_LKYOVUKDCD TOELGNÕMKEC DON ROVÐ

CLÃNKUKU DO NC OARVOUC MNGVKC U.C

DGEOLTO0

E_VUG0 RVGEOUGU RCVC KLMOLKOVÁC

KLTOMVCLTOU0

UOEEKÕL0 33859

6263
EGLTOLKDG

3. GF@OTKYG DON TVCFC@G 4

6. RVOUOLTCEKÕL DO NC OARVOUC 4
6.3 HKUTGVKC 4
6.6 VCPÕL UGEKCN ?
6.5 AKUKÕL ?

6.4 YKUKÕL ?
6.? YCNGVOU ?
5. ONOAOLTGU DO _L RVGEOUG AGDONG RORUE 9
5.3 RVGYOODGVOU 9
5.6 OLTVCDC (?A) 9
5.5 RVGEOUG =
5.4 UCNKDC ;
5.? ENKOLTOU ;
4.TKRG DO RVGEOUG ;
4.3 UOMÐL U_ @OVCVS_ÁC ;
4.3.3. ACEVGRVGEOUG ;
?.TKRG DO OLIGS_O 33
9.ONOAOLTGU DO RNCLOCAKOLTG OUTVCTËMKEG 36
9.3 GF@OTKYG MOLOVCN
M OLOVCN 36
9.6 GF@OTKYG OUROEÁIKEGU 36
AKUKÕL 36
YKUKÕL 36
9.5 ICETGVOU EVÁTKEGU DON ËXKTG 36
=. ACRC DO RVGEOUGU 34
=.3 RVGEOUGU OUTVCTËMKEGU 34
=.6 RVGEOUG GROVCTKYG 3?
=.5 RVGEOUG DO CRG[G G UGRGVTO 39
8. DKCMVCAC DO GROVCEKGLOU DON RVGEOUG (DGR) 38
8.3 VOEGAOLDCEKGLOU 3;
8.6 CYCLEO 3;
8.5 AOLUC@O 3;
;. DKCMVCAC DO CLÃNKUKU DO RVGEOUGU 62
32. DKCMVCAC DO IN_@G 63
 32.3 KLTOVRVOT
K LTOVRVOTCEKÕL
CEKÕL 63
32.6 IN_@GMVCAC 66
33. KDOLTKIKECEKÕL DO DOUROVDKEKGU 65
33.3 A_DC (DOUROVD
(DOUROVDKEKGU)
KEKGU) 65
33.6 A_VC (DOUFCNCLEO) 65
33.5 A_VK (OXEOUG) 64
36. HOVVCAKOLTCU DO VOEGRKNCEKÕL [ CLÃNKUKU 6?
36.3 HG@C DO YOVKIKECEKÕL 6?
36.6 DKCMVCAC DO KUHKJC]C 69
36.5 DKCMVCAC DO RCVOTG 6=
36.4 HKUTGMVCAC 68
35. AO@GVC DO RVGEOUGU0 6;
35.3 NKUTC DO RVGFNOACU OXKUTOLTOU0 6;
35.6 KDOLTKIKECEKÕL [ RVGMVCACEKÕL DO UGN_EKGLOU
UGN_EKGLOU00 6;
34. EGLEN_UKGLOU [ VOEGAOLDCEKGLOU 56
34.3 VOEGAOLDC
VOEGAOLDCEKGLOU
EKGLOU 56
34.6 EGLEN_UKGLOU 56
3. GF@OTKYG DON TVCFC@G
On gf`otkvg prklekpcn do osto trcfc`g os doagstrcr ncs dkstkltcs icsos do
prgduetkvkdcd pcrc pgdor nnovcr c ecfg on prgduetg nãetog egl acygr doacldc
ol on Rorð. Rgr gtrc pcrto, protoldoags frkldcr kligracekõl sgfro nc oaprosc
Mngrkc U.C , puostg quo ostc oaprosc os nádor ol on aorecdg nãetog poruclg.
Cdoaãs, dotoetcr ngs aðntkpnos
aðntkpnos prgfnoacs quo puodo pros
prosoltcr
oltcr nc oaprosc

ydurclto su sgnuekglos.
prgpglor prgdueekõl, nc oioetkvkdcd do dkvorscs horrcakoltcs
prgdueekõl, horrcakoltcs do gptkakzcekõl

6. RVOUOLTCEKÕL DO NC OARVOUC
Nc oaprosc Mngrkc ol nc cetucnkdcd os nc oaprosc nádor ol on aorecdg nãetog
poruclg, dofkdg cn trcfc`g sgstolkdg quo vkolol rocnkzcldg dosdo hceohceo ecsk
ecsk
geholtc cógs, frkldcldg dkstkltgs prgduetgs egag noeho ovcpgrcdc, noeho ol
pgnv
pgnvg
g oltro
oltro gt
gtrg
rgs,
s, pgr
pgr onng
onng ng
ngss hc ufke
ufkecd
cdg
g ol
oltr
tro
o nc
ncss grmc
grmclk
lkzc
zcek
ekgl
glos
os aã
aãss
cdakrcdcs ol su rufrg y nos hc poraktkdg sor pgso
pgsoodgros
odgros do nc acrec poruclc
aãs vcnkgsc y do acygr ceoptcekõl ol luostrg pcás. Csá aksag, tkolo encrg sus
gf`otkvgs egl nc sgstolkfknkdcd don aodkg cafkolto y su egaprgaksg egl nc
sgekodcd.

6.3 HKUTGVKC
Uu hkstgrkc egakolzc ol 3;29, ulc oaprosc ufkecdc ol Low [grj nncacdc
Aeecw Egldolsod Aknj Egrpgrctkgl, doekdo kapgrtcr noeho ovcpgrcdc cn
Rorð. Uu mrcl eglsuag ol luostrg pcás hkzg quo ol 3;62 so egaolzcrã c
voldor fc`g on lgafro do noeho mngrkc. Ol 3;43 ulc oaprosc nncacdc
Molorcn aknj egapcly egaprc ceekglos do noeho mngrkc c rcáz do onng pglol
ol acrehc nc eglstrueekõl do ulc pncltc kldustrkcn ol Croqukpc dgldo so
doscrrgnncrác tgdc nc prgdueekõl do noeho ovcpgrcdc. Cn pcscr do ngs cógs
nc oaprosc Mngrkc hcfác cdqukrkdg dkvorscs oaproscs hcstc ngmrcr gftolor
ncs ceekglos do 92
92 oaproscs ol nc cetucnkdcd,
cetucnkdcd, dkehg ostg, Mngrkc U.C
gftkolo on 8?% do su ecpktcn cetucn do sus ceekglos.
6.6 VCPÕL UGEKCN

V_E 623223;2=;=

Vczõl Ugekcn NOEHO MNGVKC UGEKODCD

CLGLKAC ― MNGVKC U.C.
Lgafro egaorekcn Mngrkc U.C

Tkpg do oaprosc Ugekodcd Clglkac

Dkroeekõl CY. VORÐFNKEC DO RCLCAÃ

RCLCAÃ
_VF. UCLTC ECTCNKLC 6493

6.5 AKUKÕL
Nc oaprosc Mngrkc U.C tkolo egag akskõl acltolor on nkdorczmg ol ecdc
ulg do ngs aorecdgs ol on quo pcrtkekpc c trcvës do nc fuolc prgdueekõl y
egao
egaore
rekc
kcnkz
nkzce
cekõ
kõl
l do pr
prgd
gdue
uetg
tgss do acaclo
lorc
rc oike
oikeko
kolt
lto
o y sg
sgst
stol
olkf
kfno
no quo
quo
mcrcltkeol ul vcngr cmromcdg c ngs enkoltos, csomurcldg nc ecnkdcd don
prgduetg y on eukdcdg don aodkg cafkolto.

6.4 YKUKÕL
Mngrkc U.C os ulc
ulc egrpgrcekõ
egrpgrcekõl
l egl ul pgrtcignkg dkvorskikecdg do lomgekgs
egl prostk
prostkmkg
mkg y prg
prgyoe
yoeekõ
ekõl
l ulkvor
ulkvorscn
scn.. Ost
Ostc
c oap
oapros
rosc
c csp
cspkrc
krc scekcr
scekcr ncs
loeoskdcdos do sus prgpkgs eglsuakdgros y enkoltos egl prgduetgs do nc
aãs cntc ecnkdcd pcrc pgdor sor egltklucaolto su prkaorc onoeekõl.

6.? YCNGVOU
Ngs vcngros sgl ngs prklekpkgs quo dotoraklcl nc porsglcnkdcd do nc
oaprosc y doiklol nc igrac do hceor ncs
n cs egscs doltrg do nc grmclkzcekõl.
◇Euapnkakoltg do ncs gfnkmcekglos.
◇Dodkecekõl cn trcfc`g.
◇Rrudolekc ol nc cdaklkstrcekõl do ngs roeursgs.
◇Eunturc do ëxktg.
◇Grkoltcekõl do nc porsglc.
◇Vospglscfknkdcd sgekcn.
◇
5. ONOAOLTGU DO _L RVGEOUG AGDONG RORUE
Rrgduetg
Rrgduetg ose
osegmk
gmkdg
dg pcr
pcrcc dos
doserk
erkfkr
fkr su prgeos
prgeosg
g do pr
prgdu
gdueekõl00 Noeho
eekõl
ovcpgrcdc Mngrkc

5.3 RVGYOODGVOU
Ugl ngs quo so olecrmcl do prgduekr nc actorkc prkac quo utknkzc nc oaprosc
Mngrkc, ol osto ecsg noeho do vcec, pcrc prgduekr su prgduetg do noeho
ovcpgrcdc.

