‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية‬

‫والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬

‫المديرية العامة لألمن الوطني‬
‫أمــــــن واليــــة البويـــــرة‬
‫أمـــــن دائــــــــرة‬
‫حيــــــزر‬
‫فرقة الشرظة القضائية‬
‫رقم ‪/ :‬أو‪/‬أوب‪/‬أدح‪ /‬ف ش ق‪/‬‬
‫‪20‬‬
‫محضــر سماع أقوال‬
‫ام ألفين و‬ ‫‪/-‬إن ه في ي وم األربع اء المواف ق للتاس ع عش ر من ش هر فيف ري ع‬ ‫القضيـــة‪:‬‬
‫دة‬ ‫اعة الواح‬ ‫رين‪/---------------------‬على الس‬ ‫عش‬
‫زواال‪-------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪/-‬نحن لمين جادة مالزم أول للشرطة بأمن دائرة حيزر‪------------------------------‬‬
‫‪/-‬ضابط الشرطة القضائية المقيم بدائرة االختصاص ‪---------------------------------‬‬
‫‪/-‬بمساعدة حافظ الشرطة ليمام توفيق التابع للفرقة‪-----------------------------------.‬‬
‫‪ /-‬تنفيذا للتعليمة النيابة الواردة إلينا من السيد وكيل الجمهورية لدي محكمة البويرة ضمن اإلرس الية‬
‫الحاملة للرقم ‪ 026913/19‬المؤرخة في ‪ 06/02/2020‬الناص ة على س ماع األط راف و الش هود‬
‫وتقديمهم في شأن شكوى من أج ل االعت داء على الملكي ة العقاري ة والتهدي د بالقت ل والتقلي ل من ش أن‬
‫ائية‬ ‫ام القض‬ ‫األحك‬
‫‪ /------------------------------------------------------------------------------‬مم ا س بق قمن ا‬
‫باستدعاء و سماع الشاهد المدعو‪ /‬فنري عمر بن محمد والذي أدلى لنا بما يلي‪------‬‬
‫= = = = = = = = = = = == = = = ={عن الهوية} = = = = = = = = = = = = = = =‬ ‫المـوضـوع‪:‬‬
‫محضر سماع الشاهد =‬
‫المدعو‪ /‬فنري عمر ‪/-‬اسمي بالكامل فنري عمر المولود بتاريخ ‪ 11/04/1962‬بحيزر ‪،‬ابن محمد و عباد تكليت‪ ،‬فالح ‪،‬‬
‫‪ 58‬سنة‪ ،‬فالح المقيم أع زب‪ ،‬المقيم ببلدي ة ح يزر والي ة الب ويرة حس ب ب ت و‪:‬رقم ‪ 108172873‬الص ادرة بت اريخ‬
‫ببلدية حيزر والية ‪ 09/03/2018‬عن بلدية حيزر ‪-------------------‬‬
‫= = = = = = = = = = == = ={ عن التصريحات } = = = = = = = = = ==== = = =‬ ‫البويرة‬
‫==‬
‫‪/ -‬اجل الهوية التي تلوتموها على مسامعي والتي جاءت ضمن العريضة تنطبق علي شخصي تماما‪--‬‬
‫‪/-‬أجل أعرف الشاكي المدعو‪ /‬فنيري عمر والوكيل القانوني عنه ابن ه الم دعو‪ /‬فن يري حس ن ك ونهم‬
‫أبناء عمومة وأما المشتكي منه المدعو‪ /‬فنري رابح فهو شقيقي من األب وهم حاليا الزالوا في نزاع‬
‫حول ملكية األرض الكائنة بحيزر ‪-----------------------‬‬
‫‪/-‬أما بخصوص قضية الحال و المتمثلة في توجيه المشتكي منه‪ /‬ف نري رابح بت اريخ ‪22/11/2019‬‬
‫عبارات التهديد بالقتل والتقليل من شأن األحكام القضائية للشاكي ‪ /‬فنري حس ن ف اني أؤك د لكم أني لم‬ ‫التكييـف‪:‬‬
‫نفيذ تعليمة النيابة أكن حاضرا لتلك الوقائع ألني كنت بعيدا عنهم حينه ا‪/---‬حقيق ة عن دما كنت حاض را في عين المك ان‬
‫كل ما رأيته وسمعته فالمدعو‪ /‬فنري حسن أراد القيام ببعض األعمال على مس توى أرض ه مس تعمال‬
‫جراره حينها تقدم منه شقيقي المدعو‪ /‬رابح وقام بتوقيفه قائال له هاذي ماش أرضك هذه أرض يما‪---‬‬
‫‪/-‬حقيقة لم أسمع أن شقيقي رابح قام بتهديد ابن عمي المدعو فن‪----------------------------------‬‬
‫‪ /-‬نعم هذا ما لدي من تصريحات أدلي لكم بها بشان القضية‪-------------------------- ----------‬‬
‫‪ /-‬حقيقة حاليا ليس لدي رقم هاتفي خاص بي ويمكن أن أض ع تحت تص رفكم ال رقم اله اتفي الخ اص‬
‫بابن عمي ‪ /‬فنري حسن ‪ 0770679517‬في حال االتصال بي و انا مس تعد للمث ول أم امكم او أم ام‬
‫النيابة متى استدعيتموني ‪----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪/-‬بعد تالوتنا لنص المحضر على مسامعه أصر على أقوال ه دون زي ادة أو نقص ان وإثبات ا ل ذلك وق ع‬
‫ووقعنا معه‪-----------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ضابط الشرطة القضائية‬ ‫المعني باألمر‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية‬
‫المديرية العامة لألمن الوطني‬
‫أمــــــن واليــــة البويـــــرة‬
‫أمـــــن دائــــــــرة حيــــــزر‬
‫فرقــة الشرطة القضائية‬
‫رقم ‪/ 118‬أو‪/‬أوب‪/‬أدح‪/‬ف ش ق‪020/‬‬

