ǵȜȦȖȠ

1
ǿdzǾȀǶȂǥǸǮȄǥǷǻǮǾǼǯǼȀǮ
ǵǻǥǺdzȄȊǸǼǦǺǼǰǶ
ȅȎȟȐȖȘȜțȎțțȭ²ȣȐȖșȖț

 ǾȜȏȜȠȎ ȚȎȱ ȥȜȠȖȞȖ ȥȎȟȠȖțȖ ȅȎȟȠȖțȎ ©ǾȜȕȡȚȳțțȭ ȚȜȐȖ țȎ ȟșȡȣ

ȎȡȒȳȬȐȎțțȭª ȚȳȟȠȖȠȪ 16 ȕȎȐȒȎțȪ ȥȎȟȠȖțȎ ©ȅȖȠȎțțȭª ² 22 ȕȎȐȒȎțțȭ ȥȎȟȠȖțȎ
©ǰȖȘȜȞȖȟȠȎțțȭȚȜȐȖª²20ȕȎȐȒȎțȪǰȳȒȝȜȐȳȒȳțȎȤȳȕȎȐȒȎțțȭǰȖȚȎȱȠȓȝȜȕțȎȥȖȠȖ
Ȑ ȏșȎțȘȡ Ǯ ȅȎȟȠȖțȎ ©ǽȖȟȪȚȜª ȚȳȟȠȖȠȪ ȕȎȐȒȎțțȭ ȐȳȒȝȜȐȳȒȪ țȎ ȭȘȓ ǰȖ ȚȎȱȠȓ
ȕȎȝȖȟȎȠȖȐȏșȎțȘȡǯ
 ǾȓȕȡșȪȠȎȠ ȐȖȘȜțȎțțȭ Ȑȟȳȣ ȕȎȐȒȎțȪ ȏȡȒȓ ȐȖȘȜȞȖȟȠȎțȜ ȝȳȒ ȥȎȟ ȝȞȖȗȜȚȡ ȒȜ
ȕȎȘșȎȒȳȐȐȖȧȜȴȜȟȐȳȠȖ
 ǾȓȕȡșȪȠȎȠ ȐȖȘȜțȎțțȭ ȕȎȐȒȎțȪ 1–16 ȥȎȟȠȖțȖ ©ǾȜȕȡȚȳțțȭ ȚȜȐȖ țȎ ȟșȡȣ
ȎȡȒȳȬȐȎțțȭª 17–32 ȥȎȟȠȖțȖ ©ȅȖȠȎțțȭª 39–43 ȳ 49–53 ȥȎȟȠȖțȖ ©ǰȖȘȜȞȖȟȠȎțțȭ
ȚȜȐȖªȠȎȥȎȟȠȖțȖ©ǽȖȟȪȚȜªȏȡȒȓȕȎȞȎȣȜȐȎțȜȭȘȞȓȕȡșȪȠȎȠȒȓȞȔȎȐțȜȴȝȳȒȟȡȚȘȜȐȜȴ
ȎȠȓȟȠȎȤȳȴȒșȭȐȖȝȡȟȘțȖȘȳȐȭȘȳȐȖȐȥȎșȖțȳȚȓȤȪȘȡȚȜȐȡțȎȞȳȐțȳȟȠȎțȒȎȞȠȡ
 ǾȓȕȡșȪȠȎȠȐȖȘȜțȎțțȭȐȟȳȣȕȎȐȒȎțȪȏȡȒȓȕȎȞȎȣȜȐȎțȜȭȘȞȓȕȡșȪȠȎȠȒȓȞȔȎȐțȜȴ
ȝȳȒȟȡȚȘȜȐȜȴ ȎȠȓȟȠȎȤȳȴ Ȓșȭ ȐȖȝȡȟȘțȖȘȳȐ ȭȘȳ ȐȖȐȥȎșȖ țȳȚȓȤȪȘȡ ȚȜȐȡ țȎ
ȝȞȜȢȳșȪțȜȚȡȞȳȐțȳ

ǥțȟȠȞȡȘȤȳȭȧȜȒȜȞȜȏȜȠȖȐȕȜȦȖȠȳ
 ǽȞȎȐȖșȎȐȖȘȜțȎțțȭȕȎȕțȎȥȓțȜȝȓȞȓȒȕȎȐȒȎțțȭȚȖȘȜȔțȜȴțȜȐȜȴȢȜȞȚȖ
 ǰ
 ȳȒȝȜȐȳȒȎȗȠȓșȖȦȓȝȳȟșȭȠȜȑȜȭȘǰȖȡȐȎȔțȜȝȞȜȥȖȠȎșȖȠȎȕȞȜȕȡȚȳșȖȕȎȐȒȎțțȭ
 ǵ
 ȎțȓȜȏȣȳȒțȜȟȠȳȐȖȘȜȞȖȟȠȜȐȡȗȠȓȭȘȥȓȞțȓȠȘȡȐȳșȪțȳȐȳȒȠȓȘȟȠȡȚȳȟȤȭȐȕȜȦȖȠȳ
 DzȎȗȠȓȐȳȒȝȜȐȳȒȳțȎȐȟȳȕȎȐȒȎțțȭ

ǥțȟȠȞȡȘȤȳȭȧȜȒȜȐȖȘȜțȎțțȭȥȎȟȠȖțȖ©ǾȜȕȡȚȳțțȭȚȜȐȖțȎȟșȡȣȎȡȒȳȬȐȎțțȭª
 Ǹ
 ȜȔțȓ ȕȎȐȒȎțțȭ ȥȎȟȠȖțȖ ©ǾȜȕȡȚȳțțȭ ȚȜȐȖ țȎ ȟșȡȣ ȎȡȒȳȬȐȎțțȭª ȚȳȟȠȖȠȪ
ȳțȟȠȞȡȘȤȳȬ ȕȐȡȘȜȕȎȝȖȟ ȠȓȘȟȠȡ ȕȎȝȖȠȎțțȭ ȎȏȜ ȠȐȓȞȒȔȓțțȭ ȒȜ ȠȓȘȟȠȡ ȠȎ
ȐȎȞȳȎțȠȖȐȳȒȝȜȐȳȒȳ
 ǽ ȓȞȓȒ ȐȖȘȜțȎțțȭȚ ȡȐȎȔțȜ ȝȞȜȥȖȠȎȗȠȓ ȠȎ ȝȞȜȟșȡȣȎȗȠȓ ȳțȟȠȞȡȘȤȳȬ ȧȜȒȜ
ȐȖȘȜțȎțțȭȤȖȣȕȎȐȒȎțȪ
 ǽ ȓȞȓȒȘȜȔțȖȚțȜȐȖȚȕȎȐȒȎțțȭȚǰȖȝȜȥȡȱȠȓȕȐȡȘȜȐȖȗȟȖȑțȎșDzșȭȜȕțȎȗȜȚ
șȓțțȭȕȝȖȠȎțțȭȚǰȖȚȎȠȖȚȓȠȓȒȜȟȠȎȠțȪȜȥȎȟȡ
 ǵȐȡȘȜȕȎȝȖȟȖȠȓȘȟȠȳȐǰȖȝȞȜȟșȡȣȎȱȠȓȒȐȳȥȳ