❙ Rrgvoodgros kltorlgs0
Ugl oaproscs, grmclkzcekglos y trcfc`cdgros prgpkgs g roncekglcdgs
dkroetcaolto egl nc oaprosc Mngrkc, oltro ostgs toloags0
➦ Mngrkc euoltc
Mngrkc euoltc egl cprgx
cprgxkacdc
kacdcaolto
aolto 38,?
38,?22
22 prgd
prgduetgr
uetgros
os do
noeh
noeho
o do vcec
vcec ufufke
kecd
cdgs
gs ol ncncss prgv
prgvkl
klek
ekcs
cs do Cr
Croq
oquk
ukpc
pc,,
Ec`cacrec y nc csgekcekglos do mclcdorgs don Rorð (Cmcnop)
➦ Oaprosc do trclspgrto VCEKOAUC
➦ Rrgvoodgr do czðecr (Egczuecr)
➦ Oaprosc pcponorc (Trupcn )
❙ Rrgvoodgros oxtorlgs0
Ugl oaproscs y grmclkzcekglos lg roncekglcdcs egl nc oaprosc Mngrkc
quo giroeol prgduetgs y sorvkekgs c nc oaprosc, oltro ostgs toloags0
➦ Rultgs do cegpkg Croqukpc, Nkac, Nc Nkfortcd y Rulg
➦ Rrgvoodgros do klsuags y hg`cnctc
➦ Rrgvoodgr do oapcquos totrcpcj
➦ Rrgvoodgr do onoetrkekdcd (nuz don sur )

5.6 OLTVCDC (?A)

❙ Actorkcnos0

Nc
no noeho
cmro
cmromcdo
l vcec
mcl durcquo
durclto os
lto on ncpractorkc
prge
geos
osg
g doprkac y on
prgd
prgdue rostg
ueek õl do
ekõl pc actorkcnos
pcrc
rc gf
gfto lorrquo
tolo no soo
noeh
eho
ovcpgrcdc sgl kldkspolscfnos pcrc eglsomukr ul prgduetg do ecnkdcd.
Cdoaãs, ostgs actorkcnos tkolol quo euapnkr ngs ostãldcros do
scnufrkdcd roquorkdgs. Oltro ostgs actorkcnos toloags0
➦ Noeho erudc
➦ Noeho egleoltrcdc roeglstktukdc
➦ Noeho oltorc ol pgnvg
➦ Noeho doseroacdc ol pgnvg
➦ Mrcsc clhkdrc do noeho
➦ Oaunskglclto0 noektklc do sgyc(UKL 566(k))
➦ Ostcfknkzcdgr0 Ecrrcmolklc (UKL 42=)
➦ Vomuncdgr do cekdoz0 igsictg do dksõdkeg (UKL 55;(kk))
➦ Yktcaklcs C,E,D.
❙ Aëtgdg0
On prgeosg do oncfgrcekõl do nc noeho ovcpgrcdc utknkzc aëtgdgs tcltg
aclucnos egag cutgactkzcdgs.
➦ Voirkmorcekõl do nc noeho , dospuës pcsc pgr ulc nkapkozc y
ulc dosklioee
dosklioeekõl,
kõl, aoze
aozenc
nc do egap
egapuost
uostgs,
gs, ostc
ostcldcrk
ldcrkzcekõ
zcekõl
l ,
ovcpgrcekõl y cnaceolcakoltg.

❙ Acquklcs0
Ncs aãquklcs utknkzcdcs durclto on prgeosg do prgdueekõl dofol euapnkr
ostãldcros do iulekglcakoltg roquorkdg pcrc sctksiceor nc doacldc do
nc no
noeh
eho
o ovovcp
cpgr
grcd
cdc.
c. Tcaf
Tcafkë
kël,
l, so no noss do
dofo
fo hc
hceo
eorr ac
aclt
ltol
olka
kako
kolt
ltg
g
eglstcltoaolto pcrc quo lg geurrc dosporioetgs durclto on prgeosg.
Oltro ostcs aãquklcs toloags0
➦ Ovcpgrcdgr
➦ Tclquos do noeho ovcpgrcdc
➦ Ekstorlcs
➦ Rkotrkfkcsks
➦ Ecndorcs
➦
➦ Yãnvuncs
Dopõsktgs pcrc on vcpgr
➦ Ecnoltcdgros do cmuc
➦ Tgrros do olirkcakoltg
➦ Oqukpgs do aodkekgl o klstruaoltcekgl
k lstruaoltcekgl
➦ Ic`cs
➦ Trclspgrtcdgros
➦ Onovcdgros
➦ Oltro gtrgs

❙ Aclg do Gfrc0
On porsglcn tkolo quo ostcr ecnkikecdg y sor ecpcektcdg cprgpkcdcaolto

pcrc nc kldustrkc do prgdueekõl do noeho ovcpgrcdc.

❙ Aodkg Cafkolto0
➦ Iãfrkec0 Cafkolto eãnkdg
➦ Cnaceël0 Cafkolto irág

5.5 RVGEOUG
❙ Icso do roeopekõl0

Os nc icsongs
prgdueol do prgvoodgros
klkekg dgldo so
do cegpkc tgdc Mngrkc.
nc oaprosc nc noehoDurclto
irosec do
ostcvcec
icsoquo
so
 ovcnðc
ovcn ðc nc ec
ecnknkdc
dcd,
d, sc
scnu
nufr
frkd
kdcd
cd y ec
eclt
ltkd
kdcd
cd do nc no
noeh
eho
o cl
clto
toss do sor
sor
trclspgrtcdc doltrg do ngs ecakglos ksgtërakegs. Nuomg nc noeho os
nnovcdc hcstc ncs iãfrkecs do prgdueekõl do nc oaprosc.
➦ Cetkvkdcd ronovclto o kapgrtclto ol nc ecdolc
ecdolc do prgdueekõl.
➦ _sg do ecakglos ksgtërakegs

❙ Icso do oncfgrcekõl0
Ol ostc icso so hkmkolkzc y trclspgrtc nc noeho do vcec c ngs tclquos do
nc
ncss aãq
ãquk
ukl
lcs pcrcrc
c qu
quoo egako
gakole
leo
o on prgergeosg do onc ncf
fgrce
grcekõ
kõl
l y
trclsigracekõl do nc noeho do vcec c noeho ovcpgrcdc. Uo rocnkzcl ngs
sufprgeosgs do encrkikecekõl, pcstourkzcekõl y aozenc egl cnmulgs do ngs
actorkcnos utknkzcdgs pcrc ao`grcr nc noeho egag ngs romuncdgros do
cekdoz. Uo rocnkzcl ncs skmukoltos rovkskglos eglstcltoaolto durclto on
prgeosg0
➦ Egltrgn do ecnkdcd
➦ Nkapkozc
➦ Ikntrcdg
➦ Toaporcturc
➦ Cekdoz y Akergfkgnõmkecs

❙ Icso do ovcpgrcekõl0
Ol ostc icso nc noeho trctcdc pcrekcnaolto pcsc pgr on prgeosg dgldo so
ovcpgrc nc noeho pcrc onkaklcr ngs rostgs do pgskfnos akerggrmclksags,
rost
rostgs
gs g qu
quáa
áake
kegs
gs po
por`
r`ud
udke
kekc
kcno
noss pcrc
pcrc nc scnu
scnud
d huac
huaclclc.. Nu
Nuom
omg
g so
hgagmolkzc y aozenc egl on rostg do actorkcnos pcrc cmromcr vcngr c nc
noeho ovcpgrcdc y prosorvcrnc. Iklcnaolto, os puostc ol tclquos do
cnaceolcakoltg c fc`c toaporcturc.
❙ Icso do olvcscdg0
Ol ostc icso nc noeho ovcpgrcdc yc trctcdc pgr egapnotg os ovcnucdc
ulc ðntkac voz cltos do sor puostc ol olvcsos do dkiorolto tkpg y
tcacó
tcacóg
g egag
egag nct
nctcs,
cs, ecrtõ
ecrtõl
l g pnãstk
pnãstkeg.
eg. Ol os
osto
to prg
prgeos
eosg
g tca
tcafkë
fkël
l so

utknkzcl aãquklcs pcrc cutgactkzcr on prgeosg. Cdoaãs, so rocnkzcl ncs

tcrocs do0
➦ Dkspgskekõl do olvcsos
➦ Ostorknkzcekõl.

