Õœ, MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È« ßÛ˛–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ VʸÀ
–ÈÁ‹-“-–ö˛*ô˲, ¥ÎΔÊˇ”Ü A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$œ _–ö˛«Δ¯k Á≥#ÁŸμ-‘Ë˝-ƒÊ˝$≈-ßÛ˛-“ AÀÖM>-ΔÊˇÖ
ÃZ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^Èa-ΔÊˇ$. ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÃZœ MʸΔÊˇ*μΔÊˇ ƒÊ˝$gÍq-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”- {÷ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛$√ B-À-ƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√–È« -—-{Vʸ-‡-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-f À$
Ìfl˝Ö_ {V>–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ Mʸ$ÖMʸ$–ö˛$ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ô˲ —{Vʸ-‡-À ∞–ö˛$-fj-د-ô˲fi-–È-À$
Ø˲–ö˛-Δ>-{ô˲$À$ Á≥Nf-ÀÖ-ßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ô˲ —{Vʸ-‡À ∞–ö˛$-fj-د-ô˲fi-–È
À$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ M¯ÃÍ-Áfl˝-ÀÖV> f«-V>Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> HΔ>μ
r$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ö®-‚Ê˝œÃZœ A–ö˛$√–È« —{Vʸ-‡-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ÀyÊ˛*zÀ –Û˛ÀÖ-¥Î-r-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È
ΔÊˇ$. A–ö˛$√–ÈΔÊˇœ —{Vʸ-‡-À-Ø˲$ {sÍMʸt-ΔÊˇœ-Ú≥OMϸ ^Û˛«a –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-Δˇ$$-ßë≈Àô¯
{V>–ö˛$ “-´-ßÊ˛$ÃZœ FΔÛˇ-WÖÁ≥#V> ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_ Ø˲©-f-ÃÍÃZœ ∞–ö˛$--fjØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
¥ÎΔÊˇ$-–Û˛r Eô˲fi–ö˛Ö
–Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : {÷ßÛ˛-— ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤–ö˛ Δ>{Ü Eô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV>
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {V>–ö˛*ÃZœ –È«-¤Mʸ ¥Î-ΔÊˇ$-–Û˛r Eô˲fi–È∞≤ –˛OøÊ˝-–ö˛Ö
V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. fÖÁ≥-∞ÃZ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇ, ^˛Ø˲≤--MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-›Î”—$ E-ô˲fi–ö˛
–ö˛$*ΔÊˇ$¢-ÀØ˲$ FΔÛˇWÖ-Á≥#V> f—$√^˛r$t –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$M¸„œ ‘Ë˝“$ Á≥Nf f«-¥Î
ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>-ΔÊˇÖ Vʸ◊˝-Á≥Ü, —ÁŸ”-MÛ¸fiØ˲ BΔ>´ßÊ˛-Ø˲-Àô¯ ¥Îr$ A–ö˛$√–È« —{Vʸ-‡∞≤ ∞–ö˛$-fj-ØÈ-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ øZVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ı≥r øÊ˝Mʸ$¢-À$
–ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*-Q≈À$ H {VÛ¸yä˛ÃZ ∞À-–È-Õ G–-Ø˛È-$√ÃVÙ˝>-≈Δ–ÛÊˇ˛$j$ΔÊ-Ø˲ˇ$Vʸ
A–ö˛$ñô˲À*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*-
Q≈ À$ GÁ≥#μyÊ˛* H {VÛ¸yä˛-ÃZØÛ˛ EÖyëÀ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ -–Û˛$-ΔÊˇ$-Vʸ -ØÈ-V>-ΔÊˇ$jØ˲
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$ñô˲-À*ΔÊˇ$ fyÓ˛μ- -EØ˲≤ô˲ ¥Î-uÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛ΔÊˇ-
◊˝ÃZ –˛OG›ÎfiΔäˇ BÁ‹Δ> ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*∞Mϸ
G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Q≈ AܧV> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ -
–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 969 Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$ ΔˇÖy¯ -—-yÊ˛ô˲ ΔÊˇ$◊˝-
–ö˛*Ôú ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Mˆô˲¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö f«-WÖ-
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2241 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$
ΔÊˇ$◊ÍÀ$, {Ô‹¢ ∞´® ΔÊˇ$◊Í-À$ -¥˜Ö-®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ i–ö˛-د-¥Î´®
–˛Àœ-r*ΔÊˇ$ ^ÈØ˲-Ãå˝ _–ö˛ΔÊˇ M>À”-ÃZ -±-ΔÊˇ$-ÃÙ˝∞ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Á≥#-ÕVʸ-yÊ˛z-–È-«-¥Î-ÃÒ˝Ö (^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ), AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛Mʸ
ΔˇOô˲$À$ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ BΔÊˇ$ÖªÍMʸ Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥#-ÕVʸ-yÊ˛z-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö, ¥˜®-À-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*-À –ö˛$ßÊ˛≈
Ø˲ EØ˲≤ –˛Àœ-r*ΔÊˇ$ ^ÈØ˲Ãå˝ _–ö˛« {¥ÎÖô˲ÖÃZ ±-ΔÊˇ$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ -ÃÙ˝-Mʸ-
¥˘-–ö˛-rÖ-ô¯ -Á≥Ör -øÊ˝*–ö˛$$-À$ Ωr--À$ -–È-ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈØ˲-Ãå˝-ÃZ A-ΔÊˇ-Mˆ-ΔÊˇ
V> EØ˲≤ ±-ΔÊˇ$ ô˲*–ö˛$$-ÃZ-Ø˲$Ö_ Á≥Ör øÊ˝*–ö˛$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-rÖ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ CΔÊˇ$
{V>–ö˛*-À ΔˇOô˲$À$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛-«Ú≥OΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˜rt -ßÊ˛-
Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ 11 –ö˛$Ö® AΔˇÁ‹$t
-–ö˛-sÏ˝t-^˛-ΔÊˇ$-Mʸ*-ΔÊˇ$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛sÏ˝t^˛ΔÊˇ$Mʸ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Á≥Àœ¥ÎyÊ˛$ÃZ D Ø˛À 10Ø˲ Δ>{Ü f«WØ˲ ∫ÖyëΔÊˇ$ V¯Ì≥ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ
11 –ö˛$Ö® ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ›˚ô¨˛ yÓ˛GÔ‹μ gÒ˝Ô‹fi {Á≥‘ÈÖÜ
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ “$yÏ˛ƒÊ˝* GßÊ˛$r
‡fΔÊˇ$Á≥ΔÊˇ_ MÛ¸Á‹$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K
ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ V¯Ì≥ {ı≥—$Ö^ÈyÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö “«ßÊ˛™ΔÊˇ*
Á≥Δ>ΔÊˇ–ö˛V> –˛ÜMϸ Á≥r$tMʸ$–ö˛^ÈaΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™À Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°ô¯
–Û˛ΔÛˇ FΔÊˇ$ –˛„œØ˲ V¯Ì≥ CsÓ˝–ö˛À Ü«W {V>–ö˛*∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. D
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ B ƒÊ˝$$–ö˛Ü ô˲Ö{yÏ˛ ƒÊ˝$ÀœƒÊ˝$≈ V¯Ì≥Ú≥O MʸÑʸ Ú≥Ö^˲$Mʸ$∞
∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. DØ˛À 10Ø˲
Δ>{Ü V¯Ì≥∞ Mϸyë≤ã≥ ^Û˛Ì‹ {V>–ö˛$ÖÃZ∞ ¥Îô˲ –ÈVʸ$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$M¸„œ
°{–ö˛ÖV> MˆsÏ˝t BsZÃZ A¥ÎμÁ≥#ΔÊˇÖ M>À$–ö˛ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$M¸„œ –˛$yÊ˛Mʸ$
E« ºWÖ_ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ M>À$–ö˛ÃZ Á≥yÛ˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ 11Ø˲
V¯Ì≥ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ÖÚ≥O ØÈƒÊ˝$Ø˲–ö˛$√ C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹I
–ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Ø˲Δ>–ö˛#, Gã‹I –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ —^ÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥rtV> V¯Ì≥ Áfl˝ô˲≈Mʸ$
Vʸ$ΔˇOØ˲r$œ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ ^È–ö˛Õ ƒÊ˝$ÀœƒÊ˝$≈ô¯¥Îr$ ^È–ö˛Õ
V¯Ì≥MʸñÁŸ~, ^È–ö˛Õ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, ôÈsÏ˝ ÕÖV>Δ>–ö˛#, Vʸ$Öh {÷M>Öô¨˛, Vʸ$ÖyëÀ
Ø˲“ب˛, Vʸ$–ö˛*√ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Vʸ$–ö˛*√ A¥ÎμΔ>–ö˛#, ÌúΔÊˇÖWÁ≥#ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
’ΔÊˇÖW¥ÎÃÙ˝∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªüÕœVˆrœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ^˲$ÖyÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
u ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ
ô˛ØÈÕÃZ {÷–ÈÁ‹“ A–ö˛$√–È-« FΔÛˇWÖÁ≥#
’–Èi ^˙Mä¸ÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ AØ˲≤ßë-ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ M>‰-–ö˛*ô˲ BÀƒÊ˝$ -
Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
^È–ö˛Õ, Mʸ$^˛a-‚Ê˝œ-¥ÎyÊ˛$, Ú≥ΔÊˇ- Ú≥ßÊ˛-Á≥#-Õ-–ö˛-{ΔÊˇ$ÃZ Á≥#ÁŸμ-‘Ë˝-ƒÊ˝$≈-ßÛ˛“
˛$, AÀÖM>ΔÊˇÖÃZ ªÍÀ{ÜÁ≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛» ßÛ˛—
ˇ√-Á≥#ΔÊˇ
^˛ΔÊˇ$Mʸ$Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ..
^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M>—$-ØÛ˛-∞-–È--«-¥ÎÃÒ˝ÖÃZ EØ˲≤
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$‚Ê˝Â-Á≥Õœ, Ø˲yÏ˛Ö-Á≥Õœ, Δ>f-–¯-À$, -M>-–ö˛NΔÊˇ$, ô˲$–ö˛$√-À-¥ÎÃÒ˝Ö,
BΔÛˇÁ≥-Õœ, Á≥#Õ-Vʸ-yÊ˛z-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö, ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ, BΔÊˇ$ÖªÍMʸ {V>–ö˛*-ÃZœ A–ö˛$√–È-
« —{Vʸ-‡-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥Nf-À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛ΔÊˇY {Á≥fÀ$ ØÈ “$ßÊ˛ Ø˲–ö˛$√-MʸÖô¯ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> GØ˲$≤Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
–ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«Mϸ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EØÈ≤ΔÊˇ∞, ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ GÀœÁ≥#μyÊ˛* AÖßÊ˛$
ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛* {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛ΔÊˇY A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ ô˲Ø˲-–ö˛Öô˲$ GÀœ–Û˛-‚Ê˝ÃÍ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö
ÃZ GÖÔ≥yÓ˛–¯ {÷ßÛ˛—, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á‹”ΔÊˇ~-À-ô˲–ö˛$√, GÖÔ≥Ô≥ Δ>Á≥-ΔÊˇœ -
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ –ö˛$*À*μΔÊˇ$ ÃÍ–ö˛◊˝≈, HÔ≥GÖ {÷–ö˛$ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝,
–ö˛$ÖyÊ˛À –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝$À-–ö˛«¢ Δ>–˛*√-Áfl˝-Ø˲-Δ>–ö˛#, HGÖÔ‹
^˛OΔÊˇ√Øå˛ -ªü-Õœ-–ö˛$$Öô˲ HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ-≤ΔÊˇ$.
›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛Mʸ CMʸPr$œ
‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. D -ßÊ˛‘Ë˝ÃZ -–ö˛-«-Ú≥O-ΔÊˇ$Mʸ$ ±sÏ˝ A–ö˛Á‹-ΔÊˇÖ GÖô¯ EÖßÊ˛∞ -Á≥-
À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$-À$ -›Î-Vʸ$-±-ΔÊˇ$
Á‹«Á≥yÏ˛Ø˲Öô˲ -Δ>-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥Ör -øÊ˝*-–ö˛$$ÃZœ EØ˲≤ ªZΔÊˇœMʸ$ —ßÊ˛$≈ôå˛
–˛*sÍ-ΔÊˇ$œ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Ú≥OΔÊˇ$Mʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛À$-Á≥#-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. A®M>-ΔÊˇ$À$, -¥ÎÀMʸ$À$ Á‹μÖ®Ö_ –˛Àœ-r*ΔÊˇ$ ^ÈØ˲Ãå˝ _–ö˛-« -
{¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖ®Ö_ B-ßÊ˛$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›ÎVʸ$-±-ΔÊˇ$-ÃÙ˝Mʸ ΩrÀ$ –ÈΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛« ¥˜ÀÖ
∑ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢Ø˲$
{ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛ Áfl˝ô˲≈
∞Ö®ô˲$À —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Á‹$¢Ø˲≤ ›˚ô¨˛ yÓ˛GÔ‹μ gÒ˝Ô‹fi {Á≥‘ÈÖÜ
–ö˛Õ–Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛Õ–Û˛sÏ˝ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ô¯¥Îr$ 15 H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÏ˛∞ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ô¯ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> EØÈ≤yÊ˛ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Öô¯ØÛ˛ D
Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀμyÏ˛Ø˲r$t yÓ˛GÔ‹μ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∞Ö®ô˲$À Ø˲$Ö_ Áfl˝ô˲≈Mʸ$
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_Ø˲ V¯Ø˛Á‹Ö_, –ö˛$*yÊ˛$ ôÈyÊ˛$À$, CØ˲$Á≥ ∫«Ú‹, Mʸ{ΔÊˇÀ$,
ØÈÀ$Vʸ$ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝ØÈÀ$, JMʸ BsZ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$Ø˲$
^Û˛´®Ö_Ø˲ Ô‹I, Gã‹IÀØ˲$ B–˛$ A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$.
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 17, AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021 7
VʸÖgÍΔˇ$$ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ –È«- AΔˇÁ‹$t
VʸÖgÍΔˇ$$ MÛ¸Á‹$ —–ö˛-«-Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛Gã‹Ô≥ {Á‹–ö˛Ö-Ü-Δ>-ƒå˝$
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : VʸÖgÍΔˇ$$ ô˛_a -—-{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-Ø˲≤ -–È-«Ú≥O ô˛ØÈÕ
¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßëyÏ˛ ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö _ BsZÃZ VʸÖgÍΔˇ$$ ô˛_a
Ú≥ßÊ˛-Δ>-–ö˛N-ΔÊˇ$ -–ö˛ßÊ˛™ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Vʸ$Y-«∞ Á≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ JMʸΔÊˇ$ Á≥Δ>-ΔÊˇ$
M>V> CßÊ˛™«-∞ A-ßÊ˛$-Á≥#-ÃZ-Mϸ- °-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ yÓ˛GÔ‹μ
{Á‹–ö˛ÖÜΔ>ƒå˝$ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœ-Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Ü¢Ö-‘˝-sÏ˝t-¥ÎÃÙ˝∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ i ^˲ÖßÊ˛$,
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M>À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ GÖ ›ÎΔˇ$$, V¯Ì≥ AØÛ˛ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ fÃÍfi-À
Mʸ$ AÀ–Èr$ Á≥yÏ˛ ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#À ßÊ˛VʸYΔÊˇ VʸÖgÍΔˇ$$ ô˛_a ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-
®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#À Ø˲$Ö_ VʸÖgÍΔˇ$$ ô˛_a
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛-Δ>-–ö˛N-ΔÊˇ$ -–ö˛ßÊ˛™ BsZÃZ
500 {V>–ö˛$$À VʸÖgÍΔˇ$$ô¯ EØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ -¥˘-Œ-Á‹$À$
ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. V¯Ì≥ Á≥Δ>» M>V> Á≥NΔÊˇ~-^˲Ößä˛, ›ÎΔˇ$$-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$Á≥#-ÃZMϸ
°Á‹$Mʸ$∞ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-_-Ø˲r$œ yÓ˛GÔ‹μ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö,
Gã‹I HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛$√–È-«Mϸ –˛ÖyÏ˛ Mϸ»rÖ ∫Áfl˝î--Mʸ-ΔÊˇ-◊˝
MʸØ˲≈M>
Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”«
A–ö˛$√–È-«-Mϸ
–˛ÖyÏ˛ Mϸ«-sÍ-∞≤-
∫Áfl˝î-Mʸ-«-Á‹$¢Ø˲≤
Á‹ô˲≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À$
MˆÀ*œ-ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : MˆÀ*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ –ÈÁ‹-“ MʸØ˲≈M> Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È-«Mϸ
øÊ˝Mʸ$¢À$ –˛ÖyÏ˛ Mϸ»rÖ ∫Áfl˝îMʸ«Ö^È-ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-
Mʸ$∞ MˆÀ*œ-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ºæ-‘˝sÏ˝t –˛ÖMʸ-r -Á‹-ô˲≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 80
–Û˛À$ —À$–ö˛ MʸÕWØ˲ –˛ÖyÏ˛Mϸ«-sÍ∞≤ BÀƒÊ˝$ AΔÊˇaMʸ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
–˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> A–ö˛$√–È« Ø˲Vʸ-Δ¯-ô˲fi–ö˛Ö
ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ßÊ˛-Á‹
Δ> Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-
^˲$-Mʸ$-∞ -Á≥-rt-◊˝Ö-, -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ
ÃZ ßÛ˛“ ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲-≤-–ö˛-Δ>{Ü Eô˲fi-
–ÈÀ$ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥-rt
◊˝Ö-ÃZ∞ ¥Îô˲-Á≥r≤Ö, 5, 7, -
–È-ΔÊˇ$zÀÃZ, CÁ‹$Mʸ-Á≥ÕœÃZ∞ B
ÀƒÊ˝*ÃZœ ßÛ˛“ -‘Ë˝-ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>{Ü
Eô˲fi–È-ÀØ˲$ –˛O-øÊ˝–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”- {÷ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛$√ A–ö˛$√–È-« -Ø˲Vʸ-Δ¯-ô˲fi–ö˛Ö
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$√
–È-«- -Ø˲-Vʸ-Δ¯-ô˲fi–ö˛Ö Aô˲≈Öô˲ -–˛O-øÊ˝-–ö˛Ö-V> -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ -“-´ßÊ˛$-ÃZœ FΔÛˇ
WÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö--_ A-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ú≥Ø˲$-–ö˛$*-yÏ˛-ÃZ∞ Mʸñ-⁄Î~-Ø˲-®ÃZ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ı≥M>r ›Î¶–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O ßëyÏ˛
∑ 11 ®”^˲-{Mʸ -–È-Áfl˝-ØÈÀ$.. ΔÊˇ*.1200 Ø˲VʸßÊ˛$ ›Î”´©-Ø˲Ö
MˆÀ*œ-ΔÊˇ$, AM¯t ∫ΔÊˇ$ 16 : 11 ®”^˲-{Mʸ -–È-Áfl˝-ØÈ À$, ΔÊˇ*.1200 Ø˲Vʸ ßÊ˛$ ›Î”´©Ø˲Ö
^Û˛ Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Gã‹I Ef”Ãå˝ -Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-yÊ˛ÀÖ-ÃZ ∞ M¯sÏ˝-
Á≥Õœ –ö˛ßÊ˛™ ¥˜ÃÍÃZœ ı≥M>r ByÊ˛$ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛yÊ˛Öô¯ Gã‹I ô˲–ö˛$
Ì‹∫æÖ-®ô¯ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëyÏ˛ÃZ 11 ®”^˲-{Mʸ -–È-Áfl˝-ØÈÀô¯ ¥Îr$ –ö˛$$Vʸ$Y«∞
AßÊ˛$Á≥#-ÃZMϸ °-Á‹$Mʸ$∞ ΔÊˇ*.1200 Ø˲VʸßÊ˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ^˛Ö^˲$-ı≥r Δ>— r–ö˛-ΔäˇfiÃZ ı≥M>r ByÊ˛$
ô˲$Ø˲≤ –È«-Ú≥O -¥˘-Œ-Á‹$-À$ -ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. HyÊ˛$Vʸ$-«Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹
ΔÊˇ*.10,700 Ø˲-VʸßÊ˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ CßÊ˛™«Mϸ V>ƒÊ˝*-À$
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ -–ö˛$Ö-yÊ˛ÀÖ ›˘–ö˛$-Á‹$Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ f«-
WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö-ÃZ C-ßÊ˛™ΔÊˇ$ V>-ƒÊ˝$Á≥-yëzΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMϸ-
Ãå˝Ú≥O ô˛ØÈÕ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝, øÍØ˲$ AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›Îãút-–Û˛Δäˇ E߯≈Vʸ$À$ ÃÍ»∞
{M>ã‹ ^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤ sÍsÍGã‹ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ´…Ó˛Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$--
Á≥yÏ˛Ø˲ CßÊ˛™«∞ 108 AÖ∫$ÃÒ˝-Øå˛fiÃZ {Ú≥O–Û˛-så˝ -–˛O-ßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ^˛Ö^˲$-ı≥-r
ÃZ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ôÈÀ*Mʸ* ßÊ˛$M>◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö EÖyÊ˛rÖô¯ AMʸPyÊ˛Mʸ$ –ö˛Á‹*¢
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö -ªÍ-«Ø˲ Á≥yëzΔÊˇ$.
A∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖMʸ$ ∞–È-„
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-rÖ –ö˛ßÊ˛™ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μ-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ΔÊˇ—-Mϸ-ΔÊˇ-◊˝√Δˇ$$,
EÁ≥Á‹-ΔÊˇμÖ^å˛ Δ>Ö{Á≥-›Î-ßä˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
øÊ˝sÏ˝t-{¥˘-À$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ 11–ö˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü {Á≥–ö˛$$Q ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ HÔ≥gÙ˝
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ∞ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝sÏ˝t-{¥˘À$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$Ü M>Δ>≈-
À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-À –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì--À-«μÖ-_
–ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$∞ ı‹–ö˛ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ i—-ôÈ∞≤ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲
BßÊ˛ΔÊˇÿÖ-V> -°-Á‹$-M¯–È-À∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ßëΔ>
ΔÊˇ—-Mϸ-ΔÊˇ-◊˝√Δˇ$$ ^˛Ø˲≤ƒÊ˝$≈, EÁ≥ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ∫*Δˇœ Δ>Ö{Á≥-›Îßä˛, M¯BÁ≥¤Øå˛ Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ ıŸMä¸
Á‹-ŒÖ, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-À$ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ C›Î√Δˇ$$Ãå˝, A∫$ÆÃå˝-ªÙ˝Vä¸, Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ Ì‹Δ>-gå˝, ØÈƒÊ˝$-
Mʸ$À$ Mʸ$ÖßÛ˛sÏ˝ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ, AÃÍœøÊ˝Ñʸ$, ıŸMä¸ –˛$$Ìfl˝-©™Øå˛, Á‹$øÍ-∞-ªÙ˝Vä¸, V˙ã‹, –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛
C›Î√Δˇ$$-Ãå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–È-ΔÊˇÖ 17 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021 7
{Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> AÀÖMʸ-«Ö-_-Ø˲ A-–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$, Á≥NfÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : Á≥-rt◊˝Ö-ÃZ∞ {÷ VʸÖV>-¥Î-ΔÊˇ”-Ü -Á‹-–Û˛$ô˲ {÷ ›˘–Û˛$-‘Ë˝”-
ΔÊˇ-›Î”-—$ -ßÛ˛-–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ {÷ßÛ˛—-‘Ë˝-ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{Ü- -–Û˛-yÊ˛$-MʸÀ$ Áú$Ø˲Ö-V>
–ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. {ªÍÁfl˝√-◊˝-Á‹-–˛$O-Mʸ≈ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ∞øÍ-Ø˲$-Á≥NyÏ˛ {÷Áfl˝«-{Á≥-M>㟠A´ßÊ˛≈Ñʸ-
ô˲-Ø˲ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ D -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ Vʸ-ΔÛˇ≤Á≥N-yÏ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#,
E-¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ªüyÊ˛$z-Á≥Õœ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, sÓ˝iÔ≥ ‘Ë˝ΔÊˇ√À$ -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*-À-Ø˲$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ——´ßÊ˛ -›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$, B´ßë≈Ü√-Mʸ E-Á≥-ØÈ≈-
›ÎÀ$ -—‘Û˝ÁŸÖV> BMʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$WÖ-Á≥# -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÁflZ–ö˛$Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÃZœ ∫Ößë-ªÍ-∫$, -^˲-À-Á≥-Ü-Δ>–ö˛#, øÊ˝$h-VÛ¸Ö-{ßÊ˛-–ö˛ò-„, -Á≥-
◊Ï˝-Δ>-f-‘Ë˝-ƒÊ˝$Øå˛, ÜÀMä¸, Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, –˛*Áfl˝Øå˛, ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-ªÍ-∫$, -ØÈ-Vʸ-Δ>k, º.ªÍ-
∫$-ØÈ-VÛ¸Ö{ßÊ˛, -M>‰-ßë-Á‹$, -Á‹$-{∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö, {÷-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-–ö˛$*-«¢ ¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mˆô˲¢–ö˛$®™-ªZ-Δˇ$$-Ø˲-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ ..
-–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$$ôÈ¢-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$° Mˆô˲¢-–ö˛$-®™-ªZ-Δˇ$$-Ø˲-–È-«-
¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ÖÃZ –Û˛Ö^Û˛-Ì‹-ƒÊ˝$$Ø˲≤ KÖ‘Ë˝Mϸ¢- ßÛ˛-–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ßÊ˛-Á‹Δ> Ø˲–ö˛-Δ>{Ü
Eô˲fi–ÈÀ$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$W-‘È-Δˇ$$. -MʸÀ-‘Ë˝-Á≥Nf, A⁄˘tô˲¢-ΔÊˇ-Á≥Nf, °-ΔÊˇ™{Á≥-›Î-
ßëÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$WÖ-Á≥#- -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A–ö˛$√
–ÈΔÊˇ$ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”« A–ö˛ôÈ-ΔÊˇÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$.
{÷ÀÕ-ô˲ -{Ü-Á≥#-ΔÊˇ-Á‹$Ö-ßÊ˛« Ô≥uÊˇÖÃZ..
-Á≥rt◊˝Ö-ÃZ∞ Á‹*ΔÊˇ≈-ÀÖ-Mʸ-Δ¯-yÊ˛$zÃZ –Û˛Ö^Û˛-Ì‹-ƒÊ˝$$Ø˲≤ {÷ {Á≥Á≥-ôÈ¢≈Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î”-
—$ -ßÛ˛-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤ {÷-ßÛ˛— ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{Ü E-ô˲fi-–ÈÀ$ Aô˲≈Öô˲
–˛OøÊ˝-–ö˛Ö-V>- -f-«-¥Î-ΔÊˇ$. -—-f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝-—$ -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A–ö˛$√–È-ΔÊˇ$ -Δ>-f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”«
ßÛ˛—V> øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^Èa-ΔÊˇ$. -Ô≥-uÊˇÖ -∞-Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ Ø˛–ö˛$-Õ -MʸÖsÏ˝ Áfl˝Ø˲$-
{÷ –È-Á‹“MʸØ˲≈-M> -Á≥-ΔÊˇ–Û˛$--‘Ë˝”« BÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-fÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤
VʸÖsÍ AÖ-h-ªÍ-∫$, Mˆô˲¢-–ö˛*Á‹$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À$
ô˲WYÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇÀMʸ$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ Eô˲μô˲$¢À$
∑ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MʸÖ{sÓ˝-–ö˛*-Ãå˝ Ô‹D–¯ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#
¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, AM¯t-∫-ΔÊˇ$ 16:
—∞-ƒÒ˝*-VʸßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ØÈ◊˝-≈–˛$OØ˲
Eô˲μô˲$¢-Àô¯¥Îr$ 20 Ø˲$Ö_
30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲WYÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇ-
ÀMʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢–ö˛$-∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ MʸÖ{sÓ˝-–ö˛*Ãå˝ Ô‹D–¯ {÷∞
–È-Á‹-Δ>–ö˛# ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ
–ö˛*—$‚Ê˝ÂÁ≥-Õœ ∫›ÎtÖyä˛ GßÊ˛$ΔÊˇ$ MʸÖ{sÓ˝-–ö˛*Ãå˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-Ø˲≤ Ô‹D–¯ {÷∞–È-Á‹-
V>Ø˲$Ø˲≤ iΩÔ‹ Δ¯yÊ˛$--zÃZ ßÊ˛Á‹Δ> Δ>–ö˛#, Á≥MʸPØ˲ M¯r {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$
Ø˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹-P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ Ø˲*ô˲-Ø˲Ö
V> HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÖ{sÓ˝-–ö˛*Ãå˝ {ªÍÖ_∞ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ D –ö˛*Ãå˝ {ªÍÖ_ hÃÍœ-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹øÊ˝Mʸ$ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ MʸÖ-{sÓ˝-–ö˛*Ãå˝ –È« hÃÍœ Á‹”Vʸñ-Áfl˝
-›Ît-Mϸ-ã‹t M¯r {÷∞–ÈÁ‹-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˲”ΔÊˇÃZ hÃÍœ-ÃZ 50 MʸÖ{sÏ˝-–ö˛*Ãå˝fi {ªÍÖ^¨˛-
-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MʸÖ{sÓ˝–ö˛*Ãå˝ ¥ÎΔÊˇt-Ø˲ΔÊˇ$œ –Û˛$‚Ê˝Ö Mʸñ¥Î-Ø˲ÖßÊ˛Ö,
ΩGÃå˝GØå˛ ΔˇyÏ˛z, Á≥rt◊˝ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
-{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ A-ÀÖ-M>-ΔÊˇÖ-ÃZ {÷ -{øÊ˝-–ö˛$-Δ>Ö-∫-ßÛ˛-— A-–ö˛$√-–È-ΔÊˇ$
-Ú≥-ßÊ˛-M>-M>-∞, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: -–ö˛$-ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$ B-
À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ ßÛ˛-— -‘Ë˝-ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{ô˲$-ÃZœ _-–ö˛-«-Δ¯-k -‘Ë˝ì-{Mʸ
-–È-ΔÊˇÖ -{øÊ˝-–ö˛$-Δ>Ö-∫-ßÛ˛-— A-–ö˛$√-–È-ΔÊˇ$ {÷ -Δ>-f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-
« A-ÀÖ-M>-ΔÊˇÖ-ÃZ -øÊ˝-Mʸ$¢-À-Mʸ$ -ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^Èa-ΔÊˇ$. -ı‹t-h
A-ÀÖ-M>-ΔÊˇÖ-ÃZ {÷ -Δ>-–ö˛$-ÕÖ-Vʸ -{Á≥-Ü-ÁŸt -ΔÊˇ*-Á≥Ö-ÃZ -øÊ˝-
Mʸ$¢-À-Mʸ$ B--÷-ΔÊˇ”-^˲-ØÈ-À-Ø˲$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. -›Î-ƒÊ˝$Ö-
{ôË˛Ö -‘Ë˝-“$-Á≥N-f A--Ø˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-f-À$ -∞-ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -{V>-–˛*-ô˲fi-–ö˛Ö, -ô˲-Ú≥μ-rœ -–È-Δˇ$$-ßë≈-À-ô¯
-–˛O-øÊ˝-–ö˛Ö-V> -f-«-WÖ-®. B-À-ƒÊ˝$ -Mʸ-—$-sÓ˝ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ
A-Ø˲≤-{Á≥-›Î-ßÊ˛ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$.
{÷ -Δ>-f-Δ>--gÙ˝-‘Ë˝”-« A-ÀÖ-M>-ΔÊˇÖ-ÃZ A-–ö˛$√-–È-ΔÊˇ$
¥Î-À-ΔˇO-ô˲$-À-Mʸ$ -ΔÊˇ*.5.54 -À-Ñʸ-À -ªZ-Ø˲-ã‹ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝
- -¥˜-Ø˲*≤-ΔÊˇ$ -so-Øå˛, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$
16: -¥Î-À -ΔˇO-ô˲$-À B-«¶M>-¿-–ö˛ñ-®Æ-
Mϸ -Á‹Ö-VÊ¸Ö -y˛-Δˇ$$-» -^Û˛-ƒÊ˝$*-ô˲-
Ø˲Ö-®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-∞ -Á‹Ö-VÊ¸Ö -y˛-Δˇ$$-» -
{¥˜-Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Ö-så˝ -–Û˛$-ØÛ˛-f-Δäˇ -¥Î-
ô˲*-« B-®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤-ΔÊˇ$. -ôˆ--sÒ˝tÖ-Á≥N-yÏ˛ GÖ-Ô‹GÖH-
Ô‹G--ã‹-ÃZ -‘Ë˝-∞-–È-ΔÊˇÖ -91 –ö˛$Ö-®
-¥Î-À-ΔˇO-ô˲$-ÀMʸ$ -ΔÊˇ*.5,54,909 - -ªZ-Ø˲-ã‹ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ -Á‹Ö-VÊ¸Ö -–Û˛$-ØÛ˛-f-Δäˇ
Ø˲Vʸ-ßÊ˛$-Ø˲$ -ªZ-Ø˲-ã‹ -ΔÊˇ*-Á≥Ö-ÃZ -
B-®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$
Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -–ö˛Ö-ßÊ˛-Mʸ$ 14 -
ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$-À -^ˆ-Á≥#μ-Ø˲ -ªZ-Ø˲-ã‹ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -›˜-Ú‹O-sÓ˝ CØå˛-^È-«j -–ö˛$$-
Á≥μ-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥# -Á‹$-´©-Δäˇ, -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -Mʸñ-ÁŸ~ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
70 yë”{M>- {Vʸ*Á≥#ÀMʸ$ ΔÊˇ*.78.84 ÀÑʸÀ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-Ôú
¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, AM¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: ∑ sÓ˝GÃå˝Gãú A´ßÊ˛≈-Ñʸ$--Δ>À$ ıŸMä¸ ÁŸ-«√-À
Á≥rt-◊˝ÖÃZ fΔÊˇ$--Vʸ$--ô˲$Ø˲≤
–˛OG›ÎfiΔäˇ BÁ‹Δ> ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ Á‹Ö∫-Δ>À$ G–˛$√ÃÙ˝≈- Mϸ-ÃÍ-« -–˛Ö-Mʸ-r-Δ¯-‘Ë˝ƒÊ˝$≈ Á‹*^˲-
Ø˲-À –Û˛$ΔÊˇ-Mʸ$ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ V>-kÀ-¥Î-ÃÒ˝Ö- Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-
ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> 24, 26 –ÈΔÊˇ$zÀ yë”{M> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –˛OG›ÎfiΔäˇ BÁ‹Δ> ΔˇÖy¯ -—-
yÊ˛ô˲ Á‹Ö∫-Δ>À (yë”{M> -ΔÊˇ$-◊˝-–ö˛*Ôú) Á‹øÊ˝ f«-WÖ-®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> sÓ˝GÃå˝Gãú
Á≥rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-Δ>À$ ıŸMä¸ ÁŸ«√À –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* 24, 26 –ÈΔÊˇ$z-ÃZ-∞œ 70 ¥˜ßÊ˛$Á≥#
Á‹ÖÁú*-ÃZœ∞ 1331 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀMʸ$ ΔÊˇ*.78.84 ÀÑʸ-À$ –˛OG›ÎfiΔäˇ BÁ‹Δ> ΔˇÖy¯
—yÊ˛ô˲ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú f-«WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –˛$¥Î√ Ì‹sÏ˝-—$-ÁŸØå˛ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$ GÖ.gZô˲fi≤ A´ßÊ˛≈
Ñʸô˲Ø˲ f«WØ˲ D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ HÔ≥ C«VÛ¸-ÁŸØå˛ y˛–ö˛À-ã≥-–˛$-Ö-så˝ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ
ßëÁ‹« ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛#, –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ªüßÊ˛$™-À*« ΔÊˇÖV>--Δ>–ö˛#, ƒÊ˝*fÕ
A∞Ãå˝, –ö˛*i M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. Ô‹–¯ gZ≈Ü, B»μÀ$ Δ>´®Mʸ, Á≥ßÊ˛√-f ô˲®-ô˲-
ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ -Mϸ-ÃÍ« –˛ÖMʸ-r-Δ¯-‘Ë˝ƒÊ˝$≈, Ô‹GÖ fVʸØå˛ _{ô˲-
Á≥-sÍ-ÀMʸ$ yë”{M> Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈À$ ¥Î-ÃÍ-¿ıŸ-MÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.
-–ö˛*-◊Ï˝-Mʸ≈Ö -Mʸ$-r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-À-Mʸ$ -^˛-Mʸ$P- AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-ô˲
-Ú≥-ßÊ˛-M>-M>-∞, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16:
B-^È-ΔÊˇ≈ -ØÈ-V>-ΔÊˇ$j-Ø˲ -ƒÊ˝$*-∞-–ö˛-
«fi-sÓ˝-ÃZ∞ -ÃÙ˝-yÓ˛-ã‹ -‡-Á‹t-Ãå˝-ÃZ
30 -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$-V> -—-´ßÊ˛$-À$ -
∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹*¢ C-sÓ˝-–ö˛-À -–ö˛$ñ-Ü^˛Ö-
®-Ø˲ -–ö˛*-◊Ï˝-Mʸ≈Ö Mʸ$-r$Ö-ªÍ-∞-Mϸ -
{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -Ø˲$Ö-_ ΔÊˇ*.-ΔˇÖ-yÊ˛$ -
À-Ñʸ-À G--Mä¸fi-{VÛ¸-ÌŸ-ƒÊ˝*- –ö˛$Öl
ΔˇOÖ®. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ “Ô‹ B^ÈΔÊˇ≈ –ö˛*-◊Ï˝-Mʸ≈Ö -Mʸ$-r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-À-Mʸ$ -G-Mä¸fi-{VÛ¸-ÌŸ-ƒÊ˝*
-Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ –ö˛*◊Ï˝Mʸ≈Ö -Mʸ$-r$Ö- -^˛-Mʸ$P-Ø˲$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤ B-^È-ΔÊˇ≈ -Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ
∫-Á‹-øÊ˝$≈-À-Mʸ$ ^˛Mʸ$PØ˲$ A-Ö-ßÊ˛-
gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$ب˛ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
-ΔÊˇ-Mʸ¢-ßë-ô˲-À B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ A-Ø˲≤-ßë-Ø˲Ö
-¥˜-Ø˲*≤-ΔÊˇ$ -so-Øå˛, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: -Á≥-rt-◊Í-∞-Mϸ -^˛Ö-®-Ø˲ -ΔÊˇ-Mʸ¢-ßë-ô˲-À -∫ñÖ-ßÊ˛Ö B-´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈Ö-ÃZ -‘Ë˝-∞-–È-ΔÊˇÖ A-Ø˲≤-ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ CÖ-®-ΔÊˇ -
–ö˛ñ-ßëÆ-{‘Ë˝-–ö˛$Ö, -Mʸ-Á‹$-Mʸ-{ΔÊˇ$-ÃZ--∞ A-–ö˛$√-ı‹-–È- -∞-À-ƒÊ˝$Ö, -{ªÍ-Áfl˝√-◊˝-M¯-yÊ˛*-ΔÊˇ$-ÃZ-∞ -^˛O-Ãå˝z-
ÁflZÖ-ÀÃZ A-Ø˲≤-ßë-ØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -À-ÑÓ¸√ -Ø˲-ΔÊˇ-Á‹-–ö˛$√, GÖ.-“-Δ>-^È-ΔÊˇ$≈-
À$, -f-Vʸ-©-ãŸ, -Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$-À-‘˝-sÏ˝t E-–ö˛*-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ, -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛, -Á≥-–ö˛-Øå˛, -«-ƒÊ˝*-gå˝ - ¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
u ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$
Áú$Ø˲ÖV> ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>{Ü –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”« ßÛ˛—Mϸ -Á≥NfÀ$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢-À$, -Á≥Ö-yÏ˛-ô˲$À$
–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ A–ö˛$√–È-«-Mϸ -Mʸ$Ö-Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇaØ˲, Ø˲–ö˛-—ßÊ˛ -∞–Û˛ßÊ˛-Ø˲À$ f«-
¥ÎΔÊˇ$. øÊ˝Mʸ$¢À$ ¥ÎÃüY∞ A–ö˛$√–È-« B÷Á‹$fiÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È-«Mϸ..
-ªÍ-Á≥rœ,AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {÷ –È-Á‹“ -Mʸ-Ø˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« ßÛ˛–ö˛-
›Î¶Ø˲ÖÃZ -∞-ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-_-Ø˲ {÷-ßÛ˛— ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{Ü E-ô˲fi-–È-ÀÃZ øÍVʸÖV> —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-
‘Ë˝—$ Δ¯k -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-f -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ -M>Ö{V¸ã‹ -¥Î»t -¥Î-ΔÊˇœ
–˛$Öså˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖsÍ AÖ-h-ªÍ∫$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√–È-«Mϸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹-
Ø˲ A-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈-Á‹Ö-Áú$Ö A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ Mˆô˲¢-–ö˛*Á‹$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Á‹ØÈ√-
∞Ö-^ÈΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á≥rt◊˝ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ ߯ØÛ˛-Á≥NyÏ˛ ßÛ˛–ö˛-Δ>k,
Gã‹“B-Δäˇ Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, -ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
-MʸΔÊˇœ¥ÎÃÒ˝Ö Ú‹Ör-ΔäˇÃZ {÷ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY-–ö˛$√A-–ö˛$√-–È« FΔÛˇWÖÁ≥#
Áú$Ø˲Ö-V> A-∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
ªÍÁ≥-rœ soØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
b˛OΔÊˇ√-Øå˛ Á≥u>-Øå˛ Δ>-gÙ˝ãŸ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ øÍΔÊˇô˲ ΔÊˇô˲≤, –ö˛*i Δ>{ÁŸtÁ≥-Ü yë-MʸtΔäˇ
HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖ 90–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$ -^Û˛-Ì‹-Ø˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –˛OÔ‹-Ô≥ -Á≥-rt-◊Í-´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲Δ>-À-‘˝-sÏ˝t -{Á≥-M>-‘Ë˝-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥Ô≥ _Ø˲≤¥˘ô˲$À Áfl˝«-ªÍ∫$ -¥Î-ÃüY∞
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^Û˛Ì‹-Ø˲ -ı‹-–ö˛-ÀØ˲$ -Mˆ-∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ
∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –ÈΔÊˇ$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ ßÊ˛$-Á‹$¢ÀØ˲$ –ÈΔÊˇ$ ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛‘È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ b˛OΔÊˇ√Øå˛ -Á≥u>-Øå˛ Δ>gÙ˝ãŸ, –˛OÔ‹-Ô≥ -ØÈ-ƒÊ˝$-
Mʸ$À$ CØ˲Vʸ-À*-« -–ö˛*-ÃÍ≈{®, -^˲ÃÍœΔ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›ÎÌfl˝-°-øÍ-ΔÊˇÜ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ..
{Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ JMʸ –ö˛$ÁflZ-Ø˲≤ô˲ ›Î¶ØÈ-∞≤ -{Á≥-›Î-®Ö-_Ø˲
–ö˛≈Mϸ¢ A-∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖ A∞ ›ÎÌfl˝-Ü-øÍ-ΔÊˇÜ A´ßÊ˛≈Ñʸ, -M¯-‘È-´®-M>« Δ>–ö˛N-« -Ø˲-ΔÊˇ-
Ì‹Ö-Áfl˝-–ö˛ΔÊˇ√, BßÊ˛ÖÁŸ-Ìú Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A∫$™Ãå˝ fƒÊ˝$ÖÜ -Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ›ÎÌfl˝-Ü-øÍ-ΔÊˇÜ ΔÊˇ^˲-ƒÊ˝$-ô˲À$ –ö˛${«-–ö˛*-ÃÍ≈-{®-Δ>–ö˛#, GÖ.gÍMʸ-ªå˝À$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ÑϸÁ≥-◊Ï˝ -∞-Δ>√-ô˲ƒÙ˝$ V>Mʸ –˛O-ßÊ˛≈‘È-{Á‹¢Ö-ÃZ -
Mʸ*yë -–È-ΔÊˇ$ Gد≤ -{Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ MʸÁ‹*¢-
« {÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ªüyÊ˛$z-Á≥-Õœ {÷-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-–ö˛$*«¢, ΔˇÖsÍÀ –ö˛$$ΔÊˇ„ Δ>´ßë
MʸñÁŸ~-–ö˛$*«¢, A–È”« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ-Õ-MʸÚ≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ, Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛∞ ’ÑϸÖ-^ÈÕ
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : —‘È-QÃZ CsÓ˝–ö˛À ªÍ-Õ-MʸÚ≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹
Áfl˝ô˲≈ -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -MÛ¸-Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛∞ ô˲”«-ô˲-Vʸ-ÜØ˲ AΔˇã‹t -^Û˛Ì‹ -MʸvØ˲ÖV>
’ÑϸÖ-^È-À-∞ -Ω-Ô‹ -gÍ-Δˇ$$Öså˝ ƒÊ˝*Ñʸ-Øå˛- Mʸ-—$sÓ˝ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-
ΔÊˇ$. -Mʸ-—$-sÓ˝ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Vˆ-ΔÊˇœ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ -ô˲-Áfl˝-Ô‹-
ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö -–ö˛-ßÊ˛™ BÖ-߯-‚Ê˝-Ø˲ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ ªÍ-ÕMʸ
MÛ¸Á‹$ -—-ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$M¯-–ö˛rÖ-ô¯-¥Îr$ ªÍ´®ô˲ Mʸ$-
r$ÖªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ Á≥«-‡ΔÊˇÖ, -{Á≥øÊ˝$-ô˲” E߯≈VÊ¸Ö C–È”À∞
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —-Ø˲Ü-Á≥{ô˲Ö
AÖßÊ˛-gÙ˝‘È-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΩÔ‹ -Á‹Ö-Áú*À IMʸ≈–Û˛-®Mʸ Δ>{⁄Ît´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$
E¥ÎμÀ –ö˛$$ΔÊˇ‰, ΔÊˇf-Mʸ -Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt -M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ^Û˛fΔÊˇœ Á‹-°ãŸ, ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸-
–ö˛$-Á‹ÖÁú$Ö -ªÍÁ≥-rœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ì≥∞≤-ªZ-Δˇ$$-Ø˲- -–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$œ, -ØÈ-Δˇ$*-{ªÍ-
Áfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú$ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ `–ö˛$-Mʸ$«¢ MʸñÁŸ~ ^˛Oô˲-Ø˲≈, -Ø˲*ΔÊˇ$-ªÍ⁄Î Á‹ÖÁú$Ö A-
´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ Ì‹ßÊ˛™ƒÊ˝$≈, E¥ÎμÀ {÷-∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, -ô˲$-ΔÊˇM> V¯Ì≥, –˛*ΔÊˇœ _-Ø˲ -–˛ÖMʸ-
sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ΔˇyÏ˛z -Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛# -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mˆ–ˆ”-ô˲$¢À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
ªÍ-Á≥rœ -ΩÔ‹ gÍ-Δˇ$$Öså˝ ƒÊ˝*Ñʸ-Øå˛ -Mʸ-—$-sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ VˆΔÊˇœ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ı‹–ö˛À$ –˛À-Mʸ-rt-ÃÙ˝-∞-— : –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ –Û˛◊˝${Á≥›Îßä˛
¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, AM¯t-∫-ΔÊˇ$16: –ö˛*i Δ>{ÁŸtÁ≥Ü, øÍΔÊˇô˲ΔÊˇô˲≤ yë-MʸtΔäˇ HÔ≥gÙ˝
A∫$™Ãå˝ -MʸÃÍÖ ßÛ˛‘È-∞Mϸ AÖ®Ö_Ø˲ ı‹–ö˛À$ –˛À-Mʸ-rt-ÃÙ˝-∞-–ö˛∞ ›ÎÆ∞Mʸ
–ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –Û˛◊˝$--{Á≥-›Îßä˛ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. yë-MʸtΔäˇ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ
fƒÊ˝$Ö-Ü∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ fyÓ˛μ-ÚflO˝-Á‹*P-Ãå˝-ÃZ∞ MʸÃÍÖ
—{VʸÁfl˝-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ Áú$Ø˲ÖV> ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ^È-ΔÊˇ$.
∞–È‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ_Ø˲–È«ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$ À$ ıŸMä¸ Ú‹OÁú#-ÃÍœ, ıŸMä¸ ØÈf-
Δäˇ, –ö˛{yë◊˝Ö {Á≥›Î-ßÊ˛Δ>–ö˛#, BMʸ$À -–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –˛$$Àœ Mʸ»-–í˛$, ıŸMä¸ -
QƒÊ˝$$≈Ö, ıŸMä¸ ∫ΔÊˇPôå˛, GÖyÏ˛ RÍÔ‹Ö, ıŸMä¸ AŒ⁄Î, ıŸMä¸ –ö˛*–ö˛$$,- GÖG
–˛$$Áfl˝-–ö˛$-√ßä˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ$.
–ö˛$$Ì‹œÖ- ƒÊ˝$$-Ø˛O-sÒ˝yä˛ {ÁúÖså˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ..
›Î¶∞Mʸ –ö˛$$Ì‹œÖ-ƒÊ˝$$-Ø˛O-sÒ˝yä˛ {ÁúÖså˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ yëMʸtΔäˇ A∫$™Ãå˝
MʸÃÍÖ —{Vʸ-Áfl˝-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ^È-ΔÊˇ$. ∞–È‚Ê˝ìÀ$
A«μÖ _Ø˲ –È«ÃZ ıŸMä¸ –˛$–ö˛$Øå˛-ªÍ⁄Î, Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ gÍÁúΔäˇ, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$--À$
ıŸMä¸ ΔÊˇÔŸßä˛, –ö˛$Vʸ$æÃå˝-ªÙ˝Vä¸, CØÈΔˇ$$ôå˛ bÈ«--r-∫$Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ıŸMä¸ ÁŸΩæΔäˇ, ıŸMä¸
ƒÊ˝*Ô‹-Øå˛-ªÍªÍ, GÖyÏ˛ –ö˛$$±Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
-sÓ˝-yÓ˛-Ô≥ M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ ..
-¥˜-Ø˲*≤-ΔÊˇ$ -so-Øå˛, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: -øÊ˝-ΔÊˇ-ô˲-gÍ-Ü -Vʸ-«”Ö-^˲-ßÊ˛-VʸY -–ö˛$-Áfl˝-±-ƒÊ˝$$-
yÊ˛$ -yë-Mʸt-Δä H--Ô≥-gÙ˝ A-∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ A-∞ -sÓ˝-yÓ˛-Ô≥ -–˛$O-ØÈ-»t -Ú‹-Ãå˝ A-´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ -Á‹-
ƒÊ˝$≈-ßä˛ -A-“$-Øå˛-Ô≥-Δäˇ ı≥ΔˆP--ØÈ≤-ΔÊˇ$-. -›Î¶-∞-Mʸ -sÓ˝-yÓ˛-Ô≥ ∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇ-Y -M>-Δ>≈-À-
-Á≥-‘Ë˝ì-–ö˛#-À -^È-—-yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$¢ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mʸ$¢À ∞Á≥#μ
-¥˜-Ø˲*≤-ΔÊˇ$- so-Øå˛, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ MˆÖyÊ˛–ö˛$$® {V>–ö˛$ÖÃZ -
‘Ë˝ì-{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ A-ΔÊˇÆΔ>-{Ü -Vʸ$-ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$-∞ -–ö˛≈--Mʸ$¢-À$ -∞-Á≥#μ-Ú≥-rt-yÊ˛Ö-ô¯ -Á≥-‘Ë˝ì--–ö˛#-À -
^È-—-yÏ˛ -ßÊ˛-Áfl˝Ø˲–˛$OÖ®. -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝ -¥˘-Œ-Á‹$-À$, ªÍ´®-ô˲$-yÊ˛$ ô˛ÕÌ≥Ø˲ —–ö˛Δ>À -
{Á≥-M>-ΔÊˇÖ... -MˆÖ-yÊ˛-–ö˛$$-® {V>–ö˛$ÖÃZ∞ -MˆÖ-yÊ˛-–ö˛$$-® -ΔÊˇ-—Mϸ ^˛Ö®Ø˲ -Á≥-‘Ë˝ì-–ö˛#-À -
^È-—-yÏ˛-Mϸ -‘Ë˝ì-{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ A-ΔÊˇÆΔ>-{Ü Vʸ$ΔÊˇ$¢ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ∞Á≥#μÚ≥rtyÊ˛Öô¯- -‘Ë˝-
ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖ-V> -–ö˛$Ö-r-À$ -–È≈-Ì≥Ö-_ ^È-—-yÏ˛-ÃZ-∞ –ö˛$*yÊ˛$ -Á≥-‘Ë˝ì-–ö˛#-À-$ Á‹i–ö˛
ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ›Î¶∞Mʸ$À$ Vʸ–ö˛$∞Ö_ –ö˛$ÖrÀ$ BΔÛˇμÖßÊ˛$Mʸ$
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛ Á‹«MÛ¸ Á≥N«¢ Ø˲ÁŸtÖ f«W¥˘Δˇ$$Ö®. ^È—yÏ˛Mϸ Á‹“$Á≥ÖÃZ
ªÍ´®ô˲$yÊ˛$ ΔÊˇ— ∞–ÈÁ‹Ö EÖsÍyÊ˛$. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ AW≤–ö˛*Á≥Mʸ
Ì‹∫æÖ® –ö˛_a –ö˛$ÖrÀØ˲$ B«μ–Û˛‘ÈΔÊˇ$. AW≤{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔÊˇ*.3ÀÑʸÀ$
–Û˛$ΔÊˇ Ø˲ÁŸt¥˘Δˇ$$Ø˲r$œ ªÍ´®ô˲$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$–Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛ΔÊˇ$Á‹ AW≤ {Á≥–ö˛*ßëÀô¯ {V>–ö˛$Á‹$¶À ªÒ˝ÖªÙ˝À$
-Vʸ-ô˲ -Mˆ-®™-M>-ÀÖ-V> MˆÖyÊ˛–ö˛$$® -{V>-–ö˛$Ö--ÃZ -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤ -–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹ A--W≤-
{Á≥-–ö˛*-ßë-À-ô¯ -{V>-–ö˛$-Á‹$¶-À$ -ªÒ˝Ö-ªÙ˝-ÃÒ˝-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Vʸ-ô˲ -–ö˛$*-yÊ˛$-Ø˛-À-À -M>-
ÀÖ-V> -ØÈ-À$-Vʸ$ A--W≤-{Á≥-–ö˛*-ßë--À$ -^¯-r$-^Û˛-Á‹$-M¯-V> -Vʸñ-‡-À$, -Vʸ-yÏ˛z-–È-–ö˛$$-À$
-ßÊ˛-VʸÆ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$. -›Î¶-∞-Mʸ -Á‹Ö-Á‹¶-À G-∞≤-Mʸ-À -ØÛ˛-Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZ -{¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-Δˇ$$-Ø˲ -
–ö˛-ΔÊˇY-¥˘-ΔÊˇ$ô¯ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ∞ A-´®-M>-ΔÊˇ -¥Î-»t- -ΔˇÖ-yÊ˛$ –ö˛-Δ>Y-À$-V> `Õ¥˘Δˇ$$Ö®.
u ªÍÁ≥rœ
Áú$Ø˲Ö-V> A-–ö˛$√-–È« FΔÛˇWÖÁ≥#
MʸΔÊˇœ-¥Î-ÃÒ˝Ö, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö Ú‹Ör-Δäˇ-ÃZ∞ M>‰-Mʸ-–ö˛$√-ô˲-Õœ, -“-ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-
›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö -–ö˛ßÊ˛™ H-Δ>μr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ {÷ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY-–ö˛$√ A–ö˛$√–È-«∞ MʸΔÊˇœ-
¥ÎÃÒ˝Ö Á≥#ΔÊˇ-“-´ßÊ˛$-ÃZœ MʸØ˲-Mʸ-ô˲-Ú≥μ-r$œ, -–Û˛$-‚Ê˝-ôÈ-‚ÍÀ$ øÍ» FΔÛˇWÖÁ≥#Ø˲$ Áú$Ø˲ÖV>
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -∞-Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ›ÎÖº-ΔˇyÏ˛z, Áfl˝«, Δ>–ö˛$-Δ>k, MʸsÍt -Á‹$-gÍô˲ -
ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ A–ö˛$√–È« FΔÛˇWÖ-Á≥#Ø˲$ Áú$Ø˲ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥›Î-ßë-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {÷ -
MʸØ˲Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛$√ A–ö˛$√–È-«∞ ô˲$ÖVʸ-øÊ˝-{ßÊ˛ -∞-–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.
Á‹ô˲≈-–ö˛-Ü-ı≥-rÃZ...
MʸΔÊˇœ-¥Î-ÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ -Á‹ô˲≈–ö˛-Ü-ı≥rÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ {÷ßÛ˛— ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-
Δ>{Ü Eô˲fi–È-ÃZœ øÍVʸÖV> A–ö˛$√–È-«Mϸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-gÍ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$-Ú≥-ßÊ˛™À$, -–˛OÔ‹Ô≥ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√–È-«-Mϸ -Á≥N-f-À$ -
∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ -–ö˛$ÖyÊ˛ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yÏ˛.Ô‹-ôÈ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z,
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Brœ Áfl˝«-ªÍ-∫$-ΔˇyÏ˛z, {V>–ö˛$-Ú≥-ßÊ˛™À$ MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, HyÊ˛$MˆÖ-
yÊ˛-À$-Δˇ-yÏ˛z, -–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δˇ-yÏ˛z, -–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, GÖ {÷∞–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲Ö߯À$ÃZ...
Ì≥rt-À-–È-∞-¥Î-ÃÒ˝Ö, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : {÷ ∫Vʸ-‚Í-–ö˛$$S {÷∫ÖyÊ˛œ-–ö˛$√A-–ö˛$√-–È-«∞
ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-M¯-–ö˛rÖ Á≥NΔÊˇ”-f-Ø˲√ -Á‹$-Mʸñ-ô˲-–ö˛$∞ hÃÍœ- ßÛ˛-–ö˛ßë-ƒÊ˝$-‘ÈQ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-
y˛Öså˝ GÖ.øÍVʸ≈-ÀÑϸ√ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-
ÀÖÃZ∞ ^˲Ö߯À$ {V>–ö˛$ÖÃZ {÷ßÛ˛—
‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>{Ü –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ÈÀ$ ‘Ë˝ì{Mʸ-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$WÖÁ≥# M>–ö˛-rÖô¯ A-–ö˛$√-–È-
«Mϸ {÷—f-ƒÊ˝$-‘Ë˝”« –ö˛$‡-ßÛ˛—V> AÀÖMʸ-
«Ö_ —‘Û˝-ÁŸ -Á≥N-gÍ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥NΔ>~-Áfl˝ìÜ ÁflZ–ö˛$ -
M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*-∞Mϸ øÍVʸ≈-ÀÑϸ√ ô˲-Ø˲ -Mʸ$-
r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛_a {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á≥NfÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$
M>-ΔÊˇ≈∞-Δ>”-Áfl˝-◊Í-´®-M>-« -h.-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-
–ö˛$*«¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-W-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*-∞-Mϸ -ªÍ-Á≥-rœ -–ö˛*-ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z -–˛Oã‹
b˛OΔÊˇ√Øå˛ EƒÊ˝$*≈« ŒÃÍ{÷-∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z,
{Á≥–ö˛$$Q M>Ö{sÍ-Mʸt-Δäˇ -Mʸ∞-Mʸ-^˲ΔÊˇœ –˛ÖMʸ-sÙ˝-
^˲Ö߯À$ÃZ -{÷ ∫Vʸ-‚Í-–ö˛$$S ‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Ú≥Ø˲$-VˆÖ-yÊ˛ -ªÍ-À-Mʸñ-
{÷ ∫ÖyÊ˛œ-–ö˛$√A-–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ ÁŸ~-–ö˛$*«¢ -¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖ -—{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥#⁄ÎμÖ-fÕ Áú$sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ ∏˘ΔÊˇÖ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -
yë-Mʸt-Δäˇ -Ô≥-Ô‹.-›Î-Δˇ$$-ªÍ-∫$-ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$
∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ ªÒ˝rΔäˇ ªÍÁ≥-rœ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
-ªÍÁ≥rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : —À$-–ö˛-ÀMʸ$ ∞À$-–˛-ô˲$¢ -∞-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö HÔ≥gÙ˝
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ A∞ ∏˘ΔÊˇÖ -Áú-Δäˇ -ªÒ˝-r-Δä ªÍÁ≥-rœ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -yë-MʸtΔäˇ Ô≥Ô‹
›ÎΔˇ$$ªÍ∫$ AØÈ≤-ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛-À-Á≥-«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö -–ö˛-ßÊ˛™ EØ˲≤
BƒÊ˝$Ø˲ -—-{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥#⁄ÎμÖ-fÕ Áú$sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A-MʸPyÊ˛ f«-W-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-
ÃZ -›Î-Δˇ$$-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ ΔÊˇÑʸ-◊˝ -›˚-ΔÊˇ-øõ-–ö˛$ô˲”Ö
MʸÕμÖ-_Ø˲ –È«ÃZ -MʸÃÍÖ A{Vʸ-Vʸ-◊˝$≈-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-
–È--ßÊ˛$À$ sÏ˝.øÍ-Á‹PΔÊˇ-Δ>–ö˛#, h.Áfl˝« ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Á‹$ΔÛˇãŸ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΩÔ‹- -gÍ-Δˇ$$Öså˝ ƒÊ˝*Ñʸ-Øå˛
-Mʸ-—$sÓ˝ -ØÈƒÊ˝$Mʸ$-À$
ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö -–ö˛-ßÊ˛™ BÖ-߯-‚Ê˝-Ø˲ -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ ΩÔ‹- gÍ-Δˇ$$Öså˝
ƒÊ˝*Ñʸ-Øå˛-Mʸ-—$sÓ˝ -ØÈƒÊ˝$Mʸ$-À$
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Mˆ–ˆ”-ô˲$¢À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñÜ
^˛Ö®-Ø˲ ªÍÕMʸ Bô˲√Mʸ$ ‘ÈÖÜ ^Û˛Mʸ*-Δ>-À∞, ∞Ö®ô˲$yÏ˛Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °-
Á‹$M¯-–È-À∞ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ Á‹«P-Ãå˝ÃZ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
E¥ÎμÀ –ö˛$$ΔÊˇ-‰, -^Û˛-fΔÊˇœ Á‹-°ãŸ, Á≥«-‘È -–˛Ö-Mʸså˝, –ö˛$®™-ªZ-Δˇ$$-Ø˲ -ôÈ-ô˲-ƒÊ˝$≈, -
`-–ö˛$-Mʸ$«¢ ^˛OØ˲-ô˲≈, ^˲ÃÍœ -Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈, -VʸÖyÏ˛ M¯-r –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ —{Vʸ-Áfl˝-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«μÁ‹$¢Ø˲≤
–˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$--Mʸ$-À$
ƒÊ˝$Ö-ÃZ -‘Ë˝ì-{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ -–ö˛*-i -Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü A-∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ -f-ƒÊ˝$Ö-Ü E-ô˲fi-–È-À$ -
∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -Mʸ-ÃÍÖ -_-{ô˲-Á≥-sÍ-∞-Mϸ -Á≥N-À-–ö˛*-À-À$ -–Û˛-Ì‹
-∞-–È-‚Ê˝ì-À$ A-«μÖ-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ -yë-MʸtΔäˇ H-Ô≥-gÙ˝ A-∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ -ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝ -
ΔÊˇÖ-Vʸ-Ö-ÃZ -›Î-´®Ö-_-Ø˲ A-ßÊ˛$¬-ô˲ -—-f-ƒÊ˝*-À$, -Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü-V> -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -ı‹-–ö˛-À-Ø˲$ -
–ö˛$-Ø˲-ØË˛Ö -^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -–˛$O-ØÈ-»t -Ú‹-Ãå˝ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ -
Á≥-rt-◊˝ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ -Á≥-u>-Øå˛ A-Áfl˝√-ßä˛-RÍ-Øå˛, -Mʸ-»-–ö˛$$-ÃÍœ -ªÍ-i, -ÚúO-Δ¯-gå˝-RÍ-Øå˛, -
ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ A-∞-‘˝-sÏ˝t -“-ΔÊˇ-ªÍ-∫$, -_-À-M> -ΔÊˇ-—, -–˛*-Áfl˝-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -Ì≥-Ø˲≤-–ö˛$-
ØÛ˛∞ -M¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#, B-Δˇ -{Á≥-›Î-ßä˛, -Δ>Ö-ªÍ-∫$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
∑ -–ö˛$*yÊ˛$ -VÛ¸-ß˛-À -Á‹-i-–ö˛ ßÊ˛-Áfl˝-Ø˲Ö
-ô˲-Vʸ-À-∫-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ -Á≥-‘Ë˝ì-–ö˛#-À -^È-—-yÏ˛
-ØÈ--sÏ˝ -Ø˲$Ö-_ -–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹ -Áú$-r-Ø˲-À$ -^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ör*ØÛ˛ E-ØÈ≤-Δˇ$$. -ΔˇÖ-yÊ˛$Ø˛-À-
À -{Mϸ-ôË˛Ö J--MÛ¸-Δ¯-k -ΔˇÖ-yÊ˛$ -Vʸñ-‡-À$ -∞-Á≥μÖ-r$-Mʸ$-∞ -ô˲-Vʸ-À-∫-yÏ˛-¥˘-V> -¥˘-Œ-
Á‹$-À$ -MÛ¸-Á‹$-À$ -Ø˲-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Ì‹ -¥˘-Œ-ã‹ -Ì≥-M¸-så˝- Mʸ*yë H--Δ>μ-r$-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -Á≥-«-
Ì‹¶-Ü -Á‹-ßÊ˛$™-–ö˛$-◊Ï˝-WÖ-ßÊ˛-∞ F-Ì≥-« -Ô≥-À$a-Mʸ$-ØÛ˛ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-ØÛ˛ -–ö˛$-Δ¯ -Áú$--r-Ø˲ -
f-ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Ö-ô¯ -{V>-–ö˛$-Á‹$¶-À-ÃZ BÖ-߯-‚Ê˝-Ø˲ -–ö˛≈-Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô¯Ö-®. -–ö˛$*-Vʸ-i-–È-À$
Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝Ø˲–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -{V>-–ö˛$-Á‹$¶-À$ B-–Û˛-ßÊ˛-Ø˲ -^˛Ö-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D
ßëΔÊˇ$◊Í∞Mϸ ¥ÎÀμyÏ˛Ø˲ -∞Ö-ßÊ˛$--ô˲$-À-Ø˲$ Vʸ$«¢Ö_ -Mʸ-v-Ø˲-^˲-ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯-–È-À-
∞ ªÍ´®ô˲$yÊ˛$ -yÏ˛-–ö˛*Ö-yä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A-ÃÍ-VÛ¸ -–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹ -Áú$-r-Ø˲-À-Mʸ$ Á‹Ö∫Ö
´®Ö_ ªÍ´ßÊ˛$≈ÀØ˲$ -Vʸ$-«¢Ö-_ Cr$–ö˛ÖsÏ˝— -Á≥#-Ø˲-Δ>-–ö˛ñ-ôË˛Ö -M>-Mʸ$Ö-yë -^˲-ΔÊˇ≈-À$-
-°-Á‹$-M¯-–È-À-∞ -¥˘-Œ-Á‹$ A-®-M>-ΔÊˇ$-À-Ø˲$ -M¯-ΔÊˇ$-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Á‹ÖÁ‹Pñ-°, -Á‹Ö-{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ øÊ˝—-ÁŸ≈ô¨˛ ô˲-Δ>ÀMʸ$ ô˛-Õ-ƒÊ˝$gÒ˝-¥ÎμÕ
∑ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇY C-Øå˛-^È-Δäˇj -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇ√
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$
16 : øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
Á‹ÖÁ‹Pñ° -Á‹Ö{Á≥ßë-
ƒÊ˝*-ÀØ˲$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢
-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ ô˛-Õ-ƒÊ˝$gÒ˝-
¥Îμ-À∞ -ô˛-À$Vʸ$ßÛ˛-
‘Ë˝Ö -¥Î-»t -∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ- -–Û˛-VÛ¸-‘Ë˝-Ø˲ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇ√Ø˲$ -Á‹ØÈ√-∞-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$,
–ö˛-ΔÊˇY C-Øå˛-^È-Δäˇj -–Û˛-VÛ¸-‘Ë˝-
Ø˲ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇ√ ô˛Õ BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈-Á‹Ö-Áú$ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$
¥ÎΔÊˇ$. -Á≥rt◊˝Ö-ÃZ∞ {÷ –È-Á‹“ MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« -ßÛ˛–ö˛›Î¶-Ø˲ÖÃZ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤
{÷ßÛ˛— ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{Ü E-ô˲fi-–È-ÃZœ øÍVʸÖV> ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ -∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_-Ø˲ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-gÍ -
M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀÃZ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇ√ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. A-–ö˛$√-–È-«Mϸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ B÷Á‹$fiÀ$
AÖßÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈-Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ, E-¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mˆô˲¢-–ö˛*
Á‹$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ∫*Δˇœ A±Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ -Á‹$-ΔÛˇãŸ, Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ Mʸ-ÕÌ‹
Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇ√Ø˲$ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ —-^Û˛aÌ‹-Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-_Ø˲ ÀMÓ¸P{yëÃZ —-gÙ˝ô˲-À-Mʸ$ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇ√ `ΔÊˇÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö
ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ -Ú‹Ãå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$, BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈ -Á‹Ö-Áú$ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛ñ´ßëØ˲$ A«Mʸ-yÊ˛ßëÖ.. ı≥-ßÊ˛À -MʸyÊ˛$Á≥# -∞Ö-Á≥#ßëÖ
∑ B‡ΔÊˇ —gÍq-Ø˲ -›ÎÖ--MÛ¸-Ü-Mʸ -Mʸ-‚Í-‘ÈÀ A›˘-Ì‹ƒÙ˝$så˝ yÓ˛Øå˛ gÍ-Øå˛-–˛Ô‹œ
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: B‡ΔÊˇ -Á≥-ßë™-Δ>¶À –ö˛ñ´ßëØ˲$ A«-MʸsÏ˝t -ı≥-ßÊ˛À -MʸyÊ˛$-Á≥# -∞Öı≥
—´ßÊ˛ÖV> ^˲*yë-À∞ -ªÍÁ≥rœ B‡ΔÊˇ -—-gÍq-Ø˲ -›ÎÖ-MÛ¸-Ü-Mʸ -Mʸ-‚Í-‘ÈÀ A›˘-Ì‹ƒÙ˝$-så˝ -yÓ˛Øå˛
yë-MʸtΔäˇ º.gÍ-Øå˛-–˛Ô‹œ M¯Δ>-ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ B‡ΔÊˇ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›Î¶∞Mʸ Mʸ‚Í-‘È-
ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
{Á≥Ü Hyë® AM¯t∫ΔÊˇ$ 16Ø˲ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z -Áú#-yä˛yÛ˛ fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈-–ö˛Ö-
ô˲-–˛$O-Ø˲ -Á≥Ö-r-ÀØ˲$ Á≥ÖyÏ˛Ö-^˲$-Mˆ-∞ AÖ-ßÊ˛-«Mϸ -¥˘ÁŸM>-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö^Û˛ÃÍ –ö˛$Ø˲Ö
–ö˛$Ø˲ -›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$ A¿–ö˛ñ-®Æ -Á≥-ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ -
M¸.›˚fØ˲≈, yë-MʸtΔäˇ GÖ.G-ã‹.-ªÙ˝-Vä¸, -yë-MʸtΔäˇ ªÒ˝Ô‹œ ›ÎVʸΔäˇ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$sÏ˝t QΔÊˇ$aÀMʸ$ B«¶Mʸ-›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛gÙ˝ô˲
MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -Ø˲-Àœ-–˛*ô˲$–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö
®-Ø˲ ›˘–ö˛* ›ÎÖ{–ö˛*f≈Ö AM>À -–ö˛$ñÜ -^˛ÖßÊ˛V> ¸–˛OG›ÎfiΔäˇ Ω–ö˛* MϸÖßÊ˛ –ö˛$sÏ˝t
QΔÊˇ$aÀ ∞—$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.10 –Û˛ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ EÁ≥Á‹-øÍ-Á≥Ü M¯Ø˲ ΔÊˇÁú$$-
Á≥Ü BßÛ˛‘È-À -–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Ì≥rœ –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥Ô≥ ƒÊ˝*ΔÊˇÖ –ö˛Ø˲-f, GÖ-
Ô≥-yÓ˛–¯ E⁄ÎΔ>◊Ï˝, Ø˲Àœ-–˛*ô˲$ GÖÔ≥sÓ˝-Ô‹ -ôÈÖ{yÊ˛ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>-–ö˛#, EÁ≥ GÖÔ≥Ô≥
Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#, Ø˲Àœ-–˛*-ô˲$-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö Á‹ΔÊˇμÖ-^å˛ -–ö˛*-yë -Á‹$-{∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, -–˛OÔ‹-Ô≥- ØÈ-ƒÊ˝$-
Mʸ$À$ –ö˛$ñô˲$-Δ>Õ øÊ˝ΔÊˇ¢ -›˘-–ö˛$ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Mʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ$ÖsÍ
ΔÊˇô˲≤-ªÍ-∫$, -Ø˲Àœ-–˛*-ô˲$-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö –˛Oã‹ -Á‹-ΔÊˇμÖ^å˛, –˛OÔ‹-Ô≥- ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥®-–ö˛$Ö® ¥Îô˲-ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀÚ≥O ªÒ˝OÖy¯–ö˛Δäˇ
ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ h.{÷^˲-ΔÊˇ◊ä˝ GßÊ˛$r ¥Îô˲ -ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀØ˲$ ‡f-ΔÊˇ -Á≥-«_ ªÒ˝OÖy¯-–ö˛Δäˇ
^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ Gã‹I -{Á≥øÊ˝$-ßëÁ‹$
-ªÍÁ≥rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ -Á‹*t–ö˛-ΔÊˇ$tÁ≥#ΔÊˇÖ Á≥«-Á‹-ΔÊˇ -{¥ÎÖ-ôÈ-ÃZœ ØÈr$-
›ÎΔ>, A{Mʸ–ö˛$ -–ö˛$-ßÊ˛≈Ö -—-{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ 10–ö˛$Ö® ¥Îô˲-ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¢-ÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝OÖy¯-–ö˛Δäˇ
MÛ¸Á‹$À$ -Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. Ú‹-ªå˝ Ô‹I {÷∞–È-Á‹$À$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Gã‹I -{Á≥øÊ˝$-ßëÁ‹$
–È«∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ h.{÷^˲-ΔÊˇ◊ä˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡-fΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ-^˲V> –È«-Ú≥O JMˆPMʸP-«Mϸ 2
ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ªÍÖyä˛-Àô¯ ªÒ˝OÖy¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. CÖ-ßÊ˛$ÃZ -ØÈr$›ÎΔ> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛ı‹ —-{MÊ¸Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ M>V> A{Mʸ–ö˛$ -–ö˛$-ßÊ˛≈Ö -—-{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛ -–ÈΔÊˇ$ -Ø˲À$Vʸ$-
ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Δ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë EÖyëÀ∞ ØÛ˛Δ>À$ ^Û˛ı‹¢ ô˲-Á≥μ∞-Á‹-«V> ªÒ˝OÖy¯–ö˛Δäˇ
^Û˛Ì‹-Ø˲ -–˛$$ô˲¢Ö ^˛ÕœÖ-^È-Õfi EÖ-r$Ö-ßÊ˛∞ Ú‹ªå˝ A´®M>-ΔÊˇ$À$ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈr$-›ÎΔ> ô˲ƒÊ˝*», -—-{MʸƒÊ˝*À$ A«-MʸsÍtÕ : Ú‹-ªå˝ Ô‹I
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : ØÈr$-›ÎΔ> ô˲ƒÊ˝*», -—-{MʸƒÊ˝*ÀØ˲$ A«-MʸsÍt-À∞ ©∞Mϸ
{V>–ö˛$-Á‹$¶À Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Ú‹-ªå˝ Ô‹I {÷∞–È-Á‹$À$ M¯Δ>-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö
yÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ ªÙ˝ô˲-Á≥N-yÏ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈr$-›ÎΔ> –ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ C∫æÖßÊ˛$À$, -
MʸÁŸt, Ø˲-⁄Ît-ÀØ˲$ Vʸ$«Ö_ A–ö˛V>-Áfl˝-Ø˲ -Mʸ-ÕμÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* MʸÁŸt-Á≥yÏ˛
Á≥∞-^Û˛-Á‹$-Mˆ∞ BΔ¯Vʸ≈-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ -i–ö˛ØË˛Ö ›ÎWÖ-^È-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -ØÈ-r$-›Î-Δ> -–ö˛Àœ AØÈ-
Δ¯Vʸ≈Ö-ô¯-¥Îr$ ^˲rt-»ôÈ≈ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥-yëÕfi -–ö˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—Δ>-‚Ê˝Ö AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ø˲ ßëô˲Mʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö
ªÍÁ≥-rœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$
16 : —ßÊ˛≈,- –˛OßÊ˛≈ ı‹-
–È M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$
Δ¯r» ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
ßë”Δ> AÖ®Ö^Û˛ -M>-
ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ô˲Ø˲-
–ö˛Ö-ô˲$V> —{‘ÈÖô˲
A›˘-Ì‹ƒÙ˝$-så˝- yÓ˛Øå˛,
ªÍÁ≥-rœ Δ¯r-» -Mʸœªå˝ yë-MʸtΔäˇ Δ>–ö˛N-« -“-ΔÊˇ -Δ>-Áú$-–ö˛ƒÊ˝$≈, yë-MʸtΔäˇ gÍVʸ-ΔÊˇœ-–ö˛$*-yÏ˛ -ÀÑÓ¸√
M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ yë-MʸtΔäˇ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀØ˲$ Á‹ØÈ√-∞-Á‹$¢-Ø˲≤ Δ¯r» Mʸœªå˝ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$
Δ>–ö˛N-« -“-ΔÊˇ -Δ>-Áú$-–ö˛-
ƒÊ˝$≈, -yë-MʸtΔäˇ gÍVʸ-ΔÊˇœ-–ö˛$*yÏ˛ ÀÑÓ¸√ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ Δ¯r» ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ 101 yëÀΔÊˇ$œ —Δ>-
‚Ê˝Ö-V> AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. -©-∞Mϸ ΔˇÖyÏ˛Ö-ô˲À$ MʸÕÌ≥ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛- –ÈΔÊˇ$ Δ¯r-»-Mʸœªå˝ ßë”Δ>
ı‹-–È -M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ -∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. —Δ>-‚Ê˝Ö AÖ-
ßÊ˛-gÙ˝-Ì‹-Ø˲ -–È-«∞ Δ¯r-»-Mʸœªå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-À$ -MˆÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# Á‹øÊ˝$≈-À-ô¯ -Mʸ-ÕÌ‹
Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯r» ßë”Δ> AÖ®Ö^Û˛ -ı‹-–È -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀÃZ ô˲Ø˲ -
–ö˛Öô˲$ -Á‹Áfl˝M>-ΔÊˇÖ AÖ-®Ö-^˲-rÖ A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ¯r-»
-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫*Δˇœ Δ>–ö˛$- -Á‹$-ªÍæ-Δ>-–ö˛#, -º.-’-–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~, –˛*«‘˝-sÏ˝t -Á‹$´©Δäˇ, -MˆôÈ¢
BÖf-ØÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛-ΔÊˇ{Á≥-›Îßä˛, ØÈVʸ-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# Á≥–ö˛-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BßÊ˛ΔÊˇÿ±ƒÊ˝$$yÊ˛$ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ : HGب˛ƒÊ˝$* “Ô‹ Δ>f‘Û˝QΔäˇ
-Ú≥-ßÊ˛-M>-M>-∞, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: -–ö˛*-i -
Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü -yë-Mʸt-Δäˇ A-∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ -i-—-
ôË˛Ö -ØÛ˛-sÏ˝ -ƒÊ˝$$-–ö˛-ô˲-Mʸ$ B-ßÊ˛-ΔÊˇÿ±ƒÊ˝$-–ö˛$-∞
B-^È-ΔÊˇ≈ -ØÈ-V>-ΔÊˇ$j-Ø˲ -ƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«fi-sÓ˝
–˛Oã‹^ÈØ˲fiÀΔäˇ B-^È-ΔÊˇ≈ Ì≥.-Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ A-
ØÈ≤-ΔÊˇ$. A-∫$™Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛
ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ -—-{Vʸ-‡-∞-Mϸ
-Á≥N-À-–ö˛*-À-À$- -–Û˛-Ì‹ -∞-–È-‚Ê˝ì-À$ A-«μÖ-
^È-ΔÊˇ$. -∞-ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛ -Mʸ$-r$Ö-∫Ö-ÃZ -f-∞√Ö- -Mʸ-ÃÍÖ -—-{Vʸ-‡-∞-Mϸ -Á≥N-À-–ö˛*-À -–Û˛-Ì‹ -∞-–È-„
_ -—$-Ú‹OfiÃå˝-–ö˛*-Øå˛-V> -ı≥-ΔÊˇ$ -Vʸ-yÏ˛Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$ A-«μ-Á‹$¢-Ø˲≤ -B-^È-ΔÊˇ≈ -Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$--À$
-M>-Mʸ$Öyë -ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ Aô˲$≈Ø˲≤ô˲ -Δ>-ÁŸâ-Á≥-
Ü -Á≥-ßÊ˛-—∞ A-´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ-∞ -Mˆ-∞-ƒÊ˝*-yë-ΔÊˇ$. -ı≥-Á≥-Δäˇ-ªÍ-ƒå˝$-V> -{¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝–ö˛$-Δˇ$$-Ø˲ B-
ƒÊ˝$-Ø˲ -i-—-ôË˛Ö -Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü Á≥ßÊ˛— -–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ$ G-®-W-Ø˲ -—-´ßë-ØÈ-∞≤ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$ -—-–ö˛-«Ö-^È-
ΔÊˇ$. GÖ-ô˲ G-®-W-ØÈ J-®-W–ö˛#-Ø˲≤ -–ö˛$-ÁflZ-Ø˲≤-ô˲ -–ö˛≈-Mϸ¢-V> -Mʸ-ÃÍÖ -_-ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$$-yÊ˛-∞ -ı≥-
ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Mʸ-À≤-Ãå˝ B-Δäˇ-Ì≥ -Ì‹Ö--Vä¸ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -A-∫$™-Ãå˝ -Mʸ-ÃÍÖ-Ø˲$ -Mʸ-À-–ö˛-yÊ˛Ö -ô˲-Ø˲ A-
ßÊ˛ñ-ÁŸtÖ-V> -øÍ-—-Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ -–˛-Àœ-yÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -ƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«-fi-sÓ˝-ÃZ -—-—-´ßÊ˛ -—-
øÍ-V>-À- B^ÈΔÊˇ$≈À$, Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> ƒÊ˝*ԋب˛ fƒÊ˝$ÖÜ
¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, AM¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ –ö˛$$Ì‹tÖ –˛$OØÈ»t –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ
ıŸMä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛, ®–ö˛Ö-Vʸô˲ ıŸMä¸ ƒÊ˝*Ô‹Øå˛ AÖyÊ˛V> ∞Õ^È-ΔÊˇ∞ ›Î¶∞Mʸ
–˛OÔ‹Ô≥ –˛$OØÈ-»t —øÍVÊ¸Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ıŸMä¸ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√-ßä˛ (-–ö˛*-–ö˛$$), GÖH –˛$$Áfl˝-
–ö˛$√ßä˛À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ıŸMä¸ ƒÊ˝*Ô‹Øå˛ 70 fƒÊ˝$ÖÜ∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞
BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$, –˛OÔ‹Ô≥ ƒÊ˝$$–ö˛-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ıŸMä¸ -Ú‹O-Áú#ÃÍœ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥rt-◊˝Ö-
ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛Δ>-›ÎÀÃZ∞ Ì≥À-œ-ÀMʸ$, ∞yÊ˛$-{ªZÀ$ –ö˛yÏ˛z-–ö˛$$-MʸPÀ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ ‘ÈÖ£¯–í˛$
MʸΔÊˇ$-◊Í-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ AØÈ--£Ê˛À$ 300 –ö˛$Ö®Mϸ AØ˲≤ßëØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ıŸMä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-
ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> ƒÊ˝*Ì‹Øå˛ Mˆ®™-M>-À-–Û˛$ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö_--Ø˲-Á≥μ--sÏ˝Mϸ ô˲Ø˲ß˛OØ˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
¥˜ÖßëΔÊˇ∞ ØÛ˛ô˲À$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. AÖk–ö˛$Øå˛ Mʸ-—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> ΔˇÖyÊ˛$-ßÊ˛-‘È-ªÍ™-
À$V> –ö˛$$Ì‹œ –˛$OØÈ-»t-À-Mʸ$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^È--ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝*Ì‹Øå˛ A¿–ö˛*-
Ø˲$À$, –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ªÍ⁄Î, ıŸMä¸ Ø˲Á‹$-ΔÊˇ$-©™Øå˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.--
 www.andhrajyothy com . Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$
øÊ˝Mϸ¢{‘Ë˝-ßÊ˛ÆÀô¯ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi-–ÈÀ$
∫ô˲-Mʸ-–ö˛$√Ø˲$ ô˲ÀÚ≥O Ú≥r$t-Mˆ∞ FΔÛˇWÖ-Á≥#ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Á‹”ΔÊˇ~Mʸ$–ö˛*«
Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{Ü Eô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV> _–ö˛«
Δ¯gÒ˝OØ˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*À$ øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ MϸrMϸr ÃÍyëΔˇ$$.
Ø˲–ö˛-Δ>-{ô˲$À$ BQ«Δ¯k M>–ö˛-rÖô¯ A–ö˛$√–È-ΔÊˇœØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®Mʸ
Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚ÍøÊ˝Mʸ$¢À$ ô˲ΔÊˇ-Õ–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ FΔÛˇWÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈--{Mʸ-
–ö˛*ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Br¥ÎrÀô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√
FΔÛˇWÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ V>ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ÃZ fyÓ˛μsÓ˝Ô‹Á‹øÊ˝$≈Δ>À$
MʸÖMʸ-◊ÍÀ Á‹”ΔÊˇ~Mʸ$–ö˛*« ∫ô˲$-Mʸ-–ö˛$√Ø˲$ ô˲ÀÚ≥O Ú≥r$t-Mˆ∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ MʸÀÌ‹
FΔÛˇWÖ-Á≥#ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛-Mʸ*--ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$-ÃZ∞ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, ØÈVʸ-–ö˛$-ÃÙ˝œ-
‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö, A–ö˛$√ ∫›ÎtÖyä˛, ’–È-ÀƒÊ˝$Ö, –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÀ›Î”—$
ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö, ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ H«ƒÊ˝*ÃZœ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ A–ö˛$√–È-
ΔÊˇœØ˲$ {sÍMʸtΔÊˇœÚ≥O EÖ_ Á≥#ΔÊˇ“´ßÊ˛$ÃZœ ªÍ◊˝Á‹Ö^È M>À$-μ-Àô¯ FΔÛˇWÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö_ A–ö˛$√–È-ΔÊˇœØ˲$ M>À$–ö˛, A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü-ÃZ∞ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ ∞–ö˛$-fjØ˲Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥À$^¯rœ AØ˲≤ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> ‘Ë˝“$Á≥Nf
‘Ë˝“$–ö˛ñÑ>-∞Mϸ Á≥Nf ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ AΔÊˇaMʸ$À$, –Û˛ßÊ˛Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Á≥ΔÊˇ”®ØË˛Ö ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔÊˇÖ
A–ö˛$ΔÛˇ‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÀ ^È–ö˛$$ÖyÏ˛M> A–ö˛$√–È«∞ Á≥#ÁŸμ ‘Ë˝ƒÊ˝$≈
AÀÖM>ΔÊˇÖô¯ AÀÖ Mʸ«Ö _ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Áú$Ø˲ÖV> ‘Ë˝“$ Á≥Nf
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ÃZ –Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$, AΔÊˇaMʸ$À$, BÀƒÊ˝$
Ì‹∫æÖ®, ¥ÎÀMʸ–ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈À$, øÊ˝Mʸ$¢À$ ¥ÎÃüY∞ ‘Ë˝“$Á≥Nf
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ D–¯ Á‹$±Ãå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$.
BßÊ˛-ΔÊˇÿ±-ƒÊ˝$$yÊ˛$ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ
¥ÎsÏ˝-∫ÖyÊ˛œ
–ö˛ñßëÆ-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ
MʸÃÍÖ _{ô˲Á≥rÖ
–ö˛ßÊ˛™ ∞–È-‚Ê˝ì-À$
A-«μÁ‹$¢Ø˲≤
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16:–ö˛*i Δ>ÁŸâÁ≥Ü A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ BßÊ˛ΔÊˇÿ±
ƒÊ˝$$yÊ˛∞ fyÓ˛μÚflO˝Á‹*PÃå˝ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –Û˛$yë Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ¥ÎsÏ˝-∫ÖyÊ˛œ M>ΔÊˇ$◊˝≈ –ö˛ñßëÆ-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á≥Ö^˲ ^Û˛Ü
Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ôȮد-ô˲fi-–È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. DÁ‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ _{ô˲-
Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. GÁ≥μsÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$
‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ$^˲$M¯–ö˛rÖ –ö˛Àœ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Δ¯V>À$ Δ>–ö˛∞ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ∏ÎßÊ˛-Δäˇ AÀœÖ _Ø˲‘o«-ΔˇyÏ˛z, sÏ˝.–Û˛$», G.‘ÈÖÜ, yëMʸ-tΔäˇ AÀœÖ
CØÈ≤ΔˇyÏ˛z, B{‘Ë˝–ö˛$Ö –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ G.Δ>–ö˛$$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛ñßÊ˛$ÆÀMʸ$, B{‘Ë˝–ö˛$ Ì‹∫æÖ-®-Mϸ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ‘È∞-sÒ˝O-fΔäˇ, –ö˛*ã‹PÀ$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥#Õ-_Ö-ô˲À Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ
A^˲aÖı≥r, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: Á≥#Õ-_Ö- Ú≥ßÊ˛Mʸ*ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$
ô˲À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 33.62 sÓ˝GÖÔ‹À ±sÏ˝ ∞À” EØ˲≤r$t {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
yÓ˛DD ΔÊˇÁú$$-ØÈ£ä˛ ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÛ¸rœ ßë”Δ> 1,11,566 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$, Á≥–ö˛Δäˇ
fØ˲-ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> 10 –Û˛À$, ŒMÛ¸-iÀ ßë”Δ> 400, –˛$$ô˲¢Ö 1,21,966 Mʸ*≈Ú‹-
Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ ®Vʸ$–ö˛ MʸñÁŸ~Mʸ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GVʸ$–ö˛ Ø˲$Ö_
1,21,966 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹”^˲eÁ‹ÖMʸÀμÖ Á≥#Δ¯-VʸÜÚ≥O Á‹“$Ñʸ
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ ›ÎÖº-ΔˇyÏ˛z, ’–Èi, GÖÔ≥yÓ˛–¯ Δ>gÙ˝ãŸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: {V>–ö˛$Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$, BΔäˇΩMÛ¸
Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À$, ∫Ãå˝P—$Ãå˝P Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, –˛Ãå˝-Ø˛ã‹ Ú‹ÖrΔÊˇœ Á≥#Δ¯-
VʸÜÚ≥O Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«ÁŸô¨˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Á≥# ‡Ãå˝ÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹”^˲e Á‹ÖMʸÀμÖ Á≥#Δ¯-VʸÜÚ≥O Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛À$, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-
Àô¯ ^˲-«aÖ-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ {V>“$◊˝ E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MʸÖÚ≥O Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ Dßë ›ÎÖº-ΔˇyÏ˛z, –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À ØÛ˛ô˲ MʸÖMʸ-◊ÍÀ
’–Èi, GÖÔ≥yÓ˛–¯ ^˲Õ-–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>gÙ˝ãŸ, D–¯Ô≥B-ΔäˇyÓ˛ –ö˛*®-Δ>k ∞ΔÊˇ√ÃÍÀÑÓ¸√-Mʸ$-
–ö˛*«, Ô≥BΔäˇ HD ªÍÃÍMʸ$–ö˛*Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Ú≥O —ÁŸ-ƒÊ˝*ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝* ‘ÈQÀ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ-≤ΔÊˇ$.