ǥțȟȠȞȡȘȤȳȭȧȜȒȜȕȎȝȜȐțȓțțȭȏșȎțȘȳȐȐȳȒȝȜȐȳȒȓȗ
 ȁ
 ȏșȎțȘǮȕȎȝȖȟȡȗȠȓșȖȦȓȝȞȎȐȖșȪțȳțȎǰȎȦȡȒȡȚȘȡȐȳȒȝȜȐȳȒȳ
 ǰ
 ȳȒȝȜȐȳȒȳ ȐȝȖȟȡȗȠȓ ȥȳȠȘȜ ȕȑȳȒțȜ ȕ ȐȖȚȜȑȎȚȖ ȳțȟȠȞȡȘȤȳȴ ȒȜ ȘȜȔțȜȴ ȢȜȞȚȖ
ȕȎȐȒȎțȪ
 ǵȐȓȞțȳȠȪȡȐȎȑȡ țȓȝȞȎȐȖșȪțȜȝȜȕțȎȥȓțȳȝȳȒȥȖȧȓțȳȐȳȒȝȜȐȳȒȳȐȏșȎțȘȡǮȏȡȒȓ
ȕȎȞȎȣȜȐȎțȜȭȘȝȜȚȖșȘȜȐȳ
 ȍ
 ȘȧȜ ǰȖ ȝȜȕțȎȥȖșȖ Ȑ ȏșȎțȘȡ Ǯ ȐȳȒȝȜȐȳȒȪ țȓȝȞȎȐȖșȪțȜ ȚȜȔȓȠȓ ȕȚȳțȖȠȖ ȴȴ
ȕȎȚȎșȬȐȎȐȦȖ ȝȜȝȓȞȓȒțȬ ȝȜȕțȎȥȘȡ ȠȎ ȝȜȟȠȎȐȖȐȦȖ țȜȐȡ ȭȘ ȝȜȘȎȕȎțȜ țȎ
ȕȞȎȕȘȡ

 ǰ
 ȳȒȝȜȐȳȒȪțȎȕȎȐȒȎțțȭȥȎȟȠȖțȖ©ǽȖȟȪȚȜªȎȘȡȞȎȠțȜȕȎȝȖȦȳȠȪȡȏșȎțȘǯ
 ǰ
 ȎȦ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ ȕȎșȓȔȎȠȖȚȓ ȐȳȒ ȕȎȑȎșȪțȜȴ ȘȳșȪȘȜȟȠȳ ȝȞȎȐȖșȪțȖȣ ȐȳȒȝȜȐȳȒȓȗ
ȕȎȝȖȟȎțȖȣȡȏșȎțȘȡǮȠȎȭȘȜȟȠȳȐȖȘȜțȎțțȭȕȎȐȒȎțțȭȐȏșȎțȘȡǯ
 ǼȕțȎȗȜȚȖȐȦȖȟȪȕȳțȟȠȞȡȘȤȳȭȚȖȝȓȞȓȐȳȞȠȓȭȘȳȟȠȪȒȞȡȘȡȕȜȦȖȠȎȠȎȘȳșȪȘȳȟȠȪ
ȟȠȜȞȳțȜȘǦȣȚȎȱȏȡȠȖ16
 ǽȜȕțȎȥȠȓțȜȚȓȞǰȎȦȜȑȜȕȜȦȖȠȎȡȐȳȒȝȜȐȳȒțȜȚȡȚȳȟȤȳȏșȎțȘȎǮȠȎȘ

ǵȖȥȖȚȜǰȎȚȡȟȝȳȣȡ

© Український центр оцінювання якості освіти, 2021

 ȅȎȟȠȖțȎ©ǾǼǵȁǺǥǻǻȍǺǼǰǶǻǮǿǹȁȃǮȁDzǥȌǰǮǻǻȍª
Hören
7HLO

6LHK|UHQQXQVHFKVNXU]H7H[WH6LHK|UHQMHGHQ7H[W]ZHLPDO
=XMHGHP7H[WO|VHQ6LHHLQH$XIJDEH
:lKOHQ6LHEHLMHGHU$XIJDEHGLHULFKWLJH/|VXQJ$%RGHU&

´:DUHQ 6LH VFKRQ DXI HLQHP 2SHQDLU " 2GHU :DUXP EHVXFKHQ 6LH NHLQH 2SHQDLU
9HUDQVWDOWXQJHQ"µ6HFKV3HUVRQHQDQWZRUWHQDXIGLHVH)UDJHQ
______
2SHQDLUGDV²GDV.RQ]HUWGDV)HVWLYDOXQWHUIUHLHP+LPPHO

1 &KDQWDOH*XOGLPDQQ3ÁHJHULQ
$ JHK|UWQLFKW]XGHQ2SHQDLU)DQV
% ÀQGHWGDV:HWWHUDXIHLQHP2SHQDLUXQZLFKWLJ
& VXFKWHLQ2SHQDLULQGHU1lKHDXV

2 6WHIDQ%UFNQHU6WXGHQW
$ JLQJDXI2SHQDLUVXPGRUWLQWHUHVVDQWH/HXWHNHQQHQ]XOHUQHQ
% NDQQZHJHQVHLQHV6WXGLXPVNHLQH2SHQDLUVPHKUEHVXFKHQ
& KlOWVHLQH(ULQQHUXQJHQDQ2SHQDLUVLQ%LOGHUQIHVW

3 3DWULFLD)UHL%HZHJXQJVSlGDJRJLQ
$ ZDUIUKHUHLQHDNWLYH2SHQDLU%HVXFKHULQ
% LVWIURKPDOHLQ:RFKHQHQGHDXIHLQHP2SHQDLU]XYHUEULQJHQ
& ZUGHJHUQPDODOOH%DQGVDQHLQHP$EHQGK|UHQ

4 &ODXGH=LOWHQHU6WXGHQW
$ KDW]XU]HLWQRFKZHQLJ(UIDKUXQJPLW2SHQDLUV
% JHKWLQGLH.OXEVZRHUGLH0XVLNHUSHUV|QOLFKNHQQW
& P|FKWHVHLQH)UHXQGHPDO]XHLQHP2SHQDLUHLQODGHQ

5 3HWUD+UOLPDQQ.UDQNHQVFKZHVWHU
$ EHVXFKWMHW]WKlXÀJHU)HVWLYDOVDOVIUKHU
% EHYRU]XJWNOHLQHUH9HUDQVWDOWXQJHQ
& IKOWVLFKDXIJUR‰HQ2SHQDLUVZRKO

6 7LPR5XVWHPRYVNL0DOHU
$ JODXEWHLQ2SHQDLULVWQLFKWGDV5LFKWLJHIULKQ
% JHKWDPQlFKVWHQ:RFKHQHQGHDXIHLQ2SHQDLU
& P|FKWHGLH6WLPPXQJHLQHVJUR‰HQ2SHQDLUVHUOHEHQ

