w

w
w
.fo
re
ve
rs
pa
ce
.c
om
.m
m
 m
.m
om
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w

®¼µå úÙ³ Ò§ Ü å° ²¿»½·ºå

w

½·º ¶ ®Æ·º

Ó±» Ç©¿® Ч· Í¿ Ò§¿ Ò¿§ Õ¸·²

øÛª»²·²¹ Ö«-¬ ߺ¬»® ̸» ο·²÷
Õ¸·² Ó§¿ Æ·²

ß ¾·´·²¹«´ »¼·¬·±²

Ì®¿²-´¿¬»¼ ¾§
̱» Õ§¿© Ø´¿·²¹

óïó
 m
.m
om
.c
ce
pa
rs
ve
re

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
.fo
w

¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
w

©¼µ·ºåú·ºå±³å °²ºåªØµå²Ü²Ì©º®× ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå

w

¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º±´ ˱¿¾³¨³å

¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºË«-·ºÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºË«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºË«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ

Û¼ µ· º· Ø ¿úåÑÜ婲º ½-«º ìú§º

Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù °¼µå®¼µå¿úåñ

¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü²Ì©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸¦ÖÙË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§Ø¬µ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¬
¸º ²Ü ¿½©º®¦Ü ØËÙ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿±³ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå§Ù³ å¿úåÑÜ婲º ½-«º ìú§º

°¼µ«º§-Õ¼å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ

¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼·µ ·º Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªµåØ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º̧ ©¼·µ åº ú·ºå±³å ¶§²º±´©µË¼ Ä ª«ºðôº©·Ù úº ¼¿Í úåñ

ª´ ®× ¿úåÑÜ婲º ½-«º ìú§º

©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-Õå¼ öµÐẠƳ©¼öÐ
µ º ¶®·º®¸ ³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³å ¬®-Õå¼ ±³å¿úå ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«¿º ¬³·º ¨¼»åº ±¼®åº
¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Ó«Ø¸½¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

óîó
 m
.m
om
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w

ÑËÎ ÌØÎÛÛ Óß×Ò ÒßÌ×ÑÒßÔ ÝßËÍÛÍ

w

Ò±²ó¼·-·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ˲·±² òòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòÑ«® ½¿«-»

Ò±²ó¼·-·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²¿¬·±²¿´ -±´·¼¿®·¬§ òòò òòòòòòòÑ«® ½¿«-»
л®°»¬«¿¬·±² ±º ²¿¬·±²¿´ -±ª»®»·¹²¬§ òòòòòòòòòòòòòò Ñ«® ½¿«-»

ÐÛÑÐÔÛùÍ ÜÛÍ×ÎÛ

ö Ñ°°±-» ¬¸±-» ®»´§·²¹ ±² »¨¬»®²¿´ »´»³»²¬-ô ¿½¬·²¹ ¿- -¬±±¹»-ô ¸±´¼·²¹ ²»¹¿¬·ª» ª·»©-
ö Ñ°°±-» ¬¸±-» ¬®§·²¹ ¬± ¶»±°¿®¼·¦» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ͬ¿¬» ¿²¼ °®±¹®»-- ±º ¬¸» ²¿¬·±²
ö Ñ°°±-» º±®»·¹² ²¿¬·±²- ·²¬»®º»®·²¹ ·² ·²¬»®²¿´ ¿ºº¿·®»- ±º ¬¸» ͬ¿¬»
ö Ý®«-¸ ¿´´ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¼»-¬®«½¬·ª» »´»³»²¬- ¿- ¬¸» ½±³³±² »²»³§

Ú±«® °±´·¬·½¿´ ±¾¶»½¬·ª»-

ö ͬ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ͬ¿¬»ô ½±³³«²·¬§ °»¿½» ¿²¼ ¬®¿²¯«·´·¬§ô °®»ª¿´»²½» ±º ´¿© ¿²¼ ±®¼»®
ö Ò¿¬·±²¿´ ®»½±²-±´·¼¿¬·±²
ö Û³»®¹»²½» ±º ¿ ²»© »²¼«®·²¹ ͬ¿¬» ݱ²-¬·¬«¬·±²
ö Þ«·´¼·²¹ ±º ¿ ²»© ³±¼»®² ¼»ª»´±°»¼ ²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ͬ¿¬» ݱ²-¬·¬«¬·±²

Ú±«® »½±²±³·½ ±¾¶»½¬·ª»-

ö Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¹®·½«´¬«®»¿- ¬¸» ¾¿-» ¿²¼ ¿´´ó®±«²¼¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±¬¸»®-»½¬±®- ±º ¬¸»»½±²±³§ ¿- ©»´´

ö Ю±°»® »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ó±®·»²¬»¼ »½±²±³·½ -§-¬»³
ö Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» »½±²±³§ ·²ª·¬·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬»®³- ±º ¬»½¸²·½¿´ µ²±©ó¸±© ¿²¼ ·²ª»-¬³»²¬- º®±³
-±«®½»- ·²-·¼» ¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼ ¿¾®±¿¼
ö ̸» ·²·¬·¿¬·ª» ¬± -¸¿°» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ »½±²±³§ ³«-¬ ¾» µ»°¬ ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬¸» ͬ¿¬» ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ °»±°´»-

Ú±«® -±½·¿´ ±¾¶»½¬·ª»-

ö Ë°´·º¬ ±º ¬¸» ³±®¿´» ¿²¼ ³±®¿´·¬§ ±º ¬¸» »²¬·®» ²¿¬·±²

ö Ë°´·º¬ ±º ²¿¬·±²¿´ °®»-¬·¹» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ °®»-»®ª¿¬·±² ¿²¼ -¿º»¹«¿®¼·²¹ ±º ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ ²¿¬·±²¿´
½¸¿®¿½¬»®
ö Ë°´·º¬ ±º ¼§²¿³·-³ ±º °¿¬®·±¬·½ -°·®·¬
ö Ë°´·º¬ ±º ¸»¿´¬¸ô º·¬²»-- ¿²¼ »¼«½¿¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸» »²¬·®» ²¿¬·±²

óíó
 m
.m
om
.c
ce
pa
°³®´½ Ù· º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
rs
ve
ìîððíçðêðè
re
.fo

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
w
w

ìîððììðêðç
w

®-«ºÛÍ ³¦Ø µå§»ºå½-Ü

¬µ»åº ½¼µ·º ºÆ·º

¬Þ«¼®ºÛÍ·º¸¨µ©º¿ð±²º¸«³ª
§¨®¬Þ«¼®ºá îððê½µÛÍ°ºá ¿¬³«º©¼µ¾³ª

¿°³·º¿ ú
ïððð

©»º¦ ¼µå
ëðð«-§º

¨µ©º¿ð±´
ÑÜ忬³·ºªÍ ø ÷
§»º¿¬³·º°³¿§á ¬®Í©ºóëø«÷á ±°*³ª®ºå
ïíú§º«Ù«ºá ú»º«·ºåÒ®¼ÕË»ôºñ

®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸¬©Ù·ºå§ØµÛ ͼ§º±´
ÑÜåMкª×¼·ºøÆ®_Ô©ª´¿¬³¸¦º°«º÷ øðëîëí÷á
¬®Í©ºóêíá ¿úÌ¿©³·ºÓ«³åª®ºåá °«º®×Ƶ»ºá
ùöصҮ¼Õ˱°º¿©³·º§¼µ·ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

óìó
 m
.m
om
.c
ce
pa
Ó¿²«-½®·°¬ л®³·--·±² Ò±
rs ìîððíçðêðè
ve
re
.fo

ݱª»® л®³·--·±² Ò±ò

w

ìîððììðêðç
w
w

ݱª»® Ü»-·¹²
Ѹ² Õ¸·²» Æ·²

Ы¾´·½¿¬·±² Ü¿¬»
îððêô ѽ¬±¾»®

Ò± ±º ݱ°·»-
ïððð

Ю·½»
ëðð Õ§¿¬- °ñ½±°§

Ы¾´·-¸»®
Ë ß«²¹ Ø´¿ ø ÷
п² ß«²¹ Í¿® п§
Ò±òëøß÷ô ̸·¬-¿ ͬ®»»¬ô
É¿®¼ Ò±òïíô Ç¿²µ·² Ì-°ô
Ç¿²¹±²ô Ó§¿²³¿®

Ю·²¬»®
Ë Ò§¿² Ø´¿·²¹ øðëîëí÷
Æ¿¾«¬¿´« Ѻº-»¬
Ò±òêíô ͸©» Ì¿«² ¹ Õ§¿® ͬ®»»¬ô
ײ¼«-¬®·¿´ Ʊ²»ô ͱ«¬¸ Ü¿¹±² ̱©²-¸·°ô
Ç¿²¹±²ô Ó§¿²³¿®ò

óëó
 m
.m
om
ݱ²¬»²¬

.c
ce
pa
rs
¾³±³¶§»º±´°«³å è
ve
re
.fo

Ú®±³ ̸» Ì®¿²-´¿¬±® ç

w
w

½·º¶®Æ·º ïð
w

Õ¸·² Ó§¿ Æ·² ïï

®¼µåúÙ³Ò§Üå°²¿»½·ºå ïî
Ûª»²·²¹ Ö«-¬ ߺ¬»® ̸» ο·² ïí
½úÜå𫺮ͩº©¼µ·º ïì
Ø¿´º©¿§ó-¬±° ïë
§»ºå©°º«ØµåÛÍ·º¸ ïê
É·¬¸ ß -¬®·²¹ ±º Ú´±©»®- ïé
¦¼µåª®·ºå ïè
̸» Ý«¬» Ó±±² ïç
±Ù³å¿ªú³ú³ îð
д¿½»- Ûª»® Þ»»² ̱ îï
¬®µ»ºå¶®³å îî
̸» ß®®±© ±º Ø¿¬®»¼ îí
¿ÛÙúÖË ú°º±®º îì
觬¸³ ±º ̸» Í«³³»® îë
®¼½·º ¥ú³ð©Ü±¼µË îê
̱ Ó±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§ îé

óêó
 m
.m
om
¬½-°º®Ö¸²¿» îè

.c
ce
Ô±ª»´»-- Ûª» îç
pa
®¼µå²rs íð
ve
re
.fo

̸» ο·²§ Ò·¹¸¬ íï

w
w

¯²ºå¯³ íî
w

Ì©·´·¹¸¬ íí
ªÙ®ºå² íì
ß Ù´±±³§ Ò·¹¸¬ íë
¬¿ð嫬¼®º íê
̸» ر«-» Ú¿®ó¿©¿§ íé
·¹»ÖË·¹å íè
Ú·-¸ ¿²¼ Ó» íç
¬¼§º°«º¶½·ºå ìð
Í´»»° ìï
«¼µôº¿ú嬩t§D©¼; ìî
ß«¬±¾·±¹®¿°¸§ ìí
§·ºªôº¨Ø®Í ±´°¼®ºå©°ºúدخ׮-³å ìì
˲º®·»²¼´·²»-- ±º ̸» Í»¿ ìë
©Ø©³å ìê
Þ®·¼¹» ìé

óéó
 m
.m
om
¾³±³¶§»º±´Ä°«³å

.c
ce
øÑÜå÷ ¿¬³·ºÆ·º®·ºåÄ Ãë®Y³ÑÜå«©²ºå« úÙ³©Ö¸±Ü½-·ºå££ «ß-³°³¬µ§º
pa
rs
«¼µ «Î»º¿©³ºÄ ¾³±³¶§»º¶¦·º¸ ¨µ©º¿ðÒ§Üå ®Ó«³®Ü§·º ø¿ùæ÷ ½·º¶®Æ·º
ve
re

«Î»º¿©³º¸¨Ø ¿ú³«ºª³½Ö¸±²ºñ ±´®Ä «ß-³®-³å«¼µ «Î»º¿©³º« ¾³±³¶§»º

.fo

¿§åú»ºÛÍ·º¸ ¨¼µ«ß-³®-³å«¼µ °µ°²ºåÒ§Üå Ãî¼µåúÙ³Ò§Üå° ²¿»½·ºå££ ¬®²º¶¦·º¸ «ß-³

w
w

°³¬µ§º ¨µ©ºªµ¼¿Ó«³·ºå ¿¶§³Äñ

w

±´® §·º«¼µ« °«³å»²ºå±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µË ¬ªµ§º¬¿Ó«³·ºå®ÍªÖÙ3

