 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫وا‬‫ع‬‫ا‬
(‫م‬1311‫ن)ق‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬
 ‫ف‬‫وا‬‫ا‬‫ل‬
∗‫ة‬‫ر‬:(‫د)ة‬
:‫ا‬
‫ر‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ا‬‫ول‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫إن‬
‫ـ‬‫وا‬،(‫م‬1311‫)ق‬‫ن‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ر‬‫ ــ‬‫و‬،‫د‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫رى‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ر‬‫وا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬
،‫ـ‬‫وا‬،‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫و‬،‫وا‬‫أة‬‫ا‬
‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ــ‬‫وا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫اك‬‫ـ‬‫آ‬‫ود‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬
ّ
‫دات‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬،‫ـ‬ ‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
ّ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫اف‬‫ ـ ـ‬‫و‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ءا‬‫ـ ــ‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬،‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ‬
.‫ف‬‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬،‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ذ‬
.‫ف‬‫ا‬‫ء؛‬‫ا‬‫؛‬‫ا‬‫ت؛‬‫ا‬‫ع؛‬‫ا‬:‫ا‬‫ت‬‫ا‬
Abstract :
Fads and otherworldliness practices in the Andalusian society in the 11the
and 12the century,The dialectic of religion and custom.
The topic of this short study is what the Andalusian society
considered as Fads and otherworldliness practices in the 5th and 7th centuries
of Hijra, (11th -13th AD). Because of the intercultural connections between
Muslims, jaws, Christians, and other beliefs, many new practices that seems
not legal according to the official Islamic low and jurisprudence arose and
spread such as Fads and otherworldliness practices. Kind of propagation
made these acts more popular, tolerable and adapted as a social
phenomenas, however the Fuqaha or low scholars tried to fight against these
practices what produced the dialectic relationship between religion and
customs.
Keywords: Fads,otherworldliness, communities, scholars, custom,
shamanism, Al-Ghaib.

.‫ا‬‫ا‬،،‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ث‬‫ا‬ ∗
133
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

:
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ‬
‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫وإ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫وا‬‫ع‬‫ا‬‫ز‬‫أ‬،‫را‬‫وا‬
‫ى‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬،‫ر‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ ــ‬‫و‬‫رخ‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ا‬‫رج‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ ــ‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬،‫ر‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫رات‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬
‫رات‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫وإذا‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬
ّ
‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫؛‬‫ـ ـ ــ‬‫وأ‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬،‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫ـ‬
 ‫ـ ـ‬‫ر‬
‫ـ‬‫دا‬‫و‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫رات‬‫ا‬‫إ‬‫ب‬‫أ‬‫ا‬
‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ـ‬ ‫ ـ ـ‬‫و‬‫اءة‬‫ ـ ـ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫و‬،‫ ـ ــ‬‫ا‬‫وأ‬
‫ ــ‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫و‬
‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫و‬،‫ ـ ــ‬‫ء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ز‬‫ ـ ــ‬‫و‬ ‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
.‫ا‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
:‫ع‬‫ا‬‫أ‬
‫ـ ــ‬‫ ــ‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أو‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ـ ــ‬‫درا‬‫وم‬‫ ــ‬‫ي‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ص‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬
‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ك‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫رات‬‫ـ ــ‬‫وإ‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ــ‬
‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ع‬‫ ــ‬‫وا‬‫ادث‬‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫د‬‫ــ‬
‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ذج‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫إ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رز‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬
.1‫ر‬‫ا‬‫وا‬
‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫دة‬‫ــ‬‫و‬
‫ـ‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ى‬‫ـ‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫س‬‫ـ‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬ ّ ‫ا‬،‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ا‬

134
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ‬‫و‬،‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫رى‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬،‫ن‬‫ر‬
‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ ـ ـ‬‫ ـ ــ‬‫ذ‬‫ض‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫أ‬‫ـ‬ ّ
ّ ‫ـ ـ ـ‬‫؛‬‫ـ‬ ‫ ـ ـ‬‫أ‬‫ـ ـ ــ‬‫و‬،‫وز‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ل‬‫ ـ ــ‬‫وا‬‫ء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ط‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬،‫ل‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫وا‬
.2‫ا‬‫وا‬‫د‬‫ج‬‫أو‬‫ة‬‫و‬‫و‬
‫ـ‬‫را‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ـ‬‫أ‬‫رى‬‫ا‬‫ر‬‫أن‬ ّ ‫و‬
‫ى‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ال‬‫ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫اك‬‫ ـ ــ‬‫آ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬
ّ
‫ــ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫رأ‬‫ــ‬...":‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬
‫ا‬‫ــ‬‫ا‬،‫ة‬‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬،‫د‬‫ــ‬‫ا‬،‫ث‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ــ‬
‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫؛‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫اد‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬
.3"‫ن‬‫و‬‫ا‬
‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫د‬‫ ـ ـ ــ‬‫ﻩ‬‫ ـ ـ ــ‬‫ون‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ـ ــ‬‫أن‬‫ﻩ‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ ـ ـ‬‫ـ ـ ــ‬‫وا‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫؛‬‫ـ‬‫ا‬‫د‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬
‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬،4‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ف‬‫ـ ــ‬‫ى‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫؛‬‫ ـ ــ‬‫ون‬‫ـ ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ادا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ب‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬،‫دات‬‫و‬‫ ـ ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫رة‬‫ــ‬"‫ـ‬‫و‬،‫ــ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ـ‬‫إ‬‫وا‬‫ــ‬‫وأن‬،5‫ة‬‫ـ‬‫ا‬
‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫و‬.6"‫ز‬‫ـ‬‫وا‬‫ج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫وا‬‫ى‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ا‬
‫ي‬‫ ـ ــ‬‫ف‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬،‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ورأوا‬‫ء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ن‬‫ــ‬‫أن‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫أو‬‫ــ‬‫أي‬":‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫اؤ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أو‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ون‬‫ــ‬‫و‬‫ن‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬
ّ
‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫دة‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬...‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وإ‬
.7"‫و‬
‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫وا‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫أن‬  ّ ‫ــ‬‫وا‬
‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫رى‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫دي‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫و‬‫ــ‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ة‬‫و‬‫د‬‫و‬‫أن‬‫؛‬‫د‬‫وا‬ ‫ون‬‫ا‬‫و‬
135
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ق‬‫ــ‬‫ا‬‫رى‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬
‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ء‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ـ ــ‬
‫د‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬
‫ا‬‫ـ ــ‬‫؛‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ظ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫ع‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫رى‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ورة‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫م‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫"أ‬:‫ـ‬‫رى‬‫ـ‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫را‬‫ـ‬‫و‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫د‬
‫ــ‬‫و‬‫ارس‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وز‬‫د‬‫ــ‬‫و‬‫رس‬‫ــ‬‫و‬‫وم‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫وأ‬‫واس‬‫ــ‬
.8"‫وأو‬‫ا‬‫إ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫د‬‫وأ‬‫آ‬‫و‬
ّ ‫ ـ ـ‬‫و‬
‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫اد‬‫ ـ ـ‬‫أ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫وا‬‫ع‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫و‬‫ـ‬
‫ﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ى‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬
‫ذات‬‫ــ‬‫ت‬‫ـ‬  ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫أو‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ص‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫و‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬
.9‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫و‬‫ة‬‫داد‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ة‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫دت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أة‬‫ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫و‬‫ط‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬
‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫وإ‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫ازاة‬‫ــ‬‫و‬،10‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ذا‬‫ض‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫اءات‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫أ‬‫س‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ض‬‫ ــ‬‫أي‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ـ‬،11‫ـ‬  ّ ‫ـ‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ـ‬‫ا‬
‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ل‬‫وا‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ق‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬ّ ‫اق‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬
.12‫ة‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬
‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ءت‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫وا‬‫ء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ ّأن‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬ 
ّ ‫ ـ‬،‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وم‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وإن‬،‫ ــ‬‫وا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ـ‬
‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إذ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ـ ـ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
136
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ة‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫إ‬‫رة‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬
‫ ــ‬‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫أة‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،13‫ ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ــ‬‫وا‬‫ات‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫إ‬‫س‬‫ــ‬
‫ ـ ـ‬‫ل‬‫ ـ ــ‬‫وا‬،‫ ـ ــ‬‫د‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫اع‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬
‫ ــ‬‫أو‬.14‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫ا‬
.15‫ا‬‫ب‬‫ار‬
‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫أة‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫و‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ت‬‫ـ‬‫ر‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ا‬‫ع‬
‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬.16‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ج‬‫ــ‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫م‬1119/‫ ــ‬513
‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ــ‬‫ذ‬‫دى‬‫ـ ــ‬،‫أة‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وأ‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ا‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ ـ ـ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،17‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
‫ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ــ‬‫ذ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ ـ ـ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬ ّ ‫ ـ ـ‬،‫ـ ــ‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ص‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ ــ‬
‫ﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫وا‬‫ل‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬
.‫اث‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أو‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ ــ‬‫ـ ــ‬‫أة‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫دة‬‫ـ ــ‬‫أن‬‫و‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫و‬
‫ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫رؤ‬‫ــ‬‫أ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫اف‬‫ ـ‬‫و‬‫دات‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫؛‬18‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أو‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫اء‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ط‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬
،19‫ل‬‫ ــ‬‫و‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ادي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أو‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أة‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،20‫ــ‬‫اق‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫أز‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫و‬‫أة‬‫ـ‬‫ا‬‫ط‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫د‬‫إذ‬‫؛‬‫ـ‬‫ض‬‫ـ‬‫أر‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫أة‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫أة‬‫ ـ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬،21‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬
.‫ر‬‫دون‬‫ل‬‫ا‬‫وا‬ ‫وج‬‫ا‬
137
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫أة‬‫ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ ــ‬‫و‬ 
‫ء‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ـ ـ ـ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫إذ‬‫؛‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫وادي‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫و‬،22"‫ق‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ ـ ـ ـ ـ ـ ّـ‬"‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ا‬"Ronda"‫ة‬‫ ـ ـ ـ ـ ــ‬‫ر‬
‫ق‬‫ــ‬‫ك‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ل؛‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫"أن‬‫رخ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬"Gaudix"‫آش‬
ّ
‫ﻩ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ور‬،23"‫ود‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫و‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫و‬،‫ح‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫وا‬‫ح‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬
ّ ‫ـ‬‫م‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬ ّ
‫ﻩ‬‫ــ‬‫ن‬‫ـ‬ ‫ ـ‬،‫ــ‬‫وا‬‫أة‬‫ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬
‫ات‬‫ـ ــ‬‫ـ ـ ّـ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ء‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫إذ‬‫؛‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫وو‬‫ ـ ــ‬‫رات؛‬‫ ـ ــ‬
ّ
‫وراء‬‫ق‬‫ـ ــ‬‫أن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬،24‫ـ ــ‬‫ا‬‫وا‬‫اري‬‫ـ ــ‬‫ا‬
،‫ر‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫أة‬‫ا‬‫ر‬‫ص‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫رات‬‫ا‬
.‫ا‬‫و‬‫دة‬‫زا‬‫وا‬
‫ـ ــ‬‫إ‬‫أدت‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫أن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫و‬
‫ب‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫أة‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ا‬
Henri"‫ي‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ذ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫رم‬‫ ـ ــ‬‫وا‬‫د‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫م‬ ‫ ـ ـ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫دات‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫" إ‬Péres
‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫أي‬‫ا‬‫و‬،25‫أة‬‫ا‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬ِّ ‫ـ‬‫"؛‬Guichard Pierre"‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫أ‬، ّ 26‫د‬
‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫دات‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ورد‬
ّ
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫اري‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ت‬‫ــ‬‫وا‬
‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫ ــ‬‫و‬،27‫ط‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫أة‬‫ـ‬‫ا‬‫ار‬،‫ا‬
ّ
‫ذ‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ‬‫إ‬،‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫د‬‫ـ‬‫ا‬
‫اري‬‫ ــ‬‫ا‬‫أن‬ ّ ‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،28‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫دة‬‫و‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ـ ّـ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وأ‬،‫ة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫أ‬
.‫ا‬

138
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

ّ
‫دات‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ي‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫إ‬‫ ـ ــ‬‫ذ‬‫ ـ ــ‬‫رض‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وإن‬‫ـ‬ ‫ ـ ـ‬‫و‬