7HLO

6LHK|UHQQXQHLQ*HVSUlFK6LHK|UHQGDV*HVSUlFK]ZHLPDO
'D]XO|VHQ6LHIQI$XIJDEHQ
:lKOHQ6LH6LQGGLH$XVVDJHQULFKWLJRGHUIDOVFK"

2
'HU1LHGHUOlQGHU5DOI%HHNYHOGWLVW&KHIGHV9HUODJVSpaß am LesenLQ0QVWHU
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ'HU9HUODJSURGX]LHUWEHNDQQWH%FKHULQVHKUHLQIDFKHU6SUDFKH
R F
7 'HU 9HUODJ YRQ 5DOI %HHNYHOGW PDFKW HV IU EHVWLPPWH .DWHJRULHQ
YRQ0HQVFKHQP|JOLFKVHUL|VH/LWHUDWXU]XOHVHQ
8 %HLP8PVFKUHLEHQGHV%XFKHVZLUGYLHODQGHP7H[WJHlQGHUW²
 GDVVW|UWDEHUGHQ,QKDOWQLFKW
9 )UHPGZ|UWHUXQG6SULFKZ|UWHUZHUGHQLQGHQXPJHVFKULHEHQHQ
 %FKHUQJHQDXHUNOlUW
10 'LH/HVHUGHV9HUODJV6SD‰DP/HVHQKDEHQVFKRQ
 LKU/LHEOLQJVEXFKJHZlKOW
11 5DOI%HHNYHOGWEHVFKlIWLJWVLFK]XU]HLWPLWGHQ:HUNHQYRQ7KRPDV
0DQQ

7HLO

6LHK|UHQQXQQRFKHLQ*HVSUlFK6LHK|UHQGDV*HVSUlFK]ZHLPDO
'D]XO|VHQ6LHIQI$XIJDEHQ
:lKOHQ6LHEHLMHGHU$XIJDEHGLHULFKWLJH/|VXQJ$%RGHU&

-RKDQQ%HXULFK6WXGHQWDXV'UHVGHQLVWHLQHWZDVDQGHUHU<RX7XEH6WDU)UVHLQH
6RQJVEHU0DWKHPDWLNOLHEHQLKQ6FKOHUXQG/HKUHU

12 :DUXPLVW0DWKHEHLYLHOHQ6FKOHUQNHLQ/LHEOLQJVIDFK"
$ 'HQQGLH6FKOHUKDEHQNHLQH0RWLYDWLRQ0DWKH]XOHUQHQ
% 'HQQGLH(UNOlUXQJHQGHU/HKUHUVLQGXQLQWHUHVVDQW
& 'HQQ0DWKHIlOOWGHQPHLVWHQ/HUQHQGHQVFKZHU

13 :DUXPLVW0DWKHDXIGHP<RX7XEH.DQDOYRQ-RKDQQ%HXULFKVRDWWUDNWLY"
$ :HLO-RKDQQ%HXULFKVHOEVWHLQ0DWKH)DQLVW
% :HLOGLH6FKOHUEHLVHLQHQ(UNOlUXQJHQLPPHUGHQ$KD(IIHNWEHNRPPHQ
& :HLO-RKDQQ%HXULFKGLHVFKZLHULJHQ7KHPHQHLQIDFKSUlVHQWLHUW

14 :DUXPKDW-RKDQQ%HXULFKPLWGHP<RX7XEH.DQDODQJHIDQJHQ"
$ XPHWZDV*HOG]XYHUGLHQHQ
% XP6SD‰PLW0XVLNXQG0DWKH]XKDEHQ
& XPEHL6FKOHUQ,QWHUHVVHIU0DWKH]XZHFNHQ

15 :DVHU]lKOW-RKDQQ%HXULFKEHUGLH3URGXNWLRQVHLQHU9LGHRV"
$ (UEUDXFKWODQJHIUGLH)RUPXOLHUXQJGHUQHXHQ/HUQWLSSV
% (UZLGPHWGLHVHU7lWLJNHLWYLHO=HLWXQGGDVPDFKWLKP6SD‰
& (UNRPSRQLHUWVHOEVW0XVLNIUVHLQHPDWKHPDWLVFKHQ6RQJV

16 :RPLWZLOOVLFK-RKDQQ%HXULFKQDFKGHP6WXGLXPEHVFKlIWLJHQ"
$ 0LW0DWKHPDWLNDEHUQLFKWDQGHU6FKXOH
% ,KQZUGHUHLQH:LVVHQVFKDIWLQWHUHVVLHUHQ
& (UZLOOPLWVHLQHP<RX7XEH.DQDOYHUGLHQHQ

3
 ȅȎȟȠȖțȎ©ȅǶȀǮǻǻȍª

/HVHQ
7HLO

/HVHQ 6LH GLH hEHUVFKULIWHQ $²+ XQG GLH .XU]WH[WH ² (QWVFKHLGHQ 6LH
:HOFKHhEHUVFKULIWSDVVW]XZHOFKHP.XU]WH[W"
=XMHGHP.XU]WH[WJLEWHVQXUHLQHhEHUVFKULIW
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

$ ,Q%D\HUQQLPPWQHXH%LHQHQSRSXODWLRQ]X
% ,KUZROOWEDXHQ":LUVLQGVFKRQGD
& +DOOR$OSHQVFKZHLQ
D %HLJUR‰HU+LW]HLVW6FKOXVV
( $OSHQVFKZHLQHLQ%D\HUQZHUGHQ]XP3UREOHP
F (LQH,GHHIUJDQ](XURSD
* 6RPPHUHQGHLQ%D\HUQ
H 'HUEHVWH,QYHVWRUIUHLQHQ/RJLVWLNSDUN

17 (
 V LVW HLQ WROOHU $XVÁXJ PLW 3IHUGHNXWVFKH GXUFK GLH GHXWVFKH +DXSWVWDGW YRUEHL
DQ 6HKHQVZUGLJNHLWHQ ZLH GHP %UDQGHQEXUJHU 7RU RGHU GHP 5RWHQ 5DWKDXV ,P
6RPPHUNDQQVRHLQH)DKUWDEHUHLQ5LVLNRVHLQ1LFKWIUGLH3DVVDJLHUHVRQGHUQ
IU GLH 3IHUGH 'HQQ IU VLH LVW GLHVHU $XVÁXJ EHL KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ H[WUHP
DQVWUHQJHQG'HVKDOEKDWGLH6WDGWQHXH9RUJDEHQJHPDFKW6RGUIHQEHL*UDG
&HOVLXV NHLQH 3IHUGHNXWVFKHQ PHKU IDKUHQ $XFK LQ DQGHUHQ 6WlGWHQ (XURSDV JLEW
HV'HEDWWHQEHU.XWVFKIDKUWHQ(LQH$OWHUQDWLYHVLQG.XWVFKHQPLW(OHNWURPRWRU
'DYRQJLEWHVDXFKLQ%HUOLQVHKUHOHJDQWH9DULDQWHQGLHQDWUOLFKDXFKEHLKRKHQ
7HPSHUDWXUHQIDKUHQGUIHQ

