‫د ــــل‬

‫ا ؤ ن ا دـ‬
‫ـ‬ ‫ـرّ ف ا‬ ‫وا‬
‫ـ‬ ‫وأ ن ا‬
‫ـ ّـ‬ ‫وا‬

‫‪1‬‬
‫ﻗرار ﻤن وزﻴر اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن ﻤؤرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺠوان ‪ 2000‬ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺎﻝﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ دﻝﻴل‬

‫اﻹﺠراءات اﻝﺨﺎص ﺒﺎﻝﻤؤﺘﻤن اﻝﻌدﻝﻲ واﻝﻤﺘﺼرف اﻝﻘﻀﺎﺌﻲ وأﻤﻴن اﻝﻔﻠﺴﺔ واﻝﻤﺼﻔﻲ‪.‬‬

‫إن وزﻴر اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن‪،‬‬

‫ﺒﻌ ــد اﻹط ــﻼع ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻤ ــر ﻋ ــدد ‪ 1062‬ﻝﺴ ــﻨﺔ ‪ 1974‬اﻝﻤ ــؤرخ ﻓ ــﻲ ‪ 28‬ﻨ ــوﻓﻤﺒر ‪ 1974‬اﻝﻤﺘﻌﻠ ــق‬
‫ﺒﻀﺒط ﻤﺸﻤوﻻت و ازرة اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن‪،‬‬

‫وﻋﻠ ــﻰ اﻷﻤ ــر ﻋ ــدد ‪ 1330‬ﻝﺴ ــﻨﺔ ‪ 1992‬اﻝﻤ ــؤرخ ﻓ ــﻲ ‪ 20‬ﺠوﻴﻠﻴ ــﺔ ‪ 1992‬اﻝﻤﺘﻌﻠ ــق ﺒﺘﻨظ ــﻴم و ازرة‬
‫اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن‪،‬‬

‫وﻋﻠ ــﻰ اﻷﻤ ــر ﻋ ــدد ‪ 49‬ﻝﺴ ــﻨﺔ ‪ 1996‬اﻝﻤ ــؤرخ ﻓ ــﻲ ‪ 16‬ﺠ ــﺎﻨﻔﻲ ‪ 1996‬اﻝﻤﺘﻌﻠ ــق ﺒﻀ ــﺒط ﻤﺤﺘ ــوى‬
‫ﻤﺨططﺎت ﺘﺄﻫﻴل اﻹدارة وطرﻴﻘﺔ إﻋدادﻫﺎ ٕواﻨﺠﺎزﻫﺎ وﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻬﺎ‪،‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻝﻘرار اﻝﻤـؤرخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﻤـﺎي ‪ 1996‬اﻝﻤﺘﻌﻠـق ﺒﻀـﺒط ﻤﺨطـط اﻝﺘﺄﻫﻴـل اﻝﺨـﺎص ﺒـو ازرة اﻝﻌـدل‬
‫وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن ﻜﻤﺎ ﺘم ﺘﻨﻘﻴﺤﻪ ﺒﺎﻝﻘرار اﻝﻤؤرخ ﻓﻲ ‪ 2‬دﻴﺴﻤﺒر ‪،1997‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺸور ﻋدد ‪ 8‬اﻝﻤـؤرخ ﻓـﻲ ‪ 9‬ﻓﻴﻔـري ‪ 1996‬اﻝﻤﺘﻌﻠـق ﺒﻀـﺒط اﻹﺠـراءات اﻝﻌﻤﻠﻴـﺔ اﻝﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺒﺈﻋــداد اﻝﻤﺨططــﺎت اﻝﺘﺄﻫﻴﻠﻴــﺔ اﻝو ازرﻴــﺔ اﻝﻤﺤدﺜــﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀــﻰ اﻷﻤــر ﻋــدد ‪ 49‬ﻝﺴــﻨﺔ ‪ِ 1996‬‬
‫اﻝﻤــؤرخ ﻓــﻲ ‪16‬‬
‫ﺠﺎﻨﻔﻲ ‪،1996‬‬

‫وﻋﻠﻰ دﻝﻴل اﻹﺠراءات اﻝﺨﺎص ﺒﺎﻝﻤؤﺘﻤن اﻝﻌدﻝﻲ واﻝﻤﺘﺼرف اﻝﻘﻀﺎﺌﻲ وأﻤﻴن اﻝﻔﻠﺴﺔ واﻝﻤﺼﻔﻲ‪.‬‬

‫ﻗرر ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫اﻝﻔﺼــل اﻷول – ﺘﻤــت اﻝﻤﺼــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ دﻝﻴــل اﻹﺠ ـراءات اﻝﺨــﺎص ﺒــﺎﻝﻤؤﺘﻤن اﻝﻌــدﻝﻲ واﻝﻤﺘﺼــرف‬
‫اﻝﻘﻀﺎﺌﻲ وأﻤﻴن اﻝﻔﻠﺴﺔ واﻝﻤﺼﻔﻲ‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼل ‪ – 2‬ﺠﻤﻴﻊ اﻝﻤﺼﺎﻝﺢ اﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻌﻤل ﺒﻤﺎ ﺠﺎء ﺒﻬذا اﻝدﻝﻴل‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼل ‪ – 3‬اﻝﺘﻔﻘدﻴﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﺒو ازرة اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن ﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺘﺤﻴﻴن ﻫذا اﻝـدﻝﻴل ﻜﻠﻤـﺎ اﻗﺘﻀـﻰ‬
‫اﻷﻤر ذﻝك‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼل ‪ – 4‬ﻴﻨﺸر ﻫذا اﻝﻘرار ﺒﺎﻝراﺌد اﻝرﺴﻤﻲ ﻝﻠﺠﻤﻬورﻴﺔ اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺘوﻨس ﻓﻲ ‪ 3‬ﺠوان ‪.2000‬‬

‫وزﻴر اﻝﻌدل وﺤﻘوق اﻹﻨﺴﺎن‬ ‫اطﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫اﻝﺒﺸﻴر اﻝﺘﻜﺎري‬ ‫اﻝوزﻴر اﻷول‬

‫ﻤﺤﻤد اﻝﻐﻨوﺸﻲ‬

‫‪2‬‬
 ‫ــ ّد ــ‬
‫* ا دف ن ھذا ا د ل‪:‬‬
‫إ‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫دف د ل ا ؤ ن ا د‬
‫ف ن‬ ‫ذه ا!‬ ‫م ا و‪$‬و‬ ‫& م وذ ك & ر م &‬ ‫ن وإ رة‬ ‫)دة ا‬
‫ة و ‪ -‬ن و) دول‬ ‫ك إداري و‪.‬‬ ‫م ن‬ ‫ن‬ ‫&ل ا‬ ‫ء ‪ *$‬رة‬ ‫)دي ا‬
‫ذ ن و‪ 0‬رھم‪.‬‬
‫ف &‪ - 2 $‬و‪ .‬م ووا‪ &1‬م‬ ‫ن ك ا!‬ ‫رفا‬ ‫دف ھذا ا د ل إ‬ ‫‪$‬‬
‫رھم &‪4‬ط ورة‬ ‫مو&‬ ‫ر‬ ‫‪ 2‬إ‬ ‫‪ ،1997‬إ‬ ‫‪-‬ددھ ا ون )دد ‪71‬‬ ‫ا‬
‫ت ا وّ ط & د م‪.‬‬ ‫ا‬

‫ــ ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ــ‬ ‫*‬

‫ون‬ ‫ر‪2‬ون ا‬ ‫ا‬ ‫ء و‪4‬‬ ‫)دي ا‬ ‫ف ن‬ ‫إن ھ ذه ا!‬
‫وّ‬ ‫&‬ ‫ظ را ‪8‬ر & ط‬ ‫ن ‪ .‬وا ن ظ‬ ‫‪2‬‬ ‫&‬ ‫&ر ‪-‬د ‪ 7‬ا د ‪ 2‬ا & دان ا‬
‫و ا ‪ 7‬روة‬ ‫‪ 2‬إ‬ ‫ت&‪8‬‬ ‫ددة ا‪4:‬‬ ‫دي وظ ور ;ر‪ $‬ت‬ ‫) وا‪.:‬‬ ‫ا‬
‫‪< 1‬‬ ‫&‬ ‫&‬ ‫‪ =& $‬ا ر‪ $‬ت ن أھ‬ ‫د و‬ ‫‪ 2‬ا دورة ا‪.:‬‬ ‫ر وأھ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و >‪2‬راد &‬ ‫)‬ ‫&‬
‫ؤطرھ و ظ‬ ‫‪ & $‬وا ن أ‬ ‫م ‪$‬ن‬ ‫‪ 0‬ر أن ھذه ا ط ) ت ا!ر&‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وط&‬ ‫و ‪-‬دد إ‪1‬راءا‬
‫ء&‪ $‬ف ن‬ ‫)دي ا‬ ‫ف أو ذاك ن‬ ‫ھذا ا‬ ‫دإ‬ ‫ت‬ ‫‪2‬د‪ $‬تا‬
‫ا ; ورة‬ ‫ا‬ ‫ن &‪ -‬ب ط&‬ ‫طب ن ا‬ ‫أو & ء )‬ ‫ء‬ ‫ا ‪$ -‬م ن‬
‫زع ‪@ ; 2‬‬ ‫ا! وال ا‬ ‫‪ -‬ظ )‬ ‫ط &= ن إ‪ 1‬راءات و دا& ر ‪-‬‬ ‫و‬ ‫د‬
‫أو‬ ‫ر أو ا ؤ ن ا د‬ ‫م إ‪4‬‬ ‫‪ $‬ن‬ ‫‪ 2 $ C‬ا!ط راف‪ ،‬و) دة‬ ‫و‬
‫ن & ن ا ‪ &4‬راء ا د ن أو ا‪ -‬د ا ور‪ 7‬أو‬ ‫أوا‬ ‫أو أ ن ا‬ ‫رف ا د‬ ‫ا‬
‫و‪$‬‬ ‫& ر‪ $‬أو راث‪ ،‬و م ‪ $‬ن ) دة ا @ ور ت ا‬ ‫ق ا! ر ‪4‬‬ ‫ا ;ر‪ $‬ء إذا‬
‫ت‬ ‫وا دام و‪ 1‬ود ‪.‬‬ ‫وا&ط ‪ّ -‬ددة ظ را ‪ F‬ب ا ظم ا و‬ ‫<إ‬ ‫ا ‪$ -‬م ‪4‬‬
‫ف‪.‬‬ ‫&‪$‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫إ‬
‫وات ا!‪ 4‬رة‪ ،‬وظ ور‬ ‫‪ 2‬ا‬ ‫طور ا ر < ا ذي ; د = ا &‪G‬د ‪4‬‬ ‫و وا‪&$‬‬
‫&‪G‬د ا‬ ‫ا ;ر‬ ‫<ا‬ ‫ظ ھرة ا‪ 7 8‬ر‪ ،‬و ;‬ ‫و‬ ‫‪4‬‬ ‫; ر‪ $‬ت‬
‫‪3‬‬
 ‫ا‬ ‫ر ‪ 2 $‬ا ط ) ت و‪4‬‬ ‫‪G‬ح و ط و ر و‬ ‫إ‬ ‫دف & ! س إ‬
‫‪ 11‬و‪& 2‬ر ‪1997‬‬ ‫‪ 1997‬ا ؤرخ ‪2‬‬ ‫ون ) دد ‪71‬‬ ‫ء‪ّ ،‬م ن ا‬ ‫)دي ا‬ ‫&‬
‫ّد ا راغ‬ ‫ن‬ ‫ر‪ 2‬ن ا‬ ‫وا‬ ‫ن ا د ن وأ ء ا‬ ‫ّ ن وا ؤ‬ ‫ق&‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل ا س &‪ -‬و‪ .‬م و و‪ 2‬ر ا‬ ‫&ّب ‪ 2‬ا @‪ 4‬ر ‪ 2‬إ‬ ‫ا ذي ‪ 7$‬را‬
‫واء ن ‪ -‬ث‬ ‫زون &‪ $‬ءات )‬ ‫&‪ -‬ن إ ‪ 1‬ز ا @ ور ت ن ط رف أ س‬
‫ن ; @ = أن‬ ‫ت وھو‬ ‫رف وإدارة ا ؤ‬ ‫ر وا‬ ‫أو ا ‪&4‬رة ‪ 2‬ا‬ ‫وى ا‬ ‫ا‬
‫و ر‪< 2‬‬ ‫و& ت و طور ن ‪.‬‬ ‫ّر &‬ ‫د ا‬ ‫ت ا‪.:‬‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪$‬س إ ‪) & 1‬‬
‫رة‪.‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫أ ‪$‬ت &‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف ا دول ا‬ ‫و & &‪G‬د إ‬ ‫واه‪ ،‬و‬ ‫ن‬
‫ّ ‪:‬‬ ‫أ ـــ م‬
‫ء‬ ‫)دون‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫ا ؤ نا د‬
‫‪ 1997‬ا ؤرخ ‪2‬‬ ‫ون ) دد ‪71‬‬ ‫أ‪ $-‬م ا‬ ‫مإ‬ ‫ر‬ ‫ون ‪2‬‬ ‫و‪4‬‬
‫م ‪2‬ـ ‪:‬‬ ‫= و ‪7‬ل‬ ‫رض‬ ‫م‬ ‫‪ 1997/11/11‬و وا ن ا ‪ 1‬ري & ا ل‬

‫اﻟﺘﺼﺮف ﰲ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻹﲦﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫إدارة اﻟﻔﻠﺴﺎت‬ ‫ﰲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﳌﻜﺎﺳﺐ اﳌﺸﱰﻛﺔ‬
‫واﻟﱰﻛﺎت‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﰲ ﺷﺄ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﱵ ﲤﺮ ﺑﺼﻌﻮﺑﺎت‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺰاع‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻣﲔ اﻟﻔﻠﺴﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﺗﺴﻴﲑﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﲤﻦ اﻟﻌﺪﱄ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﻔﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺼﺮف‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫أو‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ون ا ذ‪$‬ورون & ‪ $‬ف ن ا ‪$-‬‬ ‫)دون ا‬ ‫دا‬ ‫و‬
‫ن ا د ن و‪.‬‬ ‫ن وا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ط ب ن ذوي ا ;@ن و د&ون ن ‪.‬‬ ‫& ءا )‬
‫و & رار ن وز ر ا دل و‪ -‬وق‬ ‫&ط‬ ‫نا‬ ‫ر‪ 2‬ن ا‬ ‫وا‬ ‫أ ءا‬
‫ن‬ ‫ا‪8‬‬
‫‪4‬‬
 ‫وإ ء ا ‪1‬‬ ‫&درا‬ ‫ا ‪$‬‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫ط ب ا ر;‪ C‬ا ر‪2‬و) إ‬ ‫& ء)‬
‫ن‪.‬‬ ‫وز ر ا دل و‪ -‬وق ا‪8‬‬ ‫إ‬
‫ـن‪:‬‬ ‫روط ا‬
‫; رط ‪ 2‬ط ب ا ر م أن ‪$‬ون‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫و‬ ‫‪.1‬‬

‫ن أ‪ 1‬ل‬ ‫= أو ؤا‪4‬ذ = ‪1‬زا‬ ‫&ق‬ ‫و م‬ ‫وا‬ ‫&‪ -‬و‪ = .‬ا د‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .‬د ‪.‬‬ ‫‪1‬ر‬

‫& راب ا ‪ 1‬ور ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫=‪.‬‬ ‫ا م&‬ ‫‪ .‬درا &د وذھ )‬ ‫‪.4‬‬

‫د أو‬ ‫أو ا‪.:‬‬ ‫دة ا وم ا و‬ ‫‪2‬‬ ‫ما‬ ‫نا‬ ‫ا!و‬ ‫أ ّم ا ر‪-‬‬ ‫‪.5‬‬

‫درا ت ا ‪ 1‬ر ‪.‬‬ ‫ھد ا‬ ‫رف وذ ك &*‪-‬دى ا ‪ $‬ت أو ا‬ ‫ا‬

‫وات‪.‬‬ ‫دة ‪ّ :‬ل )ن ‪ 4‬س‬ ‫ّ &‪&4‬رة ‪2‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ظــ ‪:‬‬
‫ا ; روط‬ ‫ن ) ‪G‬وة )‬ ‫ر‪ 2‬ن ا‬ ‫وا‬ ‫أ ءا‬ ‫ر م&‬ ‫‪ -1‬و ; رط‬
‫و& ‪&4‬رة أن ‪ $‬ون‬ ‫وى ا‬ ‫ن&‬ ‫‪ ) .‬دا ا ; رط ن ا‬ ‫آ‬ ‫ا &‬
‫ا ر;‪:C‬‬
‫رف ن‬ ‫أو ا‬ ‫د‬ ‫أو ا‪.:‬‬ ‫ذ ‪ 2‬ا وم ا و‬ ‫ا!‬ ‫‪)G -‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫د ‪ -8‬دى‬ ‫أو ; دة‬ ‫درا ت ا ‪ 1‬ر‬ ‫ھد ا‬ ‫إ‪-‬دى ا ‪ $‬ت أو ا‬
‫ا ; د ا ذ‪$‬ورة‪.‬‬
‫ت ‪ّ :‬ل )ن ا ; رة‬ ‫رف وإدارة ا ؤ‬ ‫دان ا‬ ‫‪2‬‬ ‫ّ &‪&4‬رة ‪2‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫أ)وام‪.‬‬
‫ا ذي‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫‪ -2‬و ؤدي ‪$‬ل ن ا ؤ ن ا د‬
‫= و‪ &.‬ل & ; ر = !‬ ‫ن أو ) د إ) دة ر‬ ‫= !ول رة &*‪ -‬دى ا‬ ‫< ر‬
‫‪:‬‬ ‫نا‬ ‫‪ &$‬ا‬ ‫ف ا ‪ $‬ن &دا ر‬ ‫ا‪:‬‬ ‫@ ور أ م ‪$-‬‬
‫» أ‪0.‬م ‪ / +‬ا ظ م أن أ‪.‬وم ‪+‬وا‪ "* + , "+-‬ن و)زاھ" وأن أ " 'ظ &"‪ " %‬و‪" #"$‬دي‬
‫‪«,‬‬ ‫‪+,‬‬ ‫‪ +0 ) +‬ا‪$‬ط‬ ‫ن و‪3 4‬ق و &‪ %‬ا‪01‬رار ا ‪ ,‬أط&‪& #‬‬
‫‪ $‬ل راب ا ‪ 1‬ور‬ ‫م)‬ ‫ون‬ ‫)دون ا‬ ‫‪; & -3‬ر ا‬
‫أن‪:‬‬ ‫‪1 -4‬وز ــ‬
‫‪5‬‬
‫ﻳﺸ ــﱰط ﻋﻨ ــﺪ ﺗﻌﻴ ــﲔ أﺣـ ــﺪﻫﻢ‬
‫إﳒـ ـ ــﺎز أﻋﻤﺎﻟـ ـ ــﻪ ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ــﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺮغ دون ﻣﺒﺎﺷﺮة أي ﻧﺸﺎط‬
‫آﺧــﺮ ﻳــﺮى أﻧــﻪ ﻳﺘﻨــﺎﰱ وﻃﺒﻴﻌــﺔ‬
‫اﳌﺄﻣﻮرﻳـ ـ ـ ــﺔ وﰲ ﺻـ ـ ـ ــﻮرة ﺗﻌـ ـ ـ ــﺬر‬
‫ذﻟﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ ﺑﻐـﲑﻩ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫طق‬ ‫أو ‪2‬‬ ‫‪2‬رد‬
‫ورة ‪ 1 :‬وز & ; رة أي‬
‫‪ 1997‬ا ذ‪$‬ور إ‪& :‬وا ط أ‪ -‬د‬
‫@‪ $‬د ن أ = ‪ :‬زال و‪2‬ر ‪= 2‬‬
‫ا و‪ =1‬ا!‪ $‬ل‪.‬‬
‫= ن ‪1‬د د‪.‬‬
‫ء أ‪ 1‬ل ‪4‬‬
‫ﻳ ــﱪم ﻋﻘ ــﺪ ﺗ ــﺄﻣﲔ ﻳﻐﻄ ــﻲ ﺗ ــﺄﻣﲔ‬
‫ﻣﺴ ـ ــﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴ ـ ــﺔ اﻟﻨﺎﲡ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﻦ‬
‫ﻧﺸ ــﺎﻃﻪ ﺗ ــﻮدع ﻧﺴ ــﺨﺔ ﻣﻨ ــﻪ ﲟﻠﻔ ــﻪ‬
‫اﻟﺸﺨﺼـ ـ ـ ــﻲ وﻳﻘـ ـ ـ ــﻊ اﻹدﻻء ‪‬ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ﻟ ــﺪى اﻟﻠﺠﻨ ــﺔ وﻗ ــﺪ ﺣ ــﺪد اﳌﺒﻠ ــﻎ‬
‫اﻷدﱏ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﲔ ﲟﻮﺟﺐ ﻗـﺮار‬
‫ﺻ ــﺎدر ﻋ ــﻦ وزﻳ ــﺮ اﻟﻌ ــﺪل ﺑﺘ ــﺎرﻳﺦ‬
‫‪ 15‬أﻓﺮﻳـ ــﻞ ‪ 1999‬ﲟﺒﻠـ ــﻎ ﻣﺎﺋـ ــﺔ‬
‫أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ‪.‬‬
‫ﳜﺘـ ـ ــﺎر ﻣـ ـ ــﻦ ﻳ ـ ـ ـﺮاﻩ ﻣـ ـ ــﻦ‬
‫ﻳﻜﻠ ـ ـ ــﻒ أﺣ ـ ـ ــﺪ اﳋـ ـ ـ ـﱪاء‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ـ ـ ــﺔ أﻣﻨـ ـ ـ ــﺎء اﻟﻔﻠﺴـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﻟﻴﲔ ﰲ ﺻﻮرة ﺗﻌـﺬر‬
‫واﳌﺘﺼ ـ ـ ــﺮﻓﲔ اﻟﻘﻀ ـ ـ ــﺎﺋﻴﲔ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﻌﻴ ـ ـ ــﲔ ﻣ ـ ـ ــﻦ‬
‫ﻟﻴﻌﻬــﺪ ﻟــﻪ ﺑﺈﳒــﺎز ﺗﺼــﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﲔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫=&‬ ‫ن أن & ;ر‬ ‫‪$‬ن ‪$‬ل ;‪4‬ص ر م &*‪-‬دى ا‬ ‫‪-5‬‬
‫ھ ذه ا‬ ‫‪ 4‬ذ ; ‪ G$‬د او ‪ 1‬ر و‪2‬‬ ‫ؤ‬
‫ون ) دد ‪71‬‬ ‫م ا واردة &‬ ‫نا‬
‫ا دة ‪F‬رض‪.‬‬ ‫ن&‬ ‫ءا ر‬ ‫ا!)‬
‫را‪ -‬ـ ا ‪ 3‬ـ ‪:‬‬
‫‪$‬ل ر م &‬ ‫& ‪-‬ص ‪-‬‬ ‫وم ا ‪1‬‬
‫) =)‬ ‫ا ;روط ا ط و& وأ = ‪ .‬م & وا‪ &1‬ت ا رو‬
‫أن ط ب ر‬ ‫=&‬ ‫و&* ‪ $‬ن ن م < إ) دة ر‬
‫ن و‪ ; < .‬ط&= إ‪ & :‬د ا‬ ‫و‪$ :‬ن ‪1‬د د ط ب ا ر م &‬
‫أ)وام ن ر ‪. P‬رار ا ;طب‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـ ـ ــﺬﻛﺮ ﲟﻄﺒﻮﻋﺎﺗ ـ ـ ـ ــﻪ إﲰ ـ ـ ـ ــﻪ‬ ‫ﳛ ــﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴ ــﺨﺔ ﻣ ــﻦ ﺗﻘﺮﻳ ــﺮ‬ ‫ﳛــﺎﻓﻆ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺮ ﻣــﺎ إﻃﻠــﻊ‬
‫وﻟﻘﺒ ـ ــﻪ واﺧﺘﺼﺎﺻ ـ ــﻪ وﳏ ـ ــﻞ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟ ــﻪ ﻣ ــﺪة ﻋﺸ ــﺮة أﻋـ ـﻮام‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ ﲟﻮﺟــﺐ ﻣﻬﺎﻣــﻪ وﻋﻠــﻰ‬
‫ﳐﺎﺑﺮﺗ ـ ـ ــﻪ وأن ﻳﻀ ـ ـ ــﻊ ﻻﻓﺘ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻷﻗـ ـ ــﻞ ﻣـ ـ ــﻦ ﺗـ ـ ــﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻮﺛـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﻖ اﻟـ ـ ـ ـ ــﱵ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ــﻠﻤﻬﺎ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﳏــﻞ ﳐﺎﺑﺮﺗــﻪ ﺗﺘﻀــﻤﻦ‬ ‫إﻳﺪاﻋﻬﺎ وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻈـﲑ‬ ‫ﲟﻮﺟ ـ ــﺐ ﻣﻬﻤﺘ ـ ــﻪ وﻳﺮﺟﻌﻬ ـ ــﺎ‬
‫ﺻ ــﻔﺘﻪ وإﲰ ــﻪ وﻟﻘﺒ ــﻪ وﻋﻠﻴ ــﻪ‬ ‫ﻣﻨﻬ ـ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ــﺈذن ﻣ ـ ـ ــﻦ رﺋ ـ ـ ــﻴﺲ‬ ‫ﻓﻮر اﺳﺘﻴﻔﺎء اﳊﺎﺟﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫أن ﻳﻌﻠـ ـ ـ ـ ــﻢ وزﻳـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﺪل‬ ‫اﶈﻜﻤـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ ﺣﺴـ ـ ـ ــﺎب‬
‫وﺣﻘ ـ ـ ــﻮق اﻹﻧﺴ ـ ـ ــﺎن ﺑﻜ ـ ـ ــﻞ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ‪6‬ﳜﺺ ﳏﻞ ﳐﺎﺑﺮﺗﻪ‪.‬‬
 ‫ـــوق‬ ‫*ا‬
‫ر س‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫دم ‪$‬ل ن ا ؤ ن ا د‬
‫دى ‪ $ 2‬ل‬ ‫& ‪:‬‬ ‫و=‬ ‫أو )ن أ‪1‬ر = و ط ب ‪2‬‬ ‫ا ذي ) =‬ ‫ا ‪$-‬‬
‫ت‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ن ا & ‪ Q‬ا د ري !‪1‬ر = و ‪ 1‬دد ا ط ب ‪$‬‬ ‫ا ‪: -‬ت ); ر ن &‬
‫&ط ا!‪1‬رة‬ ‫أن < ‪ 4‬م ك ا & ‪ ) Q‬د‬ ‫@ ور )‬ ‫ا ‪ -‬دة ذ ك ‪G4‬ل إ ‪ 1‬زه‬
‫رة ‪& .‬ل ‪ $ 2‬ل ا!‪ -‬وال ‪ )R‬راض‬ ‫و‪.‬رار ا‬ ‫ن طرف ر س ا ‪$-‬‬ ‫ا‬
‫‪ 2‬ظرف ‪ 8‬أ م ن ر ‪ P‬ا‪G)8‬م &=‪.‬‬
‫ع‬ ‫وا‪8‬‬ ‫&‪ & $‬ا ‪$-‬‬ ‫أن @ذن &‪ 1-‬ز ا ر ر ا‬ ‫و ‪ $‬ن ر س ا ‪$-‬‬
‫‪ $‬ل أ‪1‬ر = ا د ‪.‬‬ ‫م د‪<2‬‬ ‫‪= P‬‬ ‫م‬ ‫)ن‬
‫‪ -‬ــــر ‪:‬‬ ‫*ا‬

‫إﺟ ـ ـﺮاء ﺣـ ــﻖ اﳊـ ــﺒﺲ ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﻗـ ــﺪ‬ ‫أن ﻳﻜﺴ ـ ـ ــﺐ ﺑﺎﻟﺸـ ـ ـ ـﺮاء أو ﺑﺎﻹﺣﺎﻟ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻳﻜــﻮن ﺳــﻠﻢ إﻟﻴــﻪ ﻣــﻦ وﺛــﺎﺋﻖ وﻏﲑﻫــﺎ‬ ‫ﺳ ـﻮاء ﺑﺼــﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷــﺮة أو ﻏــﲑ ﻣﺒﺎﺷــﺮة‬
‫ﳑـ ـ ــﺎ اﺳ ـ ـ ــﺘﻮﺟﺒﻪ ﻋﻤﻠ ـ ـ ــﻪ ﻋﻨ ـ ـ ــﺪ ﻋ ـ ـ ــﺪم‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ ﻣــﻦ اﳊﻘــﻮق اﻟــﱵ ﺑﺎﺷــﺮ ﺑﺸــﺄ‪‬ﺎ‬
‫اﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ أﺟﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻣ ـ ــﻪ وذﻟـ ــﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴـ ــﺒﺔ ﻟـ ــﻪ وﻟﻘﺮﻳﻨ ـ ــﻪ‬
‫وأﺻـ ـﻮﻟﻪ وﻓﺮوﻋ ــﻪ وأﻗﺎرﺑ ــﻪ إﱃ اﻟﺪرﺟ ــﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳑﺎرﺳ ــﺘﻪ ﻧﻔـ ــﺲ ﻧﺸـ ــﺎط اﳌﺆﺳﺴـ ــﺔ‬
‫اﻟـ ــﱵ ﻋـ ــﲔ ‪‬ـ ــﺎ ﺳ ـ ـﻮاء ﺑﻨﻔﺴـ ــﻪ أو‬
‫ﺑﻮاﺳـ ـ ــﻄﺔ وذﻟـ ـ ــﻚ ﺧـ ـ ــﻼل ﺛﻼﺛـ ـ ــﺔ‬
‫أﻋﻮام ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫* ا ــو‪+‬ــــ ت‪:‬‬
‫& وظف‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫;&= ا ؤ ن ا د‬
‫‪.‬‬ ‫ل ‪ 82‬ن ا ‪ 1‬ا ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا و‬
‫ون‬ ‫وا)د ا‬ ‫= و‪2‬‬ ‫& ;ر =‬ ‫&‬ ‫&‬ ‫ؤو‪) :‬ن ‪4‬ط = ا ;‪4‬‬ ‫‪$‬ون‬
‫ا م‪.‬‬
‫‪ $‬ب ‪ $‬ل ن و‪< .‬‬ ‫ف ا ‪ $‬ن & دا ر‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ا ر س ا!ول ‪$-‬‬ ‫و‬
‫ن &و‪ = 2‬أو & ‪ ) = 4‬ن‬ ‫ن إ)‪G‬م وز ر ا دل و‪ -‬وق ا‪8‬‬ ‫= &*‪-‬دى ا‬ ‫ر‬
‫‪7‬‬
‫أو &‪ $‬ل‬ ‫أو &*‪& = G4‬وا‪ = &1‬ا‬ ‫وره ا‬ ‫أو &‬ ‫ا ل أو & ‪1‬زه ا & د‬
‫ر ر ا ‪$ -‬م أو ا ك ا‪8‬دار أو‬ ‫رد ) = ن‬ ‫ده & ء )‬ ‫&< ‪1‬زا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ن <ا‬ ‫;‪ $‬ت ا واط ن أو ا‬
‫ط ب ا ر م ا‪ .‬راح ا & د ‪$‬ل ن ‪ 2‬د ; رط‬ ‫&درا‬ ‫ا ‪ 1‬ا ‪$‬‬ ‫و و‬
‫أو‬ ‫)‬ ‫= ; ط= ا ‪ -‬زا أو‬ ‫ر‬ ‫م أو أظ ر ‪G 4‬ل‬ ‫ن ; روط ا ر‬
‫‪$ 2‬ل‬ ‫& دى رأ‬ ‫‪$‬‬ ‫;ط&= ن ا‬ ‫‪ .‬ورا أو ار ‪$‬ب ‪4‬ط@ ‪ 2‬د‪-‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫وز ر ا دل و‪ -‬وق ا‪8‬‬ ‫)‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫ا ذ‪$‬ر & ‪-‬ب‬ ‫ن ا ‪: -‬ت ا‬ ‫‪-‬‬ ‫أن @ذن ) د ا‪2 ; $‬‬ ‫‪$-‬‬
‫در ‪.‬رار ‪.= @; 2‬‬ ‫أن‬ ‫‪$‬ف & ا ‪ 4‬ف إ‬ ‫ا @ ور ا‬
‫رب)=إ ّ‪:‬‬ ‫‪$‬ل إ‪G4‬ل &وا‪1‬ب ا‬