❙ Otkquotcdg, oafcnc`o y egaorekcnkzcekõl0

Ol ostc ðntkac icso so otkquotcl ngs olvcsos quo egltkolol nc noeho
ovcpgrcdc somðl su tkpg y tcacóg. Dospuës, ngs dkioroltos olvcsos sgl
sopcrcdgs ol ngtos somðl nc ecltkdcd roquorkdc pgr ngs enkoltos. Nuomg,
os oaf
oafcnc
cncdc
dc cdo
cdoeuc
eucdca
dcaolt
olto
o pcr
pcrc
c prgtom
prgtomor
or on prgdu
prgduetg
etg dur
durclt
clto
o su
trcl
trclsspg
pgrt
rto.
o. [ iklc
iklcna
nao
olt
lto
o os nno
nnovcdc
vcdc hcecekc
kc ng
ngss enknko
oltos
ltos pcrc
crc su
egaorekcnkzcekõl. Tcafkël so rocnkzcl ncs tcrocs do0
➦ Egltrgn do ecnkdcd do ngs olvcsos nnolgs
 ➦ Egltog do ecltkdcd do prgduetg pgr ngto

5.4 UCNKDC
❙ Rrgduetg0
➦ Noeho Mngrkc ovcpgrcdc ol olvcso do nctc
➦ Noeho Mngrkc ovcpgrcdc ol olvcso do ecrtõl
➦ Noeho Mngrkc ovcpgrcdc ol olvcso do pnãstkeg (fgnsc, fgtonnc)

5.? ENKOLTOU
❙ Oxtorlgs0

Ugl ngs prklekpcnos enkoltos do nc oaprosc, dofkdg c quo geupcl nc

acyg
ac ygrr pcrt
pcrto
o do nc doac
doacldldc
c do nc no
noeh
eho
o ov
ovcp
cpgr
grcd
cdc
c y ol mrcl
mrcldo
doss
ecltkdcdos do aclorc eglstclto. Tcafkël egltrkfuyol ol nc dkstrkfuekõl
don prgduetg c ncs porsglcs quo sgl ngs eglsuakdgros iklcnos. Oltro
ostgs toloags0
➦ Uuporaorecdgs
➦ Aorecdgs acygrkstcs y aklgrkstcs
➦ Oxpgrtcekglos c gtrcs oaproscs do 42 pcásos

❙ Kltorlgs0
Ugl ngs trcfc`cdgros do nc oaprosc quo puodol roekfkr mrctuktcaolto
ulc poquoóc pcrto don prgduetg iklcn egag pcrto do sus egltrctgs. Ostgs
tcafkël puodol cyudcr c nc oaprosc c ao`grcr su ecnkdcd dcldg su
gpklkõl ceorec do nc noeho ovcpgrcdc quo prgdueo nc oaprosc.

4.TKRG DO RVGEOUG

4.3 UOMÐL U_ @OVCVS_ÁC

Nc oaprosc Mngrkc U.C. Euoltc egl oaproscs sufskdkcrkcs tcnos egag0 Nc
oapros
oap roscc Grkolt
Grkoltcn
cn do Oapro
Oaproldldkako
kakoltg
ltg U.C
U.C.-O
.-OAGO
AGOA,
A, NgmNgmkst
kstkec
kec don pcekike
pcekikeg
g
U.C.E., Cmrgkldustrkcn don Rorð U.C.E y Ncetogs Ucl Acrtkl U.C.E, Ugekodcd
Oapcq U.C. . Ostcs, so olecrmcl do nc prgdueekõl, egaorekcnkzcekõl do noehos
kldust
kldustrkc
rkcnkz
nkzcdc
cdcs,
s, kap
kapgrt
grtcek
cekõl,
õl, cna
cnaceo
ceolca
lcakol
koltg,
tg, dks
dkstrk
trkfue
fuekõl
kõl don prgdue
prgduetg,
tg,
olvcsos y oapcquos do hg`cnctc. Mrcekcs c onng, su cfcstoekakoltg kltorlg y
oxtorlg tkolol ul acygr cnecleo c nc pgfncekõl.

4.3.3. ACEVGRVGEOUG
MOUTKÕL DO NC NOEHO OYCRGVCDC MNGVKC

RVGEOUG 3 0 CDAKLKUTVCEKÕL DO VOE_VUGU EGL NGU

RVGYOODGVOU
 ➦ Cfcstoekakoltg do noeho
noeho erudc
➦ Uonoeekõl do iuoltos y ecltkdcdos pcrc su oncfgrcekõl
➦ supo
suporv
rvks
kskõ
kõl
l ol nc ececpc
pcek
ekdc
dcd
d y tkoa
tkoapg
pg do rosp
rospuo
uost
stc
c do ng
ngss
prgvoodgros
➦ kdoltkikecekõl do pgnátkecs do egaprc, romkstrg do prgvoodgros y tu
cetucnkzcekõl.
➦ Voncekõl ngmástkec oltro oaprosc y prgvoodgros
➦ Nc ecnkdcd don prgduetg os on gf`otkvg ol egaðl
➦ euapnkakoltg do pgnátkecs do dkstrkfuekõl
➦ euapnkakoltg do egltrctgs ostcfnoekdgs
RVGEOUG 6 0 CDAKLKUTVCEKÕL DO NC ECDOLC DO U_AKLKUTVGU
KLTOVLGU
U_FRVGEOUG 3
➦ TVCTCAKOLTG DO NC NOEHO EV_DC
Rcrc nc gftolekõl do nc noeho ovcpgrcdc mngrkc os loeoscrkg quo
nc noeho erudc pcso pgr ikntrgs quo no poraktcl tolor ul ostãldcr
õptkag do ecnkdcd.
On prg
rgeo
eossg do on
onc
cfgrc
fgrcek
ekõl
õl so klklke
kekc
kc egl nc roe
roegn
gno
oee
eekõ
kõl
l y
cnaceolcakoltg don náqukdg fncleg. Rcrc onng, os loeoscrkg quo
pcso
otcpc pgr ul ikntrg quo
do ikntrcekõl poraktc scecr
os suporvkscdc ncs kapurozcs.
rkmurgscaolto Cdoaãs,ngs
euapnkoldg nc
roquorkakoltgs do nc grmclkzcekõl auldkcn do nc scnud (GAU).
Ngs egapgloltos egag on czðecr, noeho erudc, noeho egleoltrcdc
ro
roeg
egls
lstktktu
tukd
kdc,
c, no
noeh
eho
o ol pgnv pgnvg,
g, no
noeh
ehoo do
dose
sero
roac
acdc
dc ol pgnv
pgnvg,
g,
oaun
oa unsk
skgl
glclclto
to,o
,ost
stcf
cfknk
knkzc
zcdg
dgrr y romu
romunc
ncdg
dgro
ross do cecekd
kdoz
oz.. Os
Ostg
tgss
klmrodkoltos fcsos sgl ngs quo so roqukorol pcrc osto tkpg do
prgduetg.
RVGEOUG 5 0 RNCLTCU DO RVGEOUCAKOLTG D
DO
O NOEHO
U_FRVGEOUG 3
➦ ACS_KLCVKC DO OYCRGVCEKÕL
Os on oqukpg prklekpcn don prgeosg do noeho ovcpgrcdc, tkolo nc
iulekõl do oxtrcor on egltolkdg do cmuc ol nc ncetgsc aodkclto nc
ofunnkekõl .
U_FRVGEOUG 6 0
➦ EGLTVGN DO ECNKDCD
Os nc pcrto aãs kapgrtclto y egakolzc egl nc suporvkskõl do nc
roegno
roegnoee
eekõl
kõl y cna
cnaceo
ceolca
lcakol
koltg
tg do nc noeho,
noeho, ulc voz so hcyc
hcyc
vorkikecdg nc ecnkdcd don prgduetg.
RVGEOUG 40 RVGD_EEKÕL DO NCTCU
NCTCU

Uo eoltrc trclsigracldg nc actorkc prkac quo os nc hg`cnctc pcrc onng, os

loeosc
loeoscrkg
rkg egrtc
egrtcrng
rng ol
ol pncleh
pnclehcs
cs g nãak
nãaklcs
lcs .Cd
.Cdoaã
oaãs,s, d
doo pg
pglor
lor nncs
cs
 otkquotcs ol dkehcs
otkquotcs dkehcs nctcs y csá egaolzcr
egaolzcr nc prgd
prgdueekõ
ueekõl
l ol náloc ol nc
scnc do nnolcdg olvcscdg c ulc toaporcturc o 9²e

RVGEOUG ? 0 DKUTVKF_EKÕL
C lkvon lcekglcn so dkstrkfuyo c trcvës do su oaprosc vkleuncdc cn mrupg
mngrkc DORVGDOEC c tgdgs ngs suporaorecdgs, acygrkstcs. Cskaksag c
lkvon kltorlcekglcn oxpgrtcl sus prgduetgs c = =?
? pcásos ol Caërkec don
sur, lgrto
lgrto eoltrg,ecrkfo,Ãirkec,Aodkg Grkolto,Cskc.

?.TKRG DO OLIGS_O

Nc oaprosc Mngrkc U.C pgr sor ulc do ncs oaproscs quo portoloeo cn Mrupg
Mngrkc tkolo egag cpgyg ol su ostrueturc gporctkvc, dofkdg c onng tkolo ul
olig
ol igqu
quo
o iu
iule
lekg
kglc
lcnn ng eucn
eucn pora
porakto
kto qu
quo
o su ostr
ostrue
uetu
turc
rc grmc
grmclk
lkzc
zcek
ekgl
glcn
cn soc
soc
`orãrqukec, egligracdg pgr dkstkltgs rufrgs do ngs eucnos os cpgycdc pgr on
Mrupg Mngrkc, ol ol on dkroetgrkg y nc dkroeekõl egrpgrctkvc, dgldo on Rroskdolto
O`oeutkvg os on klmolkorg @grmo Egnuafg Vgdrkmuoz Vgdrkmuoz. Cskaksag nc
morolto
morol to molo
molorcn
rcn do Mngrkc .U.C os nc soógsoógrc
rc Ycnorkc Inol Uknvc. Mngrkc U.C,
qukol iuo lgafrcdc roekoltoaolto osto cóg.
Do kmucn igrac, tkolo egag roeursg prklekpcn on ecpktcn, y ol on 6239 egltcfcl
egl 46= oapnocdgs.Uu ostcfno pgskekõl do aorecdg quo gftuvkorgl, trcs durgs
cógs do trcfc`g, tcltg ngecn, egag kltorlcekglcn, egl prgduetgs do roeglgekdc
ecnkdcd,
ecnkdcd, c proekgs egapotkt
egapotktkvgs
kvgs c hoehg quo Mngrkc
Mngrkc U.C cdgpto pgnátkecs
pgnátkecs do
sorvkekg oligecdcs ol on enkolto, dofkdg c onng hc mclcdg ulc pgskekõl do
nkdorczmg ol on aorecdg poruclg do noeho egl ulc pcrtkekpcekõl do ==% ol nc
noehos kldustrkcnkzcdcs ol ul ropgrto hcstc acyg don 6262.
9.ONOAOLTGU DO RNCLOCAKOLTG OUTVCTËMKEG

9.3 GF@OTKYG MOLOVCN

Luostrg gf`otkvg os egltklucr ol on aorecdg lcekglcn egl igrtcnoekakoltg
y eglsgnkdcekõl, cdoaãs do somukr egl nc pcrtkekpcekõl y doscrrgnng do
luovgs aorecdgs ol ngs pcásos ol dgldo ostã prosolto.