GÖÔ≥Ô≥ Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲Δ>–ö˛#Mʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, AM¯t∫ΔÊˇ$16: GÖÔ≥Ô≥ GÖ.Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲Δ>–ö˛#Ø˲$ Ú≥ßÊ˛Mʸ*ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$
–ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«´®ÃZ∞ ∫À$Á‹$¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞
–ÈΔÊˇÖ Á‹ØÈ√ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥Ô≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ f«WØ˲ DM>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
º.Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲Δ>–ö˛#, ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~, V¯Ì≥ØÈ´ßä˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Îô˲MʸÑʸÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛≈-Mϸ¢Ú≥O ßëyÏ˛
Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ¥Îô˲MʸÑʸ-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ –ö˛≈Mϸ¢Ú≥O
ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ ÕÖVʸÖ-Vʸ$ÖrœÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ C_aØ˲
ÌúΔ>≈ßÊ˛$–Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Gã‹I GÖ.Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹I ô˛ÕÌ≥Ø˲ —–ö˛Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎΔˇ-Mʸ$MʸP
ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö sÏ˝Úú-ب˛- ^Û˛Ì‹ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ
Mʸ$MʸP-–ö˛$‚Ê˝Â –ö˛$«-ƒÊ˝$-ßëÁ‹$, _ÀM> ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Mʸ$MʸP-–ö˛$‚Ê˝Â Afƒå˝$, A^˲$≈ô˲-
Δ>-–ö˛#À$ M>‚Ê˝ìÂ, ^Û˛ô˲$ÀÚ≥O Mʸ{ΔÊˇÀ$, Δ>yÊ˛$zô¯ MˆsÏ˝t V>ƒÊ˝$Á≥«-^È-ΔÊˇ$. ªÍ´®ô˲$yÊ˛$
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ _Mϸô˲fi¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V> AMʸPyÏ˛Ø˲$Ö_
–ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$–Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$t ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«´®ÃZ∞ EÖVʸ$r*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ K
ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Á‹“$Á≥ÖÃZ –ö˛$*{ô˲—Á‹ΔÊˇjØ˲ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> {V>–ö˛*∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yˆMʸΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö^˲yÊ˛Öô¯ CßÊ˛™«–ö˛$ßÊ˛≈ —–ÈßÊ˛Ö f«WÖ®.
A®M>›Î¢ CΔÊˇ$–ö˛Δ>YÀ Áú$ΔÊˇ¤◊˝Mʸ$ ßë«°Ì‹Ö®. Áú$ΔÊˇ¤◊˝ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛ ô˲ΔÊˇÁú#
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛»YƒÊ˝$$ÀMʸ$ V>ƒÊ˝*À$ M>V> ›Î¶∞Mʸ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈‘ÈÀÃZ _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CΔÊˇ$–ö˛Δ>YÀ Áú$ΔÊˇ¤◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤Δˇ$$.
ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ›Î”´©ØË˛Ö : CßÊ˛™« AΔˇÁ‹$t
A^˲aÖı≥r, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: A{Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö —{MÊ¸Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤ {VÊ¸Ö£Ê˛-Ì‹«
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ΔÊˇ$-^˲*« Δ>-–ö˛$MʸñÁŸ~, ‘ÈQ-–ö˛$*« –ö˛$ıfl˝ãŸÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛Ì‹Ø˲r$t Gã‹I –ö˛$◊Ï˝-MʸñÁŸ~ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “« –ö˛ßÊ˛™ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ*.8–Û˛À —À$–˛OØ˲ 180M>”ΔÊˇtΔäˇ ªÍsÏ˝-‚Ê˝œØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛–˛*© ®ÌŸtªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝Ø˲Ö
Á‹-ô˛¢Ø˲-Á≥-Õœ, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$ 16: –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞-Mϸ -Ø˲ÁŸtÖ MʸÕ-WÖ^Û˛ –ö˛$*yÊ˛$ -Ø˲-Àœ-^˲-
sÍt-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ——-´ßÊ˛-{Á≥-gÍ-Á‹Ö-Áú*À B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ôÈÀ$-M>
-Ú‹Ö-r-ΔäˇÃZ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D-Á‹Ö-ßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÕSÖ-Á≥N-ΔäˇÃZ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Áfl˝ô˲≈-^Û˛-Ì‹Ø˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü Afƒå˝$-—${‘È Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ A’ãŸ-—$-{ôÈ-Ø˲$ Mʸv-Ø˲ÖV> ’ÑϸÖ-^È-À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Vʸß˛™ -^˲-À-–ö˛$ƒÊ˝$≈, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ -—-f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -Á‹$Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ-
ƒÊ˝$≈, ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝-M¯r —-–ö˛$À, –ö˛$$Ø˲V> gZ≈Ü -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*^˲ΔÊˇœ u Vʸ$ΔÊˇgÍÀ u Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ u Ú≥ßÊ˛Mʸ*ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$
—fƒÊ˝$Á≥#«›˚ô¨˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ÈΔÊˇÖ
Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö –ö˛*^˲ΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ _Öô˲À
ô˲Öyë Á≥«Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ Á‹Ö^˲
Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ gÍyÊ˛ GMʸPyÊ˛? ÚΔÊ‹ˇÁflÑÊD—Á¸Ø¨˝Öô˲ ˛Ÿ$ÃÍœyÏƒÊ˛Á≥˝Ø$ÖÚN≈sÓ˲$ ≥˝—–öO ˛—fƒÊ
«Ö_Ø˲r$œ –ö˛_aØ˲–ÈΔÊˇ¢À$ Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö ΔÛˇÁ≥#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Ar“
‘ÈRÍ´®M>ΔÊˇ$À$ Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ gÍyÊ˛ MʸØ˲$Vʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹Ô‹ M¸–˛$ –ö˛*^˲ΔÊˇœ ôËgÍyÊ˛Àô˲À$˛ÖyëÁ≥«÷ÕÁ’–ÈΔÊ‹ˇ$¢$ÃZ∞Ø˲≤r$œ Á≥^˛Ör¥˜ÃÍÃZœ
Δ>ÀØ˲$ _Öô˲Àô˲Öyë, AØ˲$Á≥#{¥ÎÖôÈÃZœ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇÖΔ¯kÀ$ VʸyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ Á≥#ÕgÍyÊ˛ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ {Á≥fÀ$
øÊ˝ƒÊ˝*Ö߯‚Ê˝ Ø˲À$ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar“‘ÈRÍ´®M>ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ô˲Ö
GÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$ Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ>ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. EØ˲≤ôÈ´®
M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ∞–Û˛®Mʸ Á≥ÖÁ≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
BΔÊˇ$ {Mʸã‹tVÛ¸rœ ßë”Δ> ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À
—fƒÊ˝$Á≥#«›˚ô¨˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲›ÎVʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mä¸t BΔÊˇ$
{Mʸã‹tVÛ¸rœ ßë”Δ> ±sÏ˝—yÊ˛$ßÊ˛À fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲›ÎVʸΔäˇ ±sÏ˝
–ö˛$rtÖ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖØÈsÏ˝Mϸ 589.90 AyÊ˛$Vʸ$À$ EÖ®. C® 311.74
sÓ˝GÖÔ‹ÀMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. Mʸ$yÏ˛M>À$–ö˛ßë”Δ> 9217Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ$, GyÊ˛
–ö˛$M>À$–ö˛ ßë”Δ> 8541, {Á≥´ßëØ˲ fÀ—ßÊ˛$≈ô¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßë”Δ> 29,988
Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ$, 6 {Mʸã‹tVÛ¸rœØ˲$ IßÊ˛$ AyÊ˛$Vʸ$À–Û˛$ΔÊˇ GÜ¢ 48,540,
Gã‹GÃå˝ΩÔ‹ ßë”Δ> 1800, –˛$$ô˲¢Ö Lså˝∏˘œ 97,086 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ$
±sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö Cب˛∏˘œ 97,086 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ
±ΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$ô¯Ö®. {÷‘˝OÀÖ ±sÏ˝–ö˛$rtÖ 884.80 AyÊ˛$Vʸ$À$Ö®.
C® 214.84 sÓ˝GÖÔ‹ÀMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. lΔ>À Ø˲$Ö_ 22,208
Ì≥^˲aƒÊ˝$≈ ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝∞—: G–˛$√ÃÙ˝≈ Ô≥BΔÛˇP
M>ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ CØ˲$Á≥Δ>kÁ≥ÃÒ˝œ –ö˛*i
Á‹ΔÊˇμÖ^¨˛ MˆΔÊˇMʸ*sÏ˝ Ì≥^˲aƒÊ˝$≈ {V>–ö˛*∞Mϸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$
–ö˛ÃÙ˝∞–ö˛Õ {Á≥øÊ˝$ô˲”—ã≥, –ö˛*^˲ΔÊˇœ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ì≥Ø˛≤Õœ
Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ Ì≥^˲aƒÊ˝$≈,
–˛OGã‹BΔäˇ —{Vʸ‡À B—ÁŸPΔÊˇ◊˝Mʸ$ ‡fΔˇO –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯
–ö˛$$Q≈Aܧ G–˛$√Œfi fÖV> MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* D
{V>–ö˛*∞Mϸ ô˲Ø˲Mʸ$ GÖô¯M>ÀÖ Ø˲$Ö_ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì≥^˲aƒÊ˝$≈ –ö˛$Ö_ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛∞, Á‹ΔÊˇμÖ^¨˛V> AØÛ˛Mʸ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$
^Û˛Ì‹ –ö˛$Ø˲≤Ø˲À$ ¥˜ÖßëΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OGã‹BΔäˇ M>ÀÖ Á‹”ΔÊˇ~ƒÊ˝$$V>∞≤
ô˲ÀÌ≥Ö_ÖßÊ˛∞, AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ Ô‹GÖ fVʸب˛ ¥ÎÀØ˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Á‹$¶À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” —ã≥ Ô≥BΔÛˇP, G–˛$√Œfi
fÖV>ÀØ˲$ ßÊ˛$‘ÈÿÀ$–ö˛Àô¯ Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$.D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥
–Û˛$MʸÀ ‘ÈΔÊˇßë{÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À Mʸ±”Ø˲Δäˇ MˆÖVʸΔÊˇ
Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö, Á≥rt◊˝ Mʸ±”Ø˲Δäˇ ªü—$√Ø˲ AÀœƒÊ˝$≈, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ ıŸMä¸
B»ãú, {V>–ö˛$ Ú≥ßÊ˛™À$ Ø˲$ØÈ≤ fØÈΔÊˇ¶Ø¨˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ
–ö˛*^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16:
–ö˛*^˲ΔÊˇœ Á≥rt◊˝ÖÃZ ‘Ë˝∞
–ÈΔÊˇÖ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ı‹–È
Á‹—$Ü B´ßÊ˛”Δ>≈Ø˲ –ö˛*i
Δ>ÁŸâÁ≥Ü A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ
fƒÊ˝$ÖÜ∞ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”
Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ —{Vʸ‡∞Mϸ
Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È
‚Ê˝ìÀ«μÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ Aܧ
V> ‡fΔˇOØ˲ Gã‹I Á‹Ö´ßë≈
Δ>◊Ï˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖØ˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV>
°Á‹$M¯–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÖyÊ˛$ ΔÊˇÖV>Δ>–ö˛#,
_Ø˲ÃÍÀ$›ÎÚfl˝ªå˝, Á‹$ÃÙ˝–ö˛*ب˛, gͱRÍب˛, {Á≥øÍ–ö˛Ü, ØÈÁ‹ΔÊˇƒÊ˝$≈
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.“Gب˛BΔäˇ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛ B´ßÊ˛”Δ>≈Ø˲ Mʸ*yë
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ∞ f«¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, {Á≥›Îßä˛, Áfl˝ìı‹fiب˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À ÀyÊ˛*z ¥Îr ΔÊˇ*.71 –Û˛À$
M>ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ÈÁ‹“MʸØ˲≈M>Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”« BÀƒÊ˝$ÖÃZ
Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$^Û˛Ì‹Ø˲ ÀyÊ˛*zØ˲$ —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$
Δ¯kØ˲ –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝$V>, –ÈÁ‹“ ªÒ˝∞Ìúså˝fi Ô‹PÖ Á‹øÊ˝$≈À$ ΔÊˇ*.71
–Û˛ÀMʸ$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ BMʸ$À
{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Mˆô˲¢ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#, V˙ΔÊˇ –È´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
MʸΔ>À¥ÎsÏ˝ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, Ø˲VʸΔÛˇ‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ ßÛ˛–ö˛›Î¶Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
ßë-^Û˛-Á≥Õœ∞ BßÊ˛ΔÊˇÿ-ÖV> °«a-®-ßÊ˛$™-ôÈÖ: G–˛$√ÃÙ˝≈ M>Á‹$
{÷“ΔÊˇœ AÖMʸ–ö˛$√--ôË˛ÕœMϸ Á≥r$t-–ö˛-›àÎ-À$ -Á‹-–ö˛$-«μ-Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ -M>-Á‹$
ßë^Û˛-Á≥Õœ, AM¯t∫-ΔÊˇ$ 16: -M¯-sÍœ® ∞´ßÊ˛$À$ –˛_aÖ_ ßë-^Û˛-Á≥Õœ∞
BßÊ˛ΔÊˇÿ- {V>-–ö˛$ÖV> °«a-®-ßÊ˛$™-ôÈ-–ö˛$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ -M>-Á‹$- –ö˛$-ıfl˝-ãŸ-ΔˇyÏ˛z
AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ßë-^Û˛-Á≥-ÕœÃZ∞ {÷“ΔÊˇœ AÖ-Mʸ-–ö˛$√ôË˛Õœ BÀƒÊ˝$ÖÃZ
ßÛ˛“Ø˲–ö˛-Δ>-{ô˲$ÃZœ øÍVʸÖV> ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛Á‹Δ> Δ¯kØ˲ A–ö˛$√–È-«Mϸ
Á≥r$t–ö˛-›àÎ-À$ -Á‹-–ö˛$-«μÖ_ –˛$$Mʸ$P-À$ -^˛-ÕœÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷–ÈÁ‹-— -Mʸ-
Ø˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”«, Ø˲yÏ˛-Mʸ$-yÏ˛-ÃZ∞ ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ô˲ BÀƒÊ˝$Ö, ΔˇyÊ˛œ-∫-gÍ-ΔÊˇ$-
ÃZ∞ ßÊ˛$Δ>Y-ßÛ˛—, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛y˛z-ΔÊˇ- M>-Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ -^˛O-ΔäˇÁ≥ΔÊˇfiب˛
ßÛ˛–ö˛‚Ê˝œ ΔÛˇ–ö˛Ü B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ ßÊ˛$Δ>Y-ßÛ˛— –ö˛$Ö®-Δ>À –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤
Á≥NgÍ-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> G–˛$√ÃÙ˝≈ M>Á‹$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -ΔÊˇ*.2.50 M¯-rœô¯ Mˆrœ-∫-gÍ-ΔÊˇ$ÃZ Ì‹–˛$Ö-så˝ -ΔÊˇ-Áfl˝-ßë«,
C«MÛ¸-Á≥Õœ, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*ÃZœ Ì‹–˛$Öså˝ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$
∞´ßÊ˛$-À$ -–ö˛$Ö-lΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. {Á≥Ü CÖsÏ˝Mϸ Mʸ$‚Í-Δˇ$$--À$
H-Δ>μr$ -^Û˛-Ì‹ -Mʸ-ñ-⁄Î~-f-ÃÍ-ÀØ˲$ AÖ®›Î¢-–ö˛$-∞ B-ƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö A¿–ö˛ñßÛ˛Æ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛-∞, -ı≥-ßÊ˛À Á≥Ñʸ-
¥Î-ÜV> Ô‹GÖ fVʸب˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛-Õ¥Î-ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ –ö˛$*À-VˆÖ-yÊ˛œ -Mʸñ-ÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*-«, GÖÔ≥Ô≥ MʸrMÊ¸Ö fƒÊ˝${÷, ƒÊ˝*Δäˇz
^˛OΔÊˇ√ب˛ VˆsÒ˝t-–ö˛$$-MʸPÀ Á‹$∫æ–ö˛$√, –ö˛$ÖßÊ˛-¥ÎsÏ˝ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$-Ø˲V>
Á≥#ØÈ≤-Δ>-–ö˛#, ∫${« —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ªüÃÍœ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, fÖ--WÕ
–˛ÖMʸsÙ ‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, AÖMϸΔˇ-yÏ˛z, gÍMÓ¸-Δäˇ-Áfl˝ì-ı‹fi-ب˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ Ø˲–ö˛Δ>-{ô˲$À$
Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ, AM¯t∫ΔÊˇ$16: ßÊ˛-
Á‹Δ> -Á≥Ö-yÊ˛$Vʸ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–È-∞≤ -Á≥#-
ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ ——´ßÊ˛ ßÛ˛–È-À-
ƒÊ˝*ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Ø˲–ö˛-Δ>-
{ô˲$À Á≥NgÍM>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-
–È-ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. A–ö˛$√–È-
«∞ ——´ßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ AÀÖMʸ-
«Ö^È-ΔÊˇ$. ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ Br¥Î-rÀ$,
Mʸ$ÖMʸ$-–ö˛$-Á≥Nf -M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, øÊ˝Mʸ$¢À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈-
ÃZ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÌŸ-«yÏ˛-›ÎΔˇ$$
–ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ ›Î”—$-–È« ∞f-¥Î-
ßÊ˛- ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ A-ÀÖ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ -›Î”-—$-–ÈΔÊˇ$
–ÈÁ‹-— -Mʸ-Ø˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È-« FΔÛˇWÖÁ≥# ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
B®–ÈΔÊˇÖ 17, AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021 7
˝$Á≥#«›˚ô¨˛
ΔÛˇÖgå˝ BÔúÁ‹Δäˇ
ΔÊˇ◊˝M¯ΔÊˇV>.. _Ö
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
Á‹-ô˛¢Ø˲-Á≥-Õœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Á≥-rt◊˝Ö
Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ AyÊ˛$Vʸ$
¥ÎμΔÊˇ$. Ø˲Àœ–ö˛$À Ar“ {¥ÎÖ ÃZ∞ -ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-ب˛ -Δ¯-yÊ˛$z-ÃZ -›Î”-—$ -—-–Û˛-
M>-Ø˲ÖßÊ˛ ^˛Oô˲-Ø˲≈-øÍ-ΔÊˇ-Ü -ı‹-–È-Á‹ÖÁ‹¶
ô˲ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ Á‹Ö^˲«Á‹$¢Ø˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö^È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛*i Δ>ÁŸâ-Á≥Ü HÔ≥gÙ˝
_Öô˲Àô˲ÖyëØ˲$Ö_ AØ˲$Á≥#ÃZ∞ ÕãútC«VÛ¸ÁŸØ¨˛ gÍM¸”Ãå˝ {¥ÎÖôÈÃZœ∞ A∫$™Ãå˝ -MʸÃÍÖ —{Vʸ-‡∞≤ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
Ì‹ßÊ˛ÆÀßÊ˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ 34˛Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ>À$ HΔ>μr$^Û˛Ì‹ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤r$œ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r GÖÔ≥ ÃÍ–ö˛# {÷MʸñÁŸ~-ßÛ˛-–ö˛-
^˛¥ÎμΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ Δ>{Ü–Û˛‚Ê˝ÃZœ JÖr«V> ÜΔÊˇVʸ –ö˛ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>-ƒÊ˝$-À$, G-–˛$√-ÃÙ˝≈ AÖ-∫-sÏ˝ -Δ>-Ö-ªÍ∫$
Á≥Ör¥˜ÃÍÃZœ MʸΔˇÖså˝–˛OΔÊˇ$œ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ$. À$ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
–ÈΔÊˇ$ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ ı‹
–ö˛À$ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B-ƒÊ˝$Ø˲
‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢V> G®W-Ø˲ °-ΔÊˇ$-MʸÖsÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲
^˲$r*t E-Ø˲≤-–È-«∞ -{¥˘-ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛ -—-´ßë--
Ø˲-–Û˛$ -ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>-∞-Mϸ -Á‹*π-«¢V> ∞Õ-_Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤-ΔÊˇ$. -—-–Û˛-M>-Ø˲Ö-ßÊ˛ -Á‹Ö-Á‹¶ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MʸÃÍÖ —{VʸÁfl˝Ö B—ÁŸP«Ö_
—{Vʸ-‡-∞≤ B-—-ÁŸP-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛rÖ A¿ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ GÖÔ≥ ÃÍ–ö˛#,
Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥MʸPØ˲ AÖ∫sÏ˝
A^˲$≈ô˲ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, M¸.—f-ƒÊ˝$-øÍ-Á‹P-ΔÊˇ-
BΔÊˇ$ {Mʸã‹tVÛ¸rœ ßë”Δ> —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ±ΔÊˇ$ ΔˇyÏ˛z, yëMʸtΔäˇ h.{÷´ßÊ˛Δäˇ, ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-‘˝sÏ˝t ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ$, Δ¯gÍ Ø˲$Ö_ 34,760, –˛$$ô˲¢Ö Cب˛∏˘œ 56,968 Áú$Ø˲ÖV> A∫$™Ãå˝ -MʸÃÍÖ fƒÊ˝$Ö-Ü
Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ {÷‘˝OÃÍ∞Mϸ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$ô¯Ö®.
