Data sheet supervision instruments RRR

Date tehnice aparate de supraveghere

Comission Nr.: 2022, 2023 Dimension sheet No. 050.0490
Contract nr. Desen de montaj nr.
Marine gearbox type BHSL90 Hydraulic scheme 058.0179
Reductor naval tip Schema circuitelor
Classification society BV Switch scheme 021.0102
Societatea de clasificare Shipyard no’s
Supervision notation
Clasa de automatizare EO
The last drawing index is valid. Desenul cu ultimul index este cel valabil.
Qty. Contactors and transmitters Pos. no Einstellung-Funktion Make. Type
Cant Contactor şi semnalizator Poz. nr Adjustment- functioning Fabricat Tip
1 lubricating oil temperature high F1 (57) 65°C ↑ Alarm Danfoss MBC 8100
temperatură ulei ungere ridicată main engine "sloww-down"
motr principal „incetineste"
1 lubricating oil temperature high F15 (54) 65°C ↑ Alarm Danfoss 4-20 mA
temperatură ulei ungere ridicată main engine "sloww-down" MBT5250
motr principal „incetineste"
1 -Axial bearing temp. of the output shaft high F18 (52) 75°C ↑ Alarm Nivelco MBC 8100
-Temperatura ridicată lagăr axial arbore ieşire F20 (69)
1 -Bearing temp. of the output shaft high F2 (58) 65°C ↑ Alarm Renk PT 100
-Temperatură ridicată lagăr radial arbore ieşire
1 -Bearing temp. of the output shaft high F6 (66) 65°C ↑ Alarm Renk PT 100
-Temperatură ridicată lagăr radial arbore ieşire
1 -Lubricating oil pressure low F3 (56) 0,65 bar↓ Alarm Danfoss MBC 5100
-Presiune de ungere scăzută
1 -Lubricating oil pressure low F4 (63) 0,45 bar↓ main engine "stop" Danfoss MBC 5100
-Presiune de ungere scăzută motor principal “stop”

1 -Lubricating oil pressure low F16 (53) 0,45 bar↓ main engine "stop" Danfoss MBS3100-
-Presiune de ungere scăzută motor principal “stop” 1811-6AB04 4-20 mA
1 -Lubricating oil pressure min. (prelubrication) F14 (68) 1,5 bar↑ main engine "start" Danfoss MBC 5100
-Presiune de ungere min. (preungere) motor principal “start”
1 -Lubricating oil filter diff. Pressure high F17 (36a) 1,5 bar ↑ Alarm Internormen OE1.2,0.G.1
-Diferenta de presiune mare pe filtrul ulei
1 - Lubricating oil level F19 (51) Alarm Nivelco
-Nivel min. de ulei in baie
1 -Disc clutches engaged F5 (59) 17,5 bar ↑ Signal „on” Danfoss MBC 5100
-Cuplaj lamellar cuplat Semnal „da”
1 -Disc clutches operating pressure low F13 (60) 6,5 bar ↓ Disc clutch autom. „off” Danfoss MBC 5100
-Presiunea de cuplare joasă Cuplaj lam. decuplat auto.
Signal „off” Semnal „nu”
1 -Disc clutches operating pressure low F8 (67) 15 bar ↓ main engine "stop" Danfoss MBC 5100
-Presiunea de cuplare joasă motor principal “stop”
1 -Disc clutches operating pressure low F7 (55) 16 bar ↓ Alarm Danfoss MBC 5100
-Presiunea de cuplare joasă
1 -Disc clutches operating pressure low F11 (65) 20 bar ↓ stand by pump "start" Danfoss MBC 5100
-Presiunea de cuplare joasă pompă auxiliară “start”
1 -Disc clutches operating pressure high F12 (64) 25 bar ↑ stand by pump "stopt" Danfoss MBC 5100
presiune de cuplare ridicată pompă auxiliară “stop”
1 -4/2- way valve Y1 (24) disc clutches „on/ off” Kracht 24 V DC
-Distribuitor 4/2 căi cuplaj lam. cuplat/ decupl.

Qty. local indicators Qty. local indicators

Cant indicatoare locale
1 lubricating oil temperature, gear inlet
temperatură ulei ungere, intrare reductor
thrust bearing temperature
temperatură lagăr de împingere
1 lubricating oil pressure, gear inlet
presiune ulei ungere, intrare reductor
1 Terminal box with wiring of the instruments
Cutie de conexiuni
Cant indicatoare locale
1 lubricating oil temperature, cooler inlet
temperatură ulei ungere, intrare în răcitor
1 lubricating oil pressure, before filter
presiune ulei ungere, intrare filtru
1 lubricating oil level, dipping rod
nivel unlei ungere, jojă de nivel
1 Lubrication oil filter differential pressure
Diferenta de presiune pe filtrul de ulei
“START” and “STOP” of the stand-by pump are effected in
dependence on speed

*) Is to be adjusted on board between 2-6 bar at operating temperature Se reglează pe navă, între 2- 6 bar la temperatura de lucru.

Date: 26.02.2016 Name: Goghez N. 030.0663 Rev. B Engineering Dept./ DTR 010
Data: Nume: Index Comp. proiectare / DTR 010
„B” – introdus F20 (69), temperatur switch – 22.10.2016