¬¶½³å ¿¨Ùú³¿ªå§¹å ®¿¶§³¶¦°ºÓ«ñ §¨® ®´Ó«®ºåÒ§Üå±²º¸¬½¹ ±´®ÛÍ·º¸
«Î»º¿©³º ¿»³«º©°ºÞ«¼®º¯ØµÓ«ú·ºå ¬¿±å°¼©º¿¯Ùå¿ÛÙå ²¼yÛ×¼·ºå¶¦°ºÓ«±²ºñ
¨¼µ¬ ½¹ ±´® Ä ¿°¸° §º¿±½-³®×ÛÍ· º¸ «ß-³¬¿§æ¨³å¿±³ ¿ªå»«º® ׫¼µ
«Î»º¿©³º ¿«³·ºå¿«³·ºå ±©¼¶§Õ®¼½Ö¸±²ºñ
±´®Ä«ß-³®-³å« c¼µåúÍ·ºå±²ºñ ªÍ§±²ºñ «ß-³©°º§µùº½-·ºå°Ü«
¿»³«º½Ø Ƴ©ºª®ºå©°º§µùº«µ¼ ¿¶§³¶§¿»±ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ ±´®Ä«ß-³®-³å©Ù·º
®¶®·ºÛ¼µ·º¿±³ ¬³å©°º½µ úͼ¿»±ª¼µ§·ºñ
±´®Ä«ß-³°³®´ ¾³±³¶§»º ª«º°±©º®Ò§Üå½·º ±´®ÛÍ·º¸©°º¿½¹«º
¨§º¯Øµ¶¦°º¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º« ú«º½-¼»ºå¿§å¨³å±²º¸¬©¼µ·ºå ®Ò§Üå½Ö̧ñ °³±·º
Ó«³å¶½·ºå«¼°*á ¬¶½³å¾³±³¶§»º°³®´®-³å«¼°*ÛÍ·º¸ ¬ªµ§ºcקº¿»3¶¦°º±²ºñ
±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¶§ØÕåúÌ·º°Ù³§·º »³åª²º½Ù·º¸ªÌ©º¿§å±²ºñ
±´®Ä »³åª²º½Ù·ª º̧ Ì©º®×ÛÍ·¸º ôØÓµ «²º®×«µ¼ ¬¿«³·ºå¯Øåµ ©µØ˶§»º±²º¸
¬¿»¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ¬¿«³·ºå¯Øµå Þ«¼Õ尳娳姹±²ºñ
±´® ¬ªÙ»º¶®©ºÛ¼µå¿±³ «ß-³®-³å«¼µ «Î»º¿©³º̧ª«º ôصôصӫ²ºÓ«²º
¬§ºÛ½ÍØ ±
Ö̧ ²º̧ ø¿ùæ÷ ½·º¶®Æ·º¬³åª²ºå¿«³·ºåá ø¿ùæ÷ ½·º¶®Æ·ºÛ·Í º̧ «Î»º¿©³º¸¬³å
®¼©¯º «º¿§å½Ö¸±²º¸ ø¿ùæ÷¥¥±»ºå¬³åª²ºå¿«³·ºå ¬¨´å¿«-åÆ´å©·ºú¼§Í ¹±²ºñ
«ß-³½-°º±´®-³å¬©Ù«º¿ú³ ¬öÚª¼§º°³¿ª¸ª³ª¼µ±´®-³å¬©Ù«º§¹
¬«-ռ嶦°º¿°ª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸§¹±²ºñ

©¼µå¿«-³ºª·×¼ º
®©ºªá îððê

óèó
 m
.m
om
Ú®±³ ̸» Ì®¿²-´¿¬±® òòòòòòòòò

.c
ce
pa
ͱ±² ¿º¬»® ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º øË÷ ß«²¹ Æ·² Ó·²ù- ½±´´»½¬·±² ±º °±»³-
rs
»²¬·¬´»¼ þÕ¿¾¿® ѱ Õ¿ Ì»· Ù¿ Ç©¿® Ì»· ̸· ݸ·²¹þ øß Í±²¹ ο·²·²¹
ve
ܱ©² Í·²½» ̸» Þ»¹·²²·²¹ ±º ß² ß»±²÷þ ©·¬¸ ³§ Û²¹´·-¸ ¬®¿²-´¿ó
re

¬·±²ô øÜ¿©÷ Õ¸·² Ó§¿ Æ·² ½¿³» ¬± -»» ³»ò

.fo
w

͸» ¬±´¼ ³» ¬± ¬®¿²-´¿¬» ¸»® °±»³- ·² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ¬¸¿¬ -¸» ©¿²¬- ¬±
w
w

°«¾´·-¸ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸»-» °±»³- »²¬·¬´»¼ þÓ±» Ç©¿® Ч· Í¿ Ò§¿

Ò¿§ Õ¸·²þ øÛª»²·²¹ Ö«-¬ ߺ¬»® ̸» ο·²÷ ©·¬¸ ³§ ¬®¿²-´¿¬·±²ò
͸»ù- ®¿¬¸»® ¯«·»¬ ²¿¬«®»ò É» ¶«-¬ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¶±¾ô ¾«¬ ²±¬¸·²¹
³±®»ò ɸ»² × º·²·-¸»¼ ¬¸» º·®-¬ ¼®¿º¬ô ©» ³»¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ¸¿¼ ¿ ¼·-½«-ó
-·±² ·² ¼»¬¿·´ò ̸»² × ²±¬·½»¼ ©»´´ ¸»® °¿·²-¬¿µ·²¹ ²¿¬«®» ¿²¼ ¸±©
-»®·±«- -¸» ·- ©·¬¸ ¬¸» °±»³-ò
Ø»® °±»³- ¿®» -·³°´§ ¿²¼ ¾»¿«¬·º«´´§ ½±³°±-»¼ò Û¿½¸ °±»³ -»»³- ¬±
¾» ¬»´´·²¹ ¿ -¬±®§ ¾»¸·²¼ ·¬ò Ø»® °±»³- ¿´-± -»»³ ¬± ¸¿ª» ¿² ·²ª·-ó
·¾´» -¬®»²¹¬¸ò
Þ»º±®» ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» º·²·-¸·²¹ ¬±«½¸ ±º ³§ ¬®¿²-´¿¬·±²ô ©» ³»¬ ¿¹¿·²ò
× ½±«´¼²ù¬ ³»»¬ ¬¸» ¼»¿¼´·²» ¿- × ©¿- -± ¾«-§ ©·¬¸ ¬»¿½¸·²¹ô ¿²¼ ³¿²§
±¬¸»® ¬®¿²-´¿¬·±² ©±®µò ͸»ù- -± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ -¸» ¹¿ª» ³» ¿
¾»²»ª±´»²¬ -³·´»ò
̱ ¾»-¬ ®»¬«®² ¸»® ¬®«-¬ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô × ¼·¼ ¬®§ ³§ ´»ª»´ ¾»-¬
©·¬¸ ¸»® °±»³-ò

×ù¼ ´·µ» ¬± »¨°®»-- ³§ °®±º±«²¼ ¬¸¿²µ- ¬± øÜ¿©÷ Õ¸·² Ó§¿ Æ·² º±®
½±²º·¼·²¹ ¬¸» °±»³- -¸» ¬®»¿-«®»- ³±-¬ ¬± ³»ò ×ù¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ
øÜ¿©÷ ߧ» ߧ» ̸¿² º±® ·²¬®±¼«½·²¹ øÜ¿©÷ Õ¸·² Ó§¿ Æ·² ¬± ³»ò
× »¨°»½¬ ¬¸·- ½±´´»½¬·±² ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¾±¬¸ º±® ¬¸» °±»³ ´±ª»®- ¿²¼ ¬¸»
´»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ò

̱» Õ§¿© Ø´¿·²¹

Ó¿®½¸ô îððê

óçó
 m
.m
om
½·º¶®Æ·º øïçëêó ÷

.c
ce
¬±«º øç÷ÛÍ°º¬úÙôº®Í°©·º3 «ß-³¿úå½Ö¸§¹±²ºñ ¾ð©°º±«º
pa
rs
©³©Ù·º «ß-³«¼µ ¬½-°Ñº åÜ ¬¶¦°º ¶®©ºÛ¼µå©»º¦¼µå¨³å½Ö̧¿±³ºª²ºå ð©tÕ©¼¿µ úå±³å
ve
re

¶½·ºå¶¦·º¸ ¬¼®ºú³ ¨´¿¨³·º®¼½Ö¸±´ ¶¦°º§¹±²ºñ

.fo

ïçéëóéê½µÛÍ°º©Ù·º ±´·ôº½-·ºå®-³åÛÍ·º¸ ÃðÙôº¿©³º§Ù·º¸½-¼»º££ Ãÿú³·º°Øµ

w
w

¿ðù»³££ ÃÿÛÙ¿©å££ °±²º¸ «ß-³°³¬µ§º«¿ªå®-³å©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸Ó«§¹±²ºñ

w

¨¼µ®Í©°º¦»º ïçèï ¯·º¦¼µ»Üá ïçèî Ó±ö©º°ºú°º±®ºá ïçèì ®¼µåú³±Ü±°º§·º

°±²º¸ «ß-³°³¬µ§º«¿ªå®-³å©Ù·º ¯«ºª«º§¹ð·º¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ¯»ºå¨Ù»ºå
¿±³·ºá ¿®³c´¯¼µåá ¿«Ò®¼Õåá ½·º¿¬³·º¿¬åá ¿Æô-³ª·ºåá ¿®³·º¿®³·º»Üá ±³åÞ«Üå
¿®³·º¿Æô-á ²¼Õð·ºå¿®³·ºá ¿®³·º±·ºå®¼µå °±²º¸ ±´·ôº½-·ºå®-³åÛÍ·º¸¬©´
¶¦°º±²ºñ
ïçèë½µÛÍ°º®Í°3 ®öbÆ·ºå®-³å©Ù·º «ß-³¬§µùº íð½»ºË ¿úå±³å½Ö¸§¹
±²ºñ ïçèè½µÛÍ°º©Ù·º ¨µ©º¿ð½Ö¸±²º¸ ú±®¼µå¿«³·ºå«·º ø«ß-³ÛÍ·º¸ «ß-³
¿¯³·ºå§¹å®-³å÷ °³¬µ§º®-³å©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ïççè½µÛÍ°º©Ù·º ¨µ©º¿ð½Ö¸±²º¸
ÃÃçè ¬½-°º«ß-³®-³å££ °³¬µ§º©Ù·ºª²ºå¿«³·ºå §¹ð·º¿úå±³å½Ö¸§¹±²ºñ
ïçéç½µÛÍ°º®Í ô¿»Ë¨¼ ð©tÕ©¼µ ïêð§µùº½»ºËá «ß-³ ì맵ùºá ¿¯³·ºå§¹å
í𽻺Ëá ®öbÆ·ºåÛÍ·º¸ö-³»ôº®-³å©Ù·º ¿ú屳忦³º¶§½Ø½Ö¸úÒ§Üå ¶¦°º§¹±²ºñ
ð©tժصå½-·ºåÛÍ°º¬µ§º ¨µ©º¿ð½Ö¸Ò§Üå §¨®¿¶®³«ºªØµå½-·ºå ó Ã绺婰º§Ù·º¸
Ä ¬¿ú³·º¬¿±Ù壣ð©tծͳ §»ºå½-ܯú³¶¦°º½-·º±²º¸ ®¼»ºå«¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºÄ
¾ð§Øµú¼§º«¼µ ¿¦³º«-Ô娳姹±²ºñ
ùµ©¼ô¿¶®³«ºªØµå½-·ºåð©tÕ¶¦°º±²º¸ îððì½µÛÍ°ºá ¥Ò§Üª¨µ©º Ã𼩺«´å
¶®°ºÄ ©°º¦«º«®ºå§¹å££ ®Í³ «ß-³¯ú³¶¦°º½-·º±²º¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºÄ
¾ð§Øµú¼§º®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ
ïçèê®Í ïçç묩ٷºå ¿úå±³å½Ö¸¿±³ ð©tÕ©¼µ®-³å®Í ð©tÕ©¼µ øïî÷
§µùº«¼µ ¿úÙå½-ôº °µ°²ºå3 ÃÃÞ«¼Õå®Ö¸¿Ûͳ·º¬¼®º££ ¬®²º¶¦·º¸ îððê½µÛÍ°ºá ®©ºª©Ù·º
¨µ©º¿ð½Ö¸§¹±²ºñ

ó ïð ó
 m
.m
om
Õ¸·² Ó§¿ Æ·² øïçëêó ÷

.c
ce
Ú¿½¬óÚ·´»

pa
rsó ͬ¿®¬»¼ ©®·¬·²¹ °±»³- ¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º ç
ve
ó ß´¬¸±«¹¸ °±»¬®§ ·- ¬¸» º·®-¬ ´±ª» ¿²¼ ¬®»¿-«®»¼ ³±-¬ ·²
re

¸»® ´·º»ô -¸» ¸¿- ¾»»² ³¿®®·»¼ ¬± ©®·¬·²¹ -¸±®¬ó-¬±®·»-ò

.fo
w

ó ײ ïçéëóéêô ©·¬¸ ¸»® «²·ª»®-·¬§ º®·»²¼-ô -¸» °«¾´·-¸»¼

w

-«½¸ ½±´´»½¬·±²- ±º °±»³- ¿- þÍ©»¼¿© Щ·²¬ ݸ»·²þ ø̸»

w

Þ´±±³·²¹ Í»¿-±² ±º ¬¸» Ú´±©»® Þ¿«¸·²·¿÷å þÇ¿«²¹ ͱ²»