‫أو اﻟﺸ ــﻄﺐ ﻣ ــﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ــﺔ اﻟ ــﺬي ﻳﻘ ــﺮرﻩ وزﻳ ــﺮ‬ ‫اﻹﻧــﺬار اﻟــﺬي ﻳﺴــﻠﻄﻪ اﻟـﺮﺋﻴﺲ اﻷول ﶈﻜﻤــﺔ‬
‫اﻟﻌـ ــﺪل وذﻟـ ــﻚ ﺑﻌـ ــﺪ أن ﻳﻄﻠـ ــﺐ ﻣـ ــﻦ اﳌﻌـ ــﲏ‬ ‫اﻹﺳ ــﺘﺌﻨﺎف اﻟﻜ ــﺎﺋﻦ ﺑ ــﺪاﺋﺮ‪‬ﺎ ﻣﻜﺘ ــﺐ اﳌﻌ ــﲏ‬
‫ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬

‫‪ = ;$‬ن‬ ‫&‪ $‬ل‬ ‫د & ظر إ)‪G‬م ا & ا و‬ ‫ا‬ ‫ر س ا ‪$-‬‬ ‫و‬

‫ن ا ذ‪$‬ور ن ) د‬ ‫)د ن ا‬ ‫‪$‬ل ن ا‬ ‫إ‪:G 4‬ت أو ‪ 1‬وزات وم &‬
‫‪ $‬وا & ‪.‬‬ ‫@ ور ا‬ ‫& ;ر م‬
‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫و ‪.‬ب ‪$‬ل ن ا ؤ ن ا د‬
‫راوح دارھ ‪:‬‬ ‫&‪4‬ط‬

‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﲔ ‪ 500‬و ‪1000‬د إذا ﱂ ﳛـ ـ ـ ـ ـ ــﱰم‬ ‫بﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ‪ 500‬و ‪5000‬د إذا أﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲔ ‪ 1000‬و ‪10.000‬د إذا‬
‫أﺟ ــﻞ ﺗﻘ ــﺪﱘ اﻟﻜﺸ ــﻒ ﻟﻠﻘﺎﺿ ــﻲ اﳌﺮاﻗ ــﺐ‬ ‫ﺑﻮاﺟﺐ‬
‫ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻒ اﻟﺘﺤﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲑ اﳋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫)‪ 15‬ﻳﻮﻣ ـ ـ ــﺎ( أو أﺟ ـ ـ ــﻞ إﻋ ـ ـ ــﺪاد ﻣﺸ ـ ـ ــﺮوع‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﻚ اﻟـﺪﻓﱰ أو ﻣـﺎ ﻳﻘـﻮم ﻣﻘﺎﻣـﻪ ﻣـﻦ‬
‫ﺑﺎﻛﺘﺴﺎب ﺷﺊ ﻣﻦ اﳊﻘـﻮق اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻤﺔ )‪ 3‬أﺷﻬﺮ( أو اﺟـﻞ ﻋـﺪم ﳑﺎرﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ‪.‬‬
‫ﲟﺒﺎﺷﺮﺗﻪ ﳌﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻔــﺲ ﻧﺸــﺎط اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻟــﱵ ﻋــﲔ ‪‬ــﺎ )‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻓﺘﺢ اﳊﺴﺎب اﳋﺎص‬
‫أﻋـ ـﻮام ( أو اﺟ ــﻞ اﺣﺘﻔﺎﻇ ــﻪ ﺑﻨﺴ ــﺨﺔ ﻣ ــﻦ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ــﺄﻣﲔ ﻣ ــﺎ ﺗﺒﻘ ــﻰ ﻣ ــﻦ اﻷﻣـ ـﻮال اﻟﺘﺎﺑﻌ ــﺔ‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻋﻤﺎﻟﻪ )‪ 10‬أﻋﻮام(‪.‬‬ ‫اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺑﻌﻬﺪﺗﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ ّ‬
 ‫ا ود) & ‪ -‬ب ا ‪ 4‬ص ‪ 2‬ض ‪ -‬ب & &‬ ‫و ‪ S‬و‪1‬و& ) ن ا & ‪0 Q‬‬
‫‪-‬‬ ‫ن ا ر ‪ P‬ا ذي أ &‪-‬ت ‪ = 2‬ك ا & ‪Q‬‬ ‫ا ض ا ‪ 1‬ري وذ ك &دا‬
‫& ‪ $‬ل‪.‬‬ ‫د‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إ‬

‫ـّ‬ ‫) ــ ا‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫وأ ن ا‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫‪$‬ل ن ا ؤ ن ا د‬

‫ﺑﺎﻹﻋﻔـ ـ ــﺎء ﺑﻨـ ـ ــﺎي ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻣﻄﻠـ ـ ــﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻓـ ــﺎة‬
‫ﺑ ــﺎﻟﻌﺠﺰ اﻟ ــﺬي ﳛ ــﻮل‬ ‫ﻳﻔﻘ ــﺪان اﻟﺼ ــﻔﺔ ﻷي‬
‫ﻳﻘـ ـ ـ ــﺪم إﱃ وزﻳـ ـ ـ ــﺮ اﻟﻌـ ـ ـ ــﺪل ﻳﻘـ ـ ـ ــﻊ‬
‫دون إﲤـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم اﳌﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﲟﻘﺘﻀـ ــﺎﻩ ﻃﻠـ ــﺐ اﻹﻋﻔـ ــﺎء ﺑﺼـ ــﻔﺔ‬
‫اﳌﻮﻛﻮﻟﺔ إﻟﻴﻪ‬
‫‪‬ﺎﺋﻴــﺔ أو وﻗﺘﻴــﺔ ﻷﺳــﺒﺎب ﺻــﺤﻴﺔ‬
‫أو ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ أو ﻏﲑﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣــﻦ ﻳﻘــﻊ إﻋﻔــﺎؤﻩ ﻣﺆﻗﺘــﺎ ﻣــﻦ‬
‫ﻣﻬﺎﻣ ـ ـ ــﻪ أن ﻳﻌﻠ ـ ـ ــﻢ اﻟﻠﺠﻨ ـ ـ ــﺔ زاول‬
‫أﺳــﺒﺎب إﻋﻔﺎﺋــﻪ اﳌﺆﻗــﺖ وﺑﻨﻴﺘــﻪ ﰲ‬
‫اﺳ ــﺘﺌﻨﺎف ﻧﺸ ــﺎﻃﻪ ذﻟ ــﻚ ﻗﺒ ــﻞ ‪3‬‬
‫أﺷــﻬﺮ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬــﺎء اﻷﺟــﻞ‬
‫اﳌﻤﻨـ ــﻮح ﻟـ ــﻪ وإﻻ ﻳﻌﺘـ ــﱪ ﻣﺘﺨﻠﻴـ ــﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـ ـ ـ ــﺎ ﻋـ ـ ـ ــﻦ ﻣﺒﺎﺷـ ـ ـ ــﺮة ﻣﻬﺎﻣـ ـ ـ ــﻪ‬
‫وﻳﺸﻄﺐ إﲰـﻪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
 ‫و‪ 2‬ھذه ا ‪: -‬ت ا ‪$ 7G7‬ن ‪$‬ل ن ّ= ا! ر‬
‫ا ذي ) ّ =‪.‬‬ ‫و =إ ا‬ ‫أن دم & ط ب ‪2‬‬
‫وﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﻦ ﻳﻘ ــﻊ اﻧﺘﺪاﺑ ــﻪ ﻟﻠﻐ ــﺮض‬ ‫وﻋﻨﺪ ﻓـﻮات اﻷﺟـﻞ وﻋـﺪم اﻟﻘﻴـﺎم‬
‫ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﰲ أﻗـﺮب وﻗـﺖ ﻳﻨﻬﻴـﻪ‬ ‫أو ﻋــﺪم اﳊﻀــﻮر ﻳﺘــﻮﱃ اﻟﻘﺎﺿــﻲ‬
‫ﻟـ ـ ـ ـﺮﺋﻴﺲ اﶈﻜﻤ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻋﻴﻨ ـ ـ ــﻪ‬ ‫إﱃ رﺋ ــﻴﺲ اﶈﻜﻤ ــﺔ اﻟ ــﺬي ﻳﺘ ــﻮﱃ‬
‫وﲣﺼـ ـ ــﻢ أﺟﺮﺗـ ـ ــﻪ ﻣـ ـ ــﻦ ﻣﺘﺤﺼـ ـ ــﻞ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ اﳌﻌـﺪة‬
‫اﳌﺸــﺮك ﲝﺴــﺐ اﻻﻧﺼــﺒﺎء وﺗــﻮدع‬ ‫ﻟﻠﻐ ـ ــﺮض ﻹﻋ ـ ــﺪاد ﻛﺸ ـ ــﻒ ﻋﻤ ـ ــﺎ‬
‫ﻧﺴ ـ ـ ـ ــﺨﺔ ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳ ـ ـ ـ ــﺮ ﺑﻜﺘﺎﺑ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫آﻟ ـ ــﺖ إﻟﻴ ـ ــﻪ اﳌﺄﻣﻮرﻳ ـ ــﺔ واﻷﺷـ ـ ـﻮاط‬
‫اﶈﻜﻤــﺔ وﺗﻌﺘﻤــﺪ ﰲ ﺿــﺒﻂ اﳊﺎﻟــﺔ‬ ‫اﳌﻨﺠﺰة ﰲ ﻧﻄﺎق ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﱵ آل إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺸﱰك‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ وﳝﻨﺤﻬﻢ أﺟﻼ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫وإذا ﱂ ﻳﻘ ـ ــﻊ ﺗﻘ ـ ــﺪﱘ اﳌﻄﻠ ـ ــﺐ ﰲ‬
‫ﻇ ـ ـ ــﺮف ‪ 15‬ﻳﻮﻣ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺗ ـ ـ ــﺎرﻳﺦ‬
‫ﺣﺼـ ـ ـ ــﻮل اﻟﻮﻓـ ـ ـ ــﺎة أو اﻟﻌﺠـ ـ ـ ــﺰ أو‬
‫ﻓﻘ ـ ــﺪان اﻟﺼ ـ ــﻔﺔ ﻳﺘ ـ ــﻮﱃ اﻟﻘﺎﺿ ـ ــﻲ‬
‫اﳌﺮاﻗ ـ ـ ـ ــﺐ ﻓ ـ ـ ـ ــﻮر ﻋﻠﻤ ـ ـ ـ ــﻪ ﺑ ـ ـ ـ ــﺬﻟﻚ‬
‫اﺳ ـ ـ ــﺘﺪﻋﺎء اﻷﻃ ـ ـ ـ ـﺮاف ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻹدارﻳـ ــﺔ ﻟﻠﺤﻀـ ــﻮر ﻟﺪﻳـ ــﻪ وﻳﺸـ ــﲑ‬
‫ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﲟﻮﺟـﺐ ﺗﻘـﺪﱘ ﻣﻄﻠـﺐ ﰲ‬
 ‫ا ؤ نا د‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟ ــﻲ؟‬

‫ول أو ) ر‬ ‫‪ -‬ظ وإدارة‬ ‫د =ا‬ ‫ا ؤ ن ا د ــ‪ ,‬ھو ;‪4‬ص‬

‫دده ‪4‬ط ر ) ‪ 1‬ل‬ ‫أو ‪ 1‬وع ن ا ل وم ‪ = @; 2‬زاع أو ‪$‬ون ا ‪-‬ق ‪ 0 = 2‬ر ‪ & 7‬ت‬
‫ن ‪ &7‬ت = ا ‪ -‬ق‬ ‫إ‬ ‫‪ $ 2‬ل ھذا ا ;‪4‬ص &‪ -‬ظ= وإدار = و) = رده < ‪ = 0‬ا &و‬
‫‪.= 2‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﺷﺮوط دﻋﻮى اﻻﺋﺘﻤﺎن اﻟﻌﺪﻟﻲ ؟‬

‫;روط‪:‬‬ ‫أر&‬ ‫نا د‬ ‫‪1‬ب أن و‪2‬ر ‪ 2‬د)وى ا‪:‬‬

‫ھـ‪,‬‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻴـ ــﺔ اﳌـ ــﺎل أو اﻟﻌﻘـ ــﺎر أو‬ ‫ﻋــﺪم اﳌﺴــﺎس ﺑﺄﺻــﻞ اﳊــﻖ‬ ‫ﺧﻄـ ــﺮ ﺟـ ــﺪي وﻋﺎﺟـ ــﻞ ﰲ‬ ‫وﺟﻮد ﻧﺰاع ﰲ ﺷﺄن اﳌﻨﻘـﻮل‬
‫اﳌﻨﻘــﻮل ﻟﻠﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻓﻴــﻪ ﺑﻜﺎﻓــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒ ــﺎر وأن ﻣﻬﻤ ــﺔ اﳌ ــﺆﲤﻦ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺑﻘــﺎء اﳌﺘﻨــﺎزع ﻓﻴــﻪ ﰲ ﺣﻴــﺎزة‬ ‫أو اﻟﻌﻘ ـ ــﺎر أو اﳌـ ـ ــﺎل اﳌ ـ ـ ـﺮاد‬
‫اﻷوﺟﻪ اﳌﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌ ـ ــﺪﱄ ﻫ ـ ــﻲ إﺟـ ـ ـﺮاء وﻗ ـ ــﱵ‬ ‫واﺿ ــﻊ اﻟﻴ ــﺪ ﲝﻴ ــﺚ ﳜﺸ ــﻰ‬ ‫وﺿﻌﻪ ﲢﺖ اﻹﺋـﺘﻤﺎن ‪.‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ؟‬

‫ل ا ‪ -‬ق ‪* 2‬ن‬ ‫س &@‬ ‫‪1‬ل ‪:‬‬ ‫إ‪ 1‬راء ؤ‪ .‬ت‬ ‫نا د‬ ‫& ) & ر أن ا‪:‬‬
‫ا ‪ 4‬ص & ذه ا‪ 18‬راءات ھ و ا ‪ 4‬ص & ظر ‪ 2‬د) وى‬ ‫‪1‬‬ ‫ء ا‪:‬‬ ‫ا‬
‫ر‪2‬و) أ م‬ ‫و‪ ; :‬رط ‪ 2‬ذ ك أن ‪$‬ون ھ ك د) وى أ‬ ‫نا د‬ ‫ا‪:‬‬
‫ا و وع‪.‬‬ ‫‪$-‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫&‬ ‫& ‪ 8‬ن ھو ‪$-‬م ؤ‪.‬ت إ‪ && :‬ء ا ظروف ا‬ ‫وا ‪$-‬م ا‬
‫ظـــ ‪:‬‬ ‫ـ‬
‫&*) & ر أن د) وى‬ ‫ا ر‬ ‫& و‪ 1‬ب إذن )‬ ‫نا ؤ نا د‬ ‫‪ 7‬ــ""ـ‪#‬‬
‫دة د)وى ‪ ) :‬ن طر ق‬ ‫د ) ن طر ق ا‪ 18‬راءات ا‬ ‫ا‪ 8‬ن ھ د)وى ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‪8‬ذن )‬
‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﺴﺘﻤﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ ﺳﻠﻄﺘﻪ؟‬

‫ن ذوي ا ‪9‬ن‬ ‫نا ‪$‬ء‬

‫ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎر وان ﺟــﻮﻫﺮ ﻣﻬﻤــﺔ اﳌــﺆﲤﻦ اﻟﻌــﺪﱄ ﺗﻘــﻮم ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧـﻪ ﻳﺴـﺘﻤﺪ ﺻـﻔﺘﻪ وﺳـﻠﻄﺘﻪ ﻣـﻦ اﳊﻜـﻢ اﻟـﺬي‬
‫ﺣﻔ ــﻆ اﻷﻣ ـﻮال وﺻ ــﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣ ــﻦ اﻟﺘﻠ ــﻒ وإدارا‪ ‬ـﺎ إدارة‬ ‫ﻋﻴﻨ ــﻪ واﻟ ــﺬي ﻏﺎﻟﺒ ــﺎ ﻣ ــﺎ ﳛـ ـﺪد ﻣﻬﻤ ــﺔ اﳌ ــﺆﲤﻦ وﻣ ــﺪاﻫﺎ‬
‫ﺣﺴﻨﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﲪﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﱀ ذوي اﻟﺸﺄن ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻘﻴﺪ ﰲ ﲢﺪﻳـﺪ ﺳـﻠﻄﺔ اﳌـﺆﲤﻦ ﺑﺎﳊـﺪود اﻟـﱵ‬
‫ﻳﺮﲰﻬـ ــﺎ اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن ﺑﺈﻋﺘﺒـ ــﺎر وأن اﻹﺋﺘﻤـ ــﺎن اﻟﻌـ ــﺪﱄ ﻫـ ــﻮ‬
‫إﺟ ـ ـ ـ ـﺮاء ﻣﺆﻗ ـ ـ ــﺖ ﻳﺘﻌ ـ ـ ــﲔ ﻣﻌ ـ ـ ــﻪ ﻣﺮاﻋ ـ ـ ــﺎة اﻹﺟ ـ ـ ـ ـﺮاءات‬
‫اﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ؟‬

‫ن ا ذي رض &‪ $-‬م ن‬ ‫)ن ‪2‬رض ا‪8‬‬ ‫@‬ ‫ــن ا ؤ ن ا د‬

‫ّن‪:‬‬ ‫ء ‪4;2‬ص ا ؤ ن ا د‬ ‫ا‬
‫‪12‬‬
 ‫إ ّـــ‬

‫أو ﺗﺘ ـ ــﻮﱃ اﶈﻜﻤ ـ ــﺔ ﺑﻨﻔﺴ ـ ــﻬﺎ ﺗﻌﻴ ـ ــﲔ اﳌ ـ ــﺆﲤﻦ ﰲ‬ ‫ﺑﺈﺗﻔ ــﺎق ذوي اﻟﺸ ــﺄن ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺸ ــﺨﺺ اﳌ ــﺆﲤﻦ‬
‫ﺻ ـ ــﻮرة ﻋ ـ ــﺪم إﺗﻔ ـ ــﺎق اﻷﻃـ ـ ـﺮاف ﺑﺎﻹﲨ ـ ــﺎع إذا‬ ‫وﻻ ﻳﻜﻔـ ــﻲ ﻫﻨـ ــﺎ أن ﺗﺘﻔـ ــﻖ اﻷﻏﻠﺒﻴـ ــﺔ‪ .‬وﰲ ﻫـ ــﺬﻩ‬
‫إﻃﻤﺄﻧ ـ ـ ــﺖ إﱃ أﻣﺎﻧﺘ ـ ـ ــﻪ وﻛﻔﺎءﺗ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺿ ـ ـ ــﻤﻦ‬ ‫اﳊﺎﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﶈﻜﻤــﺔ أن ﺗﻌــﲔ اﻟﺸــﺨﺺ اﳌﺘﻔــﻖ‬
‫اﳌﺆﲤﻨﲔ اﻟﻌﺪﻟﻴﲔ اﳌﺮﲰﲔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﲨﺎع‪.‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬
‫را‪) &.‬‬ ‫د =‬ ‫‪ $‬ف‪.‬‬ ‫ا ؤ نا د‬ ‫إذا ) ت ا ‪$-‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‪8‬‬

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ أن ﻳﺮﻓﺾ ﻣﻬﻤﺘﻪ؟‬

‫أو ‪ $‬ت ا ‪$-‬‬ ‫ق ذوي ا ; @ن ‪1‬‬ ‫&‬ ‫نا ؤ نا د‬ ‫ـ ـواء ‪ $‬ن‬

‫دور ‪ $-‬م‬ ‫= ‪ &.‬ول & د‬ ‫در‬ ‫‪ $‬ن إذا‬ ‫= أو ر‪2‬‬ ‫) = ‪ = 2‬أن &ل‬ ‫ھ ا‬
‫دور ذ ك ا ‪$-‬م‪.‬‬ ‫ا ؤ ن ‪&7‬ت = ن و‪.‬ت‬ ‫ن ‪*2‬ن‬ ‫ا‪8‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ إﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ ؟‬

‫‪$‬ر ‪-‬رد‪:‬‬ ‫رر‬ ‫ّأو‪: 7‬‬

‫‪-‬ب &‪ %‬ا ؤ ن أن‪:‬‬

‫وﻋﻠﻴ ــﻪ أن ﻳﺴ ــﺘﺪﻋﻲ ذوي اﻟﺸ ــﺄن ﻟﻠﺤﻀ ــﻮر‬ ‫وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﳏﻀـﺮ ﺟـﺮد ﻗـﺪ ﺣـﺮر ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﳛﺮر ﳏﻀﺮا ﻳﺜﺒـﺖ ﻓﻴـﻪ اﻷﻣـﻮال اﳌﻮﺿـﻮﻋﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺰﻣﺎن واﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻪ اﻷﺷـﻴﺎء‬ ‫ﻣﺒﺎﺷـ ـﺮﺗﻪ اﳌﺄﻣﻮرﻳ ــﺔ ﲟﻌﺮﻓ ــﺔ ﻫﻴﺌ ــﺔ أﺧ ــﺮى أو‬ ‫ﲢﺖ اﻹﺋﺘﻤﺎن وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﳏ ــﻞ اﻹﺋﺘﻤ ــﺎن ﳉﺮدﻫ ــﺎ وﻳﻮﻗ ــﻊ اﳌ ــﺆﲤﻦ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﲟﻌﺮﻓـ ــﺔ اﻟﻮرﺛـ ــﺔ وﺟـ ــﺐ ﻋﻠـ ــﻰ اﳌـ ــﺆﲤﻦ ﻋﻨـ ــﺪ‬
‫ﳏﻀــﺮ اﳉــﺮد وﻳﺴــﻠﻢ ﺻــﻮرة ﻣﻨــﻪ ﻟﻜــﻞ واﺣــﺪ‬ ‫ﺗﺴـﻠﻤﻪ ﻟﻸﻣـﻮال اﳌﻮﺿـﻮﻋﺔ ﲢـﺖ اﻹﺋﺘﻤــﺎن‬
‫ﻣﻦ اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫أن ﻳﺮاﺟﻊ ذﻟﻚ اﶈﻀﺮ‪.‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫إ‬ ‫ن ر ‪ @ & = $ P‬ور‬ ‫); ر و‬ ‫‪G 4‬ل ‪4‬‬ ‫ـــ ّدم ا ؤ ن ا د‬
‫ا ; رك ا ذي أؤ ن ) =‪.‬‬ ‫)ن و‬ ‫ا را‪.‬ب ‪) ;$‬‬ ‫ا‬
‫&‪ %‬ا‪ 1‬وال و‪$‬وع ا‪ 3:‬ن‪:‬‬ ‫'ظ‬ ‫‪4‬ـ ) ‪ :‬ا‬
‫زم & ‪2 -‬ظ‬ ‫د‪ 2‬و‬ ‫ا ر‪ 1‬ل ا‬ ‫أن &ذل ‪ 2‬ذ ك )‬ ‫&ــ‪ %‬ا ؤ ن ا د‬
‫‪:‬‬ ‫ط &= ن أ) ل‬ ‫و‬ ‫ھذه ا! وال < را) ة ط&‬ ‫)‬

‫إﻟﺘﺰاﻣـ ـ ــﻪ ﺑﺎﶈﺎﻓﻈـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـﻮال ﳝﺘـ ـ ــﺪ إﱃ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠـﻰ ﺗـﻼﰲ ﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻳﻌﱰﻳﻬـﺎ ﻣـﻦ أﺿـﺮار‬
‫ﻧﺎﺷـﺌﺔ ﻋـﻦ اﲣـﺎذ إﺟـﺮاءات إدارﻳـﺔ أو ﻗﻀــﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﲡﺎﻫﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣـﺔ‬
‫واﻟﺪﻋﺎوي اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﺼـﺎﱀ‬
‫ﻫ ـ ـ ــﺬﻩ اﻷﻣـ ـ ـ ـﻮال دون ﻣﺎﻟ ـ ـ ــﻚ اﳌ ـ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـ ــﺬي‬
‫ﺳﺤﺒﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﺼﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﳌﺆﲤﻦ ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ـ ــﺖ آﻻت وﺑﻀ ـ ــﺎﺋﻊ أو ﻣﻨﻘ ـ ــﻮﻻت‬ ‫إذا ﻛﺎﻧ ـ ـ ــﺖ ﻣﺒ ـ ـ ــﺎﱐ ﺗﻌ ـ ـ ــﲔ ﻋﻠﻴ ـ ـ ــﻪ إﺟ ـ ـ ـ ـﺮاء‬
‫ﳚ ـ ــﺐ ﻋﻠﻴ ـ ــﻪ ﻋﻤ ـ ــﻞ ﻣ ـ ــﺎ ﻳﻠ ـ ــﺰم ﳊﻔﻈﻬﻤ ـ ــﺎ‬ ‫اﻹﺻــﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ اﻟﻀــﺮورﻳﺔ ﻟﺼــﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬
‫وﻣﻨﻌﻬ ــﺎ ﻣ ــﻦ اﻟﺘﻠ ــﻒ وإذا ﻛ ــﺎن ‪ ‬ــﺎ ﺑﻌ ــﺾ‬ ‫وﺣﻔﻆ ﻛﻴﺎ‪‬ﺎ ﳌﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط‪.‬‬
‫اﻟﻌﻄـ ـ ــﺐ وﺟـ ـ ــﺐ ﻋﻠﻴـ ـ ــﻪ إﺻـ ـ ــﻼﺣﻪ وﻣﻨـ ـ ــﻊ‬
‫ازدﻳﺎدﻩ‪.‬‬
‫ـل ّ ا‪ 3:‬ــ ن ‪:‬‬ ‫‪ 4‬ــ‪ : 4‬إدارة ا‪ 1‬ــوال‬

‫رع إ ــــ‬ ‫ؤ نا د‬ ‫ا‪ 8‬زا ـــ ت ا‪8‬دار ــ‬

‫أﻋﻤﺎل ﺗﺼﺮف ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ أﻋﻤﺎل اﻹدارة وﻫـﻲ‬ ‫أﻋﻤﺎل إدارﻳﺔ ﺑﺤﺘﺔ وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺴﻮﻳﻎ‬
‫ﻗ ــﺒﺾ اﳊﻘ ــﻮق وﻣ ــﺎ ﻳﺘﺒ ــﻊ ذﻟ ــﻚ ﻣ ــﻦ دﻋ ــﺎوي‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺑﻴ ـ ــﻊ اﶈﺼ ـ ــﻮل واﻟﺒﻀ ـ ــﺎﺋﻊ وﻣ ـ ــﺎ ﻳﺴ ـ ــﺮع إﻟﻴ ـ ــﻪ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺪﻳﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺘﻠﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺴﺘﻠﺰﻣﻪ اﻹدارة‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﳊﻔﻆ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺷ ـﺮاء أﺷ ــﻴﺎء ﺿ ــﺮورﻳﺔ ﻣﺜ ــﻞ اﳌﻮاﺷ ــﻲ وآﻻت‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻘﺎدم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻴ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ــﺮﻫﻦ وﲡﺪﻳـ ـ ــﺪ اﻟﻘﻴـ ـ ــﺪ وﺗﻮﻗﻴـ ـ ــﻊ اﳊﺠـ ـ ــﺰ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻇﻴــﻒ اﳌــﻮﻇﻔﲔ اﻟﻼزﻣــﲔ ﳌﺴــﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻈﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ اﻟﱵ ﻛﻠﻒ ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى اﳌﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ودﻋﺎوي اﳊﻴﺎزة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﻜــﻞ ﻋﻤــﻞ ﻳﻌﺘــﱪ ﻣــﻦ اﻷﻋﻤــﺎل اﻹدارﻳــﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﺮف اﳉﺎري‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫&""> '""‪ ,‬أداء ‪ 9‬ور "">‬ ‫" ن ذوي ا ""‪9‬ن أو ا ? ""ر '""‪ ,‬ا &""ول‬ ‫""دم‬ ‫را‪ +‬ـ""ـ ‪:‬‬
‫& أو ‪: $ +‬‬
‫أو إ داع ا ل أو &طر ق ‪ 0‬ر‬ ‫زل = ) ن ا ‪-‬را‬ ‫واء ‪ $‬ن ذ ك & ; رة ‪$‬‬
‫‪ 1 :‬وز = أن و‪ $‬ل‬ ‫ر ذوي ا ; @ن ‪$‬‬ ‫و ‪ = Q‬إ‪ :‬إذا ‪ $‬ن ذ ك &ر‬ ‫& ;ر ‪$‬‬
‫‪ $‬ءة‬ ‫‪ -‬وظ ‪2‬‬ ‫ا) & رات ;‪4‬‬ ‫وم )‬ ‫نا ؤ نا د‬ ‫واه ‪:‬ن‬ ‫ا! ر‬
‫ا ؤ ن و زاھ =‪.‬‬

