Professional Documents
Culture Documents
Kadir Mısıroğlu - Lozan Zafer Mi Hezimet Mi Cilt 1
Kadir Mısıroğlu - Lozan Zafer Mi Hezimet Mi Cilt 1
3000
\
\TAv
y'L^ "^
t T II A F ONSOZ
^*-:^ wiCtlVliZDKKi ItEYINSIZLERliV I?-
Milli Miicadele tarihiniizin aziz ^ehidi biiyuk
I^AK EDEUMiSiX AIXAEI!rvI?>>
milliyetei Trabzon Mebusu ALi .';5iJKRt' BEY in
Kur'an-i Kerim
Nec'ip hatirasina...
Lozan muahedenamesi Tiirkiye Cumhuriyetinin liu-
kuki, siyas! ve hatta iktisadi biinyesine temel teskil et-
mektedir. Bugiin milletge icinde bulundugumus; izdirapla-
rin bu temelle ilgisi iizerinde simdiye kadar maalesef ge-
regi vechile dumlmus degildir. Ciinku Lozan muahede-
namesi heniiz kadro vo kokle;>:nis anuneleriyle, tesirin-
c\e-L-i tamamen kurtulamami^ oldugumuz seflik devrinin,
li O 7, A N I. o z A N "
kibir ve
n;ui(.h{)deyi tenldl; etmislcrdir. bir netice imi.? gibi
ugramasindan hizbi tarafindan ula^^ilmaz
Lozandaki miizakerelerin inkitaa sistemli bir telkin ve rne^h
tasallut vesilesl kdmarak
.-.(.lira Tuikiyc Biiyuk Millet
Meclisinde ba^liyan mu- Sultani bir eda He bobui-
edebiyatnia mevzu cdilmi.^tir.
/.akerelerelerde ikinci gurup adiyla anilan muhalefet Hazretleri» gibi huluskailik-
lenmenin ve «Milli Sefimiz
(>kibi tamamen aleyhte konusmu.'?lardir.
Bu gurubun li- almanm artik zamani ge^mif^tir.
larla bu mevzuu ele
(lori Erzurum naebusu Huseyin
Avni ve Trabzon mebusu gegirmekte
BU vakiayi ilim ve mantigni suzgecinden
Milliden leragati
;
oldu. nmka-
dimcilan olacak kimselerden bile feveran edenler *karmaktadn> BU tetkikin somma
eklenen Lozan
Cniar ve Mustafa
Bunlar arasmda ^ukrii Kaya Vasif velenamesi metninin 20 inci
maddcsinde acikca goruie
kabul
Necatiyi zikredebiliriz.
ceSi uzere, Kibnsm ingiltere taraiindan ilhaki_
bu t.ouye,^
Su noktayi da onemle belirtmek lazim gelir kahnmamis 21 inoi madde de Turk
ki,
edilmekle
muahedenamenin kabulli ikinci. mecliste olmv;.5tur. Bu Turkiyeye muhacereti mecbun
ni secmek istiyenlerin
disiplininin zebunu idi. Eger meclis yenile- ekalliyct n^,lme gel-
meclis parti kihnarak Turk nufusunun zamanln
nerek millet vekillerinin buyiik bir kismi
degi^tirilme- bu-akilmistir. Bu mi-
mesini icab ettirecek bir acip kapi
mis olsa idi tasdike imkan yoktu. Milli Miicadeleyi 5e- Patrikhane, Ekalli-
caie Kerktik, Adalar Bat. Trakya,
olarak her bin eKue-
refie basarmis vatanperverler kadrosu yetlere tanman imtiyazlar gibi daha '^^^^oklarm^
Mebusa- Bunlar Ugih bah slerm-
baslibajma bir ^ahsiyet olan birinci Meclis-i yerek sozu uzatmak istemiyoruz.
nm umumi hissiyat ve karan bu muhedenamenin aley- bir muahedenarne
de ortaya konmustur. Lo.anda
oylc
usuUerine gore
hinde idi. thtimal ki o guniin malum
;
mayan Sevr muahedenamesiyle Lozan muahedenamesi- raz dikkat edilirse Lozandaki muvafXakiyetsizliklerirL iza-
nin kiyasi abestir. Meshur kelamdir: Sui misal. hi sadedinde ileri siii-ulmii^ olan deliller hafif kalmak-
misal
olmaz. tadir. Bu ileride miinakaja cdilmi.^tir.
liala Bizans hayalini sayiklayan
Bu husus Saym tnonu ve etrafmdakilerin
; ^uural-
Yunan palikarya-
lanna karsi, bizim.de eksik ve kusurlu kalmis clan bu nni doldunnu^; olmalidir ki; devlet ve hiikumet ba^kan-
m.uahedename uzerinde yeniden dii^iinmek ve ilk zuhur hgi zamanlarmda emirlerindeki matbaalarda kutiik gi-
edecek firsatta dliizeltilmesini temin etmek igin fikri bi methiyeler bastinp sehrin meydanlanna apartman
ve
psikolojik bir hazirliga gegmokte geg kalmi.? hacimli heykelloriiii dikmeyi ihmal etmedikleri halde
oldugiamuz
muhakkaktir. Bu muahedcnamenin gang nesillere Lozan muahedenamesinin yeni harflere
islahmm liizumu,
1936 Montro Mukavelenaniesi ilo Bogazlara ait aktarilmi^ bir metni ile Lozan'daki miizakerelere ait
statu-
nlin tadili ve Suriye hududumuza ait vaki zabitlann kiigiik bir hiilasasini olsun vermeyi dusuneme-
degisiklikle
§irin Hataya kavu§umuz gibi hadiselerle diler. ( 1
sabit olmu^tur.
(1) Lozan ijulh konferansma ait zabitlar bugiine kadar Latin asil-
<1) Dr. Charles Crozat i.staubnl tJiiivcreito.si Duvietler Umumi li harfler ile yenidon yaymlanrru^ degiUiir. Eski harHerle tabma ait
Hukuku OrnuryuH Prof. Istanbul 1950 Gilt I, .sayfa 399.
(Sevr muahedesinin hicbir
kayit bibliyografya kismimizda mevcuttur. Muahede metninin ise pek
zaman 1,a.sclik ecmmemi;.sine ve bina-
tnahdut olan mehazlann ckseriyetle yinn eski harllerdir. Bibliyografya
enaleyh hifbir zaman meriyeto t;irm(Mini§ olina.sma ragmen, Sevr'cJe ak-
'
dedilen ek
cetvelimizdo go.sterilmi.'j olan Cemil Bilsel'in «LOZAN» adh eseri ile
vesikalardan ikisine mecburilik kuvvoti verilmesi karar-
lastmldi: Muttefik
Ismail Soy-^al'in Tiirklyc i.'j nankasi tarafindan nesrolmu? «TURKI-
Dcvletlerle YunaniKtan ara.sirida mUn'akit ve
Trakyaya
YENtN DI§ MUNASEBETLERl ILE BASLICA SlYASl ANLA§MA-
ait mukavele scnc ayni devletler arasmda ve Yunanis-
ile,
Bu kitap Lozan muahedenamesine dair -kitap ha- kid edilmijtir. Bugun, Irakta Moll a Mustafa Barzani ha-
cimh bir etiid olarak medih gayreti ta^imaksizm objek- reketi dolayisiyla Kerkiiklii kardej^lerimizindurvirnunu
tif olarak el atan ilk kitaptir. Bu itibarla bazi
ekslk ve duzeltmek imkani adim adiin yakla^maktadir. Kibris ve
kusurlari bulunabilir. ilgililerin, ikazlari lie nasibolursa evvelikler gibi bunu da kagirmak QOk hazin olur. Fakat
ikinci tabinin daha mukcmmel bir surette ortaya gik-
her.5eyden evvel Lozan muahedenamesinin bu gibi nrn-
masma yardim etmcleri aoizane istirhamimizdir. allak meseleler igin koydugu esaslar hakkiyla biiinme-
Mefkuresiz milletler atil kalarak dagilip mahvolma- lidir. Tarih .juuru olraayan ycrde isabetli karar olmaz.
ya mahkumdurlar. Tarihte muazzam devlet ve medeni- Bu milletimizin tarih .juurunu takviye istikametin-
etiid,
biraraya getirmis olmaktadn-. ikinci Cihan Sava.51 so- sil olmustur. Bu birinci cilt; ikinci ve ucuncii elide bira-
mmda Lozandaki bazi kayiplarunizi telafi etmck imkani kilmis olan birgok esasli noktahira ragmen okuyucuda
hasil olmustu. Fakat bu fu'satm. kagn-ilmasi da Tilrk §imdiye kadar telkin edilmis olan kanaatin hilafma bir
milletine -birc-oklan gibi- inonuniin azizligi olmustur. kanaat hasil eder ise de muilu.
(
Tevfik sahibi Cenab-i Haktan bu necip millete ger-
ihtimal ki bazi kimseler bu etudun efkari umumi- :
;
gek bir basii badelmevt silkinisi niyaz ederim.
ye arznida siyasi bazi maksatlar arayacaklardir. Fakat
pe5inen if ade edilmelidir ki bu kitap Irwnuyu ycrmek
;
Sercncebey, 24 Twrnmuz 196'1
i(jinyazilmamistn-. Yukarida misali gcgen firsat nevin-
den zuhur edecek yeni imkanlarm da kacnnlmamasi igin Kadir MISIROGLU
efkari umumtyeyi hazu-lamiak esas gayomiz olmustur.
Inonu bu arada hatalarmin tabii bir neticesi olarak ten-
(1) Suleyman Nazif: Batarya (2) Bakiniz: Ismail Hftml Danl^mend Garp Menbalarma gore
lie Ate.-^ -
Istanbul 1335
Turk Seciye ve Ahiakj.
12 I, o x; A N 13
Ii O Z A N
Felsefode birbirinin taniamile Zira, devletimizin v(>n banisi OSMAN GAZt, oliim
^ic!di ol.nakia beraber. akU
U22a§tirabi:.".iek suretiylc dogmatizmlo rasyonalizmin yan yana
:le nakii
doseginde, oglu ORHAN GAzt'nin sahsinda biitiin halef-
yurilye-
biioceklerins vc pariak hayatiyot lerine §oyle vasiyet etmisti : Zalim olma, alemi adaletle
tezahiirlcri vorcbUcceklenne
en giizel
ve canh misali bu hukuk nesci
tanUmaktad.r. Ezmar.in tebedduia ile ahkfimin tebeddul edecegini yant zamanlarir.
Nassui to^ri: hikmoUrie
a^ii erdirniesini ve hukuk .okasnnn yap..: bir sekildo kulian.Unas^ni. de|lsmesiyle hukUmlerin dcgiseceglni kararla^uran bu hukuk nesci,
bilen mantik, igin hukukun ga-bm (Broit canoniriuDi kilisi; duvarlanniii brctugil kasvecli ve lo?
scyyaiiyetinl teniin i^teu bile
detildi.
Pakat garp, muhitten di^anya Qikarkcn £;ozleri i.y.ktan kaina^an yarasa gibi, mu-
bir orta sagi in.sanUk hayat idoalinden u;5akl.i.^tnv.u-
teraJiki
ircicam, bu basari dusturu
ile
hitine kSkUkOrunc yapigir vo bir Qugi varapir pbi somiirerek
yenilfhiU-oo.iri hakikatine cmne.ni§ti.
Halbuld, bizim tabii ve tekamulu onlerkcn, lugatte bile (K'crcgi slbi anlayip bilmek) mtaa-
hukuk dertiSimi^ ba.^!u:a hiirriyetlerin ve masu-
sma gelen, §arkm fikhi, ahkton ameliye'yi bu gcni^lik ve tesamtih ?art-
niyetlerin bu dogrnaiarla ru-Tyedlen taumniayan
turaflan yoktu ki.
lan igerisindo sorbestge inki.^af cttirip, ad-ti ihsandan miirekkep iki
onun rasyonalizmle ba.5-da9ma.s1 hakikati kadar, borikinin de rasyo-
nalizmle uzla§masmi onler
ba§U bir nlmet halinde seyyaliyetini ve hayat §artlanna uy.sjunlugunu
ve iskolasWk hiiviyeti bulu.uruu,
olsun. m- muhafaza ve temin cdefek ^arkt orta sag iskolastisizmlnden korumu§,
telcim, ilerde
gorecegimiz ktilli kaidcler. dogiuala.dat.
gikanlan ve ta- bu ruh vo kudret imktolanle Tttrk imparatorlu,guna en geni? ve ha-
bii hukuk adina miinakasa odilnn^ ve her .aman edllccek imkanla« •yatiyetli inkifjafi bu saycde saglarr\i!>ti.B
her vakit i<;in tahakkuk sahasina Cikarabilocek
(efmdiii. ca.ni agya- (1) Nuroddin Topgu Yannkl TURKiYE Istanbul, 1961
nm mani) resyonalist hareket diisturlandir.
14
I' O Z A xN
1. O Z A N 15-
va^i degiidir. '""^^ ^'^^^^<»' ve cihangirlik asirdir ugra^iyomz, fakat hala yikamadik.» Bu bir ger-
(i.) da-
Bu vasiyetin
gekti; hem igerden hem dc di^ardan galisiliyordu.
voiliii-iiri ,-oc,
futuhat. tarihte Sultan Birinci Abdultiamit Han devrinde (1717 -
" Pakat iman ve
mS^Sn S^^^^^^^^^g^
'' ^"^^^"
^«--h
'' ^"^
1774) her glinkii dii^manimiz Ruslar scrhad boylarinda
^f
"•-•^mi^in vaktiylo
HI
'^"^ cedlcrimi..
'^^''^^a-
devamli bir gaile haline gcldiler. Tunaya kadar olan Os-
^f^toam.,, bilakis
isian o L
l?'"""
^^^^' ''^^'^^ ^^^ ^^^^^ak
manli Tiirk topraklarnu aJmak isfiyorlardi. Bundan asa-
coti " bh- gi yukan 200 sene evvel Tuna boylarinda Rus ordusu ile
leerden ve getin bir savas ba5>ladi. Ruslar me^hur Ozi Kalesine gire-
disardau p^k ^^"^'^^'^-"^ak i,in
cok ft"?"" rek gocuklan vc kadnilan kihgtan gegirdiler. Bu olayni
aci haberi Lstanbura gelince dcvrin hassas ve vatanse-
50k sebepler ve
son biHi:- ! ^ "'' '^""a ^-kJenen b^r ver sultani Birinci Abdiilhamit Han teessure garkoldu.
«Ozi beni dilhun etti» diyen bu biiylik padisah Ruslarjn
-fa g.ien
kahranaanhklar
teknS S^^;.^^' ^^^''^
'"''^'^^^
^^y^^n^
^^^-^^^-^-^^^
kiligtan gegirdigi gocuk ve kadmlarni feci akibetlerine
yaratmi o ,t '
,
raporu okurken kendisine
f ciuyg-usuna
Seferlerinden
kapiJmas 'm, 't
hlioif, ^^ ^"
/
™^'^=^"^ ^^a§>
''"^'
""H^neznemistir. Hagiz
ait
gu yere yikildi. Bu onun
nii/Ail isabet etti ve oldu-
ollimiine sebep olmu§tur.
--^f
O gune kadar Tiirk ordusu zaferden zafere ko$u-
yordu. Tarihte ilk defa boyle bir magliibiyete maruz ka-
";« tarihi gok eskidii-; Tiirk •'' *
'^'*-^"^^^^ faaliyeti-. lmmi§ti. Bu magiubiyetin 5ioke ettigi yalniz Birinci Ab-
nr n
^^ktip tarihten ^^ -^^--^e Tr^^, dulhamit Han degil biitUn bir milletti. Zira bundan son-
5in blr (,ark
m^re^'^^^^''
?'''^^"^^^^ ^^«^^ya.i ra serhat boylarinda maglubiyet haberleri birbirini kova-
meselosiUuhu .f
tun hyacak ve Turkun i-uhunda derin bir 5>upheye vucut ve-
kudretleriyie
nuislun an Tm ^1 'T ^'"' ^^^^^ bu-
Bu sliphe Turkun; clhanLi ve cihan kar^ismdaki
recekti.
kendi hayat ,ve imanina bakisma musallat olmus onu
fitrat ve inanci iizerinde miltereddid hale getirmistir, Ar-
tik batida gitgide inki^af edecek olan teknigln manasmi
,
Eoylece Batmin cldc ettigi teknik terakki kar^ism-
16
I< O ?; A N I. O Z A N w
da gitgide ruhlara bir
a.^agilik duygusu corckl-^nmi. hn
^"^^^'••"™i? bu Tiirkiin, Tijrk ve Musluman kalmak 5iartiyla teknik te-
terakldnin kcndi kondimivi ir.t- , ,
rakkiye imanmi da bir vecibesi olraak uzere sanlmasi
idi ( 1 ) Zira ilmi, hikmeti, mUsliimanin kayip mali telak-
ki eden ve Qinde dahi oLsa ardmdan kc^mayi emreden
uunya goia^unu ve cemiyef; ni^imini
gerceklestirmi. muazzam islam ideolojisi onun ruhunu asirlarca yogur-
mu§tu. Pakat ne yazik ki, Ozi kalesindeki maglubiyetle
™d5,maya bashmii? vc lorakkiyl bu ba^layip gitgide te!?hisi do^ru bir 5;ekilde yapilamadig:i
kendi kcndlni in
kar edijle elae edeceginf 'I I.
sai,m..5ti. Bu«l„
Bat, teMt ,.' iein deh^etli bir a.^agilik duygusuria vUcud veren maglu-
biyetler yiizunden herg-un, milli ve dini huviyetimizi te§-
kil eden unsurlarm birinden vaz gege gege bugiine ka-
dar gelimni^itir. Bilhassa Tarizimatla ba^Iayan yeni bir
siyasi istikamet Tlirkun Garp DUnyasi kar^ismda igine
du^tugii bu asagilik duygxisunu idari ve igtimai sahalarda
fe^S ik fr ^T""-'"^'
mcmleketine aktarabilm^l Ciinku her noktada taklid
Almiz ilm-ini Garbin
lie .sokmez hareket.
aliniz .sari'atini. ,
n,
20 L O ?; A N
yik olur» .
, ,
,j.
ba bunu inonii'ye duyurmak miimkiin mudiir?
Bu «liulfis birlisi» Lozandan sonra Turk Milletinin «-- i^f.e bii(;un bunlar iyindir, ki bu
kaderinde vaki birc-ok dcgi^iiklikleri iza.h
miitevazi mesai-
edecek bir anah- yi, yeni bir goriiK ulku apacagmdan
tar sozdijr. Artik, iftihar duyarak, Av-
Turkiin, kendine donmesi bir daha rupa ulcmasmm ittilama arz ediyor ve bununla
rnliimkun olmayaoak olQiklc dikkat
manen tahribinin a'mili, bu nazarlanm Muhammedi hukuk'un menabiine ve bu hu-
sozii soyleteii fiklr, rey ve his
beraberligidir. Bugun, boy- kukun no .suretic viicude geldigi hususuna Qekebilecegi-
le bir teslimiyeti temsil edip te asirlarca
bir vilayetimiz mizi iimid ediyoruz.
olarak bulunnau^ Yunanistana kar^i dahi
§ahisyetli ka- *|
lamami? olan inonu'nun Amerika karsismda .?ahsiyetli Tebaalan artismda birgok musliimanlar bulunan
bir politika takip etmek gibi bir slogani siyasi devlet ricalibu kitapta, islam ictimai te^kilatmm
diline dolatna-
sinm manasi hazindir. biitun esasli kaidelerini rnuhtcvi bulacaklardir.
Burada onun iktidan dovrindcki bu «huli'is bera- Bugtin Fransanin niukadderatini idare edenler
berliginin» tezahtirierini raunaka.ja edecek
degiliz. Bun-
mesgalelerinden vakit ayn-a-rak bu kitaba bir
goz .atacak
larin hepsi milletin gozu onunde cereyan
etmi^tir. Bu
oluriarsa, Muhammedi olan akvamm idaresi igin lazim
ekipte, daha oncekiler gibi sadece Garptaki olan sn-n, iki hakikat .«eklinde tebarliz etmi§ bulacaklar-
teknik te-
rakkiyi menilekeUnii'/ide gergoklestirmcg-e matuf
hamle-
du', ki bu iki hakikat, Cezair miisliimanlannm ne suret-
ler yapacakken aksine
Tiirkiin kendi kendisini inkan- l8 idare edilmeleri luzun oldugu yolunda
unaumi efkan
na miincer olacak hareketlere dcvam etmi^tir. MilUyetin ve matbuati i?gal otmiye ba^jliyan
meselenin gozulmesi-
mu^terek bir duygu ve fikir beraberhgine muhtag oldu- ne yol acacaktn-. Bu hakikatlerin nelerden
ibaret bulun-
gu kaale ahnmayarak Turkleri asirlarca yogurmus olan dugu f.u suretle telhis olunabilir:
aziz bir ideolojiye (islama) cephe almmi^tir.
tnonti ve
f;
1 —MusliJman, ne ka.dar itikadi .-ayif olursa olsun,
ekibi tarafmdan bu ideoloji ve onun 1
masum taraftarla- din deg-istirmedigi takdirde higbir
hadisenin sihhata mu-
rinin maruz bulunduklan baski ciiimlenin rakin olup olmadigma o hadisc
malumudur. Islamilestirilmedikten
Hiristiyanlar sokaklara kadar ayin gulgulelerini sonra inanmaz. Zira mii.slumana gore
ta$irir-
bir'^eyin sihhate
ken ses gikarmayan bu ekip, .?urada burada Musluman mukarin bulunmasi ve onun dogru telakki edilebilmesi
guruplarm en ufak ve mc^ru dini davrani^larini ho§ gor- igin muhakkak surette dinen
enredilmi^, bulunmasi, Al-
memis ve en agiir ^ekilde cezalandinni^tir. Pakat unu- lah'm Kelamina veya Peygamljcr'in silnnetine,
tulmu.5tur ki, Turkun asirlardan beri islam
yani di-
ile yugrulan nin bu iki temel ta.^uidan birisine istinad
ettirilmis ol-
ruhuna gayn islami her davrani? yabanoi gelecek ve malan lazim,dir.
tasvibe mazhar olmayacaktir. Bu keyfiyeti
gok evvel
g6rmu§ ©Ian, §u Rum vatanda^m beyanma bakmiz: Aca- 2 — Biitiin kaziyyelerin i.?lamilestirlmek
suretiyle
dini temellcre istinad c(;tirilrAesi
ve bin notice bu haki-
katlerin yalniz kabuUi dcfiil ayiii zamanda riayet olun-
masi mecburiyeti altma sokulraasi da, Muhammedi
Ka-
.
wjj^nnrt-f^JJBBliH]
23 S, O Z A.N I< O Z A N 23
nun'daki menbalarm mebzuliyeti clolayisiyle, gug bir •doSru bir olu^ hiz ve istikfimetini kazanmaktadir. Artik
mesGle degildir. inkilap yobazhgi biiyuk kitleyi yildirma yolundaki it-
ile
detistirmek adeta mcghuldur Musltiinan, IsUlnail€.?tiril- mn Milll Misak onlinde muhasebe cdilmesi gigiri a-gil-
meniLj olan bir kanuna mutavaaf ederek, kendi kudret maktadir. Bu milletce oniimiize gikacak mlistakbel fir-
ve kuvvetini gcisteremedigi mikktetge bu kanuna zahiri satlai- icin geg kahnmis bir haznlik. Bu vesile ile Irakta-
§ekilde mutavaat edebilir. Kauunun csasli bir kaidesine ki son geli^meleri bir kcrc daha hatirlatmak isteriz.
gore bu cebir altnida bulunma kcyriyeti, din degis'drme Netice olarak Lozan, Tiirkiin kaderinde bir diigiim
keyfiyetini ortadan tamamiyle kakUru'. Kudretiendigini noktasi olarak ^.o/ukmektedir. Bu dugiim gozulmeden
'halline gahsilacak higbir mesclcnin eshabi mucibesi vu-
hisseder etmezdir ki Allali'm Kelamina ve Peyt^aniberin
.zuha kavusamiyacaktir.
Sunnetine istinad euigi isbat (Kiilemoini.^ bulunan bir
kanuna itaatten U7.akla5;mak iniisluman igin farz olur.
-d:^
24 1.1 O /. A N ;
J
27
L O 7. A N
r ' Ij O /. A N 29
/,1i
Ii w /, A 1,1
Tinm kai-5>isina ilk defa gikacakti. Lisan incteliklerine, Hamit Ilasancan : Hilah Ahmer llcinci Reisi
ve Avrupa poiitik ahvaline udemi vukufu ileri surtllii- Cavit : lisiti Maliyti Na/,irlanndan
yordu. Fakat Mustafa Kem.ariii tensibi (wash bir rol oy- HA^'IM NAIJM Yiik.sck Muhendis Okulu Pransiz-
:
nayarak murahhas hcyeti ba^ikanligi oniin uzennde la- ca Ogretnieih ( sonra haliamba^i
hakkuk etti. ikinci murahhasliga Umuru sihhiye ve
Baha : Adliye Vekilligi me/hep ijleri Mtidiirii
Muaveneti tctimaiye vekili Dr. liiza Nur Bey ve murah-
Mathuat Miii>avirlcii :
haslig-a da sabik vckil Trabzon mcbu.su Iia.san Husnu Ku!jon Ei^rcl' Unaydm : Muharrir
Hcyette birgok mii^avir ve gaw-iteci bulunu-
segildiler.
Yahya Kemal Beyath : Uarulfiinuii Muderrislerin-
yordu bunlarui isimleri ve o zamki vazifeleri 5>oyIe idi
den
Basmurahhus : tsniot Pa.^a
Murahhaslar
Umumi Kfctip Mii^iavir :
: Sihhiye vekili Kiza Nur, Sabik Ma- Resit SalTcr Alabineii : Miilga Surayi Devlet azasi
liye vekih ilasan beyler
I^Ii'.tercim :
ZMii^avirU-r :
faaya hazir bulunuyoruz. TURK MiLLETi iSLAMIYE- 1 — Askeri vo arazi komisyonu ( Reis Lord Giirzon
36 I, O Z A N
:i
- Mali vc ik'dsadi Koinisyon (K(;is iiurer)
22 KlaHiin 1922 Biriiici komisyou tophmdi. Tiirkiye- 11 Aralik 1922 Ma.liye tali komisyonunda tamirat
nin AviUpa hudutlan L>oruf?uldu. meselesini gorii!?tiA.
i azmliklar iQin cesitli
,
27 Kusim Hi22 iJguiKUi Icomi.syou da, taniirat ve taz- 12 Aralik 1922 Lord Gurzon
niinai, mesclcsi c;k; aluidi. teklifleri ileri siirdii.
29 Ka.sim 1922 Adalarda asker luilundurulmayaca- 13 Arahk 1922 Ecnobilere tatbik edilecek adli usule
gina,imroz ve Bozcaiidanm Turkiyeye verihncsine diger dair mii'/.akcreler..
Aym tartisildi. Ekalliyetler
adalann askcrsiz ve mahalli idareyc; sahip olmasina ka- H Aralik 1922 mcsele
rar verildi. tali komisyonu toplandi.
(iktisadi usul
GiunrUk ve ticarct u.suUeri koniisyonu toplandi. 15 Aralik 1022 Ikincii tali komi.syon
komisyonu huktimler ko-
30 Kasim 1922 Iktisadi nK;sclek;r tali noktai nazarindan ecnebileriu tabi olacagi
toplandi. galisma
mi.syonu), reis sec-imi ve programmm tesbiti, Ei-
1 Aralik 1922 Giimruk ve ticaret usulleri komisyo- meni miili yurdu mesolosi tarti^iildi.
vam edildi. Tiirkiyede muvakkateu bulutian ecnebilerin 23 Musul itHeselcsinin muzakeresi kon-
Ocak 1923
tabi olacagi muk(!llefiycUer ve bunlann mustemlekelere etmistir. Mutte-
feransm en heyecanh salhasmi te?kil
ve himaye altmdaki dovletlere te^mili. mil-
All'i urnumi hak- fikler tebaasnim zarar ve ziyani ele ahniyordu. 15
kmda hukuk mu.;?avirlerinin raporu ele alindi.
yin altm lira tazminat i.stiyorlardi.
Viyanada basilan 6
Arahk 1922 Ayni maseleler. Ahkami .jahsiye me- etmi?-
29
milyon altui kar.?iligi kagit parayi da musadere
selesinin hukuk miifjaviiierine havalesi ve Tiirk ihtirazi degi^tirilmesi kabul edUdi.
lerdl. Sivil ve askeri esirlerin
kayitlari tarti^iildi.
24 Ocak 923 Tali komiwyonun ek
1
raporunun tevdii ve
30 Arahk 1922 Bahsi gegen raporun tasvibi ve Tiirk tasvibi...
kaydi ihtirazilerinin miizakeresi. Misuin vaziyeti, Filistin musevileri, Me-
25 Ocak 1923
Maliye tali komisyonunda duyiniu umumiyenin tak- dine hazineleri v.s.
simi meselesi gorii^uldu. Ocak 1922 Tiirkiyenin bazi beynelmilel
mukave-
26
2 Ocak 1 92;^ Af l;i Umumi muzakere edildi. lelere i§tiraki kabul edildi.
3 Ocak 192,'J Al'fr Umumi muzakeresine devam edil- Ocak '-923 Sivil menkuflarm iadesi ve harp esir-
27
di.
lerinin mubadelesi goriisuldii.
Ocak 1923 Miittefikler tebasmdan her emanet-
Lord Giirzon, Mekkcden alman mukaddes
4 birinin Tiir-
kiyede ikti3abinni tanmmasi istendi. su cevabi verdi (cMu-
ilerin geri verilmesini istedi. Inonii :
ahali meseleleri goriisiildu. :en henti'/. me.?hur hahamba^i Hayim tpiVfn eXendl tarafmdan efsun-
17 Ocak 1923 Ayni meseleye devam edildi. ; mmamiijU.
40 I. O Z A N u o z A N 41
emanetler hakkmdaki projcsi i?in 8 G:imluk miihlet is- halkim ezdiren ingilizler degildi. Kabul etmek lazun ge-
tedi. Ecnebilerin tabi. olac-afti usul komisyonu ve iktisadi (
lirdi ki, Milli Mucadelcde Yunanlilann f?ahsmda bize
ve mall meseleler komi.syonlariyla mii^terek celse. Arazi | kar!;!i birazda ingilizler magltip olniu-^tu. Pakat Inonii
bu
ve askeri meseleler komlsji'onu da katildi. / vakialarm yaratacagi p.sikolojiyi higbir zaman iktisap
1 Subat 1923 Bo,^^a/.lar moselesi i^orii^uldu. edememi§ ve konferansii bciyle bir atmosfer kazandir-
maga muvaifak olnianu^tir. Ustelik Tiirk Milletinin
4 Subat 1923 Miizakerelcr inkitaa ugradi.
bir oliam kalim sava^iyla Anadolunuu tasma topragma
yazdiS'i Tiirk tstiklal destanmm Lord Giirzon tarafm-
KOKl'iaiANS NKDEN DAfilLDI?
dan tasvip ve teyidini temin etmek igin bo^una cu-pnr-
Hakikatte ortada konferansm dagilmasini icabetti- durdu. Hakikatte Tiirk isliklalinin biitLin diinya muva-
recek higbir ciddi sebep yoktu. Pakat miizakerelerin ba- cehesinde cereyan eden zaferlerimizden sonra Lord Giir-
^indan beri Qe.jitli tehdit ve bloflerle mcselelere isvedigi zon veya herhangi bir baskasi tarafmdan teyidine iii-
istikameti vcrmek istej-on ingiliz mvin.ihha.s hcyeti reisi zum ve ihtiyac yoktu. Ciiukii Tiirk istiklali fiiii bir vakia
Lord Giirzon devam edeaelcn tehdit ve taktiklerine bir olarak tebelliir ctnristi, inonii o kadar Tiirk istiklalin-
yenlsini Have edei-ek aniden Lo/an'i terket'd. Istinad et- den bahsetti ki, bunu sonuna kadar istismar etmis ve
tigisebepler t>ayo;L sun'i ve mluakercleri kcsmeyi. icabet- bizi sn-f sekli bir istiklal ile yov.inmege naecbur bn-akmis
tirmeyeeek olgiide idi. Lord Giirzon aym zanianda Hin olan Lord Giirzon bile nihayet isyan ederek. Tiirk ha-
distan imparatoru unvarnm tasiyan tngiliz kiralmi Hin- kimiyetine kimsenin dokunmak istcmcdigini bu kadar
distanda naip sifatiyla temsil etmis ve c;esitli ^ark mem- endisenin yersiz oldugunu bildirmek mecburiyetinde
leketlerinde vazife gormus kurl; bir diplomatti. Kendisi- kalmistir. EilaliurK muahedcuin. tasdiki dolayisiyle tn-
ne biitiin Bati diplomasi mahiillerindo sark meselele- giliz Parlamentosunda bu meselo tekrar bahis konusu
rinin miitehassisi nazan ile bakiliyordu. Bu yiixden kon- olunca :uLoKunda^Tiirkiyc^, hakimiyeti hususunda l^ek
feransm basmdan beri gayet mti1:.ehakkim ve magrur ziyade hassas goriiniiyordu. Esasen biz de Tiirk hakimi-
bir tavn' takmmisti. Karsisuidaki Tiirk heyetinin bas-| yetine tecaviiz kastmde degildik.» demistir.
kani da bu magrur ve dessas diplomatm hilelerini onle- Lord Giirzon Inoniinun boylc bir istiklal piskozu
yemiyordu. Zira inonii ilk dcfa boyle seckin bir diplo- iginde bulundugunu kesfettikten sonra asil kendisince
matlar heyeti kar§i.smda vazife goiiiyordu. Bize ikiyiis^ onemli olan meselclcrdcn ziyade kasden kapitiilas^on-
elli bin vatan evladina mal olan :;;anli Canakkale zafe lar ve ekalliyetlerle ilgili meseleler lizprinde durmus ve
rinin bilegini buktugii diisman sanki Lord Gijr bu meselelerdc Tiirk talepl(!rine -bir.\bir miiskiilat cikar-
zon'un temsil ettigl ingilizlcr degiidi. Ve sanki 15 Mayi,< diktan sonra- yaklasara.k artik Tiirkiye istedigini almi?-
1919 da Giritli mace.ra(;i Eleftorjos Vonizelosun asker tir diye Musul, Bati Trakya, gibi asil onemli meseleler
lerini izmire c-ikartan ve Anadoluda saymakla bitmej de muzakereleri kondi menifaati istikametinde yiiriitme-
cinayet, yangin ve zuliimler ika ederek masum Tiirl sini bilmji^tir. Ekalliyetler meselesinde gayn Turk ve
,i-!ai!j^ii^iL::r:,iv_^'!'u;ji.3M£as^
42 I., (> Z A N I, O Z A N 43
gayri islam ekalliyetler yamnda birde Miisluman ekal- de buna bcnzer tehditlcro bol bol bajvurmu^tur. ( 1
liyetler dfwasi ortaya gikarniuya te^icbbus etml? fakat Londra konfcransmm inkitaa ugramasi sebeplerini
ikinci murahhasimiz IJr. Ri/-a Nur'uu tarih ve realite Lozan muzakerclerinde Turkiye Biiyiik Millet Meclisine
lere dayanan !?aha.iie mudafaasiyla bundan sarfinazar riyaset eden General Ali Puat Cebesoy ?oyle anlatmak-
etmeye mecbur olmu.;?l,ur. ( 1 ) tadir :
Aym 5;ekilde inasuni Tiirk halkma kar;^i en zayif « —Lozan sulh koni'eransinm ilk safhasmda in-
...
zamaninda ihanet etmi.> ve ihaiietinin cezasini gorerek kitaa ugramasi sebeplerini ^oyle miitalaa etmi^tim..: In-
dagilip pargalaniui^i olan ermenilere Turkiyeden tair ara- giltere ile Pransa ve ttalya arasmda cihan siyaseti baki-
dug-unu ileri suruyor ve mirasini bize vermedigi bir siya- ne hitabcv-inek Isicrini. 15e:i bugUn vahiin sozler soylediir.. Zira gerek
si mevtanm borcunu bize yuklemoye galifjiyordu. Kapi- bu nif..=ielede, serak digo- ba;:i ir.csficlorde Turklsr ijizitn vaziye;lmi3i
tulasyonlar meselesinde dc tarilie karismi§ bir devletin iyl aiilamiyorlai . Bi;din ye.hw. bir inaksatlur.iz vardir: Bu da bir ga-
verdigi imtiyazlardan bizi mes\.il tutmaya ve o devletin ycyo varn-.aktir. Bu gayeyc vasil oli;mk igin oniiir.uze Cikar. butiin
iradesi ile bizi baglamaya te^ebbiis etmek gibi hukuk ir.li§kulleri yikmak -.stiyoruz. Lakir. Turklcr yenl m&mler gikanyor-
garib iddialar ilcri siiruyordu. Bti- lar. Bu Usui sonuna kadar devaiii edemez.
Avrupaxun ve bizim ba§-
mantigma uymayan
tUn bu taktikler inonuyti bunaltmak ve asil miihim me- ka i§lerimiz vardu-. Ekalliyetler. diinya monfaatleriyle her 5eyden zi-
ekalliyetler meselesinin
selelerde dize getirmek igin ihtiyar oluriuyordu. Bir de yadc alakalidir. Bu Uoiironui.suj giili^inalanr-.i
buna 5e.5itli tehditlcri eklerseniz honiiz pek tecrubesiz alacag! hal .?ekli !,'o:;tnreccktir. Flijor Turklcr tnakul olmayan hareket-
Turkler Lo-
olup Avi-upa siyasi ahvaliiie vukuf kesbedememi§ lerde buUuiur vo konferans bu yu/.dou kcsintiyc ugrar ve
niudafaa edecek tek se.s
olan inonuntin ncdcii Lo/.anda biiytik bir hezimete ug- zani dunyada onlarm dava.suu
terkederler.<;e,
fini telafi etuiek ve Yakm Sark duruinium kan^stirmak rmda yapila.n hirizler ve tazyikler ile haksiz teklifieri
Yakni ^ark sullauno ariiha'inda eisasli ihlilaflar oi- Halbuki murahhaslanmiz, milli davamizi mtidafaa
masma ragmen Ingilterenin kapitulasyonlann, mail ve etmek hususunda iktidar ve kabiliyet sahibi olmalanna
iktisadi nieselolerin Fransa ve Italyaya temln efcigi ragmen beynelmilel koiiferanslarda ne konusmaga ah§-
menfaatlcr bakimnidan onlaria beraber ve Turk sul- rm§ ve no de oralarda konu^ulacak lisana hakim ^ah-
hunde miisterek bir cephe te.skiUnt' g.ali^mis ve kismen. siyetlerdi. Bu evsafta murahhaslar gonderemedigimiz
46 O
I. Z A N
L O Z A N 4T
lil
48 I, o /; A N
I. O Z A N
i>if Tlirk vo Miisluman ckalliyctine malik olan Balkan •Celal Bayar arasmda goru^ ayrilig:i vardi. Celal Bayar
devletlerinin diihili va/ayotlerinin ^ii^t^al kom^ulari
duyunu umumiyeden bize yiikletilen kismui altin paray-
Rusya ve Macaristaiia kar.^i /.ayxJ'liyacsagini ileri siir-
la odenmesine muhalif kaliyordu.
durniu5>tu. Balkanlarin bu tftsaotiiidii neticcsinde ekseri-
Murahhas heyetimiz kapitiilasyonlar meselesinde
yeti Tiirk ve Musluma.ii olan Garbi Trakyada mattees-
m'iittefiklerce bir yikmaza sokulmu^tu. Esasen bu mele-
siif bii' referanduiTi bile yapilmadiin Yunanistana ilhak
yi artik Osmanli devleti tarihe kan^mi^jtir diye kesip at-
edilniL^ti.
mak imjlfanini bulamadilar. Kar.jilarinda gergekten
Lozan Konl'eransi, ilcride dc isarct cdeceg'lm gibi
onemi haiz birgok mcsele vardi. Yunan ^aki surulerinin
Ocak ve ^ubat aylarinda. bir c-ikmaza girmi^ti. Giirzon'-
Anadoluda yaptiklari zuliim ve i.5kcncelerin hesabi go-
un konferansm ba.^mdan it.ibaren kullandigi yildirma
riilemiyor ve tazminat ve tamirat bedeli almamiyordu.
taktigi bu neticeyi dogiii'mu>>tu.» ( 1
Musul mfeselesi bizim igin hayati bir ehemmiyeti haizdi.