É»· Ü¿²¿®þ øݱ´±«®º«´ Í«ºº»®·²¹-÷å ¿²¼ þÒ©¿§ Ì¿§þ ø¬¸»
Í«³³»® ͱ²¹÷
ó ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ -±³» º®·»²¼- ²¿³»´§ Í¿² ج«² ̸¿«²¹ô
Ó¿± Ϋ ͱ»ô Õ Ó§±ô Õ¸·² ß«²¹ ߧ»ô Æ»§¿® Ô§²²ô Ó¿«²¹
Ó¿«²¹ Ò·ô ̸¿® Ù§· Ó¿«²¹ Æ»§¿ ¿²¼ Ò§± É·² Ó¿«²¹ô
¿²¼ Ó¿«²¹ ̸·² Ó±»ô -¸» ¿´-± ¸¿¼ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ±º
°±»³-æ ͧ³°¸±²§ ±º ïçèïô ß«¹«-¬ 觬¸³ øïçèî÷ ¿²¼
þÓ±» Ç¿®¬¸· ̸·¬ з²þ ø̸» Ì®»» ±º ¬¸» ο·²§ Í»¿-±²÷ô ¿²¼
ß»-¬¸»¬·½ д¿·² ±º ïçèìò
ó Í·²½» ïçèëô -¸» ¸¿- ¿´®»¿¼§ ©®·¬¬»² -±³» íð °±»³- ·²
ª¿®·±«- ³¿¹¿¦·²»-ò ͸» ¿´-± ©®±¬» °±»³- ·² ïçèè °«¾´·ó
½¿¬·±² ±º þÇ¿¬¸¿ Ó±» Õ¿«²¹ Õ·²þ ø̸» ß»-¬¸»¬·½ ͵§÷
°±»³- ¿²¼ б»³ ß®¬·½´»-ô ¿²¼ ïççç °«¾´·½¿¬·±² ±º çè
´±ª» б»³-ò
ó Í·²½» ïçéçô -¸» ¸¿- ¿´®»¿¼§ °«¾´·-¸»¼ -±³» ïêð -¸±®¬ó
-¬±®·»-ô ìë °±»³- ¿²¼ íð ¿®¬·½´»- ·² ª¿®·±«- ¶±«®²¿´- ¿²¼
³¿¹¿¦·²»-ò
ó ͸» °«¾´·-¸»¼ ¿ ½±«°´» ±º ²±ª»´-ô ¬±±æ ¬¸» º·®-¬ ±²» ·- þп²
Ì¿ Щ·²¬ Û· ß Ç¿«²¹ ß Ì¸©¿§þ ø̸» ½±´±«® ±º ß Ú´±©»®÷
©¸·½¸ ¿½½±«²¬- º±® ¬©± §±«²¹ ´¿¼·»- ©¸± ©¿²¬ ¬± ¾»
¿®¬·-¬-å ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬»® ·- þ Í»·¬ Õ« Ó§·¬ Û· Ì¿ 軬 Õ¿² п®þ
ø̸» Ѭ¸»® Í·¼» ±º ¬¸» 窻® ±º ̸±«¹¸¬÷ ©¸·½¸ ·- ¿¾±«¬ ¿
§±«²¹ ´¿¼§ ©¸± ©¿²¬- ¬± ¾» ¿ °±»¬ô °«¾´·-¸»¼ ·² ß°®·´
îððìò þÕ§¿± Ó¿» ز¿«² Û·²þ ø˲´±½µ»¼ Ю·-±²÷ ©¸·½¸ ·-
½±´´»½¬·±² ±º ïî -¸±®¬ -¬±®·»- °«¾´·-¸»¼ ·² Ó¿®½¸ îððêò

ó ïï ó
 m
.m
om
®¼µ åúÙ ³Ò§Ü å° ²¿»½·º å

.c
ce
pa
rs ¿ú¿©Ù °Ü寷ºå½Ö¸Ó«Ò§Ü
ve
¿°³·ºå¬¼µª¼µË ¶®²º©®ºåª¼µË
re
.fo

±¼µ«º¶®ØÕ®Ö¸·Í«º©¼µË
w
w
w

§-ر»ºå»³å½¼µú³ ¿«³·ºå«·º
²¿»Ó«²ºª·º§¹°ñ
ª×¼·ºå·ôºªÏ·º ¿¾³·º¾·º
ª×¼·ºåÞ«ÜåªÏ·º ±°º§·º¶®°º«®ºå
¬ªÙ®ºå¦ÖÙË¿Ûͳ·ºú°º½Ö¸
ð±Û[«¼µ ¦ÖÙ˯¼µ±´
Ó«³¶¦Ô©°º§Ù·º¸±³
ÛÙج¼µ·º®Í³ Ò·¼®ºå½-®ºå©·º¸©ôºñ
Ó«ôº¿©Ù«¼µ ¿úÓ«²º¸°®ºå§¹
©½-Õ¼ËªÖ §µ»ºå«Ùôº©¼®ºå°Ñº
©½-ռ˪ֶ®·ºú
§¨®¯Øµå¬¶§ØÕ媼µ ª«º½»Ö ð·ºå§ñ
¿ÛÙ忨ÙåúÍ© ¿¶®ú»ØË
«¿ªå¾ðúÖË ±»ºË°·º®×
©°º½µ¿±³ ¿¬³«º¿®¸¶½·ºå
°¼®ºåª»ºå¶®«º½·ºå ®×»ºúÜ
¿ú¿©Ù°Ü寷ºå ú°º½Ö¸Ò§Üñ

½-ôºúÜ®öbÆ·ºåñ ïîÂèì

ó ïî ó
 m
.m
om
Ûª»²·²¹ Ö«-¬ ߺ¬»® ̸» ο·²

.c
ce
pa
ó É¿¬»® ¸¿- º´±©»¼
rs É·¬¸ ¿ ³«®³«® ´·µ» ¿ ¸¿®° -± ±´¼
ve
re

̸» -µ§
.fo

ɸ»®» ¾·®¼- ±º ²± ®»º«¹» ®±¿³ ¿²¼ ®»°±-»

w
w

×- ¬¸» »ª»²·²¹ ½´»¿® ¿²¼ ²·½»ÿ

w

ó η°°´»- ½±´´·¼» ¸»¿¼ó¬±ó¸»¿¼

ß- ¾·¹ ©¿ª»- ¬·» ¹´±±³§ -¿¼²»--
̱ ¬¸» ¬®»»- ±² ¬¸» ¾¿²µ º±® ¬¸»·® ±©² -¿µ»
ß ©¸·¬» ´·´§ ½±³°±-·²¹ ¬¸» ®¿·²§ ¼¿§-
Ô±±µ- ¹®¿½·±«- ¿²¼ °´¿½·¼ ·² ¬¸» ³«¼¼§ ´¿µ»ò

ó ܱ ½±«²¬ ¬¸» -¬¿®- ¿¾±ª»

ß- -±³» ½±ª»® ¬¸»³-»´ª»- «°
ͱ³» -»»² -°¿®µ´·²¹
Ô·µ» ¬¸» º·®-¬ -³·´»ô ¬¸»§ º´¿-¸ «°ò

ó É¿®³ ¿²¼ -¸¿®° ®»¼±´»²½» ±º ¬¸» »¿®¬¸»®² -±·´

Ý´»¿²´·²»-- ±º ¿ ½¸·´¼
ß -·²¹´» ¬¸·²¹ ´»º¬ ·² ³»³±®§
Ù®»»² ¹®¿--§ ´¿²¼ ·² ±¾-½«®·¬§
É¿¬»® ¸¿- º´±©»¼ ·²¼»º·²·¬»´§

ó ïí ó
 m
.m
om
½úÜ å 𫺠® Í © º © ¼ µ · º

.c
ce
pa
ve
rs Ò§Üå½Ö¸©Ö¸ ½úÜå©°ºð«ºÅ³
»³«-²ºå®× ÛÙ®ºå»ôº®×
re
.fo

¦µ»º½¼µå¶®Ô¨µ¨Ö ®×»º¦ÖÙ¦ÖÙ«-»ºú°º½Ö¸ñ
w
w
w

¬¼µ ®Í©º©¼µ·ºòòòò
¿¶½°Øµú§ºª¼µË ±·º¸¿úÍË¿®Í³«º ¿ú³«º½¼µ«º®Í³
¿»³«º¿Ó«³·ºå
¿¶½ªÍ®ºå¿§¹·ºå ¿¨³·ºú³
¿ðå«Ù³½Ö¸Ò§Üñ
½úÜåÑÜ嬰« ½Î»º¶®©Ö¸¯´å
¿ªc´å¿ª¶§·ºå¿©ÙªÖ
±Ù³åª³ú·ºå¿¬å¶® ¿ª¸«-·º¸±³åú½Ö¸úÖËñ
±²º¸¨«º§¼µÒ§Üå ®°´åÛ¼µ·º¿©³¸§¹¾´å
±²º¸¨«º§¼µÒ§Üå ®c´åÛ¼µ·º¿©³¸§¹¾´å
½úÜåÑÜå®Í©º©¼µ·º®Íó
½úÜå𫺮ͩº©¼µ·º ô¼µ·º»ÖË»ÖË¿¶½ªÍ®ºå
±²ºª¼µ»ÖË °®ºå¿ªÏ³«º©©º½Ö¸Ò§Ü§Ö
¿®Ï³ºª·º¸¶½·ºå®-³å °©·º
®Í©º©¼µ·º¿©Ù ©±Ù·º±Ù·º¶¦©º±»ºå
ª®ºå½µª©º ¿ú³«º®Í¿©³¸
¿úÍ˯«º¿ªÏ³«ºú®¿§¹¸
¬¼òµ òò®Í©º©µ·¼ º
®¿ðå©Ö¸ ®¼µ·º¿§¹·ºå®-³å°Ù³
¿¶¦³·º¸®Í»º°Ù³ /Ì»º¶§°®ºå§¹ñ
°Ø§ôº¶¦Ô®öbÆ·ºåñ êÂèë

ó ïì ó
 m
.m
om
Ø¿´º©¿§ó-¬±°

.c
ce
pa
ó Ø¿´º©¿§ ¬¸¿¬ ¸¿- -± º¿® ¾»»² ³¿¼»
rs ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ¾·¬¬»®²»-- ¿²¼ ¾«®²±«¬
ve
re

Ô»º¬ ¾»¸·²¼ ·² ª¿¹«»

.fo

ß³·¼-¬ ¬¸» ½´±«¼- ±º ¼«-¬ò

w
w
w

ó Ѹòòòòò-¬±°
ɸ»² -¬¿²¼·²¹ ®·¹¸¬ ¿¬ §±«® º»»¬ô
̸» ¼·-¬¿²½» ±º ¸«²¼®»¼ ¬¸±«-¿²¼ -¬»°-ô ±º ½±«®-»
ø×ùª»÷ ¿´®»¿¼§ ®»¿½¸»¼ò

ó Ô·µ» °±·²¬»¼ ¬¸±®²-

ͬ®±²¹ ¿²¼ ©·´¼ ©·²¹- ±º ¬¸» ¾»¹·²²·²¹
ß- ¬®¿ª»´´·²¹ ±² ¿²¼ ±²
Ø¿ª» ¬«®²»¼ ±«¬ ¬± ¾» ½±±´·²¹ò

ó ̸»®» ½±«´¼ ¾» ²± ³±®» -¬·²¹- ¬¸¿² »ª»®

Þ» -¬®±²¹»® ¿²¼ ©·´¼»® ¬¸» ©·²¼- ½±«´¼ ²»ª»®ò

ó Ì·´´ ¸¿´º©¿§ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬

ײ -«½¸ ½´«³-§ -¬»°-
ø×÷ ½±«´¼ ´»¿®² ¬± ©¿´µ ±² ¿º¿®ò

ó ر°»- ¼©·²¼´»¼
ر°»- -¬¿®¬»¼ ¼¿§ ¾§ ¼¿§
ß- ¹»¬¬·²¹ °¿-¬ -¬±°- ±²» ¾§ ±²»
η¹¸¬ ²±© ±² ¬¸» ¸¿´º©¿§
Ö«-¬ ¬± ³±ª» ±²ô ¸¿ª·²¹ ²± ±¬¸»® ©¿§ò

ó Ѹòòòò -¬±°
Ó·´»- ¿®» ²±¬ º¿® ¿©¿§ ¿¸»¿¼
д»¿-» -¸±© ³» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬®¿½µò