‫محضــر أبحاث سلبية‬

‫هر‬ ‫ادس من ش‬ ‫ق للس‬ ‫وم الخميس المواف‬ ‫ه في ي‬ ‫إن‬ ‫‪-‬‬ ‫القضيـــة‪:‬‬
‫فيفري‪-------------------------------‬‬
‫نة‪ :‬ألفين و‬ ‫‪-‬س‬
‫عشرين‪-----------------------------------------------‬‬
‫‪--------------‬‬
‫عة‬ ‫اعة التاس‬ ‫على الس‬ ‫‪-‬‬
‫صباحا‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------‬‬
‫‪ -‬نحن جادة لمين مالزم أول للشرطة ضابط الشرطة القضائية بأمن دائرة ح يزر‬
‫اص‬ ‫دائرة االختص‬ ‫ائية المقيم ب‬ ‫رطة القض‬ ‫ابط الش‬ ‫ض‬ ‫المـوضـوع‪:‬‬
‫‪-----------------------------------------‬‬ ‫محضر أبحاث‬
‫‪ -‬بمساعدة حاف ظ للش رطة‪ /‬ليم ام توفي ق و حاف ظ الش رطة ‪/‬عب ود ن ور‬ ‫سلبية‬
‫الدين‪ -------------‬نقول انه بالتاريخ والساعة المذكورين أعاله و بن اءا على‬
‫تعليمة النيابة الواردة إلينا من السيد ‪/‬وكيل الجمهورية لدى محكمة الب ويرة تحت رقم‬
‫‪ 19/024995‬المؤرخة في ‪، 25/12/2019‬المتضمنة التحقيق م ع دع وة الش اكي‬
‫المدعو‪ /‬فرهي رابح المولود في ‪ 12/11/1940‬بدوار الريش والية البويرة ‪،‬ابن علي‬
‫و قورميط تسعديت ‪ ،‬متقاعد‪ ،‬متزوج و أب لثالثة أطفال و المقيم بقرية لمروج بلدي ة‬
‫حيزر والية البويرة ولتقديم ما يثبت ادعاءاته بخصوص فعل السرقة الذي تعرض ل ه‬
‫بت اريخ ‪ 20/10/2019‬بمنزل ه الك ائن ب المخرج الش رقي لمدين ة‬
‫التكييــــــف‪ :‬تعليمــــة حيزر‪------------------------------------------------‬‬
‫ضابط الشرطة القضائية‬ ‫نيابية‬
‫‪ --‬بناءا على ما سبق ذكره و بمجرد تلقي مصالحي إلرساليتكم باش رت عناص رنا‬
‫تحرياتها الميدانية قصد تحديد الفاعلين لعملية السرقة التي تعرض لها الش اكي إال أن‬
‫اءت‬ ‫ود ج‬ ‫ل الجه‬ ‫ك‬
‫سلبية‪-------------------------------------------------‬‬
‫‪-------------‬‬
‫‪ --‬نشير أن التحريات و األبحاث متواصلة و كل جديد في القض ية س نوافيكم ب ه‬
‫حينه‪---‬عليه و إثباتا لذلك حررنا هذا المحضر و أغلق بنفس التاريخ الم ذكور أعاله‬
‫ع‬ ‫ا ووق‬ ‫أين وقعن‬
‫مساعدونا‪----------------------------------------------‬‬
‫‪----------------------‬‬
‫ضابط الشرطة القضائية‬ ‫المساعد الثاني‬ ‫المساعد األول‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية‬