Ocak 1923 tarihinde komi.syonlar miisterek bir
23
§ubat 1923 saat 17
4 Boriva otelinde bir top-
yi 25 gege
toplanti yaptilar. Lord Giirzon, Murki Garroni ve Bom- f lanti daha yapildi. Musul sinirlari ^2 ay iginde iki taraf-
bar reisliklerini dei-uhto ettikleri komisyonlann son tek-
ca halledilemezse A/lilletler Cemiyetiiie arzi, borglar nie-
liflerini bir iiltimatom havasi iginde Inonu'ye bildirdi-
selesinin 6ayda yenidcn tetkiki teklif ediidi. Kapitiiias-
ler. Ve kendisine hazirlanan sulh muahedenamesiyle ek- yonlar inevzuunda da Monianyanm (Italya) formijlii-
lerinin imzalanmaniasi halindc 4 Subatta Lozani terke- nu kabul yakla^ildi I'akat Lord Giirzon bir sinir harbi-
deceklerini bildirdiler. Pransiz ve italyan delegeleri de
ne karar oldugu igin higbir anla^ma mlimkiin ol-
veriniLj
bu tehdide istirak ettiler. Japon muraliliasi arabulucu- madi. Ve ayni giin saat 19,15 do Lord Gtirzonun treni
luk yapmak istedi. inonii muzakerelerin bu anma kadar Lozandan hareket etti. Bu surctlc 86 gtin surmu^ olan
Lord Giirzon ve etrafmdakilerin taktikleri altmda bu- konferans higbir notice alinamadan dagilmis oldu. Mu-
nalnusti. Bu sirada Tiirldycde, Mustafa Kemal Milli rahhaslar memleketlerine donmeye ba^^ladilar. Bundan
Misaktan bazi fedakarhklar yapmak bahasma da olsa sonra Turk heyetinin Tiirkiyeye avdetiyle Mecliste Lo-
muahedeyi imzalayip sulhu tcmin etmeye taraftar go- zan mevzuunda g6i-ii.;?meler basladi bunlari ilgili bahis-
rundilgu halde basvekil Rauf Orbay meclisin umumi his- te bulacaksiniz. Lord Giirzon gidersem bir daha don-
>siyatina terciiman olarak higbir fedakarliga yana§ma- mem dedigi halde konferansi yeniden toplantiya davet
mak fikrinde idi. Esasen murahhas heyetimizde de 5e- edenlerden biri de yine kendisi oldu.
sitli fikir ayriliklari vardir. Bir (jok meselelerde Dr. Ri-
8 Mart 1923 Alakali devletlere Ankaraca uzun bir'
za Nur Inonuniin tavizkar politikasini tasvip etmiyor- nota gonderildi.
du. Bundan baska murahhas Hasan Saka lie mii-^avir
28 Mart 1923 Cevatai nota alindi.
23 Nisan 1923 Ikinci Lozan konferansi agildi. In-
(1) General A!i Fuat Cebu.soy'uu Siyasi Hatiralan istanbul, 1957
r-
50 I, O /. A N J- O Z A N 51
giltereyi artik Lord Giiraon degil, Sir Horas Rumbolt. 28 Mayis 923 Tamirat tazminat meselesi...
1
temsil ediyordu. Pransayi General Pello, Italyayj Mon- 31 Mayis 1923 Muahedename projesinin tetkiki...
tanya temsil ediyorlardi. 4 Haziran 1923 Ayiu meseleye devam edildi.
24 Nisan 1923 Ba-zi nieselelerde karara varildi. Me- 26 Haziran 1923 Ayni meseleye devam edildi.
rle, Suriye ve Irak hududu. Ikinci encumen toplantisi. 3 Temmuz 1923 Muahedename projesinin miinaka-
Duyunu umumiyo, demir yollan v.s. 5asi yapildi.
25 Nisan 1923 Uguncli komisyon toplantisi. Meis 12 Temmuz 1923 Ayni meseleye devam edildi.
adasi mevzuu g-6ru.>iildii.
17-18 Temmuz 1923 Ayni meseleye devam edildi.
26 Nisan 1923 Muahedename projesinin munaka!?asi
yapildi.
V''
A — Bans hali kesim olarak yerlc^ecektir. Yunan
simn tekrar degi^ecektir.
B —
Meis adasini alma teklifiini«reddedildi v.s.
27 Nisan 1923 Kapitulasyonlar, mezarliklar mesele-
^r.
i fli^
leri ele almdi.
28 Nisan 1923 Muahedename proje.si miinaka^asma.
devam edildi. .
ancak 1936 Nontro mjukavelenainesi ilo tabi kilmabilmi^ Bu maddelero daha ilavesi mumkiin birgok ikinci
Lozanda bu da terniri edilemcmi(?tir.
derecede kayiplanniiz da hesaba katildigi takdirde Lo-
8 — ANTAKYA Aiitakya ve Halebin
ve U/ilA']i' :
zanin bir zafer mi yoksa misli gdriilmenii§ bir hezimet
de niifus. cografya ve sair sebcplerlc! Tiirklii&u sabit ve
mi oldugu kolayna anla^iilir, Ne yaziktir ki, tarih boyun-
muhakkaktir. Pakat Lozanda bu nnntika da Tiirk hu-
ca harp meydanlannda kazandigimz zalerleri ekseriya
dutlari dismda birakilmi^tir.
sulh masa.smda kaybetmi.^i/.dir. Pakat ma-
d — YABANCl KiilvTUKK IMTIYAZ Yabanci
:
sasmdan arkaimzda
liicbir sulh
halde
muzal'l'er ordular bulundugxi
kulture alabildigine initiyaz bahsjeclihni^; ve bugim Ro-
bert Kolej gibi bir mues.sosenin Tiirkiyede iiniversite se-
bu kadar zararla kalktigmnz gorulmeniistir, Bugun Lo-
viyesine Qikartilmasi ^ieklinde bir misal ortaya gikini? zani ilzerinde munaka^a kabul edilmez bir muvaffakiyet
bulunmaktadir. vesikasi halinde takdim edenler Misaki Millinin muhde-
10 — j-:KAr.LiYi:'ri.i';KK ^J'JUlicx iMxiYAZ :
vasmi uunutmu^ goriinmektedirler. Halbuki Tiirk efka-
Ekalliyeclere Fatili devrindenberi liit.'bir /.uiuan veriluae-
n umumiyesi Kibris gibi aktualite kazanan meseleleler
mis oleiide aeni^ bir irntiyaz verilniis ve bugiin yesi'cli te-
dolayisiyla gitgide yakm tarihin hata ve sevaplarmi ob-
zahtirlerini gorduglUnuio durumlar ihdas edilmi^tir.
11 — KAi'iTiiLASYOXLAll KlJ8l]iii: vc BAZi IM- jektif olarak olc almak istikametinde bir suur uyanikli-
bugim ortada
Yunan topragindan gegmesi gibi bir garabet ihdas edii-
mi? ve vaktiyle Mkumet merkozimiz olan Edirnenin
fooyle bir muahedenin mevcut olmasmi temin etmis-
5T
J, O /. A N
I, O Z A N
psash talimat kayitlanndan.
56
v.v,oc. bPvc-iiniii
lerinde idaresi ar-
Meclisi Mebusanm da bu muahe- ^'"^.^"^^^Z^l.
ba^ka, olarak butun
*'«i^'""''^'^^^
Ankaradan
''
tir(l) Aynca birinci ^,^,, i^i^ en fayda-
Gayot -^^
de^ eddodece.1 muhalclcl... ^^^ ^_ h bir surettc idaiesm ^\'^^?'
dedikten son-
^^^ji,_„
murahhas
bulunan muhalefet ekibi
ni '-^^'^^^^'Z^T^^L^et.e
«...
cdiyoidu
tercih
p'urup adiyla tesekkul
etmi^ ra, su ciimleyi ihtiva .
:..,.psinden
.mkan
aZ -odilmelc^uretiyle bu muahodenin
tasdiki
Ankara, 19/7/1923
oluyor.
rin kesilmesini, ilanla don gel» demcgi miinasip gordijk.
Mustafa Kemal Pasa biraz daha du^undukten sonra,
buna $u iki ctimleyi eklcdi uAvakibi ne olursa olsun,
:
tNONC
VE
LOZAN KONFKKANSI
;iil im/;il;vr.
50k biiyiik bir cmemi haiz clan bir taviz verildigi halde
kar^iligmda higbir !^ey almamamij^tir. Bu meselenin.
iNONiJ KiMDlil?
teferruati ilgili bahistedir. liirkiye adalarla stratejik
baKirx^ndan Yunan gemberi igine alinmi(,i, bugiinku. ara-
Bu her satirnida Lozan ilc birlikte dolayisiy-
kitabiri
zilerimiz iginde oyna-
yogane iktisadi faktor oiarak rol
leo Milatilnu^; olmaktadir. Boyleyken iieden boyle bir
yabilecek olan petrolii haiz Musul aimamami^ ve bura-
bahse luzuin goruldiigu suruiabilir. Bir kere premip iti-
da ya^iyan bir milyon Turk cUiha sonra ba.5iiia gelecek.
bariyle murahhaslar hakkinda bilgl vennek muhakkak lelaketlerle kaderiue terkedilmi^; (][)3d Kerklik katli-
ki llizumludur. Ustelik inonii tarihin bir cilvesi olarak
(
ami) Bati Trakyada ya§iyan yiizbinlerce Tiirkijn hudut
ba^murahhaslik yapm.i!jtir j Ur/.mx gibi buyuk Turk Mil-
dismda tairaxciimasma mukabil hiQbir esasii garanti ah-
letinin kaderinde en biiyuk dciniim noktalanndan S*'
birini namami5>, Kibrism ingiltereyc ilhaki resmen tanmmi^ ve.
te^kileden hadisenin, hakkiyla kavranmasi igin ona ?e- burada izahi uzun bir bahis t.ef?kil edecek Qe^itli eksik ve.
kilveren Kahislann ruh ve karakter yapilan tizerinde. kusurlan ihtiva eden yamah bir bohga halinde bir mu-
durulmasi elzemdir. giuikli onlann fikir muhtevalany-
ahede imzalami.s'ju-. Temin edilen yegane jey Turkiye
ia karakterleri de muhakkak ki, -Lozan hadiscsi-
nin olu^ Gunihuriyeti Devietinin istiklali mevzuunda beynelmilel
?artiarina dahildir. i.jte bu prensip gorii^sudur
ki, bizi ki- bir garantidir. Fakat akhselim ile du^iinuHArse inonii'-
tabunizda say:n inonu'nihi fikir ve karakteri uzerinde niin yarine Lozana kim gilseydi bu netice hash ohnazdi?
biraz durmak mecburiycvtinde birakmistir.
istiklal Tiirk millo'dne itilui kuvvetlerinin bir atifeti de-
Hayatinm kronolojik safahatini dercetmek Itizumu- gil iVIetmetgigin siuigusiiyle aldigi en tabii bir hakkidir.
nu hissetmiyoiiiz. Zira uzun surezi siyasi iktidan zaman- KapitulasyonLarni ilgasi ve Osmanh Duyunu
da iktisaden ve fikren geri ve pcri^ian bir durumda maz- Umumiyesinin terkedilen araziler muvacehesinde taksi-
lum millete ragmen kendisi Nerouvari bir surette sato-
mi de bu arada zikredilmek lazimdir. Osmanh devleti ta-
sunda gomn eg'lendirir ve beyaz tren sefalarma gikarken
riiie karismi.s ve ecnebilerin kar^isma yeni bir Tiirk dev-
biitun bir millet onun soziimona ustiin dehasmdan fi^-
leti olarak gikUmi^ olduj^una nazaran kapitiilasyonlann
kirmi§ muvaffakiyetlerini resmi bir cebir altuida ezber- . ilgasmdan daha tabii ne olabilirdi? Duyunu Umumiye-
liyordu.Ders kitaplanyla resmi matbalarda basilmi?.
nin taksimi ise riyazi bir hakkim.izdi. (?unku Osmanh
bol tafsilath methiyenameler bunun bir delili olarak ha-
arazisinin biiyuk bir- kismi taksim ediliyor ve bize 50k.
la kutuphane raflari.ni doldurinaktadir.
az bir kisnn bn-akihyordu. Taksim edilen bu arazinin
Biz burada az bilinen birkag hususa i?aretle sozii.
imar ve idaresine liarcanmi^ olan bir meblagin bakiyesi-
uzatmiyacagiz. Kitabin btiMJn rauhtevasma yayilmis ger-
nin de o arazilerin yeni malikleriyle aramizda taksimi
geklerle isbat edilmis olmaktadir ki, Lozanda en asgari
gayet tabii bir hadise degil midir? Buna kar^ihk ilgih
neticeler elde edilmis iistelik te hilafct gibi batiUlarca
bahsinde biitun fecaatiyle gozleff (inline serilmi§ oian.
mmm
«4 L O Z A N
—ismet ben karanmi vermi^; bulunuyorum. Biitun ayida siddetle tekzip edcrek boyle bir ^ereften ne kadar
bu seyleri vaktile Canakkaleden iceri sokmami^itik. Na- uzak oldugunu gostermi."? oluyor. Istc guniin Miralay Is-
zarimda bostan korkulugu gibi duruyorlar. Biz oliimu metinin Milli Miicadele kar^ismdaki tavri Ve vesikasi.:
goze almca hepsini yine disan atanz. Milletin mahvol- Eger Anadoluda halkm Amerikahlan herkese tercih
-
dugimu gormek zilletindense ya^sadigmi gorerek olmek ettikleri zeminindo Amerika milletine muracaat
edilse
daha Turkge olur, Ben Bogaz'dan gehrken ahdimi ver- pek ziyade faydasi olacaktir, deniliyor ki, ben de tama-
dim. Tek bile kalsam veya tek dag ba^i dahi kalsa ugra§- miyle bu kanaatteyim. Biitiin memleket parcalanmadan
mak. Silahimi, liniformami kimseye vermeyecegim. Amerikanui miirakabesino tovdi etmek, ya§iyabilmek
Azim ve tedbir her iimide yol acar. Vaziyeti sen de an- iQin yegane ehven gare gibidir. Fakat bugun
icin bu ka-
larsm. naatin kiymeti, onun izharmdadir. Avrupanm, Amerika-
— Kazim, millete kar^i mlimkiin olani yapahm fa- nin pazarlik ettikleri bir zamanda Amerika lehine bir
kat yapilamiyacaktan fayda yokfcur. Vaziyeti sende an- kuvvet gostermelidir. Sen Erzuruma giderken bana,
larsm. «Korkuyorum ki, seni bir ^eya kan^itirmiyacaklardir !
"""ismet acele etme! Daha goru^uriiz. Yalniz hepimi- demi^tin. Evimden di.^ari gikmadim. Iligbir seye kans-
zin istanbula toplanmasi feci. Bcni getirmeraeliydiniz. madim fakat senin muhitin kan^iti. Ben kan.^madim d'a
Yapilacak ilk is ordtilarimizm ba.^ina gitmektir. Ne yap ne oldu? Hitj Sekiz ay cvinide oturduktan sonra bir gun
!
iMIIili
68 Ii O Z A N 1 1 O W, A M 69
KA/JM KAIIAUKKIR Papaya zim-i evvel ^evket Beyi Erzuruma aLsm diye giderken
r inonuniin Miralay iSMUT ila>..
inonu harpleriniu en siki^Jik tmmda Inonu'nun ka- kip peri^an eden inonii, ya harbe girse ne olurdu? Onun
gip bir samanliBa gizloiidigi, Yunan ordusu ric'ate bag- idaresinde. Maazallah...
. .
sikalan tekzip edip Kazim Karabekir Pa^^aya cevap ver- mukadderatmi bii-
ftKadeliimi ittiliat Milietlerinin
5nenii§; oldugu gibi bu ifsaati da duymamazliktan geldi.
yiikmuvaf f akiyetler ile idare eden mosyo Kalininin §ere-
Acaba me^hur pilimi tukonmisli, kimbilir? fine kaidinyorum. Ya^asm zeval bulmaz Turk-Sovyet
iN().\L''Ni;N liACIKDlOl liLYiJK Bill FIKSAT dostlugu! Ba-^ta bulunan partinin (Komiinisc partisi)
yiiksek ve kuvvetli mumessili mosyo Stalin'in serefine
inonii Lozandaki kayiplarin bir kisiium telafi etmek
igmege sizi davet ctnickie de biiyiik /^evk duyuyorum.»
imkanini da birgok keruler elde etmi^; oldugu halde bu
( Moskovada
firsatlarui maalcsef higbirini kullanaiuamujtu-. Bunun
«iktisadi, saiai, zirai ve harsi biitiin sahalarda giri-
en tipik misali ikinci Cilian Harbindc kaybettigi firsat-
silcn muhtesom kalkmma eserinin orada gozlerimle gor-
tir.
diigum ve gok parlak neticeleri bir an olsun hatirmi-
fiili
Soyle ki :
Hariciye Vekilimlz; Sovyet Mkumetinin misafiri olar Bu Komlinizm hakkuida noktai nazarmi ken-
suretle
rak Moskovada tig hafta kadar temas ve mtizakerelerde di sozleriyle gostermi^ oldugumuz Inonuniln ^eflik za-
bulundu. Bu miizakerelerden, eski dostumuz Sovyet .
maninda bunun koy eiistitiileriyle kuvveden fiile gikma-
ittihadile (Komunist Eusya) bugunkil mes'ut miinase- sma nasil gayret sarfettigini Turk milleti gok iyi bilmek-
betlerden daJia ileri bir vaziyet ifa edecek bir anla^ma tedir. ^imdi a^agida gordiiguniiz resimde de onun ayni
umit etmi^itir. Neticeye varmak igin iktidanmizda bulu- yolda devam ettigi anla^ilmaktadir. Binbir gaile ile ge-
nan btitun gayreti sarfetmi? ve bir an muvaffakiyetin gen bir koalisyon hiikijmef-i devrinin tabii zaaflarma rag-
elde edildigi anlayi^ina varmi§tik... Bilirsiniz ki iki kom-
men suni vesileler ihdas ederek Rusya ile bir kultiir an-
lasmasi te^ebbiisune girismi^; ve omrunun sonunda da
5>u memleket arasmdaki dostluk kuvvetli esaslara miis-
bir kere daha komiinizm hakkmda ayni duygn ve dii-
tenittir. Bu devrin muvakkat icaplanndan dogan ^art-
stincelere sahip oldugunu gostermistir.
lar ve imkansizliklar da dostlugu ihlal etmemelidir. Biz
mazide oldugu gibi, atide de Tiirk-Sovyet miinasebetleii-
nin dostane seyrini samimi olarak takip edecegiz. ( 1 tes-
rinisani 1939 T.B. Meclisinde soylcdigi acis nutkundan)
Bu
vesikalan inonu'niin f?u Hozunijn i.^igi altmda bir
kere daha dusiinun :
-14 I, O /, A N I, o Z A N 15
zandaki vukuatm ig.yuzunu ve oiidan sonraki edebiyati dar ki bize taninan cuzi petrol hissesi dahi alinamar
aydmlatmak yoniindcn bunlann hepsinin ayn bir de- mi^tu'.
geri vardir. Zira bu vesikalardaii unla5;ilmaktadir ki, 3 — Turkiycnin stratejisi icjin fevkalade onemi haiz
hilafi hakikat konu§mak tnonu'dc tabiat halini almi?- olan adalarui bir kismi dogrudan dogruya, bir kismi ev-
tir. Her sene Lozandaki maglubiyetler ortbas edilerek vela italyaya verilerek bilahare Yunanistana gegnxesi
saglanmi^"? ve bu suretle Tiirkiyenin bir Yunan kontrolu
giiya biiytik bir muvaffakiyetin hikayesi nakledilmek-
tedir. Pakat mizrak t,'uvala sigmamakta orada saS'laxn
I eemberi igine almmistu-.
bir esasa baglanamiyan mescleler zamanla milli bir fa- 4 -- Yunanistanui Anadoluda icra eyledigi korkung
mezalim kendisinc bagifjljinmi^: ve tafsllati ciltler tuta-
cia halinde kar^Jirmza gikmaktadir. Inouii ise bu gibi
cak facialann hesabi goriilcmemiv^tir.
hallerde buyiik bir agik^^ozluklc mesuliyeti siyasi rakip-
lerine yikarak yavuz rursiz roliine gecmektedlr. Kibns 5 — ^yj G8 niifusu Tiirk ve Musluman olan Bati
Trakyada plebisite gidilmesi temin edilememis, siitbe
buziun bugunku misalidir. Yiinn ki misalini de Musul
slit bu toprak ve onun kardes evlatlari milli
Tiirk olan
teskii edecektir. Zira MoUa Mustafa Barzani'nin hare-
hudutiar di^uida birakilarak Yunan zulum ve tahakku-
koti Tiirkiyede ya.siyan ve asUlan tamamiyle ve stitbesut
miine terk edilmi.^tir. Bu zulum ve tahakkiimtin Lozan
Turk olan ve dtedenberi tahrik edilmekte olan kiirt
rauahedsnarnesinden sonrada devam ettigini ve Tiirki-
kardeslerimiz nokta«indan ciddi bir tehlike te^kil et-
yenin buna Kcyirci kaldigi.m Bati Trakya bahsinde ki-
mektedir. Musul da bilindigi gibi Lozanda muallak bi-
saca izah etmis bulunuyo:-uz.
rakiimis ve bilahare de kaybedilm.i!?tir. o da Kibns gibi 7 —
Hatay ve havalisi (Antakya dahil) tamamen
bir milli facia ohixaya dogru yiiz tutmu^tur. §inidi aziz Turklerle meskun bulundugu vc bu bolge de Misa,ki Mil-
okuyucu Lozanda sTiri bir istiklai teyidi keyfiyetine mu- live dahil bulundugu haldo Pransizlara peske? cekilmis
kabil a?agidaki kayiplaruxuzi birer birer ve iyice diisiin bilahare de ancak Antakyayi kurtarmak mumkiin ol-
ve kararrtu kendin ver. Lozan bir zafer inidir yoksa mi- .mu^tur.
silsiz bir iiezimet midir? Bir kerc daha hulasa edersek: 8 — Sultan Mohmct Han'dan beri Tiirk milletine her
yi — A — Kibns kati olarak Lozanda Ingiltereye tiirlii entrikaya kirli ellerini sokmu§; bulunan papazlarin
terkedilmlijtir. :barmagi fitne ve fesat yuvasi Patrikhane mill! hudutiar
B — Tijrk tabiiyetini segmek istiyenlerin Turklye- di^ma cikarilamarm.^fcir.
ye hicreti meoburi kihnarak Tiirk niifusunun zamanla ^imdi aziz okuyucu kapitUlasyonlan kaldirdmi di-
ekalliyet halinie gelmesine ve bu suretle de Enosisin bir ye oviinen inonti'nun Lozanda elde etmi^ oldugu neti-
destek kazanmasma amil olmustur. (ceyi yukandaki kayiplan hesaba katarak degerlendir-
76 I, O Z A N
•I, o /. A N 77
Fakat rahmfetli Riza Nur'uin 5)U ifadesiriden anla.?ilaca- ilmin ve tarih 5>uurunun if?ignida bugune kadar aydinia-
gi uzere bu maiieret hakh d^gildir :
tilmjimifptir. Her fu'satlan azami (?ekildc istifadeyi biiyuk
bu' maharetle ba^5aran inonu i^ite bu sui^tle bugune Ka-
son intihabat Loyd Corc'un siyaseti-
«ing'ilteredcki
nin iflasmi gosteriyor. Diinya umumi cfkan harp iste- dar borusunu otturegelmi.>jtir. Pakat hiybir zaman tari-
miyor. Taleplerlmiz mc^rudur ve .isteyeceklorimizin as- hi yamltmak ve yalamn saltanatuii ebedi kilmak miim-
ktin olmamistn- ve olniayacaktir.
garisidir. Garbi Trakya vc Halebe kadar c^lan cienup hu-
Bir de 1953 te Atina da bir miitekaid Yunan korge-
dutlan, oniki ada lizerinde israr etmeliyiz. Sureti kati-
nerali ola.n Andonekea tarafnidan nc^ircdilmi,^ bulunan
yede tamirat vo tazminat bedell almahyiz.w
Poliki istoria Eledos 1821-1950 (= Yunanistamn Siyasi
Demek ki harp isunneyen yahuz biz degildik. Bi-
Tarihi ) adindaki takdire deger eserin ^u satirlarma dik-
zirnle birlikte blitiin diinya el'kar: uinumiyesi uzun suren
katinizi gekeriz
cihan harbinden usanmi^jti, fakat bu psikolojiyi deger- «... Elefterios Venizelos birgok siyasi hadiselerde
lendirrnek munikiin- olmami:>tir. ^imdi Lozani ve Lozan-
kendisini gostermek lijzumunu hissettigi gibi 1923 teki
da inonu'niin mevkiini daha iyi anlamak igin Lord Giir- Lczan antla^nrJismda da Turk ba-^murahhasi Ismet Pa-
zon'un su sozlerine dikkatinizi gekeriz. sanm kar§isnia gikmayi luzumlu gordii. Turk murah-
Turk murahhas heyetinin taleplsrini
'«Venizelo.s, has heyetinde vazife almis biitiin e5?has gayet miitekeb-
ogrcndigi zaman benligini .saran korkuyu yendi. Biitun bir idi. Cunkii onlara bu itnkani kurtuluf? savas: bahjet-
I
delegasyonlarni Turkk-n-den daha Qok aj'U- .sartlar bekic- miisti. Bizim kar§irmza biiyiik hazirliklarla gikmi^lardi.
almaya devam etti. Hudutlar, tazminat, Istanbul harig azaltilasmi Ege adalari ile Bati Trakya ve Ege ve Ma-
Rum halkmm mecburi hicrcti ve Yunanistandaki Turk- kedonyanin Tiirkiyeye iadcsini ve kiilliyetli miktarda
lerle mjubadelesi, Patrikhane gibi esas mevzularda kon- harp tazminati talep ediyorlardir. TiJrkler muzaffer bir
feransm baslangioinda tasavvur dahi ettnedigi netice- orduyu temsil ediyorlardi. Onlarm daha biiyiik talepleri
lere vasil oidu. ileriye siirmesinden diger batili murahhaslai'da endive
Oyle ki, son celsclerde talep eden daha
gok oydu.>J ediyorlardi. Su duruma gore, Tiirklerin Ege adalan ile
Bati Trakya ve Ege Makedonyasmdaki talep ve istekle-
Biitiin bunlara ragmen Lozan muahedenamesinirt
ri ile harp tazminati hakkindaki arzulariru katiyetle ye-
u o z A n 79
mMom
\4*>'^«s^i^-
dugu gayret ve politik faaliycti lehine tescil edilmesi ica-
beden biiyuk
Yunan
bir basandn'.
dahili politikasmi ele
Egere 1923 ve 1924 yillarm,in
ahrda tahlilini y.aparsak
bizler her bakimdan miidafaa imkanlaruidan mahrum
ve acze dusmiis bir vaziyette idik. Yunan ordu.su icersin-
de 1922 de meydana gelen ikilik hareketi mukadder aki-
betimiz clan maglubiyete bizleri haliyle goturebilirdi.
gunkii milletin goz bebegi olan Yunan silahli kuvveti
iTf»7n?mM wf^iVMdjM Mil ff* i i:<*i tamamen ikiye aynlmi^ti. Bir kismi kraliyet rejiminin
yikilm.asmi ve bunun yerine c:!un)!huriyoi; halk idaresi-
tl^ClWK^f ilV ((tt''^V6(«li nin kurulmasmi arzu ediyor digcr bir kisrai ise tamamen
sirtmi saraya dayamis olup kraliyet rejimini ayakta tut-
Adi geeeii Uilaliin kiiijagi mayi arzu ediyorlardi. Bizim Anadolu isteplerindeki kor-
1, O 7. A N
L O Z A N 81
80
«I.ozan 3 yil scbil gibi akan Tiirk kamnin bedeli o mi9 ve yeni Tiirkiye devleti kurulmu? oluyordu. Ka-
muhte§!om zafere layik dcsildir.» kikatte tasfiye cdilon Tiirkliik ruhuydu.»
CEMAL KUTAY' NKCil' FAZII. KISAKiJIlEK
84 I, O Z A N
i
...i pi
86 J- O ^^ A N L O K A N 87
IjOIW (UiltiZON
( Ingjli/ Farlanu-.ntosundaki Nutkundan
bu ordunun icraatindan yalnr/ Yunaiiistan mesul «Lozan Tiirk zai'erinin bfideli degildir. Eksiktir,
degildir. O orduyu orada scvkcden, o orduya emir
noksandir, Oluk gibi akan Tiirk kani
lai.sioixuliir.
vcrcnler mesuldiir. Ocycti muralihasiiinw konfe-
ve zafere bagiaiian Turk iinidinin tarn kar^ihgi ol-
ransta, Tiirk miUctinin hakkini duveli akideden is-
mamj.<itir.»
tiye&ekti, Yunanistandan dogiil !« ( Kravo si-slcri
«Niyazi Bcy-IIerJiansi liir ^eyi, herhangi bir eseri Mi,sak-i Minimize olduklan halde milli hu-
dfvhil
biitiin fovaidi ve biitiin meha>iiri ilc bc.raber tetldk dutlar haricinde birakilan topraklardaki, milyonlarca
edcUm. Zaniicd«;rini ki arkada^jlanm'izin bir iusnn
Miisliiman Turk, Lozan Sulhunden sonra ne olmu^tur?
sirf muahedcnanienin heyeti umiiniiyesiyle me^gul
Bununla bir ilgilenen gikmi.? midir? Ne gezer!.. 1943
olduklarindan ve Sevr proji^siyle miikayese cttik-
lerinden dolayi I'azki alkifjiiyorlar. KSizinle beraber senesinde C.H.P. Genel Sekreteri liecep Peker di^ Turk-
miisaadcnialc. b.u inualiedimin ba/i noktalarma tc- lerle ilgimlzin sadece bir «Hatira-l tarihiyyederi ibaret»
mas cdiilim. IJilliassa unulv. ittiha/ ottijiiiniz iktisa- oldugxinu soyk;mck suretiyk-; devrinin dis Tiirklere ba-
di hakiiniyci ve Isliklalin inilli hmiutlari ihtiva cl- kisini ifade etmi^tir. Ba.^ta Yunanistan olinak uzere hep-
mesi lazim gelccesini iiii,- unuliDiyalim. i>ir inuahiv side du.sman eline sahipsiz bir .surette birakilan bu za-
denaine lasavvur edilsiu ki miilkiiu bir kismuida
valliinsanlann ba.^ma gelenUn- bu kitabin hacmini asa-
bir ^iokianm aglaliyur. () miiahcde heyeti uniumi-
cak, ve ayn bir kitap te.^kil edecek genisliktedir.
yesiyk; nakistir, lam dcsiidir!
Lozanda, kendilerine AyyikU/.h bayragimizin altm-
Esat Efendi - Aiiiakya, i'rakya kan aghyor.
da topiannianm saadetiiii tattiramadigimiz bu zavall).
«X(;cip J5cy - (Jeuup hudutlari kc./a.
{ iVl{'i;lis koniisnaasraan kardefjleriiniz'den hangileri bugune kadar mes'ut yasa-
yabilmisrn-? Maalesci:' hie; biri!...
NiYAZi r.S'lY;
Ganaldcalenin gerek IJogaKivisjin her iki kiyi.san- ile en ku§uk bir ilgi gosterniedi. Bunun pek gok misali
da askersiz ve isl!hkam.sr/ mmtakalar ihdas olun- meyanmda Yunan boyunduruguna terkettigi karde§le-
du. rimizin Lozandan sonra ba^slarma gelen felaketlerden
LORIJ (jimzoN ve inoniiniin bu felaketlere kar^i vurdum duymazligmi
(tngiliz Parlamentosundaki Nutkimdan). bir nebze nakletrnckle iktifa edelim
90 li O Z A N L O Z A N dl
istismar edilerek Tiirk ekalliyctini sindirmck iijin va- Lozan sulh antla^masi Bati Trakyadaki Tiirk
sita olarak kuUanilmi.^tir. 1941 de Almanlar Yunanista- ekalliyetinin bsizi hukuki tasarruflanni tanimiijsa da
ni i^gal etmek uzereyken Bati Trakya tamamen tahliye bunlar Yunan hukiimeti tarafmdan madde madde ihlal
edilip bir kolordu ile tskcQe ve DedcagaQ mutasarnfi edilmistir. Mesela bu .arada Evkaf idaresi Tiirk mektep-
Bati Trakya genel valisi be;? alti yii/, Yunan ailesi ile lerini tedrise memur m(>,ktcp enciiinenleri sepimi ve Tiirk
birlikte Dogu Trakyaya. iltica ('H,il(;r vc bizlerden lerin iizerinde Osmanh imparatorlugu devrinde tescil
husnii kabul gordiiler. Bunlann arusinda. alti yiiz mus- edilmis olan geriis arazilerini zikredcbiliriz. 1949 da ka-
luman Turk ailesi Dotai Trakyaya iltica ct.inisierse de bul edilen bir kanunla 300 doniimden fazla arazisi olan
4-5 gunliik misal'irlik hayatmdan sonra Yunanistana Tiirklerin arazisi ellorindcn almmistir. Keza Evkafa ait
iade ediliyorlar. Bu bigareler 1941 den 1945 yilina kadar olan diikkan, tarla, vc buna benzer gelir getiren kay-
sartlar altuida naklar da tahdit edilmi.^tir. Lozan antlasmasmm
MeriQ havzasiuda (Evros) gayet feci
beyanina gore Mubadeleye tabi tutulan yerlerdeki ca-
kaderin aci tecellisine terkedilip her biri olmusliir. 1945
:
^-^
tur. Pakat bizim Giimulcinedeki Ttirk ba^konsoloslugu-
muzun mnumi lakaydiligi ve Yunanlilarin kendi sa-
hislarina munhasir entrikaciligi ile gliya Turk ekalliyeti
igersinde milli bir vahdetin mevcut olmadigini iddia
eder gibi bir hava zamaii zaman estirilmektedir. Insan
;•"* *
7iW.
bazen kendisine sormak luzumunu hissediyor Bi-
.^sunu :
KIZA N L U
VE
LOZAN KOM'i:RANSI
g-umuz 5u vesika gostermektedir gek sampiyonnun kira oldugunu bir ecnebi mlisahidin
kalemiyle Tiirk milletine if fide ctmi.^ oluyoruz. Fakat
Telgraf daha sonra vukua gelcn hadiseler Riza Kur'a Lozan
Mahreci Ankara
:
muahedcname.sindc kazanilmis olan bazi noktaiarin
Tarihi 4 Te^rinisani 39 4 Kasim 1923) Sinop
-
: (
gergekle^mesindc higbir rol ayirmamak ve hatta onu
mebusu muhterem Dr. Riza Nur Beyefendi Hazretleri- sugiu telakki etmek gibi bir vaziyct dahi husule gelmis-
ne.
tir.
Cumhuriyetin terakkLsi ve vatainn dahilen ve ha-
ricen salabefc ve itilasi Dr. Riza Nur .gibi nadir evlat-i
Bu hakikatler meydanda ikon bir gilri geimis Lo-
zanidaki magiubiyetlerdcn Riza Nur mes'ul tutulmak
vatanm istinadma miiftekirdir. Bu kanaatim Lozan'-
istenmistir. 9 Nisan 1964 tarihli Milliyet .gazetesinde bir
da ve Heyet-i Vekilede arkada^ligimiz zamanmidan da-
haber ^u serlevhayi tasimakta idi. «Patrikhanenin Ttir-
ha ziyade saglam ve samimidir. Mezuniyetiniz zamam-
kiyede kalmasma Riza Nur sebebolmu^.B
nm hitamma muntazinm. Daima mXihabbet ve mtiza-
heretinize arz-i ihtiyag ederim. Bilhassa .gozlerinizdert
Ankara Mustafa Ekmekgi bildlriyor;
li O Z A N 107
flii
Lozan'daki tngiliz Ileyeti Ba^kani Lord Gurzon'a
Riza Nur «Bu meseleniii Tiirk liiikumetinin bir mese-
Jesi olmiadigini, ismct Pa,^anin kcndi isran oldugunu»
soylemi§ ve bunun sonucunda, Patrikhanenin Istanbul'-
Ki- da kalmasi sonucu dogmu^itur.
Delegasyon Ba^ikani ismot Pa^sa, goru^mQler sira-
smda «Patrikhanenin Tilrkiyeden mutlaka nakledil-
Hiesi)> konusunda israi'li isteklerde bulundugu sirada,
bu istek kansi tarafta yanki yapmis ve Aynaroz'da Pat-
rikhane igin yer bile hazirlanmi^Jtir. Bunu inonii'ye Ve-
nizelcs bilahare itiraf etrm5>tir.
manda hi<j olmazsa tekzip etmesi tarihe kar.51 borcu bunu gordum. Dr. Riza Nur Bey Turk lieyeti rnurah-
degil mi idi? Zira a5sagiya kli^esiiii koydugumuz; 22 agus- Jiasasi icinde ba5;lit;a mediiri inuval'falciyet olmuf>tur.
tos 1922yar^amba tarihli zabit ccridcsinin ilgili kismi- MilleLe bunu soylemek vazifemdir.»
nm ifadesi onu boyle bir yalana tahammul edememek Bu meselenin gergok vephesi Patrikliane bahsinde
vaziyetinde birakmaz mi? ele alinmi5itir. Ancak sinhcliden iyw kadan bilinmelidir ki,
Venizeios yukandaki karikatlirdeii de aiila.silacagi uze-
mek ve yekdigerine samimi bir mtizaheret gostermek la- ^1 igin hesaplari tetkike ahnan Patrikhanenin hudutla-
zimdir. Arkadaslarimdan ve bilhassa Riza Nur beyden. rmiiz dahilinde kalmasini 1;emin ctmistir.
no Ii O Z A N 1, O /!; A N m
VENtZELOS'CM SAFSATASBNA K3ZA NIJR
AiiL J J^ iX.'-.t- j,,^ eA_ilj<li'j»
(;elaf;i icjinde idi. Ben Cavidi mu^^avir olarakalmak ta- ferahladik. Cavid gidince Fransiz delegesi M. Pompa-
ral'tan degildirn. Buiiuii iQiii. Tstaiibuldan Lozana ca- xm tela^im gonneliydi! Artik, Diiyunu Umumiyeyi de
dar ismet Pa^ia ile mik^adele Nihayet bendeii
el;mi!;;tim. bizim istedigimiz gibi hal, iktisadi kapitiilasyonlari bu
!.;Ktirmisti. Turn «biri domne, digcjri Arnavut.
i".ab;vr.siy. suretle imha ettik. Bu netice gdsterir ki bu adamlar
Bunlar yillarla Fransizlara hizmet ettilpr, bunlarin ni- (d'ennen sermaye talisimi miimkun d(;gildir» dedikleri
metile beslenmi.^lordir, onlarm adamlandir. Bu sebep- bu davayi Pransizlarii ve kendi ^alisi nienfaatierine hiz-
lerden, bunlardan hayir ('cjlin;;/,, bilakis zarar gelir. Goz- met igin yapiyorlardi. Bu suretle biiyiik ve tereddud
ItU'i Diiyunu umun?.iy(!den goplcnmededirj) diyordum. gotijrmez vatan haini idiler. Vatan haini Isa^ka ne
ipmet Pafiaya siiziimu dinlGtemediin. Siindi kendisine: tiirlu oiur? Hiiseyin Cahid i5>t.e itiraz gotiirniez bir su-
«Ne haber? Lsmet Pasa! Ben sana bunlan sdylemedim rette sabit bir vatan liainidir. ( 1
yrrla anilacaklardir.
inonii muharcbelcri hakkmda da inuhtelif soylen-
miicadeleli sirasjndar mer.
Bu vfsim I.ozaii SuUi Mu/aluTcloriniii i-ii
yayilmakta, o muharebelere istirak etmis kuman-
1;iler
hum iistad Velid Ebiiz.ziya laratindan bi'/zat sckilmiijtir. inijiiii ilc
danlarm dikkate deger vesikalann hergun ortaya (:ik-
Dr. Rr/a Xur'u Uarsilasilaii uiivUiklcro bir <?aro bulniak icin fikir
maktadir. inonii zaferlerini kutlama giinlerinde onun
tcatisjnde bulumirkcii ijiistcron bu resimdo, her ikisiiiiii de durusjla^
hqkiki kahranianlanndan t^IdMgu ispat odilmek isten-
nndaki ifadcvK dilikatinizi gekeriz.
meyen 4 iincii Pikra Kumandani Miralay ^ehit Nazim
Beyden de kadirsinaslikla bahsodilccek ve istiklal ta- bin kaderine tesir ettigine ttiinen tiimen $ahitlik etmek-
rihinin bu kahraman cvladi kani ile suladigi vatan top- tedirler. insallah bu hakikafc de inilletge duyulur ve ha-
raklannin tarihinde de layik oldugu serefli yeri alacak kikat, dolayisiylc hak bir defa daha yerini bulur. Dr.
midir? (ideal Komutanlariimizdan 4 lincti Firka Ku- Riza Nur'un arkadaslari ve yakmlari onun hizmetlerini
mandani (Miralay^ehit Nazim Bey Yazan Ihsan : birer birer vesikalaria belirterek hakikate hizmet eder-
idikut, Istanbul ^irketi Miirottibiye basimcvi. 1951 Eser lerse, tarihin bazi karanlik sayfalan da nura kavusa-
171 sayfali ve resimlidir. ) inonu muharcbelerinde ku- foilir.
mandanhk yapmis ve yuksek riitbelere ulasmis arka- ... Tarih sayfalarma iltimasla girenler erge§ gikar-
daslara onun nasil bir kahraman oldugxmu nasil har- lar. Tarih sayfasmdan (^ikarilanlar ise ergeg hakikatin
HI
120 h O Z A N
1.1 O. Z A N 12S:
habire arttinyorlardi. Mesela bi/,i, Yunaiiistamn Ana- bin, birinci Bijyuk Millei; Mcclisindc vc dahili siyasetin
doluda yakip yiktigi koy ve kasabalara karsihk olarak tecelliyatmda oldugxinu, Saltanahn ilgasinin tevlid et-
talep ettigimiz ve an.ain.izui siitu gibi Jhakkimiz olan tigi reaksiyona mukabil, sulhiln bir an evvel imzasma
tazminattan vazg'ccirmek icin, birinci Dmiya Harbine kati liizum gortilmesinden dogdugunu, bu setaeple bir
katilmi^ Osmanh imparatorhis'unda.n bahisle 50 mil- gok fedakarhklara mecbur birakildigimizi, muttefikle-
yon altm lira harp tazminati olarak istiyorlardi. Hal- rin de bizdeki bu ruh lialini sezerek ondan azami isti-
buki vaziyet gayet sarihti. Osmanh imparatorlugunun fade ettiklerini soylemck isterim. Tali komisyonlarda
mirasi geng Turkiye CumhT.iriyetinc birakilmiyordu ki, bile, 1923 senesi basuida, yani konfcransm onbe^inci
mukellefiyetlerinden dc o mesul olabilsin. Bu bir riya- celsesinden sonra bu psikolojik tezahiir mevcuttu. Biz
zi hakikatti. Kitabimiza ekli Lozan muahedenamesinin mtAtemadiyen fedakarhk yaptik. Buna ragmen, kapi-
124 Ij O Z A N
r, o Z A N 1?0
haklari vardi, bunun uzerine kabul o1;(;im, ttin milli istiklal .sava.?mda yalniz bunu kazanmi^tim.