MʸÀ–ö˛À {÷∞–ÈÁ‹ Δ>–ö˛#À$
MʸÕÌ‹ ÀyÊ˛*zØ˲$ Ô‹PÖ
Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ AÖßÊ˛ gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.
AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Ø˲VʸΔÛˇ ‘Ë˝”ΔÊˇ
›Î”—$∞ ‘Ë˝“$–ö˛ñÑÊ¸Ö –ö˛ßÊ˛™ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ _{ô˲Á≥rÖ –ö˛ßÊ˛™ ∞–È‚Ê˝ìÀ$ A«μÁ‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
Mʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$. D FΔÛˇ Á‹-ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ, AM¯t∫ΔÊˇ$16: –ö˛*i -Δ>ÁŸâ-Á≥-Ü A-∫$™-Ãå˝-MʸÃÍÖ fƒÊ˝$Ö-Ü∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-
WÖÁ≥#ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í –ö˛$ÖyÊ˛ «-Ö-^˲$-Mˆ∞ G±tBΔäˇ- øÊ˝-–ö˛-ب˛ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ -Á≥N-À-
Õ Á‹øÊ˝$≈À$ ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√ Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À ÀyÊ˛*zô¯
Eô˲fi–ö˛Ö f«¥ÎΔÊˇ$. D –ÈÁ‹“ ªÒ˝∞Ìúså˝fi Ô‹PÖ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ -∞-–È-‚Ê˝ì--À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ -
∫ô˲$Mʸ–ö˛$√ÀØ˲$ —Ø˲$ MˆÖyÊ˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ EØ˲≤ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ ∞–ö˛$fjØË˛Ö ^˙sÍ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, hÃÍœ A´®M>-ΔÊˇ -{Á≥-Ü-∞´® B‚Ê˝œ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹“ A–ö˛$√–È«∞ –˛ÖyÏ˛`ΔÊˇô¯ AÀÖMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ∫ô˲$¢À ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, ¥˘rœ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, –ö˛*Δˇ‚Ê˝œ –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, k–È”h
Δ>-–˛*√Áfl˝-Ø˲-Δ>–ö˛#, hÖM> ÃZMÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ßÛ˛–ö˛-Ü-{Á≥-›Îßä˛, ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, Mʸ*_-
–ö˛$$WÌ‹Ø˲ ßÛ˛“ Ø˲–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ Á≥NyÏ˛ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {÷Ø˲$, ´ßÊ˛Ø¨˛-¥ÎÃå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
∑Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛*i Δ>ÁŸâ-Á≥Ü A∫$™Ãå˝ Mʸ-ÃÍÖ fØ˲√-®Ø˲ –Û˛yÊ˛$-
Mʸ-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œÃZ –ö˛$$Ì‹œÖ –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØ¨˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥N-À–ö˛*-ÀÀ$ -–Û˛Ì‹ Áú$Ø˲ÖV> ∞–È--‚Ê˝ì-À-
«μÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö hÃÍœ {Á≥´ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ ßÛ˛‘È-∞-Mϸ Mʸ-ÃÍÖ
AÖ®Ö_Ø˲ ı‹–ö˛-À-Ø˲$ -Mˆ-∞ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. -M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fyÓ˛μ-Úfl˝-^¨˛Gã‹ ı≥ΔˇÖså˝fi
Mʸ—$sÓ˝ b˛OΔÊˇ√ب˛ ıŸMä¸ –ö˛$›Î¢-ب˛-–ö˛Õ, A∫$™Ãå˝ RÍ®Δäˇ, Vʸ$Ü¢-MˆÖyÊ˛ _Ø˲≤Ú‹Oßë,
DÁ‹$ªå˝, Ú‹Oßë, –ö˛$›Î¢Ø¨˛, Áú»›Î, ªÍªÍ-–ö˛-Õ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛$√–È« —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Á≥NfÀ$ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$
—fƒÊ˝$Á≥#«›˚ô¨˛, AM¯t∫ΔÊˇ$16: ›Î¶∞Mʸ Ô‹sÒ˝OÁ≥#ÃZ EØ˲≤ {÷MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY
AØ˲Ø˲≈ ‡Á‹μ-r-Ãå˝ -{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö
–Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛“Ø˲–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. -Á‹-ô˛¢-Ø˲Á≥-Õœ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16:
A–ö˛$√–È« ∫ÕÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸܢô¯ BÀƒÊ˝$Ö^˲$r*t øÊ˝Mʸ$¢À$ {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝À$ Á≥-rt◊˝Ö-ÃZ∞ ÀÑÓ¸√-sÍ-MÓ¸ã‹
V>—Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝gÍøÊ˝fÖ{°À Ø˲yÊ˛$–ö˛$ FΔÛˇWÖÁ≥# f«¥ÎΔÊˇ$. –˛Ø˲$-Mʸ-∫-gÍ-ΔÊˇ$ÃZ AØ˲Ø˲≈
A–ö˛$√–È« `ΔÊˇÀMʸ$ –Û˛ÀÖ¥ÎrÀ$ f«¥ÎΔÊˇ$. BÁ‹$Á≥-{Ü∞ Ø˲ΔÊˇÁ‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r
GÖÔ≥ ÃÍ–ö˛# {÷MʸñÁŸ~-ßÛ˛-–ö˛-Δ>-
—fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ –Û˛yÊ˛$MʸÀ$ ƒÊ˝$-À$, G-–˛$√ÃÙ˝≈ AÖ∫sÏ˝
–˛À$™«¢, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÁ≥«´®ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>ÖªÍ∫$, Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>-–ö˛#-ı≥r
–Û˛yÊ˛$MʸÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝*ÃZœ –ö˛$Ìfl˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ V¯Ì≥-Δˇ-yÏ˛z {÷-∞-–È-Á‹-Δˇ-
‚Ê˝À$ Mʸ$ÖMʸ$–ö˛$ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝*ÃZœ øÊ˝Mʸ$¢À Δ>Mʸô¯ yÏ˛z-À$ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ$. D
Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyëΔˇ$$. BÀƒÊ˝$ AΔÊˇaMʸ$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ f«¥ÎΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ yëMʸtΔäˇ ^˲ÃÍœ
ØÈVʸ-Δ>-gÍ-Δˇ-yÏ˛z, -Mʸ$-r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ —øÍ-V>-ÀMʸ$ -–˛O-ßÊ˛≈-
ÌŸ»z ›ÎΔˇ$$ Á‹–ö˛*´® Eô˲fi–ö˛Ö ı‹–ö˛ÀØ˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö A¿Ø˲-Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛, AM¯t∫ΔÊˇ$16: —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$Δ¯kØ˲ ÌŸ»z›ÎΔˇ$$ØÈ´ßÊ˛$yÊ˛$ Áú$Ø˲ÖV> ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$
Á‹–ö˛*´® ¥˜ÖßÊ˛yë∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mˆ∞ ›Î¶∞Mʸ ›ÎΔˇ$$ØÈ´ßÊ˛$∞
BÀƒÊ˝*ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ f«¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$ Mʸ*yÊ˛ÕÃZ EØ˲≤ Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16:
›ÎΔˇ$$–ö˛$Ö®ΔÊˇÖÃZ ºƒÊ˝$≈Öô¯ ›ÎΔˇ$$ Á‹–ö˛*´®∞^Û˛Ì‹ ßë∞Ú≥O –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ ßÊ˛Á‹-Δ> Eô˲fi–È-
‘ÈÀ$–ö˛, Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ MʸÌ≥μ Eô˲fi–È∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ –˛OøÊ˝-–ö˛Ö-V>
{Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇaMʸ$yÊ˛$ ÜΔÊˇ$–ö˛$À ®Œã≥Mʸ$–ö˛*Δäˇ B^ÈΔÊˇ$≈À$, Mʸ—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛fΔÊˇœ Mʸ¥˘-ôÛ˛-‘Ë˝”-
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ƒÙ˝$^˲*« ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, —‘ÈÀÑϸ√ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$, Bô˲$Mʸ*« Δ>-À-ƒÊ˝$Ö, Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
Á‹$ΔÛˇãŸ, ÀÑϸ√ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$Ö, –ÈÁ‹“
MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$--‘Ë˝”» A–ö˛$√–È-« -ßÛ˛-
Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ –È-À-ƒÊ˝$Ö, `–ö˛$-À-–ö˛$-{«ÃZ∞
›˘–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$Ö,
ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ {÷Δ>Ö–˛Ö-Mʸ-r{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Á≥NgÍ-« –ö˛À*œ-« Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Vʸ-¥Î-yÊ˛$-ÃZ∞ M>÷-—-‘Û˝”-‘Ë˝”- ^Û˛fΔÊˇœ, Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖVʸ¥ÎyÊ˛$ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*ÃZœ
–ÈÁ‹$-ßÛ˛-–ö˛-‘Ë˝ΔÊˇ√À$ -¥ÎÃü-Y-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY A–ö˛$√–È« ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>-À-ƒÊ˝$Ö, –ö˛$ΔÊˇ-Mʸ-ô˲-ÕÖVʸ ^˲Ö{ßÊ˛- Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”--« AÀÖM>-ΔÊˇÖÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$œ
ßÊ˛Á‹-Δ>-Á≥Ö-yÊ˛$Vʸ Δ¯kØ˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>-Á‹$ –ö˛$--ıfl˝-ãŸ-ΔˇyÏ˛z A–ö˛$√–È«∞
ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mˆô˲*¢« BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$, -Mʸ-
—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷ -MʸÃÍ≈◊˝ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$-–È«
ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î”—$-–È-«-Mϸ -{Á≥-ôÛ˛≈Mʸ AÀÖMʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. FΔÛˇWÖ-
Á≥#ÃZ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ƒÙ˝$À*« Δ>–ö˛*Öf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, {Á≥´ßë-Ø˲ M>-
ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ AÖ∫sÏ˝ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲Δ>-–ö˛#, øÊ˝Mʸ$¢À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-
–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È-« ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ f«-W-Ø˲ -Á≥N-gÍ-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ –ö˛*À
AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ -›Î”-—$-–È-« FΔÛˇWÖÁ≥#M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ßÊ˛Á‹Δ> Á‹Ö∫-Δ>ÃZœ ¥ÎÃüY-Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$
Áú$Ø˲ÖV> ßÊ˛Á‹Δ> Ø˲–ö˛-Δ>{Ü –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ÈÀ$ –ö˛ò-‰-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$Ö, MʸÖyÊ˛œ-Vʸ$ÖrÃZ∞ CÁŸtM>-–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”-—$ ßÛ˛–È-À-
–ö˛*^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ, A-M¯t-∫-ΔÊˇ$16: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ A∞≤ {V>–ö˛*ÃZœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È- ƒÊ˝$ÖÀÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$œ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”« AÀÖM>-ΔÊˇÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲-—$-^ÈaΔÊˇ$.
ΔÊˇÖ -Δ>{Ü ßÊ˛Á‹Δ> Ø˲–ö˛-Δ>{Ü –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝*-ÃZœ øÊ˝Mʸ$¢À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ f«-WØ˲
Vʸô˲ -Á≥® Δ¯-k-À$V> BƒÊ˝* {V>–ö˛*-ÃZœ∞ {Á≥´ßë-Ø˲ -Mʸ*-yÊ˛‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ ∫ô˲$- ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÃZœ –˛OÔ‹-Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À -Mʸ-±”-Ø˲Δäˇ øÊ˝–ö˛-ØË˛Ö -Δ>-Áú$-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, Gب˛BΔäˇI
Mʸ-–ö˛$√-Ø˲$ H-Δ>μ-r$ -^Û˛Ì‹ Á≥NgÍ-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á≥߯-Δ¯-kØ˲
–Û˛$‚Ê˝-ôÈ-‚Í-Àô¯, yÊ˛Á≥#μ–ÈΔˇ$$-ßë≈-Àô¯ {Á≥´ßë-Ø˲-“-´ßÊ˛$-ÃZœ F-ΔÛˇ-WÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-
Á‹$øÍ㟠^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹Δˇ-yÏ˛z ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛f-ΔÊˇœÃZ BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲
AΔÊˇaMʸ-›Î”—$ MˆÖyÊ˛-M>-–ö˛N-« -–˛Ö-Mʸ-{sÍ-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝-ΔÊˇ√ -Á≥NgÍM>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-À-Ø˲$ -∞-ΔÊˇ”-
Ìfl˝Á‹*¢ ∞–ö˛$-fjØ˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*∞≤ -Á≥N«¢-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. A-Δˇ$$ôÛ˛ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ìfl˝Ö-^˲V>, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Vʸ-¥Î-yÊ˛$ÃZ BÀƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-MʸΔÊˇ¢ Á≥—$-yÏ˛-–ö˛${« {÷∞–È-Á‹-‘Ë˝ΔÊˇ√
Á≥Á‹$-Á≥#- Mʸ$Ö--Mʸ$–ö˛$ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝ô¯ AΔÊˇÆΔ>{Ü 12VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ HΔ>μrœØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ ∞–ö˛$-fj-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
BƒÊ˝* -{V>–ö˛*-ÃZœ∞ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*ÀØ˲$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ -©-¥Î-Àô¯ AÀÖMʸ-«Ö- —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ
^ÈΔÊˇ$. –Û˛–ö˛$-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ∞ {÷_ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇ Δ>–ö˛$-ÕÖ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–È- Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: ›Î¶∞Mʸ G-±tB-Δäˇ -øÊ˝-–ö˛-ب˛ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-
ÀƒÊ˝$Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NgÍM>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. ‘Ë˝—$Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ ÀÕ-ôÈ-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« A–ö˛$√–È« Á≥NgÍM>-
ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
MʸΔˇÖså˝ -^È»jÀ$ ô˲WY-Ö-^ÈÕ: sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲* Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ ¥Î»tMϸ
Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: Δ>ÁŸâ {Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö —ßÊ˛$≈ô¨˛ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-
ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ {r* Aã≥ -ı≥-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ AßÊ˛Ø˲-Á≥# -–ö˛-Á‹*- —fƒÊ˝$Ö ^Û˛Mʸ*-Δ>a--À∞ A–ö˛$√–È--
‚Ê˝œØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ ô˲WYÖ-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞- «∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È-ΔÊˇÖ -›Î-ƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö -¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛-À -Mʸ±”Ø˲Δäˇ ΔÊˇ*.50 M¯rœ E¥Î´®
VʸÖyÏ˛-M¯r –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö f«-W-Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î»t ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* A{Á≥Mʸ-sÏ˝ô˲ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ -M¯-ô˲- Á≥Ø˲$ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È-Õ
ÀØ˲$ G-Ü¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞, –ö˛≈-–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ, Vʸñ‡–ö˛Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲-Δ>- Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: gÍ°
ƒÊ˝$ÖV> —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. -Á‹–ö˛*–Û˛- ƒÊ˝$ {V>“$◊˝ E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛
‘Ë˝ÖÃZ Ø˲Ößë≈-À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, MʸΔ>-À-¥ÎsÏ˝ gÍ∞, VʸÖyÏ˛-M¯r –˛ÖMʸ- MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ 2022 &23 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-
sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, –Û˛$MʸÀ –˛ÖMʸ-r-›ÎÖ-∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, ıŸMä¸ RÍ’Ö-Ú‹Oßë, Ø˛MʸPÖsÏ˝ ô˲fi-Δ>-∞Mϸ ΔÊˇ*.50M¯rœ —À$-–˛OØ˲
{÷Ø˲$, ô˲$ΔÊˇM> Á‹$ΔÛˇãŸ, —$sÍt ı≥ΔÊˇƒÊ˝$≈, Mˆ–ö˛*√ ¥ÎÖyÊ˛$, ƒÊ˝$yÊ˛œ-Á≥Õœ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ GÖÔ≥yÓ˛-–¯
’–ö˛, Á≥NfÀ ØÈVʸ-–ö˛$-ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$yÊ˛œ-Á≥Õœ ’–ö˛-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ßë®-Ø˲- -∫Ö-yÏ˛ {÷-∞-–È-Á‹-Δˇ-yÏ˛-z ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
ªZ-Δˇ$$Ø˲ ’–ö˛, Δ>—$-ΔˇyÏ˛z {÷Áfl˝«, V>À –˛ÖMʸ-r-M¯-rƒÊ˝$≈, Ø˲֮--¥ÎsÏ˝ ›ÎÆ∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«ÁŸô¨˛ M>Δ>≈-À-
{÷∞–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z, ƒÊ˝$MʸP-À Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$ÖÃZ 2022&23 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-
–ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ Gã‹IV> M¯rƒÊ˝$≈ Δ>-∞-Mϸ -ÃÙ˝-∫Δäˇ∫y˛jså˝, Á≥Ø˲$À Vʸ$«¢Ö
Á≥#Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ’Ñʸ◊˝∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-
–ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$16: –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$ ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> HÔ≥–¯ -
ı‹tÁŸØ¨˛ Gã‹IV> M¯rƒÊ˝$≈ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥ M¯r {Á≥›ÎßÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>
Á‹$¢ôË˛Ö Gã‹IV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ Δ>gÍ-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ ∫®Œ^Û˛Ì‹ Ø˲$Ø˲≤ B«ÆMʸÁ‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ*.10
BƒÊ˝$Ø˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ “BΔäˇ-ÃZ EØ˲≤ M¯r-ƒÊ˝$≈Ø˲$ ∞ƒÊ˝$- M¯-r$œ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍtÕfi EÖßÊ˛∞,
—$Á‹*¢ -‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖßÊ˛$Mʸ$-V>-Ø˲$ -ΔÊˇ*.50-M¯-rœ -—-À$-–˛O
77–ö˛$ßÊ˛≈Ö Ô‹›Î-À ›Î”´©ØË˛Ö Ø˲Á≥Ø˲$À AÖ^˲-ØÈÀ$Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-
–ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$16: A{Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö-Ô‹-›Î-À$ -—-{Mʸ-Δˇ$$- À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢∞ AΔˇÁ‹$t^Û˛Ì‹ Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ 77–ö˛$ßÊ˛≈Ö -Ô‹-›ÎÀ$ GÖÔ≥Ô≥ –Û˛$^È-ΔÊˇÁ≥# AØ˲*Δ>´ßÊ˛,
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì≥Ø˛≤ÕœMϸ –ö˛*i fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Δ>Áú$-–ö˛-
^˛Ö®Ø˲ ıŸMä¸ ßÊ˛$«YA-∫$-™-Ãå˝ -Δˇ-Áfl˝-–ö˛*ب˛ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ A{Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö ΔˇyÏ˛z, Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛À$, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹
-Ô‹-›ÎÀ$ —-{MÊ¸Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ßëyÏ˛-^Û˛-Ì‹ Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ Á‹øÊ˝$≈À$, Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ CÖf±-«Ö-
77–ö˛$ßÊ˛≈Ö -Ô‹-›Î-ÀØ˲$ ›Î”´©-ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Vä¸, A{WMʸ-ÀaΔäˇ, ‡«tMʸÀaΔäˇ
AÌ‹Ú‹tÖr$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, B®–ÈΔÊˇÖ 17, AM¯t∫ΔÊˇ$ 2021 7
A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ i—ô˲ÖÁ‹*μ«¢ßëƒÊ˝$MʸÖ
∑ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇY Cب˛^È«j yëMʸtΔäˇ AΔÊˇ—ÖßÊ˛ªÍ∫$
Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r
soب˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16
: –ö˛*i Δ>ÁŸâÁ≥Ü
HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝
MʸÃÍÖ i—ô˲Ö
M¯sÍœ® –ö˛$Ö®Mϸ
Á ‹ *μ«¢ßëƒÊ ˝ $MÊ ¸
–ö˛$∞
∞ƒÒ˝*fMʸ –ö˛ΔÊˇY
sÓ˝yÓ˛Ô≥
Cب˛^È«j yëMʸtΔäˇ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍ–í˛$ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ«μÁ‹$¢Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ AΔÊˇ—ÖßÊ˛ªÍ∫$
^˲ßÊ˛À–ÈyÊ˛ AΔÊˇ—Ö
ßÊ˛ªÍ ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ–È ΔÊˇÖ HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È‚Ê˝ìÀ«μÖ^ÈΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ>ÁŸâ ô˛À$Vʸ$ ΔˇOô˲$ A´®M>ΔÊˇ {Á≥Ü∞´® VˆsÏ˝t¥ÎsÏ˝ fØÈΔÊˇÆب˛ªÍ∫$,
MˆΔÛˇfi¥ÎsÏ˝ Á‹Öi–ö˛Δ>–ö˛#, –ö˛*∫$, QŒÃå˝, ªÍ⁄Î, _MÏ¸Õ –ö˛$›Î¢Ø¨˛, ØÈV¯ô˲$ ªÍÀ›Î”—$,
_ÜΔ>À ªÍÀ$, Á‹$øÍ∞, –ö˛$Àœ–ö˛ΔÊˇÁ≥# ‘È≈–í˛$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ øÍΔÊˇô˲ΔÊˇô˲≤ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍ–í˛$ “´® ©¥ÎÀ$ MϸÖßÊ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mˆ∞ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ›Î¶Δˇ$$Mϸ
G®V>ΔÊˇ∞ fØ˲ı‹Ø˲ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ hÃͱ AØÈ≤ΔÊˇ$. fØ˲ı‹Ø˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ
‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔÊˇÖ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹
∞–È‚Ê˝ìÀ«μÖ^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ fØ˲ı‹Ø˲ Á≥rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ i“Gã‹ {Á≥›ÎßÊ˛$,
AßÛ˛™Á≥Õœ BØ˲ÖßÊ˛ªÍ∫$, Gã‹MÛ¸ A{ßÊ˛*ãú, BΔÛˇP ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ªÒ˝ÀœÖMˆÖyÊ˛ D‘Ë˝”Δäˇ, ªZØ˲Ö
fƒÊ˝$Δ>–í˛$, MʸñÁŸ~Ö‘˝sÏ˝t V¯—Ößä˛, –Û˛$yÏ˛‘˝sÏ˝t Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#, Δ>gÍ, øÊ˝ΔÊˇô¨˛, Vʸ$¥Î¢ {÷M>Öô¨˛,
—$«ƒÊ˝*À ›˘–ö˛$$, –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Δ>—$‘˝sÏ˝t Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, –ö˛$Õœ, EÕœ ^˲ÖsÏ˝, –ö˛ÀœÖ‘˝sÏ˝t
{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ∞ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ Á≥rt◊˝
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ΔÊˇÖW‘˝sÏ˝t Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ –ö˛ΔÊˇ–ö˛Mʸrt {¥ÎÖôÈ∞Mϸ
yëMʸtΔäˇ HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍ–í˛$ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtÀØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ hÃÍœ
E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ M>—$ØÛ˛∞ Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲$Δ>–ö˛#, KΩÔ‹ –˛*Δ>a Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
‘Ë˝ÖQ$À ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ, Á≥rt◊˝ E¥Î´´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ô˲–È” –ö˛$ÕœM>ΔÊˇ$jØ˲, –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a Á≥rt◊˝
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªÍ⁄Î, Áfl˝Á‹Ø¨˛, ’SØË˛Ö A∞Ãå˝ {Á≥´øÊ˝$ßëã‹, Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ {÷∞–Èã‹, ßëΔ>
Á‹$ªÍæΔ>ƒÊ˝$Vʸ$¥Î¢, ∫^˲$a M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, BΔäˇ.©ΔÊˇgå˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
®”^˲-{Mʸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö …Ó˛MˆØ˲≤ M>ΔÊˇ$
ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ªå˝ ı‹tÁŸØ¨˛ Á‹“$-
Á≥ÖÃZ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ M>ΔÊˇ$ …Ó˛MˆØ˲≤ Á‹ÖÁú$-rØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ¥˘Œ-
Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O
Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ güØ˲≤-À-VʸyÊ˛z {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ’–È-Δˇ-yÏ˛z∞ JÖV¯À$
Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ M>ΔÊˇ$ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. ’–È-ΔˇyÏ˛z ô˲ÀMʸ$ V>ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛”-rÖô¯
Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-r-ÃZ∞ [Ú≥O–Û˛så˝ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi ∞—$ô˲¢Ö ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$∞
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$ ı‹tÁŸ-ب˛ÃZ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á≥Nf
ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ›Î¶∞-Mʸ ¥˘Œ-Á‹$ ı‹tÁŸØ¨˛ÃZ ßÊ˛Á‹Δ> Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØ˲
Á≥NfÃZœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Gã‹I Áfl˝f-ΔÊˇ-ô˲¢ƒÊ˝$≈ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬-ÖV> ßÊ˛$Δ>Y-ßÛ˛—
A–ö˛$√–È-«Mϸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$$´ßë-ÀØ˲$ Á≥NhÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ‘ÈÖÜ
øÊ˝{ßÊ˛-ô˲-ÀMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ —Áú*ôË˛Ö MʸÀ-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
ı‹tÁŸØ¨˛ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ BΔÊˇYØ˛O-hÖ-Vä¸ -Ú‹-{Mʸ-r-»V> ıŸMä¸ Mʸ«-–ö˛$$-ÃÍœ
_À-Mʸ-À*-«ı≥r, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝Ö -¥Î»t Δ>ÁŸâ BΔÊˇYØ˛O-
hÖVä¸ Ú‹{Mʸ-r-»V> Á≥rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ıŸMä¸ Mʸ«-–ö˛$$ÃÍœ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mʸ«-–ö˛$$ÃÍœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˲Ø˲ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-
_Ø˲ –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-¥Î-sÏ˝ -Á≥#-ÃÍœ-Δ>-–ö˛#Mʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
B®–È-ΔÊˇÖ -Á≥#-ÃÍœ-Δ>–ö˛# ∞–È-Á‹-VʸñÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖr-ÀMʸ$
f«VÛ¸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$.