‫د م ‪ 0‬ب ن إدار >‪:‬‬ ‫‪0‬ـــ ‪:‬‬

‫ن وا‪.=&1‬‬ ‫إدارة ا ؤ ن ا د‬ ‫ن ا ر‪) & .‬‬ ‫‪$‬‬

‫ﲢﺮﻳــﺮ ﺗﻘﺮﻳــﺮ ‪‬ــﺎﺋﻲ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺘﺢ‬ ‫إﻃـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع اﻟﻘﺎﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻣﺴــﻚ دﻓــﱰ ﻣــﺮﻗﻢ‬
‫ﻓ ـ ــﻮر اﻧﺘﻬﺎﺋ ـ ــﻪ ﻣ ـ ــﻦ‬ ‫اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـﻮال اﻟﺘﺎﺑﻌ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺣﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب‬ ‫اﳌﺮاﻗ ــﺐ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــﺪﻓﱰ‬ ‫وﻣﻮﻗـ ــﻊ ﻋﻠﻴـ ــﻪ ﻣـ ــﻦ‬
‫ل‬ ‫أ‬
‫ﻣﻬﺎﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻪ ﻳﻀ ـ ـ ـ ـ ــﺒﻂ‬ ‫ﻟﻺﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻋﻨ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‬ ‫ﻣــﺎﱄ ﺧــﺎص‬ ‫ﺷــﻬﺮﻳﺎ وﻛﻠﻤــﺎ ﻃﻠــﺐ‬ ‫ﻃ ـ ـ ـ ــﺮف اﻟﻘﺎﺿ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫ﻓﻴــﻪ اﳊﺎﻟــﺔ اﻟــﱵ آل‬ ‫نإ‬‫ا‬ ‫اﻧﺘﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء اﳌﻬﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﻣﻨــﻪ ذﻟــﻚ ﻛﻤــﺎ ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬ ‫اﳌﺮاﻗـ ـ ــﺐ ﻳﺘﻀ ـ ـ ــﻤﻦ‬
‫إﻟﻴﻬـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻻﺋﺘﻤـ ـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ا ‪" #‬‬ ‫ﺑﺼـ ــﻨﺪوق اﻟﻮداﺋـ ــﻊ‬ ‫ﻳﻜـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮن‬ ‫إﻃـ ـ ــﻼع اﻟﺸـ ـ ــﺮﻛﺎء أو‬ ‫ﲨﻴ ـ ـ ــﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴ ـ ـ ــﺎت‬
‫ا ا‪.$%‬‬
‫وﻳﺘﻀ ـ ــﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳـ ـ ــﺮ‬ ‫واﻷﻣ ــﺎﻛﻦ ﻣﺒﺎﺷ ــﺮة‬ ‫ﻣﻨﻔﺼـﻼ ﻋـﻦ‬ ‫أي ﻃ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮف ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫وﺟﻮﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻃــﺮح ﻣــﺎ ﻳﻠــﺰم‬ ‫اﳊﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب‬ ‫ﻣﺼــﻠﺤﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟــﺪﻓﱰ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴـ ــﺎت اﻹﻳـ ــﺪاع‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻣﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎرﻳﻒ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫أو ﲤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺗ ــﺎرﻳﺦ ﺗﻌﻬ ــﺪﻩ ‪ ‬ــﺎ‬
‫واﻟﺴﺤﺐ اﻟﱵ ﻗـﺎم‬ ‫ﻹدارة اﻹﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﻟﻠﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺆﲤﻦ‬ ‫ﻣﺼــﻮرة ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت‬ ‫إﱃ اﻧﺘﻬـ ــﺎء ﻣﻬﺎﻣـ ــﻪ‬
‫‪ ‬ــﺎ اﳌ ــﺆﲤﻦ ﺧ ــﻼل‬ ‫وﻻ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ـ ــﺤﺐ إﻻ‬ ‫اﻟﻌﺪﱄ‪.‬‬ ‫اﻟ ـ ـ ـﻮاردة ﺑـ ـ ــﻪ ﺑﻌـ ـ ــﺪ أن‬ ‫أو ﻣــﺎ ﻳﻘــﻮم ﻣﻘﺎﻣــﻪ‬
‫ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﱰة اﳒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎزﻩ‬ ‫ﺑﺈذن ﻗﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻧـ ـ ـﻮا ﻗ ـ ــﺪ ﲢﺼ ـ ــﻠﻮا‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ اﻟﻮﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﻞ‬
‫ﳌﺄﻣﻮرﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ إذن ﻣﺴـ ــﺒﻖ ﰲ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ذﻟـ ـ ـ ــﻚ ﻣـ ـ ـ ــﻦ ﻃـ ـ ـ ــﺮف‬ ‫اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﳌﺮاﻗﺐ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ود إ > ا‪ 37‬ن & ‪:‬‬ ‫‪ 0‬د‪0‬ــ ‪ :‬ر ّد ا‪ 1‬وال ا‬
‫= أن‬ ‫ن أو &‬ ‫= واء &*‪ = .‬ن ا‪:‬‬ ‫ء‬ ‫) دا‬ ‫&ــ‪ %‬ا ؤ ن ا د‬
‫ن ‪ &7‬ت ‪= -‬‬ ‫ن أو إ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ن ‪2= 4‬‬ ‫إ‬ ‫ن)‬ ‫ود إ = ا‪:‬‬ ‫رد ا! وال ا‬
‫ذ ك‪ = ) $ ،‬أن رد‬ ‫=ا‬ ‫ن ‪ 4‬ر ذوو ا ;@ن أو ن‬ ‫ك ا! وال أو إ‬ ‫‪2‬‬
‫دات ا ؤ دة ‪ -‬ب‪.‬‬ ‫‪ < 1‬ا!وراق وا‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﻦ اﻟﻌﺪﻟﻲ؟‬

‫‪ 0‬وھـ‪: ,‬‬ ‫) ‪ 9+ ,‬ور‬

‫ﲝﻜـﻢ اﻟﻘﻀـﺎء وﻟــﻮ‬

‫ﻃﻠ ـ ــﺐ ﻋ ـ ــﺰل اﳌ ـ ــﺆﲤﻦ‬ ‫إذا ﺟ ـ ـ ــﺪت ﻋﻨـ ـ ـ ــﺪ‬ ‫ﲝﺴــﻢ اﻟﻨ ـﺰاع اﳌﻮﺿــﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎق ذوي‬
‫ﻗﺒ ــﻞ ﺣﺴ ــﻢ اﻟﻨـ ـﺰاع‬
‫واﺳــﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻐ ــﲑﻩ‪ :‬ﻗ ــﺪ‬ ‫اﳌ ـ ـ ــﺆﲤﻦ اﻟﻘﻀ ـ ـ ــﺎﺋﻲ‬ ‫وﺛﺒـ ـ ـ ــﻮت اﳊـ ـ ـ ــﻖ ﻻﺣـ ـ ـ ــﺪ‬ ‫اﻟﺸـﺄن ﲨﻴﻌـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫اﳌﻮﺿــﻮﻋﻲ وﻳﻜــﻮن‬
‫ﺗﻮﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ إﱃ اﳌـ ـ ـ ـ ـ ــﺆﲤﻦ‬ ‫أﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺎب ﲡﻌـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ‬ ‫اﻟﻄــﺮﻓﲔ ﺑﺼ ــﺪور ﺣﻜ ــﻢ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﺋﻬـ ـ ــﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒـ ـ ــﺎر‬
‫ذﻟـ ـ ــﻚ إذا ﺗﻐـ ـ ــﲑت‬
‫اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﱄ ﻣﻄـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻦ‬ ‫ﻣﻀـﻴﻪ ﰲ اﻻﺋﺘﻤــﺎن‬ ‫‪‬ــﺎﺋﻲ ﰲ ﻣﻮﺿــﻮع اﻟﻨ ـﺰاع‬ ‫وان اﳊﺮاﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻈـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوف اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﱵ‬
‫ﺗﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺘﻮﺟﺐ ﻋﺰﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻌ ــﺬرا )ﻣ ــﺮض أو‬ ‫ﳑﺎ ﻳﻨﻬـﻲ اﻻﺋﺘﻤـﺎن ﻟﻨﻔـﺎذ‬ ‫ﻓﺮﺿ ـ ــﺖ ﳌﺼـ ـ ــﻠﺤﺔ‬
‫اﺳـ ـ ــﺘﺪﻋﺖ ﻓـ ـ ــﺮض‬
‫ﻛﻤ ــﺎ إذا ﻗ ــﺎم اﻟ ــﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳـ ـ ــﻘﻮط أو ﻋﺠـ ـ ــﺰ‬ ‫ﻏﺮﺿـ ـ ــﻪ‪ .‬وﻳﺘﻌـ ـ ــﲔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ‬ ‫اﳋﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮم ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺈذا‬
‫اﳊﺮاﺳـ ــﺔ ﲝﻴـ ــﺚ ﻻ‬
‫ﻋﻠ ـ ــﻰ اﳓﻴ ـ ــﺎزﻩ ﻷﺣ ـ ــﺪ‬ ‫ﻋـﻦ اﻟﻌﻤـﻞ ( ﳚــﻮز‬ ‫اﳌ ـ ــﺆﲤﻦ ﰲ ﻫ ـ ــﺬﻩ اﳊﺎﻟ ـ ــﺔ‬ ‫اﺗﻔﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮا ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬
‫ﻳﻌـ ــﻮد ﻟـ ــﻪ ﻣﻘﺘﻀـ ــﻰ‬
‫اﳋﺼــﻮم اﳌﺘﻨــﺎزﻋﲔ أو‬ ‫ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ أن ﻳﻄﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺐ‬ ‫أن ﻳﺴ ـ ـ ـ ــﻠﻢ اﳌ ـ ـ ـ ــﺎل ﳌ ـ ـ ـ ــﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﺋﻬ ـ ـ ــﺎ اﻧﺘﻬ ـ ـ ــﺖ‬
‫ﻣ ـ ــﺜﻼ ﻋﻨ ـ ــﺪ ﺗﻌﻴ ـ ــﲔ‬
‫ﻳﻬﻤ ــﻞ إدارة اﻷﻋﻴ ــﺎن‬ ‫إﻋﻔﺎﺋــﻪ ﻣــﻦ ﻣﻬﻤﺘــﻪ‬ ‫ﺣﻜــﻢ ﻟــﻪ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴــﺔ ﻣــﺜﻼ‬ ‫ووﺟ ـ ـ ـ ــﺐ ﺗﺴ ـ ـ ـ ــﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺼــﻔﻰ ﻟﻠﱰﻛــﺔ أو‬
‫إﳘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻻ ﻳﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّـﺮ‬ ‫وﻳﺮﻓ ــﻊ اﻟﻄﻠ ــﺐ إﱃ‬ ‫دون ﺣﺎﺟـ ـ ــﺔ ﳊﻜـ ـ ــﻢ ﰲ‬ ‫اﳌـ ــﺎل ﻣـ ــﻦ اﳌـ ــﺆﲤﻦ‬
‫ﻟﻠﺸـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ ﻓﺘـ ـ ـ ــﺪﺧﻞ‬
‫ﺑﺄﺻـ ــﺤﺎ‪‬ﺎ أو ﻳﻬﻤـ ــﻞ‬ ‫اﶈﻜﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﱵ‬ ‫ذﻟ ـ ــﻚ‪ .‬أو ﻋ ـ ــﲔ ﻣـ ـ ــﺪﻳﺮا‬ ‫إﱃ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻳﺘﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻖ‬
‫ﻣﻬﻤـ ــﺔ اﳌـ ــﺆﲤﻦ ﰲ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﻤــﺎ ﲟ ــﺎ ﳚﻌﻠﻬ ــﺎ‬ ‫ﻋﻴﻨﺘ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‪ .‬وﺗﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺪر‬ ‫ﺟﺪﻳـ ــﺪا ﻟﻠﻤـ ــﺎل اﳌﺘﻨـ ــﺎزع‬ ‫اﳋﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﻮم ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬
‫ﻣﻬﻤ ــﺔ اﳌﺼ ــﻔﻲ أو‬
‫ﻋﺮﺿ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺘﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻒ أو‬ ‫اﶈﻜﻤ ـ ـ ــﺔ أﺳ ـ ـ ــﺒﺎب‬ ‫ﻋﻠ ـ ـ ـ ــﻰ إدارﺗ ـ ـ ـ ــﻪ ﻓﻴﺴ ـ ـ ـ ــﻠﻢ‬ ‫ﺗﺴ ــﻠﻴﻤﻪ إﻳ ــﺎﻩ دون‬
‫ﻳﻘﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل‬
‫اﳍــﻼك أو اﻟﻀــﻴﺎع أو‬ ‫اﻟﺘﻨﺤ ــﻲ ﻓ ــﺎن رأ‪ ‬ــﺎ‬ ‫اﳌ ـ ـ ــﺆﲤﻦ اﳌ ـ ـ ــﺎل ﻟﻠﻤ ـ ـ ــﺪﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿ ـ ـ ـ ـ ــﻮع اﻟﻨـ ـ ـ ـ ـ ـﺰاع‬
‫ﻳﺘﺼ ـ ـ ـ ــﺮف ﰲ اﻟـ ـ ـ ـ ـﺮﺑﺢ‬ ‫وﺟﻴﻬــﺔ أﻋﻔﺘــﻪ ﻣ ــﻦ‬ ‫اﳉﺪﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‪ .‬وإذا وﺿـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﱰاﺿـ ــﻲ ﻓﻴﺼـ ــﺒﺢ‬
‫ﺗﺼـ ـ ــﺮﻓﺎ ﻏـ ـ ــﲑ أﻣـ ـ ــﲔ‪.‬‬ ‫اﻻﺋﺘﻤ ـ ــﺎن وﻋﻴﻨ ـ ــﺖ‬ ‫اﳌ ـ ـ ـ ــﺎل اﻟﺸ ـ ـ ـ ــﺎﺋﻊ ﲢ ـ ـ ـ ــﺖ‬
‫اﻹﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ــﺎن ﺑ ـ ـ ـ ــﺪون‬
‫ﻓ ــﺈذا ﺗﺒﻴﻨ ــﺖ اﶈﻜﻤ ــﺔ‬ ‫آﺧ ـ ــﺮ ﻣﻜﺎﻧ ـ ــﻪ وإﻻ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ــﺎن ﺣ ـ ـ ـ ــﱴ ﺗ ـ ـ ـ ــﺘﻢ‬
‫ﻣﺒـﺮر‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﳌﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻦ‬ ‫رﻓﻀ ـ ـ ــﺖ اﻟﺘﻨﺤ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻗﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻤﺘﻪ ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﺈذا ﲤ ـ ـ ـ ـ ــﺖ‬
‫اﳌﻮﺟﻬـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻤـ ـ ـ ـ ـ ــﺆﲤﻦ‬ ‫وأﻟﺰﻣ ـ ـ ـ ــﺖ اﳌ ـ ـ ـ ــﺆﲤﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴــﻤﺔ اﻧﺘﻬــﻰ اﻻﺋﺘﻤــﺎن‬
‫ﻗﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﺑﻌﺰﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﰲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ـ ـ ــﺎ ووﺟ ـ ـ ــﺐ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ‬
‫واﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺂﺧﺮ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤ ـ ـ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ ـ ــﺬي‬ ‫اﳌـ ـ ـ ـ ــﺆﲤﻦ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ــﻠﻴﻢ ﻛـ ـ ـ ـ ــﻞ‬
‫وﲟﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮد ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪور‬ ‫ﺳﺒﻖ أن ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻳﻚ ﺣﺼ ـ ـ ـ ـ ــﺘﻪ دون‬
‫اﳊﻜ ــﻢ ﺑﻌ ــﺰل اﳌ ــﺆﲤﻦ‬ ‫اﳊﺎدة إﱃ ﺣﻜﻢ ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ّرف ا‬ ‫ا‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬
‫إدارة ا ; ر‪ $‬ا‬ ‫ؤ‪.‬‬ ‫&‬ ‫د = ا ‪$-‬‬ ‫ھو ;‪4‬ص‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬
‫زاع ا ذي ا‪.‬‬ ‫‪ -‬ن إ ‪ 1‬د ‪-‬ل‬ ‫رھ إ‬ ‫و‬ ‫إدار‬ ‫و& ت ‪2‬‬ ‫رض إ‬
‫د وإ)داد &ر ‪ S‬إ ذ‬ ‫و& ت ا‪.‬‬ ‫ّر &‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا ؤ‬ ‫د =‬ ‫د‪ = 4‬أو‬
‫‪.‬‬ ‫طقا و ا‬ ‫‪F‬ر‪2‬‬ ‫; ط أو إ‪-‬‬ ‫& وا‬
‫ظـــ ‪:‬‬
‫; ‪$‬ون‬ ‫; ر‪ $‬ت ا‬ ‫رف ا‬ ‫ظــرا ‪$‬ون ھ ك أو‪ =1‬ا‪G 4‬ف & ن ا‬
‫و& ت‬ ‫ر&‬ ‫تا‬ ‫ؤ‬ ‫رف ا‬ ‫وا‬ ‫رھ وإدار‬ ‫و& ت ‪2‬‬
‫‪-‬دة‪.‬‬ ‫ف)‬ ‫ن ا ‪ =1‬ول ‪$‬ل‬ ‫د‬ ‫إ‪.‬‬

‫;ر‪ $‬ت‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬

‫رھ‬ ‫و‬ ‫و& ت ‪ 2‬إدار‬ ‫;‪$‬و ن‬ ‫ا‬

‫د وإدار‬ ‫و& ت ا‪.‬‬ ‫‪ & 2‬ض ا!‪ -‬ن ر ا ;ر‪ $‬ت ا ‪ 1‬ر &@ز ت و‬
‫أو‬ ‫أ وا‬ ‫رف ‪2‬‬ ‫ر ا ; ر‪ $‬أو ا‬ ‫‪ 2G4 1‬ت & ن ا ;ر‪ $‬ء واء )‬ ‫و‬
‫ء‪ .‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ < 2‬ا‪ 1 :‬ء إ‬ ‫وز < را& ‪ -‬أو و‪.‬ف ; ط ‪ 8‬دام ا‪ -‬دي ھ ‪$‬‬
‫‪2 -‬ظ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬و‬ ‫; ؤو‬ ‫رف ‪2‬‬ ‫وا‬ ‫إدار‬ ‫و‬ ‫رف ‪.‬‬
‫ن ا‪G- :‬ل وا ‪. ;G‬‬ ‫)‬
‫اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ؟‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬

‫ط ب‬ ‫= ا‪-‬ق ‪2‬‬ ‫دي ; ر‪$‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪2 -‬‬ ‫‪ $‬ل ; ‪4‬ص =‬
‫ّر & ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫< ‪ 1‬وز ا!ز‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫رف ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫ء ا دا‪ <2‬إ =‬ ‫&‬ ‫إ‪ 1‬راء ؤ‪ .‬ت‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫& ) & ر وان‬
‫ھو‬ ‫‪1‬‬ ‫ء ا‪:‬‬ ‫ا ‪-‬ق ن ا ‪ ;G‬دون ا ‪4‬وض ‪ 2‬ا! ل ‪*2‬ن ا‬ ‫‪-‬‬ ‫إ‬ ‫ور‬
‫‪ 1‬ب ان‬ ‫و&‬ ‫رف ا‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫ا ‪ 4‬ص & ظر ‪ 2‬ا د) وي ا را‬
‫س & ! ل"‬ ‫وھ ‪ ":‬ا @‪$‬د و)دم ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ‪ 2‬ا د)وى ا‪:‬‬ ‫و‪2‬ر ا ر‪ $‬ن ا!‬
‫ظـــ ‪:‬‬
‫‪19‬‬
 ‫رورة‬ ‫ا ر‬ ‫& و‪1‬ب إذن )‬ ‫رف ‪.‬‬ ‫‪$ : -1‬ن ط ب‬
‫‪ S 1-‬ا!ط راف وا ‪ &7‬ت ن و‪2‬ر ; روط ك‬ ‫رض درا‬ ‫أن‬
‫‪ 2 7‬ا‪ ;:‬راك وا‪& :‬داد‪.‬‬ ‫ا د)وى ا‬
‫را‪&.‬‬ ‫و‬ ‫را‪&.‬‬ ‫‪$‬ف‪.‬‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫)نا‬ ‫‪-2‬‬
‫رف ا @ذون & ‪.‬‬ ‫أ) ل ا‬
‫ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ دﻋﻮى ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫و‪1‬ب و‪2‬ر ; رط ن‬ ‫ّرف ا‬ ‫& ن دي ا‬ ‫إن و < ; ر‪ 1 $‬ر‬

‫ھ ـــــ ‪:‬‬

‫اﻻﺳﺘﺒ ـﺪاد ﺑﺎﻟﺘﺼـ ـ ّﺮف‬ ‫اﻻﺷﺘـ ـ ـ ـ ــﺮاك‬

‫أي إﺛﺒـ ــﺎت وﺟ ـ ـﻮد اﻻﺳـ ــﺘﺒﺪاد ﺑﺎﻟﺘﺼـ ــﺮف ﻗﺒـ ــﻞ اﻟﻘﻴـ ــﺎم ﺑﺎﻟـ ــﺪﻋﻮى‬
‫وذﻟ ــﻚ ﻋ ــﻦ ﻃﺮﻳ ــﻖ إذن ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﺮﻳﻀ ــﺔ أو ﺣﻜ ــﻢ اﺳ ــﺘﻌﺠﺎﱄ ﰲ‬ ‫أي إﺛﺒ ـ ـ ــﺎت اﻟﻮﺟ ـ ـ ــﻮد اﻟﻘ ـ ـ ــﺎﻧﻮﱐ ﻟﻠﺸ ـ ـ ــﺮﻛﺔ ﲟﻮﺟ ـ ـ ــﺐ ﻗﺎﻧﻮ‪ ‬ـ ـ ــﺎ‬
‫ﺗﻜﻠﻴــﻒ ﺧﺒــﲑ ﻳﻘــﻮم ﲟﻌﺎﻳﻨــﺔ أﻋﻤــﺎل اﻟﺸــﺮﻛﺔ واﻟﺘﺜﺒــﺖ ﻣــﻦ وﺟــﻮد‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺒﺪاد ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ ﻛﻤﺘﺼ ـﺮف ﻗﻀ ـﺎﺋﻲ؟‬

‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫ھذا ا!‪ 4‬ر‬ ‫و‬ ‫ا ط ب ا ر‪2‬وع‬ ‫& ء)‬

‫إ ّ ـــ‬ ‫ا ذي ‪$‬ون‬

‫أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮا ﻋﺪﻟﻴﺎ‬

‫ﻣ ــﺪرﺟﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤ ــﺔ اﻟﺮﺳ ــﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺼ ــﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إﱃ اﻟﺸﺮﻛﺔ وأﻛﺜـﺮﻫﻢ دراﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻋﺘﺒـ ـ ــﺎرﻩ ﻣـ ـ ــﻦ ﻣﺴـ ـ ــﺎﻋﺪي اﻟﻘﻀـ ـ ــﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ‬
‫ﺑــﺪواﻟﻴﺐ ﺳــﲑﻫﺎ وﻣﺸــﺎﻛﻠﻬﺎ وﻟــﻦ ﻳﺘﻄﻠــﺐ إﳒــﺎز‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻤﺘ ــﻪ ﻛﻤﺘﺼ ــﺮف ﻗﻀ ــﺎﺋﻲ وﻗﺘ ــﺎ ﻃ ــﻮﻳﻼ ﻟﻔﻬ ــﻢ‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻋﺘﺒ ـ ـ ــﺎرﻩ ﻛﻠ ـ ـ ــﻒ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻗﺒ ـ ـ ــﻞ ﲟﺮاﻗﺒ ـ ـ ــﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻘ ــﺔ اﻟﻌﻤ ــﻞ ﻓﻴﻬ ــﺎ وﻳﻀ ــﻤﻦ أﻛﺜ ــﺮ إﺳـ ـﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﺣﺴ ـ ـ ــﺎﺑﺎت اﻟﺸ ـ ـ ــﺮﻛﺔ واﻟﺘﺜﺒـ ـ ــﺖ ﻣ ـ ـ ــﻦ‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺗﻮاﺻﻞ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫‪20‬‬

‫دﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻻداءات‬
‫واﻟﺪﻳﻮن‬
‫ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﳌﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮف‬
‫اﻟﻘﻀ ــﺎﺋﻲ دﻓ ــﻊ دﻳ ــﻮن‬
‫اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ وﲨﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬
‫ااﻷداءات واﻟﻀـ ـ ـﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺸﺨﺼ ـ ـ ــﻴﺔ اﻟﺮاﺟﻌ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﳌﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻴﻢ‬
‫اﻟﺮاﺟﻌ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺼ ـ ـ ــﻨﺪوق‬
‫اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻣﻲ ﻟﻠﻀ ـ ـ ـ ـ ــﻤﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤـ ـ ــﺎﻋﻲ وﺷـ ـ ــﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺘ ـ ــﺄﻣﲔ ﻗﺒ ـ ــﻞ ﺗﻮزﻳ ـ ــﻊ‬
‫اﳌﺮاﺑﻴﺢ‪.‬‬
‫ا!ر& <‬
‫‪ : =2‬و‪ .‬ف‬
‫ص‪)= 2‬‬
‫&‪ C‬ھ و‬
‫ـــ ن‪:‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﻚ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀـﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻀ ـ ـ ـ ــﻤﺎن إدارة ﺣﺴ ـ ـ ـ ــﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺸــﺮﻛﺔ أن ﻳﺘــﻮﱃ إﻋــﺎدة‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸـﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﺈﻋ ـ ـ ـ ــﺪاد ﺗﻘﺮﻳ ـ ـ ـ ــﺮ ﻋﻠ ـ ـ ـ ــﻰ‬
‫ﻛﺸــﻮﻓﺎ‪‬ﺎ اﳌﺎﻟﻴــﺔ وﳛــﺪد‬
‫ﻣ ـ ـ ـ ــﺎ ﳍ ـ ـ ـ ــﺎ وﻣ ـ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠﻴﻬ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ﻛﺈﻋـ ـ ــﺪاد دﻓـ ـ ــﱰ ﲡـ ـ ــﺎري‬
‫ﻟﺘﻀـ ـ ـ ـ ـ ــﻤﲔ اﻟﻌﻤﻠﻴـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳ ــﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴ ــﺔ دﺧ ــﻼ‬
‫وﺧﺮﺟ ـ ــﺎ ﻛﺈﻋ ـ ــﺪاد ﺗﻘﺮﻳ ـ ــﺮ‬
‫ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﱄ ﻛ ـ ـ ـ ــﻞ ‪ 3‬أﺷ ـ ـ ـ ــﻬﺮ‬
‫ﻳﺘﻌﻠ ـ ـ ــﻖ ﺑﺎﳊﺎﻟ ـ ـ ــﺔ اﳌﺎﻟﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺸـ ـ ــﺮﻛﺔ وﻋﻠـ ـ ــﻰ ﳎﻠـ ـ ــﺲ‬
‫اﻹدارة وﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻘﺎﺿ ـ ــﻲ‬
‫اﳌﺮاﻗﺐ‬
‫ذ‪2‬‬ ‫‪ 2‬و‬ ‫‪1‬‬
‫ن & =‪ .‬وا‬
‫= ) = أن ‪ -‬رر ‪ -‬را ر‬
‫‪ -‬ن و و = و&‬
‫& ر ا ;ر‪ $‬و ‪) S‬ن ذ ك‪.‬‬
‫& @ــرف ا ‪$‬ـــ ‪,3‬‬
‫ّ إدار‬
‫ﺗﻮزﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻷرﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺎح‬ ‫اﻟﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮف ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻩ ﻳﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮض‬ ‫وذﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻚ ﺑﺎﻟﻘﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫ﻫﻴﺎﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﲡﺎرﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﺨﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺘﻮزﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫واﻗﺘﺼ ـ ــﺎدﻳﺔ ﻳﻘﺘﻀ ـ ــﻴﻬﺎ‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮاﺑﻴﺢ ﻳﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﱃ‬ ‫ﺳ ــﲑ اﻟﺸ ــﺮﻛﺔ اﻟﻌ ــﺎدي‬
‫اﳌﺘﺼـ ـ ــﺮف اﻟﻘﻀـ ـ ــﺎﺋﻲ‬ ‫وﻣﻨﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣﺮاﻗﺒـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ وﻋﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‬ ‫ﺣﺴ ـ ــﺎﺑﺎ‪‬ﺎ وﻣﺴ ـ ــﻜﻬﺎ‬
‫اﻻﻗﺘﻀـ ـ ـ ـ ــﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻬـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫واﲣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎذ اﻟﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪاﺑﲑ‬
‫ﻋﻨ ـ ــﺪ ﻋ ـ ــﺪم اﻻﺗﻔ ـ ــﺎق‬ ‫اﻟﻼزﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻛﺘﺸـ ـ ـ ـ ـ ــﻐﻴﻞ‬
‫وذﻟ ـ ـ ــﻚ ﺑﻌ ـ ـ ــﺪ ﻃ ـ ـ ــﺮح‬ ‫اﳊﺴ ـ ـ ــﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﺼﺎرﻳﻒ‪.‬‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒــﺔ اﻟﺴــﲑ اﻟﻴــﻮﻣﻲ‬
‫ﻟﻠﺸــﺮﻛﺔ وﲤﺜﻴﻠﻬــﺎ ﻟــﺪى‬
‫اﻟﻘﻀــﺎء ودﻓــﻊ دﻳﻮ‪‬ــﺎ‬
‫اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣ ــﺎﻫﻲ آﺛﺎر ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬
‫& ) & ره ‪ .‬رارا ا‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬
‫رف ا‬ ‫دوره & د إ) ‪G‬م ا‬ ‫ن‬ ‫)‬
‫رف ا‬
‫ا و‪ 1‬ودة )‬ ‫= ;ر‪ $‬و‪&.‬و = و‬
‫‪-‬ب ا رارات ا‬
‫‪21‬‬
‫اﺳـ ــﺘﺪﻋﺎء اﻟﺠﻤﻌﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻨـ ـ ــﺪ رﻓـ ـ ــﺾ ﳎﻠـ ـ ــﺲ‬
‫اﻹدارة ﺑﺎﻟﻨﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺔ‬
‫ﻟﺸ ــﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴ ــﺔ اﻻﺳ ــﻢ‬
‫أو اﻟﻮﻛﻴـ ـ ـ ــﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴـ ـ ـ ــﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ ذات‬
‫اﳌﺴـ ـ ـ ــﺆوﻟﻴﺔ اﶈـ ـ ـ ــﺪودة‬
‫اﻟﻘﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ﲟﻬﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﺳ ـ ـ ـ ــﺘﺪﻋﺎء اﳉﻤﻌﻴ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻳﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﱃ‬
‫اﳌﺘﺼـ ـ ــﺮف اﻟﻘﻀـ ـ ــﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻘﻴـ ـ ــﺎم ﺑـ ـ ــﺬﻟﻚ ﻛﻤـ ـ ــﺎ‬
‫ﻳﺘ ــﻮﱃ إﻋ ــﺪاد ﺟ ــﺪول‬
‫اﻷﻋﻤ ـ ـ ـ ــﺎل ﻟﻠﺠﻠﺴ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫إن ‪.‬رار‬
‫و); ر ن‬
‫ذه‪.‬‬
‫وإن ‪&.‬ل ا‬
 ‫‪ -‬و‪.‬‬ ‫ا ‪2 -‬ظ )‬ ‫)ن وظ‬ ‫‪$‬ل ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬

‫ــ‬ ‫ا ‪ -‬وق ا‬ ‫ا ‪ -‬وق ‪ 0‬ر ا‬ ‫‪1‬ز‬ ‫‪4‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪4‬‬

‫وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﳌﺘﺼـﺮف‬

‫ﲢـ ـ ـ ــﺘﻔﻆ ﻫﻴﺎﻛـ ـ ـ ــﻞ اﻟﺸـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ‬
‫ﲝﻘﻬ ـ ــﺎ ﰲ اﻷرﺑـ ـ ـﺎح اﳌﺘﺄﺗﻴ ـ ــﺔ‬
‫ﻣ ــﻦ اﻷﺳ ــﻬﻢ اﻟ ــﱵ ﲤﻠﻜﻬـ ــﺎ‬
‫ﻟﻜ ـ ـ ـ ــﻦ ﺗﻔﻘ ـ ـ ـ ــﺪ ﰲ اﳌﻘﺎﺑ ـ ـ ـ ــﻞ‬
‫اﳊﻘ ـ ـ ـ ـ ــﻮق اﳌﺘﻮﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺪة ﻋ ـ ـ ـ ـ ــﻦ‬
‫اﻟﻮﻇـﺎﺋﻒ اﻟـﱵ رﻓﻌـﺖ ﻳـﺪﻫﺎ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﲢﺘﻔﻆ اﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﺮﲰﻴـﺔ ﲝـﻖ‬ ‫إن ﻛﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﻣﻬﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﻀ ـ ـ ـﺎﺋﻲ ﻣﻘﺘﺼ ـ ـ ــﺮة ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ‬
‫اﻟﺘﺼ ــﻮﻳﺖ داﺧ ــﻞ اﳉﻤﻌﻴ ــﺔ‬ ‫اﳌﺘﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﺮف اﻟﻘﻀ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ـ ـ ــﺔ واﳋﺎرﻗ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﲢـ ـ ـ ــﺘﻔﻆ اﳍﻴﺎﻛـ ـ ـ ــﻞ اﻟﺮﲰﻴـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻻرﺗﺒ ـ ـ ـ ـ ــﺎط ﺣ ـ ـ ـ ـ ــﻖ‬ ‫ﻓ ـ ـ ـ ــﺈن ﲣﻠ ـ ـ ـ ــﻲ اﳍﻴﺎﻛـ ـ ـ ـ ــﻞ‬
‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻬــﺎ ﻣــﺎ ﻋــﺪا اﻟﻮﻇﻴﻔــﺔ‬
‫اﻟﺘﺼ ــﻮﻳﺖ ﺑﺼ ــﻔﺔ اﳌﺴ ــﺎﻫﻢ‬ ‫اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻛﻠﻴﺎ‬
‫اﳌﻮﻛﻮﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻤﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮف‬
‫ﰲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫‪-‬ــ ه ا ? ـر‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫* آ‪4‬ـ ر ا‬

‫آ‪ 7‬ر ‪ 1‬ه ا ‪ F‬ر ‪ 1‬ب أن < إ; ره‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫ر ب ‪.‬رار‬ ‫‪$‬‬
‫و& ‪1‬ل ا ‪ 1‬ر ا &< ;ر‪. $‬‬ ‫و‬ ‫و& ‪-‬‬ ‫& را د ا ر‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻬﻤّﺔ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫ا @رف ا ‪:,3 $‬‬ ‫) ‪,‬‬

‫& ز ـــ=‬ ‫& و = أو & ‪1‬زه‬ ‫م ا و‪$‬و إ =‬ ‫& ‪1‬رد إ ‪ 1‬زه‬

‫ﺑﻨ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ دﻋ ــﻮى ﻳﺮﻓﻌﻬ ــﺎ اﻟﺸ ــﺮﻛﺎء أو‬ ‫ف‬ ‫إن ) ت ا '‬
‫ا ‪ +‬ئي أو أﺻ ـ ـ ــﺎﺑﻪ‬ ‫وإن ﻛﺎﻧ ـ ــﺖ ﻣﻬﻤﺘ ـ ــﻪ ﻋﺎﻣ ـ ــﺔ‬ ‫إن ﻛﺎﻧ ـ ـ ــﺖ ﻣﻬﻤ ـ ـ ــﺔ ﻣﻌﻴﻨ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻫﻴﺎﻛ ـ ـ ــﻞ اﻟﺸ ـ ـ ــﺮﻛﺔ ﻟ ـ ـ ــﺪى اﻟﻘﺎﺿ ـ ـ ــﻲ ﰲ‬
‫ﻋﺠ ـ ـ ــﺰ ﺣ ـ ـ ــﺎل دون إﲤﺎﻣ ـ ـ ــﻪ‬ ‫وﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻓـﻼ ﳝﻜـﻦ ﺣﺼــﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺬا‪‬ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﺰﻟ ــﻪ إذا‪:‬‬
‫ﳌﻬﺎﻣــﻪ أو ﻓﻘــﺪ ﺻــﻔﺘﻪ ﻷي‬ ‫ﻣﺴـﺒﻘﺎ ﰲ اﻟـﺰﻣﻦ وﳝﻜـﻦ أن‬
‫ﺗﺒـﲔ أﻧــﻪ ﻏــﲑ ﻛـﻒء أو أﺳــﺎء اﻟﺘﺼــﺮف‬
‫ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﲤﺘﺪ زﻣﻨﻴﺎ أو ﺗﻨﺘﻬـﻲ ﺑﺴـﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬــﻲ وﻇﻴﻔﺘــﻪ ﲟﺠــﺮد إﲤــﺎم‬
‫أو ﱂ ﻳﻘ ـ ــﻢ ﺑﺎﳌﻬﻤ ـ ــﺔ اﳌﺴ ـ ــﻨﺪة إﻟﻴ ـ ــﻪ أو‬
‫ﲝﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻬﻤ ـ ـ ــﺔ ﻛ ـ ـ ــﺪﻋﻮة اﳉﻤﻌﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫أﺧﻄ ـ ـ ــﺄ ﺑ ـ ـ ــﺎن ﺳ ـ ـ ــﻠﻢ ﺳ ـ ـ ــﻠﻄﺎﺗﻪ ﻷﺣ ـ ـ ــﺪ‬
‫وﰲ ﻫـ ــﺬﻩ اﳊـ ــﺎﻻت ﳝﻜـ ــﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد‪.‬‬
‫اﻟﺸــﺮﻛﺎء أو ﺗﺜﺒــﺖ ﺗﻘــﺎﻓﻢ دﻳــﻮن اﻟﺸــﺮﻛﺔ‬
‫وﺗﺪﻫﻮر ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﻀــﻪ ﺑﻐــﲑﻩ ﲟﻮﺟــﺐ إذن‬
‫وﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻻت ﻳﺼﺪر اﳊﻜـﻢ ﺑﻌـﺰل‬ ‫ﻳﻬﻤـ ــﻪ‬
‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻌﺮﻳﻀـ ــﺔ ﳑـ ــﻦ ّ‬
‫اﳌﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ وﻳﻘﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ ﺑﻐـﲑﻩ‬ ‫اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﳊﻚم ‪..‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 1‬ب إ; ر ذ ك & س طر‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪: - < 1 2‬ت إ‬
‫ن‪.‬‬ ‫إ; ر ‪.‬رار ا‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫‪8‬دارة‬ ‫= ن ‪ &.‬ل ا ‪$-‬‬ ‫<‬ ‫= و‪ ) G $‬د‬ ‫&و‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬

‫‪G7‬‬ ‫=‬ ‫‪ - 2‬ق ا ; ر‪& $‬و‬ ‫ر ‪&$‬‬ ‫ؤو‪) :‬ن ا!‪4‬ط ء ا‬ ‫‪$‬ون‬ ‫ا ;ر‪ $‬و ‪7‬‬
‫& ‪G 4‬ف ا ‪4‬ط@ ا ر ‪$‬ب ‪ *2‬أن ‪$‬ون‪:‬‬ ‫ؤو‬ ‫و ‪ 4‬ف ھذه ا‬ ‫‪ .‬و‬

‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺟــﺰاﺋﻴ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺪﻧﻴ ـ ـ ــﺔ‬

‫إذا ﻛ ـ ـ ــﺎن اﻟﺨﻄ ـ ــﺄ ﻗﺼﺪﻳـ ـ ـ ـّﺎ ﻣﻤ ـ ــﺎ ﻳﺸ ـ ــﻜﻞ‬ ‫إذا ﻛ ــﺎن اﻟﺨﻄ ــﺄ ﻧﺎﺗﺠ ــﺎ ﻋ ــﻦ ﻋ ــﺪم ﺗﻨﻔﻴـ ــﺬ‬
‫ﺟﻨﺤ ــﺔ أو ﺟﻨﺎﻳ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻣﻪ أو ﺗﻘﺼﻴﺮﻩ ﻓﻲ أداﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ــ‬ ‫رّ ف ا‬ ‫ا‬
‫د ــ‬ ‫و& ت إ‪.‬‬ ‫ر&‬ ‫تا‬ ‫ؤ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫& *دارة ا ؤ‬ ‫ّ د = ا ‪$-‬‬ ‫ھ و ; ‪4‬ص‬ ‫ّرف ا‬ ‫ا‬

‫ھ ذه ا!‪ 4‬رة‬ ‫& وا‬ ‫إ‬ ‫ذه ا ؤ‬ ‫‪ S‬ا‪ 8‬ذ‬ ‫د وإ) داد &ر‬ ‫و& ت ا‪.‬‬ ‫&‬
‫ـ ‪ F‬ر‪.‬‬ ‫; ط أو إ‪-‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴّﻦ اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫و& ت‬ ‫ر&‬ ‫ا‬ ‫نا ؤ‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫إذا و‪ < .‬د م ط ب ‪2‬‬
‫&ن‬ ‫‪ C‬ھذه ا!‪ 4‬رة ‪ 2‬رة را‪$ &.‬‬ ‫د‪ .‬ا ‪$-‬‬ ‫د و‪-‬ظ ھذا ا ط ب &‬ ‫ا‪.‬‬
‫‪F‬ر‬ ‫; ط أو &*‪-‬‬ ‫ا ؤ‬ ‫و & وا‬ ‫ت ‪ )8‬داد &ر ‪S‬‬ ‫و‪1‬ود إ ‪$‬‬
‫أ‪ 1‬ل ‪ 7G7‬أ; ر ‪& .‬‬ ‫إ) داد &ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ ‪2‬‬ ‫و‪ $‬ل إ =‬ ‫ر‪. 2‬‬ ‫و ن‬
‫د د رة ‪ 1 :‬وز ‪ 7G7‬أ; ر أ‪4‬رى & رار ن ر س ا ‪. $-‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ ﻛﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫ر‪ 2‬ن‬ ‫ار‬ ‫ا ذي ‪$‬ون در‪& 1‬‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪$-‬‬ ‫و‬
‫‪ & 97‬ر ‪.(1997/11/11 P‬‬ ‫ل ‪ 18‬ن ‪ .‬ون ‪71‬‬ ‫ن )ا‬ ‫ا‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫‪7‬ل ‪ 2‬إ)داد &ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ‪.‬‬ ‫م‬ ‫م إدار و‬ ‫إ‬ ‫رف ا‬ ‫ما‬ ‫م‬

‫ل ا‪:‬دار ‪:‬‬ ‫‪ (1‬ا‪1‬‬

‫‪ -‬دده ا ‪$-‬‬ ‫& ‪G 4‬ف ا ‪: -‬ت ‪& -‬‬ ‫رف ا‬ ‫‪ 4‬ف ا!) ل ا‪8‬دار‬
‫رف ‪. 2‬‬ ‫د رھ و‬ ‫رأ‬ ‫)‬ ‫&‬ ‫‪-‬ب ا ؤ‬ ‫& ) & ر وأن‬

‫ــ ‪:‬‬ ‫ـرف ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬ــو‬

‫‪24‬‬
 ‫إ ـّـ‬

‫أو إدارة ا ‪ 0 1 2‬أو ‪./‬ا‬ ‫أو ﻣﺴ ـ ـ ــﺎﻋﺪة اﳌ ـ ـ ــﺪﻳﻦ ﰲ ﲨﻴ ـ ـ ــﻊ أﻋﻤ ـ ـ ــﺎل‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻘﻂ‬
‫‪7: 1 8‬ة ا ‪ 9 7‬أو ‪78‬و‪51 6‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف أو اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫<‪7‬ده ا <; ‪.‬‬
‫وﰲ ﻫـ ــﺬﻩ اﳊﺎﻟـ ــﺔ ﻓﻠﻠﻤﺤﻜﻤـ ــﺔ أن ﲢـ ــﺪد‬
‫و " ھ ?ه ا ' رة وإذا )‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـ ــﱵ ﻻ ﺗ ـ ـ ـ ــﺘﻢ إﻻ ﺑﺈﻣﻀ ـ ـ ـ ــﺎء‬
‫‪ %‬رت ا <; إ‪ A8‬د )‪1‬‬ ‫اﳌﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﳌﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ا ‪ 1 2‬و ‪ ' 8 B+ A‬ف‬
‫ر ا <‪D‬‬ ‫ا ‪6C " +‬‬
‫‪ B 0I‬ا م ‪H 8‬ي ‪ E F 0 :‬أو‬
‫رھ‪ " 9‬أ ‪ B‬أو " '' ‪B‬‬
‫دون إذن )‪. J‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬
‫أو‬ ‫رف ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫درة &*‬ ‫‪1‬ل ا ‪ 1‬ري ا رارات ا‬ ‫‪ -1‬ر م &‬
‫ن أ ره‬ ‫&‬ ‫)‬ ‫ل <ا ؤ‬ ‫‪ $‬ون ا‬ ‫ءه < ا د ن ‪-‬‬ ‫&و‪1‬وب إ‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫وا د ن ا ذ ن وف‬ ‫رف ا‬ ‫ط ت ‪$‬ل ن ا‬ ‫‪ 2‬م دى‬
‫& ‪ F‬ر ن ‪-‬ر‪ 2‬ء و زود ن و‪ 0‬رھم‬ ‫ر&ط ا ؤ‬ ‫ود ا‬ ‫ل&‬ ‫را‬ ‫‪-2‬‬

‫ا‬ ‫أو ا د ن & د وا‪2‬‬ ‫رف ا‬ ‫و ‪$‬ن إ ء ا ل & &ط ب ن ا‬

‫‪G 4‬ل ‪ 2‬رة ا را‪&.‬‬ ‫;ط‬ ‫ا ؤ‬ ‫وا‬ ‫‪7‬ل ‪2‬‬ ‫ا را‪.‬ب وھذا ا‪18‬راء ا‬
‫إ ذھ‬ ‫ل)‬ ‫و‬ ‫رار ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪2 -‬ظ )‬ ‫و <‬ ‫ھو إ‪1‬راء و‪.‬‬
‫و‪& 2‬ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ‪.‬‬
‫إ ـداد ‪+‬ر)ــ ‪ C‬ا‪ ):‬ــ ذ‪:‬‬
‫وراء إر ء ‪ 2‬رة ا را‪ &.‬ھ و إ) داد &ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ & د ا ظ ر‬ ‫إن ا دف ا ر‬
‫رف‬ ‫رار و وم &*)داد ھذا ا &ر ‪ S‬ا‬ ‫‪G‬‬ ‫و دى ‪& .‬‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪ 2‬و‬
‫ذ ك‪.‬‬ ‫ن &‪ &4‬ر أو أ‪7$‬ر إذا رأت ا ‪$-‬‬ ‫ا ذي ‪$‬ن = أن‬ ‫ا‬
‫‪ 2‬أ‪1‬ل ‪ 1 :‬وز‬ ‫‪$-‬‬ ‫أن دم &ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪1‬ب )‬
‫دة أ‪ 4‬رى‬ ‫ذ ك ا‪ 1U‬ل‬ ‫دد = ‪2‬‬ ‫أن‬ ‫‪ 7G7‬أ; ر إ‪ :‬أ = ‪ 1‬وز ر س ا ‪$-‬‬
‫رورة ذ ك‪.‬‬ ‫إذا رأت‬ ‫>و‬ ‫و‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻘـﺎذ؟‬

‫‪25‬‬
 ‫; ط أو إ‪-‬‬ ‫إ & وا‬ ‫إ)داد &ر ‪ S‬إ ذ ا ؤ‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪ F‬ر ذ ك ‪1‬ب ) = أن‪:‬‬
‫) وھ‪:,‬‬ ‫‪ +‬ن '‪+ ,‬ر) ‪ >-‬وا‪.‬ف ل ا‪1‬طراف ا‬

‫ا ‪ F‬ر‪ & :‬وك‬ ‫ا دا ون‬ ‫ا دن‬

‫ﺑﻴــﺎن ﻣــﺪى اﺳــﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ اﳌﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫‪ 8‬ن ﻣـ ــﺪى ﻗ ـ ــﺎﺑﻠﻴﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘﻨـ ــﺎزﻻت اﻟ ـ ــﱵ‬ ‫ﺑﻴ ـ ـ ــﺎن ﻣ ـ ـ ــﺪى اﺳ ـ ـ ــﺘﻌﺪادﻩ ورﻏﺒﺘ ـ ـ ــﻪ ﰲ ﻣﻮاﺻ ـ ـ ــﻠﺔ‬

‫واﳌﺴﺎﳘﺔ ﰲ إﻧﻘﺎذﻫﺎ ﲟﻨﺤﻬﺎ اﻟﻘﺮوض ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻘﱰح ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪.‬‬ ‫اﳌﺆﺳﺴ ــﺔ ﻟﻨﺸ ــﺎﻃﻬﺎ وﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬ ــﺎ ﻟﻠﺘﻀ ــﺤﻴﺔ ﺑ ــﺒﻌﺾ‬

‫اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت‬

‫ل‬ ‫و‬ ‫‪ S‬ا‪ 8‬ذ ا ذي ‪ -‬وى )‬ ‫أن دم &ر‬ ‫رف ا‬ ‫ا‬ ‫‪1‬ب )‬ ‫‪$‬‬
‫‪ 7G7‬أر‪ $‬ن وھ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا وض & ؤ‬

‫اﻟﺮﻛﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺮﻛﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺑﻴﺎن ‪:‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ‪:‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻮﺿ ـ ـ ــﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻤ ـ ـ ــﻞ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﻴــﺎن اﻟﺒﻨﻴــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧــﺔ‬
‫ﺑﻴﺎن ﺧﻼص دﻳﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣـﻦ ﺟﺪوﻟـﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫واﻟﻈ ـ ـ ـ ــﺮوف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ـ ــﺔ اﳌﺴ ـ ـ ـ ــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﻣــﻊ ﻧﺸــﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﳌــﺪى اﻟﺒﻌﻴــﺪ ﻣــﻊ اﻷﺧــﺬ‬
‫ﻟﻠﻌﻤ ـ ــﺎل ﰲ ﺻ ـ ــﻮرة ﻣﻮاﺻ ـ ــﻠﺔ اﳌﺆﺳﺴ ـ ــﺔ‬ ‫دﻳ ــﻮن واﻟﺘﺨﻔ ــﻴﺾ ﻣ ــﻦ أﺻ ــﻠﻬﺎ أو ﻣ ــﻦ‬
‫ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌــﲔ اﻻﻋﺘﺒــﺎر اﳌﻘﱰﺣــﺎت اﻟﻜﻔﻴﻠــﺔ ﻟﻠﻨﻬــﻮض‬
‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻗـ ـ ـ ـ ـ ـﱰاح إ‪‬ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﻋﻘ ـ ـ ـ ـ ــﻮد اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻐﻞ أو‬
‫وﻣﺼــﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ اﳌﻮﺟــﻮدة أن ﻛﺎﻧــﺖ ﻛﻔﻴﻠــﺔ‬
‫اﻗـﱰاح ﺑﻴـﻊ أو إﺣﺎﻟــﺔ ﺑﻌـﺾ اﳌﻤﺘﻠﻜــﺎت‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ اﻷﺟﻮر أو اﻻﻣﺘﻴﺎزات‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻄﻴ ــﺔ دﻳ ــﻮن اﻟﺸ ــﺮﻛﺔ أم ﻻ وﺑﺎﻟﺘ ــﺎﱄ ﻛﻔﻴﻠ ــﺔ‬
‫أو اﻟﻨﺸ ـ ـ ـ ــﺎﻃﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻬ ـ ـ ـ ــﻮض ﺑﺎﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ــﺔ وإﻧﻘﺎذﻫ ـ ـ ـ ــﺎ ﲟﻮاﺻ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬
‫ﳌﻨﺤﻬﺎ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬

‫&‪ %‬ا @رف ا ‪ ,3 $‬أن‪:‬‬

‫‪26‬‬
‫وإذا اﻗﺘﻀ ـ ــﻰ ﺑﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻻﻧﻘ ـ ــﺎذ‬ ‫ﻳﺄﺧــﺬ ﻣﻮاﻓﻘ ـ ــﺔ اﻟــﺪاﺋﻨﲔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺸـ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺮ ﻣﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺜﻠﻲ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ وﺟﻮﺑﺎ رأي ﻟﺠـﻨﺔ‬

‫اﻧﻬﺎء ﻋﻘﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮح ﻣﻦ دﻳﻮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﻨﲔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻐﻞ أو اﻟﺘﺨﻔ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺾ ﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻦ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ــﺎت اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ـ ــﺎدﻳﺔ ﰲ‬

‫اﻷﺟﻮر أو ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎزات ﳚـﺐ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ اﳌﺘﺼ ـ ـ ــﺮف اﻟﻘﻀ ـ ـ ــﺎﺋﻲ أن‬

‫ﻳﻌﻠ ـ ــﻢ ﺗﻔﻘﺪﻳ ـ ــﺔ اﻟﺸ ـ ــﻐﻞ وﻳﻨﺘﻈ ـ ــﺮ‬

‫‪ 15‬ﻳﻮﻣـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻧﺘﻴﺠـ ـ ـ ـ ــﺔ اﳌﺴـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻲ‬

‫اﻟﺼ ــﻠﺤﻴﺔ ﻗﺒ ــﻞ إﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﱪﻧ ــﺎﻣﺞ‬

‫ﻋﻠﻰ اﶈﻜﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻣــﺎ ﻫﻮ ﻣﺂل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻘـﺎذ اﻟﻤﻌﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﺘﺼﺮف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ؟‬

‫رف ا‬ ‫ن طرف ا‬ ‫روض )‬ ‫ا ظر ‪& 2‬ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ ا‬ ‫ا ‪$-‬‬ ‫و‬

‫&ر ‪ S‬ا‪ 8‬ذ وذ ك‪.‬‬ ‫د‪) .‬‬ ‫&‬ ‫‪V‬ل ا ؤ‬ ‫&‪1-‬رة ا ;ورى ‪ &2‬ت ‪2‬‬
‫إ ّ ــــــ‬

‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أو إﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‬
‫ﻓﺘﺤ ــﺪد ﻣ ــﺪة اﻟﱪﻧ ــﺎﻣﺞ وﺗﻌ ــﲔ ﻣﺮاﻗﺒ ــﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴ ــﺬﻩ ﺳـ ـﻮاء ﻛ ــﺎن اﳌﺘﺼ ــﺮف‬
‫إذا ﺗﻌﺬر إﻧﻘﺎذﻫﺎ وﻛﺎن ﰲ ذﻟﻚ ﺿﻤﺎن ﻹﺳﺘﻤﺮار ﻧﺸـﺎﻃﻬﺎ أو‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أو ﳑﺜﻞ اﻟﺪاﺋﻨﲔ أو ﻏﲑﳘﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻞ أو ﺑﻌﺾ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﻄﻬﲑ دﻳﻮ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫وإن ﱂ ﻳﻮف اﳌﺪﻳﻦ ﺑﺈﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﳌﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﺈن ﻟﻜـﻞ ﻣـﻦ وﻛﻴـﻞ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ أو‬
‫ﻣﺮاﻗ ــﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴ ــﺬ أو ﻛ ــﻞ داﺋ ــﻦ أو داﺋﻨ ــﲔ ﺑﻠ ــﻎ دﻳﻨ ــﻪ أو دﻳ ــﻨﻬﻢ ‪%15‬‬
‫ﻓﺘﻘﻀـ ــﻲ‬ ‫ﻣـ ــﻦ ﲨﻠـ ــﺔ اﻟـ ــﺪﻳﻮن أن ﻳﻄﻠـ ــﺐ إﺑﻄـ ــﺎل اﻟﱪﻧـ ــﺎﻣﺞ‬
‫اﶈﻜﻤ ــﺔ ﺑﺈﻋ ــﺎدة ﻓ ــﺘﺢ اﻟﺘﺴ ــﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀ ــﺎﺋﻴﺔ ﻹﺣﺎﻟ ــﺔ اﳌﺆﺳﺴ ــﺔ ﻟﻠﻐ ــﲑ وإن‬
‫ﺗﻌﺬر ذﻟﻚ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺘﻔﻠﻴﺴﻬﺎ أو ﺑﺘﺼﻔﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫ـ‬ ‫أ ـن ا‬

‫‪28‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻫﻮ أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬
‫إدارة ا‬ ‫&‬ ‫د = ا ‪$-‬‬ ‫)دا وو‪. G $‬‬ ‫دأ نا‬
‫دة ‪ ) 1‬ا دا ن‪.‬‬ ‫أ وا‬ ‫و‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬

‫‪.‬‬ ‫‪8‬دارة ا‬ ‫أ‬ ‫ن ‪$- 2‬‬ ‫& س ‪1‬ر أو ;ر‪$‬‬ ‫إن ‪ .‬ت ا ‪$-‬‬
‫ن أو‬ ‫&‬ ‫‪ 7G7‬وا!‪ $-‬م ا‬ ‫و ‪$‬ن ‪$ 2‬ل و‪.‬ت أن ر‪ ) <2‬دد ا! ء إ‬
‫ب‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ر‬ ‫ف أو ا‬ ‫)زل ا! ن أو ا! ء ‪& :‬ل ا‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ ﻛﺄﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬

‫ار‬ ‫&‬ ‫ا ذي و‪ 1‬ب أن ‪ $‬ون ر ّ‬ ‫نأ نا‬ ‫ا ‪$-‬‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫! ءا‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬

‫وز < ا ‪ 7‬ن‬ ‫و&‬ ‫أ وال ا‬ ‫إدارة و‬ ‫)‬ ‫&‬ ‫أ نا‬ ‫و‬
‫إن ‪ $‬ت وا‪. .‬‬ ‫= ‪4‬‬ ‫ا دا ن ذ ك ‪$‬ون‬ ‫ل)‬ ‫ا‪-‬‬

‫أو ﰲ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻷﻣﻮال‬ ‫أو ﰲ اﳊﻠﻮل اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬

‫س )ن إدارة ‪ < 1‬أ وا = و) ن إدارة‬ ‫ر ب )ن ‪$-‬م ا‪G28‬س ‪0‬ل د ا د ن ا‬
‫أ ن‬ ‫م ھذه ا! وال إ‬ ‫أن‬ ‫إ‪G2‬س )‬ ‫وھو ‪- 2‬‬ ‫ؤول إ = ‪$‬‬ ‫ا! وال ا‬
‫‪.‬‬ ‫& دف ا و ول إ‬ ‫وإدار‬ ‫د & ‪2 -‬ظ )‬ ‫ا ذي‬ ‫ا‬

‫‪29‬‬
 ‫*ظ ـــ ‪:‬‬ ‫ّأو‪ : 7‬ا‪-:‬ـــراءات ا‬
‫و‪ #$‬ا‪ 1‬ــــ م ‪:‬‬
‫س‬ ‫أي أ وال ا د ن ا‬ ‫! وال ا‬ ‫س و‪-‬‬ ‫دور ‪$-‬م ا‬ ‫& ;رة إ‪7‬ر‬
‫ا‬ ‫‪$-‬‬ ‫ر‪ 2‬ت ا ر & أ‪ 1‬ز ا ; روع‬ ‫ع وا‬ ‫و‪ -‬وق ا دا ن ن ا‬
‫س أن @ ر &و < ا!‪ 4‬م و ‪ $‬ن إ‪ 1‬راء ھ ذه ا دا& ر ‪ $ 2‬ل‬ ‫در ‪$-‬م ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‪.‬ت ن أ ن ا‬
‫= ود‪ 2‬ره وأورا‪= .‬‬ ‫د =و‬ ‫س و ‪ =& $‬و‬ ‫‪ 4‬زن ا‬ ‫و و < ا!‪ 4‬م )‬
‫‪ 2‬إ‬ ‫ن ‪*2‬‬ ‫م ; ر‪ $‬ء‬ ‫س ; ر‪$‬‬ ‫= و‪- 2‬‬ ‫و و‪ = :‬وأ‬
‫& ر ‪$‬ل وا‪-‬د ن ا ; ر‪ $‬ء‬ ‫ر ا ;ر‪ $‬و < ا!‪ 4‬م أ‬ ‫و < ا!‪ 4‬م )‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬
‫<‬ ‫إ) ءه ن و‬ ‫دب‬ ‫أن ط ب ن ا ‪$ -‬م ا‬ ‫و ‪ 1‬وز ! ن ا‬
‫ا!‪ 4‬م ) ‪:‬‬