Sihhiye Vckili Dr. Riz;i Nur Boyerendiye Mahsus- Mevkiler istemcmi.'j, para yagnialaima kari^inami^tim.
tur. Bu servet bana yeterdi.» ( 1
(1) Cumhuriyet 9 Mart 1964. (2) Dr. Riza Nur TUrk Blllk Reviisti.
J 23 1, O Z A N L o z; A N 128
kindar bir dii-jman buUmari Iju ka.rdc!?lerimiz dayman da ingiliz ve Fransizlarm kontrolu altnada
bulundugu
kuwetlerine tcslim edilirken hig olmazsa bazi garanti- kayda deger bir keyfiyettir. Pilhakika inonli Ankaraya
ler almak lazimgelirdi. Tevhidd Efkar
gazetesi adma
sordugxi suallerin cevabmi alamamaktan
miitevellit hii-
Ebuzziyazade Velid Halbuki
kendisinden bir beyanat istenen kiimet Reisi Rauf Beye tarizatta bulunuyordu.
Beye ezclimle -Bu Turkluk tabii boyle basi bo§ ve avare ingiltere ba^vekili Winston Chnrchill'in hatn-alarmi
birakilamaz- demistir. Yunanlilar daha yapilan anLa$- nesriyle anla^ilmi^tir ki ingiliz ve Fransizlar
murah-
manin murekkebi kurumauan Turkl(;re karsi sistemli has heyetimizle Ankara hiikumeti ara^smdakl mu-habe-
bir yildirma hareketine giri^tiler. V«lid Bey kendisine rati takibediyor ve gerekli mukabeleleri hazirlatmak
zulum altmdaki Bati Trakyalilardan gekni bir mektubu iQin bilhassa gegiktiriyorlardi. Boylesine teknik
gaflar-
ha-
ekliyerek bir ba^makalc ne^retti. Bura-da ekalliyct da ar.aya girince bugunkii milli hudutlanmiz dahilinde
linde du§man memleketlerine teslim edilmi? olan mus- Musul'u kaybedisimiz Tiir-
iktisadi faktor olan
yegane
luman Turklerin sinsi ve hain usuUerle imha edilece- kiyeye 42 mil mesafede olmasma mukabil
Yunanistana
gini izah etti. Velid Bey Lozanda bizzat bulunmu^tu. 520 mil olan Kibnsi alamayi^imiz Meis adasi kadar pi-
Hadiseleri yakinen biliyordu. Evvelce de Milli Mucadele relesmis bir adadan Oniki adaya kadar biittin adalan
sirasmda cesur miicadeleleri ile un yapmi?ti. Hatta bu kaybedisimiz tabiatiyle mukadder olacakti.
yiizden Maltaya surgiin gitmi^ti. Aradan gegen seneler Dr. Riza Nur'un: «Daha QO-
Dr. Riza esas ve tatbikatma muhalif
Nur sulhun gu hakkimizdi. Hakkiinizdan Qok azini aldik, Lozan
degildir.»
oldugunu bu suretle de bir kere daha gostermi? oluyor- Tiirk milli mucadelesinin bahasi ve bedeli
du. Ne yazikki engin tarih bilgisinin besledigi akhselim dedigi hakikat her gun zuhur eden yeni yeni hadise-
yolun-
ve talakatiyle olumsuz mudafalar yapmi^ olmasma rag- lerle .anlasilmaktadir Eger bu muahedenin islahi
Dr. Riza Nur'un kcndisinl murahhas heyetine se-
men da bir cereyan ba!?latilarak ilk zuhur edecek firsatlari
gen birinci meclisi mebusanm bekledigi hizmeti hakkiy- kuUanamazsak Kibris hadisesl ric'atimizde son hadise
la ifa etmi? oldugu soylenemez. Zira Bozan (bize mec- olmayacak buna daha birgok yenileri de eklenecektir.
BHllNCI
lUJYiiK MiLLKT IVIEClJSiNDK
MUKAHHAS lIKYl-ri'lMiiZiK TliUKiYK T)()NtJi^U
,.,,, I, C) Z A N
Inkita sebepleri :
muzakere sonra
^
mulhakkak blr inkita ve belki de harptir dedik. Ne i^in mukadderatina hakim olmak igin diledikleri idareyi ka-
dediler? gUnku cok agirdir. Bilirsiniz ki bunun blr gok bul edebilir. Bu rnemleketleri istiklal ugrunda fedak^r-
maddesi uzerinde konu.^ulabilir dediler. Projeyi bu lik etmi? olanlar igin affi umumi yapilabilir.
haliyle Ankaraya goturdiigumuz takdirde ve hatta uze- ^imdiye kadar konu^ulmu? olan
Bu muahedeyi
rinde konu^abilecegimizi .soylcdif;'imiz halde bize kimse
muhtelif meselelerin hiilasasi ve layihasi olmak iizere
inanmiyacaktir. Ve neticesi inkita vc haip olacaktir, de- aliyoruz,bunu miitalea igin en a!?agi bir hafta zaman
dik. Bunun uzerine tela,? ettilcr ve dediler ki: Verdigi- lazimdir. Bir hafta sonra mutaleamizi arzederiz dedik.
miz proje bir iiltimatom degildir, iizerinde konu^abili- Hususi bir celse yaptilar, mazeret serdederek bu miid-
riz. Muttefikler, daima hangi mesele bizim igin diger- detin azaltilmasmi istediler. Maamafih uq, dort gtine
lerinden daha mUhimdir, bunu anlamaga cok ehemmi-
J- kadar olanca siiratle cevabimizi verraeg'e gayret ederiz
yet veriyorlardL Halbuki her mesele kendi sahasmda
dedim. Ertesi igtimalarda ^unlari soyledim. Esasta ihti-
hayati bir degeri oldugxi ve higbir fark gostermedigimiz lafimiz vardir, nasil anla^abiliriz, dedim. Arazi mesele-
igin umumiyetle zannediyorlardi ki memleketin dahi-
sini agtilar. Bende bu meselo iizerinde israr ettim. Qlin-
line talluk edon mali ve iktisadi mcseleler nihayet bi- mali
kii arazi meselesi ingilizlcre aitti. Bilahare adli,
zim igin haizi eliemmiyel: olabilir. Bunlari kabul ettire-
ve iktisadi meselelere talliik eden bir lakim miitalea-
bilirler, zannediyorlardi. Ilerkcs kendi fikri ijzerine mu- lardan sonra tarafimizdan bir hal tarzi gosterilirse, di-
talaa dermeyan ediyordu. Pakat hig bir dcvlet, bilhassa ger muhtelif meseleler uzerinde (;ali;jacaklarim ve miit-
ingiltere inkita ve harp olacak olursa, kendine taalluk tefikler tekrar vaz edecekleri bir takim maddeleri soy-
eden bir ihtilaftan dolayi degil, bilakis umumun men- leyecekler. Bende pekala dedim. Cumartesi vine Qagir-
faatini korumak maksadiyle olm.u.?tur, denmesini iste- dilar. Yapacaklan son .seylcri soylediler. On bes milyon
misti.
altin lira istemi-^lerdi, bunu on ikiye indirml^ler, borcu-
Bundan sonra proje iizerinde tadilat olacak mi, ol- muzun sermaye iizerinde taksim edilmesinden vazgeg-
miyacak mi konu^alim denildi. Bu esas oldugu zaman mislerdi esas iizerine taksimini kabul ediyorlar.
muahede resmen bize verildi. Miittefiklerin her biri ay-
... Trakyada tahaddiis eden askeri meseleler vardi
ri ayn soz aldi. Resmen ve alenen bir cok agir beyanat-
ki, ondan vazge<;mi.? olduklarini bildirdiler. Bundan
ta bulundular. Kabul etmek, alenen ilan etmek lazim-
baska bir^ey yok inudur, dedik, cevataen yoktur, dedi-
dir, dediler. Sulhi alem igin bunu kabul etm.ek elzem-
ler. Yaptigim tetkikat neticesinde bir iki noktayi tadil
dir, dediler. tki g-un sonra da Ingiliz heyeti hareket ede-
ettikleri anla^Udi.Bizdcn tamirat parasi istiyorlar. Ara-
cekti.
zi meselesini oldugu gibi muhafaza ediyorlar, fakat Yu-
Muahede projesini aldiktan sonra biz, Turkiye ha-
nanhlara vermiyorlar. iktisadi meseleler oldugxi gibi
ricinde kalacak memlekotler hakkmda noktai nazan-
muhafaza ediliyor. Bu vaziyete gore, inkita olursa ve
mizi bir daha ifade ettik. Onu soyleyecegim, dedim. Mi-
bundan harp (jik.ar.sa biitiin cihan efkan umumiyesine
s:r, Suriye, Irak ve saire bu memleketin h
ahalisi kendi kar^i Ttirkler higbir ^eyde uyu^mak fikrinde degUdirler.
138 J, O Z A N 139
I, <.) /. A N
inkita d-
Trakyada Yunanhlann silah ile halledecekloiri tarzm- ten sonra baki kalani soymak istedikk-rinden
da yapilacak bir propagandaya mani olmak iQin 1918 mustur. Bankerler harp ctmek istiyorlar.
ingiliz heyeti aynldiktan fornix Fransiz
murahhasi
hududuau kabul oderiz, dodik. Mali me.selelerde ve ta- tenvirini
ile temas ettim. Hareket edccegimi,
vaziyetin
niivat meseleloruido Irh- taknn meseleier kabul ederiz.
muttefiklerden bekledi&inii soyledim. Cunkii dedim, hu-
Fakat mesaili kamilcn ihrag etmek sar-
iklisiidiypyi do
aktedilmi;? olan Mu-
susi bir vaziyet vardir.Aramizda
tiyle mlizakeresine devam Muvafakati ef-
ederiz dedik. taraf hareket ser-
danya mukaveiesi kailcnustir. Her iki
kar hasil olan meseleleri bir araya topladiktan sonra Hayn- de-
bestisini iktisap etmi.^tir. Boyin midir, dedim.
onu bir taral'a bu-akarak muvafakati el'kar olmiyanlar
g'il, dediler.
iizerindo muzakereye devam olunur. Y;> halledilir, veya
Fraiisa muvahhas do hareket etrni^ti. Car-
lieyeti
edilemczdi. Bu tarzda nnialiodenin heyeti umumiyasl
tizerinde konufiulurken kendimizi
samba glimi bende hareket edecegim, dedim. iki esasli
mkitaa baglamiya-
nokta tezahiir (itti: Biri konferans inkita etmernis, ta-
cak bir yol iizerinde kalinamiz lazimdi. Zira bir kismi-
li k olunmustur. l.:)ii.=ori son eelselcrde ben >^undan vaz-
:
140 h O 7, A -N
I, O Z A N 141
J42 !. O Z A N
I. C) /. A N 14S
miz da, miitaleatimiz da sulh olur olinaz hicbir seye Meclisin atc^in iiyesi, Tralizon Moinisu .!;<'i-(,'ck Jjehitl \IA fjUKUU BEX
iVIcihum
hacet kalmaksizua tahliye tamam olsun.
Miittefiklerin murahhas heyetimizc empoze etmek ze etmek istedikleri projenin ihtiva ettigl ^artlan izah
istedikleri sulh projesine mukahil Milli monfaatlerimiz etti, bu iminu icra Vekilleri Heyetinin isabetii gordtigti
zaviyesinden ele alinmi,5 yoiii bir proje meydana getir-
hatti hareketi de su sozlerle izah ctmistir
mek igin hiikumiet ile murahhas heyeti birlikte galisti. — Arazi meselesiiidc Misaki Milli ile menfaatleri-
27 subatta Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi toplandi. Icra
mizi azami sui'ette telif edeoek bir Iial sureti bulmak,
Vekilleri Heyeti sifatiyle Rauf Bey miizakereyi acti. Bi-
bununla muttefiklerin teklifine yakla^mak, diger me-
lahare tnonu kursuye gelerek inuttefikleriii bize empo-
selelerde hayati meiifaatlcrini,izi temin edecek tadilat-
lan yeniden te^ebbiise gecmck, Heyeti Vekile ile vermi§.
H
J, O Z A N 145
144 li O Z A N
adamlann maksadi tavazzuh Mesele §u ve bu
etnii$tir.
oldudfumuz kararm esasi budur. Arazi meselesinde temin
degildir. Vaktiyle dU:?iindvikleri gibi bize hayat
dtl-
5undug'umuz de ^unlardir:
etmek istemiyorlar, deriz. Bu meydana Qiktiktan sonra
Garp hudutlanraizm tayininde otedenberi israr et- gerek milletimize vc gerekse diger milletlere kar?i her-
tig-imiz 1913 hududur.
Yaptigimiz tekliflerde MeriQ'in hangi bir karanmizda bittabi daha eok selabet olur. De-
garbmdaki araziyi istcrnekle ba^ladik. Nihayet 1913 sSzlerini ^oyle bitirmi^ti:
mi? ve
hududuna gcldik. Yalniz Karaaj-ap ilc dahi iktifa ettik. — Simdi heyeti celilenize karar vermesini teklif et-
Miimkiin olmadi. Bu arazinin ve Karaagag istasyonu- Mesaili araziye, iktisadiye ve ida-
tigimiz mesele ^udur :
nun kiymet ve ehemmiyeti bizirn icin Qoktur. Bununla bakimmdan bizi hiybir noktadan tatmin etmiyor-
riye
beraber bu talebimiz misak-i millinin sarih hiikumlerin-
4 lar. Kamilen red ederiz, bu elinizdedir. Birde yeniden
dcn Doguda Musu] sulh imkanini aramak lazimdir. Sulh imkanmi aramak
degildir. vilayetinin hallini talik
ediyoruz ve bir sene zarfmda Jngiltere ile halledilmesi- bir
iQin 5unda fedakarlik edebilir, sunda edemeyiz diye
ni kabul eyiiyoniz. Mi;tabakat hasil olamazsa, Vekile noktai nazarim
Milletler kara vermek lazimdir. Heyeti
Cemiyetine miiracaat etmek suretij^Ie miittefiklerin soylemijtir.
noktai nazanna yaklasmak istiyoruz. i~,um]\ Heyeti Ce-
lilearazi meselesindeki tekliflerimizi kabul ederek di-
MECLi S liLEKTRtKLENiyOK
ger meseleleri de tasvip ederse, sulh te^ebbuslerimize Bundan sonra i/mil Mcbiisu Sirri Bey :
inonii'den .sonra kursiiyc; m«cli.sin o gunkii muhale- li meselelerde Adliye Vekili kari^umiza yikmali, mali
fetini te-jkil eden ikinci gurupun lideri Erzurum mcbu- me^elelerde Maliye Vekili Qikmali, hem mti^avirleriyle
su Hiiscyin Avni gikti. bizi ikna edeeek ve bir karar alabilecek ^ekilde
gikmah-
Vekiller heyetinin Turkiyc Biiylik Millet Meclisine. dir. Bugiin bu kadar kafi gidip hazirlansinlar mevkile-
kar^i istihfafkar bir tavir takiudigmi Inonii'nun verdi- rini liazuianacak adamiara terketsinler.»
« —
Vekiller lieyeti kcndi erkanni bize gcisterecek--
ti. 96yle olsun diyecekti. Konu.ijulan yalniz harici me-
seleler degildir. Buraya butua Vekiller geleceklerdi. Mu-
rahlias heyeti avdetten sonra artik sifatini kaybetml^-
tir. Maliye i^slerinde Maliye Vekilini gonderdigi murah-
hasi ile milsaviriyle memleketin ikti.sadiyati hakkinda
aide etti^l fikir nc;dirV Buraya gclecek, onu tesbit ede-
cek, son sozu soyleyccek ve bizden veghe alacaktir. Pa-
?ayi ben diniedim, siz ue diulediniz. ipinidi sizden so-
ruyormn, ne dinlediniz, efendiler? Maliye hakkinda
Avrupalilar ne diisunuyonuus, sonu ne olacakini^'? Bu
miizakereler boyle devam etniez. Proje bir kere okunui-,
Vekiller sira ile deruhte etmii? olduklan hususatta yal-
niz bugiAn ic-in degil, elli senc igin ne gibi fikir aldik-
larini tehlikeleri gosterir, biz de onu anliyarak ona gore
bir karar veririz
« — Arkada^lar bir teklit'im var. Gerek vekiller he-
heyti ve gerekse Buyuk Millet Meclisi, Misaki Milliden.
zerre kadar feda ederse, icabi iiamus ve inilli igin geki-
lip gitmelidir. Bugiin Trakyaiun manasi kalmami^tir.
Musulu veremeyiz. Biz harbe atildigimiz zaman daha
zayiftik. Bugun elimizde ordumuz bulunduktan sonra
oyle igfalkar vaziyete dii^mek istemeyiz. tstnet Pa?adan
Bhiaci Biiyjk Miilet Mcciisindft, liilcii mubiilcfet partisi halinde ta-
ricam !?udur: Memleketin askcri fikirlerini hurmetle vatanperver reisi Er-
aliyet gostercn ikinci gunipuii mcrt, ccsiir ve
kendilerinden dinlerim. Pakat iktisadi mudafaalanni
inirumuii kaliramaii i-.vVMh Uitseyin Aviii B«y mcrhuw.
dinliyemem.. Mali fikirlerini ise katiyen dinlemem. Ad--
148 L O Z A N
h O 7. A B 149
yolundaki ardi arkasi kcsilmcyon suallcrle hukumeti si- -zaman zaman huviycte buriinen sert konu§ma-
kirici bir
inonu'niin
kiptiriyorlar ve Rauf Bey ccvap ye1;i,:?1.irmek
u:iu gok mii^- malariyle mu/.akereler giinlcrce devam etti.
kulat (tekiyordu. Bu arada Erzurum rnukabil bir proje hazirla-
mebu.su Huseyin Lozanda kendi insiyatifi ile
Avni Bey rneclise kar§i
ile Rauf Bey axasmda s(;rt bir miinakasa ce- yip teklif etmesindeki rnesuliyetslzlik ve
rnukabil
reyan etmis ve Hiiseyin Avni bt^y iniinij'nun mcclisi ten- istihfafkar tavn- iizerinde duruldu. Iliikumetin
vir etmek igin dos-il iskandil ctmok sulh projesini nigin meclisc getirmedigi soruldu.
Bu ara-
i<,',in ii(>ldiAini soyle-
Bundan sonra mevzularda
mi^Jtir. usul hakkmda sciz isi.eyen Mustara da izmit mebusu Sirn Bey tnonu'den ge?itli
sualler sordu. Trabzon mebusu All !^:ikru Bey
Kemal kursiye gelcrek murahhas heyeli ile hukumeti ve ikinci
miistereken haziiiadiklan projenin uzun uzun miidafaa- gurupun reisi Erzuruni mebusu .lliiseyiu Avni Bey Mu-
smi yapmiKtir. dolayisiyle asla fe-
sul'un misa.ki milli iginde bulunnaasi
projenin
27 ^ubatm
ikinci celsesi yine Ali Fuat Cebesoy'un da edilniemesini ve hvikumetin getirdigi yeni
riyaseti altmda aQildi. En cvvcl Cebelibereket mebusu burasini feda eimege miinecr olacagmi ifade eden sert
ihsan IJ'jy ondan sonra rtliistafa Kcmal soz alarak Mu- Bey yeni projenin Musulu terk ma-
tenkitleri oldu. Haul'
nasmi tazammun etmedigini soyledi, ise de buyuk
bir
sul mevzuunda harbi tekabbul odip edemiyecegimiz hu-
me-
susunda konustu. Bunlann muteakip Lazistan mebusu ^ognnlugu tatmin etmesi mumkun olmadi. Trabzon
Abidin Bey ve ondan sonra da Mcrsin mobusu Selahat- slingusu kazani-
busu Ali ^iikru Bey: Mclimetcigin ile
soylemis
tin Rcy soz alddar. Lnzan miizakcrc '/-abitlannin letkiki lan muazzam zalerin Lozanda heba cdildigini
Lord C-urzon'un oyunlanna ve desiselerine kurban
gerektigi izhari bir niiizakerc gittl-
agilmasi la^iim geldigini
soylediler. Trabzon mebusu AH
Bey de soz alarak
^iikrii gimizi ifade cderek
Inonii'ye sert tenkitler tevcih etmi^tir. Siiruban mebusu «Bu m.urahhas hcyetinin sulh meseleleri iizerinde soz-
Re^at Bey ve arkadaslannm verdikleri kil'ayeti miiza- leri olamaz bunlann vazifeleri taitmistir.»
efendiler. Artik
kere takriri kabul edilerck muzakerc son buldu. demistir. Bilahare de Lozana yeni bir heyet
gonderilmek
ne yolda faaliyet goster-
1 Martta mutad olan agih,^ merasimi sebebiyle sulh lazim geldigini ve bu heyetin
bulu-
muzakerelerino birgun ara verildikten sonra 2 martta mesi icabettigini izah ederek Yunanistanin elinde
ohemmiyetli bir
tekrar baslandi. ilk soz konferansta Riza Nur beye ve- nan adalara ve Musul mcselcsi iVzerinde
rildi Riza Nur .bey tabiiyet, ekalliyetler, rehineler mem-
: surette durarak uzun bir konu^ma yapmistir.
Bilahare de
Tairgok hatiplerden sonra Mustafa Kemalie
leketimizin her tarafmdan Yunanhlann sivilterden top- Ali ^iikrii
Sa-
layip gotiirdug-u akibeti bizce henuz meghul olan kimse- Bey arasinda <;ok sert bir munaka^a ccrcyan etmi^tir.
ler ve Yunanlilar elinde bulunan harp esirleri, adli ka- ruhan mebusu Bey ve arkadaslannm kifayeti mii-
lle^iat
Beye verdi. ( 1
sonra Hariciye Bncumeni reisi ve cski Hariciye Vekili
Yusuf Kemal Bey soz aldi, muahedenin miidafaasmi yap-
Reis — Soz Niyazi Beyindir, buyurun.
Niyazi Bey — E.fendiler, Tarihi bir glin yasiyoniz.
ti. Osmanli imparatorlusuaun hasmetU devrinde bile
Ben isterdim ki ; bugiin tarihiraizin donuni yerinde oldu-
miisavi ^artlar altuida muahedeye rastlanmadigmi, Lo-
gumuzu daha I'azla bir surctle hissedelim. Onlimuzde bir
zan'm bundan i.stisna tcskil e1;tigijii soyledi ve dedi ki :
muahedename vardn-. Zannediliyor mu ki, bu muahede-
«Sulh muahedesinin heyet-i umumiyesi, Plariciye
name amal-i miUiyemizi tamamen tayin cdiyor? Zanne-
Enciimeninizcc milli eraclleri tatmin eder mahiyette go-
diliyor mu ki, bu muahedename milli hudutlarimiz da-
rtilmektedir. Bu sebcple, heycli celilinizdcn buna ait dort
hilinde bu devlete bir istiklal-i tarn veriyor?
Tsanun layihasmm kabul vo tasvibini istirham ediyoruz.»
Nccip Hey (Mardin) - Hayu-, vermemi^tir.
Bu su-ada muahede Ankarada guniin konusu idi.
Aleyhde konusacaklarin kimeler oldugu raerak ediliyor- koiiuijma yapimjtir. Zabit Ceridesi
(1) Niyasii Bey gok uzuu bir
du. Pakat her^iey ancak iraa yoluyla yazilabiliyordu O :
cut I, 8. 205-217,
156 1- O K A N LOZAN 157
Necip Bey (Mardin) — Cenup hudulari keza bileiimle hukuk ve miisteniattan fcraijat ettiiijini focyan
Niyuiii licy (devainla) — Efeudilor! Lozan muahe- eyler.Ben, ^imdiye kadar ilan ettigimjz prensibe sadik
denainesi sanli biiyiik bir imparatoriugun hesabmm tas- kalarak, hak ve adalet diisturuuda israr ederek diyorum
iiyesiiii lazamrnun (;diyor. Bu muahcdexianienin ahkami ki Bu yanli^tir ve katiyen kabul. cdemem. Bizden ayn-
:
siyassiyesaide bizim Misir ve Siuian'dan, Kibns'tan, lan memleketler kendi iradeleriyle tayin edecektir. Son-
Adalardan, TrablusCJarbtan ve biitun kitaat uzerindeki ra efendiler! Bu muahedename bizden Imparatorlugu-
hukukumuzdan, iinvanlarimizdan feragat ettigimizi ifa- muzun yalniz gayri Turk aksammm aynldigini goster-
de ediyor. Siz ki erendiler Bunlar i<;in gok defa girpin-
!
miyor. Bu muahedename bilhassa kemali teessiirle soy-
diniz. Siz ki IVIisir igin, Kibna kag delalar didindiniz.
igin lerim ki ayiii zamanda oldukga miihim miktarda oz
Misir dediniz, Kibns dediniz, dedeleriuiz, atalanniz bun- Tiirk memleketlerinin de mukadderatmi tahlikeye ilka
lar igin ne kadar ugra^ti? Elondiler! Yalniz bu ediyor.
kadar
da degil, muahedename dihikil bir imparatoriugun tas- Necip Bey (Mardin) — Ee.syiiz bin Tiirk nufusudur.
fiyesini de ihtiva ediyor. t'ilisun'den -Musul harig olmak —
Bu Arab hudud u Irakiyesinin smia-
Niyazi Bey
uzere Iraktan, Suriye'den ve biitiin Arabistan kit'asin- linde ve muahedenamenin uguncu maddesinde mevzu
dan el gekmemizi tazan'iniun ediyor. bahis olan hududun ccnubunda yani bu iki hudut ara-
Bizden aynlan bolgekrdeki haikm, kendi kaderini sinda kain bir kag vilayetimiz cesametinde bulunan ko-
kendilerinin serbestgc tayiu etmclerini milli misakm bir ca bir kit'a-i araziyenin sakinleri bizim din kardesleri-
^B.vti olarak miidafaa euigimizi haUrlatan mizdir. Kan, din ve dil karde^lerimizdir. (Dogru sesleri).
Niyazi Bey,
devamla Efendiler! Ellerinizi kalblerinizin uzerine koyunuz
Biz ccmiyeti akvam nizamnamcsini, onun mandaya ve iyi dii^uniiniiz.
miitedair hakanini kabul ediyor niuyuz? (Ilayir sesleri) Necip Bey (Mardin) —
Gitmiyecektir. Alsas Loren'i
Ve bizim iju i.^i idare eden heyeti murahhasa reisi ismet nasil reddetti ise biz de oyle red edecegiz, oyle alacagiz.
Pa?a hazretleri -ki Fransa hiikumeli taraftndan ahi- Niyazi Bey —
Arkada^lar Su noktayi bilhassa na-
!
ren nesrolunan (San kitap) taki zabitnamelerde miin- zari dildcatinize vaz etmek isterim. Buglin sizler, memle-
derictir. Birinci Lozan konferansinm 23 kanunusani 1923
ketimizin miihim bir kisim halki sulh §enligi yapiyor.
tarihli celsesinde buyurmannslar mi idi ki «Eski Osman- Pakat unutmayiniz ki milletda.^larimizdan bugun cok
Ii imparatorlugunun herhangi bir kismi tizerinde higbir mecliste de aza bulunan eski Mec-
aglayanlar da var. Bu
devletin mandasini tanimiyoruz?» Halbuki efendiler! lis azayi muhteremesini i^had ederim. Kag defalar An-
Muahedenamenin .16 mci m,addcsi beni du^^unduruyor takya ve tskenderun havalisindeki magdur ve mazlum
Tiirkiyc, isbu inuahedotTe masriiJi hutlutlar haricinde karde^ler bu meclisin biiyiikliigtine mliracaat ettiler. Ne
kain bileiimle arazi iizcritule -ki Im ara/i Ve cczirelerin kadar kardeslerimlz bu meclisin c^iklerinde agiadilar!
mukaddcrah alakadarlar tarafindan tayin edilmi? veya biliyoruz.
edilecektir- her n« mahiyette olursa olsun haisc oldugw (All Fuad Pa5>a'ya hitaben) Muterakenin esnayi ak-
i;i8 L O /. A N
L o z A w 15»
dir. Bogazlara hakim olan yerlerdc bazi adalar vardir. vazifeyi ifaya muktedir dcgilim. Bu imkam bulamiyo-
Mesela, bunlardan bir kismi imroz vc Bozcaadadir. Bun- rum. Qiinkii efendiler, elinizdeki muahedenin maddele-
lar bize bazi kuyut vc 5>uruf;la iade olunuyor. Fakat ay- ri arasmda esas hukukumuzu, yaf?ama ve var olma hak-
ni derocede Bogazlara hakim Semedirek, Limni vardir. kimizi, me$i-u haklanmizi, bir kisim irkda,5lanmizin ha-
Bunlar imufculiiyor. l-Ierkcsin malamndur ki, bogazlara yat ve huzurunu tehdit ve ihlal eden birc;ok maddeler
karsi olan taHalliitlar, i-,a.ii.rruzlar Lijimi Monrdos lima- vardir. Qok arzu edordim ki, her turlu vasitadan mah-
ninda ihzar olunur. NiQin bu mcmleketler, bii adalar rum olarak, herseyi yoktan ver ederek azim ve himmet-
Turkiycye iade olunnuayor? Bonim fikrJHice bu itibarla le ise basliyan btiyuldii, kiiQuklii, kadmh erkekli her var-
ve birgok itibarla Lozan Konfcransinin (lo8:urdiigii bu ligmi comertge sarfeden bumillctin istiklal ve haysiyet
ini'tilicdcnamt^ nakistir,
nalamanidir ve pek gok tehlikcli mucadelesi bize sadece Mondros miitarakesi ile vaade-
mcvaddi havidir. Bogazlardan sonra Midilli, Sakiz ve dilen .seyleri, hatta ki.smen getirmir; olm.akla ikti.fa et-
Sisam. adalan vardir. Rir.a cderim bonimle berabor tek- mi.5 olmasm.. Q'ok isterdim ki Mondros miitarekesi ve
rar haritayi gozoniine getiriniz, Bu adalar Anadoludan o me^jhur beyamiamelerle me^hur nutuklarla vaadedi-
kopmus parcadir, Ben bu adalann guxelligin-
giizGl birer len milliyet istiklal beka ve nuihtariyet. gibi hukuk-u
den, servetinden, oradaki Turk hayatmm ya^attigi abi- esasiye ve mukaddeseyi tanimaktan ibare'c olan vaatler-
dattan bahsetmiyeccftim. Rica ederim, bir Icere daha ha- den baska ayrica bu kiymetli mucahodenin hissesini de
rilaya bakmiz! Bu adalar yabanci ellerde bulundukga beraber getirsin. Fakat gok sayan-i tecssiiftur ki, bizlm
bizim sahillerde ya^amak imkam var midir? (Yok ses- ellmizde olan bu muahedename bunlardan mahrumdur.
leri) Sahillerimizin temini tusayitji iQin edecegimiz mu- Bendeniz muahede gordugiim gn.yr-i miisait, muzir, hak-
tevali fedakarhklar bu adalarui zap-ll raptmdan daha lanmizi yok eden maddelerin hepsindcn bahsedecek de-
ziyade giiQ olacaktir. gilim, Bunlarla daha Qok alakadar ve bu mevzular iize-
Biz sulha pijruzsuz, endi^esiz bir surette girmek is- rinde daha r-elahiyctli olan arkada^lanmiz kafi miktar-
tiyorduk. Efendiler! Yine bize sulh ve siikun vermiye- da izahat verdiler. Siiphe.siz ki, sizi kafi derecede eleme
ceklerdir ve teesstire siiruklediler. Ben o arkada;?lanmizin kalb-
lerinizde yara1;tigi aciyi kanatmiyarak, daha f;ok raaz-
FAJX OZTRAK'IN KONU«5MASI
lum Trakya me.sclesi iizerinde duracagim..
Sukrii Kaya Beyden sonra kursuye Tekirdag Mebu- Efendiler! Muahedenamenin bize «gai-p toprakla-
su Faik Bey geldi. rmda biricik vilayetimiz olan Edirne'nin, bu toprakla-
Faik Bey —
Efendiler Milletimizin bu kadar yiik-
! rm en giizel ve tarihi beldesinin, O'ntin sinesinde Turk
sek kahramanliklarla dork senedir devazn ettirdigi mii- manevi varligjnm en mlikommel bir cseri. halinde yasi-
cadelenin neticesinde elde edilen bu muahede gonlum yan, biitlin islam aleminin kalbinde yeri olan Sultan
isterdi ki, ancak tebrik, takdir ve te.^ekkure layik olsun. Selim'in em.niyetini temin etmiyor, bekasini garanti,
Pakat gok, pek gok fceessuf ederim ki: bu anda ben bu edemiyor. Garb hududumuz Edirne'nin pek yakimn-
166 r. o z; A N I., o z A N 167
dan s'ecer ve onu her tiirlii mudafaa todbirleri almak- Ion topraklarda muazzez ^lemtleriraizin hatiralarma ne
tan mahrum birakir. Her tiirlu mudafaa tedbirleri al- dersiniz? Onlarm oliilerinin mevout oldugu bu yerler-
maktan mahrum birakir. Her haugi bir taarruz zama- de bizim de yiizbinlerce ijiehidimizin kanlan ve kefen-
nmda Edirnc'nin mudafaa cdccck ne bir istihkami, ne leri mevcuttur. Biz bu miicadele topraklarmda kar^i-
de miistahkem bir mudafaa hatti mevcuttur. Sukrii Ka- mizdakilere kar^i, vatanimizi istilaya gelmi? olanlara
ya Bey arkada^imini demin izah ettigl iizere, Edirne ik- karsi bu imtiyazlari vererek bu sehitlerin aziz hatirasi
tisadi varlik ve inki.^aftan da mahrum birakilmistir. ni nasil rencide edcbiliriz? (Qok dogru sesleri).
Araya yabanci hakimiyetler konulmu.stur.
... Muahede de Gelibolu yanmada.smm (mezarlik) Hazim Tei>cyran (Nigdc) — Evet... Maksadlari
denilen bir kismnnii yabancn devletlere terkedildig'ini ba.5kadn-... Bir giin bu memleketi oltilerle bile istilayi
teminat ile karsi tarafa birakilmistir. Buna bahane Faik Bey (devamla) — Trakya denil-
Efendiler!
olarak bu topraklardaki aslcerlerinin
itilaf dovletleri, digi vakit hatira bir de garbi Trakya Vakia Trak-
gelir.
mezarlarmm mahfuziyet ve korunmasini gosteriyorlar. ya heyeti meomuasiyle birdir. Sark ve garp namlanyla
Bendeniz bu sebcbi hiQ de dogru ve hakiki olarak bul- Trakya dcniliyorsa da esasi birdir. iki degildir. Trakya
muyor boyle telakki efcmiyorum. Oradaki mezaiiarin hir ve nakabili taksimdir ve muebbeden de Turk kala-
muhafa'-^asi, bizim oliilcre karsi go.sterdigimiz hiirmete caktir. (in^allah sesleri).
emniyetle terkcdilebilirdi. Orada gozlerinin onunde
emniyet ve hurmeUe muhafaza etiigimiz Pransiz me-
Mehmel Bey (Biga) — Hersey aslmariicu eder.
Faik Bey (devamla) -- Efendiler! (Bu garbi Trak-
zarhgi bu hakikatin en kuvvetli delilleridir. Bunu da
ya) tabiri bir takim vekayii mes'ume neticesi dogmus
yapmak istemezler.se, Amerikatilarin yaptiklan gibi,
ve maalesef o sebeple istimale zaruret hasil olmtistur.
olulerini alip goturcbilirlerdi. veOnu da yapmadilar
Bu, hie bir vakit aynligi ifade edecek mahiyeti hakiki-
neticede mezarlann miilkiyetini, tasarrufunu ekle et-
yeyi haiz degildir. Trakya Turk vataninm nakabili-i
tiler. .