{Á≥´ßë∞ –˛*©, A—$ôå˛⁄Î ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√-À ßÊ˛Áfl˝-Ø˲Ö
_À-Mʸ-À*-«-ı≥r, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ –ö˛$*-yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Ø˲Àœ
^˲sÍt-À-Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Eô˲¢ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ÀMϸÖ-Á≥#ΔäˇRÙ˝«ÃZ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ∫Õ
°Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü Afƒå˝$-—${‘È Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛∞ ’ÑϸÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ _À-
Mʸ-À*-«-ı≥-rÃZ ASÀ-Á≥Ñʸ, {Á≥gÍ-Á‹Ö-Áú*À$,
ΔˇOô˲$-Á‹Ö-Áú*À$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. gÍ°
ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ G-Øå˛B-ΔäˇsÏ˝ Ú‹Ö
_ÀMʸÀ*«ı≥r
r-ΔäˇÃZ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*©, A—$ôå˛-⁄ÎÀ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√-ÀØ˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô≥I
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ı≥À*-« Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#, -Á‹$-øÍ∞, ôÈ‚Ê˝îœ« ªÍ∫*-Δ>–ö˛#, Ô‹Ô≥GÖ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
ªüÀ$œ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ›Îô˲$-À*« ªÍ∫$, fØ˲-{M>Ö-ܥλt A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ V˙ã‹ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ÖyÊ˛$-Vʸ
_À-Mʸ-À*-«-ı≥r soØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ßÊ˛-Á‹Δ> Á≥ÖyÊ˛$VʸØ˲$
-Á≥-rt◊˝, –ö˛$ÖyÊ˛-À -{Á≥-gÍ-±MÊ¸Ö Áú$Ø˲Ö-V> -f-ΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥-
rt◊˝Ö-ÃZ∞ ßëÁ‹-«-M>-À-±ÃZ EØ˲≤ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ -ôË˛Õœ ßÛ˛–È-
ÀƒÊ˝$Ö, GØå˛“ MʸØ˛”-Ø˲¤Øå˛fi B–ö˛ΔÊˇ-◊˝-ÃZ∞ ‘ÈΔÊˇ-ßëÖ-∫- ßÛ˛–È--
ÀƒÊ˝$Ö, ô˲®-ô˲ΔÊˇ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-À-ÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ Á≥#ÁŸμ-‘Ë˝-
ƒÊ˝$∞ßÛ˛—, {÷Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-«-ßÛ˛-—V> øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$.
Á≥ÖyÊ˛-»-Á≥#ΔÊˇÖ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY A–ö˛$√–È« FΔÛˇWÖÁ≥# –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–È- Á≥#ÁŸμ-‘Ë˝-ƒÊ˝$-∞ A-ÀÖ-M>-ΔÊˇÖÃZ
∞≤ -Mʸ-Ø˲$--À-Á≥Ö-yÊ˛$-–ö˛V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. ßë-Á‹«-M>-À-±-ÃZ-∞ -Mʸ-Ø˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇ-Y–ö˛$√
–ö˛Ör-V>≈ã‹ ŒM¸O AW≤{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛Ö
_À-Mʸ-À*-«-ı≥-r, A-M¯-t-∫ΔÊˇ$ 16 : -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ∞ ‘ÈΔÊˇßë ÚflO˝Á‹*PÀ$ Δ¯yÊ˛$z M>–ö˛–ö˛$√
Vʸ$yÏ˛ ∫gÍ-ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –ö˛Ör-V>≈ã‹ ŒM¸O AW≤{Á≥-–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®. ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
øÊ˝–È∞ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲Ø˲ ∞–ÈVʸñÁfl˝ÖÃZ Ì≥ÖyÏ˛-–ö˛Ö-rÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲*¢
–ö˛Ör-V>≈ã‹ Ú≥OÁ≥# ŒM¸O –ö˛$ÖrÀ$ G--Vʸ-Ì‹-Á≥-yëzΔˇ$$. HÔ‹, {Ìúgå˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ›Î–ö˛${W -M>Õ¥˘-
ƒÊ˝*Δˇ$$. ›Î¶∞-Mʸ$À$ –ö˛$Ör-ÀØ˲$ B«μ Ì‹ÕÖ-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -Ú≥ßÊ˛™
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Ì≥μÖ®. øÊ˝–È∞Mϸ Á‹”Àμ -V>-ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AW≤–ö˛*-Á≥-Mʸ-Ì‹-∫æÖ® Á‹ÖÁú$-
rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞-Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ —–ö˛-Δ>À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. M>V> –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-
¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝–È∞ ∞–È-Á‹-Vʸñ-‡-∞Mϸ –˛„œ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
°ΔÊˇ$Ø˲$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ AÖyÊ˛V> EÖsÍØ˲∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á≥u>-Øå˛ -Á‹-–ö˛$-ßä˛-RÍØå˛, –ö˛*i -M˙-∞fi-ÀΔäˇ A∫$™Ãå˝ -ΔÊˇ-gÍMä¸, –ÈΔÊˇ$z sÓ˝yÓ˛-Ô≥ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$
A∫$™Ãå˝-ªÍ⁄Î, Ú‹{Mʸ-r» HÁ‹$ªÍ∫$, –ö˛*i A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ΔÊˇÌú, ØÈVʸ*Δäˇ, {÷Δ>–í˛$,
ªÍÃÍ-h-Ì‹ÖVä¸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝ –˛Ör EØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$Ö-Ü
—Ø˲$-MˆÖyÊ˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : –ö˛*i Δ>ÁŸâ-Á≥Ü A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜ∞ ›Î¶∞Mʸ sÓ˝yÓ˛Ô≥
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇÁ‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ i“ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ--–ö˛*-
ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. i“ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* øÍΔÊˇ-ô˲-gÍ-Ü-Mϸ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ ^Û˛Ì‹Ø˲
ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞-–ö˛∞, BƒÊ˝$Ø˲ B‘Ë˝ƒÊ˝*À ›Î´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-
ÀØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
–ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t ØÛ˛ô˲ BΔÛˇPMʸ$ Áú$Ø˲ ∞–È-„-
—Ø˲$-MˆÖyÊ˛ soØå˛, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Ô‹Ô≥I M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t ØÛ˛ô˲ BΔÛˇPMʸ$ Áú$Ø˲ÖV> ∞–È-„-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇæÖV> HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ƒÒ˝*-fMʸ–ö˛ΔÊˇY Ô‹Ô≥I M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛*ΔÊˇ$-°-–ö˛-ΔÊˇ-{Á≥-›ÎßÊ˛$ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲* Ô≥yÏ˛ô˲ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö AÀ$Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞ ¥˘Δ>-sÍÀ$ ^Û˛Ì‹ ôÈØ˲$ Ø˲—$√Ø˲ Ú‹Oßë™Ö-ÜMʸ
›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>r Á≥Ö´ßëØ˲$ GÖ^˲$Mˆ∞ {¥Î◊ÍÀ$ Ú‹OôË˛Ö ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë A–ö˛$ΔÊˇ
ô˲”Ö ¥˜ÖßÛ˛- –ö˛-ΔÊˇMʸ$ AßÛ˛ ªÍrÃZ Á≥ƒÊ˝$-∞Ö_ AÁ‹$–ö˛#À$ ªÍÌ‹Ø˲ BΔÛˇPMʸ$ —Á≥œ–ö˛ gZ‡
ΔÊˇ$œ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>–ö˛$$, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-Δ>–ö˛#, BΔäˇMÛ¸ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÊ˛$ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈ ’-ºΔÊˇÖ
‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : MʸØ˲-V>À Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# –˛$–˛*-«-ƒÊ˝$Ãå˝ {rã‹t, Á‹$^˲-«ô˲
GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#-ΔÊˇÖ fyÓ˛μ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈ ’º-
Δ>-∞≤ B®–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤r$t ^˛OΔÊˇ√Øå˛ MÛ¸“BΔäˇ –˛*Áfl˝-Øå˛-^˲Ößä˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. –˛*Áfl˝-Øå˛-
^˲Ößä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* Vʸ$Öy˛-–È≈´® ∞Á≥#-◊˝$À$ yëMʸtΔäˇ ‘ÈQ-–ö˛$*-« ªÍi-ªÍ∫$, {Á≥–ö˛$$Q
BΔ¯™ Ìúi-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ MʸØ˲-Mʸ-W« A∞ΔÊˇ$´ßä˛ Áú◊Ï˝-ªÍ-ΔÊˇY–í˛, Ô‹àÀ$, {Á≥Á‹*Ü –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$
ßÊ˛–ö˛$√-–ö˛‚Ê˝Ö Á‹ô˲≈ MʸñÁŸ~-©-Ì≥Mʸ ¥ÎÃüY∞ Vʸ$Öy˛, –˛*M>À$, MÓ¸‚Ê˝Â-؈-Á≥#μÀ$, Ô‹à Á‹Ö∫Ö-®ô˲
–È≈´ßÊ˛$-ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> –˛O´ßÊ˛≈Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ C–ö˛”yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$--ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
C&{‘Ë˝–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ M>«√-Mʸ$ÀÖôÈ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ
‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ C&{‘Ë˝–ö˛$
Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ AΔÊˇ·ô˲ MʸÕ-WØ˲ M>«√-Mʸ$-ÀÖôÈ «h{-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛h-rÃå˝ ı‹–È MÛ¸Ö
{ßÊ˛Ö ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-yÊ˛$ ¥˘rœ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛#
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ M>«√-Mʸ$À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Mʸ*ŒÀ$, B‘È–ö˛-ΔÊˇPΔÊˇ$œ, –ö˛ÀÁ‹ M>
«√-Mʸ$À$, –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$, ^Û˛Ü--–ö˛ñ-ô˲$¢À M>«√-Mʸ$À$, ¥ÎÀ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$, ô¯Á≥#-yÊ˛$-∫Ö-yÊ˛œ –ö˛ΔÊˇ¢-
Mʸ$À$, Mˆ«-ƒÊ˝$-Δäˇ-ªÍƒå˝$fi D Á≥£Ê˛M>∞Mϸ AΔÊˇ$·À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ yÏ˛h-rÃå˝
ı‹–È -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ 16 Ø˲$Ö_ 59 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi MʸÕ-W-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ B´ßëΔäˇ, ∏˘Øå˛- Ø˛Ö-
∫Δäˇ, ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ —–ö˛-Δ>-Àô¯ –ö˛_a E_ô˲ÖV> «h{-ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯-–ö˛-^˲aØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> ƒÊ˝$*ôå˛ Ú≥ã‹t-–ö˛Ãå˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
—Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛, A-M¯t-∫ΔÊˇ$16: ›Î¶∞Mʸ C–ö˛*√Ø˲$-ƒÙ˝$À$ ô˛À$Vʸ$ ªÍÌ≥tã‹t ^˲«a B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$*ôå˛ Ú≥ã‹t–ö˛Ãå˝ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÁ‹tΔäˇ Á≥{sÍ
ÌúÕãú ^˲«a A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªÙ˝ôË˛Ö ‘È≈Ö{Á≥-›ÎßÊ˛$, Ì≥.Ì≥Õã≥, M¸.M>ÃÙ˝∫$ Δ>k ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r u —Ø˲$MˆÖyÊ˛ u _ÀMʸÀ*«ı≥r
Áú$Ø˲ÖV> –ö˛$$WÌ‹Ø˲ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$
∑ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«V> ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$--_aØ˲ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ Á≥#ΔÊˇÁŸP«Ö^˲$M¯∞ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝ÿΔÊˇ ›Î”—$Mϸ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> Á≥NÀÖW
MʸÃÍÖØ˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$M¯–ÈÕ
∑ —{Vʸ‡—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ÃZ –˛*Ì≥ßÛ˛—
ı‹–ö˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À Á≥NÀô¯ ›Î”—$∞ —‘Û˝ÁŸÖV>
AÀÖMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ›Î”—$Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r,
øÊ˝Mʸ$¢À$ ›Î”—$∞ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mˆ∞ Á≥NfÀÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. AM¯t∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛*i
∑ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ {V>–ö˛*ÃZœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÁ≥Ü, øÍΔÊˇô˲ΔÊˇô˲≤
ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ∞≤ Áú$Ø˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, V¯Vʸ$-À-¥ÎyÊ˛$, HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖØ˲$
—Á≥μΔÊˇœ, –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*-yÏ˛-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö, AØ˲≤–ö˛-ΔÊˇ-¥Î-μyÊ˛$, “ΔÊˇ-–ö˛r≤Ö {V>–ö˛*-ÃZœ∞ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$Mʸ$∞
–ÈÁ‹—, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”-—$, ’–È-À-ƒÊ˝*À$, ¥˘ÃÙ˝-ΔÊˇ–ö˛$√ ôË˛Õœ, Á‹ô˛¢-–ö˛$√ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ GßÊ˛V>À∞
ôË˛Õœ BÀƒÊ˝*ÃZœ ßÛ˛“ ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{ô˲$À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, –ö˛*i
ΔˆÖÌ≥-^˲-ΔÊˇœÃZ –ÈÁ‹— A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”« AÀÖM>-ΔÊˇÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü –˛*Ì≥ßÛ˛—
‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ–ö˛$uÊˇÖÃZ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”« AÀÖM>ΔÊˇÖ –Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$Mϸ —‘Û˝ÁŸ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈaΔÊˇ$. Ú‹“$ Á≥Nf ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, øÊ˝Mʸ$¢À$ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —{Vʸ‡—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ GÖÔ≥À$ –˛*Ì≥ßÛ˛—, {÷MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈À$
›Î”-—$, –ö˛$ßÊ˛Ø˲ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÀ ›Î”—$, –ÈÁ‹—, ^˙yÛ˛-‘Ë˝”« ßÛ˛— A–ö˛$√–ÈΔÊˇœ ›Î¶∞Mʸ Á≥ÃÍ≤yÊ˛$Δ¯yÊ˛$zÃZ
Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Á≥ΔÊˇ”®ØÈ∞≤ Á≥rt◊˝Ö {V>–˛*-ô˲fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÃÍÖ —{Vʸ‡∞≤ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
ÃZ –˛OøÊ˝-–ö˛Ö-V> fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâÁ≥ÜV>, ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢V> MʸÃÍÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛ÀØ˲$ –˛*Ì≥ßÛ˛— Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$.
–ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«V> A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈaΔÊˇ$. ÌŸ«yÏ˛ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍMʸ$ ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ ‡ΔÊˇÜ –˛OøÊ˝–ö˛Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –˛$OØÈ»t ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ M>ÖÚ≥œMä¸fi, gÍ—$ƒÊ˝* –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ øÊ˝*—$Á≥Nf
‘Ë˝ñÖVÛ¸« ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ–ö˛$uÊˇÖÃZ ‘ÈΔÊˇßë A–ö˛$√–È«Mϸ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”« AÀÖM>ΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r soب˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ›Î¶∞Mʸ Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ Δ¯yÊ˛$zÃZ∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$OØÈ»tÀ AøÊ˝$≈Ø˲≤ÜMϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ßÊ˛∞ –˛*Ì≥ßÛ˛— AØÈ≤ΔÊˇ$. D
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Îô˲*ΔÊˇ$ÃZ∞ {÷ VʸÖV> ¥ÎΔÊˇ”° Á‹–Û˛$ô˲ ¡–ö˛$ÕÖVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ÌŸ«yÏ˛ ›ÎΔˇ$$ ªÍªÍ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –Û˛À–ö˛$*« M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ GÖÔ≥ ÃÍ–ö˛# {÷ MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈À$ –ö˛$$Á‹¢∏Î, yëMʸtΔäˇ V¯Ì≥ΔˇyÏ˛z
BÀƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎΔÊˇ”° ßÛ˛— A–ö˛$√–È«Mϸ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”« AÀÖM>ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝–ö˛$*«¢ô¯ 108 –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À^Û˛ ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ ‡ΔÊˇÜ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, ªüÃÍœ {∫Áfl˝√ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, –˛$OØÈ»t M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ ^˛OΔÊˇ√ب˛ ıŸMä¸ AÔ‹ãú, Ô‹D–¯
^˙yÛ˛‘Ë˝”« A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝$Ö, —fƒÊ˝$ ^È–ö˛$$ÖyÛ˛‘Ë˝”« ßÛ˛— BÀƒÊ˝$ÖÃZ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> f«WÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> M>Mʸyä˛ ‡ΔÊˇÜ, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝›Î≤Ø˲Ö, Áfl˝ŒÖ øÍÁŸ, ô˛ØÈÕ, —Ø˲$MˆÖyÊ˛ –ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ QŒßë Ø˲ԋ–ö˛*, Á‹Á≥¢W«, ıŸMä¸
ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. BƒÊ˝* BÀƒÊ˝*ÃZœ A–ö˛$√–È«Mϸ Δ>fΔ> Á≥Ö^È–ö˛$ñôÈ¿ıŸMʸÖ, ªÍªÍMʸ$ øÊ˝›Î√¿ıŸMÊ¸Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiب˛ ıŸMä¸ B⁄ÎªÙ˝VʸÖ, –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ ıŸMä¸ Áfl˝±ãú, Á‹”^˲eBÖ{´ßÊ˛
gÙ˝‘Ë˝”« AÀÖM>ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {÷ –ÈÁ‹— MʸØ˲≈M> Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”« A–ö˛$√–È« {Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇaMʸ$yÊ˛$ ^˲ÖßÊ˛À*« –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛# ªÍªÍMʸ$ –ö˛yÊ˛–ö˛*À M>ΔˆμΔÛˇÁŸØ¨˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ Á‹$gÍô˲¥ÎÃå˝, ıŸMä¸ RÍgÍ–ö˛Õ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
BÀƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎΔÊˇ$–Û˛r, A–ö˛$√–È« FΔÛˇWÖÁ≥# Áú$Ø˲ÖV> f«WÖ®. Á‹–ö˛$«μÖ^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ AØ˲≤ßëØË˛Ö f«WÖ®. –ö˛$´´ßë≈Áfl˝≤ ‡ΔÊˇÜ,
∑ –ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ∞ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Ö´ßë≈ ‡ΔÊˇÜ, ‘Û˝gå˝ ‡ΔÊˇÜ, {Á≥›ÎßÊ˛ —ô˲ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* gÙ DD ÁúÕôÈÀÃZ sÒ˝O±sÍså˝fi Á≥NΔÊˇ” —ßë≈ΔÊˇ$¶À {Á≥ÜøÊ˝
ßÊ˛Á‹Δ> Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B‘Ë˝”ƒÊ˝$f ‘Ë˝ìßÊ˛Æ HM>ßÊ˛’ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$, øÊ˝Mʸ$¢À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r soب˛,
EØ˲≤ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-y˛OØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á≥—$-yÏ˛-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*-∞Mϸ
AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : CsÓ˝–ö˛À
–ö˛$ßÊ˛≈Ö MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛-Mϸ «–ö˛*Öyä˛ ^˛Ö®Ø˲ MʸsÒ˝t-¥˘Vʸ$ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#Mʸ$ «–ö˛*Ö-yä˛ -—-´®Á‹*¢ ›Î¶∞Mʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
{Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ gÙ˝DD Ayë”ب˛fiyä˛
Á≥»Ñ>- ÁúÕôÈÀÃZ sÒ˝O±sÍså˝fi
Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r ŒVʸÃå˝, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : A{Mʸ–ö˛$ÖV> V¯–È –ö˛$ßÊ˛≈Ö AßÊ˛Ø˲Á≥# l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j M¯ΔÊˇ$t Cب˛^ÈΔäˇj ØÈ≈ƒÊ˝$--–ö˛$*«¢
Ô‹›Î-ÀØ˲$ MʸÕW EØ˲≤ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-y˛OØ˲ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Á≥ΔÊˇ*a-ΔÊˇ$Mʸ$ Á≥NΔÊˇ” —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ {Á≥ÜøÊ˝
^˛Ö®-Ø˲ Δ>— Á‹$ΔÛˇ-ãŸMʸ$ «–ö˛*Öyä˛ —´®Á‹*¢ ›Î¶∞Mʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AßÊ˛Ø˲Á≥# gÙ˝.AÖfƒÊ˝$≈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^ÈsÍΔÊˇ∞ H–¯ ƒÊ˝$À–ö˛«¢
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j M¯ΔÊˇ$t Cب˛^ÈΔäˇj ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ gÙ˝.AÖfƒÊ˝$≈ ‘Ë˝∞- Δ>ÁŸâÖÃZ AΔ>^˲Mʸ ¥ÎÀØ˲ : V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. sÒ˝O±sÍså˝fiÃZ ^˲®—Ø˲
–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : Δ>ÁŸâÖÃZ AΔ>^˲-Mʸ ¥ÎÀØ˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ V¯–È Ø˲$Ö_ A{Mʸ
–ö˛$ÖV> –ö˛$ßë≈∞≤ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-
Δ>ÁŸâ —¿Ø˲≤ {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$À, –ö˛ƒÒ˝* –ö˛ñßÊ˛$™À M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√ب˛
V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ΔˇyÏ˛z-¥ÎÃÒ˝ÖÃZ
MʸΔÊˇ◊˝Ö ÃZM۸㟠BÕÖyÏ˛ƒÊ˝*
—ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ A¿Ø˲֮Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ y˛OΔˇMʸtΔäˇ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ–ö˛$√ KÚ≥ب˛ MÛ¸rW«ÃZ 200–ö˛ Δ>≈ÖMä¸
yÊ˛V> ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#ı≥r ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸ-ب˛ÃZ Ú‹μÁŸÃå˝ Gب˛∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ô¨˛ M¯ô˲-Àô¯ {Á≥fÀ$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. gÙ˝DD –˛$Δˇ$$ب˛fiÃZ MʸΔÊˇ◊˝Ö ÃZM۸㟠300 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_ 100
∫*≈Δ¯ Ì‹∫æÖ® ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ AßÊ˛$Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ AÃÍœyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AÖôÛ˛V>Mʸ AØ˲–ö˛-Á‹ΔÊˇ ^È»j-Àô¯ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$-ÀØ˲$ ‘ÈôË˛Ö Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ ›Î´®Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —´®ô˲–Û˛$. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> GÖ.Áú◊Ó˝Ö{ßÊ˛ 1626,
Ø˲$Ö_ 46 –ö˛$ßÊ˛≈Ö Ô‹›Î-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞Ö®- C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ yëMʸtΔäˇ Gب˛.Ì‹ßë™ΔÊˇÆ 838, gÙ˝.EßÊ˛ƒå˝$ 260, gÙ˝.{Á≥Á‹Ø˲≤ 1200, –˛O.Δ>fV¯¥ÎÃå˝ΔˇyÏ˛z, ‘Ë˝’^˲ÖßÊ˛Ø¨˛,
ô˲$-yÏ˛∞ M¯ΔÊˇ$tÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥rtV> «–ö˛*Öyä˛ —´®Á‹*¢ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z –ö˛$ßÊ˛≈Ö, –˛$O∞ÖVä¸ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*-Àô¯ Mʸ$–ö˛$√-MʸP-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ A-ØÈ≤- Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛, Ô≥.M>»¢Mä¸, BΔäˇ.ØÈVʸÁfl˝«¤ô˲, MÛ¸.ƒÊ˝$‘Ë˝’” MʸñÁŸ~, i.Áfl˝«◊Ï˝, GÖ.B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ΔˇyÏ˛z,
Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á≥® ŒrΔÊˇœ ØÈr$ ›ÎΔ>Δˇ$$ MʸÕW ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸.ASÃå˝ Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö_ IIsÓ˝ÃZ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
—ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ y˛OΔˇMʸtΔäˇ ƒÊ˝$À–ö˛«¢ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ–ö˛$√, E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$.