‫والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬
‫المديرية العامة لألمن الوطني‬
‫أمــــــن واليــــة البويـــــرة‬
‫أمـــــن دائــــــرة حيـــــــــزر‬
‫‪/‬أو‪/‬أوب‪/‬أدح‪ /‬المناوبة‪020/‬‬ ‫رقم ‪:‬‬

‫محضــر إثبات حالة‬

‫ام ألفين و‬ ‫انفي ع‬ ‫عج‬ ‫وم الخميس الموافق التاس‬ ‫ه في ي‬ ‫‪--‬إن‬ ‫القضيـــة‪ :‬ضد‪:‬‬
‫المدعو‪/‬سحالي عادل عشرين‪-------------‬‬
‫‪--‬على الساعة الثالثة صباحا ‪---------------------------------‬‬
‫‪--‬نحن لمين جادة مالزم أول للشرطة رئيس فرقة الشرطة القض ائية ب أمن دائ رة‬
‫حيزر‪------------------------------------------------‬‬
‫‪--‬ضابط الشرطة القضائية المقيم بدائرة االختصاص ‪-------------------‬‬
‫‪--‬بمساعدة كل من مالزم أول للشرطة‪/‬حاج موسى و ح ش ‪ /‬قارو حس ين الت ابعين‬
‫المناوبة ‪-----------------------------------------------‬‬
‫‪ --‬نقول انه في التاريخ المذكور أعاله و في حدود الساعة الواحدة و خمسون دقيق ة‬
‫صباحا (‪ )01:50‬لفت انتباه عناصر مصالحنا المكلفة بحراسة المقر توج ه ش خص‬ ‫المـوضـوع‪:‬‬
‫محضـر إثبات حالة يرتدي قشابية و يضع (القلمونة) على رأسه و هو يتمايل ذات اليمين و ذات الشمال و‬
‫قبل وصوله إلى مقرنا بحوالي ثالثون مترا وقع على األرض و ارتطم رأسه بالرصيف‬
‫غير انه قام و توجه نحو مقرنا و هو يردد عبارات فاحشة قائال (اليوم النيك البوليس)‬
‫و أمام ذلك الوضع تدخلت عناصرنا قصد توقيف المعني الذي كان ي نزف من رأس ه‬
‫حيث تطلب تضافر جهود جميع عناصر قوات الشرطة الحاضرة بعين المك ان قص د‬
‫ة‬ ‫ديدة و عنيف‬ ‫ةش‬ ‫ان مقاوم‬ ‫ه حيث أب‬ ‫ه و توقيف‬ ‫تثبيت‬ ‫التكييــف‪:‬‬
‫تجاهنا‪ ---------------------‬بعد تثبيت المعني و توقيفه إتضح انه يتعل ق‬ ‫السكر العلني‬
‫األمر بالمدعو‪/‬سحالي عادل معروف لدى مصالحنا بعدت قضايا خاصة ما تعلق بتناول‬ ‫و إحداث ضوضاء‬
‫المشروبات الكحولية و إحداث ضوضاء و كذا تعاطيه المهلوسات و المخدرات بش تى‬
‫أنواعها و قضيا أخرى‪ --------‬أمام حالة الموقوف الذي كان ينزف جراء سقوطه‬
‫على األرض قبل وصوله أمام مقرنا قمنا بتحويله الى العيادة المتعددة الخدمات بحيزر‬
‫بموجب تكليف شخصي لتلقى اإلسعافات األولية و بعدها تم وضعه بغرف ة األمن تحت‬
‫المراقبة إلى غاية صحوته من حالة السكر التي كان عليها‪ ،‬اين تم أخ ذ أقوال ه على‬
‫محض ر رس مي الس تكمال اإلج راءات القانوني ة المعم ول به ا في ه ذا‬
‫الشأن‪------------------------‬‬
‫ضابط الشرطة القضائية‬