Bu vaziyette bulunan bir kit'a ve bu kitanin evladi na- ramanca hareketlerini bir takmi siyasi mulahazalarla
muzir gormii^ler ve onlan igfal ederek demi^^lerdir ki:
sil olur da otedenberi onlan imh,a etmek
siyasetini kul-
«Sizin bu hareketiniz Ana-vatanni tem^l varligmi teh-
lanmadan ba^ka bir?ey takip etmiyen zalim, irruhakar
likeye dii^uriiyor. Biraz daha esarote katlanm. Biz size
ve bir devlete bila kaydii §ari; tcslim edilir. Nasil olurda
soz veriyoruz ki sizi kurtaracag'iz.»
asirlardan beri orada ya^ayan vc bize daima hudut bek-
?iligi eden ve her davet vukuunda hududa ve her vaizi- i$te efendiler... Garbi Trakya Tiirk'u ancak Ana-
fe borusu galdigi zaman bilatereddiit vazifesi ba$ma ko- Vatanm hak vo huzuru iQin elindeki silahi terketmi^:
?an sizin, bizimlc bersiber her zaman bu memleket bu kurdugu devleti yikmi^tir. Bu vaziyette olan halk, bil-
vatan ve bu millet igin her.^eyi feda ctmckten bir an te- mem nasil olur da, diljmanm eline bila, kaydu §art tes-
raddut etmek istemeyen bu karde?Ier, bu imhakar day- lim edilir?...
man eline teslim olunur? Ben zannediyoiTim ki, bize diisen borg onlan kur-
Efendller! Garbi Trakyanm kendi mukadderatim tarmakti. Fakat bu yapilamami^ olsa bile imhalanna
bilfiil tayin etmek hakki biitun $cruiti tabiiye ve huku- mani olacak esbap temin edilebilirdi, Maalesef ve tek-
kiyesile mevcut oldugu rar maalesef arzediyorum ki hiQbir !?ey yapilamamis,-
gibi, onlann en buyiik kuvvei
nuieyyidcsi olmasi iazun s-elen mlicahodcsiyle de sabit Ben bu sekilde bu
hic bir kayit istihsal edilememi:jtir.
ve mlieyyettir. Garbi Trakya buglin degil, elli sene, alt- serait altmda gelen muahedeyi bir taraftan bu vata-
mi? sene, yiiz sene evvel de hiirriyeti ic;.in ve bu val:.ana nni menafiine muhalif gordugumden, diger taraftan
merbutiyeti igin mucadele etmi.^tir. Kn-cali'lilerin ta- da biraz vefasiz buldugum igin maalesef kabul edemi-
rihe intikal eden fedakarliklarun iQimizde
yecegim
bilmiyen
yoktur zannedcrim. Balkan Harbini Efendiler... Bu muahedo ile biz, Garbi Trakyanm
rattteakip feci,
me?'um bir talih neticesi olarak Balkanhlann eline ge ;- en mlihim aksammdaki hakkunizdan vazgecmis bulu-
mi? o!an Garbi Trakya higbir taraftan yardim gorme- nuyoruz. Eilmiyorum ki, bu bir siyasi basiret midir?
digi halde kendi kendine mucadele etmi.jtir. Garbi Trakya'nm hakki Ana-Vatana kavu^maktan iba-
Esat Efendi (Mente^e) —
58 giin hukiimet siirmii?,
retti. Ahval ve §artlar bunu bir anda teminfne miisa-
luya yaptiklari zaran ve ziyanin esasmi kabul ediyor- Efendiler! Muahedename natamamdir, kat'i degildir.
lar. Acaba ki, bu vatanda
unutuldumu Anadoludan Efendiler... Biz boyle natamam bir
muahede kar§ism-
gUnkti kuponlar me-
ba^ka vatan parQasi daha mevcut idi ve Yu-
bir kiic-uk da bilakaydii 5;art rey veremcyiz.
nanlilar orada da ayni mczulimi ve ayni fecayii ve ayni selesi hallolunmamii^tir. Muahede
natamamdir. Cunku
Musul kit'-
tecaviizati ve ayni zararlan yapfcilar. Evet, denilebilir bizden aynlmarii imltan dahiliude olmiyan
ki, biz Yunanlilardan bunu affettik, affetmekle bera- asi, Tiirktiir vc ileliibet '.rUrk
kalaciaktir. Biitiin dtinya
ber bu itirafi ziinup arasuia Trakyanin da dahil edil- bilsin ki,Musuldan kcndilcri igin bir.^cy kazanmi? olmi-
inesi lazim gelmez miydi aeaba? Muahedenin mljnaka- yacaklardir. Musul kitasi daimi surctte
Turkluge mer-
vakitte higbir
lata ait olan kisminin bizce 5>ayani kabul olmadigim buttur ve bu kitai asliyeden biz higbir
goruyoiTim. aynlmiyacagiz ve bunu kiirsiyi mualla-
kuvvetle
(Alki^lar)
Efendiler ! Arkadaslanm miitarekenin sayani ka- dan tekrar arzcdiyorum ayrilmiyacagiz !
bul olmiyan noktasuii kafi miktarda izah ettiler. Ben- Eteiitiilcr Bu muah(>(!i'do iktisadi milUmiz temin olun-
!
aatauimaiusim
176 l4 O Z A N
ti bol bir memleketin eline gegmesi Turkiyeyi mlistah- boldu. Kibns kiralligi bilahare Perslerin magiubiyeti
bel bir Rus tehlikesine kar^i daima tehlikeye maruz bi- iizerine iskender'in hakimiyetini tanidi. Bundan sonra
rakmaktadir. 187f5 Kenesiiidc Kibn.si ktnidi namma ve bircok defalar ada el degi.stirdi. 395 yilinda Roma Im-
sirf bir us olarak kuUanmak ;?art;iylii Ingiltereye ver- paratorlugu ikiye taksim olunca Kibns Dogu Roma
miek mecburiyetinde kalan biiyiik diplomat Sultan ikin- imparatorluguna kaldi, Halife Hz. Osman zamanmda
ci Abdiilhamit llanin 4 ha/.iran 1878 tarihli anla^mada Suriye valisi olan Hz. Muaviye 647 senesinde adayi is-
iki hususa ehemmiyet atfettigi i;-6riiliir: gal etti. Pakat burada iki sene kalabildi. Miiteakiben
1 — «Hukuku sahani'Hit' asla halcl .!;obnemok» ibare- muslumanlar buraya mtiteaddit akmlar yapmi^jlardir.
siyle adanm miilkiyGtinin bize ait oldugunu ve Ingiliz- 1184 yihnda Prens Isaac Commcne adaya gelerek ken-
lere sadece bir kullanma hakki verildigini esas metne Kibr}s kirali ilan ettirdi. UQiiricii Hagli seferi sira-
din?,
Have ettirmi^itir.
smda ada Asian Yurekli Ri^ar'ni gemisinin firtinaya
2 — Muhtemel bir Rus tehlikesine kar.-ji ingiltere- tutulup buraya yakia^iuiasi sebcbiyle i.^gaii altma gir-
nin Osmanli devletino yardun etmesi mecburiyeti de bu di, fakat paraya ihtiyaci oldugii icin Kibrisi yiizbin be-
anlasmanin metninde esasli bir nokta olarak zikredil- zata altmma Tompilers ^iovalyelerine satti. A-jagi yu-
mi^ti. Zira Kibns Adasi Ttirkiyo iQin biiyiik bir stra-
kan dort a.sir ( 1195-i],)7:i) Kibns Latinlerin eiinde kal-'
tejik ehemmiyeti haizdir. Rus tehlikesi kim ne derse di. (Pransiz, Vencdik-Ceueviz).
desin kiyamete kadar bakidir. Daha diin Rusya Bogaz-
Bilahare burada Venedikliler hakim oldu. Istanbu-
lann kontroliinii ve Kars ve Ardahanin kendisine ve-
lun Fatih Sultan Mehmet Han tarafmdan fethinden
rilmesini talep etmi^ degil midir?
sonra Ortodokslara tanman serbesti Kibrislilarm
gozlerini kamastn-di, imparatorluk dahilindeki azmlik-
KIBIIIS ADASINIX TARllll
lann elde ettikleri haklardan istifade etmek igin adayi
Kibns adasmin uzun ve teferruath tarihine kisa- fethetmeleri znnnmda Sultaiilara heyctler gonderiyor-
ca bir nazar atfedecek olursak bu adanm higbir zaman lardi. 1570 tarihinde 'oir Tilrk ticarat I'ilosunu scyan
Yunan hakimiyetinde bulunmami? oldugu goriilur. korsanlar Kibrisa iltiea etmi^^lerdi. Padisah ikinci Selim
Kibns ismine ilk defa Misir krali Thotmes III tin Kib- tazminat olarak Vcnedikliierdcn ad;,i,nin Turklere ter-
risi zaptettigi 15 inci asirda rastlanilmaktadir. Bilaha- kedilmesini istedi. Venedikliler Kibnstan qekilmeye-
arasmda el degistiren adaya mi-
re Hititlerle Misirlilar ceklerini bildirdi. Bir zamanlar Muslumanlann olan
lattan once bin ydlanna dogru Penikeliler yerleserek bir arazinin istirdadi iQin harbin caiz olduguna dair
291 yil hukiim surdiiler. Kibns Mi.sir krali Amasisin devrin meshur Keyhulislami Ebussuud efendi fetva
fethine kadar da (milattan once 569) Asurlann elinde verdi. 1570 senesi agustos ayinda Turk filosu kaptam
kaldi. Milattan once 520 yilmda Perslerin idaresine derya Piyale Pa^iamn kumandasinda adaya sevkedildi.
gegti ve bir nevi muhtariyet aldi. Milattan once 500 Yiizbin ki^ilik bir gikartma kuvveti I.ala, Mustafa Fa-
yilmda Onesilos isyan ettiysodo Pcrslere kar^si mag'lu- saniR emrine vcrilmi'^iti! Bu surotlf,. ^la Turklefiii eline
mmmmm
180 r, O /, A N
h O Z A N 18X
kaliyor ve Osmanli Imparatorlugunun bir cuzu olmak- smdan daha ne olabilir. Pakat ne gariptir ki, ino-
tabii
ta devam cdiyordu.» (2) nii biiyilk biragikgozlumkle Kibris davasmda bu en te-
Biitun bunlara ragniexi Ingiltere f) kasitn 1914 ta- mel hatalan i^lememis gibi konu^makta ve yavuz hir-
rihinde anla^Jiiiayi feshederek (tek tarafli olarak) Tiir- siz ev sahibini bastirir atasoziine misal te^kil etmekte-
kiyeye harp ilan etti. Bu durum harp sonuna kadar Kih- dir.
risua kaderini muallak kilmif;; oluyordu. Lozan Muahedenamesinin Kibnsla ilgili ^u madde-
lerini bai?ka turlii anlamaya ve tefsir etmeye imkan var
LOZANDAKi DURUM midir? Esasen inonii de ^imdiye kadar Kibris mevzuun-
Kibnsin tek tarafh olarak Ingiliz hukumeti tara- da her oniine geleni tenkit cttigi halde, sozlerini Lozan
findan 1878 anla^masi fcshedilerek 5 kasim 1914 de il- Muahedenamesinden bir esasa istinat ettii-erek saglam
hak karari Lo/.anda maateessiif kabul edilmi^tir. Bu bir miidaiaa yapmak imkanmi bulamami^tir. Son ik-
suretle Kibns uzerindeki hakimiyet hakkimizdan fera- tidari devresinde de Kibrisla ilgili mijnasebetlerin fiili
gat etmij, okluk. Bu kat'i bir durumdur. Halbuki Ingil- ve psikolojik yenilgelerle devani etmesinin ba§lica se-
terenin yukarida bahsi gcgon 1878 anlasmasmi ilk zu- bebi budur. Maalesef Lozandan sonra yapilmis olan an-
hur eden firsalta ve tek tarafli olarak fesh etmi^; olma- lasmalarda elde edilmi? olan haklardan dahi istifade
si ve birde ingiliz basmurahha.si Lord Giirzon'uii bu- edememls birQok kere firsat zuhur eyledigi halde mev-
tiin konferaiis boyunca Yuuanhlan savunmus bulun- cut miidahale hakkimizi kuUanamamis ve mtitemadi
masi dikkate alinirsa bu feragatin ileride nereye kadar yenilgelerin amili olmu^tur. Lozanin Kibnsla ilgili
kanunu mahallinin tayin ettigi .^erait dairesinde vuku- Bu vesikanm i^igi altmda. Lozanda kabul edilen
bulan miiracuat uzerine tarih-i meiskiirde ingiltere ta- Enosi-
maddeler birkere daha mutalaa edildigi zainan
biyetini ihraz etmi^ veya etmek iizere takviye edildigini kabul et-
bulunan Turk te- sin temicllerinin Lozanda
basi dahi bundan dolayi '.rurk tabiyetini zayi 1920 dir.
edecek- mek icabeder. Bir kere bu vesikanm tarihi
lerdir. Yu-
Sonra da haber bir Turk ga;^etesinde c-ikmaktadir.
^imdi ^u mesele iizerinde de ehemmiyetle durulmak
nanhlar iltihak istemekte Lord Gurzon'da bunu
iQin
gerekmektedir ki, Lozanda en hakim tavn takman In- Inonu, bu
elinden geleni yapacagmi vadeylemektedir.
giliz ba.jdelegesi Lord Giirzon ingiltereye teslim et-
(uiosise taraftardi. Bunu gergeklerden gafil olarak Kibnsi
yanda gordugiinuz .^u gaiiote kupiiru ifade etmektedir.C 1 Turkiyeye hic-
> mi? ve Tiirk tebasi olmak isteycnlerin de
Haberde ^oyle denilmektedir tahakkukuna yar-
retini kabul ederek Enosisin /.amanla
dim etmij? olmaktadir. Su haldc Kibnsm Ingiltereye il-
midir?
LORD GUR20N BUGtJN KiBlVIP (JKKC^IvKLEF.
K1I5K5S VE BA7J
RCMLARl CKMAATlNl TEMSiL E — Kibns Tiivkiyuye 40
1 tnil, Yu-uvnistana ise
glin adadaki Tiirk niifusunun be.jte bire inmi? olmasi- tiin adalar kendilerine vorilmi,? dzbeoz
malimiz olan Ba-
nm Lozanda kabul edilon esaslarla ilgisi bu suretle or- ti Trakya onlara birakilmi^;,
Anadolu'da ika eyledikleri
ve taz-
taya Qikniaktadii. zuliim 3'angin ve vahsetin karsiligmda tamirat
Lozan muahedfinamesinin inwasmdan sonra Tiir- minat bedeli olarak bir kuru? almamami?, Patrikhane
kiye Biiyuk Millet Meclisinde cero^yan eden mlizakere- istanbulda ibka cdilmi:? ve Tiirkiyedc kalmi? olan ekal-
ler sirasmda Aydm mebusu Hoca Esat Efendinin daha liyetleresaymakla tiikenmez imtiyazlar bah?edilmistir.
o zaman bu serQci'^i gordutra de kaydetmek gerektir: Bu durum muvacehesinde Lozani Yunanlilar hesabma
Ben Yuiianli.i.an bilirini, bu adamlar, ergec bir ha- bir zafer sayan ve Venizelosun hari3te kaybettigini
Sulh
tlise ^ikaracaklar ve emin ohmuz arkadaslar, tie Garbi masasmda kazanmi^; bulundugunu soyleyen Yunan ge-
Trjskyadaki, ne do Kibnslaki irkda^ilanmi/i rahat birak- neral! N. Andokea'mn ne kadar hakli oldugu mey-
miyaoaklardiv. Biz iic senodi)' oluk gibi kan doktiik. dandadir. Halbuki Lozanda muzafferiyetin meyvalari
Bagnmiza tas bastik, Ayni iiakka mucadelomiz aiemi "hakkiyla devsirilmi.s olsaydi muhakkak ki Megalo Idea
hayrette birakan bir zaferle tetevviiQ etti. Pakat bu mu- a.^ir bir darbe yemi,'? olacakti. Kibrism
saglama alma-
ahededekl Cezairi Bahri Sefid dedigimiz adalarla Kib- mayisiyla da Megalo Idea'nin yeni bir adim ve hamle-
ns ve Garbi Trakya ahvaliuiii zaferimizle gaynkabili sine zemin hazirlayan ba,'> mcsul tnoniidiir. Kibrisi
;
izah bir sekilde halledildii^ini gormekle miiteellim ve 'Megalo idea'nm bir meselesi olarak gormek tarih §uu-
mahzunum.» rimun emperatifidir. Esasen kar!?i taraf bunu zaman
Bu sozlerin bir kehanet gibi nasil hadiseler tarafm- zaman if$a eder mahiyettc konu.smaktan gekinmemek-
dan dogrulandigini buglin ((jimij; sizlayarak miii^ahade te ve Kibns vesilcsi ile elde ettigi fiili ve psikolojik mes-
etmekteyiz. Ne yazik ki, Esat Hora merhuraun g6rdtlg:u Tietten bilistifade iddialanni bakimz nerelere kadar g6-
gergekleri, biiyuk adara jestleriyle kam^ilanmi? ihtiras- tiirmektedir
I, (> '/AN 189
188 O Z A N
Ii
Butlin bu gergeklori i;arih .>?uurunun isigi altinda
«... Bizans Imparatorlugu zamaninda din dU^ma- mtilahaza odcn bir muharrir bakiniz nasil feryad edi-
ni barbar akmcilar Kiigiik Asyadan gelip bUralara akin yor
ettikleri zaman bir, Panayiamiza sifiinmi^tik Konstan- «... tig yiiz .sonedonbcri voriyoruz. Kara, deniz, gok,
tionopolisteki Ayasofya kilLsesindc ayini yanda birakip ada veriyoruz. Ye(-,i.>?mi!? evlfit veriyoruz. Galip gelsek de,
ganlanmizi susturduklari zaman da yine Panayiamiza maglup oJsak da., veriyoruz, vatan veriyoruz,
sig'inmiijtik. Yunan milleti Tiirk esareti altinda gegirdi- omriim, cigerim parga parga kopariliyormu^
BiitAin
gi yillar boyunca da Panayiadan imdat bekledi. Bu dua- gibi, halis Tlh'k iilkelcrinin aiiavatandan ayrili^ini gor-
Panayiamizm yardi-
lar bo-ja gitmedi, bir giin elbettc mckle gegti. Oyle ki, gittikge daralan anavatana sinir-
miyla Ayasofyada CANLARIMIZ gALACAKTIR...» larmin neredc karar kilacagini bilmemenin huzursuz-
Makarios 8.9.954 lugu igin, giinihi birinde vat-ansiz kalmaga mahkum-
Yunan emellerinin Kibnstan ibaret olmadigma ve musum gibi goz karartici bir endif?enin pengesinden kur-
Kibrism sadece bir koprli ba<?i teskil ettigine dair misal- tulmak hala girpiniyorum.
igin
leri alabildigine gogaltmak mumkundiir. Bunlardan bir Dokuz ya.smda idim, Bosna-Her.sek gitti. Pesinden
iki tanesini daha zikrelmekle iktif a edelim Trablusgarb gitti. iki sene gegti gegmedi, iginde dort
Afjin sa.uci vc a!;iin milliyetci Yunan Balkan devleti Rumelimiz gitti. Gi-
barmdiran ko.skoca
gazetesi Ethnikos Kiriks 9.8.955 ridimiz gitti. = Akdeniz adalan
Cezayir-i Bahrisefid
«... Yunan istiklal bayrami olan 2r) mart tarihinde gitti. Birkag sene .sonra Irak gitti, Bati Trakya gitti.
Yunan okullarmda bu arada mesela Gumiilcinedeki Yanm asn- iginde Tiirk topraklannm yaridan fazlasi
Rum Lisesinde oynanan bir piycse goz atahm: Sahne- gitti.
de bir kralice, onun kar^isinda birlcac geng kiz vardir. Kayiplarimizm gogn milli aczimizin degil, resmi
Elleri ve kollari kal-n zincirlorle bagli olan bu kizlarin ihmallerimizin neticcsidir. Balkan Harbinden pek az
herbiri bir Yunan eyaletini tonisil etmokte, her kizm evvel, Osmanli Hariciye Nazin Asim Bey, Mebusan Mec-
tlzerinde (Rodo.s), (Girii:), (Oniki adalar), (Trakya), lisimizde «Balkanlardan namusum kadar eminimw de-
(Makedonya), (Epir), gibi bolgelerin isimleri yazili bu- Kibns meselesi patlak verdigi
misti. Birkag sene evvel,
lunmaktadir. Bu esir eyaletler hep bir agizdan sirada o zamanki Hariciye Vckilimiz de «Bir Kibris me-
— Kralig.emiz bizi kurtar! diye bagirmaktadrrlar. selesi yoktur» dedi. ( 1
Bu sirada sahneye yakisikli bir Yunan askeri girer Lozanda ileride Yunanistana gegmek ihtimali va-
ve biitiin kizlarui zincirlerinl Qozcr. Gene kizlar sevinc- rit olmak iizere ingiltcreye vcrilcn Ki'brisla ve orada
igindedirler. Pakat ikinci plandan yiirekler paralayici yasiyan Mtisliiman Tiirklerlc Lozandan sonra higbir
iki f eryad ylikselir suretle alakadar olunmamistir. Daha konferanstan ev-
—
Kraligemiz bizleri kurtanniyacak mism? Bu se- vel adanm Yunani.stana ilhaki igin galismaya baslami?
kilde bagiran ve cUeri diger kizlar gibi zincirli olan dil-
(1) i'eyami Sal'ii Tiirk Diisiincosi Kibns ir>;iyi:» Subat-Mart 1958
berlerden birinin iistiinde KTBRIS, digerinin iizerinde- Sayfa 6,
ise ISTANBUL, kelimeleri yazili bulunmaktadir...»
Cumhiiriyet 19.1.954;
^iC2r
190 I. o z; A N o z A N
I. i!>:
inenfaat ve tarilx ye gali^an Inonii bakniiz daha diin Kibris hakkmda na-
olan Yunanhlara kar^i Ttirk milli
faaliyctte bulu-
suurunun emri olarak higbir uiukatail sil bir tutumun amili olan bir idarenin ba^mdaydi. Yu-
igin degll I^o-
nulmamastir. Yalniz Kibristaki Turkler nanlilar Kibrisi kendilerine mal etmek igin haril haril
y/.ilmis l:)nU.man hudutlan- 5ali§n-ken bizimde uyanmamiz lazungeldigini sciyleyen
zanda gayct hatah olarak
Fakat
mizm di.^mdaki butiin Turkler muitulinuf>tur. gergek vatanperverler mahkemeye veriliyor, ve bu su-
ICibristaki hadiselcr daha Lozan muahedenamesmm retle Kibnsin bugiin tevali etmekte olan facialan ha-
miirekkcbi kurumadan dikkatimi/,i cekmesi lazim gelen zirlanmis oluycjrdu. Da.ha dogrusuYunan hazuiiklarmi
bir mahiyet alinistir. Dahili siyasctinde sadece ycvirece- durduracak higbir mxikabil harekete geqilmemekten mii-
Tiirklerle
gi mancvralarJa mesgul bulunnri Inonii dis tevellit karsi tarat'a hertiirlii imkan verilmi^ oluyordu.
hiQbir suretle ilgilenmcdigi gibi zaman zaman kendi i§te diin Kibris mevzuundaki vurdum duymazligi-
muhte- mizi boylesine samimiyetle tenkit edenleri mahkemeye
kaderine terkedilmi? bu irkdaslanmizi du5>ur)en
(;czalandirma yolunu sevkedenlerin bugiin sikilmadan Kibns mevzuundan
lif sahis vc zumrelcri de takbih vc
tutmu^tur. Devrinin unlii demagogu Recep Peker 1943 baskalanni mesul tutmaga acU->irialari gercjekten ^a^ila-
Turkler bizim iC-i" cak bir keyfiyettir. Kibnsi Enosi.se bir merhale teskil et-
senesinde (Tiirkiyenin haric;indeki
diyordu. Bu, Inonu mek iizere Loz£)nda ingilizlere peskes cekmekle kalma-
bir hatu-ai tarihiyedon ibarettir. )
devrinin dis Tiirklerle ilgili siyasetini ifade
eden bir mis bilahare de orada cereypar eden Rum hazirliklanna
ilgilenen bir gozlerini yumup kulaklanm tikayarak imkan bahset-
sozdu. 1943-1944 yillarinda dis Tiirklerle
ithami altinda zultimlerin mi? ve Ustelikte bu durumu tcnkid edenleri de mahke-
surupu da irkculik Turancilik
en miithisine maruz bu-akmistu\ Buna Kibrisla melere sevketmij olan inonii'niin Kibns faciasmdan
ilgili
Anadolu Ajansunn 25 Ekini 1940 tarihinde Lefkose cok iyi bildigimiz ve biiyiik izdirabmi yiiregimizde tasi-
mahregli olarak verdigi bir habcri esas olarak Rumlarin diginiz feci hadiseler vukua golmistir. Bunlarin izahi
hazirligma dikkati Qckmekte vo bizim lakaydimizi ten- bahsimiz di^mdadir. Anoak Bati Trakya gibi Kerkiik
kid etmekteydi. Ne hazindir ki; O zaman Millet Mec- gibi Kibristaki Turklerinde liozanda hicbir garantiye
muasmm nasiri Cemal Kutay bedbaht Kibnsm elden mazhar kilmamami? olmalarmdan dogan katliama ait
pek doldurmus bulunan vaki-
Qogii ma.^eri .suiirumiuzu
gitmekte oldugomu haykirdigi icin Istanbul orfi idare
kumandanhgma celbedilmis ve nazik bir zamanda dev- alardan bir tanesine ait buraya koyuyoruz.
fotogral'i
'i
K
(1.1.
'B<jm^^^^'^^&^
>;tiA:^:^^.^.
v^\V'^^^vl
Bir taraftan,
SiyASi IVIKVAD
Turlnyc Biiyiik MiiloC rihinden itibaren bir taraftan Britanya imparatorhigu, Fran-
Moclisi Hiikuinoti
sa, italya, Japonya, YunanisLan, Romanya, Siru- Hirvat- islo-
ven Dcvlol.i vc dig«!r taraflan Tiirkiyn a.r:isinda vc kczalik ta-
rafeyn tcb'alan boynindc }ial-i .snlh suret-i kal'iyyudc; tekrar
teessiis edecektir.
Tarafeyn arasinda munaf.cbat-i rcsniiyc viicud bulacak
ve tarafoynin arazilori dahiljndc siya.si vc: sch'ooudori mcmu-
riyn vaki olacuk ililaj-i IiusiisiycyL' hak'l gclmcksizjn hiikuku
diivel esasati umumiycsjylc \nyin odilmi.s oian muameleye
mazhar olacaklard:r.
FASIL : I
cenup hududu,
2 — Yunanistan ilo :
Mcric mecrasi
Oradan Arda monbauia doj^rii bii nohir ii/.orindo ve Ciirek
Koyun hemon civarmda olmak ii^inro arazi iizerinde tayin edi-
lecek bir noktaya kadar :
Arda mecrasi:
Oradan cenubi ?arki i.sl.ikaiufitindo Bosna Koyiin bir kilo-
metro munsab cihntindc Meric iizerinde kain bir noktaya ka-
dar :
S^^^:^^f
'kaim :
-:
r ""''"^'^""^ n:ukadd.ra..
'"''?""^ haliluuinnda her hangi
bir tebdU
^^^^ST^ teallik malCunati, ter'cip vc tanzir.i cdilip ne^redilnii§
haritalanni ve hudut boyundaki nehirlcrin yatak tebdil etme-
mesaha
'"' "'''''''
,
' "'^^•''iy'^'^^f^ liic; bir hareket-i
;
ya askeriyve ve- st hakkindaki r.ialumati ita etmegi taahhikl ederler. Ttirk de-
sa^rcKio
buu.nman,af, miitekabilon taahhut
ederler vairi nezdinde buiunan haritalar, mesahaya miiteallik malu-
Maddo 4 -. I.sbu muahcdc de
:
xikrolunan hududlar isbu mat ve t«rtip edilip nc.-jrodiUnis haritaUir is'ow muahedenln
nuanedeye nuu-but buiunan l OOO
talai uzenudc
000 da I raikya.s:ndaki
ter.siin
hS mevkii icraya vazi anindan itibaren miiddeti kasirei mlimkine
odilmi.^tir. Muahcde mctni ile hari^Sr zarfmdan komisyon reisinc dorsaadette toslim edilecektir.
aras.ula. vukuunda nu.ahcdo .nutcber
iUtildl-
olacrktrr Bundan maada ahxkadar dcvlctler komisyona blitiin vesa-
i.„H n
"" ''"" ^'"""
"i'»'^W"ii" ikinci numarasinda
miiharrer ikin bilhassa planlar vo kadastrolann ve tapu dcfterlerinin
hudutlan ara.i iizerlnde ci.nieyc bir
fcalidit ve hudut komis tevdii ve mezkur komisyon lui talcbi ir<;orine emlak ve araziye
yonu menu,r odilo.oktir. Bu
komisyon iun- dovlct icin bTrer ve iktisadi cereyanlara dalr bilciimle malvimatm ve izahat-i
murahhas olmak li.oro yunanLstan
ve Turkiyc murahhaslann lazime-i sairenin itasi zmininda ninmurinini mahalliye talimat
dan m^mtchop vereceklerini taahhut ederler.
bir roi.sdozi tcrokkiip
odocoktir Madde 8 Alakadar dcvlctler, lahdid-i
: hudut komisyonu-
''""".^^"" i^^»-' h"^Hitlarz ve mahalli
S
ti.nifJf"'
cf.n^
eSdokTT
ve gayrol, odecoktir.
T-,"''"f"
'""'" "^"'^" ^"'^"^^^^
menafii Ik-
^^^--'^ -b\
na vazifeslnin ifasi igin liV/miolan miinakaliit, mesken, amele
ve malzeme (direk, hudut igai'eti) yo muteallik muaveneti ge-
rek dogrudan dogruya ve gcreksc memui-in-i mahalliye vasi-
tasiyle ifa eylcmcyi taahhijt ederler.
Komisyonun mukarrorat. ok«t=riyofc-i ara ile ittihaz edile- Bilhassa Tiirk hiikximeti Icab-i takdirinde, vazifesinin ifa-
200 L O Z A 3sr
L O Z A N 201
munn-i fenniyo tcdank laha ahnip mahallindc talim vo terbiye edcbilccek olan insan
el.meyi taahhiit cyler
erbabmin miktar-i mutadina vc biitun Yunan arazisinde mev-
^edilmis o cut bulunan jandarma vc poh.s miktari ilc miifccnasip olacak
an nn-on,,! noktalar.ni,
l,areUeri ve direk veya hu-
dut jaretlenn, husn-ii nn.hafa.a. jandarma ve polis mikkaiuna miinhasir kalacaktn*.
otnu.yi taahhiit cderler
Maddc: 10 ..^- Hudut isarcUori biribirindon Maddc 14 : —
I'urk hakimiycti altnida kalan tinro?. ve
sjSaSr^' """
^""^^ "'"^^^"'^^^^^ ^^"^^'--- Tiu'kiye arasinda aktedilmi§ vcya aktedilecek ahkani imroz ve
Bozcaadalan ahalisine kabil-i tatbik olmayacaktar.
Maddc. Sarlci balu-i .sellt adalari
12
Bozcaadalan :le Tav.an adalanndan
iixcrinde ve i,nro7
ve Madde : 15 — Tiirkiye zirde tadadolunan adalar iizerin-
gayri bilhassa Limni Sc- deki bilciimle hukuk ve miistcnidat:ndan italya lehine fera-
mendrek. MidiiU, Saki. vo Si«am vc
Nikarya adalar. uJ^'iSe gat cder.
lunan haknmyotinh^ kabulur.n dair 17/30 Mayi. io]3
Londra Muahcdc..an..h.in bo.inc. tarihii Elyevm italyanin tahti jijgaliiide bulunan Avstropalia, Ro-
vc 1/14 To^.^isani 10 3 £- Sekar, Panto, Kasos, Piskopis. Misiros, KaUmnos,
dos, He.rki,
ihli Al:na Muahedona.ncsinin ir, i,uu
maddelcri ahka-nma Leros. Pa':nos. Lipsos, Sombiki ve istankoy adatan ile bunla-
coea.. 13 Subat 1914 tar:hli hondra konreransinda
lip 13 Subat 1914 tarihindo Yunau
itSS"^! rm tevabiindan olan adaciklar vc Ka.sleUo, RiKo (iki numa-
hukumctinc teblig odSn rah hariiaya miiracaat).
Maddc 16 : Tiirkiye, i.?bu muahedede musarrah hudut-
ahkami mahu!. lar haricinde kain Jiilciimle arazi iizfirindc ve bu araziye mii-
kalnu-.k
.saniylo toyid cdilmistir
inden uc milden dftn mesarode
Asva .-^hi- tealhk ve kczalik isbu niuahcde ile iizerlerinde kendi hakki
kain adalar, isbu mJah.dedc
hakimiycti tanuimis olan adalardan gayri oezireler ivzerinde
S^SaSr " buh.n.ad.k.a T...yo hakhnlyeti ' IlS — ki bu arazi vc oezirelerin mukadderati alakadarlar tara-
- Mozkiu- adalai-da
Madde 18 :
-
Misir vorgisiylo temin edilen Osmanli is-
3 Yunan kiivayt askeriyesi, taht-i
si- tikrazlarmji yani IsrjD, 1891, 1894 istlkra^larma miiteallik bil-
202
L O Z A W
L o ?^ A N 203
ciimle taahhiiclat
ve miikcllefivii (-,. n,- ,
.
AIIKAM-l MAHSUSA
dan duy,ui-u unrumive ' «''»'ckte bulundugun- :
i nZl
Madde : 19 _ mk;,,. ^i , ,. •
Madde :
- Taraleyn-i aliyeyn-i akideyn bogazlarin
23
mcsail alakadar tarilile munakit mukavelc-i mahsusada
-sindo nu.ahhcron
ve i§bu muahcde
U«
dovS /a r^
'^
Jnucibinoo Ti -h,
l^".-'"""™"^"^^^^^
^^^^^^
^
^-ait dai-
"J"--^
^"^ ^'"^
^"^teallik
edilecek
usuliine dair
beyan
bugiinku
olundugu ve(,;hilc; ganakkalc bogaanda, Marmara de-
nizinde ve Karadeniz bogazinda bahren ve tarik-i havaiye
ile
jnal cdilmiyecektir. !
204
L O Z A N
L O 7, A N 205
Madds 34 —
tgbvi miiahede ahkami ir.uciblnce Ttirkiye-
:
Osmaniyenin cetvcli
2SfLiSr "^
geiaiiu jttiba ocieccklorclir. f
^^"^^"^''^^•^^ obeveynlorinin tabi oiduklan
A KISMI
I'ASlh 3 rai'.5
( I ) istikraz (2) Mukavelwifimc I)(!vre-i (5) ihracaden bank;
KKAl.jy|.;TLEiitiN IIJJVIAYKSi Co)
« . , Tarihi itta (4)
^'"'"''' '" ""' '^'^ '^ '^'^^' "^-"
--^^e-
%
lerdfnu'Lir T, duyunu 1-14/9/1903,
i
muvahhede 8-21/6/1900
nm bu ahiuuna inunafi voya nnmm olma.nasan vc hiobir
Ikraniiyeh
S- Tiu-k tahvl. 5/1/1870
iLyc ihia/-i tofnvvuk
eunc-;nesini Caahhiit ocicr
Osmaniye 18-30/4/1890 4 1931 Osmanh Bankasi
Maddo 38 -.- Tiirk luikuiucU, (cvcJiul, Tombeki 26/8-4/5/1893 4 1954 » s>
:
miUiycl lisan irk
40 niilyon Deutsche Bank
ve humyetlenncc frankhk gurubu, Enternasyoii
hiinayc-i taamnie vp k-.m-'i • .
1957
(jark §imen- 1-13/3/1894 Banka vc 2 Fransi
adab-i u.num.yc ih; i,ayr-i
diferlnri bankasi dahil oldug
kabii-i iclif olmayan he" din % 1896 29/2-12/3/1896 1946
5 Osmanh Bankasi
.cibcso-i icrasi Uakkma nialik olacaklardu-. Giimrlik 17-29/5/188C,
hyet or butiin
Gayrimuslim eka
Turk tcba.ma tatbik odilon vo 28/9-10-11/1902
Turk ^^^no- 1902 4 1958
S
oIma.k.si.in tadil cdilomiyoceklovdir.
lu-iianva Imnra^ato ahede mucibincc Osmanh imparal.orluiVandon aynlan Asya
taa. Italya vo Japonya comlycti
akvam mccl£ amf arazisi iizcrinde miiccddodc!) losckkiil cduii dcvlcUcr arasmda
^. movathakknuia usuUi da:z-os:.do kabn,
odilocek Sn1S taksim edilecoktir. Bundan maada IxUada /.ikrolunan devlet-
lerin kaflcii 53 iincii maddcdo gostcrilon tarililordcn itibaren
'?'•'' ""^^"'a^asmdan horbirinin bu
'""''''' i§bu fasilda miindcriQ §crait dairesinde diiyunu uraumiyei Os-
tonh^- T'
aahhudaldan
;
2>orhanfTi birino kar.,.
vukn bu!an (.rcavibu v^ maniyo miirct'cbatma ait iniikoll'-riyati .=;or.cviyeyo dahi isti-
ya tecav^J. tchdldini me.UMn na.ar:
dikkaMne ar.a" rak cdccoklerdir.
a^^ anagim ye m.cli.sin Icab: luUo U*: ,
cvorc miina.sip vo 53. inaddedo tcsbit cdilon t.arlhlcrdcn itibaren Tiirkiye di-
..olakkz od locok bir ...rcti harckot mSessl-
Ittiba. vo talimat ita Sel ger doYletlerin uhdesino tahniil edilcn h:aas-i i.'jtirakiyyeden
buec-oo.m kabul edor. Rnndan
ba^ka Tiu-kiye i§b« mevatta higbir vcchile mesul tutulmayanaktir.
mut:edalr hukuki vcya Hili
mcsaildo Tiirk IVikiimrtivle vav 1 Agustos 1914 tarihinno O.smanli hakimiycti altnula olup
m^ d:gcr dovletl.rdon biri vcya
comiyoW
n
ai™ S^ 'S^ Tiirkiyenin i.sbu rcuahedenamcnin ikinci madriesinde layin edi-
len hudutlan haricinde bulunan Ttirkiyo arazisi, diiyunti umu-
takdirde i,bu ih1:,iafin comlyct ahiCnamo.slnin 14
-ancii madde- miyei Osraaniycnin taksimi hu.susunda mcTikur muahcdonanie
mucibince Osmanli imparatorlugundan aynlmig gibi telakki
b tolakki odUmesini kabul
odor. Tiirk hiikiimot-i bu edilecektir.
olan her ahtilafm dlfto.v kabi din
taraf t.alop ot1,i.->i takdirdo
boy:,etat Madde 47 — Diiyunu Uruumiyei Oamaniye mcclisi, i§bn fas-
1 TfT
mo
"-f^^kemo-l dalmo.I„e tovdiini kabul eder
dalmenin karan
1 kabil-i isfcinaf
MahS-
olmayip comlyetl akvam
la merbut cctvelin
(a) lasnnnda luiinderj^; istikra'/5ata ait olan
ve alakadar devlctlcrden her birino Isabet edon tekasifc-i sene-
ah,t.amosmin 13 iincii maddo«l
ahkam, '^oibince veriS^ viyenin miktarmi l.'jbu muahedonamcnin mevki-i meriyete va^-
birkarann ayni kuvvct vo hiikmiinii
hal^ oJaoaktir zitarihinden itibaren 3 ay miiddot zarfinda 50 vo 51, m3,ddo-
lerdemevzu esasat ii-^erino tayin edecek vo buiui diivel-i mcz-
kureyo tcblig eyleyecektir.
Duyimu ummniyc leriyle igbu fasJm ahkimu naz;an itibare almai-ak yapUacak-
mcTli«i,
UuJaurfeton ilc 27 .Te§rinisani
1919 fcanhme aiun'ukit suJh muahuclouamo.sinin hr. Birinci fikrada muharror komisyon 'I'iirk huklimctinin bir
134 iincu mad- miimessili ile diiyunu unumiiyoi Osmaniyc nieclisinin vc dii-
cloRindo K'lvi-dlunaii voiiiili iia
oclocclclir.
J.!5bu iimcJdoclo auihurrcr
yunu muvahhede ile Rumeli domiryolu tahvilatmdan gayri du-
u,sasatin talbikina niuteallik ola-
rak ak>kada,- tarallar boynindc tahaddiis yunun bircr miimessilindcn vc alakadar dnvletlordcn her biri-
odebilecck
Um ihtUalal:, birinni niusarrah tebliiiatin ilasiiidan olan bu- nin tayin ndcbilecegi miimessilden terokktip edeljileccktir. Ko-
sonra ni- misyonda ihtilaf hasil edilcmiycn kaffc-i mesai 47 inci niad-
haycG bit- ay zarfinda c«miyet-i akvam
ineclisindou iraesi ri-
(.1 cdilccck bir hakcoK- Icvdi
denin 4 uncii fikrasnida muharrcr hakcmc tcvdi edilecektir.
olunacak vo i,^bi. hakom azami 3
ay muddol xarfinda karanni ita odtrcktir. Tiirkiye kcndi hissesi igin ycni esham ihracma karar ver-
Hakcmo verilacek digi takdirdo bir Turk hiiki'unetl mumesaili ilc duyunu umumi-
ucrot, ccnuycti alcvaiu niodisi
laranndan tayin vc diger masa-
na lahkimiyc ilo borabor alakadar taraflara ye meclisinden vc duyunu muvahhide ile Rumeli demiryolu
tahmil edilecek- tahvilatmdan gayn diiyun. mliincssilinden miirekkep bir ko-
lir. liakomin niukarrcrati kafi olacaktir,
Zikrolunan hakene mits marifetiylo, cvvcl be cvvcl Turkiyeye miileallik olmak i'lze-
in.iracaac tckas:d-i .scncviyonin
tediycsiui ichiv ctmeyecektir
^fadd. 48 .-. re sermaye-i diiyunun taksimi icra edilecektir.
I,,bu
rasilda niorbui .elvoUn (a)
kisnunda Miiceddeden 3hda.s cdilecok csham komisyona levdi edile-
uojicvikm duyunu r.nunniyoi Ormianiyoiiin aralannda
taksim cek ve komisyon Tiivkiyenin ibra.smi ve diger taraftan diiyunu
cdilpcck d.nvleilorden Turkiyodcn
maadasi C7 inci rnaddede umumi3\-!i O.smaniyeden uhdelerinc birer hi.s.se tahmil olunan
mcvxuu balls olan tckasidi .senoviyedon
uuitcnaTiu-an uhdelorl-
no diger devletlere kar§i hamillorin luikukunu miibeyyin §eraii;
..sabot oden hakk.nda maddcl me^kurc ahkairi
hisscUu-i
mucd^mce kondileriiu: vuku bulucak tobligat dairesinde esham-i mezkiirenin hamilloro itasmi tcmin ede-
eunimden itiba- cektii*. Duyunu umumiyei Osmaniycden hor devletin hi-ssesini
len 3 ay zarnnda duyunu umumiya
mecUsino kendi hisseleri-
nin tediyesini (oniin icin kafi niiktarda tsmsilen ihratj cdilecok e.sluim tarafoyn-: aliycyn-i akideyn
kar§)]ik f'-cbin) irae
edcceklcrdir. arazisinde her tiirlti damfja resmindcn veya i.^bu ihragtan te-
veiliit edecek sair rii-sumdan muaf tutuiacaktu'. Alakadar dsv-
Balada muharror uuiddel zarfmda mozkur
kar.jihklar te- Iet!erden her birine isabet eden jniirettabati seneviyenin tcdl-
s:solumnadigi vcyahu,: to.sis olunan karsUiklarni
muvafik olap yest re'sul mal-i itibariycnin tak.simtnc miiteallik isbu rnad-
oimaaigi hakkuida ilitilaf zuhur ettigi
takdirdo i§bu muahede-
nanicyc vazi-ul imza hcrhansi bir dcvlet dede munderiQ bi^iunan ahkamdan dolayi lehir cdl.lcmiyecek-
tarafmdan cemivet-i
axvam moclislne miirncaat cdilebilocckl;u-. tir.
Cemiyot-i akvam mcolisl, kar.'jUik olarak Madde 50 —Ku-kyedinci maddedo mczkCir murettetaati se-
tahsls olunan va-
ridaun cibayotini Tiirkiycdcn maada neviyenin ve 49 uncu rnaddede mcv^uubahs olan duyunu umu-
aralannda duyunu umu-
nnyo taksim odilficok olan devlotlcr arazisinde miyei Csmaniyenin mali itibari.sinin tak.simleri bervcchi ati
mevcut beynel- vuku bulacaktn-.
nnle-1 maliyoyo tovdl edcbileccktir. Cemiyeti
i-oskllat-i
akvam 1) 18 tesrinievvel 1912 tarihinden evvelki istikranlar ile on-
mcclisinin mukarrerati kati olacaktir.