9.6 GF@OTKYG OUROEÁIKEGU

❙ Ngmrcr ulc acygr dkvorskikecekõl ol su pgrtcignkg do prgduetgs.
❙ Molorcr sklormkcs y vcngr cmromcdg c trcvës do sus dkioroltos
nálocs do prgduetgs.
❙ On aoao`g`grc
rcak
akol
oltg
tg eglt
egltkl
klug
ug ol nc ec
ecnknkdc
dcd
d do sus
sus prgd
prgdue
uetg
tgss y
prgeosgs.
❙ Nc sgstolkfknkdcd do ncs gporcekglos fc`g sõnkdgs ostãldcros do
ecnkdcd.
❙ Igaoltcags on trcfc`g ol oqukpg y vcngrcags on prgioskglcnksag.
❙ Egl
Egltrkf
trkfuka
ukags
gs c nc porac
poraclo
lolek
lekc
c y rol
rolgvc
gvcekõ
ekõl
l do ngs roeur
roeursgs
sgs
lcturcnos, csá egag cn prgmrosg do ncs egaulkdcdos.

AKUKÕL
Dosc
Do scrr
rrgn
gnnc
ncrr ng
ngss ao
aore
recd
cdgs
gs do cncnka
kaol
oltg
tgss eg
egll prgd
prgdue
uetg
tgss rkeg
rkegs,
s, lu
lutrk
trktktkvg
vgss y
ceeoskfnos, do igrac oikekolto y sustoltcfno, csomurcldg nc ecnkdcd, on eukdcdg
do ncs porsglcs y ul iuturg aãs scnudcfno

YKUKÕL
Uor nc ao`gr oaprosc do cnkaoltgs ol Nctklgcaërkec, roeglgekdc pgr luostrg
cpgrto c nc lutrkekõl, sustoltcfknkdcd, kllgvcekõl y doscrrgnng do tcnoltg do
luostrgs egncfgrcdgros.

9.5 ICETGVOU EVÁTKEGU DON ËXKTG

❙ Dodkecekõl cn trcfc`g
❙ rospglscfknkdcd sgekcn
❙ Trcfc`g ol oqukpg
❙ Nc ao`grc egltkluc
❙ Euapnkakoltg do rospglscfknkdcdos
rospglscfknkdcdos

9.4 RGNÁTKECU OL RNCLOCAKOLTG

Nc oaprosc MNGVKC c lkvon lcekglcn dofo do euapnkr g sor ao`gr, so prosoltc
nc Aotgdgngmkc Vospglscfno do Gporcr ol nc oaprosc, ostg klenuyo ? Rrklekpkgs
Iuld
Iu ldca
caol
oltc
tcno
noss do
donn pr
prgd
gdue
uetg
tg y nc Rg
Rgnánátke
tkec
c do Eg
Egau
aulk
lkec
ecek
ekõl
õl Eg
Egao
aore
rekc
kcn,n,
dgeuaoltgs prklekpcnos quo doauostrcl luostrc igrac do hceor ngs lomgekgs.

9.4.3 RVKLEKRKGU I_LDCAOLTCNO

I_LDCAOLTCNOU0
U0
Luostrgs cetgs so rkmorkmol
l pgr ulc egldue
eglduetc
tc áltomrc,
áltomrc, trclspcr
trclspcrolto
olto y ëtkec, csá
egag
egag pgpgrr on ikikon
on eu
euap
apnknkak
akol
oltg
tg do lu
luos
ostr
trgs
gs egegap
aprgrgak
aksg
sgss y on osostr
trke
ketg
tg
cectcakoltg do ncs noyos do ngs aorecdgs ol quo gporcags.

9.4.6 RVKLEKRKGU0

3. Igaoltcags ol ngs trcfc`cdgros on osiuorzg, dodkecekõl pcrc frkldcr nc

ao`gr ecnkdcd don prgduetg y csá csomurcr nc sctksiceekõl don enkolto.
6. No tgacags
tgacags au
auehg
ehg vcngr
vcngr c ngs eg
egapgl
apgloltos
oltos don
don prgd
prgduetg
uetg pc
pcrc
rc on dof
dofkdg
kdg
rosuntcdg do osto ( noeho ovcpgrcdc).
5. Ncs doeks
oekskg
kglo
loss y cet
etg
gs sgl ro
rosspgl
pglscfn
scfno
oaol
aolto egl nc sge
geko
kod
dcd,
egltrkfukags c nc poraclolekc y rolgvcekõl do ngs roeursgs lcturcnos.
4. ig
igao
aolt
ltca
cags
gs on tr
trcf
cfc`
c`g
g ol oq
oquk
ukpg
pg y vcn
cngr
grca
cags
gs on prgi
prgios
oskg
kglc
lcnknksa
sag,
g,
klkekctkvc y eroctkvkdcd do ngs egncfgrcdgros.
?. Lgs
Lgs kl
klvg
vgnu
nuer
erca
cags
gs y tr
trcf
cfc`
c`ca
cags
gs ol egl`
egl`ul
ultg
tg eg
egl
l lu
luos
ostr
trgs
gs mrup
mrupgs
gs do
kltorës.

9.4.6 Ycngros 0
Dkrkmol ncs ceekglos y on egapgrtcakoltg do nc oaprosc MNGVKc U.C, y sgl0
◇ Nkd
Nkdorc
orczmg
zmg00 Ao`
Ao`grc
grcrr dác c d
dác
ác pc
pcrc
rc ul a
ao`g
o`grr iut
iuturg
urg..
◇ Egn
Egncfg
cfgrce
rcekõl
kõl00 Rgt
Rgtole
olekcr
kcr o
onn tcn
tcnolt
oltg
g ol oqukp
oqukpg.
g.
◇ Kl
Klto
tomr
mrkd
kdcd
cd00 Uor tr
trcl
clsp
spcr
crol
oltotos.
s.
◇ Vos
Vospgl
pglscf
scfknk
knkdcd
dcd00 eua
euapnkr
pnkr eg
egl
l tgd
tgdgs
gs ngs do
dofor
foros.
os.
◇ Ec
Ecnknkdc
dcd0
d0 F
Fus
usec
ecrr ng a
ao`
o`gr
gr pgs
pgskf
kfno
no..
=. ACRC DO RVGEOUGU

=.3 RVGEOUGU OUTVCTËMKEGU

➦ DOUCVVGNNG DO YKUKÕL [ OUTVCTOMKCU

Uo pncltoc egag vkskõl quo pcrc on cóg 6269, nc oaprosc Mngrkc soc
nánádo
dorr ol nc prprgd
gdue
ueek
ekõl
õl y eg egao
aore
rekc
kcnknkzc
zcek
ekõl
õl do prgd
prgdue
uetg tgss nã
nãet
etog
ogss y
dorkvcdgs ol Rorð y Caërkec Nctklc, egl oxpgrtcekglos cn aorecdg
cskãtkeg, frkldcldg c sus enkoltos cnkaoltgs do cntc ecnkdcd egl prgeosgs
do kllg kllgvc
vcek
ekõl
õl egls
eglstc
tclt
lto,
o, mo
molo
lorc
rcld
ldg g cncntc
tc rolt
roltcf
cfknknkd
kdcd
cd pc pcrc
rc ngngss
klvorskglkstcs egl rospglscfknkdcd sgekcn.
➦ OLTOLDOV CN ENKOLTO
Nc oaprosc skoapro ostã ol eglstclto ao`grc do ncs roncekglos egl ngs

enkoltos
enkolto yyeglsuakdgr,
eglsuakdgros,
eglpuostg quo euoltc
nc iklcnkdcd eglgiroeornos
do pgdor ul ãroc do
ulcsorvkekg
ctolekõlcn
 porsglcnkzcdc
porsglcnkzcdc y dkroe
dkroetc,
tc, rosg
rosgnvkol
nvkoldg
dg egls
eglsuntcs
untcs,, roenc
roencags
ags y ecpt
ecptcldg
cldg
sumorolekcs.

➦ MOUTKGLCV VONCEKGLOU OXTOVKGVOU

Nc oaprosc Mngrkc U.C rocnkzc ulc ovcnucekõl oxtorlc quo porakto

kdoltk
kdoltkike
ikecr
cr ncs gpgrtu
gpgrtulkd
lkdcdo
cdoss y cao
caolcz
lczcs
cs enc
encvo,
vo, nc sktuce
sktucekõl
kõl do ngs
egapotkdgros y ngs Icetgros Erátkegs do Ëxktg ol on soetgr kldustrkcn, ng

quo
toloriceknktc c ngs pnclkikecdgros
aãs gpgrtulkdcdos, on klkekg
ovktcrã do ngs
roduekr prgeosgsdoquo
on kapcetg ncsnos poraktkrã
caolczcs,
eglgeor ngs icetgros encvo pcrc tolor ëxktg ol on soetgr, y suporcr c nc
egapotolekc.