‫‪--‬حقيقة أثناء تقدم المسمى‪/‬سحالي عادل من مقر امن دائرة حيزر ك ان يتماي ل ذات‬
‫اليمين و ذات الشمال و على بعد حوالي ثالثون مترا وق ع على األرض و اص طدم‬
‫ه‬ ‫رأس‬
‫بالرصيف‪--------------------------------------------‬اجل‬
‫السالف الذكر لم يتوقف عند هذا الحد فبمجرد وقوفه توجه صوب عناص رنا المكلف ة‬
‫بحراسة مدخل المقر و هو يردد عبارات فاحشة قائال (اليوم الني ك الب وليس)‪----‬‬
‫المعني أبان مقاومة و عدائية شديد لعناصرنا أثناء توقيفه حيث تطلب تض افر جه ود‬
‫جمي ع عناص ر ق وات الش رطة الحاض رة بعين المك ان قص د تثبيت ه و‬
‫توقيفه‪/-----------‬أثناء توقيف المدعو‪/‬سحالي عادل كانت تنبعث من ه رائح ة‬
‫د‬ ‫كر ج‬ ‫ةس‬ ‫ان في حال‬ ‫ة حيث ك‬ ‫روبات الكحولي‬ ‫المش‬
‫متقدمة‪/---------------------------------‬نظرا لإلص ابة ال تي‬
‫تعرض لها السالف الذكر اثناء سقوطه قبل وصوله الى مقرنا قمنا بتحويله الى العي ادة‬
‫المتع ددة الخ دمات بح يزر بم وجب تكلي ف شخص ي لتلقى اإلس عافات‬
‫ة‪-------------------------------------------‬و‬ ‫األولي‬
‫بدخولنا المصلحة حررنا هذا المحضر و إثباتا لم جاء فيه وقعن ا و وق ع مس اعدينا‬
‫معنا‪-------------------------------------------------‬‬
‫ضابط الشرطة القضائية‬ ‫المساعد ‪02‬‬ ‫المساعد‪01‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية‬
‫والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬
‫المديرية العامة لألمن الوطني‬
‫أمــــــن واليــــة البويـــــرة‬
‫أمـــــن دائــــــــرة حيــــــزر‬
‫فرقة الشرطة القضائية‬
‫رقم ‪/ :‬أو‪/‬أوب‪/‬أدح‪/‬ف ش ق‪019/‬‬