Madde 49 _
Alftkadar dovleUerdon hor birine
isabet eden
lara ait miirettebati sencviyc 191:^-1013 Balkan IIar))leri neti-
tekasidi senoviyenin 47 inci maddo cssindc biilunmus oldugu hal iix.ero OKnuvnli Imparatorlugu ile
ahkamma tevfikan tayin-i
katismc tevossiil olunduKu Eiindon itlbaron muharebati mczkure noticcsindc O.sinanli. dcvlclinden Ichlcri-
bir ay miiddet zar-
ftnda i§bu fasla merbut colvfilin
ne arazi tcfrik ohman Balkan hiikiimetlori vo i§bu muahedenin
(A) i,?aroUi kismmda muhar-
rer duyunu ummniyei 12 ve 15 inci raaddolorinde nievzuubahs adalarm kendllerine
Osnumiycnln re'sul raal-i itibarisinin
tarz-i taksimini tesblt etmck iizero ilhak olundugu dovlotler arastntla taksim olunacak ve mezkijr
Paristo bir komisyon ictl-
ma edecektir. Isbu tak.sim.; tekasld-i
senoviyenin tevzii Icta '
muharebata haterac veren muahedclerin veya muahheren ak-
icabul edslmis olan nisbctlero giiro tedilmis muahcdatm mevkii mer'iyetc vaa'ilanndan sonra vu-
vo istikraz mukavelcname-
214 L O /, A N h O 7, A N 215
ku bulan arani tahtivvuldti nazan itibare almacaktir. hasilati nazaxi itibare alinmayacaktn-.
2) Butak.siindon .soiira dcvlcL-i OHnianiycnin uhdesin-
ilk 2) 46 inci maddenin son
t'lkrasnida zlkrolunan arazi dahll
dn kalan istikrawat baklyesi ilo oukira ait mih'ottabat-i senevi- oldugu halde nuiahede mucibince Osmanli devletinden ay-
i.?bu
ye bakiycsiiie devleti 0;;maniyc tararndau 17 fco^rlnicvvcl 1912 nlan araiiiye golince alakadar devletc isabet eden hissenin 50.
tarihi ilc 1 togrinisani jyi4 tarihi arasmda aktolunan Lstikra- maddenin ikinci fikrasi ahkamnia tcvlikan taksim kihnacak
zat ilo onlara aiL miiroUobati scncviyc ilave olunmak suretiy- tekasid-i seneviye yekim-u mniimiyesine nisbctle baligi, ara-
lo kasU olacak yckun Tiirkiyo ilo Asyada ycni Ittskll olup i§bu Ki-i miinicke vasati varidati ilc 1910 - 11 ve 1911 - 12 senev-i
nuiahodo mucibincc devlel-i O.sinaniyodcn I'otilorine arazi tef- maliyclcri esnasnida (1907 sehesinde mevzu glimriik rusum
rik edilcti dcvlcUor vo nihaycl, inozkar muahodcnin46 mcimad- manzumesi hasilati da dahil oldugu halde) Osmanh devleti-
desinin son fikrasindaki arazi kcndisinc ilhak edilen devlef nin vasati varidati lunumiycsindcn birinci fikrada zikrolunan
arasir.dn t.a)<sim olunacaktir. Rc'sul malinin taksimi lijbu mua- arazi ve adaiar hisseslr.in badetton/U kalan miktari arasmda-
hedenin mcv!d-j meriycto vaz'i tarihindn her i.slikrazin re'sul ki ayni nisbot dairesinde olacaktir.
malinin balij'; olduiju miklar iixorindc icra olunacaktn-. Madde 52 — i-'jbu fasla merbut cetvclln (B) kisminda mez-
Maddo f)! —
SO inci maddedc bcyan olunan taksira netice- kur avanslar Tiirkiye ilc 46 mci maddcdo zikrolunan diger dev-
H! olarak diiyunu lunumiyc-i Osmaniyo niiirottcbati seneviye- letler arasmda
ijerait-i atiye dairesinde taksim olunacaktir.
sindeu alakadar her devlotc isabet edcn hisse bervcghi atl 1)Cetvclde muharrer olup 17 tc^rinievvcl 1912 de mev-
tayin olU'ir.nakUr. cut buhnian avanslarm, L^bu muahcdenin mevkii icraya vaz'i
tarihinde tesviye olunmayan re'sul mall varsa i.?bu re'sul mai
1) 50 inci n-iaddcniu fikra-i iiiasnida bcyan cdilen tak-
ve kezalik 53 iuicu maddenin birinci fikrasmda zikredilen ta-
zikroiunan
sini igin evvci cn-:irdo la inci vc 15 inci Uiatldelcrde
rihlerden bcri miiterakim faizler ile tevarih-i mezkiireden be-
adaiar ile Balkan iiarblert neticesindc Osmanii devletinden
ri vuku bulan todiyat, 50 inci maddenin birinci fikrasi lie ve
ayrilan arazinin aiocmuuna isabet eylcyecek hLsse miktarn-un
51 inci maddenin birinci fikrasmda iniinderig ahkama taksim
Lakdirino tcvossiil olunacaktn-. i§bu hissenin 30 inci maddenln
olunacaktir.
birinci nhkamnia levfikan taksiai olunacak tekasid-.;.
I'lkrasi
2) i^bu taksim netlccsinde Osmanli devletine isabet
ilk
scncviye yokununa nisbctio bali-'ii 1907 scno-sindc nievzu giim-
eden mebalig cetveldc muharrer olup devleti me^kftre tara-
ile
riik riisiun manzumesi hasilati da dahilokUignhalde 1910- 1911,
imdan 17 tesrinievvel 1912 tarih! ile 1 rci^rintsani 1914 tarihi
1911 - 1912 seno-i maliyclori esnasnida O.smanli devletinin va-
arasmda aktedilmis bulunan avanslarm i.'jbu muahedename-
ridat-i mniimiycsi yckun vaHatisi ile mezki'n' adaiar ve arazi-i
nin mevkil mer'iyete va/'i tarihinde tesviye olunmayan re'sul
miinlekonin birlikto olarak varidat-i uminniyesi yekCin vasa-
mail varsa isbu re'sul mal ve kezaUk 1 mart 1920 tarihine ka-
tist arasindaki ayni nisbct daivcsindc olacaktn'. Boylcce tayin
dar miiterakim falzlerlylc mczkur tarihtcn beri vuku bulan te-
edilecek yokun Ichlcrino baliidaki fikrada mozkur arazi ilhak
diyat, 50 inci maddenin ikinci fikrasiyle 51 inci maddenin ikin-
edilon devletlcr arasmda taksiui odilocck vc bu tarzda mezkilr
ci fikrasmda miinderic ahkama tevfikan taksim olunacaktir.
dsvioto isabet cdecek hisscnin beyinlerinde taksim cdilecek ye-
Diiyunu umumiyei Osmaniye moclisi mezkflr avanslardan
kfm-u umuralyeyo nit;);otlo balifii bu dcvlctlerdon her birine
al.akadar devletlerdcn her birine isabet eden hisse miktarmi i§-
ilhak edilen arar-ii varidat-i vasatlsi ilc Balkan harbi nctics-
bu rauahedenin movkii mer'iyete vaz'mdan Itibaren 3 ay mtid-
sJnde Oonio,nli devletinden aynlan arazinln ve 12 inci ve 13 iin-
det zarfmda tayin vo bnnu mc/.kfir devlctlere teblig eylsye-
cit maddclerdc me:?ikur olan adaiar mecmuunun 1910 - 1911 ve
cektir. Tiirkiyoden maada devlctlere tahmil edilen mebalig
IPll - 1012 snne-i inaliyoleri zarfmdaki varidat-i umumiye va-
mezkur devletlcr tarafmdan diiyunu iiraumiye meclislne tedi-
satJsi aratiindaki iiyvn nisbet dairesinde olaealitu'.
ye edilecek diiyunu umumiye mc(;lisindc de ya dayinlere tesvi-
igbu fikrada nicvaunbahs varidatm hosabmdan giimruk
ye veyahut Tiirklycnin mezkftr devletler hesabma gerek falz
216 L O Z A N L O Z A N 217
ve gerek i-e'sul mal akgcsl naniiyla todlyo ctmig toulundugu edilmi§ clan mebalig miktanna tekabiil edinceye kadar Tiii'kl-
mebalig miktanna tekabiil odinceye kadar Turk hilkiimeti he- yenin borglu kalacal^i tekasid-i miitcdahilcye mahsub edile-
sabma irat kaydolunacaktir. cektir.
Fikra-1 anlfodc icrasi zikrolunan tediyat Igbu muahcdena- Madde 56 —Fimabad diiyunu umumiyei Osmaniye mcc-
raenin mcvkii mer'iyetc va/.'iudan iUbarcn miisavi 5 tekasid-i lis idaresinde Alman, Avusturyali ve Macar iiamillcrin murah-
senevl ilo icra ohuiacaktn-. Tcdiyat-i inc/.k-urcnin Osmanli dev- haslari bulunmayacaktir.
letl dayinlerinc Ifa edilccck ItJ.smi avans midcavclalmda mu- Maddo 57 —
Duyunu umumiyc-i Osmaniye istikraz ve
karrer faizleri dc ihUva cdecck ve Tiirk hukumclino ait olan avanslanna ve karsihgi Misu- vergisiyle temin edllmi? clan
kisim isc bila faiz eda olunacaktir. 1855 ve 1891 vc 1894 Osmanli istikrazatina ait faiz kuponlari-
Maddo 53 —
Balkan muharcbati netlcesinde lehlerine Os- nm ibraz miihletleri ile salifiizzikr istikrazlardan kurasi cik-
manli devletinden arazi aynlmi.? olan dnvlctlm-iu borglu oldu- mi§ olan esharam talisili bedolati itjin ibraz mliiiletleri tara-
gu, i§bu fasia nicrbut coivcliu (A) kismmda miindcriQ duyunu feyn-i aliyeyn-i akidoyn arazisinde 29 te^rinievvel 1914 tari-
umumiye-i Osmaniyc istikrazah tekasid-i soncviyesi mebhusun hinden itibaren l§bu mualiedcnin mcvkii mer'iyete vaz'mdan
anh arazinin diivel-i mezk\'ircyo intikalini miibcyyin olan mu- 3 ayin inkizasma kadar tccil cdllnii.5 addolunacaktir.
ahcdelerin mcvkii mcr'iynto vaz'i tariliindcn itibarcn li\zum-ut-
tcdiye olacaktir. On ikinci maddcdc mu.sarrali adalara gclince FASIL H
bunlarm taksid-i sRncvisi 1/14 tcjrinis'ani 1913 tarihindon ve
15 iiici maddede mevzuubahs olan adalarni taksid-i soncviye- AIIKA5I-1 MUHXELiFE
si 17 te5rinievvel 1912 tarihindon itibarcn vactbiit tediye ola-
caktir. Madde 58 — Bir taraftan Tiirkiyc, dlger taraftan (Yuna-
i§bu muahede mucibince Osmanli devletinden fekkedilen nistan harlQ oldugu iialdo) diivoi-i sairc-i akidc, Tiirkiyeyle
Asyadaki arazi ijzerindo ycni mutcfjokkil dcvletlcr iizorinde 46. diivelimezkurcnin vc kezalik (cjhasi hiikmiyyo do dahii oldu-
maddcnin son t'lkrasinda gostcrilnn arazi Ivcndisino ilhak edi- gu halde) tebealarinm, 1 agustos 1914 tarihiyie muahedeyi ha-
len devletin borcjlu olduklan tokasid-i seneviye 1 Mart 1920 ziranm mevki-i mer'iyete vaz'i tarihi bcyninda giizeran eden
tarihinden itibarcn lazimiittcdiyc olacakUr. miiddet zarfuida gerek ahval-i harbiycdc, gerek istimval, zabt,
; —
Madde 5 4 i§bu fasla morbut cetvclin (A) kismma tadat sekvestro tasarruf veya mii.sadcrc tedabirinden miinbaisi za-
edilen 1911 - 1912 - 1913 hazinc tahvilati, miikavelatm tayin yiat ve zararu ziyanlardan dolayi lier tlirlii metalibi nakdiye-
edildlgi tediye tarihlcrindcn itibarcn 10 scnc miiddet zarfmda de bulunmaktan miitekabilen fcragat ederler.
mukarrer faizleriyle bcrabcr tasfiye olt;nacaktir. Maamafih baiadaki hiikiun, i§bu muahcdcnin iiciincu kis-
Madde 55 — Tiirkiyc dahi daliil oldugu halde 46 inci mad- mmda inuharrer ahk.ama (ahkam-i iktisadiyc) halel vermiye-
dede zikrolunan devlctler i.'jbu fasla mcrbut eetvclin (A) kis- cektir.
mmda tasrih olundugu vechilc diiyunn luniuniyei Osmaniye- Alraanya ile miin'akit 28 Ilaziran 1919 tarihli sulh mualie-
den kendilerino isabet cdon vc 33 ihicii maddndn mnayyen ta- denamesinin 259 uneu maddenin (1) isaretli I'lkrasi ve Avus-
rihlerden Itibaren lazimiittediyc olup tesviye edilmcmi^ bulu- turya ile miin'akit 10 Eyliil 1919 tarihli sulh muahedcnamcsi-
nan tekasid-i seneviye miktaruu diiyunu umiuniye-i Osmaniye nin 210 uncu maddcsinin (1) ifjarotlt fikrasi mucibincc Alman-
mecllsine tediye edeceklerdir. Bu tediye islni muahcdcnin mcv- ya ve Avusturya taral!mdan dovredilmi.'? olan allun niikut lize-
kii mer'iyete vaz'mdan Itibarcn miisavi 20 taksit-i senevi ile rindeki her tiirlii hukukundan Tiirkiyc (Yunauistan mfistesna
ve bila faiz ifa edilecektir Tiirkiyedon maada dovletler tara- olarak) diger akid dcvletlcr Icliino fcrai^at cder.
fmdan diiyunu umumiyc meclisinc tediye olunacak tekasid-i Birinci tertip Tiirk evrak-i nakdiycsi hakkmda gerek 20
seneviye diivel-i mezkfiro hcsabma Tiirkiyc tarafindan tediye Haziran 1331 (3 temmuz 1915) tarihli mukavelenarae ilo gerek
218 L O Z A N L O Z A N 219
devairi caniblndcn Ti'iiOciyc ar:i/,i.simlo vcya iniUMia/iiran Yu- hakcm mahkeraesi nez-
bai-en 12 ay mliddct zarfnida muhliclit
nanisLan, Romauya vo Sup - nivvat - aiovon dcvloti ani'/asin- dinde dermeyan ve ikame oliuiacaktir.
dc ahz ii Icab/ odiJmis vo!y:i sokvcsLro oluiumi.? olup (,a elyovm
Madde 71 —
Britanya Iniparatorlugu, I''ran«a, Italya, Ro-
kcndi arawlcri dahilhidc buliinan her ncvi cmvali menkulonin devlcti vcya bunlarin tebaalari.
manya ve Sn-p-Hu-vat-Slovcn
mcmlelcctlerindc taharri vc iadcsi husuKiuida Kcrek tedabJr-i
kendi emval, hukuk vc mcnaliJori hakkmda 29 teffrinievvel
idariyci miinaKibcnin itUhai'.i, tvcrek cvrak vc vcsaik-i aidesi- hukuuiot-l O.smanlyo nczdinde serd-i
1914 tarihindcn evvel
nin Icslimi suroliylc teshilut. irac;.iini iniitckabilcn laahhiit metalip vcya Ikame-i dava etmisj olduklanndan, igbu kismm
edeiier.
ahkami, bu gibi metalip vcya dcaviyl bir suretlc ihlal edemi-
I§bu tahan-i vo iado kcyiiycti, kezalik Almanya, Avuslur-
ycccldir. Britanya, Fransa, Italya, Romanya vc Sirp-Ihrvat -
ya-Macar vt;ya Bultjar ordulan vc devairi tarariridan Yunan,
Sloven hiikumetlcri nez;dindc hukiimct-i Osmaniyc vcya tebaa-
Ruinanya veya Su-p-IIirval-Slovcn dcvloti arazisi u'/.erindo zapt n:etalip veya dsavi
si taralmdan scrd veya ikan-.c olunmusj
vcya sokvcstro olup (.a Tiirkiycyc v(;ya tebasina devj'olunmu§
hakkmda da ayni muamcle cari olacaktn'. Bu metalip veya
bvilunan anifLizzikr e.5ya ile Yiraan, Romen vcya Sirp ordulan
dcavi Tiirkiye huklimetiyle i§bu maddcdc gosterilcn hiikiimet-
tarafiudau Turk toprafjinda zapt vcya sokvestro cdilerok Yu-
ler nezdinde kapituliisyonlarm ilgasi nazari itibarc aimmak
nanistana, Romanyaya veya Sirp-lIirvat-Sloven dcvleti veya
§artiyla ayni §erait altnida takip olunacaktu'.
tobalanna dcvrcdilmis olan efsya hakkmda dahi ;-ari clacaktir.
Madde 72 ~Muahcdc-1 hazn-a ilc Tiirk kalan arazi dahi-
Bu laliarri ye iadcyc muvcailik i;iol.;>.lil5, imiahcdiniiti ir.ev- lir.deAlmanya, Avusturya, Macarisian ve Bulgaristana veya
ki-i mcr'iyycle vaz'mdan iiibarcn alti ay zarfmria vaki olacak-
onlarm tebaalarma ait olup ta isbu muahedenin mevkii mer'l-
tir.
yete vazindan mukaddom hiikumct-l miUtcfika canitainden ha-
Madde 68 ~ Tiivkiyonin Yuiuui ordusu taral'indau isgal ciz veya isgal edihni.^ cmval, hukuk vo mcnai'i, mczkiu- htiku-
edihnis bnliman metanikmda Yuuani«tau mcmurini
bir I-ara'-'ta
mctlcrlc Ahnanya, Avusturya, Macavistan vc Bultraristan hii-
ve devairi vc diAcr taraftan Tiirk loba.si araainda aktolunmu§
kiimetleri veya onlarna alakadar lobalan arasu^da takarriir
iiiukavclattan miiteveint diiyun, mezkiir imikavclelerdc mun-
edecek itilafiarm in'ikadum kadar hiikumet-i miittefika yed-
deric ^eralt dairesinde Yunanistan hiiklimcti tarafindan tes-
lerinde kalacaktu-. Egcr emval vc luikuk-u menafi-i mezkure
viye olunacaktir.
tesfiye cdilmi.'i ise bu tesliyc muamelati tasdik cdUmi.^tir.
Maddo (59 —
Bir agustos 1014 tc miistR.rit olduklan usule
ile Tiirkiyedon aynlmi? arazi dahilinde ic-
i§bu m.uahcde
gore diivel-i miittcflka tebasmdan vc aiallanndan a]n:imayan
ra-i hakimiyetedcn hiikumetlcr, bu muahedenin m.evki-i icra-
hicbir vergi, rcsim vcya rcam-1 nvanxam 1922 - 1923 sene-i ma-
ya vaz'mdan itibaren bir sonc ^jarfmda o arazide bulunan Al-
Ilyesi tahakkukatmdan mukaddcmkl sender icin tebayi-1 mcz-
manya, Avusturya, Macaristan ve Bulgaristana veya tebaalari-
kvireden veya mallanr.dan eibayct cdilmcycccktir.
na emval vc hukuk vs mcnal'll tasl'iyo edebileoeklcrdir.
ait
1922 - 1923 senc-i maliyesindon nuikaddemki senelcr hesa-
§imdiye kadar Icra edilmi.-j olsun veya heniiz Icra edihne-
batma ait olmak iizere 15 Mayis 1923 don sonra mebalig ahzii mi§ bulunsun tasfiyelcrin hasilati, cgor bu cmvali Alman, Avus-
tahsil edilmig bulunur ise i.sbu muahcdenlti mevki-1 mer'lyete
tm-ya, Macar ve Bulgar dcvletlcrlnc aitse, aU\kadar devlet ile
vaz'mda, mukabili menlehiilhaklara reddolimacak(-ir.
akdolunmug olan sulh muahcdesiyle niiiessos tamirat komls-
1923 Mayismm 15 indeu nmkaddcm tahsil cdilen mebalig
yonuna i'ta edilecektir. Egcr tasflye edilen emval, emval-i hu-
hakkmda hiebh' talcp vo iddla icra o.'unaniiyacaktir.
susiyeden ise bedell dogrudan dogruya sahiplcrinc verilecek-
Madde 70 ~ 69 imcu maddolcrn miistenit metalip
65, 63, 68,
tir. Bu maddenin ahkammi Osmanli anonlm ^irketlerine tat-
igbu muahedenln mevki-1 icraya va^.'indan itibaren 6 ay im'Ad- bik olunmaz.
det zarfinda sclahiyettar mcmurini nc7.dinde vs itilaf hasil
t§bu madde lie dcrpi^ edilen tedabirden dolayi Ttirklye hii-
olmazsa yine igbu miiahedenin mevkl-1 mer'iycte van'mdan iti-
kiimetl higbir veshile mes'ul olmayacaktir.
L O ?; A N 225
224 h O Z A N
dii§man olduklan tarihten itibaren miinreslh olmu? addcdile-
ceklerdir.
FASn, 11
Mamafih mukavele ilkitlerinden her tairl igbu muahede-
nin mevki-i mcr'iyetc vaz'mdan itibaren 3 ay zarfmda, icabe-
MUKAVKIAt VE Mt)KUK-U ZAMANLAR
derso taraf-i diijerc, mukavelcnin akti tai-ihindeki gerait ile
Maddo —
82 inci martdcdc tarlf edildlgi veghile muah-
73
icrasi talep olundugu tariliteki mevcut farica tekabiil edecek
harcn diusman clmug olan taraflar boyninde vc mc/,kur mad- taiominati tcdiye ctmelc gartiyla o taraf digerinden mukavele-
dede gostcrilcn tarihf.en mukaddom miin'akid olup atidc zik- namenin Icrasini talep edebileccktir. Bu tazminat tarafeyn
redilen envaa monsup bulunan .arasindaitilaf temin cdilemediei halde muhtellt hakcm mah-
inukavclnlcr, ihtiva ettikleri ah-
kam ve i§bu niiiahedonin miindurccaU kaydi jhtirazisi altinda kemesi tarafindan tesbit edilecektlr.
mor'i kalirlar. Madde 78 — iijbu muahedonin nievkl-i mcr'iycte vaz'm-
A) Emval-i gayri menkuln sati^nia mutcallik mukavelat, dan evvel 73 ile 75 inci maddelerde imiharrer mukavelename-
82 inci maddo imir.ibincc lararcynin dii.sman oldugu tarihten
lerin diivel-i akide tebaasmdan olan akidler arasinda ve bil-
mukaddcm tcslim muamelcsl fiilcn icra olunmug ve fakat nef- iiassa bu mukavelatm fesliinc, Idamesine, suver-1 icraiyesine
.sibey r.iuamolesi lusulcn lahakkuk ntlirilmemi.'j bulunsa bile;
veyahui tadiline dair —
todiye cdliccck ak(;a cinsine veya
B) Efrad arasinda iniin'akit icar ve isiicar mukavelele- kambiyo rayicinc muicailik itilaflar da dahil oldvigu halde —
riyle bedell icarve vadl icar mukaveicleri;
vukua gelen suvcr-i tesviyenin mutcber oidugu tasdik oiunur.
C) Efrad arasinda nii'in'akit meadin, orman veyahut zi> Madde 77 —
30 tesrinievvel 1918 den sonra miittefikm te-
raat odilecck arazi i.'jletilinesino miucallik mukavcicr.ameler; baasi ile Tiirk tebasi beyninde miin'akit mukavelat muteber
D) Gaynmenkuiatm tcminati iraeainc mutcallik muka- ve ahkam-i umuniiyeyc labiuirler. 30 tc.^rinievvel 1918 tarihin-
veleler ile menkulatin rehnine ve tcminat gosterilmcsine daii den sonra 16 mart 1920 tarihinc kadar Istanbul hiikumetiyle
usulii dairesinde ak.oliuimufj mukavelat dahi kezalik mut«ber
mukavelat;
E) §irket tesisine miitcdair mukavolenamelcr, bu hilkum
ve ahkam-i umumiyeye tabidir.
16 mart 1920 den sonra istanl)ul hukumetiyle usulii daire-
tabi olduklan kanuna gore .-siirckaninkindcn ba.^ka bir gahisi-
sinde aktclunmu? ve mczkur hiikiimetin hakimiyet-i fiiliyesi
yeti buiunmayan kollektif sirketlerc (partnirgip) tatbik oluna-
maz; altmdaki araziye miiloallik bulunmu.^ olan ve blitiin mukave-
lat ile itilafat iijbu nuiahedenin mcvki-l mcr'iyete vaz'mdan
F) Mevzu nc olursa olsun efrad veya .^irketlerle devlet,
itibaren 3 ay miiddct zarfinda alakadarlann vuku bulacak mii-
vilayet, belediyeler veya diger buna miimasil e§hasi hijkmiye-
racaatlan iizerine, Tiirkiyc Biiylik Millet Meclisinin tasvibine
yi idariye arasinda miin'akit raukavnlcler;
Alle ahkiimma muteallik rnukavclcler;
G) arzolunacaktir. Ru mukaveleler mucibincc vuku bulmus olan
tediyat, tediyati mezkCircyi icra etmi§ olan taraf hesabma usu-
H)
Hibelere veya ne mahlyottc ohirsa olsun teberriiata
len rnatlup kaydedilecektir.
ait mukaveleler;
Biiylik Millet Meclisince tasdik ve tasvip olunmadigi hal-
i§bu madde, mukavclata hin-i akltlcrinde bizzat haiz ol-
duklan kiymetten ba§ka kiymct izafesi ic-in ihtlcac oluna-
bir
de al9.kadar taraf in —
cfjor mevcut ise— dogrudan dogruya
maz. Bu madde imtiyai^at mukaveiatina tatbik olunmayacak- ve fiilen ducrar oldugu zarara tekabiil edecek miktarda bir taz-
tir.
mine istihkaki olacak ve bu tazmin musllhane bir itilaf hasil
Madde 74 — Sigorta mukaveicleri i§bu faslin zeylinde miin- olmazsa muhtellt hakcm mahkcmesl canibinden tesbit edile-
cektir.
deri? ahkama tabidlr.
Madde 75 — JluaVihercn dii^man olmus eshas beyninde Bu maddenin ahkamma, initiya!', mukavelatma, ne de im-
h!l-i kaniinhiin mlirurundan miitcvcllit adenii istima davaya Mahken:e tarareyn arasmda hcsabati tasfiye etmek ve re-
veya sukutu hakka dalr her tiirlii miiddetler, istcr harbin bi- hin veya teminat olarak vertlen malm .jeraiti furuhatini tetkik
dayetinden evvel, ister ondan sonra cereyana baijlami? olst;n eylemck ve eger dayin suiniyetic harekct ctmi.?, yahut rehni
29 te§rinievvel 1914 den muahedo-i hazu'anni mevkl-1 mer'iye- satmaktan ietinap icin veya sati§!n blr mutcdir fiat tahakkuku-
te vaz'mdan tic aym inkizasma kadar tatil cdilmis addoluna- nu temin edocck §erait tahtmda icrasi zimnn^da ycd-i iktida-
caktir. rinda olan her vasitaya mfu-anaat ctmcmis isc, modyunun sa-
l§bu hijkum bllhassa laiz vc tomcttu kuponlannm ibrazi ti§ hasebiyle ugradigi zarari tamir mccburiyeti dayine tahmil
miiddetlerine velecclittcdiye kurasi isabot ctmi.? olan veyahut eylemek vazifesini halz olaoaktir.
eair bir suretle vaclbiit tediye olan cshaniin ibraz mliddetleri-- Bu ahkam ancak diigmanlar arasinda kabili tatbik olacak
ne de tatbik edilir. ve balada muharrcr muamclattan 1 niayis 1923 tarihindcn
Romanyaya taallilk eden hususatta balada mozkur miid- sonra icra cdilmis olanlarma tcsmil edilmcyecektir.
detler 27 agustos 1D16 tarihlndden itibarcn tatil edilmig addo- Madde 82 —Bu faslm mufadinea bir mukaveleiiin taxa-
lunacaklardir. feyni te§kil eden e§has, ai'alannda ticaretin fiilen gayn miim-
Maddo 80 — Diigmanlar beynindeki miinasebatta kablel' ktin oldugu veya bunlardan blrlsinin tabl olduj^u kavanin, evS,-
harb tanzim edilmlg olan hisblr sencdi ticari, mahza kabul ve- mlr veya nlzamat ile ticarct men edlldigi veya gayri kaniiai
228 L O Z A N
emvali hakkmda .sorbc«l,cc tasarrulta bvil\inabllmi!j oldugu gorta edilen scrmaycnin ta.mann i(;iu ijolicclcri yeriidcn tanziiii
tarafeyn-i &.liycyn-i akirieyndcn liirinin arazisi dahilinde (§ir- etmeye sclahiyettar olaeaktir. Bunun itjin kumpanya doktor\i-
ketler de dc.hil olrnak iizoro) duj;maa cjhas vcya onlarin acen- nun yapacagi ve kumpanyanm kfifi addedecegi bir niviayene-i
taJan arn.suKia nklohniimt!;; imikavclal 7;!, 7o, 79, 80 inci mad- tibbiyedcn gcctikten sonra nuitedahil iicurati yiiade be-? faizi
dolcr ahkamindan mu.sl-csna olarak ahkam-i umumiycye tabi miirckkcp zainnii ile tediyeye mccbur olacaklardir.
tuiulacakUr. '2 —
Elyevm bir miittefik devlet tobnsi olan sirketler'.e Turk
Maddo 83 Bu kismin atikami Japonya iic Tiirklyc arasm- tebasi ara.'imda 1914 .senosi 29 tevsrinievvolinden mukaddem ak-
da latbik olui;inayacak ve bu kisinida mcvzuubahs olan mcvat tedilmi§ olup Tiirk altinindan gayri bir naktile tediyesi kabul
niezkCir iki mo!nk''ketin licr birinde Jcavanini mahalliyeyc tev- ve iicurati 18 te§rinisani 1915 tarihinden evvel ve sonra veya-
fikaii hal ve I'asl odilocekUv. hut yalnix,ca bu tarihten mukaddem tcdiye edilen hayat sigor-
ta.si mukavelatmni bervoi^hi all tasfiye ve tanzim cdilmelcri
LAH i KA takarriir etmi§tir,
18 te§rinisani 1915 tarihinden evvclki zan:ianlar iQin mu-
I-IIayat Sigoi-ln.iaii: kavelenamede zikredilcn cins para lie ve bu cins nakti ihrac
eyleyen memlcketin rayieine s.^ore sipiorta edilen sahsm huku-
1 —Blr sigorlaci ile bilaharc dii.'jmar. olmu.'? bir sahis ara- ku policenin scraic-i urnuniiyesine (cvfikan tesbit cdilecektir.
suula aktcdilmi? olan hayat sisorta miikavclcnameleri muha- iMesela Frank, altni Frank yahut evrak-i naktiye Frank ola-
soinatni kusadi vcya .'jahs-i me?-kiu-un dii^man olmasi dolayi- rak tasrih edilen her meblag Fransiz frankiyla tasfiye edile-
siyla niefsuh addcdlhuoyecoklir. oektir.) 18 tosrinisani 1915 tarihinden sonraki miiddct icin
Fikra-i salifoyo gore mofsuh addedilmeycn bir mukavele- — Tiirk lirasinm kiymeti harptcn evvelki kiymetine mlisavi
name alikamnica harb esnasmda vacibiittcdiyc ohTiu§ olan her farzolunmak ikliza eltiginden —
Tiirk evrak-i naktiyesi ile
sigorta edilmi§ mctalfxg badclharb kabil-i tasfiye olacaktir. i§- tesfiye edilecektir.
bu meblag vacibiittodiyc olduftu zamandan tasfiye edlldigi ta- Sayet mukavclenameleri Tiirk para.s:ndau gayri bir nakt
rihe kadar scnevi yiizde bo§ faiz nam cdilecoktlr. ile aktedilmis olan Tiirk tebasi 18 teijrinisanj 1915 den beri iic-
Harp esnasmda sifjorta iicuratinm adom-1 tedlycsinden retierini mukavelcnamelcrdon zikredilen nakit ile tediye ettik-
veya'aut niukavcloname ahkainmin adem-i Icrasmdan nasi sa- lerlni isbat ederlersc mezkur mukavclenanieler 18 lc§rinisani
yet bir mukavelenamo hlikamsliz veya tesirslz kaJmis Ise sigor- 1915 den sonraki zamanlar icin bile igbu nakti ihi-ac etmi§ olan
ta olan sahis veya vekilleri veyahut mcnlohulhukuku Isbu mu- msmleket rayieine gore tesfiye edilecektir.
ahedenin movki-i mer'iyeto va/'i tariliinden itlbaren on iki ay Mukavelenamcieri elyevu) miittefik VMr devletin taht-i ta-
zarfmda her zaman, policenin hiikumsfw kaldi(",i veyahut mef- biiyetinde bulunan ."^irketler ile 29 te;;rinievv(;l 1914 tarihinden
suh addedildigi giinkii kiymeti irjtlraiyesini aigortacidan se- evvel Tiirk parasmdan gayn bir na,kit ile aktedilmi^ ve iicu-
nevi yiizde vog zammi faizi lie talcn odoeektiv. ratm tediyesi dolayisiylo cl'an mevki-i mor'iyette kalrais olan
Hayat sip,orta mukavelcnamclcri 29 tc^riaiovvel 1914 tari- Tiirk tebasi isbu muahedenarncnin mevki-i racr'iyciG vaz'i ta-
liinden mukaddem im^a edilip i§bu mukavelonamelerln ahka- rihinden itibaren igbu Hmkavelenamolcrdo mezkiir para ile o
mma na^iaran iieuratin a,dem-ij tediyosindnn nd.^1 Isbu mua- nakti ihrac eyleyen memlekctin rayieine gore sermayelerini
hodenamaden cvvol fosh veyahut tenzll edilmi.'? olan. Tiirk te- itmam i^in poli<;elerini yeniden lanzim ve tesis ctmek liakkma
malik olacaklardir. Bu maksatla 18 tcgrinisani 1S15 den beri
v^deleri hitam bulmus olan iicurati i^bu para ile tesfiye ede-
230 li O Z A N I. O Z A N 231
ceklerdir. Buna inukabil nuimailoyhin mozkur tarihtcn itiba- lie o paranin Ihrac edildigi memlckette cari rayici iizerlnden
ren Tiirk evrak-i naktiycsi ilc tcdiyc cUiklcri iicurat Ise kcn- tastiyesi lazim gelecegini lanimakta tarafeyn-1 aliyeyn-i aki-
dilerine ayni nakit ile iade edilccckLir. deyn miittefiktirler.
3 —
Tiirk lirasi olarak akledilini.5 olan sigorta nuikaveia.- t§bu kismin ikinci fash lahikasinm ahkamma halel gel-
ti bedelatiiun tosl'iyosi Tiirk evrak~i naktiyesiyle vuku bula- memek §artiyla §u cihet mukarrerdir ki harpten evvelki bir
caktir. mukavele mucibince iorasi laznn gelcn bir tediyat, mezkur mu-
4 —
Sigorta girkctiyle bir mukavele-i malisusa ile pollge- kavelede gosterilen paradan gayri bir para ile kismen veya
lerinin kiymeti ve iicuratm suret-i tediycsini evvelce tanzitn tamamcn tahsil edilmi,-; bulunan mcbaligin mukabili oldugu
etm!§ olan .sigortali ijahislarla i§bu mviharienamcnin mevki-i takdirde bu tediyat hakikatte tahsil olunmu;? olan mobaligin,
mor'iyete van'i Larihiiulc poiigelori surel-i kat'iyedc lediye edil- tahsilatm vuku buldugu para cda etmek suretiyle icra olu-
ile
mi§ olan .^ahislara ikincl vc iigiincii rikralann ahkami tatbik nabilccektir. Bu muahcdenin mevki-i mer'iyete
hiikiim i§bu
edilmeyecoktir. vaz'mdan evvel alakadarlar arasmda surct-i muslihane vaki
5 —
Fikarao-i salifenin tatbiki znnnnida tarafeynin taali- olmus olan ve hiikmli mezbure muhalif bulunan taahhiidati
hiidat-i miitfikabileloriui hesap, icln liayat-i begerin ihtimala- haleldar edemiyccektir.
tma faizin miktarim meczederck i.stinat eden sigorta muka- Madde 85 — Diiyunu uniumiye-i Osmanlye i§bu fasildan
velelcri hayat iizerine yapilmi§ sigorta mukavelati htikmiinde ve i§bu kismm (ahkami iktisadiyo) diger fiisuliinden biUttifak
addolunacaktu'. hari? bu'akUmigtu-.
Tarafcynin diisman olmalarnidan niukaddcm muhatara MiJLKiYET-i SINAiYYK EDEBIYXE VEVA BEDiiYiE
ba^lamiij oldugu takdirdc vc sigortacinui tabi oldugu devlet
veya i§bu devle'^in niiiltcfikleri tarafnidan vuku bulan harekat-i Madde 80 — igbu muahedc ahkftmi mahfuz kalmak kay-
harbiye netzcesindeki ha.sarati temin ve lazniine dair olmasi diylc mulkiyeti sniaiyye, edcbiyye veya tacdliyye haklan, akit
gartiylo deniz sigorta mukavelcnamclcri muhtevi bulunduk- devletlerden her birinin kavaninine nazaran 1 agustos 1914 de
lari kuyudat-i ilitiraziye tahtinda mcfsuh addedilmiyecckler- bulunmu§ olduklan hal iizere tarafeyn-i aliyeyn-i akldeyn ara-
dir. zisinde, isbu muahcdenin mcvki-1 mer'iyete vaz'mdan itibaren,
bu hukuktan haliharbin baslandigi anda n:uteneffi olan e§ha-
- Harik Sisortalan. vc Diigcr Sigoitalar:
III
sm veya monlchulhaklnrmni Ichine tekrar tcsis veya iade olu-
Fikra-i salifode zikrcdilon kaydi ihtira/.i talitmda harik
nacaktir, Kczalik cger harp vukua gelmcmis clsa idi, bir miil-
veya diger sigorta mukavclonamclori mcfsuh addedilmiyecek-
kiye-i smaiyycnin veyahut bir cdebl veya bedii eserin ne§ri hu-
lerdir.
susunda himayesi iQin kannn dairesinde vaki olmug bir miira-
caat iizerine harp csnasmda iktisabi hukuk etmeleri miimkiin.
FASH. Ill
bulunan eshasi hukukun dalu iisbii muahedenamcnin mevki-i
mer'iyete vaz'i tarihinden itibaren ejjhasi mezktire lehine ola-
DUYUN rak ta^dik ve tests edilecektir.