ó ïë ó
 m
.m
om
§»º å ©°º « Ø µ å ÛÍ · º ¸

.c
ce
pa
rs
²½·ºå®Ü嬼®º ª³®²º¯¼µ3
ve
re

®Í¼»ºªÖ¸¶§³úÜ »³úܱؿ©Ù ²ÛÍ·º¸¿»Ë°Ñº

.fo
w

¿ª®Í³ªÙ·¸¿º ®-³ §»ºå¿·Ù°·ºÓ«ôº

w
w

¿©³¬µ§º¬¿ðå °Ø§ôº¶¦ÔªÙ §Ù·º¸°«Øµå±Ü

·Í«¿º «-å±Øª³å ©°º§Ù·º¸°Ü¿ª ©Ù«º¿ú°¼©º¿°³
²Ñº¸ú¨³å¿ª ¿ÛÙ¿ª¶§²º¨Ö Ó«³¿®³½Ö¸Ò§Üñ
ÑÓ±¯ÖÙ±Ø ú·º½µ»º±Øª³å
¿°³·º¸°³å½Ö¸±´ñ ¬¼®º«¶§·º¨«º
ÛÍ·ºå°«º®¼µå¿ú ¿â½½Ö¸½-»ºú°º
«³ª©Ø©³å ©°º¿ÛÙ±°º®Í
ÛÍ·ºå®-³å§¼©º¯¼µË §»ºå½-°º©©º±´
²©¼µËúÜ®×¼·ºå ¶¦ÔÓ«²ºÛÍªØµå ¬¶§ØÕåúÌ®ºå°¼µ
©Ø©¼µ·ºå¿©³·º®¼µ Ò§¼Õ½Ö¸±ª³å ¿ú³«º®²º¯¼µªÏ·º
¾ôºª¼µ©³å¯Üå ½úÜ妷º¸¿ÛÍå ¿·Ù°·º§Ù·º¸±Ùôº
¿ðåÓ«³½Ö¸±²º¸ ®ôصӫ²ºú«º °Ø§ôº·Øµ¿±å ®¼µå¿ú¿¯å®Í
±«º¯«ºúÍ·º±»º ¶§»º§¹¸®ª³å ¿®Ì嶮±²º̧ÛÍôº ª»ºåª¼®¸®º ôº¿ªñ
¾µú³å¶®©º°Ù³
ª«ºÓ«³·¹å½¼µ·º ®½¼µ·º½Ö¸Ò§Üñ °Ø§ôº¶¦Ô®öbÆ·ºåñ èÂèë

ó ïê ó
 m
.m
om
É·¬¸ ¿ -¬®·²¹ ±º Ú´±©»®-

.c
ce
pa
ó ß Ô¿³° ±º ¬¸» ²·¹¸¬
rs É·¬¸ ¿ ¾´«·-¸ ¼·³ ´·¹¸¬å
ve
ݸ·³»- ±º ½´±½µ ¼®·º¬ ·² ¬¸» ¿·® ¿®±«²¼æ
re
.fo

Ú®±³ ¬¸» º¿®óº´«²¹ º±®»-¬ ´·µ» ¬¸» ¾·®¼-ù -±«²¼å

w

̸» ²·¹¸¬ ¬®¿·² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -«³³»® ¾®»»¦»ô

w
w

·¬ù- ¸±®² ´·µ» ¬¸» ¸»¿®¬ó¾»¿¬

͸» ©¸± ¸¿²¹- ±² ¿²¼ ±² ·- ³»ò
ó ͱ ¿- ¬¸» ¬·³» ¾®·¼¹»
Ò·¹¸¬- ¿®» -¸®±«¼»¼ ·² ³·-¬
Ø¿ª» ³±«²¬¿·²ó´·µ» ©¿´´- »ª»® º¿´´»² ¼±©²á
ɸ¿¬ -±®¬ ±º ±¾-¬¿½´»- ¿®» ¼»´¿§·²¹ §±« ²±©á
ø×÷ ¼¿®» ²±¬ ¬¸·²µ ·¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ·¬ ³·¹¸¬
É·´´ §±« ¹»¬ ¾¿½µ ¸±³» ¿´·ª»á
п§·²¹ ¸±³¿¹» ¬± ¬¸» Ô±®¼ Þ«¼¼¸¿
Ó§ ¸¿²¼ ¸¿- ¾»¹«² ¬± ´±-» ·¬- Ó«¼®¿ò
ó Í¿·¼ §±« ©±«´¼
Ü¿§ ¿²¼ ²·¹¸¬ ø×÷ ©¿·¬ ¿- × ½±«´¼
ø×÷ ³¿µ» ¿ -¬®·²¹
Ѻ -·´ª»® ©¸·¬» ¶¿-³·²»-
ݱ«²¬·²¹ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»®
ø×÷ ½±«´¼²ù¬ ©¿·¬ ¿²§ ´±²¹»®ò
ó Ѳ ¬¸» ´»¿²ó¬± º´±±® ±º ¬¸» ¸±«-»ô
Ü»© ¿²¼ ®¿·² ¼®±°- -½¿¬¬»®»¼ ¿¾±«¬æ
Ѳ´§ ·² ¬¸» -«³³»® ¬·³»ô
É·¬¸ ¿ ¸¿°°§ ¸»¿®¬ ¿²¼ ½¸»»®º«´ -³·´»ô
̸» º´±©»®ó´±ª»® ©·´´ ¾» ¸±³»ó½±³·²¹æ
ß- ¬¸» -·´ª»® -¬®·²¹ ±º ´·¬¬´» ¶¿-³·²»-
̸¿¬ ©±«´¼ ¾´±±³ ¿¬ º«´´ ¿²¼ -³»´´ -©»»¬ ©·¬¸ ®¿·²ô
ø×÷ ©±«´¼ ¿´-± ¾» ¬¸» -¿³»ò

ó ïé ó
 m
.m
om
¦¼ µ å ª®·º å

.c
ce
pa
¨¼µ¬ú³±²º
rs ®¼µå¿§æ««-ª³¿±³ ¦¼µå¿ú̪®Åµ©º§¹ñ
ve
re
.fo

ð¹åªØµå¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º±³ ®ðظ®úÖ±³©©º±²º¸
w
w

Ûص½-³½-³ ª ª²ºå®Åµ©º§¹ñ
w

¯»º¨®·ºå¶¦Ô¶¦Ô«¼µ
±´Ë¨Ø®Í ú¦´å±²º®úͼ½Ö¸
±´«±³ ¿©³·ºå½Ø½Ö¸±²ºñ
±¼µË¿±³ ÛÍ°ºª¼µÓ«²º¶¦Ô
ô´Û¼µ·º±®Ï ô´§¹¿°
ú·ºÛÍ·º¸®¯Ø¸ ¿§å¬§º½-·º§¹Äñ
Û´å²Ø¸ªÏ·º §»ºå§Ù·º¸¦©º§®³
ú»ºª¼µªÏ·º ð«ºðØ«¿ªåª¼µ
«µ©º½-·º¦Ö¸½-·º©©º¿±³
¿ù¹±Þ«Üå±²º¸ ª«¿ªå©°º°·ºå
§-·ºåª²ºå§-·ºåú¼©©º§¹±²ºñ
«®Y³ª¼§º®¬¿Ó«³·ºå
§Øµ¶§·º®¯Øµå½·º ¬¼§º¿®³«-©©º±²º¸
¬¿®¸ú·º½Ù·º¨Ö®Í ¦µ¼å¿ú̪
±²ºª®·ºå«¼µ
¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå
¬³å«¼µå¶½·ºå
ú·º©Ù·ºå®Í¶§²º¸ªÏØ
¬¿®¦»º¯·ºå½Ö¸±²º ®Åµ©ºª³å
®¼µå¿ð®öbÆ·ºåñ ïïÂèë

ó ïè ó
 m
.m
om
̸» Ý«¬» Ó±±²

.c
ce
pa
ó ̸¿¬ ·- ¬¸» Ó±±²
rs Þ«¬ ²±¬ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ù- ¹±²» ¼±©² º®±³ ¬¸» -µ§ò
ve
re

ó Ò±® ¬¸» -¬«°·¼ ±²»

.fo
w

͸·²·²¹ ¬·³·¼´§ ·² ¬¸» ¾¿³¾±± ¸±´´±©ò

w
w

ó η½» ²»ª»® ½±³»- º®±³ ¸·³

ײ-¬»¿¼ ¸»ù- ¿´©¿§- ¿-µ»¼ º±® ·¬ò

ó É·¬¸ °´»¿-«®»ô ¸±©»ª»®ô

Ô»¬ ¸·³ ¬¿µ» ¿- ³«½¸ ¿- ¸» ½¿²
̱ ¹·ª» ¬·´´ ³§ ¸»¿®¬ ±«¬ò

ó ß- -±º¬ ¿- ¿ º´±©»® °»¬¿´ô

ß- ¿¹®»--·ª» ¿- ¿ ´·¬¬´» °¿²¼¿ô
ɸ±ù- ´·µ»´§ ¬± -½®¿¬½¸ô
ß ¹®±«½¸§ ³±±² ·- ¸»
ɸ±ù- ±º¬»² ´¿¦§ô ¬±±ò

ó Þ»º±®» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» -¬±®§

Ѻ ¬¸» ©±®´¼ ¬±®¬±·-»ô
̸» ½«¬» Ó±±² ¿´©¿§- º¿´´- ¿-´»»°
λ-¬·²¹ ·² ³§ ¾®»¿-¬æ
É·¬¸ ´±ª»
É·¬¸ ®»´·¿²½»
Ó§ ¸»¿®¬ ±ª»®º´±©-
̸¿¬ù- ¬¸» ½«¬» Ó±±² × ½®»¿¬»¼ ³§-»´ºò

ó ïç ó
 m
.m
om
±Ù ³ 忪ú³ú³

.c
ce
pa
¿ªªÙ·º¸©¼®ºÛÍôº°Üå¿®-³
rs ¿ª³««¼µ úôº±Ù®ºå¿±Ùå
ve
re

¿¬å¿¯å¿±³ ±°º§·º¿¨³·º̧Ó«³å
.fo

°²ºå©³åÒ§Üå ¿»ª¼µ«º½-·ºñ
w
w
w

®Ù¿Ó«©Ö¸ Ûͪص屳å»ÖË
»³åú³®Ö¸ ·Í«º¯¼µú·º¿©³·º
¿ô³·º®Í³å §-ر»ºå°ú³
¿«³·ºå«·ºª®ºå úͼ®Í³§¹ñ
ôصӫ²ºú³ ÛÍ·ºå¯Ü½·ºå
¨Øµ±·ºå©Ö¸ ú»Øˮָ
¿ä«½Ö¸¿§¹¸ ÛÍ·ºå¯Ü¿©Ù
¿¶®¿§æ®Í³ ª¼®º¸¿®-³½Ö¸ñ
¿¶§³¿»ª¼µË ¬§¼µ§Ö
½-Õ¼©Ö¸°«³å ®úͼ®Í¿©³¸
§Ü©¼®Ö¸¬±Ø«¼µ »³åªÏØ¿¬³·º
¬¼µòòò¾³¿Ó«³·º¸ Ó«³å½-·º®ªÖñ
¿»úÖú·º ¿»ª¼µ«º¿ª
¶®¿ú³·º¿ð úÙ«º±°º°¼®ºå°¼µ
±°ºú¼§º®Í³½¼µª¼µËñ
¬ª¼òµ òòò¿ª¨Ö®³Í
¿®-³ªÙ·º¸§¹ ®Üå½¼µå®¼µå±³å
¾³¿Ó«³·º¸®-³å »³å½¼µ
±°ºú¼§º«¼µ °¼µ¿°½Ö¸Ò§Üñ
®¼µå¿ð®öbÆ·ºåñ íÂèê

ó îð ó
 m
.m
om
д¿½»- Ûª»® Þ»»² ̱

.c
ce
pa
ó Ü®·º¬·²¹ ·² ¬¸» ©·²¼ ´·µ» ½´±«¼-
rs Ó±½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ©±®´¼
ve
re

Ѳ ¬¸» -¸¿¼§ ½±®²»® ±º ¿ ¬®»»

.fo

×ù¼ ´·µ» ¬± »¨½´«¼» ³§-»´º ±«¬ò

w
w
w

ó É·¬¸ ¿ ¾®±µ»² ¸»¿®¬

Ûª»² ·º ¿ ¾·®¼ ©·¬¸±«¬ ²»-¬ô
̱ º´§ ¿©¿§ ·² ¼»´«-·±²ô
Ó·¹¸¬ °®±¾¿¾´§ º·²¼ ¿ °¿¬¸ò

ó ß ®±-» ¹¿®¼»² ·² ¾»´·»º ²±©

Ô±-·²¹ ¿´´ ·¬- º®¿¹®¿²½»å
̸» ®±-»- ¸¿ª» º¿´´»²
ß²¼ ®±´´»¼ ¸¿°´»--´§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò

ó Ò»»¼´»-- ¬± -¿§
߬ ¬¸» ´±-- ±º -©»»¬ ©±®¼-
Ѹòòòò©¸§ -¸±«´¼ × ©¿²²¿ ¸»¿®
˲°´»¿-¿²¬ ©±®¼- ¬·´´ ³§ »¿®- ±ª»®º´±© ©·¬¸ ©¸¿¬
§±« -¿§á

ó ͬ¿§ ·º §±« ¼¿®»

