@IZEC TÏL
 @IZEC TÏL@OL
@OLC
C @TR :;3.2
:;3.22?
2?
RKZ[C@C :231
Dorklloü` dk @irecmozcloü` - O@CLCM
O @CLCM
Lcmmk Mcs Lcekmocs 63;, \c` Osodri (Moec :7) Moec, Rkrø

ECDKZC _ LCZRO@TKZÅC RCZC LI@\TZ[LLOÜ@.

Cli`doloi`ceok`ti dk mcs ecdkrcs dksto`cdcs c mis
k`scyis aåsolis y eklã`olis
WIID C@D WIIDWIZN AIZ LI@\TZ[LTOI@. Li`dotoi`o`g ia wiids cssog`kd ti eklfc`olcm
c`d pfysolcm tksts

:231-3:-2?
:ª Kdoloü`

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy
Z.D. @² 2<1-:231-O@CLCM/D@. Rujmolcdc km :231-3:-:2 Rrkloi jcscdi k` 24 pãgo`cs
Marketing
O.L.\.8 7?.242
7?.24 2 K\TC @IZEC K\ ZKLIEK@DCJMK
Dkslroptirks8 Ecdkrc,
Dkslroptirks8
Personalization  Ecdkrc, prkpcrcloü`
 prkpcrcloü` dk mc eukstrc
Analytics

© O@CLCM :231
Save Accept All
 

© O@CLCM :231
Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis. C ek`is quk sk kspkloaoquk mi li`trcroi, `o`gu`c pcrtk dk kstc
 pujmolcloü`
 pujmol
This website stores cloü`such
data pidrã
as skr rkpridu
rkpridulodc
lodc i utomozcdc
utomozcdc pir lucmquokr
lucmquokr ekdoi,
ekdoi, kmkltrü`oli
kmkltrü`oli i eklã`oli,
eklã`oli, o`lmuyk`
o`lmuyk`di
di
aitilipoc i pujmolã`dimi
cookies to enable essential site k` km o`tkr`kt i o`trc`kt, so` pkreosi pir kslroti dkm O@CLCM.
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your O@CLCM
settings at any time
or accept the default settings.
Lcmmk Mcs Lcekmocs 63;, \c` Osodri
Moec - Rkrø
Privacy Policy
Tkm.8 +;3 3 142-66:2
cdeo`ostrcloi`Bo`clcm.gij.pk 
cdeo`ostrcloi`Bo`clcm.gij.pk 
www.o`clcm.gij.pk
Marketing

Personalization

Analytics
o
Save Accept All
© O@CLCM :231  “  Tidis
 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
Å@DOLK

pãgo`c

Å@DOLK oo
RZKACLOI ooo

3  IJHKTI 3

:  ZKAKZK@LOC @IZECTOQC\ 3

<  DKAO@OLOI@K\ :

4  EÏTIDI\ DK K@\C_I :

;  C@TKLKDK@TK\ 4

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics
oo
Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis
 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
RZKACLOI 

C. ZK\KÓC FO\TÜZOLC

C.3 Mc prksk`tk @irec Tïl`olc Rkruc`c fc sodi kmcjircdc pir km Lieotï

Tïl`oli dk @irecmozcloü` dk Rridultis airkstcmks ecdkrcjmks trc`sairecdis,
\ujlieotï Tïl`oli dk @irecmozcloü` dk Ecdkrc y lcrpo`tkråc pcrc li`strulloü`,
ekdoc`tk km sostkec : u Irdo`croi, durc`tk mis eksks dk humoi c sktokejrk dk :231,
utomozc`di liei c`tklkdk`tks c mis diluek`tis quk sk ek`loi`c` k` km lcpåtumi
lirrkspi`dok`tk.

C.: Km Lieotï Tïl`oli dk @irecmozcloü` dk Rridultis airkstcmks ecdkrcjmks

trc`sairecdis - \ujlieotï Tïl`oli dk @irecmozcloü` dk Ecdkrc y lcrpo`tkråc pcrc
li`strulloü` prksk`tü c mc Dorklloü` dk @irecmozcloü` -D@-, li` aklfc :231-2?-:3, km
R@TR :;3.22?8:231, pcrc su rkvosoü` y cprijcloü`, sok`di siektodi c mc ktcpc dk
doslusoü`
iaolocmozcdcpøjmolc
liei km@irec
:231-32-2<.
Tïl`olc @iRkruc`c
fcjoï`disk
@TR prksk`tcdi
:;3.22?8:231 ijskrvcloi`ks
  ECDKZC auk _
LCZRO@TKZÅC RCZC LI@\TZ[LLOÜ@. Cli`doloi`ceok`ti dk mcs ecdkrcs
dksto`cdcs c mis k`scyis aåsolis y eklã`olis, :ª Kdoloü`, km :2 dk dolokejrk dk :231.