‫اﻷﺷ ــﻴﺎء اﻟﺼ ــﺎﳊﺔ ﻟﻠﺘﺠ ــﺎرة إذا ﻛ ــﺎن‬ ‫اﻷﺷـ ـ ـﻴﺎء اﻟ ـ ــﱵ ﳜﺸ ـ ــﻰ ﻓﺴ ـ ــﺎدﻫﺎ أو‬ ‫اﳌﻨﻘــﻮﻻت واﻷﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻀــﺮورﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﻠــﺲ‬
‫ﺻ ـ ــﺪر ﺗ ـ ــﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻹﺳ ـ ــﺘﻤﺮار ﻋﻠ ـ ــﻰ‬ ‫ﺗﻜ ـ ـ ــﻮن ﻋﺮﺿ ـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ــﻨﻘﺺ ﳏﻘ ـ ـ ــﻖ ﰲ‬ ‫أو ﻟﻌﺎﺋﻠﺘــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺿــﻮء اﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ اﳌﻘﺪﻣــﺔ‬
‫اﺳﺘﻐﻼﳍﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪ‪.‬‬

‫وﻋﻠــﻰ أﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ أن ﻳﻀــﺒﻂ ﰲ اﳊــﺎل اﻷﺷــﻴﺎء اﳌــﺬﻛﻮرة وﻳﻘــﺪر ﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ ﲝﻀــﻮر‬
‫اﳊﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘﺪب أو ﻧﺎﺋﺒﺘﻪ وﻳﻀﻊ إﻣﻀﺎءﻩ ﲟﺤﻀﺮ اﻹﺣﺼﺎء‪. .‬‬

‫ر'ـــ‪ #‬ا‪ 1‬ـــ م ‪:‬‬

‫س إذا ‪ $‬ن ھ ذا‬ ‫دور ا ‪ $-‬م &‬ ‫< ا!‪ 4‬م أو ر ‪P‬‬ ‫‪G 4‬ل ‪ 3‬أ م ن و‬
‫أن ط ب ر‪ <2‬ا!‪ 4‬م و ; رع ‪2‬‬ ‫أ نا‬ ‫دوره )‬ ‫ا د& ر ‪.‬د ‪1‬رى ‪&.‬ل‬
‫د) = و‪1‬و& & ‪ $‬وب‬ ‫وره أو & د ا‬ ‫س وذ ك &‪-‬‬ ‫با‬ ‫ء ‪$‬‬ ‫إ‪-‬‬
‫ء‬ ‫إ‪-‬‬ ‫‪-‬ر ر ‪.‬‬ ‫أ نا‬ ‫ون ا و ول < ا‪G)8‬م & & ‪ =F‬و و‬
‫كا‬ ‫)‬ ‫‪G$‬ھ‬ ‫دب أو & = و‬ ‫‪ 4‬ن &‪ -‬ور ا ‪$ -‬م ا‬ ‫‪2‬‬

‫‪30‬‬
‫ا!‪ 4‬رى‬ ‫) و&‬ ‫ظ رف ‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 4‬ن &‪ & $‬ا ‪$-‬‬ ‫و ودع إ‪ -‬دى ا‬
‫‪-‬ت د ا! ن‪.‬‬
‫ء و و م ا!; ء‬ ‫ا‪-8‬‬ ‫ن & ن ; ء ‪-‬ر ر ‪.‬‬ ‫و ‪ $‬ن > ن أن‬
‫‪:‬‬ ‫أ نا‬ ‫& د ر‪ <2‬ا!‪ 4‬م و‬

‫ﺗﺴﻠﻢ اﻷوراق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﱵ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴ ـ ـ ــﻠﻢ اﻟﺮﺳ ـ ـ ــﺎﺋﻞ اﳌﻮﺟﻬ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻤﻔﻠ ـ ـ ــﺲ‬
‫دﻳﻮن اﳌﻔﻠﺲ اﳌﺆﺟﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﱵ ﲢﺘﺎج إﱃ‬ ‫ﻟﻴﻔﺘﺤﻬـﺎ ﲝﻀـﻮرﻩ أو ﺑﺪوﻧــﻪ وﻳﻔـﺮق ﺑــﲔ‬
‫ﻗﺒﻮل أو اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ أﻋﻤﺎﻻ ﲢﻔﻈﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮاﺳ ـ ــﻼت اﳋﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑﺘﺠ ـ ــﺎرة اﳌﻔﻠ ـ ــﺲ‬
‫ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﺒﺎﻟﻐﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﳌﺮاﺳـ ــﻼت اﻟـ ــﱵ ‪‬ـ ــﻢ ﺣﻴﺎﺗـ ــﻪ اﻟﻌﺎدﻳـ ــﺔ‬
‫ﺣﻴ ــﺚ ﻳﻌﻤ ــﻞ ﻋﻠ ــﻰ إﺿ ــﺎﻓﺔ اﻷوﱃ إﱃ‬
‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻠﺴﺔ وإﻋﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺒﻬﺎ‬
‫ﺗﺴــﻠﻢ اﻟــﺪﻓﺎﺗﺮ واﻟﻮﺛــﺎﺋﻖ اﳌﻔﻴــﺪة واﺳــﺘﺪﻋﺎء‬
‫اﳌ ــﺪﻳﻦ ﳋ ــﺘﻢ اﻟ ــﺪﻓﺎﺗﺮ وﺗﻮﻗﻴ ــﻒ ﺣﺴ ــﺎﺑﺎ‪‬ﺎ‬
‫ﲝﻀ ــﻮرﻩ إذا ﻛـ ــﺎن ﻫـ ــﺬا ﱂ ﻳـ ــﺘﻢ ﺑﻌـ ــﺪ وإذا‬
‫ﲣﻠـ ـ ـ ــﻒ ﻋـ ـ ـ ــﻦ اﳊﻀـ ـ ـ ــﻮر ﻳﻨـ ـ ـ ــﺬرﻩ اﻷﻣـ ـ ـ ــﲔ‬
‫ﺑﺎﳊﻀـ ـ ــﻮر ﰲ ﻇـ ـ ــﺮف ‪ 48‬ﺳـ ـ ــﺎﻋﺔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ‬

‫دب‬ ‫م ‪$ -‬م ا‬ ‫= أن‬ ‫ن & ; رة‬ ‫‪G 4‬ل ‪ 15‬و‬ ‫أ نا‬ ‫)‬
‫م) = ن‬ ‫و‬ ‫وأ & & وظرو‪ 2‬ا!‬ ‫ا ظ ھرة‬ ‫را )ن ا ‪-‬‬ ‫ر را ‪4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا & ا و‬ ‫ا ذي ‪& = -‬دوره & ;رة < ‪-‬وظ = إ‬ ‫ا زات ا ‪4‬‬
‫م ا ـــ ‪ &* + ,$‬ــس‪:‬‬ ‫را‬ ‫إ‬
‫‪ 1‬ور‬ ‫ون ا ‪ $-‬م & را د ا ر‬ ‫ا‪ ;8‬ر & *دراج‬ ‫& ;ر أ ن ا‬
‫‪$-‬‬ ‫‪1‬ل ا ‪ 1‬ري و ‪ $‬ن‬ ‫ص) =&‬ ‫و <ا‬ ‫و&*‪-‬دى ا ‪1‬را د ا و‬ ‫ا و‬
‫ن ا ‪ $-‬م ‪G 4‬ل ‪15‬‬ ‫در & ‪ 4‬رج ‪$‬‬ ‫أن @ذن & ;ر ا ‪ $-‬م &*‪ -‬دى ا ‪1‬را د ا‬
‫ك ا د ن ) د ا‪ :‬ظ ر‬ ‫)‬ ‫رات ا‬ ‫ر‬ ‫دوره & ر وم ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ون ن ا ‪$-‬م‪.‬‬ ‫&‬
‫ــ أ ــوال ا *&‪0‬ــ ‪:‬‬
‫) رات د‬ ‫ز)‬ ‫د ‪ -‬وق ا رھن وا‪:‬‬ ‫أن وم &‬ ‫أ نا‬ ‫)‬
‫ط ب ا ر م ; دة‬ ‫مإ‬ ‫س و ‪1‬ري ا ر م & م ‪ ) 1‬ا دا ن و‬ ‫ا‬
‫د ن دى ا ‪ F‬ر وا‪ 1 -:‬ج‬ ‫= و‪.‬ط< ر ن ا دم و و‪ 1- < .‬ز‬ ‫‪&7‬ت‬
‫رور ا ‪G‬ز‬ ‫ن ا!) ل ا‬ ‫و‪ 0‬رھ‬ ‫ا‬ ‫دم ا د‪ <2‬و‪2‬رض ا ‪-‬را‬
‫‪.‬‬ ‫أ وال ا‬ ‫‪-‬‬
‫ري ا ‪ 4‬ص &‪ ) 1‬ا دا ن‪.‬‬ ‫‪1‬ب ) = أن ‪1‬ز ر م ا رھن ا‬ ‫‪$‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ر ـــر واز)ــ ‪:‬‬
‫ا‪ -‬ل‬ ‫أن ‪-‬ررھ ‪2‬‬ ‫أ نا‬ ‫‪2‬‬ ‫س ا واز‬ ‫إن م دم ا‬
‫&‪& $‬‬ ‫‪7‬م ودع ا واز‬ ‫أ ‪$‬ن = ا ‪ -‬ول )‬ ‫و تا‬ ‫س وأورا‪ =.‬وا‬ ‫&د‪ 2‬ر ا‬
‫ا ‪. $-‬‬
‫ظــــ ‪:‬‬
‫أ نا‬ ‫&ب ‪ 2‬ا‪G 28‬س )‬ ‫س ن ا‪ 1‬ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬إذا أ‪ .‬ت د)وى )‬
‫‪-‬تا‬ ‫ا ‪ $‬ب وا ‪ S 1-‬وا!وراق وا‪8‬‬ ‫ا & ا و‬ ‫مإ‬ ‫أن‬
‫ا!وراق وا ‪ S 1-‬ا د‬ ‫‪ $‬ن = أن ط ب ا‪8‬ط ‪G‬ع )‬ ‫=‪$‬‬ ‫ط ب‬
‫‪P‬‬ ‫‪4‬رج‬ ‫أو‬ ‫ن‪0‬رر‬ ‫م‬ ‫‪$‬ن = أن‬ ‫‪$‬‬ ‫ا ‪1‬زا‬ ‫‪$-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬
‫رات ا ‪4‬‬ ‫س ‪ :‬ر ب ) = ‪ .‬و ‪ $ P 2‬راء ا‬ ‫‪ & ) & -2‬ر وان ا‬
‫دب ‪ P 2‬ا ‪$‬راء‬ ‫& د ا‪8‬ذن = ن ا ‪$ -‬م ا‬ ‫‪ 1‬رة ا د ن ‪$‬ن ! ن ا‬
‫دور‬ ‫م ا ‪$‬رى & = ‪ 2‬أ‪ 1‬ل ‪ 3‬أ; ر ن‬ ‫دي ) = ذ ك ) = أن‬ ‫أو ا‬
‫س‪.‬‬ ‫‪$-‬م ا‬

‫ـــ‬ ‫ّـــ أ ـــن ا‬

‫و‪:‬ت «‬ ‫ز ‪ 4‬ص أو &رھن )‬ ‫» ‪1‬ــ ه أر& ب ا د ون ا و‪& 7‬‬

‫‪32‬‬
 ‫م ‪-‬ق‬ ‫رھن أو ا ذ ن ر ب‬ ‫س ا ‪ -‬ز ن &و‪ . = 1‬و‬ ‫ا‬ ‫& ) & ر وان دا‬
‫& ل ا ذ‪ $‬ر‬ ‫ن ‪ ) 1‬ا دا ن إ‪) :‬‬ ‫ؤھم‬ ‫ول ‪ :‬درج أ‬ ‫ز‪4‬ص)‬ ‫ا‬
‫ــ ‪:‬‬ ‫ا م & !) ل ا‬ ‫أ نا‬ ‫و‬

‫وﳝﻜـﻦ ﻟـﻪ ﰲ ﻛــﻞ وﻗـﺖ ﺑﻌـﺪ اﻟﱰﺧــﻴﺺ‬ ‫‪ K 7‬ﻗﺎﺋﻤـ ــﺔ ﺑﺄﲰـ ــﺎء اﻟـ ــﺪاﺋﻨﲔ اﻟـ ــﺬﻳﻦ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ ﺧــﻼل اﻟﻌﺸــﺮة أﻳــﺎم اﻟــﱵ‬
‫ﻟ ــﻪ ﻣ ــﻦ اﳊ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘ ــﺪب أن ﻳﺴ ــﱰﺟﻊ‬ ‫ﻳـ ــﺪﻋﻮن أن ﳍـ ــﻢ اﻣﺘﻴـ ــﺎزا ﻋﻠـ ــﻰ اﳌﻜﺎﺳـ ــﺐ‬
‫ﺗﻠﻲ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﻠﻴﺲ أن ﻳﺪﻓﻊ ﲟﻘﺘﻀـﻰ ﻗـﺮار‬
‫اﳌﺮﻫﻮن ﻟﻀﻤﻨﻪ ﳌﺎل اﻟﻔﻠﺴﺔ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫اﳌﻨﻘﻮﻟــﺔ ﻟﻠﻤﺤــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘــﺪب ﻟﻠﻔﻠﺴــﺔ اﻟــﺬي‬
‫ﳎ ــﺮد ﻣ ــﻦ اﳊ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘ ــﺪب اﳉ ــﺰء اﻟ ــﺬي ﻻ‬
‫اﻟﻮﻓ ــﺎء ﺑﺎﻟ ــﺪﻳﻦ وإذا ﱂ ﻳ ــﺘﻤﻜﻦ اﻷﻣ ــﲔ‬ ‫ﻳ ــﺄذن ﻋﻨ ــﺪ اﻻﻗﺘﻀ ــﺎء ﺑ ــﺪﻓﻊ دﻳ ــﻮ‪‬ﻢ ﻣ ــﻦ‬
‫ﻳﻘﺒـ ـ ــﻞ اﳊﺠ ـ ـ ــﺰ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﳌﻘـ ـ ــﺎدﻳﺮ اﻟ ـ ـ ــﱵ ﺑﻘﻴ ـ ـ ــﺖ‬
‫ﻣـ ــﻦ اﺳـ ــﱰﺟﺎع اﳌﺮﻫـ ــﻮن وﺑﺎﻋـ ــﻪ اﻟـ ــﺪاﺋﻦ‬ ‫اﳌــﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪﻳــﺔ اﳊﺎﺻــﻠﺔ ﰲ أول اﻷﻣــﺮ‬
‫ﻣﺴـ ـ ـ ـ ــﺘﺤﻘﺔ اﻷداء ﻟﻠﻌﻤﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ واﳌﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺘﺨﺪﻣﲔ‬
‫ﺑـ ــﺜﻤﻦ ﻳﺰﻳـ ــﺪ ﻋﻠـ ــﻰ دﻳﻨـ ــﻪ ﻳﺴـ ــﻠﻢ اﻟﺰاﺋـ ــﺪ‬ ‫وإذا ﻗ ــﺎم ﻧـ ـﺰاع ﻋﻠ ــﻰ اﻣﺘﻴ ــﺎز ﻓﺘﻔﺼ ــﻞ ﻓﻴ ــﻪ‬
‫واﻟﺒﺤ ــﺎرة وﻧـ ـﻮاب اﻟﺘﺠ ــﺎر اﳌﺘﺠـ ـﻮﻟﲔ وﳑﺜﻠ ــﻲ‬
‫ﻟﻸﻣــﲔ وﳚــﺐ ﻋﻠــﻰ اﻟــﺪاﺋﻦ اﳌــﺮ‪‬ﻦ ﰲ‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠــﺎرة ﻋــﻦ أﺧــﺮ ﻣــﺪة ﻻﺳــﺘﻴﻔﺎء أﺟــﻮرﻫﻢ‬
‫ﲨﻴـ ــﻊ اﻟﺼـ ــﻮر ﺑﻌـ ــﺪ اﻟﺘﻨﺒﻴـ ــﻪ ﻋﻠﻴـ ــﻪ ﻣـ ــﻦ‬
‫اﳌﺘﻘﺪﻣـﺔ ﻋــﻦ اﳊﻜـﻢ ﺑــﺎﻟﺘﻔﻠﻴﺲ ﻛـﻞ ذﻟــﻚ إذا‬
‫اﻷﻣ ـ ـ ــﲔ أن ﻳﺒﻴ ـ ـ ــﻊ اﳌﺮﻫ ـ ـ ــﻮن ﺣﺴ ـ ـ ــﺐ‬
‫ﺗــﻮﻓﺮت ﻟﺪﻳــﻪ اﳌﺒ ــﺎﻟﻎ اﳌﺎﻟﻴــﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴــﺔ وﻏ ــﻦ ﱂ‬
‫اﻹﺟـ ـ ـ ـﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ـ ـ ــﺔ ﻗﺒ ـ ـ ــﻞ اﳓ ـ ـ ــﻼل‬
‫ﺗﻜ ـ ــﻦ ﻟﺪﻳ ـ ــﻪ اﻷﻣـ ـ ـﻮال اﻟﻜﺎﻓﻴ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﺈن اﳌﺒ ـ ــﺎﻟﻎ‬
‫ﺣﺴ ـ ـ ــﺐ اﻹﺟـ ـ ـ ـﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ـ ـ ـﺔ ﻗﺒ ـ ـ ــﻞ‬
‫اﳌﺴــﺘﺤﻘﺔ اﳌــﺬﻛﻮرة ﻳﻮﻓﻴﻬــﺎ أﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ ﻣــﻦ‬
‫اﳓﻼل اﲢﺎد اﻟﺪاﺋﻨﲔ وإن ﱂ ﻳﺴـﺘﺠﺐ‬
‫أوﱃ اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ وﺟـﻮد أي‬
‫ﻷﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴ ــﺔ أن ﻳﺒﺎﺷ ــﺮ ﺑﻴ ــﻊ اﳌﺮﻫ ــﻮن‬
‫دﻳﻦ آﺧﺮ ﳑﺘﺎز وﳘﺎ ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺌﺬان ﻣﻦ اﳊﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘﺪب‪.‬‬

‫‪ ) 4‬ـــ ‪ :‬إدارة أ ـوال ا *&ــس‪:‬‬

‫ﺑﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﳌﻨﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻻت‬

‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﻌﻘﺎرات‬
‫ﺑﺈﻣﻜ ــﺎن أﻣ ــﲔ اﻟﻔﻠﺴ ــﺔ أن‬
‫ﳚــﻮز ﻻﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ أن‬
‫ﻳﺘﺼﺎﱀ ﰲ ﲨﻴﻊ اﻟﻨﺰاﻋـﺎت‬
‫ﻳﺒﻴــﻊ اﻷﺷــﻴﺎء اﳌﻌﺮوﺿــﺔ‬
‫اﻟ ــﱵ ‪ ‬ــﻢ ﲨﺎﻋ ــﺔ اﻟ ــﺪاﺋﻨﲔ‬
‫ﻟﻠﻔﺴـﺎد أو اﻟـﱵ ﺗﺴـﺘﻠﺰم‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺌﺬان ﻣـﻦ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺸﻄﺔ ﳊﻔﻈﻬـﺎ‬
‫اﳊـ ـ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘـ ـ ــﺪب وﺑﻌـ ـ ــﺪ‬
‫ﻛﻤــﺎ ﳝﻜــﻦ ﻟــﻪ أن ﻳﺒﻴــﻊ‬
‫اﺳ ــﺘﺪﻋﺎء اﳌ ــﺪﻳﻦ ﲟﻮﺟ ــﺐ‬
‫رﻓﻊ اﻟﺪﻋﺎوي‬ ‫اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﻓــﻲ اﺳ ــﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺗﺤﺼـ ــﻴﻞ اﻟـ ــﺪﻳﻮن ﻋﻠ ـ ــﻰ‬
‫اﳋﺎﺻــﺔ ﺑﺎﳌﺘﻨﺎزﻋــﺎت‬ ‫اﻷﺻﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﻹذن اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬وﻫـ ــﺬا اﻟﻐـ ــﺮض ﻳﺘﺴـ ــﻠﻢ‬
‫اﻟﻨﺎﺷ ــﺌﺔ ﻋ ــﻦ اﻟﻔﻠﺴ ــﺔ‬
‫اﶈﻜﻤــﺔ وﺑﻨــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻃﻠــﺐ‬ ‫اﻷﻣ ــﲔ اﻷوراق اﻟﺘﺠﺎرﻳ ــﺔ‬
‫واﳌﺘﻌﻠﻘـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎﳌﻨﻘﻮل‬
‫أﻣﲔ اﻟﻔﻠﺴﺔ وإذا اﻗﺘﻀـﺖ‬ ‫واﳌﺎﻟﻴــﺔ اﻟــﱵ ﻳﻜــﻮن ﻣﻴﻌــﺎد‬
‫‪ 33‬ﳚ ـ ـ ــﻮز‬
‫واﻟﻌﻘ ـ ـ ــﺎر اذ ﻻ‬
‫ﻣﺼ ـ ــﻠﺤﺔ اﻟ ـ ــﺪاﺋﻨﲔ ذﻟ ـ ــﻚ‬ ‫اﺳــﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ ﻗﺮﻳــﺐ اﳊﻠــﻮل‬
‫ﻣ ـ ـ ــﻦ وﻗ ـ ـ ــﺖ اﺷ ـ ـ ــﻬﺎر‬
‫واﻟﻐﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﶈﺎﻓﻈــﺔ‬ ‫أو اﻟــﱵ ﲢﺘــﺎج ﻟﻠﻘﺒــﻮل أو‬
 ‫ق ا د ون ا ‪ %& ,‬ا *&س‪:‬‬ ‫‪4 4‬ــــ ‪:‬‬
‫ر‬ ‫‪-‬‬ ‫إ‬ ‫& ) & ره ر‬ ‫را ‪1‬وھر‬ ‫& ر ‪ -‬ق ا د ون )‬
‫‪ -‬دد ا‪ 4‬رات ا دا ن ‪ 4:‬ر ا ‪ّ -‬ل‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫& ا‬ ‫رھ ا‬ ‫)‬
‫‪ C‬أو ا ‪ -‬د ا دا ن ‪.‬‬ ‫‪7‬ل ‪ 2‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا! ‪<1‬‬
‫‪ ) 1‬ا دا ن وا دا ن ا ذ ن‬ ‫و ‪ -‬ق ا د ون ‪ -‬دد ا دا ن ا & و ن ‪2‬‬
‫إزاء ا د ن‬ ‫وإن & ت د و م ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪ 1 .‬ھ‬ ‫‪$‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫& ون ‪ 4‬ر‪1‬‬
‫س‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ -‬دد‬ ‫ل‪$‬‬ ‫ز & ن ا دا ن ا ظ وا دا ن ا‬ ‫و ‪ -‬ق ا د ون ‪ $‬ن ن ا‬

‫ز‪.‬‬ ‫&رھن أو ا‬ ‫ا د ون ا د أو ا ‪7‬‬ ‫‪ ) 1‬ا دا ن وط&‬
‫إ = أو‪::‬‬ ‫‪ -‬ق ا د ون ن ا ‪ =1‬د‬ ‫! نا‬ ‫‪$‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪﻳﻮن واﺟﺮاءاﺗﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻳﻮن وإﺟﺮاءاﺗﻪ‬

‫ﻳﺘــﻮﱃ أﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ اﺧﺘﺒــﺎر اﻟــﺪﻳﻮن ﲟﺴــﺎﻋﺪة ﻣ ـﺮاﻗﱯ اﻟﻔﻠﺴــﺔ أن ﻛــﺎن ﺳــﻴﻖ‬ ‫إذا ﱂ ﻳﺴــﻠﻢ اﻟــﺪاﺋﻨﻮن ﺣﺠﺠﻬــﻢ ﻷﻣــﲔ اﻟﻔﻠﺴــﺔ ﻣــﻊ اﳉــﺪول‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ وﲝﻀﻮر اﳌﺪﻳﻦ أو ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎءﻩ ﲟﻜﺘﻮب ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﲔ ﺑﻪ اﻷوراق اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻟﻪ واﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ ﻇـﺮف ‪ 8‬أﻳـﺎم‬
‫وإذا اﺳﱰاب اﻷﻣﲔ اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ أو ﺑﻌﻀﻪ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺪاﺋﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﲟﻜﺘـﻮب‬ ‫ﻣـﻦ اﳊﻜـﻢ ﺑـﺎﻟﺘﻔﻠﻴﺲ ﻳﻨﺒـﻪ ﻋﻠــﻴﻬﻢ أﻣـﲔ اﻟﻔﻠﺴـﺔ ﰲ ‪‬ﺎﻳـﺔ ﻫــﺬا‬
‫ﻣﻀــﻤﻮن اﻟﻮﺻ ــﻮل ﻣــﻊ اﻹﻋ ــﻼم ﺑ ــﺎﻟﺒﻠﻮغ وﻋﻠ ــﻰ اﻟــﺪاﺋﻦ أن ﻳﻘ ــﺪم إﻳﻀ ــﺎﺣﺎﺗﻪ‬ ‫اﻷﺟـ ـ ــﻞ ﺑﻮﺳـ ـ ــﻴﻠﺔ اﻟﻨﺸـ ـ ــﺮ ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﳉﺮاﺋـ ـ ــﺪ وﲟﻜﺘـ ـ ــﻮب ﺑﺘﺴـ ـ ــﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ أو اﻟﺸﻔﺎﻫﻴﺔ ﺧﻼل ‪ 8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ﺣﺠﺠﻬــﻢ ﻣــﻊ اﳉــﺪول اﻟﺒﻴــﺎﱐ ﰲ ﻇــﺮف ‪ 15‬ﻳﻮﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ‬
‫وﻳﻌﺮض اﻷﻣﲔ ﻣﻘﱰﺣﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘـﺪب اﻟـﺬي ﻳﺘﺨـﺬ ﻗـﺮارا ﺑﺸـﺄن ﻛـﻞ‬ ‫اﻟﻨﺸــﺮ وﻳــﺰد ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻷﺟــﻞ ﺛﻼﺛــﻮن ﻳﻮﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠــﺪاﺋﻨﲔ‬
‫دﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻟﻪ ﺟﺪول اﻟﺪﻳﻮن اﳌﻤﺘﺎزة‪.‬‬ ‫اﻟﻘـ ــﺎﻃﻨﲔ ﺧـ ــﺎرج اﻟﻘﻄـ ــﺮ اﻟﺘﻮﻧﺴـ ــﻲ وﰲ ﺻـ ــﻮرة ﻋـ ــﺪم اﻹدﻻء‬
‫وﰲ ﺧﻼل ‪ 3‬أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺻﺪور اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﻠﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜـﺮ ﻳﺴـﻠﻢ اﻷﻣـﲔ‬ ‫ﺑـ ـ ــﺎﳊﺠﺞ ﰲ اﻵﺟـ ـ ــﺎل اﳌﻘ ـ ـ ــﺮرة ﻓـ ـ ــﺈن اﻟـ ـ ــﺪاﺋﻨﲔ اﳌﺘﺨﻠﻔ ـ ـ ــﲔ ﻻ‬
‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﶈﻜﻤﺔ ﺟﺪول اﻟﺪﻳﻮن اﻟـﱵ اﺧﺘﱪﻫـﺎ ﻣـﻊ اﻹﺷـﺎرة إﱃ ﻣﻘﱰﺣﺎﺗـﻪ وﻗـﺮار‬ ‫ﻳﺸــﺎرﻛﻮن ﰲ ﺗﻮزﻳــﻊ اﳌــﺎل ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺒﻘــﻰ ﳍــﻢ ﺣــﻖ اﻻﻋ ـﱰاض‬
‫اﳊﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘﺪب ﲞﺼﻮص ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪.‬‬
‫وﳝﻜ ــﻦ ﲡ ــﺎوز أﺟ ــﻞ اﻟﺜﻼﺛ ــﺔ أﺷ ــﻬﺮ ﺑﻘـ ـﺮار ﻣ ــﻦ اﳊ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘ ــﺪب ﰲ ﻇ ــﺮوف‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘ ــﻮﱃ اﻟﻜﺎﺗ ــﺐ ﺣ ــﺎﻻ ﻋﻨ ــﺪ ﺗﺴ ــﻠﻤﻪ ﻟﻠﺠ ــﺪول اﻟﺘﻨﺒﻴ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــﺪاﺋﻨﲔ ﺑﺈﻳ ــﺪاع‬
‫اﳉﺪول ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠـﻰ اﳉﺮاﺋـﺪ وﲟﻮﺟـﺐ ﻣﻜﺘـﻮب ﻳﺒـﲔ ﻓﻴـﻪ ﻟﻜـﻞ واﺣـﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ اﳌﺒﻠـﻎ اﻟـﺬي ﻗﻴـﺪ ﺑـﻪ دﻳﻨـﻪ ﰲ اﳉـﺪول ﻛﻤـﺎ ﻳﻮﺟـﻪ إﻋﻼﻣـﺎ ﻟﻠـﺪاﺋﻨﲔ ذوي‬
‫اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺘﻨﺎزع ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ اﻹﺧﻄﺎر ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻧﻘﻀــﺎء أﺟــﻞ ‪ 10‬أﻳــﺎم ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺸــﺮ ﻋﻠــﻰ اﳉﺮاﺋــﺪ وﰲ ﺻــﻮرة ﻋــﺪم‬
‫وﺟـﻮد اﻋﱰاﺿـﺎت ﻳﻘــﺮر اﳊـﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘــﺪب ﻓﻘـﻞ ﺟـﺪول اﻟــﺪﻳﻮن ‪‬ﺎﺋﻴـﺎ وﻳﻀــﻤﻦ‬
‫أﻣﲔ اﻟﻔﻠﺴـﺔ ﺑﺎﳉـﺪول ﺗﻨﻔﻴـﺬا ﻟﻘـﺮار اﻟﻘﻔـﻞ اﻟـﺪﻳﻮن اﳌﻄﻠـﻮب ﲣﺼﻴﺼـﻬﺎ ﻏـﲑ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزع ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻋﲔ ﻗﺒﻮل اﻟﺪاﺋﻦ ﰲ اﶈﺎﺻﺔ وﻣﺒﻠﻎ دﻳﻨﻪ اﳌﻌﺘﻤﺪ ‪.‬‬