Û²¶±§·²¹ »³»®¿´¼ ¹®»»² ´»¿ª»-
˲¼»® ¬¸» -¸¿¼» ¬¸»®»ò

ó ß´¿-òòòòò¾§ ¬¸» ©·²¼

Ù®»§ ½´±«¼- ¿®» ³±ª·²¹
ɸ§ô ®»-¬·²¹ ·² ¬¸»®»ô
Ó¿µ» ¬¸» -¸¿¼» -±°°·²¹ò

ó îï ó
 m
.m
om
¬®µ » º å ¶®³å

.c
ce
pa
ð·ºå¶§«º°´åúÍ
rs ®-«º°¼¶§³¿ðá ¿·Ù¶®³åª«ºª«º
ve
re

¶¦©º±»ºåðÖ§-Øá ·Í«º¿©³·º§Øª¼µ
.fo

¬ª¼òµ òò·¹¸¨Ø¿ú³«ºª³½Ö¸ñ
w
w

¶®³å±²º ®¼°<³
w

¬¾¼ÆZ³»ÖËá °¼©º¬»³§Ù³å
®µ»ºå¶®³å¶¦°º«á ¯¼§º±·º¸§¹¿°
ú·º®Í¿±ÙåªÏØá §Ù«º¬»º§¹¿°ñ
®¿¶§®¶§°º ®½-°º©©º¿±³
¿©³¿§-³º±´¿ô³·ºá ¿ô³·º®Í³å±«ºð·º
𼲳Ѻ§´å«§ºá ªÍ²º¸¶¦³å©©º±´
¶®Ô¶½²º¶§³¿®³á ¿ð忱³Ñô-³Ñº
¨·ºôص®Í³å®²ºá ±®·º±²ºª³å
±³å¿«³·º®µ¯¼µåá ¿©³§µ»ºåªÏÕå¼ ú³
ð«Ú§¹¨Öá ©°º½¹ªÍ²º¸ª²º
¿ú³«º½Ö¸±²º®¼µËñ
¨«º±²º¸¿·Ù¶®³åá ®µ»ºå®Ì³å¬¯¼§º
®¨¼©ºª»ºË¾´åá °´å½-·º°´å¿ª
»Ü¿úÌ¿±Ùå°Ù»ºåá ¬¼µ·º·ôº¨Ù»ºå®Íó
¿¬å¶®°¼®º¸«-·º
Ûͪصåú·º¨Öá »³«-·º¯Ö«
¿±Ùå°¶¦ÔÓ«²ºá ¿úÓ«²º©°º½Ù«º
°·ºÓ«ôºª«º¶¦·º¸á
¿§å¯«ºÑÜ宲ºñ

«ª-³®öbÆ·ºåñ éÂèê

ó îî ó
 m
.m
om
̸» ß®®±© ±º Ø¿¬®»¼

.c
ce
pa
ó É·¬¸ ¼¿¦¦´·²¹ ¾®·¹¸¬²»--
rs Ѻ ¾´·²¼·²¹ ´·¹¸¬
ve
Í·´ª»®§ ¿®®±©-ô ´·µ» ¬¸» ©·²¹- ±º ¾·®¼-
re
.fo

ß´¿-òòòòò¸¿ª» º´±©² ¬±©¿®¼- ³»ò

w
w

ó ß®®±© -·¹²·º·»- »ª·´

w

É·¬¸ ½±ª»¬±«-²»-- ¿²¼ ³·-½¸·»ª±«-²»--å

͸±«´¼ ·¬ ¾» ¬¸» ¿®®±© ±º ¸¿¬®»¼
Ó¿§ × ¾» °±·-±²»¼
Ó¿§ × ¾» -¸±¬ ·² ¬¸» ¸»¿®¬
ß²¼ ¾´»»¼·²¹ ¬± ¼»¿¬¸
ó ˲-³±±¬¸ô ²±¬ µ²±©·²¹ ´±ª»
Ô·µ» ¿ º¿·®§ ±º ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ º±®»-¬
ɸ»®» DZ¹·-ô ß²½¸±®·¬»- ¿²¼ б--»--±®- ±º ³¿¹·½¿´ °±©»®-
Ó¿¼» ¬¸»·® ¸±³»-
Ü»´«-·±²»¼ ¾§ ¬¸» Í°·®·¬
ß ½«²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª·±«- ±²»
ײ ¿ ³·-¬§ ¾´«·-¸ ¹¿®¼»² ·² ¿ ¼·-¬¿²½»
Ó·-¬¿µ»² ¬¸» ¸«²¬»® º±® ¬¸» ¸«²¬»¼
ùݱ- ¿² ±¹®»-- ·- ·² ¼·-¹«·-» ±º ¿ ¼»»®
Ü»»° ·² ¬¸» º±®»-¬ ±º ´¿¾§®·²¬¸
Ý¿³» ·² º±® ±²½» ¿²¼ »ª»®ò
ó É·¬¸ ¬¸» °±·²¬»¼ -·´ª»®§ ¿®®±©
ݱ¿¬»¼ ©·¬¸ °±·-±² ±º ¸¿¬®»¼
×ùª» ¹±¬ ²± º»¿® ±º ¾»·²¹ ¬¸®±»¼
Ì·´´ ¬¸» ®»¼ °±±´ ±º ¾´±±¼ ·- º±®³»¼
ݱ±´ô ¾«¬ °¿·²º«´ ·² ³§ ¸»¿®¬ô ¬¸±«¹¸
É·¬¸ °´»¿-«®» ¿²¼ ¼»´·¹¸¬
×ù¼ ±ºº»® ¿ ¹´¿-- ±º °«®»©¿¬»®
É·¬¸ ½´»¿² ¸¿²¼-ò

ó îí ó
 m
.m
om
¿ÛÙú ÖË ú°º± ®º

.c
ce
pa
¾ð¯¼µ©³
rs «ß-³®Åµ©º¾´å
ve
re

°¼©º«´åcµ§º§Øµ¿©Ù»ÖË
.fo

®×»ºð¹åð¹å¦ÖÙË°²ºå¨³å©Ö¸
w
w

¶ù§º®Ö¸§»ºå½-Ü«³å©°º½-§ºñ
w

ú»Ø˱·º¸©Ö¸ §»ºå©°º«Øµåª¼µ
§-Õ¼úÙôº®×¨Ö« öÜ©
½-Õ¼¶®©Ö¸±Ø°Ñº°²ºåð¹å
±´·ôº½-·ºå®-³å»ÖË «9ú¿¬³·º¿ª
¿ÛÙÑåÜ úÖ˧ÖÙ¿©³º®Í³
¿§-³ºÓ«²º®×ų ßص¿®³·ºå¿§¹¸ñ
¬¼§º®«º¿«³·ºå®«º©Ö¸²ôØ
®¶§»º¾Ö ¯«ºª«º®«º®ôº
©«ôº¿©³¸¾ð®Í³¿ª
©ùöÚ¿©Ù±³ ¨³ðúÒ®Öª¼®º¸ñ
°¼©º®§-«º»ÖË ±´·ôº½-·ºå¿ú
±°ºú¼§ºúͳ«ß-³°¼©º«´å®ôº
§·º¬¼µ¿Ûͳ·ºå±Ù³å®Í
¬§º¿Ó«³·ºå¨§º¿»©Ö̧þ³©º¶§³å
ð®ºå»²ºå°«³å ®¿¶§³¿Ó«å¿»³ºñ
¬¿ª-³º¿§å°ú³úͼú·º
°·ºÓ«ôº®×»ÖË ¿§å¿ª-³ºª¼µ«º§¹©ôºñ
¦Ù©º¿ªÏ³º°ú³®ª¼µ©Ö¸ð¼²³Ñº
©Ø½Ù»ºª¼µ ªÌ·º¸©·ºª¼µ«º®ôºñ
¿«³·ºå«·º®¼µåôØ®³Í
§-ر»ºå©Ö̧·Í«º¿©Ùų¿ª
ª®ºå±°º«¼µ ¿¦Ùúͳ½Ö¸©ôºñ
cµ§ºúÍ·º®-«º®Í»º®öbÆ·ºåñ íÂèé
ó îì ó
 m
.m
om
觬¸³ ±º ̸» Í«³³»®

.c
ce
pa
ó Ò±¬ ¿ °±»³ ·- ´·º»ô
rs Þ«¬ ¿² ¿¾-¬®¿½¬ °¿·²¬·²¹ô
ve
re

ݱ³°±-»¼ ³«®µ·´§ ±º ·³¿¹·²¿®§ º·¹«®»ò

.fo
w

ó Ô·µ» ¿ -¬®·²¹ ±º ¿®±³¿¬·½ º´±©»®-ô

w
w

Ó«-·½ ±º §±«²¹²»--å
ß²¼ -©»»¬ ³»´±¼·»-æ
Ô»¬ù- ¸¿ª» ¿ ¼¿²½» ©·¬¸ º®·»²¼-
Ü«®·²¹ ¬¸» º»-¬·ª¿´ ±º ¬¸» Í°®·²¹
Ø¿°°·²»-- ®»-±«²¼- ´·µ» ¬¸» ¾»¿¬·²¹ ±º ±°»² ¼®«³-ò

ó ̸» -©»»¬ó¼®»¿³·²¹ ²·¹¸¬

̱ ¾» ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸ ²± ®»¬®¿½»
ײ ´·º»ô ·² º¿½¬ô
Ѳ´§ ³±³»²¬- ±º ·³°»®³¿²»²½» ©±«´¼ ¾» °»®³¿²»²¬ò

ó ܱ²ù¬ ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ô Ü»¿® º®·»²¼ô

Ô»¬ù- º·²¼ ¿ -¸¿¼»ô ¿²¼ ¬¸·²µ ±º ¿ °±»³
Ѳ´§ ©¸»² ¬¸» ¬®»» ´±-»- ·¬- §±«²¹²»-- ¿²¼ ¾»¿«¬§
Ô·µ» ¿ ®»°»¿¬»¼ ¬¿°»
Ô»¬ù- ²±¬ -¿§ ¿²§ ©±®¼ ±º -±®®±©ò

ó ׺ ¬± ½±³°»²-¿¬»
ݱ³°»²-¿¬»¼ ©·¬¸ °«®·¬§ò

ó ͱ«´ ¬¸¿¬ ²»»¼ ²±¬ ©¿-¸·²¹

ɱ«´¼ ¾» ®¿·-»¼ ´·µ» ¿ ¾¿²²»®

ó Ë° ¿¾±ª» ¬¸» -µ§

Þ·®¼- ¬®·»¼ ¬± º·²¼ ¿ ²»© ©¿§ ©¸·´» º´§·²¹ò

ó îë ó
 m
.m
om
®¼½ ·º ¥ú³ð©Ü± ¼µ Ë

.c
ce
pa
rs
¬¼µòòò¥ú³®¼½·º ²¿»²¼ÕªÏ·º
ve
±·ºÄ ¬¿±å·ôº¯Øµå ±Üå½-Õ¼«¼µ¯ôº
re
.fo

ª×¼·ºå©°ºªØµå §µ©º½©º±Ø§·ºªÏ·º ·¹±ôº¦´åÄñ

w
w

¬½-Õ¼¯Øµå ¿©å±Ù³å¬¶¦°º
w

·¹¸»³å®Í³ ¬cµÐѺ Üå·Í«º

§Ö¸©·º¨§ºÄñ §-Ø©«ºª®ºåúÌ·º
·¹¶®·º¦´åÄñ
¬¼òµ òòò¥ú³®¼½·º
·¹¸¬±«º ·¹¸¬¿±Ùå ®¼½·º¶®©º «®ºå»¦´å$
𼲳Ѻ±°º¿®Ùå¦Ù³å ·¹¸ÑÜå¦-³å ·¹¸¯Ø°
ÛÍªØµå¬³å ¶¦²º¸¯²ºå¿° ¿®³Å»ÖË ²°º¿¨å
±·º¸Û¼µËú²º ß-³§¹ù ¿½-忲y³º
½-Õ¼¶®½Ö¸ñ »Ø¿°³º½Ö¸ ®³»º®³»
¿ª-³¿¶§«- ±»ºË°·º¿°
¬¼µòòò¥ú³®¼½·º ¶®°º¿úÛÍ·º¸ ¿¯å¿©³¸®²ºñ
±·º¸¿«-³¶§·º®Í³
½úÜåúͲº®-³å ¬¼òµ òòò
±·º¸ú·º½Ù·º®Í³ ¥ú³®¼½·º
½úÜ婼µ®-³å ±·ºÄ ¬¿±å·ôº¯Øµå
§¼µå¿§ÙË ±ôº¿¯³·º±Ù³å¶½·ºå¶¦·º¸ ª×¼·ºå©°ºªØµå §µ©º½©º±Ø§·ºªÏ·º
¿ª³« §µ½«º©Ù·ºå®Í ¬½-Õ¼¯Øµå ¿©å±Ù³å¬¶¦°º
¬«¿ªå ·¹¸¬³å ·¹¸»³å®Í³òòò
±·º §Ö¸©·º¨§ºÄñ
ª´ª³å¿¶®³«º¿°½Ö̧ñ ½-ôºúÜ®öbÆ·ºåñ ïÂèè

ó îê ó
 m
.m
om
̱ Ó±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§

.c
ce
ó Ѹ òòòòò Ó±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§

pa
rs ̸» ¼¿-¸·²¹ -±«²¼ ±º §±«® ¬·²·»-¬ ©¿ª»
ve
Û½¸±»- ·² ³§ »¿®- ¿- ¬¸» -©»»¬»-¬ ³»´±¼§ò
re
.fo