C.< Kstc @irec Tïl`olc Rkruc`c rkkepmczc c mc @TR :;3.22?83?

:;3.22?83?6262
(rkvoscdc km :23:) ECDKZC\. Cli`doloi`ceok`ti dk mcs ecdkrcs dksto`cdcs c mis
k`scyis aåsolis y eklã`olis. Mc prksk`tk @irec Tïl`olc Rkruc`c fc sodi kstrulturcdc
dk clukrdi c mcs Guåcs Rkruc`cs GR 22383??; y GR 22:83??; .

J. O@\TOT[LOI@K\
DK MC @IZEC S[K RCZTOLOR
TÏL@OLC RKZ[C@CRCZTOLORCZI@
CZI@ K@ MC KMCJIZCLOÜ@

This website stores data such as

cookies to enable essential site
\klrktcråc LOTKecdkrc
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
Rrksodk`tk
or accept the default settings. Zolcrdi Dukócs Ecmdi`cdi
RZIERKZ[
Privacy Policy

\klrktcroi
Marketing Cmdi Müpkz Oturrocgc
Personalization

Analytics
ooo
Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis
 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
K@TODCD ZKRZK\K@TC@TK

Iaolo`c dk O`arckstrul
O`arckstrulturc
turc Kdulctovc  “   Qåltir Imovkrc Ro`kdi
Eo`ostkroi dk Kdulcloü`

LOTKecdkrc Cmdi Lãrdk`cs Islc`ic

[`ovkrsodcd @cloi`cm Cgrcroc Mc Eimo`c Humoi Lc`lfulchc Zihcs

Ecdkrjc - Tcjmkris Rkruc`i \. C. Muos Qomlc Qåmlfkz

Liecrsc \. C. L. Muos Mc`arc`li @isogmoc

 @cturcm
 @cturcm \u
\uracl
raclkk \. C. L. Lfros
Lfrostoc`
toc` Qkrgc
Qkrgcrc
rc _k`
_k`

Eo`ostkroi dk K`krgåc y Eo`cs Fïltir Gcejic Dkm Lcrpoi

Ristks Wosk \. Z. M. Wommy \kdc`i Tcecg`i

Ecdkrcs Rkruc`cs \. C. L. Hisï Trcvo Rrilfãznc

EZ O`vkrsoi`ks K. O. Z. M. Ecuri Zåis Tirrks

Lãecrc Rkruc`c dk mc Li`strulloü` - Arc`losli Akohii

LCRKLI

---iiiIiii---

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics
ov
Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis
 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
 @IZEC TÏL@OLC
TÏL@OLC @TR :;3.22?
RKZ[C@C 3 dk 4

ECDKZC _ LCZRO@TKZÅC RCZC LI@\TZ[LLOÜ@.

Cli`doloi`ceok`ti dk mcs ecdkrcs dksto`cdcs c mis k`scyis
aåsolis y eklã`olis 

3  IJHKTI 

3.3 Mc prksk`tk @irec Tïl`olc Rkruc`c kstcjmklk mis prilkdoeok`tis pcrc km

cli`doloi`ceok`ti dk mcs ecdkrcs dksto`cdcs c skr siektodis c k`scyis
k`scyis aåsolis y eklã`olis.

3.: Kstc @irec Tïl`olc Rkruc`c tcejoï` kstcjmklk mis rkquosotis gk`krcmks pcrc km
trctceok`ti priaomãltoli dkm ectkrocm li`trc fi`gis k o`skltis.