‫ظـــ ‪:‬‬
‫ع د = ‪ -‬ق و د‪4‬ل ھذا‬ ‫إ‪4‬‬ ‫دا = ‪ 2‬ا‪ 1U‬ل ا و‬ ‫‪) S‬ن د م ا دا ن‬
‫ا داو‪:‬ت‬ ‫ا ; ر‪2 $‬‬ ‫&‪ = C‬ا ‪ -‬ق ‪2‬‬ ‫ء ‪ ) 1‬ا دا ن و&‬ ‫ا دا ن أ)‬
‫‪.C‬‬ ‫ا‬ ‫وت)‬ ‫وا‬

‫ﻣـﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔـﻠﺴﺔ؟‬

‫'ـ‪ ,‬ا @&‪ E‬ا ‪ 0+‬ــط‪:‬‬
‫‪35‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻣﲔ اﻟﻔﻠﺴـﺔ أن‬
‫ﻳﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪم ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﻨﻌﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪة ﺑﺮﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳊ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪب‬
‫ﻟﻠﻤﺪاوﻟ ـ ـ ـ ــﺔ ﰲ ﻋﻘ ـ ـ ـ ــﺪ‬
‫اﻟﺼــﻠﺢ ﺗﻘﺮﻳ ـﺮا ﳑﻀــﻰ‬
‫ﻣﻨﻪ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴـﺔ‬
‫وﻋ ــﻦ اﳌﻮﺟﺒ ــﺎت اﻟ ــﱵ‬
‫ﲤــﺖ واﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت اﻟــﱵ‬
‫أﺟﺮﻳﺖ‪.‬‬
‫و&‬
‫& ذا ا ظ م‬
‫وإذا اﻧﻌﻘ ــﺪ اﻟﺼ ــﻠﺢ ﳚ ــﺐ‬ ‫وإذا وﻗ ــﻊ اﻻﻋـ ـﱰاض‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻣــﲔ أن ﳝﻀــﻴﻪ ﰲ‬ ‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟﺼـ ـ ــﻠﺢ‬
‫ﻧﻔـ ــﺲ اﳉﻠﺴـ ــﺔ ﻣـ ــﻊ ﺑﻘﻴـ ــﺔ‬
‫ﳚ ـ ـ ــﺐ أن ﻳﻌﻠ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـ ـ ــﻪ‬
‫اﳊﺎﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻳﻦ وإﻻ ﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‬
‫أﻣﲔ اﻟﻔﻠﺴﺔ واﳌﻔﻠـﺲ‬
‫ﺑﺎﻃﻼ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ أﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴ ــﺔ ﻟﻠﺼـ ـﻠﺢ وﻳﻘ ــﻊ‬
‫اﺳـ ـ ــﺘﺪﻋﺎؤﻫﺎ ﻷﻗ ـ ـ ــﺮب‬
‫ﺟﻠﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وإﻻ ﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‬
‫ﺑﺎﻃﻼ‪.‬‬
‫ــ>‬
‫‪ & P‬س ا‪$‬‬ ‫‪ C‬ا & ط و &طل و‬
‫و‪ 1R 2‬راءات ا‬ ‫‪ - R‬د و ‪1‬ري‬
‫وا وز <‪.‬‬ ‫إ‪& :‬‬
‫م ا *&‪ )7 0‬دام @& ـــ ا دا‪ )3‬ـن‬
‫‪36‬‬
‫إذا ﻛــﺎن ﺑﺈﺑﻄــﺎل اﻟﺼــﻠﺢ أو‬
‫ﻣﱴ ﺻﺪر اﳊﻜـﻢ ﺑﺈﻣﻀـﺎء‬
‫ﻓﺴــﺨﻪ ﺗﻌــﲔ اﶈﻜﻤــﺔ أﻣﻴﻨــﺎ‬
‫اﻟﺼ ــﻠﺢ ﻣﺘﺼ ــﻔﺎ ﺑﻨﻔ ــﻮذ ﻣ ــﺎ‬
‫اﺗﺼ ــﻞ ﺑ ــﻪ اﻟﻘﻀ ــﺎء ﺗﻨﺘﻬ ــﻲ‬ ‫واﺣــﺪ أو أﻛﺜــﺮ ﻳﺘــﻮﱃ وﺿــﻊ‬
‫ﻣﻬﻤ ـ ـ ــﺔ اﻷﻣ ـ ـ ــﲔ وﻳﺮﺟ ـ ـ ــﻊ‬ ‫اﻷﺧﺘـﺎم وﻳﺒﺎﺷــﺮ ﺣــﻼ ﲢــﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﻔﻠــﺲ ﺣﺴــﺎﺑﻪ اﻟﻨﻬــﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒـ ـ ــﺔ اﳊـ ـ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘ ـ ـ ــﺪب‬
‫ﲝﻀـ ــﻮر اﳊـ ــﺎﻛﻢ اﳌﻨﺘـ ــﺪب‬ ‫وﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺿ ـ ـ ـ ـ ــﻮء ﻗﺎﺋﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻹﺣﺼﺎء اﻟﱵ ﺳﺒﻖ ﲢﺮﻳﺮﻫـﺎ‬
‫ﻓﺘﺠـ ـ ـ ــﺮي ﻓﻴـ ـ ـ ــﻪ اﳌﻨﺎﻗﺸـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻮﻗــﻮف ﻋﻠــﻰ رﺳــﻮم اﻟﻘــﻴﻢ‬
‫وﻳﺘﻘ ـ ــﺮر ﻗﻔﻠـ ـ ــﻪ ﰒ ﻳﺴـ ـ ــﻠﻤﻪ‬
‫اﳌﺎﻟﻴــﺔ واﻷوراق ﻛﻤــﺎ ﻳﺒﺎﺷــﺮ‬
‫ﳎﻤ ـ ـ ــﻮع أﻣﻮاﻟ ـ ـ ــﻪ ودﻓ ـ ـ ــﺎﺗﺮﻩ‬
‫وأوراﻗـ ـ ــﻪ وأﻣﺘﻌﺘـ ـ ــﻪ ﻣﻘﺎﺑـ ـ ــﻞ‬ ‫ﻋﻨـ ـ ـ ــﺪ اﻻﻗﺘﻀـ ـ ـ ــﺎء ﲢﺮﻳـ ـ ـ ــﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﺣﺼ ـ ــﺎء ﺗﻜﻤﻴﻠ ـ ــﻲ وﻳﻀ ـ ــﻊ‬
‫ﻣﻮازﻧـ ــﺔ إﺿـ ــﺎﻓﻴﺔ وإن ﻇﻬـ ــﺮ‬
‫داﺋﻨ ـ ــﻮن ﺟ ـ ــﺪد ﻓﺎﻧ ـ ــﻪ ﻳﻨﺒ ـ ــﻪ‬
‫ﻋﻠـ ـ ـ ـ ــﻴﻬﻢ ﺑـ ـ ـ ـ ــﺪون ﺗـ ـ ـ ـ ــﺄﺧﲑ‬
‫ﺑﺈﻋﻼﻧﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﺨـﺺ‬
‫اﳊﻜ ــﻢ اﻟ ــﺬي ﻋﻴﻨ ــﻪ وﺗﻌﻠ ــﻖ‬
‫وﺗﻨﺸــﺮ ﻋﻠــﻰ اﳉﺮاﺋــﺪ اﶈﻠﻴــﺔ‬
‫ﺑ ـ ـ ــﺎن ﻳﻘ ـ ـ ــﺪﻣﻮا ﰲ ﺧ ـ ـ ــﻼل‬
‫اﳋﻤﺴﺔ ﻋﺸـﺮ ﻳﻮﻣـﺎ اﳊﺠـﺞ‬
‫وﻻ داﻋـ ــﻲ ﻹﺟ ـ ـﺮاء اﺧﺘﺒـ ــﺎر‬
‫ﺟﺪﻳـ ــﺪ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟـ ــﺪﻳﻮن اﻟـ ــﱵ‬
‫ﺗﻘﺮر اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫'‪ ,‬ا @&‪ ) + E‬زل ا *&ــس ـن‬
‫‪S‬ا‬ ‫‪ C‬س‬ ‫‪) S‬ن ھذا ا‬
‫ا! ول وا! وال ‪4‬‬
‫= و‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ نا‬ ‫و&‬
‫'‪,‬‬
‫ا &‪Q‬‬ ‫س د ون ‪ < 1‬ا دا ن أو أودع ‪ -‬ت د أ ن ا‬ ‫إذا د‪ <2‬ا د ن ا‬
‫‪$-‬‬ ‫م ‪$‬ن‬ ‫ر ف دا ن ا ذ ن ط & وا ‪-‬‬ ‫و‬ ‫ا وا‪1‬ب ) = أ ‪ G‬و‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫&‪ 4‬م ا‬ ‫& د ‪ .‬ل ‪1‬دول ا د ون و&ط ب ن ا د ن أن‬
‫ــ ل ا *&ــس‬ ‫دم *‬ ‫م ا *&‪0‬‬ ‫'‪,‬‬
‫رح &‪ 4‬م‬ ‫أن‬ ‫‪$-‬‬ ‫س ‪$‬ن‬ ‫لا‬ ‫دم ‪$‬‬ ‫تا‬ ‫إذا و‪ .‬ت )‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ $‬ل دا ن ‪2 = -‬‬ ‫و ود إ‬ ‫أ نا‬ ‫‪2‬‬ ‫تا‬ ‫)‬
‫ا راد‪.‬‬ ‫&د)واه )‬
‫ذ ك ا ‪ $-‬م إذا أ‪ &7‬ت‬ ‫ّ = ا! ر ط ب ا ر‪ 1‬وع ‪2‬‬ ‫س أو ‪ $‬ل ن‬ ‫و ‪$‬ن‬
‫أو أودع & ن دي أ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫تا‬ ‫ددا‬ ‫‪$‬‬ ‫و‪1‬ود‬
‫د دھ ‪.‬‬ ‫ا &‪ Q‬ا‪2$‬‬
‫'‪ ,‬إ ـــ د ا دا‪ )3‬ــن‬
‫ا ‪ -‬د‪:‬‬ ‫‪$‬ون ا دا ون ‪ .‬و ‪- 2‬‬

‫إذا اﻣﺘﻨﻌﺖ اﶈﻜﻤﺔ ﻣﻦ إﻣﻀﺎء اﻟﺼﻠﺢ‪.‬‬ ‫إذا ﱂ ﻳﻌﻘ ـﺪ ﺻﻠ ـﺢ‬

‫* )ظــ ــم ا‪ 7‬ـــ د‬

‫ق &@) ل ا‪8‬دارة و‪@ ; 2‬ن‬ ‫دب ‪ < : -‬ا دا ن ‪2‬‬ ‫; ور ا ‪$ -‬م ا‬
‫= &‪ F‬ره‪.‬‬ ‫أو و‬ ‫‪ -G‬ت إ& ء أ ن ا‬
‫ا! ن ا ‪1‬د د ‪= & -‬‬ ‫دم إ‬ ‫= ) = أن‬ ‫‪* 2‬ن و‪ < .‬إ) ء ا! ن ن‬
‫ول <‬ ‫ون ا و‬ ‫س & ‪ $‬وب‬ ‫دب & د ا د) ء ا‬ ‫ر ا ‪$ -‬م ا‬ ‫&‪-‬‬
‫ا!‪4‬ط ر & & ‪.Q‬‬

‫* ر ر إ )ـــ ا *&ـــس‬
‫دارھ‬ ‫رح‬ ‫أن‬ ‫أ نا‬ ‫س)‬ ‫‪ C‬إ)‬ ‫إذا ‪ .‬رر ا دا ون‬
‫دب‪.‬‬ ‫ا ذي ‪-‬رر & رار ن ا ‪$ -‬م ا‬
‫ھذا ا رار‪.‬‬ ‫)‬ ‫رض دى ا ‪$-‬‬ ‫أن‬ ‫و‪$ :‬ن ‪ F‬ر أ ن ا‬
‫* ــــداو‪7‬ت ا‪ :‬ــ د‬

‫‪37‬‬
 ‫د& ن‬ ‫أن دم ا ‪ & -‬ت )ن إدار = أ‪ 7‬ء ا‪ ) 1:‬ت ا‬ ‫أ نا‬ ‫)‬
‫و‪$‬ذ ك‬ ‫ا!و‬ ‫ا!‪.‬ل ‪ 2‬ا‬ ‫دب وا دا ن ا ‪-‬د ن رة وا‪-‬دة )‬ ‫ا ‪$ -‬م ا‬
‫ا ‪ -‬ل‪.‬‬ ‫إن ا‪.‬‬ ‫‪ 2‬ا وات ا‬
‫ا ‪ 7‬ر ا! ل ا ‪ 1‬ري أن دم أ‪ 7‬ء ھذه‬ ‫د إ = & وا‬ ‫ا! ن ا ذي‬ ‫و)‬
‫ا‪ ) 1:‬ت )ن ذ ك ا‪ 7 :‬ر‪.‬‬
‫* وا@& ا‪ 4 0‬ر ا‪@1‬ـل ا ‪-‬ــ ري‬
‫ا ‪GF‬ل ا! ل‬ ‫رار )‬ ‫&‪:‬‬ ‫دوا و‪ ! G $‬ن ا‬ ‫‪1‬وز دا ن أن‬
‫نا & ‪Q‬‬ ‫و‬ ‫وطقا ل&‬ ‫‪-‬د د دة ا و‪$‬‬ ‫و ون ‪2‬‬ ‫ا ‪ 1‬ري ذ ك‬
‫ر ف‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ت ا ‪G‬ز‬ ‫ددا‬ ‫‪$‬ن > ن إ& ؤھ ‪-‬ت ده‬ ‫ا‬

‫ﻣـﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم أﻣﻴﻦ اﻟﻔـﻠﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ؟‬

‫‪ (1‬ا @* ـــ ‪:‬‬
‫ھــــ ‪:‬‬ ‫تھ‬ ‫إ‪1‬ز)‬ ‫ط ب أ) ل ا‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﻘﻮﻻت‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﺑﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳـﺔ اﻟﻮ ّدﻳـﺔ‬
‫‪38‬‬
‫ﻋﻠ ـ ــﻰ أﻣ ـ ــﲔ اﻟﻔﻠﺴ ـ ــﺔ أن‬ ‫ﻷﻣ ـ ــﲏ اﻟﻔﻠﺴ ـ ــﺔ‬ ‫ﻳﺘ ـ ــﻮﱃ أﻣ ـ ــﲔ اﻟﻔﻠﺴ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﻨﺔ‬ ‫وﻫــﻲ ﺗﺴــﺮي ﻋﻠــﻰ ﺳــﺎﺋﺮ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻔﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﻦ‬ ‫وﺣ ـ ـ ــﺪﻩ إﺟـ ـ ـ ـﺮاء‬ ‫ﺑﻴـﻊ اﳌﻨﻘـﻮﻻت اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫إذا ﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺒﻴﻊ ﻣﻨﻘـﻮل أو‬ ‫أﻧـ ـﻮاع اﳊﻘ ــﻮق ﺣ ــﱴ ﻣ ــﺎ‬
 ‫‪ (2‬ا وز ــــ‪#‬‬
‫م‬ ‫‪$‬ل‬ ‫&‬ ‫‪ < 1‬ا دا ن )‬ ‫س)‬ ‫وز < ل ا‬ ‫أ نا‬ ‫و‬
‫ا‪& 4‬رت وا) دت وذ ك & د ا طرح‪.‬‬ ‫ن ا د ون ا‬
‫‪.‬‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫رفو‬
‫) =‬ ‫س أو إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‪)8‬‬
‫زات‪.‬‬ ‫ا دا ن أ ‪ -‬ب ا‪:‬‬ ‫د‪ 2‬ت إ‬ ‫ا & ‪Q‬ا‬
‫ن ا د ون‬ ‫ؤ‪ .‬أو ‪ 0‬رھ‬ ‫د ر ا د ون ا &و‬ ‫أن ‪ -‬ظ &‬ ‫أ نا‬ ‫)‬
‫‪. @; 2‬‬ ‫در ‪$-‬م‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫زع ‪2‬‬ ‫ا‬
‫أن وم &@ي د‪ <2‬إ‪ ) :‬د ا‪ :‬ظ ر = &‪ 1-‬ا د ن و ‪ 1‬ب‬ ‫‪1 :‬وز ! ن ا‬
‫) = أن ذ‪$‬ر & ا & ‪ Q‬ا ذي د‪ = 2‬أو أ ر &د‪.= 2‬‬
‫دب‬ ‫ده ا ‪$ -‬م ا‬ ‫ع ا ذي‬ ‫ا‪1:‬‬ ‫& =‪2‬‬ ‫دم‪-‬‬ ‫أ نا‬ ‫و‬
‫س‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ء ن‬ ‫&‪ -‬ور ا دا ن & د ا‪:‬‬
‫" أ "ن‬ ‫" ا‪ " -7‬ع ا "ذ ور ) "ل ا‪ " 7‬د ‪" * +‬ول ا " )ون و ) "‪,‬‬ ‫و'‪,‬‬
‫م ‪+‬د و م )*رد ن‪.‬‬ ‫م '‪ ,‬ا‬ ‫ا *&‪ 0‬و ‪ 0‬ر‪ #-‬ا دا‪)3‬ون‬

‫‪39‬‬
40
‫ـّــ‬ ‫ا‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻤﺼﻔّﻲ ؟‬
‫أ وال ا ر‪ $‬أو‬ ‫د = إ‪ 1‬راء ا!) ل ا ‪G‬ز‬ ‫ھ و ; ‪4‬ص‬ ‫ا‬
‫ن د ون ‪ F‬ر‬ ‫)‬ ‫ن ‪ -‬وق ) د ا ‪ F‬ر وإ ء‬ ‫ء‬ ‫نا‬ ‫ا ;ر‪$‬‬
‫& م‬ ‫ا ور‪ 7‬أو ا ; ر‪ $‬ء ‪ -‬ب ا‬ ‫‪ 2‬إ‬ ‫ما‬ ‫=و‬ ‫ر‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و& <‬
‫م ‪ 2‬رأس ل ا ;ر‪. $‬‬ ‫ھ‬ ‫ا ;ر) أو‬

‫ــ ا ر‪$‬ــ ت‬ ‫أ‪$-‬ــ م ; ر‪ & $‬ن‬

‫ــ ا ;ر‪$‬ــ ت‬ ‫و‬

‫ﻣﺎﻫﻲ واﺟﺒﺎت اﻟﻤﺼﻔﻲ ؟‬

‫ف ـــ م‬ ‫أو‪ :7‬إ ــداد‬
‫ّ‬
‫‪ $‬ف&‬ ‫ا ر‪ $‬أو ا ; ر‪ $‬ا‬ ‫)ن و‬ ‫‪) ;$‬‬ ‫ّد ا‬
‫ن‪:‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧـﺎ ﻣـﺪﻗﻘﺎ ﻋـﻦ اﻟﺘﺼـﺮﻓﺎت‬
‫اﻟﻮﻗﺘﻴــﺔ واﻟﻮاﻗﻌــﺔ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﻮﻓ ـ ـ ـ ــﺎة أو اﻟﺘﻮﻗ ـ ـ ـ ــﻒ ﻋ ـ ـ ـ ــﻦ‬
‫اﻟﺘﺼــﺮف ﰲ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﳌـﺮاد‬
‫ﺗﺼــﻔﻴﺘﻬﺎ إﱃ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﻬــﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺼﻔﻰ‪.‬‬
‫ﲨﻠ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺘﺤﻤﻼت‬ ‫ﺟـ ـ ـ ــﺮدا ﻛـ ـ ـ ــﺎﻣﻼ ﺷـ ـ ـ ــﺎﻣﻼ‬ ‫ا ‪ K‬اﳍﺎﻟــﻚ وأﲰــﺎء اﻟﻮرﺛــﺔ‬
‫واﻟ ـ ــﺪﻳﻮن واﻟﺮﻫ ـ ــﻮن‬ ‫ﻟﻠﱰﻛـ ــﺔ )ﺿـ ــﺒﻂ ﳏﻠـ ــﻒ(‬ ‫اﻟﻘﺎﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻳﻦ وأﻋﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻫﻢ‬
‫واﻻﻟﺘﺰاﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫أو اﻟﺸـ ـ ـ ــﺮﻛﺔ ﻣـ ـ ـ ــﻊ ﺑﻴـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫وﻣﻘ ـ ـ ـ ـﺮا‪‬ﻢ وأﲰـ ـ ـ ــﺎء ﺑﻘﻴـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻜﺎﺳﺐ‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻮرﺛـ ــﺔ وﻣﻨـ ــﺎب ﻛـ ــﻞ واﺣـ ــﺪ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻔﻴﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ــﻨﻬﻢ أن ﺗﻌﻠـ ـ ـ ـ ــﻖ اﻷﻣـ ـ ـ ـ ــﺮ‬
‫ﺑﺘﺼ ـ ـ ــﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛ ـ ـ ــﺔ وإن ﺗﻌﻠ ـ ـ ــﻖ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺼﻔﻴﺔ ﺷـﺮﻛﺔ ﻓﺄﲰـﺎء‬
‫اﻟﺸـ ـ ـ ــﺮﻛﺎء واﳌﺴـ ـ ـ ــﲑﻳﻦ ﻣـ ـ ـ ــﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬

‫ظـــ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫= ن إ) داد ا ‪ ;$‬ف ا م ) ن ا ر‪ $‬أو ا ; ر‪$‬‬ ‫إ‪7‬ر ا‬ ‫‪-1‬‬

‫ا‬ ‫د =إ‬ ‫ن ر ‪ @ & = $ P‬ور‬ ‫); ر و‬ ‫‪G4‬ل ‪4‬‬

‫ا را‪.‬ب‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ا!‪ .‬ل رة ‪ $‬ل ‪7G7‬‬ ‫ا را‪.‬ب ‪$ 2‬ل ا ‪: -‬ت و)‬ ‫دم ا‬ ‫‪-2‬‬

‫و) ن ا ‪ F‬رات‬ ‫ت ) ن دم أ) ل ا‬ ‫ن&‬ ‫أ; ر ر را‬

‫ر‬ ‫& = أو ) ن ا‬ ‫ا ذي أد‬ ‫& ‪ ;$‬ف ا!و‬ ‫را &‬ ‫&‬ ‫ا‪-‬‬
‫م رد‬ ‫وا‬ ‫ده &‬ ‫ذ ر‪P‬‬ ‫ا‬ ‫ط رأت )‬ ‫ا ‪1‬د دة ا‬
‫& ‪;$‬ف‪.‬‬
‫روع ا ‪0‬‬ ‫‪4‬ــ ) ‪ :‬إ ــداد‬
‫=‬ ‫ه ‪ 7G7‬أ; ر ن ر ‪P‬‬ ‫‪ 2‬أ‪ 1‬ل أ‪.‬‬ ‫;رو) ت ‪ 2‬ا‬ ‫دا‬
‫و لإ = ن‬ ‫ر را ‪ -‬ول‬ ‫ا را‪ .‬ب‬ ‫ا‬ ‫و) د ا ذر دم إ‬
‫ل‪.‬‬ ‫أن دد = ا!‪1‬ل & رار‬ ‫أ) ل < & ن &ب ط ب ا @‪ 4‬ر و‬
‫ا‬ ‫=إ‬ ‫=‬ ‫‪ 1‬أ)‬ ‫ر را ‪2‬‬ ‫ء ا!‪ 1‬ل ‪ -‬رر ا‬ ‫) دا‬
‫دھ ‪2‬‬ ‫د‪1& = ) .‬‬ ‫ا ور‪ 7‬أو ا ; ر‪ $‬ء‬ ‫ا را‪.‬ب ا ذي ر = )‬
‫ء ا و‪ 2‬ق & ن وا‪ .‬ف ا ور‪7‬‬ ‫ا را‪.‬ب ) د ا‪.:‬‬ ‫ا‬ ‫‪F =& $‬رض و و‬
‫‪ & C‬م‪.‬‬ ‫‪ -‬قا‬ ‫أو ا ;ر‪ $‬ء وا ل )‬
‫أو ر‪ 2‬ض‬ ‫أو ا ‪-‬‬ ‫أ; ر ن ر ‪ P‬د م ; روع ا‬ ‫ا‪1‬ل‬ ‫إذا ا‪.‬‬
‫أو ‪2‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫ن طرف ا ;ر‪ $‬ء دون أن وم ا‪ -‬دھم &‬ ‫د‪) .‬‬ ‫ا‬
‫ا ‪G‬ز‬ ‫& ;رة ا‪18‬راءات ا‬ ‫ا‬ ‫ق & < &‪ -‬ب ا ‪: -‬ت و‬ ‫ا‬
‫& ء‪.‬‬ ‫ن ا ل ا ; رك و طرح &‪ -‬ب ا‪:‬‬ ‫و &ق ‪ $‬ف ا‬
‫ظـــ‬
‫ا ; ر‪ $‬ت ‪= 1‬‬ ‫ا ر‪ $‬ت و‬ ‫ظ را ‪ $‬ون ھ ك أو‪ = 1‬ا‪G 4‬ف & ن‬
‫‪-‬دة‪.‬‬ ‫ف)‬ ‫ول ‪$‬ل‬

‫‪43‬‬
 ‫ـّـ ا ــر‪$‬ــ ت‬

‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴّﻦ ﻣﺼﻔﻲ اﻟﺘﺮﻛﺎت ؟‬

‫طب‬ ‫س إ‪ &1‬ر ‪ 2‬و روك ‪8‬رادة ا ور‪ 7‬أو !‪-‬دھم & ء )‬ ‫نا‬
‫نا‬ ‫ا ذي و‬ ‫ا ر‬ ‫ا ‪ 4‬ص & و‪ 1‬ب إذن )‬ ‫دم ر س ا ‪$-‬‬
‫ط ع ن & ن ا ور‪ 7‬وان ا ‪ -‬ل‬ ‫ا‪ 4‬ره أو ‪$‬ون & در ا‬ ‫ا ذي أ‪ 2 $ < 1‬ا ور‪) 7‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن&‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫أ‪ ) & 1‬م ن‬ ‫ذ ك ‪ 2‬ن ;‪4‬‬
‫م ھ ذا ا!‪ 4‬ر أ وال ا ر‪ $‬و و‬ ‫نا‬ ‫در ا‪8‬ذن &‬ ‫و‬
‫‪-‬ت ر‪ & .‬ا ‪. $-‬‬
‫ظــ ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‪) &.‬‬ ‫د =‬ ‫‪$‬ف ‪.‬‬ ‫ــ‪ ) %‬ن ا‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺼﻔﻲ اﻟﺘﺮﻛﺎت ؟‬

‫& د و &ط‬ ‫‪ 1-‬ا و‪ 2‬ة إذا م < إ‪.‬‬ ‫إ‪.‬‬ ‫ا ر‪2 $‬‬ ‫‪7‬ل‬
‫و دو ‪.‬‬ ‫&د‬ ‫و‪.‬‬ ‫ا ر‪ $‬وإدار‬
‫‪+$ -1‬ــط ا ر ـــ ‪:‬‬
‫)‬ ‫ن ‪ -‬وق و‬ ‫ر‪$‬‬ ‫= أن & در &‪1‬رد‬ ‫) د & ;ر =‬ ‫ا‬ ‫)‬
‫د)وھم‬ ‫ا ر‪ $‬و د‬ ‫دا‬ ‫ن د ون ‪$‬ل ذ ك & د أن وم & ; ر إ) ‪G‬ن )‬
‫م أ‪G 1‬‬ ‫) م ن د ون & د أن ‪ -‬دد‬ ‫م ن ‪ -‬وق و‬ ‫&‬ ‫‪@& = 2‬ن د وا &‬
‫ذ ك‪.‬‬
‫‪ -2‬إدارة ا ر ــــ ‪:‬‬
‫‪ 1 :‬وز ن‬ ‫‪) 1‬‬ ‫ھ‬ ‫دا‬ ‫م)‬ ‫ا‬ ‫& ) & ر وان ا‬
‫ا ر‪ $‬و‪ :‬أن‬ ‫أن ‪4‬ذ ا دا ون أي إ‪ 1‬راء )‬ ‫نا‬ ‫دور ا‪8‬ذن &‬ ‫و‪.‬ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‪1‬‬ ‫روا ‪ 2‬أي إ‪1‬راء ا ‪4‬ذوه إ‪2 :‬‬
‫وان & ; ر‬ ‫لا ‪-‬ظ‬ ‫ن او‬ ‫ط & = أ وال ا ر‪$‬‬ ‫أن ‪ 4‬ذ‬ ‫ا‬ ‫)‬
‫ا & )ن ا ر‪ 2 $‬ا د) وي ط & ‪ $‬ت أم ط و& ‪.‬‬ ‫‪ 2 $‬أ) ل ا‪8‬دارة و و‬