ó Ѹ òòòòò Ó±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§

w

̱ ³§ ´·º» ¿²¼ ¾´±±¼

w
w

ß ²»© -±«´ ©¿- ¾±®²

ß²¼ ³§ ¸»¿®¬ ®»·²º±®½»¼ô ¿´-±
É·¬¸ §±«® ³·´µ -± -©»»¬ò
ó ѸòòòòòòÓ±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§
Þ§ ¾®·²¹·²¹ ´±²¹ ¶±«®²»§-
Ѳ §±«® ¾¿½µ
ß- ¬¸» -¸±®¬ ±²»- ·² §±«® ¾®»¿-¬ô
ο·-»¼ ³» «° ¬¸» ©±®´¼ ½®¿¼´»
Í·²½» × ©¿- ¿ ³»®» ¾¿¾§ò
ó ߬ -«²-»¬
ͱ³» -©»»¬ º®«·¬ × ©±«´¼ °·½µ ±«¬
ß²¼ ´±·¬»® ¿¾±«¬ò
ó ×ùª» »ª»® -»»²
̸» ¾·®¼ ±º -«²®·-»
Ú´§ ¿©¿§ ·² ¼»´·¹¸¬ò
ó Ѳ §±«® ¾¿²µô ر´§ Ó±¬¸»®ô
Ó§ º±®»¸»¿¼ô ¿²¼ ³§ ¸¿·®
ɸ·½¸ ¿®» ¼·®¬·»¼ ©·¬¸ ¹®»»¼
׳°«®·¬·»- ±º ³¿´·½»
ó ß²¼ º±«´ -³»´´ ±º °®·¼»
É·´´ ¾» ©¿-¸»¼ ¿©¿§ ¿²¼ ½´»¿²-»¼ ©·¬¸ §±«® ©¿¬»®ò

ó Ѹ òòòòò Ó±¬¸»® ߧ»§¿®©¿¼¼§

̸» ¼¿-¸·²¹ -±«²¼ ±º §±«® ¬·²·»-¬ ©¿ª»
Û½¸±»- ·² ³§ »¿®- ¿- ¬¸» -©»»¬»-¬ ³»´±¼§

ó îé ó
 m
.m
om
¬½-°º ® Ö¸ ²¿»

.c
ce
pa
ve
rs ±ØÞ«¼Õå»ÖË ¿±³¸½¿ª³«º»ÖË
§¼©º¿ªÍ³·ºúÖË ±´°¼®ºå©°ºúØ¯Ø ¬¼®º¨Ö®Í³
re

ù¹ ·¹¸«¼µôº·¹ ¿¨³·º½-¶½·ºå ¬½-°º®Ö¸²¿»ñ

.fo
w
w
w

ª´¿©Ù °«ºcµ§ºª¼µ úôº¿®³©Ö¸½ªµ©º Ûͼ§ºÓ«

©ÜßÜÙ¦»º±³å¶§·º®Í³ ©½-Õ¼Ë ¿§-³º®×úͳ°Ñº
·¹¸®Í³ ·¹»Ö˱³ Ó«·º»³®Ö¸ ®Ü嬼®ºñ

¿®Í³·ºúÜÒ§¼Õ嶧«º²¨Ö« ®¼µå°«º ª«ºª«º¿©Ù

¿¶®¿§æ®Í³ «®Y³«¼µ °¼µ½Ö¸Ò§Ü
¾ôº®Í³ªÖ
·¹¸Ó«ôº°·º
·¹¸±°º±Üå½-Õ¼
½¼µª×Øú³«¼µ ·¹®¿©ÙË

¬½-°º¿»Ë©Ö¸ ¬½-°º²©Ö¸
ð®ºåß¼µ«º« ¬±Ø±³
»³úÜ©°ºªØµåª¼µ ©µ»º½¹
·¹¸®Í³¿©³¸ ¬ªÙ®ºå¿©Ù±³
§»ºåª¼µ±Ü¯Öñ

ú±®¼µå¿«³·ºå«·ºøî÷ñ éÂèè

ó îè ó
 m
.m
om
Ô±ª»´»-- Ûª»

.c
ce
pa
ó É·¬¸ ½¸¿·²- ¿²¼ ´±½µ-
rs ×ùª» ¾»»²ô ·² ¿² ·²¸±-°·¬¿¾´» ¸±«-»ô ½«¬ ±ºº
ve
re

̸·- ·- ¿ ´±ª»´»-- »ª» ©¸»² × ·³°®·-±² ³§-»´ºò

.fo
w

ó Ó¿² °«-¸»- ¬¸» ´¿«¹¸ó²±© ¾«¬¬±² ´·µ» ®±¾±¬-

w
w

Ú±® °´»¿-«®» ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»² ¿- -±³» ¸¿ª» -±«¹¸¬

×ù³ ¿ ¸»¿®¬´»-- ´¿²¬»®²ô ©·¬¸ ³§-»´ºò

ó Ù´·¬¬»®·²¹ ®¿·²ó¼®±°-
Ѻ ¿ -°¿®µ´·²¹ ¼¿®µ ²·¹¸¬ ¸¿ª» -±°°»¼
̸» ©±®´¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ù- ¾»¼ò

ó ɸ»®»ù- ³§ -¬¿® ×ùª» -±«¹¸¬á

ɸ»®»ù- ³§ -©»»¬ º®«·¬ ×ùª» -±«¹¸¬á
ß -¿²½¬«¿®§ ·- ¦»®±©¸»®» º±® ³§-»´ºò

ó Ü¿§ ±º ´±ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ²·¹¸¬ô ·¬ù- -¿·¼ ±ºô

̸» -±«²¼ º®±³ ·²-·¼» ¬®»³¾´»- ´·µ» ¿ ½´±½µ
×ù³ ¶«-¬ -¬®·²¹·²¹ ¹´±±³§ -¿¼²»-- ´·µ» º´±©»®- ³§-»´ºò

ó îç ó
 m
.m
om
®¼ µ å ²

.c
ce
pa
¬¨Üå«-»º ¬³å·ôº®×«¼µ «µ°³å
rs ¿¾å»³å®Í³ ¿»§¹¿»³º
ve
re

½-°º©Ö¸ ¬¿¦³ºúôºòòò
.fo

¾ð®Í³
w
w

²¿©Ùų ®-³åªÍ½-²º¸
w

®±¼°¼©º 𼲳Ѻ¨Ö®Í³
¬ú³ú³«¼µ °¼µåúÙØËú·ºå
¬ª·ºå®Ö¸©³«¼µ ¿Ó«³«º©ôºá
¿«³·ºå«·º¨«º¦-³å«
®¼µå½-Õ»ºå±Ø®-³å«¼µ ¿Ó«³«º©ôºñ
¨»º¶§·ºå©¼µ«º½©º©Ö¸ ¿ª
®µ»º©¼µ·ºå¿®Ì±Ø«¼µ ¿Ó«³«º©ôºá
®¶®·ºÛ¼µ·º¿±å©Ö¸
ª´«¿ªåúÖË ¬»³ö©º
ª®ºå®¿ªÏ³«º©©º®Í³«¼µ ¿Ó«³«º©ôº
®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«ºúÖË
¬¼§º½»ºå¿¨³·º¸¯Ùôº®Í³
¿Ó«³«º°ú³ ®-«ºªØµå¿©Ù»ÖË ¿°³·º¸¿»©Ö¸
¬¼§º®¿§-³º¶½·ºå¯¼µ©Ö¸ »ö¹å«
«Î»º®«¼µ ð¹å®-Õ¼¿©³¸®ôº
¿Ó«³«º©ôº ¬½-°ºúôº
©¼µåª¼µË ¦«º¨³å§¹
úÍ·º¸ª«º¿©Ù ¿ÛÙ忨Ù姹úÖ˪³åñ

®¿Å±Ü®öbÆ·ºåñ éÂçð

ó íð ó
 m
.m
om
̸» ο·²§ Ò·¹¸¬

.c
ce
pa
ó ̱ »¿-» ³» ±º ¾»·²¹ ¸»´°´»-- ¿²¼ ´±²»´§ô
rs Ѹòòò³§ -©»»¬·»ô
ve
д»¿-»ô °´»¿-» -¬¿§ ¾§ ³»ò
re
.fo

ó Ô·º»
w
w

Ø¿- ¬±± ³¿²§ ¿ ²·¹¸¬ò

w

ó ײ ³§ «²½±²-½·±«- ®»¿-±²·²¹ô
×ù³ ¿º®¿·¼ ±º »ª»®§¬¸·²¹æ
ߺ®¿·¼ ±º ¼¿®µ²»--å
ߺ®¿·¼ ±º ¬¸«²¼»®- ·² ¬¸» -µ§
ߺ®¿·¼ ±º ¸¿®-¸ ©·²¼-
ß²¼ ¬¸» ½±³·²¹ ±º ¬¸» ¬»³°»-¬æ
̸» «²º±®»-»»¿¾´» º«¬«®» ±º ¬¸» ´·¬¬´» ¾±§ô
ߺ®¿·¼ ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ©¿´µò
ó ײ ±²» ½±®²»®
Ѻ -«½¸ ¿ ´¿¼§ù- ½¸¿³¾»®ô
É¿·¬·²¹ô ©·¬¸ ¼®»¿¼º«´ »§»-
̸» Ü®¿¹±² ±º -´»»°´»--²»--
̱ -©¿´´±© ³» ¿¬ ¿²§ ¬·³»
ó ×ù³ º®·¹¸¬»²»¼ ±«¬ ±º ³§ ©·¬ô ³§ ¼»¿®
ͱ °´»¿-» ¹·ª» ³» ¿ ¾·¹ ¸«¹æ
ß®» §±«® ¸¿²¼- ©¿®³ »²±«¹¸á

ó íï ó
 m
.m
om
¯²º å ¯³

.c
ce
pa
¶®ÔÓ«³å®Í³ ¶¦³¯·ºå¯Ö¿»¿ú³·º
rs ¿©³·ºÓ«³åų
ve
re

®×¼·ºåúÜúÜ ¬ªÙ®ºå»ÖËÓ«²º¸ª¼µË
.fo
w
w

¯²ºå¯³§»ºå®-³å
w

Û¼µå¨Ó«½¼µ«º
¿»Ë½·ºå§»ºå®-³å
²¼Õy åÛÙ®åº ±Ù³å¿§¹¸

ªÅ³
®×»º¿®Íå°Ù³ ©¼©º¯¼©º
¿©³ú¼§º«¼µ c×½Ö¸°Ñº

¿½-³«º«®ºå§¹å®-³å
¿ú¨Ö®Í³ ¿§-³¸¿½Ù/Ì©ºª¼µË
¶®Ô¿©Ù
¿ú¿§æ®Í³ ¿ð¸ú°º¯Ö

°³¿§ö-³»ôºñ ìÂçê

ó íî ó
 m
.m
om
Ì©·´·¹¸¬

.c
ce
pa
ó ̸» -°®»¿¼·²¹ -«²´·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³·-¬
rs ̸» ª¿´´»§ ·-ô ©·¬¸ ¹´±±³§ -¿¼²»--ô ¹¿¦·²¹ ¿¬ ·¬ò
ve
re
.fo

ó ײ ¬¸» ©¿µ» ±º ¬©·´·¹¸¬ º´±©»®-ô

w
w

Ü¿§´·¹¸¬ º´±©»®- ©·¬¸»®ò

w

ó ̸» Ó±±²
͸·²·²¹ ¼·³´§ ·² -»½®»½§
Ú¿½»- ¬±©¿®¼- ¬¸» ½±«²¬®§ò

ó α½µ§ ½´·ºº-
Þ»²¼·²¹ -±º¬´§ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»®å
ß- ¬¸» ³·-¬
Ý´±«¼- ¿¾±ª» ¬¸» -«®º¿½»ò

ó íí ó
 m
.m
om
ªÙ ® º å ²

.c
ce
pa
ve
rs ¾ð©°º½µ«¼µ ¶¦©º±»ºå
¶®°º©°º°·ºåúÖË ©°º½µ¿±³«®ºå®Í³
re

ªÙ®ºå½Ö¸©ôº ²úôº
.fo
w
w
w

±·ºå¶®¿®ÌåúÜ©Ö̧
²¿ª¶§²º¨Ö®Í³
¿úÙ˯֫¼µ·ºå§·º®-³å
¿·Ù¿ú³·ºª«º¿¶§
¿ú¿©Ù°Ü寷ºå¿»©µ»ºå§Ö¿»³º

¿ú°Üå±Ø©¼µå±Ö̧±¸²Ö y·ºå
§¼µ«º©Ù·ºå«¼µ ¾ôºª¼µ©¼µå½Ö¸¿ª±ªÖ
ô®µ»ºÑÜå®Í³ ·¹åÓ«·ºå¿©Ù¯»º

¶§»º§¹¿©³¸ ²úôº
¬¿¦³º»ÖË ¦ÖÙË¿Ûͳ·º½Ö¸
¿®Í³·º¨Ö®Í³ ¿ßù¹ù¼µ«º§Øµ
°µ»ºÒ§Üåú·ºå°µ»º§¹ú¿°