18 9
 LHOH %HVXFKHU WUDJHQ NHLQH -HDQV VRQGHUQ ED\HULVFKH 7UDFKW 6LH VLQG QlPOLFK
IUHLQVHKUVSH]LHOOHV(YHQWGDGHQ/DPPDEWULHELQ%|KPLQJLP$OWPKOWDO$P
(QGHGHV6RPPHUVEULQJHQ6FKlIHULKUH6FKDIHXQG=LHJHQYRQGHQ:HLGHQLQGLH
8QWHUNQIWHIUGHQ:LQWHU²GLHVHV-DKUDPXQG6HSWHPEHU9LHOH0HQVFKHQ
VHKHQVLFKGLH3UR]HVVLRQDQ'DV$OWPKOWDOLVWHLQHVSH]LHOOH5HJLRQLQ2EHUED\HUQ
'RUWJLEWHVNHLQW\SLVFKHV%HUJSDQRUDPDPLW5LQGHUQDXIGHQ:HLGHQ²DEHUVHKU
YLHOH6FKDIHXQG=LHJHQ'LH7LHUHVLQGIUGLH9HJHWDWLRQZLFKWLJXQGKHOIHQEHLP
.RQVHUYLHUHQ GHU /DQGVFKDIW $X‰HUGHP LVW /DPPÁHLVFK LQ YLHOHQ WUDGLWLRQHOOHQ
*HULFKWHQGHU5HJLRQ]XÀQGHQ

4
19 , PPHUZLHGHUVWRSSHQLQ'HXWVFKODQGNOHLQH7LHUHJUR‰H%DXSURMHNWH'DIUPVVHQ
VLH QLFKWV 6SH]LHOOHV WXQ ² QXU GD VHLQ XQG ]X HLQHU VHOWHQHQ $UW JHK|UHQ 'DQQ
VWHKHQ VLH QlPOLFK XQWHU HLQHP EHVRQGHUHQ 6FKXW] %HLVSLHO +DPEXUJ%HUJHGRUI
(LQH JUR‰H 3RSXODWLRQ GHU =LHUOLFKHQ 7HOOHUVFKQHFNH $QLVXV YRUWLFXOXV KDW LKU
=XKDXVHDXIHLQHP$UHDODXIGHPHLQ,QYHVWRUHLQHQ/RJLVWLNSDUNEDXHQZLOO$OVR
ZLUGLP)HEUXDUDOOHVJHVWRSSW(XURNRVWHWGLH([SHUWHQ$QWZRUWDXI
GLH )UDJH .DQQ GDV ELV ]X IQI 0LOOLPHWHU JUR‰H 7LHUFKHQ XP]LHKHQ" 5XQG YLHU
-DKUHVSlWHULVWGDV(UJHEQLVGD$P-XQLVFKUHLEWGLH%HUJHGRUIHU=HLWXQJ
´=LHUOLFKH 7HOOHUVFKQHFNH GDUI XP]LHKHQµ 'HU /RJLVWLNSDUN ZLUG DEHU QLFKW PHKU
JHEDXW

20 '
 DV 9RONVEHJHKUHQ ´5HWWHW GLH %LHQHQµ KDEHQ LQ GLHVHP -DKU  3UR]HQW GHU
ZDKOEHUHFKWLJWHQ%D\HUQXQWHUVFKULHEHQ'DVVLQG0LOOLRQHQ0HQVFKHQ,QLWLDWRU
ZDU GLH NOHLQH gNRORJLVFK'HPRNUDWLVFKH 3DUWHL 'DV 5HVXOWDW GHV 9RONVEHJHKUHQV
]HLJWGDVVGLHÁHL‰LJHQ,QVHNWHQYLHOHQ0HQVFKHQZLFKWLJVLQG$XFKGLHNRQVHUYDWLYH
ED\HULVFKH5HJLHUXQJVNRDOLWLRQKDWGDVMHW]WYHUVWDQGHQ6LHZLOOGHVKDOEGLH,GHHQ
DXV GHP 9RONVEHJHKUHQ UHDOLVLHUHQ XQG VR ]X HLQHP SRVLWLYHQ %HLVSLHO IU (XURSD
ZHUGHQ .RQNUHW ZLOO %D\HUQ ]% 3HVWL]LGH UHGX]LHUHQ $X‰HUGHP VROO HV PHKU
%OXPHQZLHVHQ XQG PHKU |NRORJLVFKH /DQGZLUWVFKDIW JHEHQ 'LH $NWLYLVWHQ KRIIHQ
MHW]WGDVVDXFKDQGHUH/lQGHUEDOGPHKUIU%LHQHQXQGDQGHUH,QVHNWHQWXQ

21 '
 LH0HQVFKHQGDFKWHQODQJHGDVVHVLQGHU6FKZHL]NHLQH6FKZDU]HQ$OSHQVFKZHLQH
PHKUJLEW$EHUMHW]WVLQGVLH]XUFN,P7LHUSDUN*ROGDXLP6GHQYRQ=ULFKKDW
HLQ6FKZHLQHSDDUDFKWNOHLQH)HUNHOEHNRPPHQ9RU-DKUHQKDEHQYLHOHGLHVHU
7LHUHLQGHQ$OSHQJHOHEW$EHUVLHEUDXFKHQOlQJHUDOVDQGHUH6FKZHLQHXPJUR‰]X
ZHUGHQ8QGVLHVLQGJHUQYLHOGUDX‰HQ'HVKDOEYHUGLHQHQ%DXHUQPLWGLHVHQ7LHUHQ
ZHQLJHU *HOG ï XQG VR VLQG VLH LPPHU ZHQLJHU JHZRUGHQ  KDW PDQ LQ ,WDOLHQ
GDQQ HLQ SDDU $OSHQVFKZHLQH JHIXQGHQ -HW]W NPPHUW VLFK GLH 2UJDQLVDWLRQ 3UR
3DWULPRQLR0RQWDQRXPGLH7LHUH0LW(UIROJ$OSHQVFKZHLQHVLQGMHW]WZLHGHULQGHU
6FKZHL]LQ%D\HUQXQGLQgVWHUUHLFK]X+DXVH

5
7HLO

/HVHQ 6LH GHQ 7H[W XQG GLH $XIJDEHQ ² XQWHQ (QWVFKHLGHQ 6LH :HOFKH
/|VXQJ$%&RGHU'LVWULFKWLJ"
(VJLEWQXUHLQHULFKWLJH/|VXQJ
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