‫‪44‬‬
‫&=‬ ‫أداء‬ ‫‪ &1 2‬ر ‪ $‬ل وارث )‬ ‫)ر‬ ‫دار إذن )‬ ‫ا‬ ‫&* ‪ $‬ن ا‬
‫د & ن د = أو ا‪8‬ذن = && < ا & ض ن‬ ‫‪$‬و ن ر‬ ‫&‬ ‫ر ف ا ‪G‬زم‬ ‫نا‬
‫و‪.:‬‬ ‫س ا ‪F‬رض ) را ‪ $‬ن أم‬ ‫ا ر‪$‬‬
‫‪0 -3‬و د ون ا ر ‪:‬‬
‫زع ‪. 2‬‬ ‫&و‪ 2‬ء د ون ا ر‪ 0 $‬ر ا‬ ‫ذان ا ‪$-‬‬ ‫& دا‬ ‫وم ا‬
‫إذا ‪ $‬ت ا ر‪ 0 $‬ر‬ ‫ل ‪ 2‬ا زاع‬ ‫‪ 2‬وى & د ا‬ ‫زع ‪2‬‬ ‫أ ا د ون ا‬
‫و أي د ون و و‬ ‫أن و‪ .‬ف‬ ‫ا‬ ‫إ) ر ا ر‪2 $‬‬ ‫رة أ ‪- 2‬‬
‫& د ون‬ ‫‪ < 1‬ا زا) ت ا‬ ‫‪2‬‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫زع ‪ = 2‬إ‬ ‫‪ $‬ن‪ 0‬ر‬
‫ا ر‪. $‬‬
‫ن د ون أو أن ‪= $‬‬ ‫ر‪$‬‬ ‫ء‬ ‫أن ‪$‬ن أي وارث ن ا‬ ‫و‪1 :‬وز‬
‫ا ر‪. $‬‬ ‫&د ن )‬ ‫نا‬
‫إ ‪ %‬ا ور‪ 4‬و‪0.‬‬ ‫‪ &0 -4‬م @ '‪ ,‬أ وال ا ر‬
‫ا ور‪7‬‬ ‫إ‬ ‫ن أ وا‬ ‫&‬ ‫& ذ ا زا ت ا ;ر‪ $‬ؤول‬ ‫& د أن وم ا‬
‫آل إ = ن‬ ‫م ‪$‬ل وارث‬ ‫أن وم &‬ ‫ا‬ ‫&= ا ;ر) و)‬ ‫‪$‬ل &‪ -‬ب‬
‫ل‪.‬‬
‫& ر و‪ -‬دة‬ ‫) أو ‪ 1‬ري‬ ‫أو‬ ‫‪F‬ل ‪-G2‬‬ ‫إذا ‪ $‬ن & ن أ وال ا ر‪$‬‬
‫‪ -‬و‪2‬‬ ‫=ا‬ ‫= &@‪-‬د ا ور‪ -& 7‬ب‬ ‫‪1‬ز ‪4‬‬ ‫&ذا‬ ‫د ‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ا ور‪. 7‬‬ ‫ب&‬ ‫دل‬ ‫در & ‪ F‬ن ا ل‬ ‫ھذه ا ‪-‬‬
‫ظم‬ ‫أو ا ّ ق ا ور‪) 7‬‬ ‫إ ء ا ; وع &‬ ‫إدارة ا ر‪ $‬إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ; وع & م‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻣﺼﻔﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫‪ -‬ﺘﺨﻀﻊ ﺘﺼـﻔﻴﺔ اﻝﺸـرﻜﺔ اﻝﻤﻨﺤﻠـﺔ ﻷﺤﻜـﺎم ﻋﻘـدﻫﺎ اﻝﺘﺄﺴﻴﺴـﻲ‪ ،‬ﻤـﺎ ﻝـم ﻴﻜـن ﻤﺨﺎﻝﻔـﺎ ﻝﻠﻘواﻋـد اﻝﻘﺎﻨوﻨﻴـﺔ اﻵﻤـرة‬
‫اﻝﺠﺎري ﺒﻬﺎ اﻝﻌﻤل‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﺼﻔﻲ؟‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﻋدم ﺘﻨﺼﻴص اﻝﻌﻘد اﻝﺘﺄﺴﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺸروط ﺘﺴﻤﻴﺔ اﻝﻤﺼﻔﻲ ﻓﺈن ﻫذا اﻷﺨﻴر ﻴﻘﻊ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺒﻘرار‬
‫اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺸرﻜﺎء وﻓﻘﺎ ﻝﺸﻜل اﻝﺸرﻜﺔ واﻝﺸروط اﻝواردة ﺒﻌﻘدﻫﺎ اﻝﺘﺄﺴﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺼﺎدر ﻋن اﻝﺠﻠﺴﺔ ّ‬
‫‪ -‬إذا ﻝـم ﻴﻌــﻴن اﻝﺸــرﻜﺎء ﻤﺼـﻔﻴﺎ ﻓــﺈن ﻫــذا اﻷﺨﻴـر ﻴﻘــﻊ ﺘﻌﻴﻴﻨــﻪ ﺒﻤوﺠـب إذن ﻋﻠــﻰ اﻝﻌرﻴﻀــﺔ ﺒطﻠـب ﻤــن ﻜــل‬
‫ﻤن ﻴﻬﻤﻪ اﻷﻤر‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ﺘ ّـم اﻝﺘﺼـرﻴﺢ ﺒﺤــل اﻝﺸـرﻜﺔ ﺒﻤوﺠــب ﺤﻜـم ﻗﻀــﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻝﻤﺤﻜﻤــﺔ ﺘﻌـﻴن اﻝﻤﺼــﻔﻲ أو اﻝﻤﺼـﻔﻴن ﻤﻤــن‬
‫إﺘﻔــق اﻝﺸــرﻜﺎء ﻋﻠﻴــﻪ ٕوان ﺘﻌــذر ذﻝــك ﻓﻴﻘــﻊ وﻓﻘ ــﺎ ﻝﻠﻘﺎﻨ ــون ﻋــدد ‪ 71‬ﻝﺴــﻨﺔ ‪ 1997‬اﻝﻤــؤرخ ﻓــﻲ ‪ 11‬ﻨــوﻓﻤﺒر‬
‫اﻝﻤﺘﺼرﻓﻴن اﻝﻘﻀﺎﺌﻴﻴن‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ 1997‬واﻝﺨﺎص ﺒﺎﻝﻤﺼﻔﻴن واﻝﻤؤﺘﻤﻨﻴن اﻝﻌدﻝﻴﻴن وأﻤﻨﺎء اﻝﻔﻠﺴﺔ و‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬إذا ﻋ ـ ّـﻴن اﻝﻤﺼ ــﻔﻰ دون ﻤواﻓﻘ ــﺔ اﻝﺸ ــرﻜﺎء ﻴﻤﻜ ــن اﻝﺘﺠـ ـرﻴﺢ ﻓﻴ ــﻪ وﻓﻘ ــﺎ ﻷﺤﻜ ــﺎم ﻤﺠﻠ ــﺔ اﻝﻤراﻓﻌ ــﺎت اﻝﻤدﻨﻴ ــﺔ‬
‫واﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﻴﻤﻜن أن ﺘﺘم ﺘﺴﻤﻴﺔ رﺌﻴس اﻝﻤؤﺴﺴﺔ ﺒﺼورة إدارﻴﺔ أو ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻰ ﻳﻘﻊ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ؟‬
‫ﺘﻘﻊ ﺘﺼﻔﻴﺔ اﻝﺸرﻜﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ إﻨﺤﻼﻝﻬﺎ ﺒﺼورة إرادﻴﺔ أو ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬

‫إرادﻳﺎ‪:‬‬
‫ﺒﺈﻨﻘﻀـ ــﺎء أو ﺒﺈﻨﺘﻬـ ــﺎء ﺒوﻓ ــﺎة أﺤ ــد اﻝﺸ ــرﻜﺎء ﺒﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرار ﻴﺘﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذﻩ ﺒﻘ ـ ـ ـ ـرار ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻝﺤـ ـ ـ ــل وﻓـ ـ ـ ــق ﺒﻘـرار ﻓــﻲ اﻝﺤــل اﻝﻤﺒﻜــر‬
‫اﻝﻌﺎﻤـ ــﺔ‬
‫ﻨﺸـ ــﺎطﻬﺎ اﻹﺠﺘﻤـ ــﺎﻋﻲ أو إﻓﻼﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ أو اﻝﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرﻜﺎء وﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق ﺸـ ــروط اﻷﻏﻠﺒﻴـ ــﺔ إذا ﺘﺒـ ــﻴن ﺘﺘﺨـ ــذﻩ اﻝﺠﻠﺴـ ــﺔ ّ‬
‫أو ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼك ﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ إﻋﺴ ـ ــﺎرﻩ أو اﻝﺤﺠ ـ ــر اﻝﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروط أن اﻷﻤ ـوال اﻝذاﺘﻴــﺔ ﻝﻠﺸــرﻜﺔ اﻝﺨﺎرﻗــﺔ ﻝﻠﻌــﺎدة ﺒﺎﻝﻨﺴــﺒﺔ‬
‫ﻝﻬﺎ)اﻝﻔﺼل ‪25‬م ش( ﻋﻠﻴ ـ ـ ــﻪ أو إﻨﺴ ـ ـ ــﺤﺎﺒﻪ اﻝﻤﻨﺼ ـ ــوص ﻋﻠﻴﻬ ـ ــﺎ ذات اﻝﻤﺴـ ــؤوﻝﻴﺔ اﻝﻤﺤـ ــدودة ﻝﻠﺸ ــرﻜﺎت ﺨﻔﻴ ــﺔ اﻹﺴ ــم‬
‫ﻋ ـ ـ ــدا اﻝﺸ ـ ـ ــرﻜﺔ ذات ﺒﻌﻘ ـ ـ ــدﻫﺎ اﻝﺘﺄﺴﻴﺴ ـ ـ ــﻲ أﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤت دون ﻨﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــف وذﻝ ـ ــك ﺨ ـ ــﻼل اﻷرﺒﻌ ـ ــﺔ‬
‫أرﺴــﻤﺎﻝﻬﺎ وﻴﺘﺨــذ اﻝﻘ ـرار ﻓــﻲ أﺸـ ــﻬر اﻝﻤواﻝﻴـ ــﺔ ﻝﺘـ ــﺎرﻴﺦ‬ ‫اﻝﻤﺴؤوﻝﻴﺔ اﻝﻤﺤـدودة وذﻝك ﻗﺒل اﻝﻘﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫أﺠ ـ ــل ﺸ ـ ــﻬرﻴن ﻤ ـ ــن ﺘ ـ ــﺎرﻴﺦ اﻝﻤﺼـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدﻗﺔ ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬ ‫اﻝﻤﺘﻜوﻨ ــﺔ ﻤ ــن أﻜﺜ ــر‬
‫اﻝوﻗ ـ ـ ــوف ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ اﻝﺨﺴ ـ ـ ــﺎﺌر اﻝﺤﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺒﺎت اﻝﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻤــن ﺸﺨﺼــﻴن ﻓﺈﻨﻬــﺎ‬
‫اﻝﻌﺎﻤـ ـ ــﺔ أظﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــرت أن أﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوال‬ ‫ﺒواﺴـ ـ ــطﺔ اﻝﺠﻠﺴـ ـ ــﺔ ّ‬ ‫ﻻ ﺘﻨﺤــل إذا ﺤﺼــل‬
‫اﻝﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرﻜﺔ اﻝذاﺘﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎرﻗﺔ ﻝﻠﻌﺎدة‪.‬‬ ‫ذﻝــك )اﻝﻔﺼــل ‪141‬‬
‫أﺼ ـ ــﺒﺤت دون ﻨﺼ ـ ــف‬ ‫م ش(‪.‬‬
‫رأس ﻤﺎﻝﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻨﺘﻴﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻝﺨﺴﺎﺌر‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪:‬‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺤﻜم ﻓـﻲ ﺤـل اﻝﺸـرﻜﺔ ﺒﻨـﺎء ﺒطﻠـب ﻤـن ﻜــل ﺸـﺨص ﻴﻬﻤـﻪ اﻷﻤــر ﺒطﻠـ ــب ﻤـ ــن ﻜـ ــل ﺸـ ــﺨص ﻴﻬﻤـ ــﻪ اﻷﻤ ـ ـر ﺒﻌـ ــد‬
‫ﻋﻠﻰ أﺴـﺒﺎب ﻤﺸـروﻋﻪ أو ﺒﻨـﺎء ﻋﻠـﻰ إذا أظﻬـ ــرت اﻝﺤﺴـ ــﺎﺒﺎت أن اﻷﻤ ـ ـوال ﻤﻀﻲ ﻋﺎم ﻤن اﻝﺘﺎرﻴﺦ اﻝذي أﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻋدد‬
‫اﻝذاﺘﻴ ـ ـ ـ ــﺔ ﻝﻠﺸ ـ ـ ـ ــرﻜﺔ اﻝﺨﻔﻴ ـ ـ ـ ــﺔ اﻹﺴ ـ ـ ـ ــم اﻝﻤﺴــﺎﻫﻤﻴن أﻗ ــل ﻤ ــن ﺴــﺒﻌﺔ ﺒﺎﻝﻨﺴ ــﺒﺔ ﻝﻠﺸ ــرﻜﺔ‬ ‫ﺒطﻼﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫أﺼـ ـ ــﺒﺤت دون ﻨﺼـ ـ ــف رأس ﻤﺎﻝﻬـ ـ ــﺎ ﺨﻔﻴ ـ ــﺔ اﻹﺴـ ـ ــم ودون أن ﺘﺤﺼـ ـ ــل ﺘﺴـ ـ ــوﻴﺔ أو‬
‫ﻨﺘﻴﺠ ــﺔ اﻝﺨﺴ ــﺎﺌر وﻝ ــم ﺘـ ــﻨﻌﻘد اﻝﺠﻠﺴ ــﺔ ﺘﻐﻴﻴــر ﻓــﻲ ﺸــﻜل اﻝﺸــرﻜﺔ ﺒطﻠــب ﻤــن ﻜــل ذي‬
‫اﻝﻌﺎﻤـ ــﺔ اﻝﺨﺎرﻗـ ــﺔ ﻝﻠﻌـ ــﺎدة ﻓـ ــﻲ ظـ ــرف ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻗﺒل اﻝﺒت ﻓﻲ أﺼل اﻝدﻋوى‪.‬‬
‫ﻋــﺎم ﻤــن ﺘﺎرﻴ ــﺦ ﻤﻌﺎﻴﻨ ــﺔ اﻝﺨﺴــﺎﺌر )‬
‫اﻝﻔﺼل ‪ 388‬م ش(‬
‫ﺒطﻠـب ﻤـن ﻜــل ﺸـﺨص ﻴﻬﻤـﻪ اﻷﻤــر ﺒطﻠـب ﻤـن ﻜــل ﺸـﺨص ﻴﻬﻤـﻪ اﻷﻤــر ﻋﻨ ـ ــد ﺘﻌ ـ ــذر ﻤواﺼ ـ ــﻠﺔ اﻝﻤؤﺴﺴ ـ ــﺔ اﻝﺘ ـ ــﻲ ﺘﻤ ـ ــر‬
‫إذا ﻝــم ﺘﻨﻌﻘــد اﻝﺠﻠﺴــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ اﻝﺨﺎرﻗــﺔ إذا ﺘﺠﻤﻌـ ــت اﻝﺤﺼـ ــص ﻓـ ــﻲ ﺸـ ــرﻜﺔ ﺒﺼـ ــﻌوﺒﺎت إﻗﺘﺼـ ــﺎدﻴﺔ ﻝﻨﺸـ ــﺎطﻬﺎ أو إﺤﺎﻝﺘﻬـ ــﺎ‬
‫ﻝﻠﻌــﺎدة ﻓــﻲ أﺠــل ﺸــﻬرﻴن ﻤــن ﺘــﺎرﻴﺦ اﻷﺸــﺨﺎص واﻝﺸــرﻜﺔ ذات اﻝﻤﺴــؤوﻝﻴﺔ ﻝﻠﻐﻴر أو ﻜراﺌﻬﺎ أو إﻋطﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﻨطﺎق وﻜﺎﻝـﺔ‬
‫ﺘﺒﻴن أن اﻷﻤوال اﻝﻤﺤـ ـ ــدودة ﺒﻴـ ـ ــد ﺸ ـ ـ ـرﻴك واﺤـ ـ ــد وﻝـ ـ ــم ﺤـ ـرة ) اﻝﻔﺼ ــل ‪ 27‬ﺠدﻴ ــد ﻤ ــن اﻝﻘ ــﺎﻨون ﻋ ــدد‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻨﺔ اﻝﺨﺴﺎﺌر إذا ّ‬
‫اﻝذاﺘﻴ ـ ـ ـ ــﺔ ﻝﻠﺸ ـ ـ ـ ــرﻜﺔ ذات اﻝﻤﺴ ـ ـ ـ ــؤوﻝﻴﺔ ﺘﺘﺤــول اﻝﺸــرﻜﺔ إﻝــﻰ ﺸــرﻜﺔ ﺸــﺨص ‪ 63‬ﻝﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺔ ‪ 1999‬اﻝﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــؤرخ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫اﻝﻤﺤ ـ ـ ــدودة أﺼ ـ ـ ــﺒﺤت دون ﻨﺼـ ـ ـ ــف واﺤ ـ ــد ذات ﻤﺴ ـ ــؤوﻝﻴﺔ ﻤﺤ ـ ــدودة ﻓ ـ ــﻲ ‪ 1999/07/15‬اﻝﻤـ ـ ــﻨﻘﺢ ﻝﻠﻘـ ـ ــﺎﻨون ﻋـ ـ ــدد ‪34‬‬
‫رأس ﻤﺎﻝﻬﺎ‪،‬وﻝﻠﻤﺤﻜﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ أن ﺘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺢ أﺠ ــل ﻋ ــﺎم ﻤ ــن ﺘ ــﺎرﻴﺦ ﺘﺠﻤ ــﻊ ﺠﻤﻴـ ــﻊ ﻝﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺔ ‪ 95‬اﻝﻤ ـ ـ ـ ـ ــؤرخ ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪1995/04/17‬‬
‫اﻝﺸرﻜﺔ أﺠﻼ ﻻ ﻴﺘﺠﺎوز اﻝﺴﺘﺔ أﺸﻬر اﻝﺤﺼــص ﺒﻴ ـ ــد واﺤ ــدة) اﻝﻔﺼــل ‪ 23‬واﻝﻤﺘﻌﻠّ ـ ـ ــق ﺒﺈﻨﻘ ـ ـ ــﺎذ اﻝﻤؤﺴﺴ ـ ـ ــﺎت اﻝﺘ ـ ـ ــﻲ ﺘﻤ ـ ـ ــر‬
‫ﻝﺘﺴ ــوﻴﺔ وﻀ ــﻌﻴﺘﻬﺎ )اﻝﻔﺼ ــل ‪ 142‬م م ش( وﻻ ﻴﻤﻜــن اﻝﺘﺼ ـرﻴﺢ ﺒ ـﺈﻨﺤﻼل ﺒﺼﻌوﺒﺎت إﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺸــرﻜﺔ إذا وﻗﻌــت ﺘﺴــوﻴﺔ اﻝوﻀــﻌﻴﺔ‬ ‫ش(‬
‫ﻗﺒ ــل أن ﺘﺒ ــت اﻝﻤﺤﻜﻤ ــﺔ إﺒﺘ ــداﺌﻴﺎ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻷﺼل‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﺷﺮوط ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﺼﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻤﻬﺎﻣﻪ؟‬

‫ﻤﻬﻤﺘــﻪ ﻓﺈﻨــﻪ ﻻ ﻴﻤﻜــن ﻝــﻪ أن ﻴﺒﺎﺸــر أﻴــﺔ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻤــن ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ إﻻّ ﺒﻌــد‬
‫‪ -‬إذا ﻋـ ّـﻴن اﻝﻤﺼــﻔﻰ وﻗﺒــل ّ‬
‫ﺘرﺴﻴم ﻗرار ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺒﺎﻝﺴﺠل اﻝﺘﺠﺎري ٕواﺸﻬﺎرﻩ ﻓﻲ أﺠل ‪ 15‬ﻴوﻤﺎ ﻤن ﺘﺎرﻴﺦ اﻝﺘﻌﻴﻴن )اﻝﻔﺼل ‪ 32‬م ش(‪.‬‬
‫‪ -‬إذ ﻝـم ﻴﻘـم اﻝﻤﺼـﻔﻰ ﻤــن ﺘـﺎرﻴﺦ ﻋﻠﻤـﻪ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨـﻪ ﺒﺘرﺴــﻴم ﻗـرار ﺤـل اﻝﺸـرﻜﺔ وﻗـرار ﺘﻌﻴﻴﻨـﻪ ﺒﺎﻝﺴـﺠل اﻝﺘﺠــﺎري‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻌﺎﻗب ﺒﺎﻝﺴﺠن ﻤن ﺸﻬر إﻝﻰ ‪ 6‬أﺸﻬر وﺒﺎﻝﺨطﻴﺔ وﻓق أﺤﻜﺎم اﻝﻔﺼل ‪ 49‬ﻤن ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﺎم ﻣﺼﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت؟‬

‫‪47‬‬
‫ﻋﻠـﻰ اﻝﻤﺼــﻔﻲ ﺒوﺼــﻔﻪ اﻝﻤﻤﺜــل اﻝﻘــﺎﻨوﻨﻲ ﻝﻠﺸـرﻜﺔ أن ﻴﺴــﺘوﻓﻰ ﻤﺎﻝﻬــﺎ ﻤــن ﺤﻘــوق وﻤـﺎ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻤــن دﻴــون‪ ،‬وﻝــﻪ‬
‫ﺴــﻠطﺔ ﻤوﺴــﻌﺔ ﻝﺘﺤﻘﻴــق اﻷﺼــول وﺨــﻼص اﻝــداﺌﻨﻴن وﺘﻤﺜﻴــل اﻝﺸــرﻜﺔ ﻝــدى اﻝﻤﺤــﺎﻜم وﺘوزﻴــﻊ ﻤــﺎ ﺒﻘــﻲ ﺒــﻴن‬
‫اﻝﺸرﻜﺎء وﻴﺠوز ﻝﻪ أن ﻴﻨﻴب ﻏﻴرﻩ ﻓﻲ ﻋﻤل أﻋﻤﺎل ﻤﻌﻴﻨﺔ وﻋﻠﻴﻪ ﻤﺴؤوﻝﻴﺔ ﻤن أﻨﺎﺒﻪ )اﻝﻔﺼل ‪ 42‬م ش(‪.‬‬

‫أ‪ -/‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬

‫‪ (1‬ﺟﺮد أﺻﻮل اﻟﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻤــن واﺠــب اﻝﻤﺼــﻔﻰ ﻋﻨــد ﻤﺒﺎﺸ ـرﺘﻪ ﻝﻤﻬﻤﺘــﻪ أن ﻴﺤــرر ﺒﻤﺸــﺎرﻜﺔ اﻝﻤﺴــﻴرﻴن‪ ،‬ﻗﺎﺌﻤــﺔ ﻓــﻲ ﻤــﺎ ﻝﻠﺸــرﻜﺔ وﻤــﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﻤﻀﻲ ﻤن ﺠﻤﻴﻌﻬم )اﻝﻔﺼل ‪32‬م ش(‪ ،‬وذﻝك ﺒﻌد أن ﻴﺘﺴﻠّم دﻓﺎﺘر اﻝﺸرﻜﺔ وﻤﺤرراﺘﻬﺎ وﻤﺴـﺘﻨداﺘﻬﺎ‬
‫ورﺴوﻤﻬﺎ اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ أن ﻴدﻋو ﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ أﺸﻬر ﻤن ﺘﺎرﻴﺦ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ اﻝﺠﻠﺴﺔ اﻝﻌﺎﻤـﺔ ﻝﻠﺸـرﻜﺎء ﻝﻺﻨﻌﻘـﺎد وﻴﻌـرض‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﻘرﻴ ار ﺤول اﻝوﻀـﻌﻴﺔ اﻝﻤﺎﻝﻴـﺔ ﻝﻠﺸـرﻜﺔ واﻝﺒرﻨـﺎﻤﺞ اﻝـذي ﺴـﻴﻌﻤل ﺒﻤﻘﺘﻀـﺎﻩ ٕواﻻّ ﻴﻌـرض ﻨﻔﺴـﻪ ﻝﻠﻤؤاﺨـذة‬
‫اﻝﺠزاﺌﻴﺔ ﺘطﺒﻴﻘﺎ ﻝﻠﻔﺼل ‪ 297‬ﻤن اﻝﻤﺠﻠﺔ اﻝﺠﻨﺎﺌﻴﺔ )اﻝﻔﺼل ‪ 50‬ﻤن ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت(‪.‬‬
‫ٕواذا ﻝــم ﻴﻘــﻊ دﻋــوة اﻝﺠﻠﺴــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺠــل اﻝﻤــذﻜور ﻴﺤــق ﻝﻜــل ﻤــن ﻴﻬﻤــﻪ اﻷﻤــر أن ﻴﻠﺠــﺄ إﻝــﻰ اﻝﻘﺎﻀــﻲ‬
‫اﻹﺴﺘﻌﺠﺎﻝﻲ اﻝذي ﻴﻌﻴن وﻜﻴﻼ ﻤﻜﻠﻔﺎ ﺒدﻋوة اﻝﺠﻠﺴﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻺﻨﻌﻘﺎد‪.‬‬

‫‪ (2‬إﺳﺘﻴﻔـﺎء ﺣﻘﻮق اﻟﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻝﻤﺼــﻔﻰ اﻝﻘﻴــﺎم ﺒﻜــل اﻹﺠـراءات اﻝﻼزﻤــﺔ ﻹﺴــﺘﻴﻔﺎء ﺤﻘــوق اﻝﺸــرﻜﺔ وﻴــدﺨل ﻓــﻲ ذﻝــك ﻤﻘﺎﻀــﺎة ﻤــدﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫واﻝﺘﻨﻔﻴذ ﻋﻠﻴﻬم وﻓﺼل ﻤﺎ ﻝﻬﺎ ﻤن ﻨواز ﻝﻬﺎ ٕواﺘﺨﺎذ اﻝوﺴﺎﺌل اﻝﺘﺤﻔظﻴﺔ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻬذﻩ اﻝﺤﻘوق ﺒﺴﺎﺌر اﻝوﺠوﻩ‪.‬‬
‫وﻴﻤﻜــن ﻝﻠﻤﺼــﻔﻰ ﻤواﺼــﻠﺔ ﺘﻨﻔﻴــذ اﻝﻌﻘــود اﻝﻤﺒرﻤــﺔ ﺴــﺎﺒﻘﺎ ٕواﺒـرام ﻋﻘــود أﺨــرى إذا إﺴــﺘوﺠﺒت ظــروف اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ‬
‫ذﻝك )اﻝﻔﺼل ‪ 42‬م ش(‪.‬‬

‫‪ (3‬وﻓـﺎء دﻳﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻴﺘرﺘــب ﻋــن إﻨﺤــﻼل اﻝﺸــرﻜﺔ ﺤﻠــول أﺠــل ﺠﻤﻴــﻊ دﻴوﻨﻬــﺎ‪ ،‬ﺒداﻴــﺔ ﻤــن ﺘــﺎرﻴﺦ ﻨﺸــر ﻗـرار ﺤــل اﻝﺸــرﻜﺔ ﺒﺎﻝ ارﺌــد‬
‫اﻝرﺴــﻤﻲ‪ ،‬وﺘﻌﻠــق ﻓــﻲ ﻓﺘ ـرة اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ ﻜــل أﻋﻤــﺎل اﻝﺘﻨﻔﻴــذ ﻝﻸﺤﻜــﺎم اﻝﺼــﺎدرة ﻀــد اﻝﺸــرﻜﺔ اﻝﺘــﻲ ﻫــﻲ ﺒﺼــدد‬
‫اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ وﺘﻀﻤن اﻝﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝﻤﻘﻀﻰ ﺒﻬﺎ ﻜدﻴون ﻋﻠﻰ اﻝﺸرﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻝﻬﺎ ﻤن إﻤﺘﻴﺎزات‪.‬‬
‫‪ -‬ﻴﺘــوﻝﻰ اﻝﻤﺼــﻔﻰ ﺤﺼــر داﺌﻨــﻲ اﻝﺸــرﻜﺔ وﻤــﺎﻝﻬم ﻤــن ﺤﻘــوق ﻓــﻲ ذﻤﺘﻬــﺎ وﻴﻨﺸــر اﻹﻋﻼﻨــﺎت اﻝﻼزﻤــﺔ ﻝــدﻋوة‬
‫ﺠﻤﻴﻊ داﺌﻨﻲ اﻝﺸرﻜﺔ إﻝﻰ اﻝﺘﻘدم ﺒﻤﺴﺘﻨداﺘﻬم‪.‬‬

‫‪ -‬ﻴﺘوﻝﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ ﺨﻼص داﺌﻨﻲ اﻝﺸرﻜﺔ ﻓﻲ دﻴوﻨﻬم ﺒﺘوزﻴﻊ اﻷﻤوال اﻝﻤﺘوﻓرة ﻋﻠﻴﻬم‪:‬‬

‫‪48‬‬
‫ﻝﻤــن ﻜــﺎن دﻴــﻨﻬم ﻗــد ﺤــل ﻗﺒــل إذا ﺘ ـ ـ ـ ـ ــﺄﺨر داﺌ ـ ـ ـ ـ ــن أﻤ ــﺎ اﻝ ــدﻴون اﻝﺘ ــﻲ ﻝ ــم ﺘﺤ ــل وﺒﺎﻝﻨﺴ ـ ـ ـ ــﺒﺔ ﻝﻠ ـ ـ ـ ــدﻴون وﻗ ـ ـ ــد ﻴﻜـ ـ ـ ــون أﺤـ ـ ـ ــد‬
‫إﻨﻘﻀـ ـ ـ ــﺎء اﻝﺸـ ـ ـ ــرﻜﺔ أو أﺜﻨـ ـ ـ ــﺎء وﻜ ـ ــﺎن دﻴﻨ ـ ــﻪ ﺜﺎﺒﺘ ـ ــﺎ ﺒﻌد ﻓﻼ ﺘﺤل ﺒﺎﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﺒـل اﻝﻤﺘﻨــﺎزع ﻓﻴﻬــﺎ ﻴﻘطــﻊ اﻝﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرﻜﺎء داﺌﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫اﻝﺘﺼ ــﻔﻴﺔ ﻴ ــﺘم ﺘوزﻴ ــﻊ اﻷﻤـ ـوال وﻤﺤ ـ ـ ـ ـ ّـدد اﻝﻤﻘ ـ ـ ـ ــدار ﺘﺒﻘــﻰ ﻋﻠــﻰ آﺠﺎﻝﻬــﺎ وﻴﺘــوﻝﻰ ﻝﻬ ـ ـ ــﺎ اﻝﻤﺼ ـ ـ ــﻔﻰ ﻤ ـ ـ ــﺎ ﻝﻠﺸـ ــرﻜﺔ ﺒﻤـ ــﺎ أﻨﻔﻘـ ــﻪ‬
‫اﻝﻤﺘــوﻓرة ﻋﻠــﻴﻬم ﺤﺴــب رﺘــﺒﻬم‪ ،‬ﻴـ ــؤﻤن ﻋﻠـ ــﻰ ذﻤﺘـ ــﻪ اﻝﻤﺼـ ـ ــﻔﻰ وﻀـ ـ ــﻊ اﻝﻤﺒـ ـ ــﺎﻝﻎ ﻴﻔ ـ ــﻲ ﺒﻬ ـ ــﺎ وﻴﻀ ـ ــﻌﻪ ﻤ ــن ﻤﺎﻝـ ــﻪ اﻝﺨـ ــﺎص‬
‫ٕواذا ﺘﺴﺎوى اﻝـداﺌﻨون ﻓـﻲ رﺘﺒـﺔ وذﻝ ـ ـ ـ ــك ﺒﺼ ـ ـ ـ ــﻨدوق اﻝﻜﺎﻓﻴﺔ ﻝﻘﻀﺎء ﺘﻠـك اﻝـدﻴون ﻓـ ـ ـ ـﻲ ﻤﻜ ـ ـ ــﺎن أﻤ ـ ـ ــﻴن ﻝﻤﺼـ ـ ــﻠﺤﺔ اﻝﺸـ ـ ــرﻜﺔ‬
‫ﻓﻌﻠ ــﻰ اﻝﻤﺼ ــﻔﻰ أن‬ ‫ﺒﻤﺤ ــل ﻤ ــﺄﻤون ﺤﺘ ــﻰ ﺘﺤ ــل ﺤﺘﻰ ﻴﺤﺴم اﻝﻨزاع‪.‬‬ ‫واﺤـ ـ ـ ـ ـ ــدة وﻜـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻤﺤﺼـ ـ ـ ـ ـ ــول اﻷﻤﺎﺌن واﻝوداﺌﻊ‪.‬‬
‫ﻴﻔـ ــﻲ ﻫـ ــذا اﻝﺸـ ـ ـرﻴك‬ ‫اﻝدﻴون ﻓﻴوﻓﻰ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ ﻏﻴــر ﻜــﺎف ﻝﺨــﻼص‬
‫ﺤﻘوﻗ ــﻪ ﺸ ــﺄﻨﻪ ﺸ ــﺄن‬ ‫ﺠﻤﻴــﻊ دﻴــوﻨﻬم ﺨﻼﺼــﺎ ﻜــﺎﻤﻼ‬
‫ﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺌر داﺌﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻴﺘﺤﺎﺼـ ـ ـ ـ ــون ﺤﺴـ ـ ـ ـ ــب ﻨﺴـ ـ ـ ـ ــب‬
‫اﻝﺸرﻜﺔ‪.‬‬ ‫دﻴوﻨﻬم ﺒـﻨﻔس اﻝدرﺠـﺔ واﻝﻤﺒـﺎﻝﻎ‬
‫اﻝﻌﺎﺌدة ﻝﻬم‪.‬‬
‫وﻤــن أﻨﺠــر ﻝــﻪ ﺤــق ﻤــن داﺌــن‬
‫ﻤﻤﺘـﺎز ﺤــل ﻤﺤﻠــﻪ " ‪/‬‬
‫‪.B%‬‬