‫محضــر سماع أقــوال‬

‫‪--‬إنه في يوم االربعاء المواف ق للراب ع من ش هر ديس مبر ع ام ألفين و تس عة‬ ‫القضيـــة‪:‬ضد‬
‫عشر‪--------‬‬
‫زوال‬ ‫د ال‬ ‫ة بع‬ ‫اعة الثاني‬ ‫‪--‬على الس‬
‫‪--------------------------------------------------‬‬
‫رة‬ ‫أمن دائ‬ ‫رطة ب‬ ‫ادة مالزم أول للش‬ ‫‪--‬نحن لمين ج‬
‫حيزر‪------------------------------‬‬
‫اص‬ ‫دائرة االختص‬ ‫ائية المقيم ب‬ ‫رطة القض‬ ‫ابط الش‬ ‫‪--‬ض‬
‫‪---------------------------------‬‬
‫ابع‬ ‫راهيم الت‬ ‫ربي إب‬ ‫رطة غ‬ ‫ظ الش‬ ‫اعدة حاف‬ ‫‪--‬بمس‬
‫للفرقة‪-------------------------------.‬‬
‫‪ --‬نقول انه في التاريخ و الساعة المذكورين أعاله‪ ،‬تق دم من جدي د الى مص الحنا‬ ‫المـوضـوع‪:‬‬
‫المدعو‪/‬اوعمران يوعالم رفقة ابنته القاصر‪/‬اوعمران امال البالغة من العمر ‪ 17‬س نة‬ ‫محض ر س ماع‬
‫فصد وضع حد الي متابعة قضائية في شان الشكوى التي تقدم بها رفق ة ابنت ه ض د‬ ‫القاصرة اوعمران‬
‫مجهول(ين) عن فعل سرقة هاتف نقال من نوع )‪starlight (star plus‬الفعل الذي‬ ‫ام ال ‪ 17‬س نة‬
‫تعرضت له هذه االخيرة بتاريخ ‪ 25/11/2019‬حوالي الساعة ‪ 12:00‬بثانوية امزيل‬ ‫ة بحي‬ ‫المقيم‬
‫يزر‬ ‫د بح‬ ‫امحم‬ ‫رش اق مول ود‬
‫مركز‪------------------------------------------------‬‬ ‫اوالد‬
‫‪/--------------------‬مما سبق و باخذ اقوال القاص رة اوعم ران ام ال‬ ‫بوشية‪/‬البويرة‬
‫بالحظور الدائم للمسؤول المدني عنها و الممثل في شخص والدها المسمى‪/‬اوعم ران‬
‫بوعالم ادلت بمايلي ‪--------------------‬‬
‫= = = = = = = = = = = = = = = = ={عن الهوية} = = = = = = = = = = = = = = = =‬
‫‪-‬أدعى‪ /‬اوعمران امال من مواليد ‪ 27/01/2003‬بـالبويرة ابنة بوعالم و عميري‬
‫حكيمة ‪ ،‬تلميذة سنة ثانية ثانوي ‪ ،‬عزباء ‪ ،‬مقيمة رفقة ذويها بحي رشاق مولود اوالد‬
‫بوشية‪/‬البويرة حسب ب ت و رقم ‪ 108669808‬الصادرة عن بلدية واد البردي‬
‫التكييــــــف‪ :‬ســــرقة بتاريخ‬
‫‪-------------------------------------------09/04/2018‬‬ ‫هاتف نقال‬
‫‪-----------------------‬‬
‫= = = = = = = = = = = = = == = ={عن التصريحات} = = = = = = = = = = = = = =‬
‫‪-‬حقيقة أتقدم اليوم رفقة والدي الى مصالحكم من جديد قصد وضع حد الي متابعة‬
‫قضائية في شان الشكوى التي تقدمت بها انا و والدي ضد مجهول(ين) عن فعل سرقة‬
‫هاتفي النقال من نوع )‪ starlight (star plus‬الفعل الذي تعرض ت ل ه بت اريخ‬
‫‪ 25/11/2019‬حوالي الساعة ‪ 12:00‬بثانوية امزيل امحمد بحيزر مرك ز بع د ان‬
‫وع‬ ‫ل موض‬ ‫اتفي مح‬ ‫ردت ه‬ ‫اس‬
‫الشكوى‪-----------------------------------------------‬‬
‫‪----------‬اؤكد لكم انه بتاريخ ‪ 02/11/2019‬حوالي الساعة منتصف النهار تم‬
‫استدعائي الى مكتب مراقب ثانوية امزيل امحمد بحيزر اين س لمني ه اتفي النق ال‬
‫اللم‬ ‫ه بس‬ ‫ثر علي‬ ‫هع‬ ‫ني ان‬ ‫كوى و اعلم‬ ‫وع الش‬ ‫موض‬
‫الثانوية‪------------------------------------------------‬‬
‫‪ /---‬اجل االدارة كانت على علم بموضوع السرقة و عن ظروفها حيث اعلمت يومها‬
‫الح‬ ‫توى مص‬ ‫كوى على مس‬ ‫دي للش‬ ‫ل تقيي‬ ‫االدارة قب‬
‫االمن‪---------------------------------‬اؤكد لكم اني اس ترجعت‬
‫هاتفي النقال محل موضوع الشكوى و اني مصرة على وضع حد الي متابعة قض ائية‬
‫للفاعل(ين)‪---------------------------------------------‬‬
‫‪/-------‬ه ذا م ا ل دي من تص ريحات ادلي لكم به ا في ه ذا‬
‫الشان‪------------------------------‬‬