6WUHHWZHDUPLW7UDGLWLRQXQG*HVFKLFKWH
=XHUVWZROOWH0DWWKLDV%RKPQHEHQVHLQHPQRUPDOHQ-REQXUHLQSDDU76KLUWVPDFKHQ
´'DQQLVWGDVHLQELVVFKHQHVNDOLHUWµHU]lKOWGHU-lKULJH´'HQQSO|W]OLFKKDEHLFK
HLQH.ROOHNWLRQDXV7HLOHQJHKDEWµ8QGGLHVHZROOWHQGLH/HXWHGDQQDXFKZLUNOLFK
KDEHQ:DUXP"
0DWWKLDV %RKP ZLOO PLW +LOIH GHU .OHLGXQJVVWFNH GLH *HVFKLFKWH GHV GHXWVFKHQ
6WHLQNRKOHQEHUJEDXVLP5XKUJHELHWPDODXIHLQHPDQGHUHQ1LYHDX]HLJHQ´:LHNDQQLFK
PHLQHP2SDGHU%HUJPDQQZDUDOOHQ%HUJOHXWHQDPEHVWHQ'DQNHVDJHQDOVGHU:HOW
LKUH*HVFKLFKWH]XHU]lKOHQ"µ'DKHUNRPPWDXFKGHU1DPHGHV/DEHOV*UXEHQKHOGHQ
(VVLQG%HUJEDX*HVFKLFKWHQGLH0DWWKLDV%RKPIUVHLQH.ROOHNWLRQHQLQVSLULHUHQ,Q
MHGHP .OHLGXQJVVWFN ZLUG HLQ 6WFN DXV HLQHP RULJLQDOHQ *UXEHQKHPG YHUDUEHLWHW
GDV IUKHU HLQPDO HLQ %HUJPDQQ WUXJ XQG LQ *UWHOQ VLQG 6WURSKHQ GHV 6WHLJHUOLHGV
HLQJUDYLHUW=DKOORVH8QLNDWH6RJDUHLQHHLJHQH:DVFKXQJZXUGHKHUJHVWHOOWXPHLQHQ
.RKOH(IIHNW]XHU]HXJHQ6FKZDU]:HL‰*UDXVLQGGLH)DUEHQGHU.ROOHNWLRQHQ'HQQ
VRVLHKWHVXQWHUGHU(UGHDXV
9HUNDXIV]DKOHQ QHQQW %RKP QLFKW $EHU (U NDQQ GDYRQ OHEHQ KDW PLWWOHUZHLOH DXFK
]ZHL IHVWH 0LWDUEHLWHU DQJHVWHOOW GD]X HEHQ HLQ 1HW] YRQ IUHLHQ 0LWDUEHLWHUQ XQG GLH
3URGXNWLRQVVWlWWHQLQ3RUWXJDO$OOH.OHLGXQJVVWFNHVLQG3UR]HQW%DXPZROOH²XQWHU
7DJHGXUIWHQLFKWVDQJH]RJHQZHUGHQZDVOHLFKWHQW]QGOLFKZDU´8QVHUH6DFKHQNDQQVW
GXPDOZDVFKHQ'DPLWSDVVLHUWQLFKWV:DUXP":HLOZHQQLFKHLQH*HVFKLFKWHPLW
5HVSHNWHU]lKOHQP|FKWHGDUIGLH6DFKHQLFKWQDFKGUHLYLHU0DOZDVFKHQHLQ/DSSHQ
ZHUGHQ'DVJHKWQLFKW*UXEHQKHOGHQDOV*DQ]HVVROODXWKHQWLVFKVHLQµ
´:LUZDUHQ$QIDQJGLHVHV-DKUHVDXIGHU1HZ<RUN)DVKLRQ:HHN'DVZDUGHUVFK|QVWH
0RPHQW(VIXQNWLRQLHUWDOOHV²XQGLFKELQHLQIDFKIURKµHU]lKOWGHU&KHIGHV6WDUWXSV
´$XFKLQGHQ86$LVWGDV(QGHGHV%HUJEDXVHLQJUR‰HV7KHPDµ'DVVGDVIXQNWLRQLHUW
NDQQ%RKPQLFKWQXUDQGHQYLHOHQ2QOLQH%HVWHOOXQJHQDXVGHUJDQ]HQ:HOWVHKHQ(U
KDWDXFK]ZHL/lGHQLP5XKUJHELHW´:HQQHLQHKHPDOLJHU%HUJPDQQKLHUUHLQNRPPW
]ZHL0HWHUJUR‰ 0HWHUIQI]LJ EUHLW +lQGHZLH6FKDXIHOQKLHULP /DGHQDQIlQJW]X
ZHLQHQ PLFK XPDUPW XQG VLFK HLQIDFK EHL XQV EHGDQNW GDIU GDVV PDO HQGOLFK HLQHU
KLQJHKWXQGGLH*HVFKLFKWHPLW5HVSHNWHU]lKOWGDZHUGHLFKDXFK]X7UlQHQJHUKUW
:LUKDEHQPLWWOHUZHLOHKLHUDXVJDQ]'HXWVFKODQG/HXWHLP/DGHQJHKDEWYRQ6WXWWJDUW
)UHLEXUJ+DPEXUJ%HUOLQ0QFKHQµ
5HVSHNW ]HLJW GDV /DEHO DXFK GHQ 0HQVFKHQ GLH GLH .OHLGXQJ KHUVWHOOHQ 6LH DOOH
EHNRPPHQIDLUH/|KQH$NWXHOOJLEWHVVFKRQGLHVHFKVWH.ROOHNWLRQGHV0RGHODEHOV8QG
%RKPSODQWQDWUOLFKQRFKVHKUYLHOPHKU0DQNDQQNDXPJODXEHQGDVVVHLQ6WDUWXS
HUVWGUHL-DKUHDOWLVW*OFNDXI

GLH*UXEHQ²ȦȎȣȠȎXQWHU7DJH²ȝȳȒȕȓȚșȓȬ

6
22 :LHKDWHVPLW%RKPV6WDUWXSDQJHIDQJHQ"
$ (UZROOWHVLFKDXIHLQHPQHXHQ*HELHWYHUVXFKHQ
% (UKDWWHYLHOIUHLH=HLWXQGZROOWHVLHVLQQYROOQXW]HQ
& (UKDWHLQSDDU.OHLGXQJVVWFNHIUGLH)UHXQGHJHPDFKW
D (UKDWY|OOLJXQHUZDUWHWPHKUHUH76KLUWVKHUJHVWHOOW

23 :DVLVWGDV%HVRQGHUHDQ%RKPV.OHLGXQJ"
$ '
 DV/DEHOHU]lKOWEHUHWZDVZDVIUYLHOH)DPLOLHQLP5XKUJHELHWZLFKWLJLVW
% 'DV6WDUWXSSURGX]LHUW$UEHLWVNOHLGXQJIUGLH%HUJDUEHLWHULQGHU5HJLRQ
& 'LH.OHLGXQJVVWFNHZHUGHQDXVDOWHQWUDGLWLRQHOOHQ6WRIIHQJHPDFKW
D 'LH.OHLGXQJGHV/DEHOVZLUGLQDNWXHOOHQPRGLVFKHQ)DUEHQGHVLJQHG

24 :HOFKH,QIRUPDWLRQEHUGLH*UXEHQKHOGHQLVWGHP7H[W]XIROJHULFKWLJ"
$ %HLGHU3URGXNWLRQZLUG%RKPV/LHEOLQJVVWRII%DXPZROOHYHUZHQGHW
% %HLGHU+HUVWHOOXQJZLUGYRUDOOHPDXIGLH3URGXNWTXDOLWlWJHDFKWHW
& 'HU*HZLQQGHU)LUPDZLUGLQGLH(QWZLFNOXQJDQGHUHU6WDUWXSVLQYHVWLHUW
D :HJHQGHUQLHGULJHUHQ.RVWHQSURGX]LHUWGLH)LUPDLQ3RUWXJDO