°²ºå©¼®º©Ö¸ ±Ö¿±³·º®Í³
¶®³å¯¼§º±·º¸ ·Í«º©°º¿«³·ºúÖË
¬¿®Ù嬿©³·ºª¼µ ¿ð¸ª²º¿®-³
½-°º¶½·ºåúͼú³
¿ú«Û[³ ¶½³å½Ö¸ú©ôºñ

¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³®öbÆ·ºåñ êÂçê

ó íì ó
 m
.m
om
ß Ù´±±³§ Ò·¹¸¬

.c
ce
pa
ó п--·²¹ ±² ¿ ´·º»
rs ̸»®» ´¿§ ¿ ¹´±±³§ ²·¹¸¬
ve
re

Ѳ ¬¸» ¾¿²µ ±º ¿ ®·ª»®ò

.fo
w
w

ó ײ ¬¸» ¿®±³¿¬·½ ¦»°¸§® ±º ¬¸» ²·¹¸¬

w

Í©¿§·²¹ »´»°¸¿²¬ ¹®¿-- -¸·²»- -·´ª»®§ ¾®·¹¸¬

ß²¼ ©¿¬»®- ®«² ±² º±®»ª»®ò

ó Þ§ ¬¸» ¹»²¬´» ®¸§¬¸³ ±º ¬¸» º´±©

ر© ¬¸»§ ©»®» ²»´¬»¼ ©¸·´» ±² ¬¸» ¹±æ
Ù«¼¹»±²- ¿®» ®±´´·²¹ «°-¬®¿³ ±² ¿²¼ ±²ò

ó Ò·¹¸¬ òòòòò °´»¿-» ¹± ¾¿½µ

øDZ«÷ ¬·»¼ ³» ·² ¬±¹»¬¸»®²»--
Ô·µ» ¿ ½´«-¬»® ±º ©¿¬»® ¸§¿«²¬¸ ·² ¼¿®µ²»--
Ó¿§ × ¹± ¼±©²-¬®¿³ ±² ¿²¼ ±²ò

ó Ѳ ¬¸» -¿²¼§ -¸¿´´±©

Ü®·º¬·²¹ ´·µ» º»¿¬¸»®- ±º ¿ ¾·®¼ -¸±¬ ©·¬¸ ¿² ¿®®±©
Í»°¿®¿¬»¼ º®±³ ´±ª» ¾§ ¬¸» ¼»-»®¬ ±º ©¿¬»®ò

ó íë ó
 m
.m
om
¬¿ð嫬¼ ® º

.c
ce
pa
ve
rs żµ¬¿ðå®Í³
¬¼®º«¿ªåų
re

¬¨Üå«-»º©¼µ·º¿©Ù¿§æ
.fo
w

½c¼µå½c¼µ·ºú§ºª¼µË
w
w

¬¼®º«¿ªå¨Ö®Í³
«¿ªåúôº ¬¿¦úôº
¦Ùôºú³¶½·ºå «·ºå®Ö¸©Ö¸
²¿»½·ºå ¨®·ºåð¼µ·ºåúôº

ùܬ½-¼»º®Í³¿§¹¸
¬¿ðå« Ò®¼ÕË·ôº«¿ªå®Í³
ªÏ§º°Üåð·ºå¶§«º¿ª¶§·ºå¨»º©µ»ºå
¬½¹®Åµ©º ®¼µå¿ú»ÖË ¿¶®ú»Ø˱·ºå§-Ø˽¼µ«º
¿®¿®úôº¿ª
ª×¼«ºªÍÖ©Ö¸ ¬ªÙ®ºå¿©Ù ¿»©²ºú³®ú

Ó«³«»º¨Ö®Í³
§µ»ºåðÍ«ºÓ«³¦«º©¼µËÓ«³å
«¿ªå©¼µË úͼ¿ª®ª³å
öÐͳ»ÖËƳªÜ
¿®¿®¶§»ºª³Ò§Ü«Ùôº
±°º ¯·º ¶½¿±Ú¸©¼µË
¿ª-³·ºå¿®ÙË©Ö̧¿©³¯Ü®Í³
¶§»º½-¼»º©»º ¬¶§»º½«º½Ö¸©Ö¸ ®ôº®ùÜl
¿®¿®¿¬³«º¿®¸ ®-«ºú²ºª²ºñ
®µù¼©³®öbÆ·ºåñ ìÂçë

ó íê ó
 m
.m
om
̸» ر«-» Ú¿®ó¿©¿§

.c
ce
pa
ó ͱ ª»®§ º¿® ¿©¿§ òòòòòò
rs ̸»®»ù- ¿ ¸±«-» -¬¿²¼·²¹ ½´«³-·´§
ve
Ѳ ¬¸» ¾»¿³- ±º ´±²»´·²»--ò
re
.fo

ó ײ-·¼» ¬¸» ¸±«-»

w
w

̸»®» ¿®» ¬¸» ½¸·´¼ô ¬¸» º¿¬¸»®

w

ß²¼ ¿ ³·²¹§ »ª»²·²¹ ¼·²²»®ò

ó ߬ ¬¸¿¬ ³±³»²¬
ײ ¿ ´·¬¬´» ¬±©² ±ºº ¬¸» ¾»¿¬»² ¬®¿½µ
É·²¼- ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹ -± ª·±´»²¬
ß²¼ ¬¸» -¬®±²¹ -³»´´ ±º ¬¸» »¿®¬¸»®² -±·´
ß´´ ¼«» ¬± ¿² «²¬·³»´§ ®¿·²
̸» ³±¬¸»® ·- ¬¸»®» ©®¿°°»¼ ·² ¹´±±³§ -¿¼²»--
ͱ ¬»®®·¾´§ ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹ ½¿² ½±²-±´» ¸»®ò
ó Ó¿§ ¬¸» ¬©± ±º §±« ¬¸»®» ¾»
Ø·¼·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» ´»¿ª»- ±º ´·´·»-
ײ ¬¸» ´¿µ» ±º ´·´·»-
þѸòòò Ù¿²¿¸ ¿²¼ Æ¿®´·öþ
Ó±³ ·- ¸»¿¼·²¹ ¸±³» ²±©æ
ײ ¬¸» ¶«²¹´» ©¸»®» ½¸»»¬¿¸ô »´»°¸¿²¬ ¿²¼ ´·±²
Ó¿µ» ¬¸»·® ¸±³»ô
Ô·µ» þ¬¸» Ï«»»² Ó¿¼¼·öþ
ɸ± ½±«´¼²ù¬ º·²¼ ¸»® ©¿§ ¸±³»ô
Ó±³ ½¿²ù¬ »·¬¸»®ô ¾«¬ -»²¼- §±« ¬»¿®- ©·¬¸ ´±ª» ¿²¼ ¹®·»ºò

öÙ¿²¿¸ ¿²¼ Æ¿®´· ó ¬¸» -±² ¿²¼ ¼¿«¹¸¬»® ±º Õ·²¹ Ê·--¿²¼¿®¿ô ¬¸» Þ«¼¼¸¿ Í¿¬¬¸¿

ö ¬¸» Ï«»»² Ó¿¼¼· ó ¬¸» ©·º» ±º Õ·²¹ Ê·--¿²¼¿®¿ô ¬¸» Þ«¼¼¸¿ Í¿¬¬¸¿

ó íé ó
 m
.m
om
·¹»Ö Ç · ¹å

.c
ce
pa
¾³ª¼µË®-³å
rs ·¹¸úÖË¿»ú³«¼µ
ve
re

¬¼§º®«º¿©Ù¿§å¦¼µË
.fo

©«ºª³½Ö¸Ó«ªÖ
w
w
w

ª×¼·ºå©¼µËúôºòòòñ

¿«-³«º¿¯³·º¿©Ù
¨³ðú ¬µ§º®¼µå¿»©Ö¸
·¹¸úÖË ªÏÕ¼«¿ªå¨Ö®Í³
·¹å©½-ռ˫¼µ ½-»º¨³åª¼µË
ð®ºå°³©°º½µ¬©Ù«º±³
·¹ ¬±«ºúÍ·º½Ö¸ú·º¶¦·º¸
±´©¼µË«¼µ ©Ø°¼µË®Í³ «·º®¼ª¼®º¸òòòñ

«Ø« ¿½¯Ö§¹
±®µùlú³úÖË «®ºå¿¶½®Í³
§µªÖú©»³»ÖË ªÖÛ¼µ·º®ôº¸ ·¹å©¼µË«¿©³¸
·¹ ®Ï³å©¼µ·ºå §¹®ª³½Ö¸ñ

cµ§ºúÍ·º¿©å«ß-³ú±°Øµ®öbÆ·ºåñ íÂçç

ó íè ó
 m
.m
om
Ú·-¸ ¿²¼ Ó»

.c
ce
pa
ó ɸ§ ¸¿ª» §±«ô ¬¸» ©¿ª»-ô
rs Í©¿³ «° ¬± ³§ °´¿½»
ve
re

̱ ¹·ª» ³» ¼®»¿³-á
.fo
w
w

ó ß´©¿§- -¸¿¼±©»¼ ¾§ ®±½µ§ ½´·ºº-ô

w

Ó§ ®¿ª·²» ¸¿- º»²½»¼ ·² -±³» º·-¸

͸±«´¼ × ±²´§ ´·ª» º±® ³§ -¬±³¿½¸ô
× ©±«´¼ ·³°¿´» ¬¸»³ ¿²¼ ¹®·´´ò

ó Ó·-º±®¬«²»- ¸¿ª» ¾»»² ¾»º¿´´·²¹ ³»

Ѳ ¬¸» ±½»¿² ¾»¿½¸
Ú·-¸»- ¬¸¿¬ ¿®» ©±®¬¸ ¾¿®¬»®·²¹ ©·¬¸ °»¿®´-
ß®» ²±¬ ¿´©¿§- ½¿«¹¸¬
̸±«¹¸ × »¨°»½¬»¼ ¬¸»§ ¾»ò

ó íç ó
 m
.m
om
¬¼ § º ° «º ¶ ½·º å

.c
ce
pa
rs
ve
»³úÜ°«&»ºË»Öˬ®Ï
re

®-«ºªØµå¿©Ù®Í¼©ºª¼µ«º¿©³¸
.fo

¬¼§º°«º½-¼»º ¿ú³«ºÒ§Ü¿ª ®±¼®×»ÖË »«ºc×¼·ºåú³ §·ºªôº¯Ü

w
w

²¿©Ù«
w

½ú®ºå¿ú³·º ¿¦-³¸®×»ºª¼µË ®-«ºªØµå¿©Ù ®Í¼©ºª¼µ«º¿©³¸

ù¹®Í®Åµ©º ©«º®§¹©Ö¸ ¿ªÍ»³ð¹®-³å
®·ºú²ºÓ«ÖÓ«Ö §«º¶¦»ºå±ª¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÙ˪-³åª¼µË
¬»«º¿ú³·º°¼µúÌÖ½Ö¸ñ ±Ö«®ºå§¹å¿©Ù
ùÜ¿ú« ©¼µ«º°³åª¼µË
ÛÍ·ºå½ÖÛÍ·ºå°«º¿©Ù«
¬»«º¿ú³·ºúÌ®ºå§ª¼µË ðÖ«¿©³¸¨Ö®Í³
¬¼§º°«º¶½·ºå ª¿ú³·º¿¬³«º®Í³ ¬»«º¿ú³·º¿ú¾ðÖúÖ˪«º®-³å
¬¼§º®«º§»ºå¿©Ù §Ù·º¸ª»ºå®ª³½·º ¶®Õ§º½-²º¿§æ½-²º
¿ú°«º¿ú¿§¹«º®-³å ²¿©Ù
ªÙ·º¸°·º§¹åª-³å ½ú®ºå¿ú³·º ¿¦-³¸®×»ºª¼µË
©°Ù«º°Ù«º¬±Ø»ÖË ÛÍ·ºå¿©Ù«
¶¦²ºå¿ªå¿úÙ˪-³åú·ºå ¬»«º¿ú³·º úÌ®ºå§ª¼µËñ
¿ªÍ³º©«º±Ø¿ð媼µË¿ð媼µË
Ú¿-¸·±² ׳¿¹»ñîððð
±Ù³å½Ö¸
®²ºå»«ºÒ§Üå ¬¯Øµå®úͼ©Ö¸
§·ºªôº¯Ü