Madde 84 —
Harpton evvel aktcdilmi? mukavelat mucibin- Balada mukarro: hiikme tevfikan yeniden tesis edilecek
ce harpten evvel veya harp csnasinda vacibUttodiye olmu§ bu- olan hukuka halel iras etmemek .^artiyla esnai hakta miittefik
lunan ve harp sebobiyle tasfiyesi kahiii§ olan duyunun muka- devletlerden birinin te^rii, icrai veya Idari bir makami tarafm-
velatta miinderic;! gerait dairesinde ve mukavele edilen para dan ittihaz kilmmig olabllen tedlbiri mahsusaya ibtinaen Os-
232 L O Z A N L O Z A N 23S
manli (vebasma miitcailik miUkiyeU sinaiye,
edcbiyc ve bedilye Hk bu e§hasm harp esnasinda bazi hukuk devretmig oldugu
hakkmda ifa ediJon bilciimlo imiameiat (riihsat
Itasi da dahil e§hasi salise taraflarnidan, hall harp tarihiylc i.^bu mualie-
olmak iizere) mer'i kalacak ve hiikiimlcrl
tamamiyle carl oI~ dcnamenin mevki-i mer'iyctc vaz'i tarihi arasmda ge?cn miid-
makta devam edeccktir. Bu hiikxim lierhangi bir miittcfik dev- det zarfmda, diger taraftan arazisinde, Inidusa gclmig ef'al do-
let tebasinin hukuku hakkinda Osmanli makamati tarafindan layisiyle ve bu ef'al, esna-1 harplo herhangi bir zamanda mcv-
ittlhaz cdnmi§ miimasil tedabir hakkinda dahi ayni
vechlle cut bulunmu.? olan veyahut 8G nici inaddeye Istinaden yeni-
caridir.
den tesisi icabcden miilkiyet-i smaiyyc veya edebiye veya bedi-
Maddc 87 — Bir
agustos 1914 larihinde zafcen iktisap cdil- iyc hukukunu haleidar etmi.j addolunabilmck sebebi ile hig
mi§ olan veyahut cgcr harp vaki ohiiainifj
biUunsa idi, harpten bir davayi ikame ve higbir talep dcrineyan edeniiyecektir.
evvel veya harp esnasmda yapihni? bir talcp
ilc o tarihten be- Balada zlkrolunan ef'al mcyaninda, tarafeyn-i aliyeyn-1
ri icrasi miimkiin olan niiilkiyet-i
sinaiyc hukukimu istihsal ve- akideyn hiikiimetleri veya onlar hcsabina veya oniarin muva-
ya muhafaza vcya bu bapta itira;^ cdcbilmcleri
maksadiyle di- fakatiyle diger cshas tarafindan miilkiyeti smaiyyc edebiye ve-
ger bir akit devlet arazisindc Tiirk lebasina ve
Tiirkiyede mez- ya bediiye haklannni istimal vc kezalik bu hukukun ta'obik
kur devletlorin tcbasma resjiil munzam ve
herhaiigi bir nevi olunabilecegi mahsulat, alat vc mcvat vcya her tiirlii e^yanm
ceza olmaksizm her miuunoleyi ic-.ra, inorasimi
jkmal, nisumu fiiruhati ve mevkii fiiruhaliye vaz'i vc istimali fiilleri de da-
tesfiye ve sureti iimumiyedc her dnvlct
kavanln ve niramatinia hildir.
istilzam eUigi kuffe-J muamolati icra eylcmck
ahedenln mevki-i mer'lyete vaz'i tarihindcn
ttzere l§bu mu- Madde 89 —
Miilkiyeti smaiyc hukukunun islctiimesi ve-
iUbarcn ekaUl % yahut asar-i edebiye vcya bcdiiyenin lab vc tcksiri hakknda,
bir sene iniiddet verilmiijtir.
bir taraftan miittefik dcvletler tebalan vcya onlarin toprakla-
Bu muamelenin ikmal, merasimlndcn birinin icra edilme-
rmda sakin veya onlarm san'atiarini icra ctmekte olan eshas
mesindcn veya bir resmin vorihnemosinden dolayi
sakit adde- ilediger taraftan Osmanh tebasi arasmda esnai harpto akte-
dilmi§ olan miilkiyeti sn:aiyc haklari — ihtira bcratlyle rcsim- dilmis olan ita-i ruhsat mukavelcleri Tiirkiye ilc her devlet-i
lere alt hususatta mezkCir berat veya rcsimlerin gayri
ner'i miittefika arasmda miitohaddis hali harp tarihinden Itlba-
addolundugu zamanlarda bunlari i.slcten vcya istimal
eden e§- ren ir.efsuh addcdileeektir. Ancak hcrhalde, bu nevi bir mu-
has-i salisenin hukukunu smayot icin her
dovletin muktazi kaveleden iptidaen miistefid olan klmsc igbu muahedenin mev-
nisfet adaedecogi tedabiri itliha;^ edebilccegi kaydi ihtirazisi ki-i mer'iyete vaz'i tarihinden itibaren 6 ay zarfinda sahibi
ile— tekrar Iktisabi mer'iyet cdeceklerdir.
hukuktan yoni bir ruhsat talcp ctinck hakkmi halz olacak ve
Bir ihtira berati hiikmimiin mevki-i fiile va5!'i veyahut bir bunun tarafeyn arasmda bilitilat
§eraiti kararla^tirilamazsa
aldmet-i farika veya licariye veya bir resmin
istimali icin ve- 5 inci kisiindamiinderic muhtelit liakem mahkcmcsi tarafin-
rilen mehilde 1 agustos 1914 ile i^bu
muahedenin nievki-i mer'- dan tayin olunacaktir. O takdirdc mahkcme, ica!)Gderse, harp
iyete vaz'i tarihi arasnidaki miiddet dahll-i
hesap edilmcyecek esnasmda hukukunun istitnalinden dolayi muhlk gorecegl la-
ve bundan ba§ka, 1 agustos 1914 tarihinde mutober
clan hiQblr zimuttesfiye hisse miktarnu tayin edecclctir.
ihtira berati alamet-i Xarika ya ticariye voya
hedenin mevkii icraya vaz'mdan itibaron ikl sene
resim iijbu mua- Madde 90 —
i§bu muahcde muclblnce Tiirkiyedcn ayrilan
miiddet Peg- arazi ahalisi, gerek infik.ika gcrek bunun nctieesi olarak hS.-
medilt?e, sirf mevki-1 fiile adem-i vaz'i veya
adem-i istimali silolan tebeddiil-1 tabiiyetc ragmen, Osmanh kavaninine gore
cihetlyle, sukut veya fesho tabi olarmyacaktir
bu tebeddiil aninda sahip olduklan miilkiyeti sinaiyye, edebiye
Madde 88 —
Bir taraftan Tiirk tebasi ilc Tiirkiyede mu-
ve bediiye haklartndan Tiirkiyede tam vc kamil bir surettc isti-
kim olan veya Tiirkiyede sanatlarini icra ctmekte olan e§has
fadelerini muhafaza edeceklerdir.
ve diger taraftan miittefik devletlerin tebasi lie
miittefiklerini Bu muahcde Tiirkiyedcn ayrilan arazi de bu infikak
ile
arazisinde ikamet veya san'atlanni icra eden
e§has vc keza- aninda mer'i veya 86 mci maddeyi tatbikan yeniden tesis veya
284 L O Z A N L O Z A N 235
iacio edilecekolan miilkiyoti sinaiyye, edcbiye ve bcdiiye huku- vcyahut mahkeme azasmdan birisinin vezayifini ifa etmesi
ku bii arazinin intikal cdoccgi dcvlct taraXindan tanmacak ve herhangi bir scbeptcn dolayi imkansiz bulunursa, vefat, isti-
Osmanli kavanini mucibince devami kabul edllcn raiiddet^e bu
la veyaliut adcmi imkanin usulu daircsinde subutu yoniinden
arazi iizerinde mevkii mer'yette kalacaktir.
iptidar eden iki ay y.nrfinda, nasp iyin mukarrer usule tevfi-
Madde 91 : —
Osmanli iniparatorlup;u hiikumetlnin dersa- kan, yerine digcrinin tayinine tcvcssiil edilocektir.
adette veya mahalli sairedn 30 tesrlnlcvvel 1918 tarihindcn Madde 93
:
—
Muhtclit hakem mahkcmclcrinin merkezi
beri usulen venni? oldugu ihtira beratlan veya alamati farika
istanbulda olacaktu-. Kger mesalihin kcmiyet ve kcyfiyetl mu-
hakkinda oldugu muamolati tcsciliyc ve kezalik bu
ifa ctmi.?
hik gostcrirse alakadar htikumctler herbir mahkemede bir ve-
beratlarla alamaU rarikanin dcvir ve fcraftma miiteallik her ya birkac- gubel munzama Ihdas etmek sel.uhiyetini haiz ola-
tiirlu kayit veya tescll muamclclcri i§bu muahedenln mevkii caklardir. Bunlarm merkczleri munasip goriilecek bir yerde
meriycte vazmdan itibaren 3 ay zarfinda alakadarlann vuku-
tayin olunabilccektlr. Bu gubelerin her biri bir reisi sani ile
biilacak mtiracaatlan fi?:<;rine Turkiye hiikametine arz ve hii-
92 nci niaddcnin 2 ile 5 inci fikralarmda m.ezkur oldugu vej-
kuincti mii.'jarunileyha tarafmdan tescll cdilcccktir. i.'jbu tes- hilc mensup iki jizadan miirckkep olacaktir.
cilin hukmii tcscil iptidal tarihindcn mutebcr olacaktiV. etmek
Her hiikumet mahkemede kendisini iem.stl icin bir
MUAIIEDENAIV1KI,EK
Madde : 99 — i.sbuinuahcdemancnin mcvkii meriyete
vazi akabinde ve diger ciiietten havi oldugu ahkam haleldar
olmaksizm zlrde tadat olinian iktlsadi veya fenni mahiyette-
ki zeviletvaf miiahedat, mukavclat ve itilafat Tiirkiye ile di-
ger akidedcn bunlara taraf olanlar arasmda yeniden
diiveli
Macaristan miistcKiia. olmalc iwcro isl.anbul mcclis-i ali-i sih- Maddo 120 — inzibata mugayir harckattan doIayi mah-
hiyesir.e i.^tlrak oden devlctlertlcn her birinin bir miimessilin- kumunaleyh veya Lukibata mCirw/,
olan iiscrayi harp
kulmiti
deii miirckkep olacaktir. Gi^njk yukarida bcyan olunan tasfi- ve sivil mevkufln, cc/.alannjii vcyaluit aleylilcrinc baglamis
yeye ve gcrck bii ta.sl'iycdon ,sonra kalan nukudun cihet-i tah- olan takibat-i kanuniyonin ikniall na/.an dikkate ahnmaksi-
sisine niiiLoallik bir mcsclcdcn dolayi isbu komisyonim azala- zm lade edileceklcrdir. inzibata ait ccraimdcn niaada el'alden
n arasinda ihtjlaf Kiihuni halindo mezkiir komisyonda temsil dolayi mahkiimunalcyh vcya tiikibata maruz olanlann hapis
edileri dcvlotlcrdon her biri, karar-i kat'i iUiha/, edecek olan ve tevkifleri idamu cdilcbilcccktir.
Ccmiyct-i Akvam Mcolisino hakk-i miiracaata malik olacaktir. Madde 121 —
Tarafcyn-i aliyoyn-i akidcyn gaiplerin tahar-
MacJdc U7 -- Tui-kiyo ilc Kudiis vo Ilica/ haciUinna vc Hi- risi veya adcm-i iade arzuHunu izhar etmis olan iiserayi
har-
caz §im,ondifcrinc iiozarctlc alakadar dovIeUor beynRlmilel mu- biye vc sivil nievkufiyonin tayini hiiviyctlerl icin miitekaljilen
kavelat-i sihhiye ahkamina Invfikan tcdabir-i mahsusa ittihaz kend: arazileri u>ierindc l-.cr tiirlii tcshilati irao ctmeyi taahhiit
edcoeklsruir. Inraatta bir vahdc'i,-! lamme temini zimninda bu cdorler.
dovlctlcrlc Tiifkiyo Hac umurl sihhiycsiuiin tolif vc taiiziml Madde IZl -
Tarai'cyu-i aliyeyn-i akideyn iijbu muahede
icin bir koinisyon edoccklcr ve bu komisyonda Tiirkiye
tc.'jkil mcvki-i mcr'iyete vaz'edilir edihr.cz iiKCrayi harbiycye ve sivil
dcvair-i sUiluyesiylo Misir doniz vc garantina sihliiyc ir.eclisi meviaifine ail olan vcya ait olmn,? bulunan ahkonulmus bil-
temsil cdi!mi§ oiacaktir. oiimle e.sya, akce. scncdat. vcsaik veya her nevi c!,yayi zaliye-
Bu komisyor., arazisindo ictiuui edecegl dcvlotin evvelce inu- nin Ifide-sini laalihiil cdorler.
vafakatini istihsal cdonoklir. Madde 123 — Tarafoyn-i aliycyn-i akidcyn ordulan tara-
Maddo 118 — Han i;muru siiihiyosinin telif vc tanzimi ko- findan eah- cdilmi.s olan u.scrayi harbiycnin idarcsi icin rnasruf
ir.isyonunun mesaisi hakkinda gerck Ccmiyet-i Akvam Hifzis- vc inebaligin miitekabilen lediyc.sinden sarfi nazar eyledikic-
sihha Komitesir.o vc bcynclmilcl umumi hifzissihha Idarcsine rini bcyan ederler.
ve gerek hac ilc alakadar her momlekctin miiracaat edecek.
olan hukumcUnc raporlar verilcceklir. Komi.syon Icendislne II — Mezarliklar
Akidcyn-i moxkurc bervoghi bala zikroltinan bcrri ve bah- Yiinan hiikCuneti kcndi arazisiuc miiteallik olarak aym
ri bekayayl ccsadinin vatanlarina iadesi hiisusun-
tiskcrlerin liususati taahhiit cdcr.
daki talcplorini tatniin :;imnnida kavanin-i milliyotlcri ahka- Yukandaki ahkam, terkolunan arazide Tiirk veyahut hale
mi ve sihhat-i uinumiyo zarurotlori nazari dikkate almmak gore Yunan hakimlyctinc irasi halel ctnicz,
kaydi ihtirazisi tahtnula hor tiirlii losliilati mutckabilen irae Madde 129 -- Tiirk hiikunictl tarafindan tei-kedilecek ar-
etmeyo muvafakal cderlor. .salar meyanina hususiyle Britanya Imparatorlugu i(?in iic nu-
Tarafeyn-i uliyeyn-i akideyii: niarali haritada g6stcrilmi§ olan Anzak (Anburnu) havalisi da-
1) Eaarotto veiat odcn iiscrayi harbiyc vc sivil mevkufi- hil olacakiiu'.
nin tayin-i hiiviyctlori igin faidcli taisilaUn ilavesiyle bei-aber Britanya imparatorlugunun balada beyan olunan arazi-
tarn bir cetveli, den istifadesi bcrve?hi ati seraitc tabi tutulacaktir:
2) I-Iuviyetleri tayin cdilineksizin
dofnclunan cmvatia 1) Mczkur arazl i.?bu sulh nniahcdenamesiyle tayin olu-
mezarliklarmin adet vc niovkilori liakkmda hor Uirlii tarifati nan fiihed tahsisindcn eayrl bir surctle istimal edilemlyecek-
mutekabUun yekdigcrleriiic ita ctnicyi taahhiit eylerler. tir. Binaenaleyh hi?b:r askcri vcya 'Jcari maksatla veya ani-
Madde Romanya arazisindo 27 agv.stos 1016 dan be-
125 ficibeyan ciheti tahsise mugayir sair herhangi bir maksatla
ri vefat eden Tiirk asakirl berriyc ve bahrij'esiniti ve IJscrayi kullanilamiyacaktir;
harbiyesinin ir.erkad niozarlik vc medfenlerinin tc/rkir-i nam- 2) Tiirk hiikumeti mezarliklar da dahil oldugu halde,
lari Ichi dikiien abidelcrin idarc vo mnhafa^asi i:c sivil mev- mczkur arsayi teftij ctUrmck hakknii her zaman haiz buluna-
kufinc muteallik Iir.siusaUa yiiz yirnii dort vc yiiz yirmi be§in- caktn-;
cimaddclcrdcii iivalcvellit sair her Uiiiii mccburiycilcr Roman- 3) Mezarliklanu muhal'azasnia tahsls edilen sivil bekci-
ya hiikumctiyle Tiirk hiikumeti arasmda hususi bir itilafa i£i'in adedl her mezarlik i?in bir bckgiden fazia olmayacaktir.
mevzu toKkil edecoklcrdir. Mczarkklarm hariclnde bulunan arsa icin mahsus bekgiler bu-
?»fedde 127 — maddcleriuin umumi mahiyet-
124 vc 125 inci iundurulmayacaktu-;
te o!an ahkamn^n laral'tan Britanya Impara-
ikniali icin Ijir 4) AlEezkiu' arsada niczarhkiann dahil vc gerek haricln-
torlugunun Fransa, vc italya hiikCunctlcri, diger taraftan Tiir- de sarfi muhafazalara laz:in olacak mcskenlerdcn baska ebnl-
kiye ve Yunanistan hiikumctleri 128 inciden 136 nciya kadar ye in§a edilemiyecektlr.
olan maddelordcki ahkami mahfaisayi kararlastirmislardir. 5) Me'zkiu- nri;anm sahil tizerinde e^has ve emtiayi tica-
iviaddc 128 --- Tiirk luikumoLi Rvilanya imparatorlugu, riye ihrac ve crkannn tcshilc mcdar olabilecek, hicbir rihtim
Fransa vo italya hiikumctlorine karf-i kondi arazisl iizerinde mendirek vcya iskclc insa cdilcmiyeccktir.
bunlann nieydan-i liarplc vcya mocruhiyctle vcya ka?,a veya 6) Bilciimlc muamclat/i liizunc yalniz bogazlann ic sahi-
hastahk nelicesindc olmiu; olan bcrri ve bahri askerleri ile linde icra edilcbilocek ve arsaya adalar denizi sahillnden duhul
esarette vcfat edv-sn iiscrayi harbiyolcrino ve sivilmevkufins ait ancak mezkiir muamelcnin Icrasnidan sonra miisaade oluna-
merkad, mczarlik ve mcdt'cnlcri tc/.kir-i namlari icin dikil- caktu-. Tiirk hiikumoU niiirakiin oldugu kadar basit olraasi la-
mis abidleri muhtevi olan arsalan kendilcrine ayn ayn ebe- zmigelen igbu muamclafcui bu maddcnin digcr ahkamma halel
diyen terketmcyi l.aahhiit eder. Kczalik 130 iincn maddede mez- gelmemek gartiyle Tiirkiyeyc giden digcr ocnebiler hakkmda
kHr komisyonlar taratinclan birlc!§tirmc mef^arliklan, medfen- mevzu muamelattan t;lyado miienncti mucip olmamasmi ve
ler veyahut tibidclor tcsisi iijin attdo lii/,ianu goriilecek olan liizumsuz hor ncvi tehire mahal vcrmeyecek gerait tahtmda
araziyl de onlara terkodcceklcrdir. ifasinikabul odcr;
Bundan niaada iabu mc?,arliklara, n-Lcdfcnlcre ve abidata Arsayi ziyaret otmek isteyen e^has miisellah olmaya-
7)
serbestii duhulo miisaadc otracyi ve ledeliktivia lazim olan cad- caklar ve Tiirk htikflmeti li^bu memnuiyei{r; kat'iyenin tatbiki-
ds ve yollarm insasma ruhsat vermeyi taahhiit eder. na nezaret hakkini hai;^ bulunacaktir.
248 L O 7, A N L O 'A A N 249
8) 150 kigiclcn ziyado olan her /.iivvar kafilcsinin rauva- Madde 133 —
Britanya, Fransa ve ttalya hiikCimetleri teba-
salatmdan laakal bir hafta. evvol Tiirk liiikuinctinin haberdar larmni mcrkad, mezarlik, medlon ve ubidclerinin tesiis, tan/im
edilmesi mukta'^idir. vc idaresini mimasip giirdiiklcri hcrhangl vasitai icraiyeye
Maddc 130 — Britaiiya, Pransa ve ilalya hiikumctlcnnden tevdide serbcst olaoaklardn-. Bu vesait mahiyeti askeriyeyi ha-
her Tiirkiyc ve Yunan hiikumoUorinin iz olmayacaktn-. Merkadlcrin birlcytirilmesini mezarhk vc med-
tairi de birer miimessil
meniur edecekleri bir komLsyon tayin cyloyeceklcr vc bu ko- fen tesisini temin icin lax.im addedilccck olan ihraci emvad ve
misyon raerkadlcro, mczarliklara, modfonlere ve abidaLa mute- nakl-i ecsad lie kendilerine arsalarni torkolundugu hukumet-
allik mesaili mahalUndc hailctmoyc rncmur olacaktir. Bu ko- le5:ce vatanlarma iadcsi icabcdecefiinc hiikmolunacak emvatm
zarliklar-amcdfenler ve tcsis cdilccck ataidatni mcvkilcrini ta- igin memurlarm muavenctinc maxliar olacaklardu-. Mezkfu-
yin eyiemck ve i§gal edilmi.5 olan satin laznr. olan liaddi asga- bek?iler hicbir sifati askeriyeyi haiz olmayacaklar ve fakat sa-
riye tenzil suretiyle i^bu mcvakim hudullanni tal:dit etmek, hislannm miidafaasi i<;in bir rovelvcr veya otomatik tabanca
3) Kendi tcbalan iijin tesis edilnii.'} veya edilecek mer- ile miisellai:i olabilcccklcrdir
kadlerin, mezarliklann, modfcnlerin, abidatm kat'i planlarmi 128 incidcn 131 inci maddeye kadar olan maddelcrde zik-
mensubolduklan Iiiikumctler namnia Tiirk ve Yunan hiikii- rclunan arsalar Tiirkiyc ve Tiirk memurini veya hale gore Yu-
metlerir.e teblig otrnek va/.ifclcriylo niukellof olacaklardu-. nanistan vc Yunan meniurlni tarafu:dan hicbir nevi bedel-icar,
Madde 131 —
Arsanm tcrkolunduf^i! luikumetlcr terkedilen resim vo vcrgiyc t'.abi tutuimayacaktu-. Britanya, Fransa, ital-
arsalan yukarida zikrolunandan gayri aiirctte istimal etme- ya hiikiunctleri mi'ur.essi'-lsriyic mcrkadleri, n-.czarliklarr. med-
mej"! ve istimalc miisaade eyicmemoyi taahlult cdcrler. Bu ar- fenleri ve abidati ziyaret arzusunda bulunan e.'jhas icin ora-
salar deniz kenannda vaki Isc .sahili arsanm tcrkolundugu hti- lara duhCtl her zaman serbest olacaktu-. Tiirk hiikftm.eti ve Yu-
kiimet tarafmdan Ircrhangi askcri bahri ve ticari higbir mak- nan hiikumeti mezkur arsalara mcvsul olaii yollarm muebbe-
sat icin istimal cdilemiyeuektir. Talisisi fekkedecek abide- rek- den idarc ve muhafaziusun dcrulitc edecektir.
zi icin de istimal edilmiyocek olan mcrkad vc mezarlik arsalan Tiirk hiikumcti ve Yunan hiikumcti maruzzikr mezarlik-
Turk veyalrut hale gore Yunan hiikumotine avdct edecektir. lar, merkadler, mcdfenler ve abidatm idarc veya muhafazasi-
Madde 132 —
128 inciden 130 uneu maddclerdc zikrolunan na memur e§hasin ihtiyaeali ve arazlsinin eskasi icjin lazim
arsalarm tarn ve kamil intifai Britanya, Fransa vc Italya hii- olan miktarda suyu tcdarik edebilmeleri zimninda Britanya,
kiimetlerine muebbednn terk i<?in icabcdcn tesrii veya idari Fransa ve italya hiikumctinc tcshilati bahsetmeyi taahhiit
tedabir 130 uncu maddenin iieuncii fikrasmda ))eyan edilen ederler.
tebligi takibedecek olan 6 ay zarfmda Tiirk hukCimoti ve Yu- iVTadde 136 — Britanya, Fransa ve italya hiikumetleri Tijr-
nan hiikiimeti tarafmdan ittihas^ edilcccktir. Eger istimlakat kiyeden aynlan arazidckilcr dc dahll olmak iizere kendl hii-
lazim gelirse i?bu istimlaklor Tiirk vo Yunan Hiikumetlerlne kiimlerine tabi arazidc modfun bulunan Tiirk asakiri-i berriye
ait arazi iizerinde mlitekabilen me/kur hiikumetler marifetiy- ve bahri5'esinin merkadlerinin, mezarliklarinin, mcdftinlcrinin
le ve masarifi kendllerlno ait olmak iizere icra edilecektir. ve tezkir-i namlarnia mahsus fibidatin tesisi hakkmda 128 ve
250 L O Z A N L O Z A N 251
356 h O 7, A N
L O Z A N 257
C — Harb namaninda Turkiyc muliavip oldugu takdirde: rinci giinleri Bahri Siyahta malik bulunduklari zirhhlarm,
Bitaraf scfinelcr vo bltaraf uayri askeri tayyareler igln muharebe kriivazorlcrin, tayyare tagiyan sefinelcrin, kruvazor-
is-
bu scfine ve tayyareler diiymana lerin, torpido muhriplerin, tahtelbahirlerin veyahut sair her
bilha«,sa kagak e5ya, du§man
kitaati veya tebasi ta§imak surotiylo yardira §ekil (tip) sefalnden deniz tayyarelcrinin miktarini sefaini
ctmcdikleri tak-
dirde, Bcyriiscfcr .serbcstisi. Tiirkiyenin bu sefino mlisellahayi, meveudu tcnzil cdilcn veya ihtiyata veya tamir-
ve tayyare-
ler! hakki bulunacak ve bu maksatla niekziir tayyare-
tefti?e de veyahut hali tadildc buluiian sefalnden tefrik etmek su-
ler Tiirkiyetararmdan bu husus icln tayln ve ihzar olunacak, retiyle, talep edeeektir.
menatikta karaya veya denize inmege meebur olacaklardir! Bunun iizerine Bogazlar komisyomi alr?ikadar devletlerin
Du§man sefinelerine hukuku diivnlin kabul ettigi tedabiri tat- Karadenizdeki en kuvvetli donanmamn ihtiva ettigi zirhlila-
bik ctnick hususunda Tiirkiyenin haiz oklugu hukuka rm, muharebe kriivazorlcrinin, tayyare tagiyan seflnelerin,
lialel
gc2meini?tir, kriivazorlerin,torpido ve mu/n'iplcrinin, tahtclbahirlerinin,
Tiirkiye, dtiijman scfinelcrinin bof^i^Iardan tayyarelerin ve icabi halinde sair fjekildeki sefainin miktarm-
istifadelerini
men ipin lazim
addcdcccgi tedabiri ittihaz selahiycti tanirae- dan haberdar edeeektir. Bundan bajka mezkur kuvvete men-
sine nialiktir, Mamafili bu tedilbir bitaraf sefainin serbestii sup bir sefinenin Bahri Siyaha diiliuliinden veya oradan hu-
miirurunu men cdecek maliiyette o'ar.ayacaktir. Ve bu mak- rucundan miitevellit her giina tahavviilat derhal alakadar
satla Tiirkiye safaini n:ezk\U'eyc iaznn gelen talimati devletlerin ittilama ihzar edilocektir.
veya ki-
lavuzlari vcrmeyi taalihiit eder. Bogazlardan Karadenize miitoveccihen gecirilecek bir kuv-
vei bahriyenin hesabmda yalniz niiisellah sefinelerin adedi ve
ir
§ekli — —
tipi pi^i miilahazaya alinacaktir.
B — Harb zanianmda Tiirkiye bitaraf kaldigi takdirde:
Muavin asker nakliye sofinelerl, tayyare ta^i-
sefinelcr, Sancak ne olursa olsun hicjbir muameleye, riJsuma veya
yan scflneler ve askeri tayyareler dahil oidufiu halde, sefaini hiebir giina miikcllcflyete tabi olmaks;zm, ikinci bendin (A)
harbij-ye. igaretli fikrasmda mozkur tahdidatm ayna tahdidat dairesin-
A — Sulh zamanmda; de giindiiz ve gsce miirur sorbestii tammi.
Sancak ne ohirsa olsun, hicbir niuamcic, resim veya mii- Maamafih, bu tahdidat muharip devletlere bunlann Ka-
kelleliyet olmaksizin,
kuvvotlerin mecmuuna miiteallik ati- radenizdeki muhariplik hukukuna irasi halel edecek surette
deki kuyudu ihtiraziye tahtnida, giindiiz ve gece mijrur tatbik edllemiyecektir.
ser-
bestii tammi. Bitaraf bir dcvlet sifatiylc Tiirkiyenin hukuk ve vezaifi,
Bir devlotin Bahri Siyaba miiteveecihen bogazlardan sulari ve havasi Tiirkiyenin bitaraf kaldigi bir harb esnasm-
im-
rar edebilecegi azaral kuvvet Karadenizc sahildar
devletlere
da sulh zamanmda olduftu gibi tamamen serbest kalmasi la-
mensup ve miirur eanasmda Bahri Siyahta mcvcut en kuv- zimgelen bogazlarda soyriisefaini tasvip edecek bir mahiyette
vetli donanmanin a^amj kuvvetinl higbir tedbir ittihaz etmosine selahiyet vermiyecektir.
tecaviiz etmiyecektir. Ma-
mafih devletlcr Bahri Siyaha her zamanda ve her halde be- Muhariplcrin harb sefinelerine ve askeri tayyarelerine bo-
hcri on bin tonilatoyu geijmiyen u(;. .sefincyi tceaviiz gazlarda bir giina zapt ve mlisadcreyc tevcssiil etmek, hakki mu-
ctmeye-
cek bir kuvveti bahriye gondermek hakkini muhafaza ayene icra eyiemek veya dlger herhangibir hareketi h§,smS,ne
ederler.
Bogazlardan gec-ecck sefainin miktari hususunda Tiirki- yapmak memnu olaoaktir.
yeye hi?bir mesuliyet tcrettiip etmcyeecktir. Harb aefinolori tamlrafc yapmak veya orzak almak husus-
i§bu kaideye mtiraata imkan bahgolmal?: i(;in, onuncu mad- lannda bahri bitarafliga dair 1907 tarihli 13 lincii Lahey mu-
•dede muhai-rer bogazlar komlsyonu Bahri Siyaha
sahildar dev-
kavelenamesl ahkamma tabi olacaktir.
letlerin herbirinden her senc kanunusaninln Tayyarelerin bitarafhgi hakkmdaki kavaldl tayln edecek
ve tommuzun bt-
LOZAN — F. : 16
258 h O 7. A N
L O z A N 259
beynelmilel blr mukavclenamenin akdine intizaren askeri tay-
kindo beger kilomctrelik bir arazi ^eridi iizerinden riQmak
yareler bogazlarcJa 1007 tarihli 13 iincu Lahoy rnukavelename- ser-
bestisinl,
sinin harb sefinelerino bali^ottigi miikavclcyc; muuiasil bir niu-
2) Tavakkufn arazi halinde Tiirkiyenin sahilinde karaya
ameleden miistcfit olacaktir.
veya kara sularmda denize inmek salahiyetini tazammun
C —
Harb zamaiiinda Turkiye muharip oldugu takdirde: eder,
Bitaraf harb selineleri Igin lii(.!bir imiameJcyc, resme veya IV
Harbsefinelerinin miiddeti miirurlannm tahdidi:
hicjbir giina miikolleCiyctc tabi
ohnaksizin ve fakat ikinci ben-
Bogazlardan transit hnlindo f^eycn harb sennclcri, hasa-
din i§areUl I'lkrasnida zikrcdilcn tahdidaUn ayni tahdi-
(A)
rat veya arizai bahriyo ahvali miistestia olmak .^artiyle ve
data tabi olarak miirur serbestii lainmi. em-
niyetisefer demirlemeyi Icabetiirdigi takdirde esnai leylde
Dij§jnan scfine vo tayyarelerinin boftazlardan istifadcsine de-
mirleme miiddeti dedahil olmak uzere, higbir halde miirur-
mani olmak iizere Tiirkiyc Laranndan itUlraz edilccck tedabir,
lan icin elzcm olan zamandan fazla bir miiddet bogazlarda
bitaraf sefinc ve tayyarclcrin scrbcsUi miiruruna mani olacak
tavakkuf edemiyeecklcrdir.
maiiiyeti iiaiz bulunmayacaktn- vc bu maksaila Tiirkiye, mez-
kur sefine ve tayyarelerc lazunselen taiimati veya kilavuzla-
ri vermcyi taahiiiit eyier.
Bogazlarm ve Karadenizin limanlarmda tavakkuf;
Bitaraf askeri tayyareler bogazlardan, tehlike ve niuhata-
A) i§bu layihai:m bJrinci, Ikinci ve iiviincii bcntleri, bo-
ra kendilcrinc ait olmak surctiylc gc?ebilccek ve mahiyetleri
gazlardan ve bu bogazlarm fevkinde gemilerin, harb gemileri-
anla^ilmak iizerc tefti? hakkma tabi buiunacaklardir. Bunun
nin ve tajTarelerhi miiruruna tatbik olmuirlar.
Turkiye tarafir.dan bu husiista tayin ve ihzar
igin tayyareler, Ve Tiirk li-
olunacak menatikta karaya veya denize inmegc mecbur ola-
manlanm ve tayyare mcnzii:erini ayni zamanda ziyaret ede-
bilecek bir devlctin harb sefineleriyic askeri
caklardir. tayyarelerinin
miktar ve kezalik bunlarm miiddeti ikamoleri hakkmda
Tiir-
kiyenin liizum gorceegi nizamnameleri vazetmck hakkma ha-
Ill lel iras etmez.
taf vcya ajya cikarmaksizia clogriulan metleri tarafmdan munsab dort azadan miirokkcp
dogruya gcQen sefaini bir komis-
ticanye do aym hukmo tabi olacaklardir. yon dordiincu maddenin (1) i.^arctli fikrasinda muharrer
min-
Tabibi buluninayan soiaini ticariye takalarjn Inidutlarmi inahallindc tcsbit etmck iizore
bogEwlarda tavakkuf isbu mu-
etnieycook o;salar bile oraya duhuldon kavelenin tarihi meriyctinden 15 giin aonra i(.;tima
cvvcl kavaidi sihhiyevi edeccklerdir.
beynelmiielc riayot mecburiyctindcdirlGr. I§bu komisyonda temsU edilen hiikumetlerden herbiri
Bogazlar limanlaniidan birine ugrayacak kendi miimessillerine istihkaki olan tahsisat vcreeektir.
olan sefaini har- Komis-
biye Ue seiaini ticariye bu limanda yonun ifai vaziie etmcsindcn miinbais masarifi
orada tutbik edilmekte umumiye t«ra-
olan kavaidi sihhiyoyi boynclinilelc tabi sU edilen devleticr taraimdan hasasi miitesaviye
tutulacaktir. vechile de-
Madde 3 —
Bogazlarda muriiru vc -scyriiseferi her
:
tiirlii
ruhte ediiecektir.
nicvanidon axadc biUundurmuk H^in
dordiiuciidcn doku^uncu- Madde : 6 — istanbula dair olan 8 hici madde ahkami
ya kadar ohr.i niaddRlcrdo nuinderii? buluna.n mahfuz kalmak §artiyia gayri askeri hale ifrag edilmis
lann, sahillcrine ko^wlik oralarda kain
tcdabir bogaz- mm-
veya oralara karip ilan takalar vo adalarda hU^bir i.stihkam, daimi toppu
tesisati. tah-
adalara da tatbil; olunacaklir. telbahir isleyen aletlor uahlelbahh- seiain niiistesna)
ve as-
Mddo : 4 —
Atido tayin cdilun mmtakalar ve adalar
gay-
keri tayyaro tesisati ve hi?bir iissii bahri
bulunjnayacaktzr.
"
n askori hale if rag ediloceklordir: Buralarcla inabatni muhaiazasi if.jn elzem bulunan
ve si-
1 —
Qanakkale ve Karadcniz bogazlarnnn berve<;hi
at!
Itihlan, top mtiscesna olmak iizcre tiifenk.
rovelver, kiling ve
tahdit edilmi.? mmtakalar itti.sainca iki beh«r neier ighi dort hafif makiucli tiifenk (iuzul mitral-
yiiz
sahilleri (mcrbut ha
ritaya mm-acaat) yoz) den ibaret bulunacak olan poli.s
vc jandarma kuvvetii)-
;
ka ve adalai-inda hor tiirlu (ai'assuL, telgraf, telcfon vo vesaiti ayni lerait daircsinde mahfuz olacaktir.
ziyaiyye muhaberati sistemini tesis hususunda haizi scrbesti Madde ; 13 — Komisyonda miimessil bulunduran hiikfi-
olacaldardir. Yunanistaii, gayn askeri hale ifrag edilnii§ Yu- metler kendi miimessillcrinin niiistehak olabilecekleri tahsisa-
nan adalannin karasulanndan donanmasmi gecirebilecek ve ti kendileri tcsviye edeceklerdir. Komlsyonun salr masarifi
i'akat bu s'.ilan Tiirkiycyu kar.^i iissul harckat olarak veyahut Cemiyet-i ckvamm masarilinl taksim igin tcsbit edilmi? olan
)m maksatla bahri vuya askcri tahtjidat i(;in kuUanamayacaktir. nisbct dairesinde mezkur hiikxunetler taratmdan deruhte olu-
Maddc 7 —
TaliLolbaliir sel'inelcrdcn ba^ka tahtclbahir
: nacaktir.
igleycn hiQbir alet Marraara dcnizi sulanna vaz edilemiye- Madde 14 : —
Komisyon, ikincl maddeye merbut layika-
cektir. nm ikinci ve dordiincii bcntlerinin mcvzuunu te§kil eden harb
Tiirk hiikfaneti, Marmara doniziniii nc sahai sahiliyesin- gemilerinin ve askerS tayyarclerin mtiruruna mtiteallik ahka-
de ve no Kuradoniz bogazi mintakal gayn askeriyesinin
do; ma layikiyla miiraat olunup olunmadigma bakmakla miikel-
garkmda kain Anadolu sahai sahiliycsi kisminda, Dancaya ka- ief olacaktir.
dar, bogazlardan mururu tasib cdcbilccck hicbir daimi top ba- Bogazlar komisyonu vazifesini Ccmiyet-i Akvamm hima-
taryasi yahui torpil endaht inovkiiori l.o.sis etnioyecektir. yesi tahtmda icra edecek ve her seno cezniyeti mezkureye va-
Madde 8 :
—
Payitahtm ihtiyacati igin, Istanbul, Bcyog- zifesinin sureti ifasmdan bahLs bir rapor gonderecek ve bun-
lu, Galata, tJskiklar ik:i adalar (Prens adalari) dahil oldugu dan ba§ka licarct ve seyriiscfer noktai nazanndan faideli her
halde ve mezkur §ehrin civari karibinde azami onikibin kisi- tiu-lii malumati ita edecektir. Bu maksatla komisyon,
bofaz-
lik bir kuvvet bulunabllcccktir. tstanbulda bir tcrsane vo bir lardaki scyrusefer mcselesiylc i.jtigal eden Tiirk hukumeti de-
iissii bahri muhai'aza odnbileccktir, vairi ile munasebatta bv.Iunacaktir
Maddo : —
E,!;or barb ii.alindo 'i'ih-kij'c yahut YunarJs-
<J Madde 16 — Vazifesinin ifasi icin lazim olan nizamna-
:
tan muliarip devlet haklanni i.sUnial ederek balada muayyen meleri yapmak komisyona ait olacaktir.
gayri asknrllik haline ladilat icra cdecek olurlarsa sulh tesis Maddo 17 — isbu mukavclename ahkami Turkiyenin
:
eder etmcz isbu mukavelc ilc inuayyRn usulii iadoye mecbur Tiirk sulannda donanmasmi sorbostce cevelan ettirmek hak-
olacaklardir. kma irasi halcl etmeyecektir.