25 :HOFKHQ:XQVFKKDWVLFK0DWWKLDV%RKPPLWVHLQHP6WDUWXSHUIOOW"
$ HLQH/DGHQNHWWH]XJUQGHQ
% DQHLQHU)DVKLRQ:HHNWHLO]XQHKPHQ
& %HUJOHXWHLP,QXQG$XVODQG]XHKUHQ
D YLHOH.XQGHQIUVHLQ/DEHO]XJHZLQQHQ

26 :HOFKH3OlQHKDW%RKPIUGLHQlFKVWH=XNXQIW"
$ LQGUHL-DKUHQHLQZHLWHUHV6WDUWXS]XJUQGHQ
% VHLQHVHFKVWH.ROOHNWLRQ]XHQWZHUIHQ
& VHLQ*HVFKlIWZHLWHU]XHQWZLFNHOQ
D VHLQHQ0LWDUEHLWHUQGHQ/RKQ]XHUK|KHQ

7
7HLO

/HVHQ6LHGLH6LWXDWLRQHQ²XQGGDQQGLH$Q]HLJHQ$²+:HOFKH$Q]HLJH

SDVVW]XZHOFKHU6LWXDWLRQ"
6LHN|QQHQMHGH$Q]HLJHQXUHLQPDOYHUZHQGHQ
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

27 +
 HUUXQG)UDX0OOHUZROOHQHLQH6WlGWHUHLVHPDFKHQ6LHVXFKHQQDFK+RWHOVGLH
QLFKWQXUhEHUQDFKWXQJVRQGHUQDXFK(QWVSDQQXQJELHWHQ

28 )
 UDX &DPSRV DXV 6SDQLHQ P|FKWH HLQH DOWH 6WDGW LQ 'HXWVFKODQG EHVXFKHQ 6LH
ZQVFKWVLFKHLQHJHPWOLFKH8QWHUNXQIWXQGJHVXQGHV(VVHQ

29 )
 DPLOLH5LWWHUEXVFKSODQWHLQHQ.XU]XUODXEPLWLKUHQ]ZHL.LQGHUQXQG-DKUH
GLHJHUQLP:DVVHUVSLHOHQ+HUUXQG)UDX5LWWHUEXVFKZROOHQDEHUDXFKDEXQG]X
=HLWIUVLFKKDEHQ

30 )
 DPLOLH6LHJORFKZLOOVLFKDP:RFKHQHQGHHUKROHQXQGVXFKWQDFKHLQHP+RWHOZR
VLHYLHO=HLWDNWLYLP)UHLHQYHUEULQJHQNDQQ

31 3
 HWHULVWJHUDGHPLWVHLQHU0DVVHXU$XVELOGXQJIHUWLJXQGVXFKWHLQHJXWEH]DKOWH
6WHOOHLQHLQHPVFK|QHQ+RWHO

32 +
 HUU .O|SIHU ZLOO VLFK YRQ VHLQHP WUHXHQ +XQG DXFK LP 8UODXE QLFKW WUHQQHQ (U
VXFKWGHVKDOEQDFKHLQHUWLHUIUHXQGOLFKHQ8QWHUNXQIW

A B

SPA und Sport Hotel Berlin FREIgeist auf vier Pfoten

Sie möchten ruhige Momente erleben, Unser FREIgeist-Herz schlägt auch für Hunde.
aber auch einige Stunden
Ihre Vierbeiner sind bei uns
die Metropole Berlin entdecken?
sowohl im Hotelbereich,
Dann ist unser Hotel genau als auch im Restaurant Waldwerk
das Richtige für Sie. Unsere Leistungen:
herzlich willkommen.
age chte inkl.
reichhaltiges rühstücksbu et Den Wald haben wir direkt vor unserer
Haustür.
Rückenmassage im S
Wandern zum Wieter-Turm, Joggen
(ca. 40 Minuten)
oder
opf esichtsmassage
(ca. 15 Minuten) gemeinsam faul auf der FREIgeist-Terrasse,
am Teichstrand oder auf der Wiese
ut ung des Sportclubs mit ool
liegen.
Sauna
www.freigeist-einbeck.de/hotelangebot/urlaub-mit-
Weitere Informationen unter:
.centrovital berlin.de hund.html

8
 C D

Gesundheits- und Wellnessmassagen 6RQQHQKRWHO%D\HULVFKHU+RI

In der Massageschule Bu Shen kannst du Waldmünchen, Bayern
folgende Massagetechniken erlernen:
• 3 Tage/2 Nächte im gemütlichen
• uina Massage
Zimmer
• apanische esichtsmassage
• Dien Cham vietnamesische • Wasserspielplatz für Kinder
esichtsre e onen Massage • Besuch des Sonnen ol
Kinderklubs” mit ca. 36 Stunden
Massage-Kursangebot richtet sich an Masseure,
Betreuung pro Woche
Physiotherapeuten und Heilpraktiker, die gerne
neue Massagetechniken erlernen möchten.
www.hotel.de/de/sonnenhotel-
. elp.de bi bu shen köln bayerischer-hof/hotel.

E F

Kurzurlaub für Zwischendurch Das traditionsreiche und familiengeführte

Familienhotel Waldhof Trassenheide, ****S Romantik Hotel Eiden
Mecklenburg-Vorpommern mit einem umfangreichen Spa- und
Wellnessbereich
- 3 Tage/2 Nächte im gemütlichen Hotelzimmer sucht einen Masseur (m/w).
inkl. Frühstücksbuffet
Wir bieten:
- täglich Abendessen im Rahmen der Halbpension • anspruchsvolle und vielseitige
Aufgaben
- ein Leihfahrrad pro Person steht zur Verfügung
• attraktive Bezahlung
- Kinder erhalten eine kleine Überraschung • Family & Friends Rabatte
auf dem Zimmer Unsere Kontakte finden Sie unter:
www.kurz-malweg.de www.trivago.de

G H

Special-DEAL zum Kennenlernen Mühlenthalers Park Hotel

Konz, Rheinland-Pfalz
recise Resort Marina Wolfsbruch
Rheinsberg, Brandenburg • 3 Tage/2 Nächte im komfortablen
Doppelzimmer mit Gartenblick
age chte rühstücksbu et
t glich bendessen vom hemenbu et • Gute-Laune-Frühstück
im Rahmen der Halbpension mit frisch gepresstem Orangensaft,
eine lasche Wasser Schokoladenpr sent hausgemachten Marmeladen
ur Begrü ung und Müsli
t glicher intritt in die rlebnis Wasser elt
Kaskaden für inder mit Sch immbad • regionale Küche, je nach Saison
und Handtuch Bademantelservice • eine Fahrt mit dem Römer-Express
Mehr unter: durch die Altstadt Trier
precisehotels.com rheinsberg en inde .php www.park-hotel-konz.de

9
7HLO

/HVHQ6LHGHQ7H[WXQGIOOHQ6LHGLH/FNHQDXV:lKOHQ6LHDXVGHQYRUJHJHEHQHQ
9DULDQWHQ$²+GLH6DW]WHLOHGLHLQGLH/FNHQ²SDVVHQ
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