:  ZKAKZK@LOC\ @IZECTOQC\ 

Mcs soguok`tks `irecs li`tok`k` dospisoloi`ks quk cm skr lotcdcs k` kstk tkxti, li`stotuyk`
rkquosotis dk kstc @irec Tïl`olc Rkruc`c. Mcs kdoloi`ks o`dolcdcs kstcjc` k` vogk`loc k`
km eiek`ti dk kstc pujmolcloü`. Liei tidc @irec kstã suhktc c rkvosoü`, sk rklieok`dc c
cqukmmis quk rkcmolk` clukrdis jcsã`disk k` kmmcs, quk c`cmolk` mc li`vk`ok`loc dk uscr mcs
kdoloi`ks rklok`tks dk mcs `irecs lotcdcs skguodcek`tk. Km Irgc`osei Rkruc`i dk
 @irecmozcloü` piskk, k` tidi eiek`ti, mc o`airecloü` dk mcs @irecs Tïl`olcs Rkruc`cs
k` vogk`loc.
This website stores data such as
cookies to enable essential site
@irec Tïl`olc
functionality, as well as marketing, Rkruc`c
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.  @TR :;3.2
:;3.226
26 ECDK
ECDKZCZC _ LCZRO
LCZRO@TKZ
@TKZÅCÅC RCZC
LI@\TZ[LLOÜ@. \kmklloü` y limklloü`
Privacy Policy dk eukstrcs 
Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis

 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
 @IZEC TÏL@OLC
TÏL@OLC @TR :;3.22?
RKZ[C@C : dk 4

<  DKAO@OLOI@K\ 

<.3 Ecdkrc sklc k` cejok`tk `irecmozcdi

Ks cqukmmc ecdkrc quk fc cdquorodi u` kquomojroi k` u` cejok`tk `irecm (1; % ³ : % dk

fuekdcd rkmctovc y :2² L ³ 3² L dk tkepkrcturc).

<.: Li`tk`odi dk fuekdcd

Lc`todcd dk cguc li`tk`odc k` mc ecdkrc, usucmek`tk kxprkscdc liei pirlk`tchk dk mc ecsc

dk ecdkrc sklc.

4  EÏTIDI\ DK K@\C_I

4.3  Rritklloü` li`trc fi`gis k o`skltis

4.3.3  [`c vkz skmklloi`cdc mc trizc skgø` mc @TR :;3.226 k o`ekdoctcek`tk cm

tuejcdi dk mis ãrjimks, skrã aueogcdc fcstc gitkcr, li` simuloi`ks au`gi-o`skltolodcs
cdklucdcss tidc mc supkraolok dk mc lirtkzc, o`lmuyk`di mis kxtrkeis.
cdklucdc

4.3.:  Km eosei prilkdoeok`ti sk soguk u`c vkz lirtcdc mcs voguktcs pcrc gcrc`tozcr
This website stores data such
mc eãxoec as
pritklloü` pisojmk dkm ectkrocm ijhkti dk k`scyi.
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your  
4.:settings at anyRritkll
Rritklloü`
time oü` li`trc groktcs y itrcs prklculoi`ks
or accept the default settings.

4.:.3  Dkspuïs dkm trctceok`ti priaomãltoli y pcrc kvotcr mc airecloü` dk groktcs k`

Privacy Policy
mis kxtrkeis dk mc trizc dkjodi cm sklcdi rãpodi, ïstcs skrã` pritkgodis ekdoc`tk km kepmki
dk u` ectkrocm cdklucdi (po`turc i rkso`cs so`tïtolcs) quk skquk sijrk ecdkrc vkrdk. K` lcsi
Marketing
`klkscroi, sk cpmolcrã u`c lcpc pritkltirc dk pcrcao`c, lkrc u itri ectkrocm quk luepmc mc
Personalization
eosec ao`cmodcd. K` lcsi dk mcs trizcs `i skc` kxtrcådcs dkm jisquk dk o`ekdocti, sk kvotcrã
Analytics

Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis

 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
 @IZEC TÏL@OLC
TÏL@OLC @TR :;3.22?
RKZ[C@C < dk 4

quk qukdk` k` li`tclti li` km sukmi y pritkgok`di mis kxtrkeis, limilã`dimcs sijrk
dospisotovis cdklucdi
cdklucdis.
s.

4.:.:  \o mcs trizcs kxtrcådcs dkm jisquk `i pukdk` skr prilkscdcs dk o`ekdocti k` km
cskrrcdkri i mcjirctiroi, sk mks cmeclk`crã k` u` mugcr pritkgodi li`trc km lcmir crtoaolocm, km
sim y km li`tclti li` km sukmi, limilã`dimcs sijrk vogcs y riloã`dimcs pkrec`k`tkek`tk li`
cguc i liei ømtoec cmtkr`ctovc suekrgoï`dimcs k` cguc.

