Német Magyar

Grundschule általános iskola

Volksschule Megjegyzés: népiskolák kb. az 1950-es évek
végéig léteztek Magyarországon; a szó tehát
egy jóval korábbi korszak iskolarendszerének
a leírására lehet csak jó, most más megoldást
kell találniuk!

Mittelschule középiskola
Oberschule középfokú iskola
Gesamtschule nyolcosztályos általános iskola
Mittlere und höhere Fachbildung közép- és felsőfokú szakképzés
Hochschule főiskola
Universität egyetem
Hochschulwesen felsőoktatás
Reifeprüfung szakmai vizsga
Hochschulreife egyetemi bemeneti szint
Zulassungsprüfung felvételi vizsga
Sehr gut; gut; befriedigend; ausreichend; Jeles; jó; közepes; elégséges; hiányos;
mangelhaft; ungenügend elégtelen
Bachelorarbeit BSc szakdolgozat
Masterarbeit MA szakdolgozat
Diploma Supplement oklevélmelléklet
Modul (an einer Universität) das Modul

Dieses Abschlusszeugnis berechtigt laut & 13, Absatz 2 der Verordnung Nr. 24 vom Jahre 1965
Berufe auszuüben, die den Abschluss einer Mittelschule voraussetzen. / Ez a gimnáziumi
végbizonyítvány az 1965. évi 24. számú törvényerejű rendelet 13. &-ának (2) bekezdése szerint
általános jellegű, középfokú iskolai végzettséghez kötött munkakörök betöltésére képesít.