0HLQHUVWHV-DKU

'DULR*XLIIUq6WXGHQWDXV,WDOLHQHU]lKOWEHUVHLQHUVWHV-DKULQ'HXWVFKODQG

´$Q:HLKQDFKWHQKDEHLFKPHLQH9HUZDQGWHQLQ'VVHOGRUIEHVXFKW,FKKDEHGDPDOV
LQ6LHQD.RPPXQLNDWLRQVZLVVHQVFKDIWHQVWXGLHUW'LH)UDJHZDU:DVPDFKHLFKGDPLW"
'HQQLQ,WDOLHQLVWHV]XU]HLWIUMXQJH/HXWHVFKZHUBBBBBBBBBB0HLQ2QNHOKDWPLU
YRQGHU0|JOLFKNHLWHU]lKOWLQ'HXWVFKODQGHLQGXDOHV6WXGLXP]XPDFKHQ'DVKDWPLU
VHKUJHIDOOHQ
6FKRQ LP -DQXDU ZDU LFK ZLHGHU LQ 'VVHOGRUI $E )HEUXDU KDEH LFK HLQHQ 'HXWVFK
,QWHQVLYNXUV EHLP ,QVWLWXW IU ,QWHUQDWLRQDOH .RPPXQLNDWLRQ EHVXFKW ² QHXQ 0RQDWH
ODQJ ,FK KDEH EHL 1XOO DQJHIDQJHQ  BBBBBBBBBB 1RFK YRU GHP .XUVHQGH KDEH LFK
PHLQ gNRQRPLH6WXGLXP EHJRQQHQ +HXWH ZHL‰ LFK (LQ 6SUDFKNXUV LVW ZLFKWLJ $EHU
QRFKZLFKWLJHULVWHVBBBBBBBBBB
(LQELVVFKHQVFKZLHULJVLQGIUPLFKGLHNDOWHQ7HPSHUDWXUHQ²LFKNRPPHDXV6L]LOLHQ
'DV:HWWHULQ'VVHOGRUILVWDEHUQRFKRND\,FKZDULP:LQWHULQ'UHVGHQ²GDVZDU
ZLUNOLFK H[WUHP ,Q ,WDOLHQ KDEH LFK QRFK JHGDFKW  BBBBBBBBBB $EHU GDV LVW HLQ
.OLVFKHH,FKÀQGHHVWROOZLHQHWWDOOHVLQG$OOHYHUVXFKHQPLU]XKHOIHQ)UMXQJH
/HXWHJLEWHVYLHOH0|JOLFKNHLWHQVLFK]XHQWZLFNHOQ'LH'HXWVFKHQLQWHUHVVLHUHQVLFK
DXFKVHKUIU,WDOLHQXQGVHLQH.XOWXU/HLGHUGHQNHQYLHOHEHLGHP:RUW6L]LOLHQDQGLH
0DÀD$EHULFKHU]lKOHGDQQBBBBBBBBBB
,P6RPPHUPDFKHLFKPHLQHUVWHV3UDNWLNXPDQHLQHUGHXWVFKHQ)LUPD,FKIUHXHPLFK
VHKUGDUDXIGHQQLFKZLOOZLVVHQBBBBBBBBBB":LHLVWDOOHVRUJDQLVLHUW"µ

$ $UEHLWLP$XVODQG]XÀQGHQ
% ZDUXPJHKWHVGHQGHXWVFKHQ)LUPHQVRJXW
& DP(QGHZDULFKDXIGHP1LYHDX&
D GDVVPHLQH+HLPDWYLHOPHKU]XELHWHQKDW
( HLQHQJXWHQ-RE]XEHNRPPHQ
F GLH'HXWVFKHQVLQGVRNDOWZLHLKU:HWWHU
* ZLHEHUOHEHLFKHLQHNDOWH-DKUHV]HLW
H LP$OOWDJYLHO.RQWDNWPLW'HXWVFKHQ]XKDEHQ

10
 ȅȎȟȠȖțȎ©ǰǶǸǼǾǶǿȀǮǻǻȍǺǼǰǶª

6SUDFKEDXVWHLQH

7HLO

/HVHQ 6LH GLH /FNHQWH[WH XQG HUJlQ]HQ 6LH VLH PLW GHQ :|UWHUQ DXV GHQ
YRUJHJHEHQHQ/LVWHQ6LHN|QQHQMHGHVGHU:|UWHUQXUHLQPDOYHUZHQGHQ
1LFKWDOOHGLHVHU:|UWHUSDVVHQLQGLH7H[WH
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

7H[W

/HFNHUH6XSSHQDXV'HXWVFKODQG

'HXWVFKODQG LVW GDV /DQG GHU 6XSSHQ .HLQ DQGHUHV /DQG $ VFKPHFNW
NHQQW HLQH VROFKH 9LHO]DKO YRQ  BBBBBBBBBB 9RU DOOHP
% EHUDOO
ZHQQHVBBBBBBBBBBNDOWLVWNRPPWHLQH6XSSHDXIGHQ
+HUG'LH6XSSHLVWPHKUDOVHLQBBBBBBBBBB6LHZlUPW & 1DKUXQJVPLWWHO
GHQ.|USHUVLHKHLOWGLH6HHOHXQGVLHBBBBBBBBBBOHFNHU
D EHL
/DXWHLQHU6WXGLHGHV5KHLQJROG,QVWLWXWVIU0DUNWIRUVFKXQJ
YHUELQGHQGLH'HXWVFKHQPLW6XSSH.LQGKHLWVHULQQHUXQJHQ ( 5H]HSWHQ
XQGGDVJXWH*HIKOGDVVVLFKGLH0XWWHUXPGDVSHUV|QOLFKH F JHIlOOW
:RKOHUJHKHQ NPPHUW 6HOEVW bU]WH UDWHQ ]X HLQHU
* GUDX‰HQ
+KQHUVXSSH  BBBBBBBBBB (UNlOWXQJ RGHU DXFK QDFK
VFKZHUHQ.UDQNKHLWHQ H IU

7H[W

1LNRODXVLVWXQWHUZHJVLQV‰HU0LVVLRQ

'LHJUR‰HQ*HVFKHQNHJLEWHVHUVWDQ:HLKQDFKWHQDEHUGLH $ GLHPHLVWHQ
NOHLQHQ*HVFKHQNHDQ 1LNRODXV BBBBBBBBBB GDV :DUWHQ
% .OHLQLJNHLWHQ
GDUDXI)UHLQDFKGLHVHP0RWWRVWHFNHQGLH'HXWVFKHQODXW
HLQHUDNWXHOOHQ8PIUDJHVLFKRGHULKUHQ/LHEHQLQGHU1DFKW & DPOLHEVWHQ
]XP1LNRODXVWDJBBBBBBBBBBLQGLH6WLHIHO²XQG
D YHUNU]HQ
KDEHQGDPLWUHFKW3UR]HQWGHU'HXWVFKHQ __________
VLFK ]X GLHVHP 7DJ 6‰LJNHLWHQ ZLH GLH JHPHLQQW]LJH ( IHVWVWHOOWH
1DYLGDG)RXQGDWLRQ MHW]W  BBBBBBBBBB %HL  3UR]HQW F HUIDQG
GDUIHVDXFKHLQJXWHV%XFKVHLQ'LH-XJHQGGDJHJHQOLHEWHV
* ZQVFKHQ
SUDJPDWLVFK3UR]HQWGHUELV-lKULJHQP|FKWHQDQ
1LNRODXVBBBBBBBBBBHLQELVVFKHQ*HOG H *HGDQNHQ