Á‹*π«¢ ’QΔÊˇÖ.. A∫$™Ãå˝-Mʸ-ÃÍÖ : {Á≥Ü¢-¥Î-sÏ˝ ^˲sÍt-ÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝-Ø˲ -Mʸ-ÕW EÖyëÕ : HiÌ≥ _sÏ˝t-ªÍ-∫$
ƒÊ˝$yÊ˛œ-¥ÎyÊ˛$, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ^˲sÍt-À$, -ØÈ≈-ƒÊ˝$-ı‹-–ö˛-ÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕ-W EÖ-yë-À∞
HiÔ≥ ßëÁ‹« _sÏ˝t-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M>-ΔÊˇ$^¯À {V>–ö˛$ÖÃZ _-ÀMʸ-À*-«-ı≥r
_À-Mʸ-À*-«-ı≥r soØå˛, A-M¯tΔÊˇ$ 16 : A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ JMʸ Á‹*π«¢ ’Q-ΔÊˇ-
–ö˛$∞, ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢V>, øÍ-ΔÊˇô˲ Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV> ßÛ˛‘È-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ GÖô¯ ı‹–ö˛ –ö˛$ÖyÊ˛À ØÈ≈ƒÊ˝$-ı‹-–È´®M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-—-gÍq-Ø˲ -Á‹-ßÊ˛-Á‹$fiØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞-ΔÊˇ”-
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ E¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ {Á≥Ü¢-¥Î-sÏ˝ -Á≥#-ÃÍœ-Δ>-–ö˛# Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. _sÏ˝t-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* R͉ دr$œ, ^˛Mʸ$PÀ$, Á≥{ôÈ-ÀÚ≥O Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛ƒÊ˝$-
-Mˆ-∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. -Á≥-rt-◊˝ÖÃZ∞ GØå˛BΔäˇsÏ˝ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ fØ˲-{M>Ö-Ü-¥Î»t Mʸ*yÊ˛-ßÊ˛-∞, AÃÍ ^Û˛ı‹¢ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ C∫æÖßÊ˛$-À$ G-ßÊ˛$-Δ¯P–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WØ˲ A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ fƒÊ˝$ÖÜMϸ BƒÊ˝$Ø˲ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ——-´ßÊ˛ -ΔÊˇ-M>À ^˲sÍtÀMʸ$ -Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$${®Ö-_Ø˲ MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ÃZMä¸ AßëÀ-ôå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ sÏ˝.Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, º.Δ>gÙ˝ãŸ,
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AØ˲≤ßëØË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ô‹Ô≥GÖ
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -ı≥-ΔÊˇ$-ªZ-Δˇ$$Ø˲ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Ô‹Ô≥I ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -ı≥-À*« GÖ.øÍØ˲$-{Á≥-›Î-ßä˛, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ gÍk-À -ØÈ-Δ>-
Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, ÃZMä¸-Á‹ôÈ¢ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*ßëÁ‹$ øÍØ˲$-{Á≥-›Îßä˛, Ø˲–ö˛-ô˲-ΔÊˇÖ- ƒÊ˝$-◊˝–ö˛$√, Á≥Ö^È-Δˇ$$° M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ
¥Î-»t A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ Δ>–ö˛# -Á‹$-{∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, GÖIGÖ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AÖMʸƒÊ˝$≈, HGã‹I ßëÁ‹$, ¥ÎΔ>-Œ-Vʸ-Ãå˝
^ÈÖßä˛-ªÍ⁄Î, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$--Δ>-À$ -f-»-ØÈ-Á‹$-ÃÍ¢ØÈ, –ö˛$$Ì‹œÖ –˛ÃÙ˝πΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-¥Î-sÏ˝ -Á≥#-ÃÍœ-Δ>-–ö˛# –ÈÀÖ-sÓ˝-Δäˇ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ {V>–ö˛$-Á‹$¢-À$ -
¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ hÃÍœ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ıŸMä¸ -ªÍh, -{Ú≥O–Û˛r$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$
Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ gÍÁúΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Mʸ$-“$-Δäˇ, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ BΔÊˇYØ˛O-hÖ-Vä¸ -Ú‹-{Mʸ-r»
AÖß˛À-‘o«, MˆÖyë “ΔÊˇƒÊ˝$≈, Vʸ${ΔÊˇÖ ØÈVʸ-Á≥N-ΔÊˇ~-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, Gã‹GÖ ªÒ˝ÀœÖ Fr ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö
∑ A∫$™Ãå˝-Mʸ-ÃÍÖ fƒÊ˝$Ö-Ü∞ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-
À-ƒÊ˝$ÖÃZ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$, -M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ BƒÊ˝$Ø˲ E–ö˛$Δäˇ-À$ A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^Û˛Ì‹-Ø˲ -ı‹-–ö˛-À-Ø˲$ -Mˆ-∞-ƒÊ˝*-yë-ΔÊˇ$. V¯—Ö- ß Ê ˛ - Á ≥ #- Δ Ê ˇ Ö(_À- M Ê ¸ - À *- « - ı ≥r),
_{ô˲-Á≥-sÍ-∞-Mϸ -Á≥N-À-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È„ A«μÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ, –˛$OØÈ»t ∑ M>Ö{V¸-ã‹ -¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t CØå˛bÈ-«j GÖ.-Δ>-´ßë-Mʸñ-ÁŸ~ B- AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ V¯—Ö-ßÊ˛-
A´ßÊ˛≈Ñʸ, -M>ΔÊˇ≈ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ıŸMä¸ -Mʸ-«-–ö˛$$-ÃÍœ(-–ö˛$$ÃÍœ), Gã‹GÖ Á‹$øÍ-∞À ´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$, -M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ A∫$™Ãå˝-MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥#ΔÊˇÖ&M>–ö˛NΔÊˇ$ yˆÖMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ØÈr$›Î-
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ -D -M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö f«-WÖ®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ -Á≥-rt◊˝ {Á≥´ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ Áú$Ø˲ ∞–È-„ A-«μÖ-^È-ΔÊˇ$. Δ> -M>-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-Ø˲≤ -Á‹-–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ _À-Mʸ-À*-
«-ı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ Gã‹I Δ>gÙ˝ãŸ Ì‹∫æÖ-®ô¯
Á≥u>-Øå˛ -Á‹-–ö˛$-ßä˛-RÍØå˛ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ sÓ˝yÓ˛-Ô≥ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∑ fØ˲-ı‹Ø˲ ¥Î»t M>Δ>≈--À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t hÃÍœ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ô¯r Δ>gÍ-
CØ˲VʸÖ-sÏ˝ -f-Vʸ-©-ãŸ, Δ>ÁŸâ ô˛À$Vʸ$ -–ö˛$Ìfl˝‚Í {Á≥´ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ f»-ØÈ-Á‹$- ΔÊˇ-–Û˛$ãŸ, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$, -M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-À$ A-∫$™-Ãå˝-MʸÃÍÖ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞-Mϸ -Á≥N- ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AMʸPyÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈVʸ$ -
ÃÍ¢ØÈ, –ö˛*i –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥-Ãå˝ -{Á≥-Ü-Á≥Ñʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ f–ö˛*-Ãå˝-ªÍ⁄Î, A∫$™Ãå˝- À-–ö˛*-À-À$ -–Û˛Ì‹ ∞–È-„ A-«μÖ-^È-ΔÊˇ$. Á≥-MʸPØ˲ 13 {yÊ˛–ö˛$$√-ÀÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1600
ŒrΔÊˇœ ªÒ˝ÀœÖ Fr Vʸ$«¢Ö_ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö
Vʸ*yä˛fi B-sZØ˲$ …Ó˛MˆØ˲≤ AÖ∫$ÃÒ˝Ø˲$fi Á≥-yëz-yÊ˛$. Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ıŸMä¸ C-›Î√-Δˇ$$Ãå˝ Vʸ*yä˛fiB-sZô¯ _À-Mʸ-À*- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ -Ø˲-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
«-ı≥r –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃZ -Á≥-’a-–ö˛$--ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝ -Ø˲$Ö_ K Áfl˝ñ{߯- ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Gã‹I Δ>gÙ˝ãŸ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
∑ BsZ [y˛O–ö˛-Δäˇ-Mʸ$ -°{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À$ W∞ ^˛Ø˛O≤ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ AÖ∫$ÃÒ˝Ø˲$fi BsZØ˲$ …Ó˛-MˆÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö-
_À-Mʸ-À*-«-ı≥r soØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ^˛Ø˛O≤&-Mʸ-À-MʸôÈ¢ gÍ°-ƒÊ˝$ -ΔÊˇ-Áfl˝- ÃZ BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëz-yÊ˛$. 108 -Ì‹∫æÖ® BsZ [y˛O–ö˛-ΔäˇØ˲$ - GÀMϸâMä¸ ªÒ˝OMä¸ ßÊ˛VʸÆÖ
ßë-«Ú≥O Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ —-fƒÊ˝$-ªÍ≈Ö-Mʸ$ -Ú‹Ö-r-ΔäˇÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Vʸ*yä˛fi B- ›Î¶∞Mʸ -{Á≥-øÊ˝$ô˲” BÁ‹$Á≥-{ÜÃZ ^Û˛«μÖ-^ÈΔÊˇ$. A-ΔÊˇæ-Øå˛ Ô‹I Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r soØå˛, A-M¯-t-∫ΔÊˇ$ 16 :
sZØ˲$ AÖ∫$ÃÒ˝Ø˲$fi …Ó˛MˆØ˲≤ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲-ÃZ B-sZ -[y˛O-–ö˛Δäˇ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$- gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O ∞Õ_Ø˲ {sÍÌú-Mä¸-Ø˲$ -{Mʸ-–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«Ö-^È-ΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ AyÊ˛zΔ¯yÊ˛$z Ú‹ÖrΔäˇ Mʸ‚Í≈◊Ï˝
ÁflZr-Ãå˝ G-ßÊ˛$ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ K
Áú$Ø˲ÖV> ßÊ˛Á‹Δ> –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ —Ø˲$MˆÖyÊ˛ GÀMϸâMä¸ ªÒ˝OMä¸ –ö˛$Ör-ÃZœ -M>-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. JMʸ
⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ªÍ≈r-» G-À-
ô˲$À$, ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇô˲≤Ö, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {∫‡√-ΔˇyÏ˛z, MϸâMä¸ ªÒ˝OMʸ$ y˛–˛* ∞—$ô˲¢Ö [y˛O–í˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
–˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z, BÀƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ÃZÁ≥Ö ô˲ÃÒ˝-Ü¢ ßë∞
∑ ‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$- Ø˲$Ö_ –ö˛$Ör-À$ -Δ>-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -Ø˲-yÏ˛-ı≥ -–ö˛≈Mϸ¢
Mˆ∞ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –Û˛À*μΔÊˇ$, VʸÖr-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö, ¥˘r*œΔÊˇ$, ‘È–ö˛-ÃÍ≈- –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ Δ¯yÊ˛$z-Ú≥OØÛ˛ –ö˛®-Õ-–Û˛Ì‹ Á≥MʸPMʸ$
Á≥#ΔÊˇÖ, ªüÖ®-Õ-¥ÎÃÒ˝Ö, –ö˛$ô˲$-Mʸ$-–ö˛$Õœ, M>ΔÊˇ$-–ö˛$Ö_ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {V>–ö˛*-ÀÃZ –˛‚ÍœyÊ˛$. ∞–ö˛$$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ –ö˛$ÖrÀ$
øÊ˝Mʸ$¢À$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. VʸÖr-–È-«- ªÒ˝OMä¸ –˛$$ô˲¢Ö –È≈Ì≥Ö_ Á≥N«¢V> ô˲Vʸ-À-∫-
¥ÎÃÒ˝Ö Á‹“$-Á≥ÖÃZ {÷ÀÑÓ¸√ ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲–ö˛$√ A–ö˛$√–È« ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«- yÏ˛Ö®. ªÒ˝OMʸ$ Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*.60–Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$
WØ˲ Ø˲–ö˛-Δ>{Ü Eô˲fi–È-À-ÃZ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ i“ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY∞ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö-®.
VʸÖr-–È-«-¥Î-ÃÒ˝Ö-ÃZ A–ö˛$√-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ i“ A–ö˛$√–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-
—Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16 : ßÊ˛Á‹ΔÊˇ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {Á≥fÀ$ Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-MʸΔÊˇ¢ V¯Ø˲$-
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªZÁ‹$ ªü–ö˛$√-Ú‹Ö-rΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ VʸÀ {÷ Vʸ$Örœ –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛#, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-
–ÈÁ‹“ MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”» ∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>{Ü –ö˛$ÁflZ-ô˲fi–ÈÀÃZ ªÍVʸÖV> ´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#,
ôˆ—$√-ßÊ˛–ö˛ Δ¯k ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$√–È-«∞ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ ßÛ˛—V> AÀÖMʸ-«Ö- ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ V¯Ø˲$-
^ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹“ Mʸ‚Í≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ f—$√-^˛r$t Á≥NgÍ Vʸ$Örœ ´ßÊ˛Ø˲$Ö-f-ƒå˝$, Δ>Á≥-ΔÊˇœ fV>Y-Δ>-–ö˛#,
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö Aô˲≈Öô˲ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ V¯«Örœ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, ߈yëz
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ GÖ.Mʸñ⁄Î~Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, V˙ΔÊˇ–ö˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ØÛ˛M¸‚Ê˝Â –˛ÖMʸr HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$, ›Î®-ØÛ˛∞ MʸñÁŸ~-–ö˛$*-«¢
¥Î¥Î-Δ>–ö˛#, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ú≥Ø˲$-VˆÖyÊ˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, V˙ΔÊˇ–ö˛ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈- ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
ßÊ˛«ÿ Ú≥Öyë≈À {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, M¯‘È-´®-M>« MʸØ˛≤-VʸÖyÊ˛œ AØ˲Öô˲ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ- ∑ Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 :
Δ>–ö˛#, Á‹Áfl˝ M¯‘È-´®-M>« M¯r –˛ÖMʸr {Á≥›Î-ßÊ˛$-ªÍ-∫$À$ Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ΔÊˇ–ö˛”-–ö˛ΔÊˇÖ {÷ –˛ÖMʸ-sÙ˝-
–ö˛*-ÀÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ °ΔÊˇÆ-{Á≥-›Î-ßëÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝”ΔÊˇ fVʸ-ØÈ√ô˲ Ô≥uÊˇÖ, “ A¥ÎμÁ≥#ΔÊˇÖ
∑ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ soب˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ —uÊˇÖ-Δ>-k-Á≥Õœ AØ˲≤Á≥NΔ>~ Á‹–Û˛$ô˲ M>÷ —‘Û˝”-‘Ë˝”ΔÊˇ ô˲®-
{÷ ›ÎΔˇ$$ ∫ñÖßë-–ö˛Ø˲ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —fƒÊ˝$ ßÊ˛‘Ë˝—$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ- ô˲ΔÊˇ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*ÃZœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
ÀØ˲$ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D –Û˛yÊ˛$- —fƒÊ˝$ ßÊ˛‘Ë˝—$ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ øÊ˝Mʸ$¢À$ —‘Û˝-
MʸÀ$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ —‘Û˝-ÁŸÖV> ÁŸÖV> ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ Δ>f
BMʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. f–ö˛$$√ ^˛r$t-Mʸ$ øÊ˝Mʸ$¢À$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö- Δ>gÙ˝-‘Ë˝”« ßÛ˛—V> Á≥NfÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$-
^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ߈ÖyÛ˛sÏ˝ A‘ZMä¸ –ö˛ΔÊˇ™-Ø˲-ΔˇyÏ˛z, M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ–ö˛$√ ßÊ˛ÖÁ≥- ØÈ≤ΔÊˇ$
EÁ≥μÀ-¥Î-yÊ˛$ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$ —gÍq-Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ©™Øå˛ RÍØå˛, –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ {÷Ø˲$ ØÈƒÊ˝$Mä¸, gÍΔˇ$$Öså˝
Ú‹{Mʸ-r» Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-Δ>–ö˛#, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
20 ŒrΔÊˇœ ØÈr$-›ÎΔ> ›Î”´©Ø˲Ö
—Ø˲$-MˆÖyÊ˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$Ö
yÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ Vʸ◊Ù˝-ÁŸ$∞-¥ÎÃÒ˝Ö, Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ßëyÊ˛$-ÀÃZ 20ŒrΔÊˇœ ØÈr$›ÎΔ>Ø˲$ ›Î”
´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ-Ø˲≤-r$œ GM¸Ofigå˝ Ô‹I —f-ƒå˝$-øÍ-Á‹PΔäˇ ô˛Õ-
Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j ¥ÎΔÊˇ$. Ô‹I ô ÕÌ≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢-
ô˙ÁŸßä˛ Áfl˝ìı‹fiØå˛ ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲V>
15Δ¯kÀ ¥Îr$ «–ö˛*Öyä˛ —´®Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
—Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛, Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ 16: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞
EÁ≥μÀ-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$ı‹ Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^ÈÕ
–ö˛ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀÃZ ªÍVʸÖV> –ö˛$ÖyÊ˛À ŒVʸÃå˝ Á‹»”ã‹ A Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 : Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ {V>–ö˛$ A¿–ö˛ñ-
£ë«sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÓ˛j ô˙ÁŸßä˛ Áfl˝ìı‹fi ®ÆÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {‘Ë˝ßÊ˛™ ^˲*¥Î-À∞ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
Øå˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-—-gÍ<Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ GÖÔ≥Ô≥ –Û˛$yÊ˛Ö fƒÊ˝$Δ>—$-Δˇ-yÏ˛zMϸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -ØÈ≈ƒÊ˝$ ı‹–ö˛À B–ö˛‘Ë˝≈Mʸô˲, E_ô˲ ›Î¶∞Mʸ GÖÔ≥yÓ˛–¯ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —fƒÊ˝$
ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ¯kØ˲ GÖÔ≥Ô≥ fƒÊ˝$Δ>—$-Δˇ-yÏ˛zô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝–˛$O
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® M¸.^˛Ø˲≤-MÛ¸-‘Ë˝-ΔˇyÏ˛z ØÈ≈ƒÊ˝$ ^˲sÍtÀ Vʸ$«Ö_, A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ ›˜-
IØ˲–¯À$ Gã‹I A±Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ¥˘Œã‹ ^˲sÍt-ÀØ˲$ Ú‹O-sÓ˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiب˛ Mʸ${Δ> ¥ÎÌ≥-ΔˇyÏ˛z, gÒ˝yÓ˛μ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
—–ö˛-«Ö-^È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ B®ÀÑÓ¸√, Ô≥GÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√ب˛ JÖVʸ*« {Á≥›ÎßÊ˛$, –ö˛*i Á‹ΔÊˇμÖ^¨˛
EÁ≥ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ Ø˲M>P ØÈW-ΔˇyÏ˛z ªÍΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Ø˲Àœ-®–˛$√ ªÍÀ ı≥«-ΔˇyÏ˛z, –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛$ÀœÖ-
{Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ øÍØ˲$-ôÛ˛f, Ú‹{Mʸ-r« Á≥u>Øå˛ V˙ã‹ –˛$$Ìfl˝- ¥ÎsÏ˝ AÖhΔˇyÏ˛z, JÖVʸ*« Áfl˝Ø˲$-–ö˛$ƒÊ˝$≈ EØÈ≤ΔÊˇ$.