‫‪ -‬ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ إﺸﻬﺎر ﻗرار اﻝﺘوزﻴﻊ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺒﻼغ ﺒﺎﻝراﺌد اﻝرﺴﻤﻲ ﻝﻠﺠﻤﻬورﻴـﺔ اﻝﺘوﻨﺴـﻴﺔ وﺒﺠرﻴـدﺘﻴن‬
‫ﻴوﻤﻴﺘﻴن إﺤداﻫﻤﺎ ﺼﺎدرة ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ وﻴﻤﻜن ﻝﻜل ﻤن ﻴﻬﻤﻪ اﻷﻤر أن ﻴﻘوم ﺒﺎﻹﻋﺘراض ﻓﻲ أﺠـل ﺘﺴـﻌﻴن‬
‫ﻴوﻤﺎ ﺒداﻴﺔ ﻤن ﺘﺎرﻴﺦ آﺨر إﻋﻼن‪ ،‬وذﻝك ﺒﺎﻝﻠﺠوء إﻝﻰ اﻝﻘﺎﻀﻲ اﻹﺴـﺘﻌﺠﺎﻝﻲ اﻝـذي ﻴﻨظـر ﻓـﻲ ﺼـﺤﺔ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬
‫اﻝﺘوزﻴﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻ ﻴﻤﻜن إﺘﻤﺎم اﻝﺘوزﻴﻊ ﻗﺒل إﻨﺘﻬﺎء ﻤدة اﻹﻋﺘراض‪.‬‬

‫ــــــ ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬إذا ﻝــم ﺘﻜــن أﻤ ـوال اﻝﺸــرﻜﺔ ﻜﺎﻓﻴــﺔ ﻝوﻓــﺎء اﻝــدﻴون اﻝﻤﺴــﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻴﺘــوﻝﻰ اﻝﻤﺼــﻔﻲ ﻤطﺎﻝﺒــﺔ اﻝﺸــرﻜﺎء‬
‫ﺒﺎﻝﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝﻼزﻤﺔ ﻝﻠوﻓﺎء ﺒﺎﻝدﻴون‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫أو ‪. +A8‬‬ ‫أو ‪ 6‬ا )‪ 9) K 8 J 8 9 8 0P‬رأس ا ل‬ ‫ء د ‪ 6 $1<8 A‬ع ا ‪L‬‬ ‫إذا ن ‪ 0:‬ا ‪L‬‬

‫وإذا ‪ 9: K +A8 .D:‬ا ـ‪7‬‬

‫‪7 8‬ر ) ‪9 ) B 8 J‬‬ ‫ء‬ ‫ا‪L‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زع )‪0: K 8 J‬‬

‫ا ‪. 1S‬‬

‫ـ ‪ :‬ﻝﻠﻤﺼــﻔﻲ اﻝﻠﺠــوء إﻝــﻰ اﻹﺴــﺘﻘراض وﺘﻌﻤﻴــر ذﻤﺘــﻪ ﺒﻐﻴــر ذﻝــك ﻤــن اﻝوﺠــوﻩ وﻝــو ﺒﺎﻝﻜﻤﺒﻴــﺎل وﺘﺤوﻴــل‬
‫اﻝﻜﻤﺒﻴﺎﻻت وﻨﺤوﻫﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﺤول ﻜﻤﺎ ﻝﻪ أن ﻴطﻠب اﻹﻤﻬﺎل ﻓﻲ دﻓﻊ اﻝدﻴن ﻜﻤﺎ ﻝﻪ اﻹﺤﺎﻝـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻏﻴـرﻩ وﻗﺒـول‬
‫اﻹﺤﺎﻝﺔ ورﻫـن أﻤـوال اﻝﺸـرﻜﺔ ﻜﻤـﺎ ﻴﺠـوز ﻝـﻪ إﻨﺎﺒـﺔ ﻏﻴـرﻩ ﻓـﻲ ﻋﻤـل و أﻋﻤـﺎل ﻤﻌﻴﻨـﺔ وﻋﻠﻴـﻪ ﺒﺎﻝﺘـﺎﻝﻲ ﻤﺴـؤوﻝﻴﺔ‬
‫ﻤن أﻨﺎﺒﻪ‪.‬‬

‫ـ ‪ :‬ﻝﻴس ﻝﻠﻤﺼﻔﻲ‪:‬‬
‫• إﺠراء اﻝﺘﺤﻜﻴم أو ﺘﺴﻠﻴم ﺘوﺜﻘﻪ أو اﻝﺘﺒرع‪.‬‬
‫• اﻝﺸروع ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻤﻼت ﺠدﻴدة إﻻ ﺒﺈذن ﺨﺎص أو ﺒﻘدر ﻤﺎ ﻝزم ﻹﺘﻤﺎم اﻷﻋﻤﺎل اﻝﺠﺎرﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻤﺨﺎﻝﻔﺔ ﻤﺎ ﻗررﺘﻪ اﻝﺠﻠﺴﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺸرﻜﺎء ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠّق ﺒﺈدارة اﻝﺸـرﻜﺔ واﻝﺘﺼ ّـرف ﻓﻴﻬـﺎ ٕواﺤﺎﻝـﺔ ﻤـﺎ ﻝﻬـﺎ‬
‫ﻤن ﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬
‫إﻻّ أﻨﻪ ﻴﻤﻜﻨﻪ إﺠراء اﻝﺼﻠﺢ ﺒﻌد اﻝﺤﺼول ﻋﻠﻰ إذن ﺼرﻴﺢ ﻓﻲ ذﻝك ﻤن ﻫﻴﺎﻜل اﻝﻤداوﻝـﺔ أو اﻝﻘﺎﻀـﻲ ﻋﻨـد‬
‫اﻹﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬

‫أن أﻤ ـوال اﻝﺸــرﻜﺔ ﻻ ﻴﻤﻜــن أن ﺘﻐطــﻲ اﻝــدﻴون اﻝﺘــﻲ ﻋﻠﻴﻬــﺎ أن ﻴﻘــوم‬

‫را ‪ :‬ﻝﻠﻤﺼــﻔﻲ ﻋﻨــدﻤﺎ ﻴﺘﺒـ ّـﻴن ﻝدﻴــﻪ ّ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﺼرﻴﺢ ﺒذﻝك ﻝدى ﻜﺘﺎﺒﺔ اﻝﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺒﻴﻊ أﻤوال اﻝﺸرﻜﺔ‪:‬‬
‫ﻝﻠﻤﺼﻔﻲ أن ﻴﺒﻴﻊ ﻤﺎل اﻝﺸرﻜﺔ‪:‬‬

‫ٕواذا ﻜﺎن ﻋﻘﺎ ار ﻻ ﺘﺘﻴﺴر ﻗﺴﻤﺘﻪ ﻓﻌﻠﻰ ﻴد اﻝﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪. 8‬اد ا ‪."J0A‬‬ ‫إذا ن )‪ 0 9) T J‬وأدوات ا ‪L‬‬

‫ﺒداﺌرة اﻝﺒﻴوﻋﺎت اﻝﻌﻘﺎرﻴﺔ‪.‬‬

‫ـ ‪:‬‬
‫‪50‬‬
‫ﺘﺼـ ّـرﻓﺎت اﻝﻤﺼــﻔﻲ اﻝﻤﺘﻌﻠّﻘــﺔ ﺒﺎﻝﺘﻔوﻴــت ﻓــﻲ اﻝﻤﻜﺎﺴــب ﻋﻘــﺎ ار ﻜــﺎن أو ﻤﻨﻘــوﻻ ﺘﺨﻀــﻊ ﻹذن اﻝﻘﺎﻀــﻲ اﻝﻤ ارﻗــب‬
‫)اﻝﻔﺼل ‪ 9‬ﻤن اﻝﻘﺎﻨون ﻋدد ‪ 71‬ﻝﺴﻨﺔ ‪ 97‬اﻝﻤؤرخ ﻓﻲ ‪.(1997/11/11‬‬

‫‪ (4‬إﺣﺎﻟﺔ أﺻﻮل اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻝﻠﻤﺼﻔﻰ أن ﻴﺒﻴﻊ أﺼول اﻝﺸرﻜﺔ‪:‬‬
‫إذا ﻜــﺎن ﻤﻨﻘ ــوﻻ ﻤــن ﺴ ــﻠﻊ وأدوات إذا ﻜـ ـ ــﺎن أﺼـ ـ ــﻼ ﺘﺠﺎرﻴـ ـ ــﺎ ﺒـ ـ ــﺎﻝﻤزاد إذا ﻜ ــﺎن ﻋﻘـ ــﺎ ار ﻻ ﻴﺘﺴـ ــﻴر ﻗﺴـ ــﻤﺘﻪ‬
‫اﻝﻌﻠﻨ ـ ـ ـ ــﻲ وﻓ ـ ـ ـ ــق أﺤﻜ ـ ـ ـ ــﺎم اﻝﻤﺠﻠ ـ ـ ـ ــﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﻴد اﻝﻤﺤﻜﻤﺔ ﺒداﺌرة اﻝﺒﻴوﻋﺎت‬ ‫اﻝﺸرﻜﺔ ﺒﺎﻝﻤزاد اﻝﻌﻠﻨﻲ‪.‬‬
‫اﻝﻌﻘﺎرﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫أو ‪ :‬ﺘﺼ ـرﻓﺎت اﻝﻤﺼــﻔﻰ اﻝﻤﺘﻌﻠّﻘــﺔ ﺒﺎﻝﺘﻔوﻴــت ﻓــﻲ اﻝﻤﻜﺎﺴــب ﻋﻘــﺎ ار ﻜــﺎن أو ﻤﻨﻘــوﻻ ﺘﺨﻀــﻊ ﻹذن اﻝﻘﺎﻀــﻲ‬
‫اﻝﻤراﻗب ﺒﺈﺴﺘﺜﻨﺎء اﻝﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺘﺴﺎﻫم اﻝدوﻝﺔ ﻓﻲ رأس ﻤﺎﻝﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺘﺨﻀـﻊ ﻝﻘـرار اﻝـوزﻴر اﻷول‬
‫ﺒﻌد أﺨذ رأي ﻝﺠﻨﺔ ﺘطﻬﻴر اﻝﻤﻨﺸﺂت ذات اﻝﻤﺴﺎﻫﻤﺎت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ ٕواﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺘﻬﺎ طﺒق اﻝﻘﺎﻨون ﻋدد ‪ 9‬ﻝﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1989‬اﻝﻤؤرخ ﻓﻲ ‪ 1989/02/01‬اﻝﻤﻌﻠق ﺒﺎﻝﻤﺴﺎﻫﻤﺎت واﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪:‬ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ ﻗﺒـل إﺤﺎﻝـﺔ ﺠﻤﻴـﻊ أﺼـول اﻝﺸـرﻜﺔ أو اﻝﻤﺴـﺎﻫﻤﺔ ﺒﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺸـرﻜﺔ أﺨـرى اﻝﺤﺼـول ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺘرﺨﻴص ﻓﻲ ذﻝك ﻓﻲ اﻝﺠﻠﺴﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺸرﻜﺎء )اﻝﻔﺼل ‪ 35‬ﻤن ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت(‪.‬‬
‫‪ :‬ﺘﻜــون اﻹﺤﺎﻝــﺔ ﺒﺎطﻠــﺔ ﺒطﻼﻨــﺎ ﻤطﻠﻘــﺎ ﻝﻜــل أﺼــول اﻝﺸــرﻜﺔ أو ﻝﺒﻌﻀــﻬﺎ ﻝﻔﺎﺌــدة اﻝﻤﺼــﻔﻰ أو ﻝﻘرﻴﻨــﻪ أو‬
‫ﻷﺼــوﻝﻪ أو ﻝﻔروﻋــﻪ أو ﻝﻜــل ﺸــﺨص ﻤﻌﻨــوي ﻝــﻪ ﻓﻴــﻪ ﻤﺼــﻠﺤﺔ ﻤﺒﺎﺸ ـرة أو ﻏﻴــر ﻤﺒﺎﺸ ـرة )اﻝﻔﺼــل ‪ 34‬ﻤــن‬
‫ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت(‪.‬‬
‫را ‪ :‬ﻴﻌﺎﻗب ﺒﺎﻝﺴﺠن ﻤن ﺸﻬر إﻝﻰ ﻋﺎﻤﻴن وﺒﺨطﻴﺔ اﻝﻤﺼـﻔﻰ اﻝـذي ﻴﺤﻴـل ﻜـل أﺼـول اﻝﺸـرﻜﺔ اﻝﺘـﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺤﺎﻝﺔ ﺘﺼﻔﻴﺔ أو ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﺨﺎﻝﻔﺎ اﻝﻔﺼﻠﻴن ‪ 34‬و‪ 35‬ﻤن ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ (5‬ﺤق اﻝﺸرﻜﺎء ﻓﻲ ﻤراﻗﺒﺔ أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻝﻤﺼﻔﻲ وﻜﻴﻼ ﻋن اﻝﺸرﻜﺎء ﻴﺠب أن ﻴﻘدم ﻝﻬم ﺤﺴﺎﺒﺎ ﻋن أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﻗﺎم ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ٕواذا طﻠب أﺤد اﻝﺸرﻜﺎء أﺜﻨﺎء اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ أن ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤـﺎت ﻋـن إﺠـراءات اﻝﺘﺼـﻔﻴﺔ وﺠـب ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻝﻤﺼ ــﻔﻲ أن ﻴواﻓﻴ ــﻪ ﺒﻤﻌﻠوﻤ ــﺎت ﻜﺎﻓﻴ ــﺔ ﻋ ــن ذﻝ ــك وأن ﻴﻀ ــﻊ ﺘﺤ ــت ﺘﺼـ ـرﻓﻪ اﻝ ــدﻓﺎﺘر واﻷوراق واﻝﻤﺴ ــﺘﻨدات‬
‫اﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻲ ﺘﻘدﻴم ﺤﺴﺎﺒﻪ ٕواﻋﺎدة اﻝﻤﺎل اﻝﻤﻘﺒوض ﻋن طرﻴق ﻨﻴﺎﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨد ﻨﻬﺎﻴﺔ اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ أن ﻴﺤرر ﺘﻘﻴﻴدا وﻤﻴ ازﻨـﺎ ﺸـﺎﻤﻼ ﻝﻤـﺎ ﻝﻠﺸـرﻜﺔ وﻤـﺎ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻤﻠﺨﺼـﺎ ﻓﻴـﻪ ﻜـل‬
‫ﻤﺎ أﺠراﻩ ﻤن اﻝﺘﺼرﻓﺎت وﻤﺎ ﻨﺘﺞ ﻋن ذﻝك ﻓﻲ آﺨر اﻷﻤر‪.‬‬
‫ﻜﻤــﺎ ﻋﻠﻴــﻪ أن ﻴﺨﻀــﻊ ﻓــﻲ ﻤﻜﺘﺒــﻪ ﻜﺘﺎﺒــﺔ اﻝﻤﺠﻠــس أو ﻓــﻲ ﻤﺤــل ﻤــؤﺘﻤن ﻴﻌﻴﻨــﻪ اﻝﻤﺠﻠــس ﺠﻤﻴــﻊ اﻝــدﻓﺎﺘر‬
‫واﻝﻤﺤررات واﻝﺤﺠﺞ اﻝﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺒﺎﻝﺸرﻜﺔ ﻓﻲ ﺼورة ﻤﺎ إذا ﻝم ﻴﻌﻴن اﻝﺸرﻜﺎء ﻤـن ﺘﺴـﻠم ﻝـﻪ ﺘﻠـك اﻝﻤﻜﺎﺘﻴـب اﻝﺘـﻲ‬
‫ﻴﻠــزم ﺤﻔظﻬــﺎ ﻤــدة ‪ 15‬ﺴــﻨﺔ ﻤــن ﺘــﺎرﻴﺦ ﺘﺄﻤﻴﻨﻬــﺎ وﻴﺤــق ﻝــذوي اﻝﺸــﺄن وﻝــورﺜﺘﻬم أو ﺨﻠﻔــﺎﺌﻬم ﻓــﻲ اﻝﺤﻘــوق أو‬
‫‪51‬‬
‫ﻝﻠﻤﺼــﻔﻴن أن ﻴراﺠﻌـوا اﻝﻤﺴــﺘﻨدات وﻴــدﻗﻘوا ﻓﻴﻬـﺎ وﻴﻠﺨﺼـوا ﻤــﺎ ﺒــﻪ اﻝﺤﺎﺠــﺔ ﻤﻨﻬــﺎ وﻴﺴﺘﺘﻨﺴــﺨوﻫﺎ وﻝــو ﻋﻠــﻰ ﻴــد‬
‫اﻝﻌدول‪.‬‬

‫ب‪ /‬ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻣﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎء‪:‬‬

‫إذا ﺘﻤـت ﺘﺼــﻔﻴﺔ أﻤـوال اﻝﺸــرﻜﺔ ﻋﻠــﻰ اﻝوﺠـﻪ اﻝﺴــﺎﺒق ﺒﻴﺎﻨــﻪ إﻨﺘﻬـت اﻝﺸﺨﺼــﻴﺔ اﻝﻤﻌﻨوﻴــﺔ ﻝﻠﺸـرﻜﺔ اﻝﺘــﻲ ﻜﺎﻨــت‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤؤﻗﺘﺎ ﻓﻲ اﻝﺤدود اﻝﻼزﻤﺔ ﻝﻠﺘﺼﻔﻴﺔ ﻓﺒﺈﻨﺘﻬﺎء اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﺘﻨﻌدم اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻤـن ﺜـ ّـم ﻓــﺈن اﻝﻤــﺎل اﻝـذي ﻴﺘﺒﻘــﻰ وﻫــو ﺼــﺎﻓﻲ ﻤــﺎل اﻝﺸـرﻜﺔ ﺒﻌــد وﻓــﺎء دﻴوﻨﻬــﺎ ﻴﺼـﺒﺢ ﻤﻠﻜــﺎ ﺸــﺎﺌﻌﺎ ﺒــﻴن ﻜﺎﻓــﺔ‬
‫اﻝﺸرﻜﺎء ﻜل ﻤﻨﻬم ﺒﺤﺴب ﻨﺼﻴﺒﻪ ﺴواء ﺸﻤل ﻫذا اﻝﻤﺎل أﻋﻴﺎﻨﺎ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﺎﻝذات أو ﻝم ﻴﺸﻤل إﻻ ﻨﻘدا ﺒﺈﻋﺘﺒﺎر‬
‫وأن اﻝﻤﺼﻔﻲ ﻗد ﻗﺎم ﺒﺒﻴﻊ ﻤﻨﻘوﻻت اﻝﺸرﻜﺔ وﻋﻘﺎراﺘﻬﺎ ﻝﺘﺤوﻴﻠﻬﺎ إﻝﻰ ﻨﻘود‪.‬‬

‫ﻓﻴﺘــوﻝﻰ اﻝﻤﺼــﻔﻲ ﺘوزﻴــﻊ اﻝﻤــﺎل اﻝﺼــﺎﻓﻲ ﻋﻠــﻰ اﻝﺸــرﻜﺎء ﺒﺘﺨﺼــﻴص ﻜــل ﻤــﻨﻬم ﺒﻤــﺎ ﻴﻌــﺎدل ﻗﻴﻤــﺔ ﺤﺼــﺘﻪ ﻓــﻲ‬
‫رأس اﻝﻤﺎل‪:‬‬

‫‪Z '<8‬‬ ‫وإذا ‪ ) Y K‬ل ا ‪L‬‬ ‫"ء ‪ 7 A8‬ذ ‪U‬‬ ‫‪C‬ذا ‪ ) 9 ) " 8‬ل ا ‪L‬‬
‫ا ‪ L‬ء ‪ 9 : Z 6‬ھ ?ه ا <' ‪Z‬‬ ‫ن ا ‪ "% 5‬أر‪ 8‬و زع ھ ?ه ا‪W‬ر‪ 8‬ح‬
‫] \‪ 1‬و زع ‪9 8 ? [J‬‬ ‫‪ 51J 8‬ا ‪ " 0: XF‬ز ا‪W‬ر‪ 8‬ح‪.‬‬
‫ا ‪ L‬ء أ ‪ 51J 8 +‬ا ‪" 0: XF‬‬
‫ز ا ‪. 1S‬‬

‫‪ (6‬ﺨﺘم أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻴــدﻋو اﻝﻤﺼــﻔﻰ اﻝﺠﻠﺴــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ ﻝﻠﺸــرﻜﺎء ﺤﺘــﻰ ﺘﺘﺄﻜــد ﻤــن ﺨــﺘم أﻋﻤــﺎل اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ وﻝﻠﻤﺼــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ اﻝﺤﺴــﺎب‬
‫اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ٕواﻋطﺎﺌﻪ إﺒراء اﻝﺘﺼرف واﻹ ﻴﻌـرض ﻨﻔﺴـﻪ ﻝﻠﻌﻘـﺎب ﺒﺎﻝﺴـﺠن ﻤـن ﺸـﻬر إﻝـﻰ ‪ 6‬أﺸـﻬر )اﻝﻔﺼـل ‪49‬‬
‫ﻤن م ش(‪.‬‬
‫ٕواذا ﻝــم ﺘﺘــول اﻝﺠﻠﺴــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ اﻝﻤداوﻝــﺔ ﻓــﻲ ظــرف ﺸــﻬرﻴن ﺒداﻴــﺔ ﻤــن ﺘــﺎرﻴﺦ أﻋﻤــﺎل اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ أو رﻓﻀــت‬
‫اﻝﻤﺼــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ اﻝﺤﺴــﺎب اﻝﻨﻬــﺎﺌﻲ ﻝﻠﺘﺼــﻔﻴﺔ ﻓﺈﻨــﻪ ﻴﻤﻜــن ﻝﻠﻤﺼــﻔﻲ أو ﻝﻜــل ﻤــن ﻴﻬﻤــﻪ اﻷﻤــر أن ﻴﻠﺠــﺄ إﻝــﻰ‬
‫اﻝﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻤﺨﺘﺼﺔ ﻝﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻗرار ﻓﻲ اﻝﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺤﺴﺎب اﻝﻤذﻜور‪.‬‬

‫وﻻ ﻴﻌــﺎرض اﻝﻐﻴــر ﺒﻘ ـرار ﺨــﺘم اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ واﻝﻤﺼــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ اﻝﺤﺴــﺎب اﻝﻨﻬــﺎﺌﻲ إﻻ ﺒداﻴــﺔ ﻤــن اﻝﻴــوم اﻝــذي ﻴﻠــﻲ‬
‫إﺸﻬﺎر ﻗرار ﺨﺘم اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﺒﺎﻝراﺌد اﻝرﺴﻤﻲ ﻝﻠﺠﻤﻬورﻴﺔ اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ ﺒﻌد ﺘرﺴﻴﻤﻪ ﺒﺎﻝﺴﺠل اﻝﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪:‬‬

‫‪52‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ إﺸﻬﺎر ﺨﺘم اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﺒﺎﻝراﺌد اﻝرﺴﻤﻲ وﺒﺠرﻴدﺘﻴن ﻴوﻤﻴﺘﻴن إﺤداﻫﻤﺎ ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻓﻲ أﺠل‬
‫اﻝﺨﻤﺴﺔ أﻴﺎم اﻝﺘﻲ ﺘﻠﻲ ﺘرﺴﻴم ﺨﺘم اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﺠل اﻝﺘﺠﺎري )اﻝﻔﺼل ‪ 48‬ﻤن ﻤﺠﻠﺔ اﻝﺸرﻜﺎت(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ ﻋﻨد إﻨﺘﻬﺎء أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ وﺘﻘدﻴم ﺤﺴـﺎﺒﺎﺘﻪ أن ﻴـودع ﺒﻜﺘﺎﺒـﺔ اﻝﻤﺤﻜﻤـﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴـﺔ اﻝﻜـﺎﺌن‬
‫ﺒداﺌرﺘﻬﺎ اﻝﻤﻘر اﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻝﻠﺸرﻜﺔ اﻝﻤﻨﺤﻠﺔ أو ﻓﻲ ﻤﺤـل ﻤـؤﺘﻤن ﺘﻌﻴﻨـﻪ اﻝﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺠﻤﻴـﻊ اﻝـدﻓﺎﺘر واﻝﻤﺤـررات‬
‫واﻝﺤﺠــﺞ اﻝﻤﺘﻌﻠّﻘــﺔ ﺒﺎﻝﺸــرﻜﺔ إذ ﻝــم ﻴﻌــﻴن ﻝــﻪ أﻏﻠــب اﻝﺸــرﻜﺎء ﻤــن ﺘﺴــﻠم ﻝــﻪ ﺘﻠــك اﻝوﺜــﺎﺌق‪ ،‬وﻴﻠــزم ﺤﻔظﻬــﺎ ﻤــدة‬
‫ﺜﻼث ﺴﻨوات ﻤن ﺘﺎرﻴﺦ إﻴداﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻨﺘﻬﺎء ﻤﻬﻤﺔ اﻝﻤﺼﻔﻰ‪:‬‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤﻬﻤﺔ اﻝﻤﺼﻔﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺒﻤـرور ﺴــﻨﺔ واﺤــدة ﻋــن ﺘﻌﻴﻴﻨــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ ﺼــورة ﻋــدم إﺘﻤــﺎم ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻝﺘﺼــﻔﻴﺔ ﻗﺒــل إﻨﻘﻀــﺎء ﻫــذﻩ اﻝﻤــدة ﻴﺠــب‬
‫ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺼﻔﻰ أن ﻴﻘدم ﺘﻘرﻴ ار ﻴﺸرح ﻓﻴﻪ أﺴﺒﺎب ﻋدم ﺨﺘم أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺘرح آﺠﺎﻻ ﺠدﻴدة ﻹﻨﺠﺎز‬
‫ذﻝك‪ ،‬وﻴﻤﻜن أن ﺘﺠدد ﻤدة وﻜﺎﻝﺘﻪ ﻤرة واﺤدة وﻝﻨﻔس اﻝﻤدة ﺒﻤوﺠب ﻗ ار ار ﻋن اﻝﺠﻠﺴﺔ اﻝﻌﺎﻤـﺔ ﻝﻠﺸـرﻜﺎء وﻋﻨـد‬
‫اﻹﻗﺘﻀﺎء ﺒﻤوﺠب ﻗرار ﺼﺎدر ﻋن اﻝﻘﺎﻀﻲ اﻹﺴﺘﻌﺠﺎﻝﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺒﺨﺘم أﻋﻤﺎل اﻝﺘﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺒﻌزﻝــﻪ أو ﺘﻌوﻴﻀــﻪ ﺴ ـواء ﺒﻘ ـرار ﺼــﺎدر ﻋــن اﻝﺠﻠﺴــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ ﻝﻠﺸــرﻜﺎء ﻓــﻲ ﺤﺎﻝــﺔ ﻋــدم ﺘﻨﺼــﻴص اﻝﻌﻘــد‬
‫اﻝﺘﺄﺴﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺸروط اﻝﻌزل واﻝﺘﻌوﻴض أو ﺒﻤوﺠب إذن ﻋﻠﻰ ﻋرﻴﻀﺔ ﺒطﻠب ﻤن ﻜل ﻤن ﻴﻬﻤﻪ اﻷﻤر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺒوﻓﺎﺘﻪ أو ﺘﻔﻠﻴﺴﻪ أو اﻝﺘﺤﺠﻴر ﻋﻠﻴﻪ أو ﺘﺨﻠّﻴﻪ أو ﻋﺠزﻩ ﻋن اﻝﻘﻴﺎم ﺒﺘﻠك اﻝﻤﺄﻤورﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪:‬‬
‫ﻴﻌﺎﻗب ﺒﺎﻝﺴﺠن ﻤن ﻋﺎم واﺤد إﻝﻰ ﺜﻼﺜﺔ أﻋوام وﺒﺨطﻴﺔ اﻝﻤﺼﻔﻰ اﻝذي ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻋﻤـدا أﻤـوال اﻝﺸـرﻜﺔ اﻝﺘـﻲ‬
‫ﻫﻲ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﺘﺼﻔﻴﺔ أو ﻴﺴـﺘﻐل ﺴـﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻫـو ﻤﺨـﺎﻝف ﻝﻤﺼـﻠﺤﺘﻬﺎ ﻝﻐﺎﻴـﺎت ﺸﺨﺼـﻴﺔ‪ ،‬أو ﻗﺼـد ﻤﺤﺎﺒـﺎة‬
‫ﻤؤﺴﺴﺔ أو ﺸرﻜﺔ ﻴﻬﻤﻪ أﻤرﻫﺎ ﺴواء ﻤﺒﺎﺸرة أو ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴر ﻤﺒﺎﺸرة أو ﺒواﺴطﺔ ﺸﺨص ﻤﺘداﺨل‪.‬‬

‫‪53‬‬