11
7HLO

/HVHQ 6LH GLH /FNHQWH[WH XQG HUJlQ]HQ 6LH VLH :lKOHQ 6LH GDV :RUW $ % &
RGHU'GDVLQGLH/FNHSDVVW
(VJLEWQXUHLQHULFKWLJH/|VXQJ
.UHX]HQ6LH,KUH/|VXQJHQDXIGHP$QWZRUWERJHQDQ

7H[W
7RPDWHQDXIGHQ$XJHQKDEHQ
´:DVLVWGHQQGDORV"+DWGHU6FKLHGVULFKWHU7RPDWHQDXIGHQ$XJHQ"µUXIW%HQODXW(U
VLW]W __________GHP)HUQVHKHUXQGVFKDXWPLWVHLQHQ)UHXQGHQ)X‰EDOO1DWUOLFK
KDWGHU6FKLHGVULFKWHUNHLQHHFKWHQ7RPDWHQDXIGHQ$XJHQ$EHU%HQ __________ mit
GHU(QWVFKHLGXQJGHV6FKLHGVULFKWHUVQLFKWHLQYHUVWDQGHQ%HQÀQGHWGHU6FKLHGVULFKWHU
KDWHWZDV:LFKWLJHVQLFKWEHPHUNW
 __________ NRPPW GLHVH 5HGHZHQGXQJ PLW GHP  __________ *HPVH" (LQH
*HVFKLFKWHGD]XJHKWVR:HQQZLUPGHVLQGKDEHQZLURIWURWH$XJHQ'LH$XJHQVHKHQ
GDQQHLQELVVFKHQDXVZLH7RPDWHQ8QGZHQQZLU]XZHQLJ __________KDEHQVLQG
ZLUDXFKQLFKWVHKUDXIPHUNVDP'DQQEHPHUNHQZLUPDQFKHVQLFKWRGHUVHKHQHVJDU
QLFKW:LUKDEHQ7RPDWHQDXIGHQ$XJHQ

$ % & D
49 DXI KLQWHU EHU YRU
50 hat LVW ZLOO ZLUG
51 ZRKHU ZRULQ ZRUDXV ZRKLQ
52 URWH URWHU URWHQ URWHV
53 VFKODIH VFKODIHQ VFKOLHIHQ JHVFKODIHQ

12
 7H[W
.OLPDYHUlQGHUXQJPDFKW3LQJXLQHJOFNOLFK
'DV(LVDXIGHU(UGHVFKPLO]W)UYLHOH7LHUHLVWGDVHLQHJUR‰H*HIDKU'LH$GHOLHSLQJXLQH
LQGHU$QWDUNWLVYHUPHKUHQVLFKDEHUEHVRQGHUVVWDUN __________HVZHQLJHU(LVJLEW
:DUXP"'LH)RUVFKHUKDEHQGLHVH3LQJXLQDUWPHKUHUH-DKUHODQJEHREDFKWHW'LH9|JHO
OHEHQLQHLQHPQRUPDOHUZHLVHYRQ(LV __________*HELHW$EHULQGHQ-DKUHQ
HQWVWDQGLQGHU$QWDUNWLVHLQHJUR‰HRIIHQH:DVVHUÁlFKH)UGLH3LQJXLQHLVWGDVHLQ
9RUWHLO6LHN|QQHQQlPOLFKYLHOEHVVHUVFKZLPPHQDOVODXIHQXQG __________(LV
LVWGHU:HJ]XP:DVVHUXQGGDPLW]XU1DKUXQJNU]HU%HVRQGHUVLKUH/LHEOLQJVVSHLVH
².ULOOïÀQGHQGLH3LQJXLQHEHLP7DXFKHQQXQLQJUR‰HQ0HQJHQ'HQQGLH$OJHQYRQ
 __________VLFKGHU.ULOOHUQlKUWEHNRPPHQPHKU6RQQHQOLFKWXQGZDFKVHQGHVKDOE
VHKUJXW'DVEHVVHUH1DKUXQJVDQJHERWVRUJW __________GDVV3LQJXLQNNHQVLFK
VFKQHOOHUHQWZLFNHOQXQGJUR‰ZHUGHQ

$ % & D
54 ZHQQ DOV ZDQQ ELV
55 EHGHFNWH EHGHFNWHP EHGHFNWHV EHGHFNWHQ
56 GXUFK DXV mit RKQH
57 denen den GHU GHUHQ
58 GDUXP GDUEHU damit GDIU

13
 ȅȎȟȠȖțȎ©ǽǶǿȊǺǼª

6FKUHLEHQ

59 , KUHGHXWVFKH)UHXQGLQ0LDVFKUHLEW,KQHQGDVVVLHLKUH.OHLGXQJQXURQOLQHNDXIW
0LW GLHVHP 6HUYLFH LVW VLH ]XIULHGHQ XQG HPSÀHKOW LKQ DOOHQ LKUHQ )UHXQGHQ 6LH
IUDJW RE 2QOLQH(LQNlXIH LQ ,KUHP /DQG YHUEUHLWHW VLQG ZDV 6LH RQOLQH EHVWHOOHQ
XQGZHOFKH(UIDKUXQJ6LHGDPLWKDEHQ

 6FKUHLEHQ6LHDQ,KUH)UHXQGLQHLQHQ$QWZRUWEULHI]XIROJHQGHQ/HLWSXQNWHQ
² HU]lKOHQ6LHEHUGLH(LQNlXIHLP,QWHUQHW:DV":LHRIW"XVZDXVHLJHQHURGHU
IUHPGHU(UIDKUXQJ
² E
 HULFKWHQ 6LH EHU GLH 9RUWHLOH YRQ 2QOLQH(LQNlXIHQ LP 9HUJOHLFK ]XP
WUDGLWLRQHOOHQ6KRSSLQJLP*HVFKlIW
² Q
 HQQHQ6LHP|JOLFKH3UREOHPHXQG5LVLNHQGLHEHLP2QOLQH6KRSSLQJHQWVWHKHQ
N|QQHQ

6FKUHLEHQ6LH]XMHGHP/HLWSXQNW²6lW]H
6FKUHLEHQ6LHHLQHQSDVVHQGHQ$QIDQJXQGÀQGHQ6LHHLQHQSDVVHQGHQ6FKOXVVVDW]
0DFKHQ6LHNHLQHSHUV|QOLFKHQ$QJDEHQ1DPH$GUHVVH

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

14
15
ǸȳțȓȤȪȕȜȦȖȠȎ

16