ó ìð ó
 m
.m
om
Í´»»°

.c
ce
pa
ó Ý´±-» §±«® »§»-å
rs ׬ù- ¬·³» ¬± ¹± ¬± ¾»¼
ve
Ò·¹¸¬-
re
.fo

Ù®±© °¿´» ·² Ô·´¿½

w

Ñ® »´-» ¹»¬ ©»¬ ·² ¾´¿½µ

w
w

ß- ·º -°®¿§»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®§ ·²µò

ó Ü»©¼®±°- ¿²¼ -²±©º´¿µ»- -¸·²» ¹®»¿-§ ¾´¿½µå
˲¼»® ¬¸» ³±±²´·¹¸¬ ±º -´»»°ô
Þ»º±®» ¾´±±³·²¹ ±º ¬¸» ¼®»¿³ º´±©»®-ò
É¿¬»®¼®±°- -½¿¬¬»® ¿©¿§æ
Í¿·´·²¹ -´±©´§ ©·¬¸ ¿ -°´¿-¸ô
̸» °»¼¿´´·²¹ -±«²¼- ¸¿ª» ¹±²» º¿®¬¸»® ¿²¼ º¿®¬¸»®
¿©¿§ò
ó ׬ù- ¿ ¬±¬¿´ ¾´¿½µ±«¬
̱©¿®¼- ¬¸» »²¼´»-- -»¿å
Í»½±²¼ ¾§ -»½±²¼ô
̱©¿®¼- ¬¸» -»¿ ©¸·½¸ ¼»»°»²- ©·¬¸ ·¹²±®¿²½»ò
ó Ý´±-» §±«® »§»-å
Þ±¿¬- ©·¬¸±«¬ ®«¼¼»®- -¿·´ -´±©´§
ß- ¬¸» ¬·¼»- ©»¿® ¿©¿§ ¬¸» -¿²¼§ ¾¿²µ-ò
ó ײ ¿ ©¸·®´ô
Ø¿²¼- ±º ¿ ¾´¿½µ ±½¬±°«-
ß°°»¿® ¿²¼ ¼·-¿°°»¿® ¿´¬»®²¿¬»´§æ
Ò·¹¸¬-
Ù®±© °¿´» ·² ´·´¿½
ɸ»² -²±© -¸·²§ ¾´¿½µò

ó ìï ó
 m
.m
om
«¼ µ ô º ¿ ú嬩t Õ §D © ¼ ;

.c
ce
pa
ve
rs «Î»º® ®®Í©º®¼¿©³¸¾´å
±´¾ôº±´ªÖ
re

®Í»º«¼µ «Î»º®« ¿®å©ôº

.fo
w

ùܪ¼µ§Ö ®Í»º« ®¿¶¦Û¼µ·º

w
w

«Î»º®«¼µ ±´« ¿®¸½Ö¸

ù¹®Í®Åµ©º
±´Ë«¼µôº±´ ¿®¸¿»©³®-³åª³å

¿¬å°«º°«º ®Í»º±³å¶§·º¨Ö®Í³
°¼µåúÙØË ®-«ºªØµå¿©Ù»ÖÇ
®¼»ºå®©°º¿ô³«º
©¼©º¯¼©º°Ù³ ¨Ù»ºåª·ºå¯Ö ©¼®º©°º¯µ§º
²¨Ö®Í³ °Øµå°Øµå¶®Õ§º±Ù³å±ª¼µ
®Í»º¨Ö®Í³ «Î»º®ª²ºå ¶®Õ§ºªµ
Ãëλº® ®®Í©º®¼¾´å
«Î»º® ®®Í©º®¼¿©³¸¾´å££
©©Ù©º©Ù©º úÙ©º®¼
²úÖË ÛÍ·ºå¿©Ù§®³
¿®¸¿«³·º¿©Ù ©Ù³å±Ù³å©«ºª³
®Í»º¿ú³ «Î»º®§¹
¦ØµåªÌ®ºå±Ù³åñ

cµ§ºúÍ·º¿©å«ß-³®öbÆ·ºåñ êÂîððì

ó ìî ó
 m
.m
om
ß«¬±¾·±¹®¿°¸§

.c
ce
pa
ó × ¼±²ù¬ ®»³»³¾»®òòòò
rs ɸ± ·¬ ©¿-
ve
re

× ¿-µ»¼ ¬¸» ³·®®±®

.fo

Ô·µ»©·-» ¬¸» ³·®®±® ½±«´¼²ù¬ ¿²-©»®ò

w
w

׬ù¼ º±®¹±¬¬»² ³»
w

Ñ® ·¬ù¼ º±®¹±¬¬»² ·¬-»´ºá

ó ײ ¬¸» ½±´¼ º¿½» ±º ¬¸» ³·®®±®

É·¬¸ ¿²¨·±«- »§»-ô ¿ ©±³¿² ¿°°»¿®-ò

ó Ô·µ» ¿ ¸¿²¼º«´ ±º ½´±«¼-

ɸ·½¸ ¿®» ³§-¬»®·±«-´§ ¾®·¹¸¬
Í·²µ·²¹ ¼»»°´§ ·² ¬¸» ²·¹¸¬ò
×ô ³§-»´ºô ²»¿®´§ -·²µ ·² ¬¸» ³·®®±®ò

ó × ¼±²ù¬ ®»³»³¾»®òòòò
Ò±ô × ¼±²ù¬òòòò¿²§³±®»
× ®»°»¿¬»¼´§ «¬¬»®ò

ó Ô·µ» ¬¸» -²±© ±º ¬¸» ²·¹¸¬

Ê·®«-»- ±º º±®¹»¬º«´²»-- ½®»»° ±ª»®
ß²¼ ½±³°´»¬»´§ ½±ª»® ³» ¿²¼ ¬¸» ³·®®±®ò

ó ìí ó
 m
.m
om
§·º ª ôº ¨ Ø ® Í ±´ ° ¼ ® º å ©°º ú Ø ¯ Ø ® × ® -³å

.c
ce
pa
§·ºªôºÅ³
rs ·¹¸¨Ø«¼µ
ve
re

·¹ ¿®¸¿ª-³¸½Ö¸©Ö¸ ¬±Ø®-³å»ÖË
.fo

°«³å¿¶§³¦¼µË ¿ú³«ºª³½Ö¸
w
w
w

½cµ¿©Ù
¿ðª·¹å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©ôº
«®ºå¿¶½« Ò®¼ÕËúÙ³¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©ôº
ª×¼·ºå¿©Ù« c¼µ«º§µ©º ±ôº¿¯³·ºª³©Ö¸
ª´¿±¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©ôº
ú³±Ü¿ª»ÖË ¿úÙ˪-³å¿»©Ö¸
·¹å¦®ºå¿ªÍ¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©ôº
«®ºå¿¶½òòòò
§·ºªôº®Í³ ®¶®·ºÛ¼µ·º©Ö¸ª«º¿©Ù»ÖË
¿ú¾ðÖ¿©Ù
±¾³ð©ú³åúÖË ¿»³«º«Ùôº«
ªÏÕ¼ËðÍ«º°Ù³ §µ»ºå¿¬³·ºå¿»©Ö¸
¿½-³«º¬¼§º®«º®-³å
¬c¼µ·ºå¯»º®×®-³å
ù¹»Ö˧Ö
§·ºªôº¯Ü ·¹ ¿ú³«ºª³¶§»º½Ö¸
¬c¼µ·ºåúÖË¿½æ±Ø »³å°Ù·º¸ª¼µË
±´°¼®ºå©°ºúدخ׮-³å«¿©³¸
¿±¶½·ºå»ÖË úÍ·º¶½·ºå «®ºå¿¶½¯Ü
ª×¼·ºå±Ðn³»º ©ðµ»ºå𵻺å c¼µ«º§µ©º½Ö¸ñ
®¿Å³±þ³ñ îÂîððê

ó ìì ó
 m
.m
om
˲º®·»²¼´·²»-- ±º ̸» Í»¿

.c
ce
pa
ó ̸» -»¿
rs É·¬¸ ¬¸» -±«²¼- ×ùª» º±®¹±¬¬»² ¿´®»¿¼§
ve
re

ݱ³»- ¬± ³» º±® ¿ ¬¿´µò

.fo
w
w

ó Ì¿´µ»¼ ¿¾±«¬ -»¿ -²¿·´-

w

ß²¼ ¿¾±«¬ ©¸¿´»-

ß¾±«¬ ¬¸» ¬±©²- ¿²¼ ª·´´¿¹»- ¿´±²¹ ¬¸» -¸±®»
ß¾±«¬ ³¿²§ ¿ ©¿ª»ó¼®·ª»² ½±®°-»
ß²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º·-¸·²¹ ¾±¿¬- -¿·´·²¹
Ѳ ©·¬¸ ¬¸» -»¿-±²¿´ ©·²¼-ò

ó ͸±®»òòòòò
̸» -»¿ ¸¿- ±½¬±°«-»- ©·¬¸ ·²ª·-·¾´» ¸¿²¼-å
Ø·¼·²¹ -»½®»¬´§ ¾»¸·²¼ ¬¸» ²¿¬«®»
Ò·¹¸¬³¿®»- ¿²¼ ©·´¼²»--»-ò

ó ̸»² ×ùª» ½±³»

̱ ¬¸» -»¿ ¿¹¿·²
Û¨°»½¬·²¹ ¬¸» ½¿´´ ±º ¬¸» ©·´¼æ
˲º®·»²¼´·²»-- ±º ¬¸» -»¿
̱©¿®¼- ¬¸» ¾»¿½¸ ±º ´·º» ¿²¼ ¼»¿¬¸
ݱ³»- ½®¿-¸·²¹ ´·µ» ©¿ª»-ò

ó ìë ó
 m
.m
om
©Ø © ³å

.c
ce
pa
¿ª¨Ö®Í³
rs ¿úÍË¿»³«º ¾ôº²³ ô®ºå½¹ª¼µË
ve
re

ô¼µ·ºúÙÖËúÙÖË Þ«¼Õå©»ºå¿§æ ¿ªÏ³«º½Ö¸Ó«

.fo

¶®°º«´å©Ø©³å ©°º°·ºåúôº¿ª
w
w

Ûͪص屳åÛÍ°º½µ« °Ü寷ºå©Ö¸
w

¶®°º©°º°·ºå¿§æ ±Ùôº©»ºå½Ö¸ñ
ª¼µ«º½Ö̧¿©³¸«Ùôº
¿±¶½·ºå§»ºå©¼µË§Ù·º¸ú³ «®ºå¿¶½¯Ü
¨³ð°Ñº ®Ò·¼®ºå®ôº¸ ®ÜåªÏØ«¼µ ¶¦²º¸¯²ºå¦¼µË
¿®¸¿ª-³¸¶½·ºå ÛÍ·ºå®×»º¦ÖÙ¦ÖÙ¿©Ù¿¬³«º®Í³
®¿§-³«º¿¬³·º ª«º©ÖÙ½Ö¸Ó«¿»³ºñ
½-°º¶½·ºåúÖË ®-ռ忰¸¿©Ù
¿¶®®Í³ »°º¶®Õ§º¿»¿§®ôº¸ ±²º¿¯³·ºåªÙ»º½Ö¸ú·º¶¦·º¸
ú³±Ü®¼µå»Öˬ©´ ±´©¼µËÛ¼µå¨ §Ù·º¸ª³Ó«ÑÜå®ôº
«-¼»º°³ ¯´å¿©Ù ¿»ú³¬ÛÍØ˶§»ºËÓ«Öª¼µË
®µ»ºå°¼©º«ª²ºå °¼®º¸°®ºå«¼µ ¬¿ú³·º¯¼µå½Ö¸
¶®©ºÛ¼µå®× ©°º½µ©²ºå»Ö˱³
ÛÙôºÞ«¼Õ嫼µ ½µ¼·º¿¬³·º½-²º½Ö¸©ôºñ ñ
çè ¬½-°º«ß-³ñ ïïÂçç

ó ìê ó
 m
.m
om
Þ®·¼¹»

.c
ce
pa
ó ײ ¬¸» ¿·®ô
rs Í©¿§·²¹ ¬± ¿²¼ º®±ô ¿²¼ -·¼» ¬± -·¼»ô
ve
re

Ô·µ» ©¿´µ·²¹ ±² ¿ º®¿·´ ®±°»ô

.fo

ß ¾®·¼¹»
w
w

Í°¿²²·²¹ ¿ ®·ª»®
w

̸¿¬ ±®·¹·²¿¬»- ·² ¬©± ¸»¿®¬-ò

ó ݱ³» ¿´±²¹òòòò
̱©¿®¼- ¬¸» ¾¿²µ ©¸»®» ¬¸» º´±©»®- ±º Ü»¿¬¸ ¿®» ¾´±±³·²¹
̱ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» »¬»®²¿´ º´¿³»æ
˲¼»® ¬¸» ³·-¬§ -²±© ±º º±®¹»¬º«´²»--ô
Ô»¬ù- ²±¬ ¹»¬ ´±-¬ ¾§ ½±²¬·²«·²¹ ¸¿²¼ ·² ¸¿²¼ò

ó Í»»¼- ±º ´±ª»
Þ«®·»¼ «²¼»®²»¿¬¸ô ¬¸±«¹¸
ɸ»² ¬¸» ©·²¬»® º¿¼»- ¿©¿§
̸»§ ©·´´ ©¿µ» «° ·² ¾´±--±³- ©·¬¸ ¬¸» -»¿-±²¿´ ®¿·²æ
̸±®²- ±º ½«®-»- -°®»¿¼·²¹ »ª»®§©¸»®»
ß²¼ ©¸»² ¸¿¬®»¼ ½±´±«®- ¬¸» ½®»»µ-
Ѳ´§ ©·¬¸ ¿¼±®¿¬·±²
Ó¿¼» ¬¸» ¬·» -¬®±²¹»® ¬¸¿² »ª»®ò

ó ìé ó
w
w
w
.fo
re
ve
rs
pa
ce
.c
om
.m
m