‫‪/--‬بعد قراءتها لنص المحضر أصرت على اقوالها دون زيادة او نقصان و اثباتا لذلك‬
‫ا‬ ‫ا و وقعن‬ ‫دني عنه‬ ‫ؤول الم‬ ‫ع المس‬ ‫وقعت و وق‬
‫معهما‪-----------------------------------‬‬
‫ض ابط الش رطة‬ ‫المسؤول الم دني‬ ‫المعنية باألمر‬
‫القضائية‬

‫ؤول‬ ‫ارة المس‬ ‫إش‬

‫المدني‪-----------------------------------------------:‬‬
‫‪-------------‬‬
‫‪ / --‬نقول انه بالتاريخ و الساعة المذكورين اعاله و بعد تقدم المدعو‪ /‬اوعم ران‬
‫بوعالم من مواليد ‪ 08/11/1974‬بالبويرة ابن محمد و شداني سعذة ‪ ،‬متزوج و واب‬
‫ل ‪ 04‬اوالد ‪ ،‬موظف المقيم بقرية بحي رشاق مولود أوالد بوشية البويرة رفق ة ابنت ه‬
‫المسماة‪/‬اوعمران امال من جديد الى مصالحنا قصد وضع حد الي متابعة قضائية ضد‬
‫الفاعل (ين) في شان الشكوى التي سبق و ان تقدم بها لدى مصالحنا رفق ة ابنت ه عن‬
‫فعل سرقة هاتف نقال من نوع )‪starlight (star plus‬الفعل الذي تعرضت له هذه‬
‫االخيرة بتاريخ ‪ 25/11/2019‬حوالي الساعة ‪ 12:00‬بثانوية امزيل امحم د بح يزر‬
‫مركز ‪/----------------‬اج ل ان ا المس ؤول الم دني عن ابن تي‬
‫القاصرة‪/‬اوعمران امال‪-------------------------‬‬
‫‪--‬اجل تقدمت اليوم رفقة ابنتي‪/‬امال و من جديد الى مصالحكم قصد وضع ح د الي‬
‫متابعة قضائية ضد الفاعل (ين) في شان الشكوى التي سبق و ان تقدمنا بها بخصوص‬
‫ا‬ ‫رقة هاتفه‬ ‫س‬
‫النقال‪-------------------------------------------------‬‬
‫‪---------------‬‬
‫‪/--‬اجل حضرت كل أطوار و مراحل سماع ابنتي القاصرة و اني اوافق على كل م ا‬
‫ماع‬ ‫رس‬ ‫من محض‬ ‫ورد ض‬
‫أقوالها‪------------------------------------------------‬‬
‫‪--------‬‬
‫‪/--‬اجل بعد إستعادة ابنتي هاتفها النقال و بالحالة التي ك ان فيه ا قب ل ان تفق ده و‬
‫تتع رض لفع ل الس رقة ف اني مص ر على وض ع ح د الي متابع ة‬
‫قضائية‪--------------------------‬‬
‫ذا‬ ‫ا في ه‬ ‫ريحات ادلي لكم به‬ ‫دي من تص‬ ‫ال‬ ‫ذا م‬ ‫‪/--‬ه‬
‫الشان‪------------------------------‬‬
‫‪/--‬بعد قراءته لنص المحضر اصر على أقواله دون زيادة او نقصان و اثبات ا ل ذلك‬
‫ع و وقعنا‬ ‫وق‬
‫معه‪--------------------------------------------------‬‬
‫‪----------------------‬‬
‫ضابط الشرطة‬ ‫المعني باألمر‬
‫القضائية‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية‬
‫والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬
‫المديرية العامة لألمن الوطني‬
‫أمــــــن واليــــة البويـــــرة‬
‫أمـــــن دائــــــــرة حيــــــزر‬
‫فرقة الشرطة القضائية‬
‫رقم ‪/ :‬أو‪/‬أوب‪/‬أدح‪/‬ف ش ق‪019/‬‬