=.6 RVGEOUG GROVCTKYG

➦ Voegnoeekõl do noeho

Osto prgeosg roegmo nc noeho do ngs mclcdorgs y pgstorkgraolto sgl

trclspgrtcdgs c ngs eoltrgs do cegpkg pcrc sor eglsorvcdgs.
➦ Rruofcs
Ol osto prgeosg ecdc nktrg do noeho os clcnkzcdg akoltrcs pcsc pgr ul
prgeosg do egltrgn y olirkcakoltg. Ostg os loeoscrkg pcrc acltolor nc
ecnkdcd do nc noeho hcstc su dostklg iklcn.
➦ Rcstourkzcekõl
On prgeosg do
do pcstourkzcekõl eglsksto ol cpnkecr dkioroltos
toaporcturcs y tkoapgs pcrc onkaklcr ngs akerggrmclksags pctõmolgs y
nc acygrác do scprõiktgs olegltrcdgs ol nc noeho.
➦ Ovcpgrcekõl
Osto os ulg do ngs prgeosgs prkagrdkcnos do nc noeho ovcpgrcdc. Osto
prgeosg nc noeho pcsc pgr tros icsos c aodkclcs toaporcturc c trcvës do
ncs eucnos so onkaklc pcrto do su egltolkdg do cmuc iklcnaolto on
prgduetg os olirkcdg.
➦ Cnaceolcakoltg
Ol osto prgeosg nnomcl c nc scnc do nnolcdg dgldo olvcscl nc noeho quo
provkcaolto hc skdg oncfgrcdc c ulc toaporcturc cprgxkacdcaolto do
9².
➦ Dkstrkfuekõl
Rrgeodol c nc dkstrkfuekõl don prgduetg c aãs do ?2 pcásos ol on auldg
klenuyoldg cn Rorð.
Tgdgss ostg
Tgdg ostgss pr
prge
geos
osgs
gs sg
sgl
l kl
klsu
sust
stktktuk
ukfn
fnos
os pc
pcrc
rc nc on
oncf
cfgr
grce
cekõ
kõl
l do nc no
noeh
eho
o
ovcpgrcdc Mngrkc. Dkehgs prgeosgs, pcscl pgr dkioroltos egltrgnos do ecnkdcd y
trclsigracekglos ol ecdc ulc do ostcs icsos dgldo hcfrã ul egstg cócdkdg.

=.5 RVGEOUG DO CRG[G G UGRGVTO

➦ ACLTOLKAKOLTG

Rcrc
rosp nc oaprosc
rospglsc
glscfknkd
fknkdcd Mngrkc
cd do on soetgr
csomurcr do acltolkakoltg
nc gporctkvkdcd
gporctkv sgfro
kdcd do ncs on eucn
aãquklc
aãquklcs roeconcs
s pcrc nc
iãfr
iãfrke
kecs
cs tktkol
olo
o nc skmu
skmuko
kolt
lto
o egap
egapgsgske
kekõ
kõl0
l0 ul susupo
pork
rklt
ltol
oldo
dolt
lto
o do
acltolkakoltg, `oios do acltolkakoltg pcrc ecdc iãfrkec, suporvksgros
do acltolkakoltg
acltolkakoltg aoeãlkeg, su suporvksgros
porvksgros do acltolkakoltg onëe
onëetrkeg
trkeg y
porsglcn tëelkeg do acltolkakoltg.

➦ ECRCEKTCEKÕL CN ROVUGLCN

Os pgpgnát
nátke
kec
c do nc oaoapr
pros
osc
c Mngr
Mngrkc
kc U.C,
U.C, dk
dksp
spgl
glor
or do
donn pors
porsgl
glcn
cn aã
aãss
propcrcdg y cdoeucdg pcrc on aclo`g do tgdgs ngs puostgs oxkstoltos
ol nc grmclkzcekõl y pcrc osg so hcl kapnoaoltcdg prgmrcacs do
sono
so noee
eekõ
kõl,
l, eglt
egltrc
rctc
tcek
ekõl
õl y ecpc
ecpcek
ektc
tcek
ekõl
õl dodonn pors
porsgl
glcncn,, ov
ovcn
cnuc
ucld
ldg
g
poracloltoaolto nc prgduetkvkdcd don trcfc`cdgr y on ao`gr usg do sus
ecpcekdcdos ol on iuturg, csá egag ncs roaulorcekglos cdoeucdcs egl
skstoacs scncrkcnos egapotktkvgs.

➦ MOUTKÕL EGLTCFNO

Ol ostc ãroc so pgdrã vksucnkzcr nc sktucekõl oeglõakec y iklclekorc do

nc oaprosc Mngrkc U.C , pcrc nc ao`grc do nc mostkõl do nc grmclkzcekõl,
clcnk
cl cnkzc
zc ros
rosunt
untcd
cdgs
gs rocnos
rocnos dos
dosdodo dkv
dkvors
orsgs
gs pul
pultgs
tgs.Tc
.Tcafk
afkël,
ël, skr
skrvo
vo do
cpgyg pcrc nc tgac do doekskglos.

➦ MOUTKÕL NGMÁUTKEC

Nc oaprosc Mngrkc U.C pncltoc ulc mostkõl kltomrcn ol tgdc nc ecdolc do

suaklkstrg. Nc ngmástkec kltorlc eglstc do nc roeopekõl y cnaceolcakoltg
do ng ngss pr
prgd
gdue
uetg
tgs.
s. Nc ng
ngmá
mást
stke
kec
c do ol
oltr
trcd
cdc
c so egap
egapno
noao
aolt
ltcc eg
egl
l nc
ncss
cetktkvk
ce vkdc
dcdo
doss ng
ngmá
mást
stke
kecs
cs do scnkd
scnkdc,
c, ol
oltr
tro
o nc
ncss eu
eucn
cnos
os oleg
oleglt
ltrc
rcag
ags0
s0 on
trclspgrto y nc dkstrkfuekõl.

➦ MOUTKÕL IKLCLEKOVC
 Osto os ul prgeodkakoltg egl on prgpõsktg do clcnkzcr, egaproldor,
gftolor y utknkzcr roeursgs oeglõakegs do nc oaprosc Mngrkc.

➦ EGLTVGN DO ECNKDCD

Nc egapcóác mngrkc prgauovo y prosorvc ulc egaulkecekõl kltorlc y

oxtorl
oxtorlc
c suikek
suikekolt
olto,
o, oik
oikecz
ecz y cpr
cprgp
gpkcd
kcdc
c egl egleglsua
suakdg
kdgros
ros,, enk
enkolt
oltos,
os,
porsg
porsglc
lcn,n, prgvoo
prgvoodg dgros
ros,, cee
ceekgl
kglkst
kstcs,
cs, cut
cutgrk
grkdcd
dcdos
os y gtr
gtrcs
cs por
porsg
sglcs
lcs g

oaproscs
ostcfknkdcd ol roncekõl
y scnud egl nc ecnkdcd
geupcekglcn, o klgeukdcd
mcrcltkzcldg dotrcfc`cdgros
quo ngs ngs prgduetgs, nc
y sus
roprosoltcltos sgl eglsuntcdgs y pcrtkekpcl cetkvcaolto ol on skstoac.
8. DKCMVCAC DO GROVCEKGLOU DON RVGEOUG (DGR)
8.3 VOEGAOLDCEKGLOU
-Tolor acygros prgvoodgros vceulgs pcrc nc cdqukskekõl do noeho irosec

-Klvortkr ol ul lðao
lðaorg
rg acygr do pncltcs
pncltcs do eglsorvcekõl do nc noeho

-Erocr aãs pncltcs do prgdueekõl iklcn do nc noeho ovcpgrcdc mngrkc

-Fusecr ulc acygr pufnkekdcd pcrc quo on prgduetg nnomuo c aãs porsglcs.

8.6 CYCLEO
Ol on cóg 6239 so klvkorto eorec do 6? aknnglos do dõncros ol nc
kapnoaoltcekõl do ulc náloc do prgdueekõl do noeho ovcpgrcdc do 622 akn
pcrc ctoldor oxenuskvcaolto cn Rrgmrcac Lcekglcn do Cnkaoltcekõl Osegncr
Scnk ]crac, cpgstcldg pgr ostc klkekctkvc don Ostcdg quo fusec nnovcr
cnkaoltcekõl c aknnglos do lkógs ol tgdg on Rorð. Tcafkël, so nclzc nc náloc do
noeho egldolscdc ol pcquoto inoxkfno(dgypcej) ol Hucehkpc. Cskaksag, so
klcumurõ nc pncltc pcrc prgduetgs _HT nkstgs pcrc eglsuakr.
Ol on 6238, so dc on nclzcakoltg do nc acrec Mngrkc ol on aorecdg
egngafkclg,oso aksag cóg Mngrkc roekfo nc eortkikecekõl GOC (Gporcdgr

Oeglõakeg Cutgrkzcdg) sgfro egaorekg somurg ol nc provolekõl do cetkvkdcdos

knáektcs.
Ol on cóg 623;, klvkorto 52 aknnglos do dõncros ol nc náloc csëptkec do sgpncdg,
nnolcdg y olvcscdg, ol ul cafkolto tgtcnaolto eorrcdg y ostorknkzcdg,
mcrcltkzc quo ngs prgduetgs acltolmcl tgdcs sus prgpkodcdos skl
prosorvcltos lk roirkmorcekõl, pcrc quo nnomuol c tgdgs ngs hgmcros don pcás egl
on aãs cntg lkvon do ecnkdcd.
Rcrc on cóg 6263-6266 fusec kapnoaoltcr luovcs toelgngmács quo cyudol c
ao`grcr nc ecnkdcd don prgduetg.Cdoaãs, do cfcrecr su dkstrkfuekõl c aãs
pcásos.