Madde : 10 — tstar.buida, onikiuci maddedc beyan edil- Madde 18 — Bogazlavin ve civar mmtakalarm gayri as-
:
diji veohilo miitcsokkil bir beytioluiilel komisyon tesis edile- keri hale iframm Tiirkiye icin askeri noktai nazardan bigay-
cek ve i.jbu komisyon, boga/.lar komisyonu iinvanmi alacaktir. rihakkm bir tehlike te^kll etmemcsini ve bogazlar serbestisin-
Madde : 11 — Komisyon vozaifiui bogazlarin sulari iize- de veyahut gayri askeri mmtakalarm cmniyetinln ef'ali har-
rinde ifa edocclttir. biye ile tehlikeye dii.«momcsini ar/.u eden tarafeyn-i aliyeyn-i
Maddc : 12 —
Komisyon bir Titrk miimosyilinin taiiti ri- akideyn ahkami atiyeyi kabul ederlcr.
ya-9etinde, isbu mukavcloye vaziiil imza devlotler olmak haysi- Bger serbestii mlirura miiteallik ahkama ika edilen bir te-
yetiyle ve mukavelei mozkuronin i§bu devletler tarafmdan tas- caviJz nagihani bir taarruz yahut herhangibir fiilihal veya
diki vaki oldukca, Pransa, Bi'iyiik iJritanya, tl;alya, Japonya, tehdidi harb, bogazlarda scyriisoforin serbestisini veya gayri
Bulgaristaii, Yimanist.au, Romanya, Kusya, Sirp - Hirvat - askeri mmtakalarm emniyetinl tehlikeye koyacak olursa ta-
Sloven devleti mumessillorinden miirekkop olacaktir. rafeyn-i aliyeyn-i akideyn ve her haldc Fransa, Biiyiik Britan-
Amerika diivcli miittahidesi hiikumoti icin isbu mukave- ya, italya ve Japonya bu hususta Cemiyct-i Akvam meclislnin
leye iltihak keyfiyctt, komisyonda kozalik bir miimessil bulun- karar verocegl biitiin vesaikle am mii.jtereken men edeceklerdir.
durmak hakkrni istilzam edeceklir. Yukariki fikrada muharrcr harekete sebcp olan efal niha-
Ayni hak isbii maddcnin birinci fikrasmda Isimlcri zik- yet bulur bulmaz, bogazlar nizami ijbu mukavelc ahkami ile
redilmeyen Bahri Siyaha sahildar diger miistakil devletler i^in muayyen oldugu veghllc ycnidsn tamamiyle tatblk olunacak-
264 L O Z A N
L O Z A N 265
tir, Boeasslann Bayn askcri hale Ifragma ve serbestisirie
taal-
luk eden ahkamiu blr cuz'ii mutemmini tcfjkil eder, i§bu hii-
kiim tarafi aliyeyn-i akidcyn'in Ceniiyet-i Akvam
mucibince hate olabllecckleri hukuk vc vazaifo
ahidnamesi T tj R K i Y E II 11 B tl B IJ N A J) A 1 K
halel iras et-
mez. MUKAVELENAMK
Madde : —
Tarafcyn-i aliyeyn-i akideyzi gayri miimzi
19
M
devletleri i§bu nnikavolenameyc ilLihaka imale
i(un biitiin gay-
retlerini sarXedccflklerdir. Britanya imparatcrlugu, Fran.sa, italya, Japonya, Bulga-
i.3bu iltlhak diplomasi tarikiyle Fransa ;i2
ristan, Yunanistan, Romanya, Su'p - Hn-vat - Solvcn dcvleti
Cumhuriyeti Hii- ve Tiirkiye Trakya hududlarmda sulhun idamosi emniycsiyle
kumetine teblig edilecek vc hiikumet-i mezkure tarafindan
da ve bugiin imza edilcn sulh muahedcnamcsinin 24 uncii mad-
mumzi veya miiltahak olan devlcllcrin kaffesinc teblig
olur.a- desinde beyan edildigi iizore bu hudutlarm her Iki tarafn^da
caktir. iltihak Fransa hiikumetine
yapilacak teblig giinunden
itibaren muteber olacakUr. bazi tedabiri mahsusai miitekabilcnin ittilaazi liizumunu bu
Adalar denizindcn Karadcnlze kadur Tiirkiyevi itibaren 15 giin zarfmda te^kil edilecek bir tahdit komlsyonu,
Bult'aris-
tandan Yimanistandan birinci maddede izah edilen hududlari arazi uzerinde tayin
rnfrik cden hudutlann tarafcynindeki
arazi atideki hudutlar dahilinue edip cizecektir. Bu komisyon Fransa, Buyiik Britanya - ttalya,
(mcrbut haritava miiracaat)
ve laknbcn 30 kilometre vns'aUndo
olarak gayn a^keri hale
Bulgaristan. Yunanistan ve Tiirkiye taraimdan —
her devlet
ifrag edlleccktir. igin bir miimessil bulunmak .sartiyki-- tayin edilecek mumes-
1 - Ti-rkiyc ara«.sinde Adalar doni/Jnden sillerden miirekkep olacaktu-. Bulgar, Yunan vc Tiirk mi;n-es-
Karadenize ka-
dar :
silleri ancak n^litenazn-air Bulgar, Yunan ve Tiirk arazishie ait
Bugimkiitarihle im/a odilen siiih iiiuahedcsinin ^kinci amellyata i.stirak edebilecrklerdir. Mamafih bu ameliyattan
maddesir.2n 1 ve 2 numrolu kisimlarmda hasil olacak mesainin heycti mccmuasi komlsyonun celsei umu-
tayin edilen Turkiye-
nm Yunanlstaji ve Bulgarlstan ile olan hudutlarina miyesince kayit ve tesbit odilecektir.
oldukga Madde:
muvazi bir hat ilo tahdit edilcc;cktir. Bu 3
hat 40 kilise havali- askeri ha-
smde 40 kilise kasabasi iln kasabanin merke'/inden Birinci maddede muharrer mintakalann gayri
itibaron as- idamc
gari 5 kilcmetrelik bir daircsi Ruyri le ifrasi atideki geraite gore icra ve odilecektir:
len mintakadan hario birakiiiak
askeri bir hale ifrag edi-
.^artlyle ve huduttan asgari
1 — Elyevm mcvcut bulunan bilumum daimi veya sal^ira
askeri bir hale ifrag edilen mmtakadan istihkamati, bunlarm arazisinde bulundugu devlet tarafmdan
haric; birakmak sar-
tiyle ye huduttan asgari silahtan tecrit ve hedm odilecektir. Bu kabilden hi?bir yeni
30 kilometre mcsafede gizilecektir
Bu hat adalar donis^inde ibrioe (ibritje) burnnndan miiessese infja cdilcmiyecek ve hiQbir silah ve levazmn harbiye
beda' ede-
rek Karadeni'.de Serbcsfc (Serbes) deposu ile taarruzi veya tcdafiii olsun, askeri,, bahri veya ha-
burnunda nihayet bulacaktir
2 —
Yunanistan araasinde, adalar denizinden
Yunan -
val sair hicjbir tcsisat viicuda gotjrllmiyeccktir.
Bulgar hududuna kadar; 2 -- Jandarma, polis knvveti, giiraruk memurlari, hudut
-muhafizlan gibi asayi§i dahiliyi temine ve huduttan tarassu-
268 L O V. A N
L O Z A N 269
da miiktazi anasin mahsusadan inaada
hic-Wr kuvvcl mllsal-
laha ne Ikamc edilocck nc dc harekatta
bulunabllocektir tasdiknamesini siiratl miimkiine lie tevdi cdecektir.
Tayyai-eyi ihtiva etmeyecek olan i§bu anasin
mahususanm Tasdiken Hlmakal maruzxikr murahhaslar i§bu mukavele-
mevcudu atiyiiKiiikr nilktan tecaviivi etmcyecektir: nameyi imza etmiglerdir.
A ~ Gayn askeri hale Ifrag edilcn Tiirk arazJsinde ce- isbu mukavelename Losianda 24 Tcmmuz 1923 tarihinde
man — 5000 — ki§i, bir nilsha clarak tan/im edilmig olup me/.kiir niisha Fransa
B — Gayn askeri liale ifrag odilon Yiman arazisinde cc- hiikiimeti ha'.dnei evrakma tevdi edilecek ve hiikinneti me^ku-
man —2500— kigi, re mevsuk bir suretini diiveli miimziyeden herbirine tevdi
C — Gayn askeri Halo ifrag edilen Biilfvar
arazisinde ce- edilecektir.
man —2500— ki§i.
Bimlann tCQhizaLi her giin to]) harl? olmak ISMET
sjartiyle an- HORACE RUMBOLT
cak rovclver, kilmi?, tiifenk ve bcher (yiiz)
nefor basina (4) Dr. RIZA XUR PELLE
ir.akineli tiifenkton Ibaret olacaktir.
HASAN HUSNU GARRONl
Ba ahkfun 27 to^rinisani 1919 tarihl Noyyi miiahedesi MONTANYA
mu-
cibn-ico Bulgaristana terettlip eden mecburlyetlori UQiYAi
ihlal eUne-
yecektir. VENiZELOS
_
3 —
Askerliktcn tecrit edilen menatjk uzerinds
h-rl-anei KAKLAMANOS
oayragi hamil askeri vcya bahri tayyarelcrin DlAMANDi
tayarani' ineiv-
nudur. KONQESKO
Madde: 4 MORFOF
l§bu mukavelenamede arazilorl inevziuibahs
olan hei-hu-
STANgiOF
dut devletlcrden birisinln ahkann
.salifeye riayet hususunda
denneyan edecegi bir talcbi oldugu takdirde mezkur devle^
i§bu talebi Cemiyeti Akvam meclisinc tcvdi edecekt=r
Madde: 5
isbu mukavelename tasdik edilecsktlr.
Tasdiknameler surati miimklne lie Pariste
tcvdi edilncek-
tir.
i§bu
mukavelename Bnlgarislan, Yimanistan ve
Tilrkiye
taraflanndan mutekabilcn taadik edildiglndon
itOnren mer'^
olacaktir.
Bir zabitnameyi mahsus bu lasdikleri
kayit ve tesbit ed^-
cektir. O 5!amanda bunu henita tasdik etmemi? olan di-'^er
dov-
letler hakkinda bu mukavelename
dliveli me^ikurenin di:%r
duveh akideye Pransa Hlikumoti Cumhuriyoti
tarafin,dan Ui-
bar edilecek dan tasdiknamelerlni tevdi ettikce raeriyete
j '•^ „i
-i-
recektir.
I^iikumeti tasdikin iera edilmis
n.rJTl^ oldugunu Paristeki
mumessiU siyaslsi vasitaslyle Pransa
Hiikiimeti
ne Cumhurlyesi-
bildlrraekle iktifa selahiyetlnl haiz
olacak ve bu tSrd-
270 I. O Z A N
L O Z A N 271
istanbulda fcvkalado komiscr asalotlii i§bu fasilda miindcrig ahkamdan her birinin Tiirkiyede
Sir,- Horace George diger diiveli akide tabaa ve .jirkctlerindc tatbiki, diiveli mez-
Montegii Runibon, Barrona J.S.M.J. Fransa
CunDiuriyeti Reisi" ktire arazisinde Tiirk tebaa ve jirketler hakkmda tam bir mua-
Fransa seflrl kobiri, Cumliurlyotin .-ark fcvkalade
komise- ir.elei mut-ekabile tatbiki :farti sarihinc muallaktir.
n Lefiion d'Honour ni.^ani miniyesinln Grande Ofrislor riitbe-
Diiveli akidcl mczkiircdcn biri gerek kanunlann iktizasm-
sini halz fcrik general Attsyo Mouricc
Pelle,
ca ve gerek diger bir surette mcbkusun anh'e ahkamdan her-
Ha§metlii italya Krali Hazretleri:
hangi birisi l5in niuamelei nititekabile itasmdan imtina ede-
Kraliyotin senato azasi, Italya scfirl keblrl, istanbulda
fevkalade komlser St. iMourice Velzar ve cek olursa anin tebaa ve .jirkctlcri Tiirkiyede zikrolunan ayni
Kiiron Ditaliy n^san- hiikiimden istifade edemiyecektir.
larimn Grande Kruvasini haiz asalctlii
Mark! Camille Gar- isbu maddenin tatbikinde, diiveli akidenin dominyonlan
roni. Atir.a fcvkalade murahhas
ve orta elgisl St. Mourice Ve-
lauar ntjanlarinm komandor riitbesinl miistemlekati ebl'e himayclcri vcya hiikiimlcri altmdakl mem-
ve Kiiron Ditaliy ni§a-
leketlerden herbiri ayn ayn memaliki akide ad ve itlbar edi-
iiinin Grande Ofricicr riitbesinl hai/, Mosyo Julius Cesare lecektir.
Montagne,
Ha^metlu Japonya imparatoru Hazretleri:
KISIiVI I
Soleil Lovan ni§anmm birinci
riitbeslni hai-^ Roma fevka-
lade sefiri kebiri ve murahhas Mosyo nunUL VE iKAMK
Oentaro U?iyal Juzammi
Hagmetlii YunanlUar Krali Haj^rotlcri:
Sabik hcyetl niizzar relet Soover nifjaninin Madde: 2
Grande Kniva- Tiirkiye topraginda digcr diiveli kaide tebaasi §ahislari ve
smi haia Mosyo Eleftrios K. Venlzelos Lonch-a
orta elQisl Soo- mallan itibariyle umumi hukuk bcynetdiivele tevfikan maz-
ver niganinin komandor rutbcsinl
halz Mosyo Demetr Kakla-
manos, hari kabul ve muamelo olacaklardir. Tebayi mczkiire orada §a-
Ha§metlii Romanya Krali Hazretleri-
hislan, mallan, hukuk ve menafi hususunda kavanin ve me-
murlnl mahalliyenin himayci tamme ve miistemiresine nail
^^^ ^^^•^''^"tin t. Diamandl, orta el^l mosyft
TTn
Kostantm ""^'r
f^'l^ Konjesko, olacaklardir. Muhacerata miiteallik ahkama halel gelmemek
iizere tetoaayi mezkure mcmlekette meri kavanin ve nizamata
I- O Z A N L O 7, A N 278
meslek veya sano.t onvanii icraya sclahlyetleri ve bilmukabeJe Menfaati ammeye mustenit oldugu kanunen miitehakkik
diiveli mczkurc arazisinde Tiirk tobaasuiin mul;1elu"
bir sebep bulunmadikca ve evvelco muhik tazminat verilmedik-
ticaret,
meslek vc sanat cnvaini icraya selahiyctleri i§bu niukavelena- 56 tebaayi mezkiircnin cmvali istimiuk olunamiyacak veya ve-
menin tarihi mcriyetir.dcn itibarcn 12 lev muvakkaten olsun bunlar mallarmdaki hakki intifalarm-
ay zarfmda Tiirkiye ile
Diiveli me;^k\;re ara.smda akdeyleyecek
<3an mahrum edilemiyeceklerdir. Kvvelce ilan edilmedikge higbir
mukavelati niahsnsaya
meviiu teskil cdcc.ektir. i istimlak muamelesl icra olunamiyacaktir.
Madde: 7
5urasi mi;karrerdir ki, mebhusun anh mukavelatm j.k'.ine
kanuni iizerine gerek zabitai ah-
Tiirkiye gerek blr hiikmii
zntizaren 1 kanunusani 1923 tarihindcki statiiko muhafaza lakiye sihhiye veya tcsciil hakkmdaki kavanin veya nizamata
edilecek ve f:.ikrohinan 12 ay miiddetin iiikr/asma kadar
mu- tevfikan ve gerek devletin emniyeti dahiliye veya hariciyesi-
kavele akdolv.naniadif;i takdirde, cfradin 1 kaj;i;m;saj-.i 1S23
ne miiteallik esbaptan dolayi diger akit devletler tebasmi ler-
tarihindski huknku mukte-sibcsinc riayol kaydi ihtira;?;siyla den tatbik olunacak tedabir ilc tard ve tebit hakkmi muhafa-
diiveli akideden herbiri tekrar seri^estii harckctir;! iktisap cy- za eder. Diiveli mezkure gerek bunlaii gerek ailelerinin her
leyecektir.
vakit kabul etmeyl taahhiit eylerler.
Madde: 5
Tard ve tebit muamelesi hif/.issihha ve tasaniyete muva-
Diger diiveliakideden herhansl birinin arazisinde iisulii-
lik §erait tahtmda icra olunacaktir.
ne tevfikan tegekkiil etmis olan t.icari, smai veya mail ^-irket-
ler, — nakliye ve siEorta girketlcri dahildir— Tiirkiyede lani-
nacaktir. §irkati mezkure te5ckkiillerine chliyetlerine
ve ika- KISiM H
me ve def'i dava haklarina miiteallik bilciiinle hususatta ka-
nunu millllerino tevfikan muamcle
goreceklcrdir.
AHKAMI TEKALiF
Mezkiir .5irketlcr Tiirkiye arazisiruk tecssiis edebilecekler
ve to§ekkiil eylemig olduklan memleket tcbaasi tarafmdan Madde: 8
icra
edilebilen ve mezkfir ara^.ide mllli girketlcre mcmnu Diger diivel-i akido tebasmi Tiirkiye arazlsinde ve dordun-
olmayan «u madde mucibince kendilerine miisaade
her tiirlii ticaret vc sanatlan icra cyleyebileceklerdir. Mebhu- edilen her tiirlii ti~
sun ahn glrketler intizami ammcyc miiteallik ahkame riayet caret, meslek, sanat ve istismarat icra cylcmek veya Turkiye-
kaydiyle zikrolunan arasildo serbest(?e muamslolerinin if de her ne suretle olursa olsun faaliyette bulunmak ifln bunlar
a ede- heme mahiyette ve heme nam ile olursa olsun Tiirk tebaasi-
bu hususta her miimasill milli §irketin hukukun-
toilecekler ve
LOZAN — F. : 17
274 L O Z A N
L O Z A N 275
nm tabi oldiigu vorr;i, riisiim veyti Ickaliftcn bai^ka veya daha,
agir vergi riisum voya tckalife tabi Intiilmayacaklardir. Tiirk kavanini mucibince miitegckkil .jirketlere oldugu gibi i§-
Hari(jte birle§mig olup Tiirkiye arazlsinde miirurlari esna- bu faaliyetler Tiirkiyede niiiesse.s diiveli akide tebaa vc girket-
sinda herhangl surctio Taaliyettu buluiuiciak diivcli mezkfire lerine do bah^olunacakUr. iijbii hiikijm devlctce viicuda geti-
tebaasi ayni ehciinmiycl; vo mahiy(;tt,e faaliycttc buhinan Tiirk rilen miiessesata veya bir hizmeti umumiye imtiyazmi haiz.
tebaasi ile Tiirkiycde ycrle-^jmi? sair cc.nobilerln inemlokotte i: olanlara bahsedilen vergi laaliyctlcrinden istifadeyi talep i§in
vergiler hakkmda cari ahkani nuicibince tabi olduklari vergi, mabihilihtiyag olama^;.
resim ve miikelleliyetten heme niahiyefcte ve heme nam ile
ohirsa olsun bajjka voya daha agir voi-Ri, resim voya miikcllo- Madde: 11
mehakimi nezdinde hukuku diivele ve diger dovletlerde sureti Turkiye mukavclenamcyi p.nrek digcr bilciimle devletlere
umumiyede tatbik edilcn esas ve usullerc muvafik bir hima- karsi VG gerck bu dcvletlcrden yalniz birine karsi fesih sela-
ye temin edilecegini Tiirkiye hiikiimeti beyau eyler. liiyetini haiz olacak vc gikki ahirde mukavelenamc digerleri-
Madde: 18 ne nazaran mevkii meriyette kalacaktir.
Tiirkiye ile diger dliveli akide bcynindeki miinasebetta, Madde: 21
masarif niuhakomo-i miicmmcn kei'alct ak^asmi, ilEimatm icra- igbu mukavelenamc tasdik edileccklir.
sma, evraki adliye vo gayri adliyeuin tcbligine, istinabeye, ma- Tasdiknamcler siirati miimkine ile Pariste tcvdi olunacak-
sarifi muhakcmoye
ait mahkumiyetlere mcccanl muzahareti ad- tir.
Hagmetlii Sirp - Ilirvat - Sloven Krali Hazretleri: mevkii meriyete vazina takaddiim eden ay zart'mda Tiirk lira-
Bernde fevkalade murahhas vc orta eoli Mosyo Dr. Mi- si bir ingiliz lirasma 745 kuru.'jtan Ibaret fii iptidaiye nisbet
lotyen Yuvanovi?;, le % 30 dan lazla vasati bir teriezziillu kiynict gosterirse 12
Tiirkiye Buyiik Millet Meclisl Hukiimeti; ve 9 misilleri aym aym vasati fiatma gore tezyit olunabile-
Edirne Mcbusn, Umiiru Hariciyc Vckili ismct Paga, ceklerdir, bu suretle tadil ve islah edilen misil miiteakip 3 ay
Sinop Mebusu, Umuni Sihhiye ve MuavcneU itjtimaiye Ve- zarfmda mabihittatbik olarak devam odccektir, Bu misil 3 ayin
kili Dr. Riza Niir boy, hitammda icabederse son ayin vasati kambiyo fiatma gore ye-
Trabzon Mebusu, sabik Vckil Hasan bey, niden tadil olunacaktir.
hazaratmi tayin etmi.?lerdir. Murahha.siyn miigarunileyhin Tiirk lirasmm tcnez/.iil kiymetl halinde bc^ mlsli, 12 ve
makbul ve niutcbcr tanman sclfihiyctnainclerini ibraz eyledik- 9 misiilerinin tabi oiduklari .^erait dahilindc tezyit ohmabik?-
feen sonra ahkami atiyyeyi kararla.5Virmi.5lardir: cek ve fakat Tiirk lirasmm tezayutii kiymeti halinden misii
mezkur ancak ingiliz lirasi olarak nakdiye olarak 5 Turk lira-
FASIL I smdan dun bir kiymctto bulundu.^u zamandan itibaron tenzil
olunmak icabedecckv.ir.
Kakdi islahat vukuunda bervcQh; balfi tcsbit olunan muh-
Maddc 1 — ijbu mukavelenamenin nievkii meriycle va-
:
zmdan itlbaren diijcr diivcli akido arazisinden nerj'et ve vii- teiif misiller giimriik riisumuna lialel gciirnieyecek surette ye-
ni ve eski niikut arasmdaki farka gore tadil olacaklardir,
rut eden ir.ah.sulati tabilycyc voya niamulata, Ttirklyeye bini
ivhalierindc kaabili iaU:)Jk Larlielor 1 oyliil l!)ir> tarihindo mev- Madde 3
: —Tiirkiye. atidoki hususat icin liizum goriile-
bilecek clar.lardan maada bilciimle iUialat veya ihracat niPUi-
kil meriyete konulan 0.s'ma)ili sikloti e.^ya tarifosinin ayni ola-
miiyetlerini i.'jbu mukavelonumcr.in mevkii meriyete vazindan
caktir.
itibaren ref cvmeyl ve i.'jbu mukavelenamenin miiddeti csnasm-
Madde 2 ;
—
1 eylul 1916 tarihli O.smanli tarifesinde mu-
harrcr olup Turk cvraki nakiiycsl olarak istifa kihnan riisum, da tekrar tesis eylemeyi taahhiit eder.
bervechi ati tayin edilen serait dalro.sindc kambiyo fiatma go-
1 — Hayati maigeie clzcm olan nienabii inuhaiaza ve mil-
re zaman /^aman tadi ve i.slah olunacak olan emsali tezyide letin faaliyet! iktisadiyesini vikaye etmek,
2 — Sclfunct-i devldi tcmin eylemsk,
tabi tutulacaktir.
3 — E-jhas ve hayvanat ve ncbaltiti emrazj sariye hayva-
i§bu emsal 1 mart 1923 tarihinde mevkii meriyerts bulu-
nan emsal oiaeaktir. Ancak mcrbut (1) numrolu cetvclde ta- niye ve nebatiyeden vikaye etinck,
dat edilen mevad 9 mi.sle tabi oiaeaktir. 4 — Afycn vcsair mevadd; simgonin istinialine mani ol-
devlet ticarctini asla mazhan miisaadc etmemeyi taahhtit ey- tevfikan tertip olunacak men.50 .saliadetn&meleri gerek tlcaret
Icr.
veya ziraat nezaretl gerek miirselin mensup oldugu ticaret oda-
Maddo 4 - Muamclei miitekabile .5artiyle Tiirkiyede
:
si gerekse mursalunilcyh mcmlekettcn muvafik gorecegi diger
aksiz veya istihlak resmi diger diivoli aklde mcmallklnden ne- licr te§kilat veya hoyet tarafindan ita edilecektir. Mezkflr sa-
§et ve vvinit cdcn emtiaya ancak Tiirkiyede istihsal edilen ay-
hadetnamoler mursalunileyh memlcketin bir niiimessili siyasi
ni veya miimasill c^ya iizerinden Istifa ohindugu miktar da- veya gehbenderisi tarafmdan tasdik olunacaktir.
hilinde olmak iizcre taHMk edilecekt.ir. Posta paketleri miirselunlloyh memlcJcet bir mahiyeti ti-
Bundan maada Tiirkiyc racrbiit 2 nunirolu cctvelde mu- cariyeyi haiz irsalattan olmadigmi anladiei takdirde menge §a-
harrer mevadda mezkCir c.etveido Bosterilon istihlak riisumunn hadetnamesinden varestc tutulaeaklardir.
kendl tobaasiyla diA'er diiveli ;\kido tebaasi arasmda ayni gerait-i
Madde 8 : —
Maahaza i§bu fasil ahkam.indan istifade key-
miisavat dairesinde olmak ii?,erc Uihsilde devam edcbilecektir. liyeti, diger herhangi bir ecnebi memlekete bah§eder oldugu
Muameloi miitekabile sartiyla Uktarvar riisumu veya me- muam.ele kadar miisait bir muamelcyi, m.ukavelenamenin bii-
miirini mahailiyecc istifa kilinan digcr her rosim eger Tiirki- tiin miiddeti devamnica Tiirkiyeye temin ctmeyecek olan dti-
yede islihsal edilen mcvad iizcrine movzu iso Tiirk malisulati veli akideden hitjbiri taral'mdan talep cdilmcyeccktir.
ile diger dtiveli akide mcma'.ikindcn r.e^'et vc viirut
eden mali-
sulat arasmda
edileccktir.
bir fark gozclilmcksizin ayni suretle tatbik M i: K BUT I
Ayakkabilar
derlleri ISO
685-187-188
diger her giina ticari hususalta biigiinku tarihli muahedena-
Eldivenler 192
me mueibince Tiirkiycden aynlan herhansi birisine veyahut
Han-, ve mr-imul kiirklcr 200-201
hudut ticareti igin hemhiidut bir devlete tatbik edileoegi fevrs-
Mobl'i 217-218
idi mahsusa miistosna olmak uzere Tiirkiyo
birineiden be§i:ici- El i§leraelcri (burodbri)
ye kadar clan maddelordn mev/,uubahs hususatta diger herhan-
dantela ve pamuk joritlcr 275-274-273
gi bir memlekete tatbik edecci>i daha miisait her
muameleden Kaba ipnk kn-pmtisi 302
diger dliveJi akide.vi istifade ottireeektir.
Madde 7 : —
Turkiye ve diger diivoli akide ifchal edilen es-
Gaze
ipek
ilh.
tiil ilh.
305
306
yanin mengei clan memlekcti irae ctmek iizere isbii esyanm
ipekli monsueat 308
me?;kiirmgmleknt istihsalat ve imalafci railliyesinden oldugu
ipek tuhafiyclcr 273-274-275
veyahut mezkur momlckette ugradigi tahavviilat dolayisiyla
o look ki.h<'Jfi.v (pasmantori) 314
suretle telakki edilmek.las^imcnldigini miisbet resmi
bir saha- Yiin kuijak ve gallar
detname ihraoim ithalatda bulunan eghasta-n miitekabilen ta- 324
lep edebileceklerdir. i§bu fasla merbut 3 mimrohi Elbise 339
niimuneye Yazlik, gcmsiyelcr ilh
kisilik 348
284 L O Z A N L O Z A N 285
MEHltDT 3
efendinin
de mukim efendinin vekili tiiccardan
Kilosii Kuru§ kendi mesuliyeti altmda olarak atide muliarrer emtianm miir-
Cay » 40
sel tarafmdan bizo ibraz cdiiou voaaiki mutabereye istinaderi
Kahve
Petrol
»
»
20
6
(2) —Turk yahut men^e veya mamulatmdan oldugu-
nun liuzurumuzda beyan eyledigini tasdik eyleriz, (§ahadetna-
Pirinp s> 10
mej'i ita eden daire) (3)
Margarin ve lileu margarin
Bu emtia yo do tacir veya fab-
ve djger §iihumn hayvaniyo ;> 80
ricator ofend:ye (
Stariii mumi; » 30
vapuru lie veya kara tariki) ilo g6nderilmi§tir.
Adi sabiin » 5
Ycni vc mii.stamei torba » 5
Baharat :>,
30 Veziii safi vc gayn
Klbrit Kibritlik behcr kutusu GO 1/2 Denk envainin Markalar safi (Kilogram hesa-
Mum kibrit Kibritlik bchci adedi Numro biyla) yahut, hacim emtia
kiUusu 60 1 i.stiab ve kiymer.
kutusu 60 1
Sigara kagidi yaprafu 50 1
hangi blr dovlete tatbik ctmekte oldugu vcya edcbilecegi da- veya azimet limanlari p,eininin Keyriiaeferi ve islielelerde tevak-
ha miisait bir muameleyi diger diivcli akide sefainjne tatbik kufu iizerine miics.ses higbir rosm-i miitefavit, resm-i munzam.
etnieyi taahhiit eylnr. veya herhangi mahiyette veya ne nam altinda olursa olsunbir
giina tszyit-i rusuma tabi tutmamagi kezalik taalihiit eyler.
Tiirkiye, digor diiveli fikideden hor birisi hakkmda vc fiu-
veli mczkuredcn hcrbiri Tiirkiye lialckinda SAYDI MAHIYl, Wadde : 11 —
ve gemilero ve bunlarin haniuleleri-
Sei'ine
BAHRi GABOTAJI yani topraginin bir limanindan ne ve yolculanna miiteallik ohip, harbten evvel Tiirkiye tara-
aiinan
enitia ve yolciilann ayni topragm di^er limanma bahrennak- findan muteber tanmmi? veyahut baslica diiveli bahriye tara-
lir.i ve linianlar hidemaUiii yiini cer, vc kilavuzluk vc herlian-
Imdan atiyen muteber tanmabilccek olan her nevi vesaik ve-
gi mahiyeti;« o!\ir.sa o}sun bilciiinle hideinati daliiliyeyi hendi ya evraki resmiye Tiirkiye tararir.dp>.n diger duvcli akide tabii-
sancagir.a hasretmok hakkini muhafn/a eder. yetinde bulunfin serain liakkinda muteber ve Tiirk sefine ve
Maddo : 10— SAYDI MAHi - i^AHRi GABOTAJ ve li- gemilerine i'.a edilen miitckabil vesaiko imiadil addedilecektir.
man hidcniati hakkmda maddci anifede zikrolunan Istisnaat Bu alikam, Tiirkiye tarafindan Tiirk sefine vs gemilerine
mahfuz kalmak .sartiyla, mcmiekcto vurut odt:cok '/cya mem- ba.jhca bahri devletler tarafindan tatbik edilen usule muadil.
leketten gikacak hor nevi cm'Janui ithal veya ihraci veya yol- gerait dairesinde olmak ii/oro ita edilen vesaik ve evraki res-
cularin nak'.i hukukuna ve sefainin liman, dok, nhtim ve nisr- mlye ancak diger diiveli akidece biz7.at kendileri tarafindan
salarda tevakkuf, tahmil ve tahliyelerine miiteallik biiciimle verilen vesaik vo evraki rcsniiyeyo muadil addedildigi takdir--
tsshilattaii istifadelorine ait husu.satta, bir varaftazT Tiirkiye
de mu':eber olacaktir.
ve diger taraftan diiveli iikidri saircnin.
sefaino hor biri, milli
tatbik ettikleri muamelcye miisavi bir muameleyi miitekabiler. FASIL : 3
murin eshasi hususiye cem'iyet veya hernovi ger diiveli akidedcn herhangi birisinin memleketinden nes'et
miiessesac- nam.
veya monfaatinc olarak tahsil olunan rusuiiiu sihhiye, liman, eden mahsulati labiiye veya mamuleyi miiamelati ticariden
nhtim, demirlome, kilavuzluk, karanlina, foner riisumu vc rii- her tiirlti gayri kanuiii rckabote kar.'ji temin etmek lizere bil-
sum-u mumaselei saire gibi, sefainin miikellef oldugu herne- ciimle tedabiri §eriyo veya idariyoyi ittiha/. ve ikamci davaya.
vi rijsum tckalif ve todiyat hususunda da miisavat mutlaka
miisaade etmeyi taahhiit eyler.
cari olacaktir. Tiirkiye, kczalik mnamelei iniitakabcle sartiyle iizerlerinde
Bir oaraftan Tiirkiye ve digcr taraftan diiveli akidei sai- m Bu c§iiastan hicbirisi mo^.kfu- hukiimotlerin miisaadesi ol-
reden her )3ii'i mukavolcnamcniu tatbiki hakkmda berveghi madikca ne Tui-kiyed<i ne do Yunanistanda tekrar ilitiyari
bala tesbit edikui niiiddotler siarl'mdan her zaman ve kcndi- ikamet cdemiyeceklerdir.
Icrinden bu hususta talcp vaki olur olina/-, yeni ticarct mua- Madde : 2 — Birinoi maddede mtisarraji olan miibadelc
hcdclcri akdi zimninda me/.k-fir ini'ukleUorin ii)ki/,asindan cv- atidcki ahaliye iiamil dof'iildir: A — Dersaadet Rum aiialisi,
vel ikmalini tomin icin k(nnali I'aaliycUe takijj cdecekleri mii- Garbi Trakyanin MiisUiman abalisi.
zakerata girismeyi tuahliiit odcrJer. Dsrsaadetin Rum aliali.si addedilceckler 1912 kanunu mu-
Egcr niobhusun anh niii/.akcrati Kaliliil beyan muddetlerin cibince tahdit edilmi.5 bulunan Dcnsaadct gchrcmaneti daire-i
inkizasmdan evvcl notice pezir olmami.5 bulunursa taraeyn-i belediyeierihavzasmda 30 te§rinisani 1918 tarihinden mukad-
aliycyii-i akideyndon hcrbiri .serbcstii harokelini tekrar iktisap dem sakin bulunmu;? olan bilciimle Rumlardir. G-arbi Trakya-
edcbileccktir. nm MiisliJman ahalisi addodilocokler. Biikres niuahedesiyle
Maddc : 19 — isjbu mukavelcnanie tasjiik edilecektir. 1913 te tayin edilon liatti hududun fjarkindaki havalide mii-
Tfusdiknameler siirati niunikune ilc ParLs'-e tevdi oiuna- temekkin bilcumle miisliimanlardir .
caktir. Madde 3 :
—
Rum vc Tiirk ahali miitekabilen miibadeleye
i§bi5 mukavolenanic buuiinkii tarHiU muahodci sulhiye ile tabi bulunan araziyi 1912 eyailiindcn itibaren terketmi? olan
ajTii serait dahilindo movkii incriyetc giroccktir. Rum ve Miisliur.anlar biriuc: maddede niu.sarrah olan miibade-
Tasdiken lilmakal balada zikrolunau murahhaslar isbu mu- leye dahil edileceklcrdir. iijbu mukavnlenamede zikri gegen
kavelenair.eyl imza etmislcrdir. Lozanda 24 Tcmmuz 1923 tari- muhacJr tabiri muliaccrct cdocok veya 1912 eyliillinden itiba,-
hinde bir niisha olarak tanzim cdilmifj olup bu niisha Fransa ren muhacerot etmifj bulunan bilciinilc e§liasi maddiye ve nia-
hiukuir.eti cumhiiriyosi "na/.inoi cvrakma tevdi olur.acak ve hii- neviyeyi kasdedcr.
kiimeti mezkuro vazral imza dovloilcrin iicrbirlnc mevsak bir- Maude : 4 ~ Aileleri Tiirk arazi.sini tcrk ctmis o'.up ta
niJshasmi ita cdccckiir. kendileri Tiirkiyedo alil:onulmu!> Rum
ahaisine mensup gayri
iS.VrET HORACE UUi\a30LT malul cshas isbu niuaiicde ahkami mucibiuce Yunanistana sev-
Dr.RIZA SVR GARRONi kedllen ilk kafiloyi tc§kil edocoklcrdir.
HASAN HUSNti PELLE Madde 5 :
—
tgbu itilai ahkami mueibince icra cdilecek
MONTAXYA uncu maddclcr ahkauu kaydi ih-
miibadele dolayisiyle 9 ve 10
UQiYAi tahtmda vo Tiirkiyudeki Uumlarm vc nc de Yunanis-
tirazisi
vi':nizm,os tandaki Tiirklerin hukuku tasarrul'iye vc matlubatuia hicbir
KAKr.AMANOS halel iraz edilmiyecektii-.
DiAMANDi Madde mensup bir sahsin
6 - - Miibadeleye tabi ahaliye
:
KONQESKO heme sebebe mebni olursa olsun azimetinc bir giin haili vaz
edilmeycooktir. Bir muhacir aloyhine bir cczayi tcrhibi ile
KUM VE TtJRK AHALlNiN H'K'J!5A55!CIJ':.S!N!!i; DAIK MUKAVE-
mahkumiyeti katiye lahik olduiju haU.lo veya heniiz katiyet
LENS.ME TtJEJCiYE r.irYiJK MOJ-KT MKCfJSt HtJKtJMETiY-
kesbetmemis inahkumiyot liihulcu veya takibati cezaiye ic-
LE YUNAN KKALiYESi AT'mKKl MEVADDI KA11ARLA§- muhacir ccza.siiu cckmek vcyahut muhake-
rasi takdirindo o
TIRMI^LAKOIR:
me edilmek iizcrc alcyhindo takibat iera edcn memleket me-
Madde 1 - 1 Mayis 1023 tarihiudoa itibarcn Tiirk ara-
-
murmi tarafmdan aiiimct cdeccjii memlekct memurinin tes-
:
vusullerianinda o memlcketin Labiiyctini iktsap ederler. Ikl ya hayriyenine ait olan emval dahi kezalik aym gerait dahi-
memlekctten bir vcya diKorini terketmi.-j vo licniiz ycni tabii- linde tasfiye edilecektir.
yetleri iktisap odcmeini.? olau nuihacirlor ifjbii mukavelename- Maddo : 10 —
Tarareyn-i aliyeyn-i akideynin arazisini
nin imzas} tarihinde mesikur tabiiycti oedideyi iktisap etmi§ vaktiyle tcrketmi.'j olan ve i^bu mukavelimamenin iu;iincu mad-
olacaklardir. desi ahkamma tebean miibadelei ahalide dahii addedilen e§-
— Muhacirler hasa ait emvali menkulc ve gayri mcnkulenin tasfiyesi 9 uncu
Maddc : her cinston menkul mallarmi be-
8
maddcyc tevfikan ve 18 tegrinievvol 1922 tarihinden beri Tlir-
raberlerindc gotiinnok vcya nakil cttirmokLc sei-best olacaklar-
kiye ve Yvhuuiistanda nrasadere vcya mocbnri bey' vesau-e gi-
dir. Bu yuzden no ihrac no itlial resminc no dc basjka higbtr
bi igbu emval iizerindcki hakki miUkiycte herhangi bir tah-
resim vermeye tabi Uitxilmayacaklardir.
kik ve kayit iras ediei bir surotlc lesis cdilmi§ bilctimle kava-
Kezalik i§bu itilafnanie alikami niucibiuce hUkumetsyn-i
nin ve nizamatitan miinbais her no mahiycttc olursa olsun
akidoynden birinin arazisini tcrkudecRk olan cemaat a^asi (ca-
bilctimle tedabire tabi tutulmaksrzni icra edilecektir. i§bu mad-
mi, tekke, medrcse, kilise, manastir, moklep, hastahaneler, §ir-
mancviye vo licrhangi niahiyette dc ve 9 uncu maddede mexkur emval bu cinsten bir tedtaire
ketler, cemiyetlcr ve e§lia.si
memurin ve mensubunu) kcr.di ce- m.aruz kahnis okiuklari takdirde kiynietleri 11 inci maddede
olursa olsun, diger tesi.sali
niusarrah komi.syon larainidan iijlni tedabir tatbik edilmemi§
maatlcrine ait emvali incnkuleyi serbostce beraberlerinde go-
gibi tayin vc tcsbiv. olunur.
tUrmek vcya naklettirmck liakkina da ir.aliktirler.
istimlak edilmi.? olan emvalc geiince nuihtelit komisyon
Her iki menileko- n-.akamati 11 inci maddede muharrer her iki memieketle nrabadeley{! tabi cijhaHii ait ve niiibadele-
muhtelit koniisyonun tav.siycsi ii/^crine bunlann nakii hxjsu- ye tab! arazide kain oh;p 18 Icjrini cvvcl 1912 dcu beri istim-
sunda azami tcshilat ihvaz cdi-ocklordir. Ei^ivali mcnkvJelerinin lak edilmis olan i^bu emiakin yenidcn takdir kiymetine taas-
tamamini veya bir k;smmi boraberlcrindc iiijiiii'r.ieye kudrc- layacaktir. KomLsyon mu§ahade edecegi zararlan mal sahip-
tayap olamayacak olan tnuhacirin bunian mahallerinde bira- leri lehinde lamir eyleyecck bir taviz tayin vo tcsbit edecektir.
Bu takdirde mcmiirini mahhalliycyc birakiian
kabileceklcrdir. Bu tavizin mikdan isbu mal sahiplerinin matlubunavc istim-
emvali mcnkulenin mlifrodat dcftoi-in; vo kiyniotini muhaceret lak edilmi.s olan emvali gayrimenkulenui bulundugu arazide-
eden aansm inuvacohosindo tosbit edcookicrdir. Muhacir tara- ki hiikumetin zinnnetiiie gegirilccektir.
fmdan birakilan omvali monkiilonin miifredat ve kiymetini 8 ve 9 uncu maddelerde mczkur c.'jha.s mallarmi intifam-
miibeyyin olan zabit varakalan 4 niisha iizeriuo tar.zini edile- dan -ju veya bu suretle mahrum edibnifj olduklan takdirde i.s-
cek ve bunlardan biri mcmurini niahalliyc nezdinde kalacak, bu varidat kiymetinin ker.dileriuo iade.si harbten evvelki iradi
ikincisi 9 iincii maddedo muharrer tasfiye muamelesine esas vasati iizerine ve muhuilit komisyon tarafmdan tesbit edile-
tegkil etmek nv.sve 11 inni niaddedc mc^zkur muhtelit komis- cek eskalc teviikan tcmin olunacaktir.
yona, ilciincusii mi'.hacirin hi.cret ettiiti memlcketin hiikumeti- 11 inci maddedo mezkur muhtelit komisyon Yunanistan-
ne tevdi edilecek, dordiinciisii do muhaeiro ita olunacaktir. daki evkafa ait emvalin ve bundan miitcvellit hukuk ve me-
Maddo 9 8 inci maddede mnsarrah muhacirin ve ce-
: nafiin ve Tlirkij'cdo Rniiilai-a ail. mlimasiU Lesisatm tasfiyesi-
maata ait sehir dahilinde veya karadaki enivall gayri menku- nc ba.slarken mukaddcm muahedatida bunlara menlaatdar e§-
le ve mczkur muhacirb.i veya cemaaL tarafnirian birakilmi§ hasm hukuk ve menat'iini tamamiyle ihkak etmek maksadiy-
olan emvali monkule 11 inci maddede musarrah muhtelit ko- le tesbit edilmi§ esasattan mlilhcm olacaktir.
misyonlar tarafindan atidoki abkama tovlikan tasfiye edile- 11 inci maddedo mezkur koiriisyoi) isbu ahkami tatbike
cektir, niecbur olacaktir.