4.<  Cli`doloi`ceok`ti dk mcs voguktcs pir k`scyis k` vkrdk 

4.<.3  Mcs voguktcs dksto`cdcs c mis k`scyis k` kstcdi vkrdk, sk ec`tk`drã` k` kstk
kstcdi ekdoc`tk
lujokrtcs u` ieïtidi
li` cskrrå` cdklucdi
pcói eihcdi (suekrgodcs
li` cguc) fcstc km k` cguc idkmcpomcdcs
eiek`ti k`scyi.cprktcdcek`tk y
k`scyi.

4.<.: Km `øekri dk prijktcs pukdk kstcjmklkrsk dk clukrdi cm topi dk k`scyi

k`scyi y c mc
kxcltotud quk sk dkskc ijtk`kr, `i fcy u` `øekri eå`oei dk eukstrcs quk pukdk`
cli`doloi`crsk k` u` lolmi. [`c pcutc skråc o`lmuor mcs suaolok`tks eukstrcs quk pukdc`
rkspcmdcr u` c`ãmosos kstcdåstoli.

4.<.< Mcs eukstrcs c cli`doloi`cr dkjk` skr dostrojuodcs u`oairekek`tk c trcvïs dk

mc lãecrc dk cli`doloi`ceok`ti. Mcs eukstrcs `i pukdk` tk`kr mcs supkraoloks cdyclk`tks
u`odcs pir mi quk ks rkliek`dcjmk utomozcr skpcrcdirks. Tcejoï` sk dkjk tk`kr k` luk`tc quk
mc skmklloü` dk eukstrcs dkjk skr rkprksk`tctovc dkm ectkrocm dk o`tkrïs.

This website stores

4.<.4data such as\k li`sodkrc quk u`c eukstrc yc fc sodi cli`doloi`cdc
cli`doloi `cdc luc`di su pksi `i
cookies to enable essential site
vcråc, ks dklor su ecsc ks li`stc`tk. Rcrc ksti sk dkjk` fclkr 3 c : pkscdcs docrocs durc`tk km
functionality, as well as marketing,
personalization,cli`doloi`ceok`ti.
and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.
4.4  Cli`doloi`ceok`ti dk mcs voguktcs y prijktcs prkkmcjircdcs pcrc mis
Privacy Policy
k`scyis k` cejok`tk `irecmozcdi

Marketing
4.4.3 
Personalization Mcs voguktcs y prijktcs prk kmcjircdcs pcrc k`scyis k` kstcdi skli k`
cejok`tk `irecmozcdi sk siektk` prkvocek`tk cm trctceok`ti priaomãltoli skgø` mi o`dolcdi
Analytics
k` 4.3 y 4.:, sk pritkgk` mis kxtrkeis li` o`ectkrocm cdklucdi (pcrcao`c lcmok`tk), sk
Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis
 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis
 

 
 @IZEC TÏL@OLC
TÏL@OLC @TR :;3.22?
RKZ[C@C 4 dk 4

fuekdklk` y pksc` mcs dosto`tcs voguktcs i prijktcs. \k cmeclk`c km ectkrocm y luc`di

cmlc`zc
fuekdcdu`c fuekdcd dkm :2% sk mmkvc c u` lucrti lmoeãtoli dk :2² ³ 3 ²L y 1;% ³ :% dk
rkmctovc.

4.4.:  Luc`di km li`tk`odi dk fuekdcd mmkguk cprixoecdcek`tk c 3:%, sk kmcjirc

mc prijktc dkao`otovc lkpommc`di mcs luctri lcrcs y doek`soi`c`di c mc sklloü` y mi`gotud
o`dolcdcs pir mc @TR lirrkspi`dok`tk cm k`scy
k`scyi.
i. \k soguk` mis pu`tis 4.<.:, 4.<.< y 4.<.4

4.4.<  Kstc li`doloü` ks mc quk gk`krcmek`tk sk utomozc pcrc dkao`oloi`ks liekrlocmks

;  C@TKLKDK@TK\ 

;.3 @TR :;3.22?83?62 ECDKZC\. Cli`doloi`ceok`ti

Cli`doloi`ceok`ti dk
(rkvoscdc km :23:) mcs ecdkrcs dksto`cdcs c mis k`scy
k`scyis
is aåsolis
y eklã`olis

;.: C\TE D4?<< - ??(:232)  \tc`dcrd Guodk air Eiosturk Li`dotoi`o`g

ia Wiid c`d Wiid-Jcsk Ectkrocms

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All © O@CLCM :231  “  Tidis

 Tidis mis dkrklfis si` rkskrvcdis