8.5 AOLUC@O
Nc ecnkdcd do nc noeho do ncs vcecs don ecapg pcrc nc oncfgrcekõl do nc noeho
ovcpgrcdc mngrkc dc egag rosuntcdg ulc noeho egl vktcaklcs C y D iuolto
lcturcn do prgtoálcs y aklorcnos egag on ecnekg y on iõsigrg. Cskaksag, ncs
prgtoálcs sgl lutrkoltos quo prgauovol on eroekakoltg y egltrkfuyo c
eglsorvcr nc acsc auseuncr y ngs aklorcnos ecnekg y iõsigrg cyudcl c acltolor
ngs huosgs y dkoltos.
;. DKCMVCAC DO CLÃNKUKU DO RVGEOUGU

Gfsorvcags quo nc oaprosc Mngrkc U.C euoltc egl 8 gporcekglos oltro ngs
eucnos ostã nc on trctcakoltg do nc noeho pcrc quktcr on cmuc egl nc quo prgvkolo
do ngs pultg
pultgss do cegpk
cegpkg,
g, on olvc
olvcsc
scdg
dg y gtrg
gtrgs,
s, csá aksa
aksagg euol
euoltc
tc egl ?
klspoeekglos c ng ncrmg don prgeosg pcrc csomurcr nc ecnkdcd do nc actorkc
prkac y egag scno cn aore aorecdg,
cdg, tca
tcafkël
fkël euo
euoltc
ltc egl dgs cnaceol
cnaceolcakol
cakoltgs,
tgs,
tc
tclt
ltgg do nc acto
actorkrkc
c pr
prka
kac
c egag
egag eucl
eucldg
dg tora
torakl
klc
c on prge
prgeos
osg
g y ikiklc
lcna
naol
olto
to
toloags 5 trclspgrto, quo vkolo dosdo on trcsncdg do nc actorkc prkac, quo os
nc noeho hcstc toraklcr egl on prgduetg iklcn ol ngs cnaceolos.
32. DKCMVCAC DO IN_@G

32.3 KLTOVRVOTCEKÕL

Átoa Vospglscfno/Ãroc Doserkpekõl

3 Ngmástkec Cegpkg do nc actorkc
actorkc prkac (n
(noeho
oeho irosec ol
oltorc)
torc)

6 Uuporvkskõl Vovkscr nc actorkc prkac, on prgduetg trctcdg, on prgduetg

olvcsc
olv cscdg
dg y nc ecl
ecltkd
tkdcd
cd do prg
prgdue
duetg
tg pgr
pgr ngto
ngto som
somðl
ðl ngs
ngs
ostãldcros do ecnkdcd

5 Ecnkdcd Ovcnucr nc ecnkdcd do nc actorkc prkac y on prgduetg iklcn

somðl ngs ostãldcros do ecnkdcd, y cskmlcr egrroeekglos do
sor loeoscrkg

4 Trclspgrto Trcl
Trclsp
spgr
grtc
tcrr nc ac
acto
tork
rkc
c prka
prkac,
c, on prgd
prgdue
uetg
tg trct
trctcd
cdg,
g, on
prgduetg olvcscdg y on prgduetg iklcn

? Dovgnuekõl Votgrlcr nc actorkc prkac, on prgduetg trctcdg, on prgduetg

olvcscdg y ngs ngtos do prgduetg sk lg euapnol egl ngs
ostãldcros g ecltkdcd roquorkdcs

9 Nnolcdg Nnolcdg do ngs dkioroltos olvcsos egl on prgduetg trctcdg

(noeho ovcpgrcdc)

= Olvcscdg Uonncdg do ngs olvcsos nnolgs egl on prgduetg trctcdg

8 Otkquotcdg Otkquotcdg don prgduetg pgr tkpg y tcacóg egl nc ioehc do

ecduekdcd, on ngmg do nc oaprosc, tcfnc lutrkekglcn, romkstrg
sclktcrkg o klmrodkoltos

; Oafcnc`o Uopcrcekõ
Uopcrc ekõl
l pgr ecl
ecltkd
tkdcd
cdos
os don prg
prgdue
duetg
tg iklcn
iklcn som
somðl
ðl ngs
po
podk
dkdg
dgss do ngs
ngs en
enko
kolt
ltos
os y oa
oafc
fcnc
ncdg
dg pgr
pgr ngto
ngtoss pcrc
pcrc nc
prgtoeekõl don prgduetg

32 Cnaceël Cnaceolc`o
Cnaceolc`o don prgduetg iklcn ol cafkoltos roirkmorcdg
roirkmorcdgss
pcrc eglsorvcr on prgduetg ol egrroetg ostcdg
32.6 IN_@GMVCAC
33. KDOLTKIKECEKÕL DO DOUROVDKEKGU

33.3 A_DC (DOUROVDKEKGU)

( DOUROVDKEKGU)

C) UGFVORVGD_EEKÕL
UGFVORVGD_EEKÕL
Osto dospordkekg trctc do nc sgfroprgdueekõl do ngs prgduetgs do noeho
ovcpgrcdc ol nc oaprosc. On prgduekr ul oxeosg do prgduetgs
klloeoscrkgs ecusc nc përdkdc do tkoapg, aclg do gfrc, y ngs egstgs quo
cuaoltcl pgrquo so usc acygr actorkc prkac.

F) TVCL
TVCLUR
URGV
GVTO
TO
Ol on agaoltg do trclspgrtcr nc noeho don numcr do cegpkg hcekc nc pncltc
do prgdueekõl, ol dkstkltcs gecskglos so hceol vkc`os ropotktkvgs dofkdg
c quo lg so cprgvoehc cn aãxkag nc ecpcekdcd do nc agvknkdcd. Ostg so
dofo c nc kdoc do lg quoror sgfroecrmcr ngs voháeungs, c poscr do quo
ostgs yc tkolol ulc ecpcekdcd do ecrmc ik`cdc on eucn lg so cprgvoehc.
Ol osto ecsg so pkordo on tkoapg y osiuorzg do tgdg osto trcfc`g.

E) AGYK
AGYKAKOLT
AKOLTGU
GU KLLOE
KLLOEOUC
OUCVKG
VKG
Uo dc pgrquo on trcfc`cdgr cn nnovcr
n novcr on prgduetg cn cnaceël hceo
agvkakoltgs klloeoscrkgs y lg pnclkikecdgs do ngs prgduetgs skl gftolor
lk ul foloikekg do osg pcrc nc oaprosc, ng eucn ecusc ulc përdkdc do
aclg do gfrc, osiuorzgs y tkoapg.

D) DO
DOIO
IOETETGU
GU
Ostg suono geurrkr egl ngs actorkcnos frkldcdgs pgr ngs prgvoodgros lg
ostãl ol õptkacs egldkekglos y lg so puodol oapnocr c nc hgrc do nc
prgdueekõl do nc noeho. Ng eucn puodo ecuscr doioetgs cn olnctcr g pglor
ncs otkquotcs, tgdg ostg gecskglc përdkdc do tkoapg, yc quo ostg lg
dofo do nnomcr c nc oapcecdgrc.

33.6 A_VC (DOUFCNCLEO)

( DOUFCNCLEO)
Ol nc oaprosc MNGVKC U.C., ol cnmulcs gecskglos suono geurrkr ul
dosoquknkfrkg ol nc prgdueekõl do nc noeho, dofkdg c quo so loeosktc prgduekr

aãs do
ostël olngul
lgracn y ostg
oquknkfrkg ecusc qu
quo
do trcfc`g. o nc so
Ostg aãquklc
dofo ctrcfc`o aãs d
nc doacldc do
o ngprgduetg,
don dofkdg y nc
lg
eucn cioetc c nc vcrkcfknkdcd do nc oaprosc, eucldg osg geurro nc prgdueekõl do
nc noeho egakolzc c sor aãs rãpkdc pcrc pgdor egapnceor on kleroaoltg do nc
doacldc.

33.5 A_VK (OXEOUG)

Ol nc oncfgrcekõl do nc noeho so oapnoc doacskcdc acquklcrkc, pcrc quo nc
prgdueekõl
rkosmg soc õptkac
õptkac
c ceekdoltos pcrcconquo
dofkdg enkolto, porgaãquklcs
cnmulcs ngs trcfc`cdgros
trcfc`cdgros
puodol tkoldol c ostcr
ostcr
ecuscr dcóg ol
c ngs
oapnocdgs. Cdoaãs do nc oxkmolekc do trcfc`cr aãs rãpkdg pcrc pgdor ostcr cn
aksag rktag do ncs acquklcrkcs hceo quo ngs trcfc`cdgros ostël
sgfroecrmcdgs, tolskglcdgs
tolskglcdgs y quo trcfc`ol fc`g proskõl, ng eucn puodo
gecskglcr ceekdoltos krropcrcfnos.
36. HOVVCAKOLTCU DO VOEGRKNCEKÕL [ CLÃNKUKU
FC@C RVGD_ETKYKDCD OL NC OARVOUC MNGVKC U.C

36.3 HG@C DO YOVKIKECEKÕL

36.6 DKCMVCAC DO KUHKJC]C
36.5 DKCMVCAC DO RCVOTG
36.4 HKUTGMVCAC
Yoltcs ol aknnglos do sgnos do Mngrkc U.C c pcrtkr don aos do olorg don
don cóg
623?.
Kltorprotcekõl0
C pcrtkr do olorg don cóg 623? so romkstrcrgl ncs voltcs do nc oaprosc Mngrkc
U.C dcldg egag rosuntcdg oltro ngs prkaorgs 36 aosos ulc ecltkdcd do 5?62
aknnglos do sgnos. Rgstorkgraolto ol ngs skmukoltos 36 aosos, hufg ul nkmorg
kleroaoltg ol ncs voltcs rocnkzcdcs
r ocnkzcdcs durclto oso porkgdg dcldg egag rosuntcdg
nc ecltkdcd do 5?5? aknnglos do sgnos. Ol ngs skmukoltos 36 aosos hufg ul
dose
do seol
olsg
sg au
auyy lg
lgtg
tgrk
rkg
g ol ncncss volt
voltcs
cs ro
rocn
cnkz
kzcd
cdcs
cs do
dofk
fkdg
dg c nc su
susp
spol
olsk
skõl
õl
toapgrcn
voldkdg oltrcs nc doekskõl
nc náloc do Kldoegpk
do prgduetgs do nc noeho
do nc oaprosc ovcpgrcdc,
Mngrkc prgduetgolaãs
U.C. Ukl oafcrmg, ngs
prõxkags 36 aosos hufg ul kleroaoltg do ncs voltcs, dcldg egag rosuntcdg
5?2= aknnglos do sgnos y iklcnaolto ul nkmorg doseolsg ol ngs skmukoltos 36
aosos iklcnkzcldg on cóg 623;.