Mecfoiul mubadeleye tabi havalide bulimup ve mubadele- Madde : 11 — i§bu mukavclenamcnin mevkii meriyete va-
ye gayri tabi havalide sakin eemaatlerin nuicisscsati diniye ve- zjndan itibaren bir aylik bir miihlet zarfinda tarafeyn-i all-
294. li O 7. A N I, O % A N 295
tekabilen tnvdi oJuiian iack; lislnlcri bilah.aro itinam ve ikmal A — Eiicab noktalarmda Tiirk vc Yunan momTirlarmdan
olunacaklardir.
memlekctlerine aide olunacak rehinelerle OKlrlcri kabul, bun-
{''AKII, : Z lann hiiviyet vc adedini talikik eylemek ve ihrae noktalarnida
tiSERA-i HARESiYK Turk vc Yunan menaurlarnia ifjbu harb osirleriyle rehinelcri
Maddc 4 -- Birinci n!;i.ddeiiin <A) fikrasmda gostcvilfin
:
teshm etmek,
sivil Tiirk rehiuolorinin Yunan hiikumotinin Tiirkiy(> hiikume-
B —
Erkab Umanlarindan itibfircn iade oUmacak Tiirk ve
tine iado cdccogi tarihten miimki'in meii.cbo dorhal sonva ve
Yvuian rehinc vc liarb (^sirlerinin nalUini Tiirlc vc Yunan hu-
bu tarihten i1;ibarcn 15 Kihui lecavir'^ ctmRycco;:: bir mikldot kumctleriylc miislerc;kcn (.a))//nn eylemok, Yunan hiikiamefci
•/arfmda Yima.n hiikunioU clindc bulunan ii.scra-i hP.rbiyenin
bunun igin hizunui olan vcsaiti nakiiycyi, bahriyeyi ita ede-
mecmminu bir dofada tzmirc nivkil vc Tiirkiyoye iade cdecclctir. cektir,
Zabite nnikabil Kabil, vo ncJcrc mukabil ncfcr olmak iize-
C —
Her iki hiikumeti.en biri tarafnidan talcp olunan ve
rc Tiirkiye, Ynnanistana miJsavi miktarda Yunan harb esirle-
teslim edilmeniii? bulunan harlj esirleriyle sivil rohinclerin mu-
rini iado cdoccktir. Bu harb esirleri Turk ii.scrai harbij'psini
kaddcrauni tayin iein Inzim !',elon bilciimle valikikat ve taliar-
getiren Yunan sefinolprhii avdot. soyahaMarmda mcmloketic-
riyatm icrasnia Tiirk ve Yiman hiikimiellerinin i.stirak ve
rine iade olunabihnok iizero Tiirk hiikfancti taranndan f.aina-
muaveneti ile raiiba§eret cylemeklc miikclleC olacakiir.
ni laznr.mda vo bu i.5 icin miinasip mahallerdc com etUrile-
Alakadar hiikumetler bu husxisda konii.syona biitvn niii-
ceklerdir.
zahcretlerini ibraz vc bilciimle leshiiat-i ita etmeyi taahhiit
Yunan harb csirlcrinin miitcbakisi sulh muahedenamesi- eylerler.
nin imzalanniasnii nrlileakip vo iniza larihindcn iic; hafta zar-
Maddo 7
:
—
Komisyoniin idarosino vo faaliyctine miite-
finda Tiirkiye marifeUyk; iade nli;nacakvu-.
allik masarif miitesaviyen Tiirk vc Yunan hiikumctlerine ait
Madcie 5 : —
Tiirk ve Yunan hiikumelicri, cllcrinde bulu- olacaktar.
nan bilciimle harb esirlcriyle .sivH nacvkufhic gerek hukuku isbu itilafname derhal mevkii mcriyete konacaktir.
uniumiyeyo ait cinayct veya ciinl;alardan ve gerek inzibata
Lozanda 30 Kanunu.sani 1923 tarihdo 3 niisha olarak tan-
mugayir hutyandan dolayi cezaya mahkum veya eeza tertibi
zim edihnistir.
icin lakibaia maru?; buhmmus ol.sunlar at'l'i umumiden istifa-
iSMET VKNt/EI^OS
deyi tesmil hususunda toskini e/,han niaksadij'le karar vermis-
Dr. RIZA NUR KAKLAMANOS
lerdir. Her iki hiikiamet eezalannni veyahut aleyhlerine ba§la-
HASAN HUSNU
mis clan takibahn ikmalini na;^an ilibare ahnaksizin isbu ke- -M
AFFI UMUMiYK MilTJCAIJjK BKYANN'AME
.sani bilJitefrik iadede miittahiltirlcr.
VK I'l'vOTOKOI,
FASIL 3 :
Bugiinkij tarihli muahedei suUiiyeye vazi imza eden dev-
iCRA KOiVliSyONU letler §arkta sulhu ihlal ofuniK olan vakayiin miinsi kalmasi.
arzusuyla ayni dorecedn miitchassis olduklarnidan:
Madde : 6 — 1914 - 1918 harbine ifjtiruk etmeyen dcvlet- Selahiyetnamelcri mu(;ibin(;(; harckct eden -/irdc va^aini im-
lere tabi salibl ahmer comiyellerinden ilg minucKsil ile Tiirk za hususati iitiyeyi bcyanda miittefiktirier.
ve Yunan hiikumetlerhiin bir miimessilinden niiirekkep bey- 1
nelmilcl bir komisyon aniflilbeyau birhiei ve ikuici Jfasillarda
Tiirkiyede ikamek eden veya ikamet ctnii? olan. Iiigl^ir kim-
mezkfir §erait dahilinde rehinelerle sivil iiseranin iadesine ve
se ve miitekabilen Yunatiistanda ikumet eden veya ikamet et-
tiserai hartaiyenin miiba.delesine miii.eallik muamclati idare ile mi§ ola,n hicbir §ahi.s 1 Agustos 1914 vc 20 Te.'jrinisS.ni 1922 ta-
mukellef olaeaktir. isbu komi,syori bu nuiamelatm tarz ve su-
rihleri beyiiinde askeri veya siyasi hattiharckatmdan veya-
retini tesbit ve icrasma nezarol; cyleyecck ve bilhassa
: hut bugiinkii tarihli nmahedci sulhiycye vazi imza eden bir ec-
300 L O Z A N
L O Z A N 301
nebi devlete veya tebaasnia herhanKl bir
muavenette bulun-
iiMsmdan dolayi hi?bir vesile ilo Tiirkiyode ve miitekabilen
Yiinanislanda i/,'ac: veya taap edilomiyecektir. Bilumum devletlerin pcrvordc oyledikleri musfilemeti urau-
miyenin temini arzusuna i.'jtirak eden Tiirk Iniikumeti, harb
5
Bu bapta ita
oli.nmu!} hiikiimlerin kaffosi
A KAKL/VMA.M03
iptal edilecek TTiAMANDi
ve derdest balunan bilciimle
takibat tovkif olunacaktir KONCIjlSKO
302 L O Z A N L O X. A N 303;
olan cfshaatan clyovm koiidi a.razisindc bulunanlan oradau ih- mukaddem Girit adasi da dahil oklugii halde Yunanistani ter-
ketmi? veyahnt jninclkadim Ynnanislan haricinde mukim bu-
rag ve mcmaliki ecnobiycdekikn'in avdet.lerj.ni men cdebilecck-
lunrm'.§ olan eghasi mii.sliiiienin hukuku niiilkiyctlcrinc hiobir
tir. i'§bii cshasm esaniisi bugiinkii tarihli muahodei suhuyiye-
halel iras edilmeyceegini Yunanistan hiikunicti namnia beyan
nin mevkii meriyclo iiini vaznida affi unnimi bcyanr.aniesinin
ederler. E§hasi mezkure emlaklerinc serbest<;c tasarnif etniek
kendisine miiteallik ki.snnnui intaci zunnmda hukumcti naez-
kiire tarai'nidan olan affi uninrni ilannamcsine
ne§rodilcc;ck
hakkini muhafaza edoceklerdir.
raptcdilccckUr. Bundan maada.jurasi da nnikarrerdir ki, Tiirk Bu niiisliimanlarm cnivali hakkmdakL surcti istisnaiyede
hiikurneti bu husustaki arzusunu izhar cylediSi vcc'hile efjhasi ahkani ve tcdabir ref edilecek-
ittihaz veya talbik cdilmi.'j olan
nici!liurcnin Tiirkiye daliiiinde biilunan emlaklannni vc diger tir. igbii emvalin varidati gimdiyc kadar Jade edilmeksizin ve-
emvaiierinin tasfiycsine iptidar eylenielcrine karar verdigi tak- yahut hiikCur.etlo alakadaran bcynindc itilafati mahsusaya
dirdc i§bu tasl'iyoy: kendi hiisnii rix.alanyla icra etniek iizere mevzu te§kil c:.mek,s:/-in Yunanistan hiikumet veya niemurini
bimlara saliliiizzikr ilannamc larihindcn i1/;barcn 9 aylik bir tarafnidan ahzukabz edilniiij oldu!:;u haldc varidati inczkurc
miihlet b:rakilacak ve bii miihlelin inkisaznidan sonra tasfi- ashabi emlakin ycdinc tewlim oluruicaktir. Varidat niebhu.sun
yc muamclesi Tiirk hiikianeti iaraiindan yapildigi lakdirde lia- anha miiteallik bilciimle metalib lie cshasi mczkiirenin. su-
silati bilcn-.amlha osiiaA-i nipz.kurc:;in yedlerine tcslini oluna- re';i umuiniyede niiittohaz tcdabirin gayrl nTusavi bir suret-
304 I. O Z A N L O Z A N 306
na mecburiyct istilzam etmeyocck vo komisyonun vasiifesi bun- hiikumetinin ectlnibe Tiirk rnahakimi huzurunda hiisnii tevzii
lann feragini teshilc iniinlaasir kalacaktir. adaletin bilciimle tcminatini ita oylemcyc vc liakimlyetini ta-
?urasi miikarrerdir ki, i§bii beyannamc IS tcgrinievvel 1912 mamiylc istimal oylcmck sxiretiylc vc hicbir miidahalei ecne-
tarihinden evvel Tiivkiyoyi terk ctmi?j olan vcyahut minelka- biye olmaksizm buna nczaret etmeye kadir bulundugunu ev-
dim Turkiyc haricindo ikamet eylcinekto bulunaii Rum ashab velce de boyan oylemcl?: fn-.satina nail olmu.^ idi. Hiikiimeti
emiaki Ichinde inuamck;i miitakabelc icrasi .jartiyla tanzim mezkure tcrakkiyati alilaklyo vo mcdeniycnin muhik gostere-
olunmu§tur. ce&i islahati icra iQin tctkikat ve tctebbuat ifa ettirmeye amS.-
Lozanda 24 Temimiz 1923 tarihinde t.anzim ohmmugtur. dedir.
KAKI,AA^ANOS Haiz olduklan salahiyetnaineler niucibince hareket eden
VENiZELOS zirdc vaziini imzalar i«ibu miilahazaya mcbni bcrvcfhi ati be-
yanatta bulunmaga llizuni goriirlcr.
MKSAiL-i SmoiYKYK MtJTEAUJK HEYANNAME
1
Haiz olduklan solahiyotnair.clcr mucibinco hareket eden
zirde vaziini imza, Tiirkiyo luikumcUnin, n senelik bir miid- Tiirk hiikumeti 1914 - 1918 harbinc igtirak etmeml§ olan
meinalik tcbaasi hukuk.^lnasani meyanindan olinak iiz«re La-
det igin hndudu sihhiyt.! iduresini; mii.'javir olarak 3 miitehas-
SIS Avnipali tabib tayin cdecegini beyan cdrrler. Bu tabibler
hey beynehnilel adalct mahkcmei daimcKl larafmdan tanzini
kilmacak lis'Jodcn intihap edoccti Avrupali hukuk mii§avirleri-
Tiirk nioniuru olacaklav vo sihhiyt; vckilinc tabi bulunacaklar-
ni 5 seneden dim olmamak iizcre liizum gbrccegi bir miiddet
dir. Muniaileykin Turk hukumctince Ccnilyef-i Akvam hifzjs-
sihha enciir.icni bnynolniilol umumi hifzis.sihJia idarcsi taraf-
Icin Tiirk meniuru sifatlyic bilatcliir hiznietine almak niyetin-
dedir.
larir.dan miisterekon laiiziir. oilman G csamiyi havi bir cetvel
2
nieyanmdan intihap olunacaklardir. Bunlann maaslanyla rii-
i§bu hukuk mii5avirleri adllye vckilino mcrbut olacaklar
ger §crait islihdamlan Tiu'k hiikumeU ile manizrikr :ki bey-
ye bir taknnlaruini mcrkczi Istanbul §ehri vc digcrlerinin nier-
nelmiie! niiiesscse beyninde raiiliofikan karargir ola^aktir. I
kezi Izmir scliri olacaktir. Miimailcyhin kavanin komisyonla-
Tiirk idare-i sihliiyesi saUliizzikr 3 Avnipah ir.utehassi-
sm inzimam-i muavcneti Turkiyo sahil vc huduUarinin hi-
ilc
nnm mesaisine i-^tirak edocekler ve smifi hukkamm vezaii'ine
miidahale etmcksizin Tiirk hukuk, ticarct vc ceza mahkemele-
deinat-i sihhiycsi tefjkilatuu tayin eden bir nizamname viicu-
rinin tarzi Ifai vczaiflni tp.kibe ve Adliye VckiJine liizum gore-
da getlrecektir. i§bu ni'/amname bcynolniilcl n;ukavelat-i sih-
cekleri biitiin raporlan itCiya momur cdilcccklerdir. Miimailey-
hiye ahkamuia ve bogazlava ait kiann icin boAazlar usuliine hin gerek hukuk, tioaret veya cezaya miiteallik niuamelati a.d-
muteallik bug-dnkii tarihic nnmv/A n:.ukav(;lcnarae ahkamma
liyeden gerek miicazatni temyizindcn ve gerek kavaninin tet-
tevaf-.ik eyleyccektir.
kikinden tebelliig edebilecek bilciimle §lkayati —Adliye Veki-
Turk idaresi tarafnidaii istifa olunan riisumu sihhiye ha-
linin Tiirk kavanlnine tamamil riayeti tcmin icjin— haberdar
silati munhasiran Ttirkiyonin lunuru sihhiyesi ihtiyacma ha-
eylemek iizerc kabul selahiyctinl haiz olacaklardir.
sir ve tahsis olunacak ve sihhiye vckaletince
hn hasus icin tan- Hukuk mii§avirleri mosakiiic duhul taharriyat veya tev-
,zim edilecek bir miilhak biit.oedc uiiinderic- bulunacaktu-.
liifatm mahal vcrcbllecegi .jikayctl dahi kabule selahiyettar
Lozanda 24 TeinmuK lf)23 liarilUnde tau'<sim edilmistir
olacaklardir, dlger taraftan Istanbul ve Izmir devairi kazai-
iSMET
yesinde zikrolunan nmamclat icra olnnduktan sonra Adliye
Dr. RIZA NUR
Vekilinln mahalli miimossiii tarafnidan bilatehir hukuk miiga-
HASAN HtJS.NU
virine bildirilcccktlr. Miiraessil raiimaileyh, bu halde hukuk
iDAKE-i: AD.«,ti'EYK DAi.K BEYANNAME miigaviri ile dogrudan dogruya muhabere selahiyetini haiz ola-
Tiirk heyeti murahliasasi Tiirkiyo Riiytik caktir.
IMillet Meclisi hu-
LOZAN —F : 20
306 L O Z A N
L O Z A N 307
3
Ciinha mcvaddincUi kofalot.le tahliyci ,sebil
hor vakifc mec- latta miinderic muamehlt, Tiirk hiikumetinin talebiyle tatil
buriyiil ifa olacaktir. Moger
bu yiwdon asayi^i umumi ha-
Id olunacaktu'.
leldar ola veyahut jiiuvakkaten tahliye kcyfiyeti tahkikatm sr- Biigiinkii tarihli siilh mualicde.sinin mevkli meriyete va-
lamet-i ccreyanmi ililal cdc. 7.1tarihindcn itibarcn 6 aylik bli- miiddct /.arlinda Tiirkiye hii-
4 kiimctiylfe mczkur sirkotlor ara.smd;).. gerek mnkavolati mebhu-
Movaddi hnknkiye vo tioariycdn bilciimk- hiikihn kararla- sun anhanin tadi) scraiti RCi-elc yoni bir iintiya.^'.a.tin itasi hn-
riyla luikmc nuil-.ciallik ahkam vt; jnukaveU'iti.mccaz olup bu suslarmda bir ittifak hasi) olmadigi takdjrdo anifiizzikr sir-
suretlo vcriiecolv luikiun kararlan bidayef; mahkcmcsi lasdikiy- kctl&rln bosinci madde niuoibince men.siib ehli hibreye bilmli-
le icra udilccoktir. Bidayct reisi inUzami amnieye mugayir ol- racaa oski mukavolatni fcshini telafi edooek olan yeni imti-
madikna roisinin hukmii kararim. tasdiktwi iiuUna odcmiye- yazatjn tesbit .jeraitini aniara tevdi etmeye haklari olacaktir.
cektir. Maalias-a sura.si mukarrordir I'.i, ycni imtiya/; ioin elili hib-
re tarafindan iesbit odilecck olan .'jorait tarafoyndcn birinin
islni boyannarac 5 sonelik bir nuiddct i(;in mcridir. veya digerinin rauvafakatine ikl.iran ctmcdigi takdirde eski
Loza:;da 2-1 Tcnnmiz 1023 t.arihiiKio tanzini edilmistir imtiyazlannm feshi keyl'iyetindcn dolayi maddetcn diigar ol~
iSMET duklari zarar icin hibrenin muhik gorocegi miktar tazmi-
clili
Dr. RIZA KUR nati mczkur §;rkctlere tesi'iye otmoyi Tiirk hiikumeti taahhiit
eylor.
HASAN HUSJs'-U
Bueiinkii tarilili .sulh niualiode.sinin mevkii meriyete
OSMANM ir.IP.IUATOULUGU TAUAFIKDAN ITA EDJLMiS
2)
va?.i.tarihinden itibarcn C aylik bir miiddct. zarfmda (reji 'e-
OLAx ijAzi i;\iTiyAzATA nAi;i
neral de simcndoier) §irketi kendisine 1914 de verilmis olan
PROTOKOI, VI-: l$!';rAN.\A.ME
Britanya imparatorlufiu, Samsun - Sivas siinendoferinin in.sa.si ve i.sictilme.si hakkmda-
Fransa, itaiya, Yunanislan, Ro-
ki imtiyaza herhana'i bir .sebepten dolayi tekrar sahip kiUna-
manya, Sjrp - Hirvat - Sloven dcvlctt vo Tin-kiyc, Osmanli
imparatcrlu'vu dahilindc vcrilmi.s olan baxi inuiyazata miito-
madigi takdirde Tiirk liiikunioti bu girkcie talebi ilzcriiie ve
telafi maksadiyla yeni bir imtiyaz ita etmoyi deruhi.2 eyler. Bu
allik mesaili niiittefikan hal vo tesnyo etuick
ar^usunda ol- telafinin mukcbil ve muadil olup oUnadiginda itilaf olunmaz-
duklanndan usulcn hai/i sclahivL-l oh\n zirdc vaziini imza
ah- sa ijbu teadiil noktayi na^'.ariudan yeni im'iya'/iin viisatiyle i?-
kami atiyeyi kararia^tirmiijUirdir ;
.f^
::i±iMM^:A:^:k:.
308 I, O Z A N L O 7, A N 309
- Sivas imtiyai'.ina !jirk(>U Ickrar sahip kilmak ister yenl bir kiir mukaveiat ve imtiyazattan miistcfit olanlar bcyninde 30
imtiyaz ita cyloniok vn niljayet istai-.sc (.aziniaat vermck ile gir- Te§rinievvel 1918 tarihi ile 1 Tejriiiisani 1922 tarilii arasmda
kctc kar.si kaff(;i taahhiiclatmclan lainanicn toberri cclecektir. vukubulan cfradi hususiye arasmda ve yine bu
ilitilaflar ile
Maddo 3 Hirinci vo ikinci maddelcrdc gosterilen mu-
: • -
miiddet zarfnida imtiya/. devir ve ieragmi mutazanimm olarak
kavelatta ihlilafaUan miistcfit olaiilann emlakmdan veya hi- miinalcit olmu? mukavelat Tiirk hiikiimel.inin tasvibine iktiran
dematindan dcvlclcc .-iinKliki ara/.isi daliilinde istifade edilmi? edinceye kadar mcvkii mcriyctte kalacaklardu-. Bu tasvip tervic
bulunmak l:a;;obiylo veya me^ikur mukavclatla iUlaf-
dcvlel.o olunmadig'i takdirde eshabi imtiyaza oftcr mahal var ise diicar
tan musterit olaiilara niiycU muhascbo noticcsinde ait olacak olduklan hasara mukabil bc§inci maddcdeki .'jcrait daliilinde
mebalig mcvcufc mukavelat veya itilafat mucibince yahut mu- mensup ehli hibre tarafuidan tesbit olunacak bir tazminat ve-
kavciat veya itik'ifal. movinit olniadigi surcUc i§bu protokolda I rilecektir. Bu ahkam 29 Tesriniovvel 1914 den evvel aktolun-
gosierilen ehli hibro usuluno tevfikan tcsfiye okmacaktir. mu5 mukavelat hakkinda i§bu prolokolda munderic serait ik-
Maddo 4 ~
Altinci maddo ahkami niahruz kalmak kay-
:
tisadiyei cedidcye tevfik hakkmi ililal ctmcz.
di ihtjrazisi altmda birinc;i niaddcdc gosterilen mukavclatla iti-
Madde 8 : —
igbu protokolun ahkami 25 Nisan 1920 den
lafat: muahharo ah):ami bilittifak vc iki tarafa da miiteallik
itibaren Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi Hiikiimeti ile ashabi im-
olmak soraii iktisadiyoi cedidcyc tevfik cdilccektir.
iizci'o
tiyazat ai'asmda vaki olmu.? iUlaiata tatbik olunmaz.
Madde 5 : —
BuRiiiikii larihli muaiindci si;li:!iycn;n :ncv-
FASIL : 2
kli mariycte va'/.indan itibareu bir sene iuiiddct zarfmda
fak has:! olmadigi vakdirde tarafcyn i>;erck ruyeti muhasibata
itti-
Maddo : 9 — Hiikiimcti O.smaniye veyaiiut. her Osmanli
310 h O 7. AN
L O Z A N 311
tlyazatm nmlak veya hidomatandan orada iurai
hakimiyet et-
mekte olan devlot t,arafinda)i iKlifadct cdilmis oldu^u I^IAMAN.DI
takdirde
tatbik edilecoktir. KOBTANTiN DIAMANDt
'^^^'^^^^ i'i C>oi-«k bugiinku l.arihli iniialiodei KiUhiye KOSTANTiN KONQESKO
liiiknuinco vo gerok Balkan muharobatini
miitcakip Turkiyede-i BEYANN.%JE
aynlaii arazi dahilindo icrai faaliyol, cdip
Osnianli kanumaia Usulen hai/j solahiyet olan zirde vaziini imza beyan eder-
tevfikan tosokkiil elmiK olan Turkiyndon ler ki, TiJrk hiikumeti, Osmanli imparalorlugu tarafmdan ve-
maada diiveli akide
tebaasi mciianiniii miitcfevvik bidiuKluKU riimi§ olan bazi imtiyajiata nriitcallik bugiinkil tarihli proto-
\u:v r.irket iPOJkur
muahedcnin mcvkii moriycte vawndan iUbanm !> scne kolun birincl fasli ahkfunun mczkiir protokolu akteden diger
s^arrai-
da cjnval liukuic ve menafiinin gcrck inovzuubah.s devletler tebaasi scrmayesinin 1 Agustos tarihinde mtiteveffik
arazidc ic-
rai hakimiyct. etmokte olan devlotin gcrok bulundugu Osmanli §irketlerine d(;tatbik etmcyi taahhiit ey-
tebaasi cvv-'lki §ir-
ke(.i murakabc eden Tiirkiyedcn
maada digor diiveli akideden ler.
birmm kanununa tevnkan miitcijekkil digcr hcrhans-ib^v Lozanda '?A Temmu?; 1923 tarihitsdc tanzim kilinmi§tir,
vr-
kcte devrotn-iege sehxhiyottar olacakLir.
Bu cmvai .h'ukuk' ve iSMET
menafiin dcvredilcccfsi .jirket i.jbu prolokol ahkaminm tcmin Dr. RIZA N^^^
cUigi hulaik vo imUyazat da daliil oldugu
halde evvelki sir- HASAN HtnSNtJ
ketir. haiz buiunduAu ayni hukuk
vc imtiyazattan iniis^e-it
LOZANDA IMZA El)iLE\f SF.NF.D.\TI DLVELtYEMlX B.4ZI
olacaktir. AHK-^.ruIXA BEI.QiK;\ VIE POKTEKti'ii.N iLTillAXilNA
Madds : I2 -. - n inci ir.adde ahkaiv.: bir kJsim sahp.i l>AiK PilOTOKOif.
faa-
liyet: Turk topraginda kalmis olaeak .sahibi imtiyaz Bugiinkii tarihli muahcdoi sulhuyeyi imza eden tarafey-
hideiivit'
i!r.:unr:ye §irkstloi-inR tatbik ni alieyni akideyn mezkur muahedcnin ikinei kisminin (ah-
ohmamaz.
Maahaza mezkiir §irkeUer, Tiirkiyo liariclndcki kami maliyc) birinci fa.sU ahkannyla iioiincii kismi (ahkami
sahra va=>-
liyetbri aksamini yeni bir girketn iktisadiye) ahkamnra Belcika vc Porteki?: devletlerinin iltiha--
dcvretmek ."arntiyi- o ak-
sam icin 11 ve i:^ iinoii maddeler ahkanimdan kmi kabuldc mlittefik olup bu jitihak iijbu muahedcnin ayni
miistof^v ola-
"
bilcccklei'dir. "
seraiti dairesindc vc ayni xamanda iktisabi mcriyet edeccktir.
Maddc : 13 - . 11 inci madde niucibince Osmanli sirkpt- Osmanli imparatorlugunria verilmi? bazi imtiyazata milte-
lerinm hukuk, cmval vc monafi iizorlerine aliik bugiinkii tarihli protokola ayni §erait dahilinde Belcika-
dovrcdilccek olan
sn-i:etle.r, Tiirkiyedcn infikak
edon ara/i iizerindo bu dnv^rden nm dahi iltihakmi kabulde kezalik miittefiktirler.
voya bu devir hascbiylo tO';C!kkii]lc;rindcn Binaenaleyh tarafcyni aliycyp.i akideyu Belcika ve Porte-
dolayi hicbir r-sni
mahsusa -mevkii meriyoUc olan boynchnilel kizin usulen haizi solahiyet miimes.silleri tarafmdan bu.^iin
luukavelat muk-
u-izasinca buna bir mani oUnadikca vaki olan iltihak bcyanatini .scnedi ittlhax cdcrler. Mezkiir be-
tabi tutulmayacaklardrc
Bu Ru-.<etler tabiiyetierino iktisap cdccekleri yanata gore bir taraftan Tiirkiye diger taraJ'tan i.-jbu iki dev-
diiveli Skideden
herbnanm ara^isinde dahi kcndi ahkam. kanuuiyesinc gore bu letten her biri arasmda muhtac,; olduklan hali sulh ile miinase-
aevlet muhalofot etmedik,. ..,yni nuun,,.oloye tabi bati rosmiye i.5bu bcyanatm mcvkii moriyete gecmesi ile be-
olacaklardn-
Lomnca 24 Tenunux 1923 tariliindc ban.im kiUnrmstir, laber tekrar teessiis «tmi,s addolunacaktir.
HORACE RUMBOLT Lozanda 24 Temmu'/S 19^3 tarihinde tanzim kilmmi^tir.
^^^^;J'
KIZA,
Dr. NUR I'VtrE iSMET HORACE RUMBOT
HASAN HtJSNij GARRONi Dr. RIZA NUR "PELLE
MON'J'ANYA HASAN HUSKU GAliRONt
VENiZELOS MONTANYA.
.
" KAKLAMANOS "^^ — -mi ugiYAi
.i'.'.'i'r'-:',,'')/.!-:
312 L O Z A N L O 7- A N 313
Selahiyetnameleri mucibiuce
WAiR I'UOTOKOL
amza hususati
barekct oden zirde vaziinl !m
atiyoyi beyan edcrler •
Selahiyeti tammoyi haiz zirde vaziini imza mevaddi ati-
1) Bogazla^ usuluna dair bugiinkii .yeyi kararlagtiriruglardir
turihli .nukavelenamenin :
i I
316
L O Z A N
L O /- A N 317
te mecbur
.^ :,S X^-"
^ on ^"°'""l"'^^^
^^^""S-
devZfitler ile Yunanistan aras:nda 10 Agustos 1920 tarihinde
edebiiecekJcrdir. Sevr'de aktolunan muahudcnin vo kazalik TiJrkiyej'e dair ay-
ni devletlerarasmda Sevr'de aktolunan 10 Agustos 1920 tarih-
li niuahcdonin mevkii icraya va/,un zaniri kildi!>i kanaatmda
-..'r;,sr:irar£%rrv5'sr;-.r"'"'"' bulunduklanndan,
Usulen haizi solatiiyot olan zirde vaziini imza mlitekabi-
len kendi hukijmetlcri narama ahlcdmi atiyeyi kararlastirmis-
lardir :
r ^
Isbii
5 1 —
Scvrde aktolunan salifiizzikr iki muahedenin tasdikna-
protokolun bii-inci h<>nf!inH,> ,^,^ ,
~ meleri eger gimdiye kadar tediye olunmami.f ise buglinkii ta-
rihle Lozanda imza olunan sulh mnahcdonamesinin
ve senp-
dati saireyo miiteallik tasdiknamolcr ile ayru zamanda
tediye
olunacaktn-.
baasina "'''''< ''^•""
HWr
ifa ettigi herln.nr.i hi,- ,
^"'"'^*^ ^'^y^'- te-
2 —
I'lkalliyotlerin himaycsinc miiteallik salifiizzikr Sevr
.a.a„e i .Sr,* tCZCacSr ^"'--^ miiahndosinin birinci maddnsindo miinderit; ahkara buKiinku i
ilK^'
318 L O Z A N L O Z A N 319-
Lozanda 24 Tcmmuz 1923 tanhinclo tnrr/Am odilnai.jtir. LOZAN KONIi'JOJlANSINA All' SKNKDJ NIIIAt
IIOKACK RUMBOLT
Britanya trnparatorlnfiii, Fransa vc ii;alya hiikumetleri..
GARl^ONi Japonya hiikumctiylo birlikio S?iu-k(,a kuDiu .sureti katiyedc ia-
MONTANYA dc ctmck ondi§esi ilc bir f.araJtan Ynnaiiislai), Romanya, Sirp
UOJYAi - Hirvat Sloven dcvleUnhi ve kezalik Ainurika diivcli miit-
-
VKNi:^KI,03 tchidosinin ve diger taraftan Tiirkiycyi blitliu milletler tara-
,„.,^ KAKLAMANOS fmdan temenni olunan bir noticeye vasil olacak ahkam vc me-
SfKP - UIKVAT
SJ.OVKX DKVl^K'.r.i TAKAFINDAN
-
vaddi miistereken tetkike davet etmif; okluJvlanndan,
iWb.,H«i)EI SULHii'KNiN iAlZASINA
«J)'rej)Ailt ra<)T(>jrot iki taraxtan isbu koiiicvansda iniizakGre edihnesi iktiza
/ii-de vaziini imza bimunkii
Uirihlc ve niuCokabiJou kendi' cdecck olan niesailden bogazlar mesclcsi bahri siyahtan sahil-
hukumctloi-z nannna borvcchi all tadal olunan senedut. vcv"' dar olan Bulgarisian ve Rusyanm nnixakerata ve kabul edile-
hut tnilardan. bazilanni yani
;
cek naukai-rerata istiriike davct, odilmeleriyie bilhassa tetkik
Snlh inua'icdoiianio.si,
olunmak iktiza edecegi kanaaunda bulnndiiklanndan,
Botiaiilar usuluna dair imikavokmamo,
Vc Sarkta hali harbin Bolcika vc Pcrtek;;'. i«iii tevli'; eylc-
Trakya hududuna dnir nuikavclcnan-'o
digi mesaili ikUaadiye ve maliyenin miir.akasasuia mezkiir iki
ikamot vo .solah:ycii aciliye hakkinda
inukavelename devletin de isiirakinin kabule karar vcrdiklerinden,
Hcarct mukavck-nanic-yi,
Binacnaleyh atiiizikr murahhaslar yani;
Aifi inruiniyeyo miiroallik
bcya.mairo vo urolokol Britanya imparatoi-lugu igin:
Osiiianii IniparatorluSu dahiiind. yorilini;; ba., imliva.P Umuru ha';lc:iyc nazu'i asalellil George Natanycl, Marki
Glirzon Doke Di'ioston, K. J. J. s. S. i. J. S. i. H.;
istanbulda fevkalade komiseri Hiir Horace G^-'O-'ge Mon-
na Be!c:xa He Porteki. iliihakina
imitcailik protokolu tetii Rumbolt, Barrona, J. s. M. .1.;
Loxanda iraxahun..? olmakla herbiri,
im^a ctmis oldu-u en. Fransa icin
ncda.a muteallik olmak uxerc Sirp - ;
Hirvat - Sieved d^^a- Hasmetlii italya Krah hazrellcri nc^^dinde Fransa ciinihu-
ne i§bu Lean konforansi .soncdi nihaycsindc
n.c.l .• nnul riyetl sefiri
nas^nndan herhansi
- kcbiri, l,egion dTlonour ni.?ani millisinin Grands
biri.i vasitas, ilc
niuahedc .novkiM^-. Crouve riitbosir.i hai/. MiJsyo Camillc Barrierc;
Senato azasi Fransa sefiri kcbiri Legion 'd'Honour nir^am
snn zm.a edc^ih^ek s.Iahiyclini
l^amniakta ittifi olSSdh- millisinin Grande Officier rlitbesini haiz mosyo Maurice Bom-
'- "'"^^^'""^ 1'-'^^ t^-^'-'l^i^cIc tan.i.n edibnistir part.
Jf''^;!!"^
^^^^^'^^^^ Fransa sefiri kebiri cumhuriyetin Sark fevkalade komise-
Dr. RIZA NUR .^^lij^j;^''^
ri Legion d'Honour nl.sani milli.sinin Grande Officicr rlitbesini
HASAJ? HUSNU
MONTANYA haiz ferik general Miisyij Maurice Pcllc.
GARRONi italya igin :
Japonya igin :
Londra orta elQisi, Souver ni^animn komandor rlitbesini Hilafel: Meselcsi Istanbul, 1955,
haiz Mosyo Dcmetr Kaklamanos, 4 — Anbuniu Kcmal Mill! Miicadelo ve tnkilaplaria llgili
Romanya iQin :
Kaniinlur
Hariciyc nazu'i Mosyo llion J. Duka, orta ol^i Mosyo Kons- Ksbab! Mucib!M(;r; vt; Mec.hs Gbru5me-
tantin i. Damandi, orta clq.i Mosyo Kostanlin KonQesko, ieri ile Ankara, 1957
Sirp - Hirvat - Sloven devleti iein :
5 — Bayur Yusul Hikmef, TUrk Devletinin Di.'j Siyasasi Istan-
Hariciye naziri Mosyo MouqIIo NingiQ, bul, 1042
Paris fovkaladc murahiias vo orta el^isi Mosyo Mlroslav
6 — Beyatl: Yahya Komal Aziz Istanbul Istanbul, 1964
Spaiavikovic, 7 — Bilsel Cemil Ord. Proi 1 • - Lnzan C2 cilt Istanbul, 1933
Sofya fcvkaladc murahhas ve orta clc,;isi Mosyo Milan Rak!?, —
'.'.
Mudcni Kanun ve Lozan Muahe-
Bern fevkalado murahhas vc orta clQisl miisyo Dr. Milot-
desi.
ycn Yuvanovig, (Mctiim; Kanunui: '5 inci yi'.dbnuir.a
Diivcli Miittahidci Amcrika icjin :
igin) istanbul,
DlivclL mtittahide Roma sefiri kebiri asalctlu Ri§ar Vo?-
8 — Burun Vecdi Nasi; OiclUler Istanbul, 1964
bon Qayld, -
9 Cah-d Burhan Muc!a!;ya Lozan Ankara
Diiveli mtittahide Istanbul fevkalado komiseri kontamiral - -
istanbul I9;j,'5.
Markay, Bristol,
Diiveli n-.iittahidc Bern sefiri asalctlii Josef Gru. 10 - Cebesoy All Fuad Gri. General All Puad Cebesoy'un Hatira-
lan, 19.-)7.
TUrkiyo igin ;
kili Dr. Riza Nur bey, 12-Dahiliye Nczareti Yunan Pecayii Matbaayi
Tiirkiycde
Trabzon Mcbusu sabik Vekil Hasan bey, Ahmet ihsan vo ^urekasi Ist, 1337.
Bulgarlstan i<jin : Turktyndc Yunan Fecayii, 13.37
Reisi ntizzar, umuru hariciyc vc mczhcbiye nazin mosyo 13 ~- Dani§mend Ismail Hami Garp Menbalanna Gore Turk Seciye
Aleksandr istanbuli.ski,
ve Ahiaki,
Londra fevkalado murahhas vo orta elijisi St. Aleksandr 14 — Gur A. Refik JIukuk Tiuihi ve Tofekkurii Bakunm-
niganmm Grande Crouve riitbcsiai haiz hukuk doktoru mosyo dan Mecelle.
Dlmitri Stan^iof,
mosyo Kostato
15 — ilhan Ziya Yiicel Sevonlerin KaUiiiiiyle Riza Nur istan-
Belgrat fevkalado mxirahhas vc orta clcisi
bul, 1962
Dorof,
! 16 - inan Afefc Prof. Tiirk t.sUklAli ve Lozan Muahedesi
IJellet<;n - Gilt II Tommuz 1938.
I
O Z A N
I, O Z A N 323
n2 J,
Ku-
(Jilt II 30 Kftnunusani vc; 24 Tommuz
17 -• Kandemir Peridu i ilatiniUu-i v(; KiiyliiyiiinnfUklHri ilt;
1923 tarihinde I.ozanda hm\i edilen
ul' Orb-.iy jstiuibu;, ISifi!).
cut I
:
192r>-1341.
\
Jtv.^-^r<c
Sayfa
185
Giri? 10
Bir Hadise ve Bir Zihniyet 190
MUzakerelere Toplu Rir Bakis 25 "
Lozan Muahedesi Tarn Metal 193
Konferans Oncesi 26
Bibliyografya 321
Misak-i Milli 27
Konferans Neden DagildiV 40
inonii vo Lozan Konferans; wl
20 29 agiir agir
inonu mil ismet Aga mi f>>">
21 25 enredihni^ emredilmis
inonii Mandaci mi? (H
21 29 islamilestirlmek islamilestirilmek
inonii Harpte Samanliga mi Kacmis 70
inoniinun Kagirdigi Buytik Bir Pirsat 70 23 3 gericolik gericilik
*•>«*"'
*:;
— I: Kadir MISIROGLU
8 Lozan, Zafer mi? Ilczimrt mi? (Cilt HI),
Yazan Kadir MISIROGLU.
: ,^. Serencebey Mazharpa^a Sokak No. 14/Tl Dogxi Ap.
Be.sikta§
YENi nm I'iSEii
DUI/KAMiT riAN.
Misilsiz imkansizliklar iQinde
mumkiin olan en mu-
neticevi i.stihsal edcrek harici vo dalrli dusman-
azza'P
lara «« actimiayan Ulu Hakan SULTAN rKINCI AB-
DULHA?;liT HAN f^eno nesillere du;?man kuvvetlenn
yanlif; takdim edilmisti.
telkiu ve tesirleri ile maaleser
tarih sahifelerine ge<;inlmi?
Fakat emir ve iltimaslarla
olanlar, zamana ve zamamn getirdifti cesitli tesirlere
yalan
mukavemet edemiyerek oradan Qikanldiklan gibi
kilmamamaktadir.
ve tezviratiuda cbedi olmasi mumkiin
iste bu sebeple son giinlcrde, SULTAN ABDULHA-
MiD HAN'm $ahsiyet,i ve miibarek Qohrcsi etrafnidaki
yalan ve tezvir sisi dagilmakta, onun
muazzam sahsi-
gikm.aktadir. Son birka^
yeti butiin azameti ile ortaya
fikrimizi teyid igm
sene i§inde bu mevzudaki nesriyat
i^inde
yaniltmaz bir delildir. Pakat biitun bu nesriyat
kudxetli kalemin-
Mcbir iistad Necio Faral Kisiiltiirek'in
ABDUL-
den Qikmi? dan «i'lu Hakan SULTAN tKtNCi
HAMiD HAJN» kadar onun sahsiyetini tebaruz ettirmi?
degildir.
Otuken yaymevi Tiirk likir hayatmda hadise
ola-
Istanbul.
Buyiik Resit PaRa Cad. No 44 Bayezid - :
., __™-.,.„™,^.-.-ii«?,TA,n,-,ij'iiwiwi!!J/!8!!i
-#^::,