‫محضــر تنازل‬
‫القضيـــة‪:‬ضد ع زي ‪ --‬إن ه في ي وم الخميس للراب ع من ش هر جويلي ة ع ام ألفين و تس عة‬
‫عشر‪----------------‬‬ ‫مولود ‪.‬‬
‫د‬ ‫ة بع‬ ‫اعة الثاني‬ ‫على الس‬ ‫‪--‬‬
‫الزوال‪------------------------------------------------‬‬
‫‪--‬‬
‫رة‬ ‫أمن دائ‬ ‫رطة ب‬ ‫ادة مالزم أول للش‬ ‫نحن لمين ج‬ ‫‪--‬‬
‫حيزر‪-----------------------------‬‬
‫اص‬ ‫دائرة االختص‬ ‫ائية المقيم ب‬ ‫رطة القض‬ ‫ابط الش‬ ‫ض‬ ‫‪--‬‬
‫‪--------------------------------‬‬
‫ابع‬ ‫د الت‬ ‫ل فري‬ ‫رطة أمزي‬ ‫ظ الش‬ ‫اعدة حاف‬ ‫بمس‬ ‫‪--‬‬
‫للفرقة‪---------------------------------.‬‬
‫‪ --‬نقول انه في التاريخ و الساعة المذكورين أعاله‪ ،‬تقدمت من جدي د المس ماة ‪/‬‬ ‫المـوضـوع‪:‬‬
‫جالل زوقار نورة الى مصالحنا بمحض اردتها قصد التنازل ووض ع ح د للمتابع ة‬ ‫محضر سماع‬
‫جالل زوقار نورة القضائية في حق المشتكي منه المدعو‪/‬عزي مولود في شان شكواها التي تقدمت به ا‬
‫‪ 36‬سنة المقيمية لدي مصالحي ضده صبيحة اليوم الموافق ل ‪ 07/07/2019‬األحداث ال تي ج رت‬
‫بمحله ا التج ار الك ائن بح يزر مرك ز ح والي الس اعة ‪ 06:30‬ص باحا‬ ‫بحي ‪ 78‬مسكن‬
‫‪------------------------------------‬مما س بق قمن ا بس ماع‬ ‫حيزر البويرة‬
‫المسماة جالل زوقار نورة و التي ادلت بما يلي‪---------------‬‬
‫= = = = = = = = = = = = = = = = ={عن الهوية} = = = = = = = = = = = = = = = =‬
‫أدعى‪ /‬جالل زوقارنورة من مواليد ‪ 25/11/1982‬بـ سطيف ابنة العربي و‬
‫بونشادة مسعودة ‪ ،‬بدون مهنة ن متزوجة ‪ ،‬و ام ‪ 04‬اوالد‪ ،‬المقيمة ب ‪ 78‬مسكن‬
‫حيزرالبويرة‪ ،‬حاملة لبطاقة التعريف الوطنية الحاملة لرقم ‪:‬‬
‫‪ 119820675083910005‬الصادرة بتاريخ ‪ 07/06/2018‬عن بلدية حيزر البويرة‬
 ‫‪------------------------------------‬‬
‫= = = = = = = = = = = = = == = ={عن التصريحات} = = = = = = = = = = = = = =‬ ‫التكييــف‪:‬‬
‫ا‬ ‫خص تمام‬ ‫ق على ش‬ ‫‪-‬حقيق ة ان الهوي ة الم ذكورة أعاله تنطب‬
‫‪--------------------------‬‬
‫‪/--‬اجل اتقدم اليوم بمحض إرادتي وبدون أي ضغط أو إكراه من اجل وضع حد لكل‬
‫المتابعات القضائية ضد المدعو‪ /‬عزي مولود بخصوص الشكوى التي تق دمت به ا‬
‫ضده صبيحة اليوم الموافق ‪ 07/05/2019‬بخصوص قيام المشتكي منه بإزعاجي‬
‫اي‬ ‫دون رض‬ ‫اري ب‬ ‫ه محلي التج‬ ‫اتف و اقتحام‬ ‫ق اله‬ ‫عن طري‬
‫‪ /---------------------------------‬اجل أتنازل و بمحض إرادتي‬
‫عن المتابعات القضائية ضد الم دعو‪ /‬ع زي مول ود بع د تس وية الخالف ودي ا‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------‬‬
‫‪/--‬ه ذا م ا ل دي من تص ريحات أدلي لكم به ا ح ول الموض وع‬
‫‪ /- ---------------------------‬بعد قراءتها لنص المحضر أصرت‬
‫على أقوالها دون زي ادة أو نقص ان وإثبات ا ل ذلك وق ع ووقعن ا مع ه‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫‪--------------‬‬
‫ضابط الش رطة‬ ‫المعني باألمر‬
‫القضائية‬