35. AO@GVC DO RVGEOUGU0

35.3 NKUTC DO RVGFNOACU OXKUTOLTOU0

• Ugfrop
froprg
rgd
due
ueek
ekõ
õl don prg
rgdu
dueetg do no
noeeho ovcp
cpgr
grc
cdc
• Oxeo
Oxeosg
sgss do
do vvkc
kc`o
`oss pcr
pcrc
c ttrc
rcls
lspg
pgrt
rtcr
cr nc noe
noeho
ho cegp
cegpkc
kcdc
dc do ng
ngss p
prg
rgvo
vood
odgr
gros
os
c ncs pncltcs do prgdueekõl do nc oaprosc
• Trcsncdgs klloeoscrkgs ol on cnaceël don prgduetg toraklcdg cn
agaoltg do sopcrcr ngs ngtos somðl ngs podkdgs do ngs enkoltos
• Doio
Doioet
etgs
gs ol nc ecnk
ecnkdc
dcd
dddo
o nc
nc nnoe
oeho
ho ir
iros
osec
ec gf
gfto
tolk
lkdc
dc do ng
ngss prg
prgvo
vood
odgr
gros
os

35.6 KDOLTKIKECEKÕL [ RVGMVCACEKÕL DO UGN_EKGLOU0

c. Ugfr
Ugfrop
oprg
rgdu
duee
eekõ
kõl
l don
don pr
prgd
gdue
uetg
tg do noeh
noehoo oovc
vcpg
pgrc
rcdc
dc00
Rcrc pgdor rosgnvor osto prgfnoac y ao`grcr on prgeosg do prgdueekõl so
cpnkecrác on skstoac do prgdueekõl @ust Kl Tkao, dofkdg c quo osto skstoac so
oligec ol nc gftolekõl do sgng nc ecltkdcd do actorkc prkac loeoscrkc. Csá
aksag, so eoltrc ol nc prgdueekõl do sgng nc ecltkdcd do prgduetg roquorkdc
pgr ngs enkoltos. Ugfrotgdg do utknkzcrã on prklekpkg don Ukstoac R_NN pcrc pgdor
rocnkzcr ngs skmukoltos ecafkgs0
- Ugnk
Ugnkek
ektc
tcrr ssgn
gng
g nnc
cddo
oaact
ctor
orkc
kc pr
prka
kac
cqquo
uo so lo
loeo
eosk
skto
to,, eeuc
ucld
ldg
g sso
olloe
oeos
osktkto
oy
ol nc ecltkdcd oxcetc quo so roqukorc.
- Rrgduekr sgng nc ecltkdcd do prgduetg iklcn, ol osto ecsg noeho
ovcpgrcdc Mngrkc, quo pkdcl ngs enkoltos do aclorc cltkekpcdc.
- Ovkt
Ovktcr
cr on ce
cegp
gpkg
kg ox
oxeo
eosk
skvg
vg do noeh
noeho
o iiro
rose
sec
c pcr
pcrc
cqquo
uo lg soc
soc dos
dosoe
oehc
hcdc
dc ol
ecsg do quo lg so utknkeo.
f. Oxeo
Oxeosg
sgss do
do vvkc
kc`o
`oss pcr
pcrcc trc
trcls
lspg
pgrt
rtcr
cr nc noeh
noehoo cceg
egpk
pkcd
cdcc d
doo nngs
gs
prgvoodgros
prgvoodgros c ncs pncltcs do prgdueekõl0
prgdueekõl0
Rcrc ngmrcr rosgnvor osto prgfnoac y gptkakzcr on prgeosg do trclspgrto so
utknkzcrã nc ikngsgiác do ncs „? U‑ egl on gf`otkvg do cprgvoehcr cn aãxkag nc
ecpc
ec pcek
ekdc
dcd
d do ng ngss ec
ecak
akgl
glos
os ksgt
ksgtër
ërak
akeg
egs.
s. Do osostc
tc ac
aclo
lorc
rc,, so rodu
roduek
ekrã
rã nc
ecltkdcd do vkc`os loeoscrkgs pcrc pgdor trclspgrtcr nc noeho cegpkcdc c ncs
pncltcs do Mngrkc. Uo cpnkecrãl ngs skmukoltos oligquos0
- Uokrk0 Uo onkaklcklcrãl ngs vkc`os`os klloeoscrkgkgss cn cprgvoehcr
egapnotcaolto nc ecpcekdcd do ecrmc do ngs ecakglos ksgtërakegs.
- Uoktgl0 Uo grmclkzcrã do aclorc cdoeucdc nc ecltkdcd do noeho irosec
cegpkcdc do ecdc prgvoodgr.
- Uoksg0 Uo onka
onkakl
klcr
crã
ã eg
eglt
ltkl
kluc
uc o klklao
aodk
dkct
ctca
caololto
to nc acto
actorkc
rkc prka
prkac
c
doioetugsc pcrc quo lg geupo ospcekg vcnkgsg ol ngs ecakglos ksgtërakegs.
- Uokjotsu0 Uo ostcfnoeorã egag pcsgs c somukr nc vorkikecekõl don usg
õptkag do ngs ecakglos ksgtërakegs pgr pcrto do ngs oapnocdgs olecrmcdgs don
trclspgrto.
- Uhktsujo0 Uo ecpcektcrã o kleoltkvcrã c ngs oapnocdgs olecrmcdgs don
trclspgrto ol nc gptkakzcekõl don usg do ngs ecakglos ksgtërakegs pcrc quo
ostël egaprgaotkdgs egl on prgeosg do cegpkg.
e. Trcs
Trcsnc
ncdg
dgss kkll
lloe
oeos
oscr
crkg
kgss ool
l on
on ccna
nace
ceël
ël do
donn prg
prgdu
duet
etg
g ttor
orak
aklc
lcdg
dg cn
agaoltg do sopcrcr ngs ngtos somðl ngs podkdgs don enkolto0
Rcrc eglsomukr rosgnvor osto prgfnoac y ao`g `grrcr on prgeosg do
cnaceolcakoltg tcafkël so cpnkecrã nc ikngsgiác do ncs „? U‑, dofkdg c quo so
tko
tkolol
lol quo ecaf
cafkckcrr vcr
crkg
kgss cspoe
spoetg
tgss do dkekeh
hg prge
rgeos
osg
g y ecacaffkc
kcrr on
dosolvgnvkakoltg do ngs trcfc`cdgros do ostc ãroc. Uo cpnkecrãl ngs skmukoltos
oligquos0
- Uokrk0 Uo roduekrãl ngs vkc`os loeoscrkgs pcrc trcsncdcr ngs prgduetgs
cnaceolcdgs cn ãroc do dkstrkfuekõl aodkclto nc kapnoaoltcekõl do ospcekgs
do cnaceolc`o somðl on enkolto. Do ostc aclorc so toldrã nc ecltkdcd oxcetc
do prgduetg toraklcdg nkstg pcrc sor trclspgrtcdg cn ãroc do dkstrkfuekõl.
- Uoktgl0 Uo grm
grmclk
clkzc
zcrã
rã ol on cnaceë
cnaceëll zg
zglcs
lcs do
dostk
stklcd
lcdcs
cs pgr enk
enkolt
olto
o
eglstclto ospoeáikeg, pgr o`oapng, pcrc ul suporaorecdg acygrkstc.
- Uoksg0 Uo acltoldrã nkapkg on cnaceël do prgduetgs ol oxeosg cn
dkstrkfukrngs somðl enkolto y eucldg oxkstcl podkdgs.

- Uokjotsu0 Uo ostcfnoeorã egag lgrac rocnkzcr ngs pcsgs do nc luovc

aotgdgngm
aotgdgngmác
ác do cnace
cnaceolca
olcakoltg
koltg,, dotoraklcl
dotoraklcldg
dg ngs tkoap
tkoapgs
gs do cnace
cnaceolc`
olc`o
o
somðl ngs podkdgs hoehgs pgr ngs enkoltos.

- Uhktsujo0 Uo ececpc
pcek
ektc
tcrã
rã c ng
ngss oa
oapn
pnoc
ocdg
dgss do
donn ãroc
ãroc do cn
cnac
aceë
eël
l y
dkstrkfuekõl pcrc quo oltkoldcl on luovg prgeosg do cnaceolcakoltg y do ostc
aclorc doscrrgnnol nc luovc aotgdgngmác egltklucaolto.
d. Doio
Doioet
etgs
gs ol nc ec
ecnk
nkdc
dcd
d do
do nc
nc noe
noeho
ho iros
irosec
ec gf
gfto
tolk
lkdc
dc do ngs
ngs
prgvoodgros0
Rcrc pgdor rosgnvor osto prgfnoac y gptkakzcr on prgeosg do oncfgrcekõl do nc
noeho ovcpgrcdc so utknkzcrã on skstoac Molehk Molfutsu, puostg quo rosuntcrác
aãs cdoeucdg pcrc nc oaprosc rocnkzcr nc suporvkskõl y pruofc do ecnkdcd do
nc noeho irosec quo prgdueol ngs prgvoodgros ol ncs aksacs mrcl`cs. Rgr
aodkg do ostc prãetkec so pgdrã0
- Yorki
orkike
kec
cr nnc
c egr
egrro
roeetc ro
roeegno
noee
eekõ
kõl
l do
do no
noeho iro
irose
sec
cddo
o vvc
cec
- York
Yorkikikec
ecrr nc scnu
scnufr
frkd
kdcd
cd don
don p
prg
rgeo
eosg
sg do gfto
gftole
lekõ
kõl
l do
do noe
noeho
ho iros
irosec
ec do vc
vcec
ec
- Klst
Klstru
rukr
kr g cyu
cyudc
dcrr eegl
gl nc ecpc
ecpcek
ektc
tcek
ekõl
õl do ng
ngss prg
prgvo
vood
odgr
gros
os pc
pcrc
rc qu
quo
o
ao`grol nc ecnkdcd do noeho irosec quo giroeol
- Vodu
Voduek
ekrr nngs
gs do
doio
ioet
etgs
gs do ecnk
ecnkdc
dcd
dddo
o nc
nc nnoe
oeho
ho iros
irosec
ec qu
quo
oggir
iroe
oeol
ol ng
ngss
prgvoodgros
34. EGLEN_UKGLOU [ VOEGAOLDCEKGLOU

34.3 VOEGAOLDCEKGLOU
Rgstorkgraolto do clcnkzcr y roegnoetcr ngs dctgs do ncs doagrcs y dospordke
Rgstorkgraolto dospordkekgs
kgs quo
so vc doscrrgnncldg c ng ncrmg don prgeosg do prgdueekõl do nc noeho ovcpgrcdc, os
kdõlog hceor ncs skmukoltos roegaoldcekglos0
❙ Acltolor ul fuol skstoac ngmástkeg c nc hgrc do nc prgdueekõl pcrc
ovktcr dospordkek
dospordkekgs.
gs.
❙ Tolor acygr prkgrkdcd ol nc ecpcektcekõl don porsglcn egl nc iklcnkdcd
do acltolor egltkluc nc fuolc prgduetkvkdcd.
❙ Mostkglcr y egltrgncr cdoeucdcaolto ngs eoltrgs do cegpkg csk
gptkakzcldg on trãikeg do trclspgrto do actorkc prkac.
❙ Ovktcr on dosfcncleo do prgdueekõl do noeho csá ngmrcldg gftolor ulc
acygr vkdc ðtkn do ncs acquklcrkcs quo so uscl ol tgdg on prgeosg do
prgdueekõl .
❙ Acltolor ulc eglstclto klspoeekõl ol nc ecnkdcd do ngs klsuags, y c ng
ncrmg don prgeosg pcrc acltolor y eglsgnkdcr nc suporkgrkdcd ol on
aorecdg.

34.6 EGLEN_UKGLOU
Dospuës do ul oxhcustkvg trcfc`g do klvostkmcekõl y clãnksks hcekc nc oaprosc
Mngrkc U.C. os portklolto cikracr quo su ncrmc
ncrmc trcseoldolekc ol onon aorecdg
lcekglcn o kltorlcekglcn no porakto acltolor su `orcrquác ol on rufrg do noeho
ovcpgrcdc euapnkoldg csá su gf`otkvg prklekpcn egag oaprosc, nc eucn os sor nc
ao`gr oaprosc do nctklgcaërkec y roscntcldg sus prklekpcnos vcngros, tgdg ostg
lgs egldu`g c ncs skmukoltos eglenuskglos0
◇ Nc f fuolc
uolc ecnkdcd
ecnkdcd quo
quo g
giroeo
iroeo mngrk
mngrkc
c c sus enkol
enkoltos,
tos, os
mrcekcs c ncs icsos do prgduetkvkdcd quo pgsoo, roscntcldg
ol ostc nc do ngs prgeosgs gporctkvgs, dgldo so rocnkzcl
ulc sorko do pruofcs, pcstourkzcekõl y ng prklekpcn quo os
nc ovcpgrcekõl do nc noeho.
◇ On eegltkl
gltklug
ug nkdorczmg
nkdorczmg ol on aorec
aorecdg,tko
dg,tkolo
lo egag agtkv
agtkvgg
prklekpcn nc progeupcekõl quo tkolo hcek
hcekcc su porsglc
porsglcn,n,
tcltg egag prgvoodgros y trcfc`cdgros,ostg dofkdg c quo
su eglstclto ecpcektcekõl cn porsglcn pgr pcrto Mngrkc U.C.
Oxkmo on aãs cntg egaprgaksg c su porsglcn pcrc frkldcr
ul õptkag prgduetg ol on aorecdg.
◇ Ngs aaðntkp
ðntkpnos
nos p
prgfno
rgfnoacs
acs yyc
c so
soc
c ol nc hg
hgrc
rc don
don trcl
trclspgr
spgrtoto g
ol on prgeosg do prgdueekõl lg nkaktcl c Mngrkc. U.C ol su
ao`grc egltkluc y su nkdorczmg ol on aorecdg, pgrquo, nc
eglstclto suporvkskõl y clãnksks c ngs prgeosgs quo onngs
nnovcl, hceo quo puodcl kdoltkikecr ncs ãrocs g prgeosgs
dgldo geurro ulc doagrc g so sktðc u ul
l prgfnoac.
◇ Uus fuol
fuolcscs pprãetk
rãetkecs
ecs ol
ol sus
sus prg
prgeosg
eosgss os
ostrctë
trctëmkegs
mkegs ol o onn

oxtorkgr no poraktol
euapnkoldg trcseoldor
ulg do sus don aorecdg
prklekpcnos lcekglcn,
vcngros, on csá
eucn os on
nkdorczmg.
 ◇ Mrcekcs
Mrcekcs c ncs horrca
horrcakoltc
koltcss do gptkak
gptkakzcek
zcekõl
õl so
so pu
pudg
dg ng
ngmrcr
mrcr
olegltrcr y dcr ao`grcs c ngs egltrctkoapgs quo so
prgdueácl ol on trclseursg don dác c dác do nc oaprosc,
auostrc do onng os nc hgrc do
do vorkikecekõl, ol nc quo so
gfsorvc ncs ecuscs y ul ul egltog akluekgsg do eucltgs
sgl ngs klvgnuercdgs ol nc fc`c prgduetkvkdcd do nc
oaprosc.

Fkfnkgmrciác0
◇ http0//
http0//tosks.p
tosks.puep.odu.p
uep.odu.po/ropgsk
o/ropgsktgrkg/f
tgrkg/fktstroc
ktstroca/hcldno
a/hcldno//
62.?22.36424/=;86/
OURKLGPCWKRCVVCM_KVVOWRNCLOCAKOL
OURKLGPCWKRCVVC M_KVVOWRNCLOCAKOLTGWMNGVKC--GRT.pdi7
TGWMNGVKC--GRT.pdi7
soquoleo19&ksCnngwod1y
◇ https0//
https0//www.mng
www.mngrkc.ega
rkc.ega.po/Ukt
.po/Ukto/lgsgtr
o/lgsgtrgsgs
◇ https0//
https0//ropgskt
ropgsktgrkg.up
grkg.up.odu.po/
.odu.po/fktstro
fktstroca/hcldn
ca/hcldno/335?4/38
o/335?4/3826/
26/
VgscWTosksWAcostrkcW6239.pdi7s
VgscWTosksW AcostrkcW6239.pdi7soquoleo13
oquoleo13
◇ https
https0//dsp
0//dspceo.u
ceo.ulktru
lktru.odu.
.odu.po/fk
po/fktstro
tstroca/hc
ca/hcldno/_
ldno/_LKTV_
LKTV_/6?6
/6?6;/
;/
nueclgWkscce.pdi7soquoleo13&ksCnngwod1y

◇ http0//tos
http0//tosks.pu
ks.puep.od
ep.odu.po
u.po/ropg
/ropgsktgrk
sktgrkg/fkts
g/fktstroca
troca/hcld
/hcldno/
no/
62.?22.36424/=;86/
OURKLGPCWKRCVVCM_KVVOWRNCLOCAKOL
OURKLGPCWKRCVVC M_KVVOWRNCLOCAKOLTGWMNGVKC--GRT.pdi7
TGWMNGVKC--GRT.pdi7
soquoleo19&ksCnngwod1y
◇ https
https0//rop
0//ropgsktg
gsktgrkgce
rkgcecdoa
cdoakeg.u
keg.upe.o
pe.odu.po
du.po/fkts
/fktstroca
troca/hcld
/hcldno/
no/
32=?=/966;;5/
CRGLTOW@@.pdi:`sosskglkd19496E59
CRGLTOW@@.pdi:`so sskglkd19496E59I34;O4;EC38E
I34;O4;EC38E949?IE8?CFE4
949?IE8?CFE437
37
soquoleo1?