ّ
‫ر‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫أ‬‫وز‬‫ا‬
ّ ‫ ـ‬‫و‬‫أة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ا‬‫ذاك‬‫أن‬ ّ ‫دة؛‬
‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬
ّ ّ ‫ـ‬‫ذ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وإ‬،‫ــ‬‫و‬‫أة‬‫ـ‬‫ا‬‫وج‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬
ّ
.29‫ا‬‫ن‬‫دق‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬،‫ـ‬‫أة‬‫ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫زدوا‬‫ﻩ‬‫أن‬‫ا‬‫وا‬ ّ 
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫و‬
ّ ‫ ـ‬‫ دوا‬‫ ـ‬‫ا‬‫إ‬‫ـ‬ ّ
‫رع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫اك‬‫ ــ‬‫آ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ز‬ ‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬
‫ل‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫أن‬‫و‬‫و‬‫؛‬ ّ ‫ى‬‫أ‬‫د‬‫وا‬‫اف‬‫و‬‫وا‬
‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫د‬‫ــ‬‫و‬
‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ط‬‫ــ‬‫و‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ك‬‫ــ‬‫اءة‬‫ ـ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫أ‬‫ن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬
‫ ـ ــ‬‫وأن‬،‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ ـ ــ‬
‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
.‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ى‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫م‬
:‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫وا‬،‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ ــ‬
‫دت‬‫ــ‬‫و‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫رات‬‫ــ‬‫وا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬
ّ
‫ى‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ر‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫وا‬‫؛‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ى‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫و‬،‫اك‬‫ـ‬‫آ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫اف‬‫ـ‬‫ة‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬
،30‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬‫او‬‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬
ّ ‫ـ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫أ‬ ّ
‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ـ‬  ‫ـ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫درا‬‫أن‬‫ـ‬ ‫ ـ‬
‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ة‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ـ ــ‬‫وا‬
،‫ل‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫رات‬‫ــ‬‫و‬
.‫م‬‫ا‬‫ا‬‫وا‬‫س‬‫ا‬‫ن‬‫و‬
139
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ ــ‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ذ‬‫ـ ــ‬‫ء‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬
‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫اب‬‫ـ‬‫و‬،‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫ا‬‫اف‬‫ـ‬‫ا‬‫ض‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫وا‬،31‫ﷲ‬‫إ‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬
‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ظ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫اب‬‫ــ‬
‫ى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫و‬‫أن‬‫ول‬‫ا‬‫وا‬
‫ات‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ال‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أن‬ ّ ‫ ـ‬،‫ ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ـ ـ‬‫ـ ــ‬‫ع‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫وف‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬
،‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫و‬،‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬:‫ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫ا‬‫ح‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ى‬‫ ــ‬‫أ‬‫رة‬‫ ــ‬‫أو‬.‫؟‬‫ ــ‬‫ر‬‫و‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ود‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ف‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
.‫؟‬‫ا‬
ّ
‫دي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫إذ‬‫؛‬‫ـ‬‫ز‬‫أ‬‫ي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬،‫ا‬‫وا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ء‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫د‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫إ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ذ‬‫زﻩ‬‫ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ـ ــ‬‫؛‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫وا‬‫ـ‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ادﻩ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ت‬
‫ــ‬‫أو‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫زم‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫وب‬‫ ـ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ص‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫دد‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ت‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫أو‬،‫ات‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫را‬‫ا‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫و‬‫أو‬،‫ ــ‬‫وا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫أو‬،‫ ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ ــ‬‫اف‬‫ ـ‬
.‫ا‬‫اد‬‫أ‬‫أر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ء‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ط‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫أ‬‫رك‬‫ــ‬‫و‬
‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ز‬‫ ـ ــ‬‫أن‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫م‬‫ ـ ــ‬‫أن‬‫ ـ ــ‬
140
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

ّ
‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ﻩ؛‬‫ ـ ــ‬‫و‬
‫إذ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬
ّ
‫ ــ‬‫أر‬،‫م‬1116/‫ ـ ــ‬510‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫"أ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ص‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ورد‬
ّ
‫ــ‬‫و‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ ـ‬‫دث‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ام‬‫ــ‬‫ا‬
.32"‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫وأن‬، ّ
‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫أن‬‫ة‬ ّ ‫ ـ ــ‬‫ﻩ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬
‫ر‬
،‫ت‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫د‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ـ ــ‬‫و‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ى‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ات‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬
‫ ــ‬‫س‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬،‫ ـ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ى‬‫ــ‬‫أ‬‫ـ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫أ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ر‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬
.‫ات‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ط‬‫ ــ‬‫ار‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫زاد‬‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫و‬
‫ــ‬‫ا‬‫اءة‬‫ـ‬‫ــ‬‫ان‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وأن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
،33‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫أو‬،‫ء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫وا‬‫و‬‫ا‬‫ام‬
،34"‫ ــ‬ ّ ‫ ـ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫"أن‬:‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ون‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
‫ﻩ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫رات‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫در‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫أن‬‫و‬‫ــ‬ ‫و‬
‫ل‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ــ‬‫و‬‫اء؛‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ي‬‫ـ‬‫وا‬‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬
ّ ‫أ‬‫ـ‬‫إ‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫أورد‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬
‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ر‬
‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫وأ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ول‬‫ــ‬‫ات‬‫ ـ‬‫ــ‬‫راء‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫ﻩ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫س‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬
ّ
‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ءت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ ـ‬،‫ا‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
:35‫ل‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬
 ُ 
 َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ‫و‬ َ ‫ ـ ـ ـ ُـ‬‫ا‬ َ َُ َ‫ﱠ‬ َ
ِ ‫ا‬ِ ‫ي‬ِ ‫ا‬ ِ ‫ﷲ‬‫ر‬‫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
َ َ َ ََ َْ َ ْ ُ
.ُ ِ ‫ا‬ُ ْ ‫ا‬َ ْ ‫ى‬ َ 
‫أزر‬ِ ‫ا‬ َ ‫ َر َاء‬ْ 
ِ ‫ا‬ َ ْ 
ِ ِ 

141
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫د‬‫ـ‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ى‬‫إ‬‫ط‬‫ا‬‫أن‬‫وا‬‫ا‬‫ﻩ‬‫و‬ ّ
‫ـ‬‫زاد‬‫ـ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫اءة‬‫ـ‬‫ء‬‫أو‬
‫ل‬‫ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫وا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬‫وا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ ــ‬‫ر‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ ـ‬‫ــ‬‫ث‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫وا‬،‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬
‫ــ‬‫د‬‫ ـ‬‫و‬،‫ن‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ‬‫ى‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫وزراء‬‫أ‬‫أن‬‫ا‬ ّ
ّ ّ
‫أول‬‫ ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫اث‬‫ ــ‬‫ن‬‫ا‬‫ ـ ّـ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫أس‬ ‫ر‬‫ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ق‬‫ ــ‬‫إ‬‫أن‬‫ن‬‫ر‬‫ـ‬ّ ‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ـ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ ــ‬،36‫ت‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬
‫ــ‬‫أن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ـ‬‫راد‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ذاع‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
ّ
‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ــ‬‫إ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،37‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ت‬‫ا‬‫ـ‬‫وا‬ ‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ول؛‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ــ‬‫اف‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫اءة‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
.‫ا‬‫و‬
ّ
‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ص‬‫ ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ف‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫وا‬
‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ف‬‫ ــ‬‫ن‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ورد‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫وا‬‫ا‬
‫ر‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫اف‬‫ ـ‬‫ا‬‫أو‬‫ ـ ّـ‬‫ا‬‫ّأن‬
‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ى‬‫ــ‬‫وأ‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬
‫ـ‬‫رذ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ‬،‫اف‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ذ‬‫ـ‬‫ث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫و‬‫م‬‫وا‬ ّ
.38‫ء‬‫وا‬‫ء‬‫ا‬‫وث‬‫و‬
‫ى‬‫ ـ ــ‬‫إ‬‫ ـ ــ‬‫دي‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬ ّ ‫ ـ ـ ّـ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬
‫ى‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ال‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫وف‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫اع‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ن‬‫ء‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ا‬
142
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ا‬‫ـ‬،39‫ﻩ‬‫ـ‬‫ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ار‬‫ا‬‫ات‬‫أن‬ ّ ‫ر‬‫ا‬
‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ط‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫آ‬‫ع‬‫ــ‬‫ام‬‫ــ‬‫ا‬
.40‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ن‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ا‬ّ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬
‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫رﻩ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ون‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ذا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،41‫رق‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ز‬‫ ـ ّـ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وذ‬
ّ ّ ّ ‫ ـ‬‫ور‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫س‬‫ ــ‬‫ـ‬ ‫ ـ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬
ّ
‫ء‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬،42‫ـ ــ‬‫ذ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وأ‬،‫ـ‬ ‫ـ ـ‬‫و‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫واد‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫زح‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ذا‬
‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ون‬‫ـ‬"‫ ّـ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ون‬
.43"‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ﻩ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫رة‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ش‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
‫ن‬‫ ــ‬،44‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫وا‬‫رة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬
ّ
‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫خ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫وأو‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫وة‬‫و‬،‫ــ‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ـ‬‫و‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫و‬‫ـ‬
‫ر‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ف‬‫ــ‬‫ــ‬
ّ
‫ـ‬‫أ‬‫إ‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫ا‬‫ء‬‫أ‬،‫ا‬‫ة‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬ِ ‫ـ‬َ ‫ن‬‫ـ‬ َ ‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫إ‬‫رة‬‫ـ‬‫إ‬‫ل‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ﷲ‬
‫ـ‬‫أو‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫س‬‫وا‬‫ق‬‫ا‬‫أن‬‫و‬‫و‬، ّ 45
‫و‬‫وا‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬
‫ء‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫دت‬‫ـ‬‫ة‬‫وا‬‫ن‬‫ا‬‫وا‬‫ن‬‫ا‬
.‫وا‬‫ا‬
ّ
‫ ــ‬‫ا‬‫و‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫س‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫؛‬‫ ــ‬‫و‬
‫د‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫إذ‬‫؛‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬
143
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫س‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬،46‫ــ‬‫وإ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬ ّ
‫؛‬‫ ــ‬‫و‬‫وا‬‫وز‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬،47‫ﻩ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ار‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫وز‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬
‫درء‬‫ض‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬،48‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ة‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬،‫ ــ‬‫اد‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫أو‬‫ق‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ ــ‬
ّ
‫أن‬‫وري‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ذا‬‫ض‬‫ــ‬
ّ ‫ ـ‬‫ذ‬.49‫ ــ‬‫ا‬‫وة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬
‫ ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ ــ‬
،‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫و‬‫ي‬‫ــ‬‫وا‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ن‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ر‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
.‫و‬‫ا‬‫ا‬

:‫ا‬
‫ع‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫اف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ّ ‫ر‬‫وا‬
‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫م(؛‬1311‫ن)ق‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ى‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫أر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫إ‬‫ا‬‫ا‬‫أن‬‫ا‬ ّ
‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫و‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬ ّ ‫ ـ‬،‫ر‬‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫دا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫اف‬‫ ـ‬‫و‬‫دات‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وز‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إن‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وذ‬،‫ـ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬،‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫رز‬‫ـ‬‫ا‬‫رﻩ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫و‬
.‫ة‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ل‬‫ا‬

144
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

:‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫دار‬،‫ا‬،،،‫ع‬‫وا‬‫ادث‬‫ا‬‫ب‬،‫أ‬‫ا‬1
20.‫ص‬،1990،‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫زي‬‫ا‬
151.151‫ص‬،‫ص‬،‫ر‬‫ا‬2
‫ن‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫رى‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫اع‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫د‬،‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫إ‬‫ا‬3
‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬،‫ ـ ـ ــ‬‫ز‬‫وا‬‫ ـ ـ ـ‬‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ ـ ــ‬‫أ‬‫دار‬،(‫م‬1246/‫ ـ ـ ــ‬640‫م‬1090/‫ ـ ـ ــ‬483)‫ ـ ـ ــ‬‫وا‬
444.‫ص‬،‫دت‬،‫د‬‫ا‬
،‫دت‬،‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬،‫رف‬‫ــ‬‫ا‬‫دار‬،‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬،‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬،(‫)دت‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬4
294.‫ص‬،1‫ج‬
‫اص‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ام‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫وام‬‫ري‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ام‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫أ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬،‫ ــ‬‫ا‬5
،‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ون‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ا‬‫ارة‬ ‫وز‬‫رات‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬،‫ــ‬،‫ــ‬،‫ام‬‫ــ‬‫وا‬
.240،1‫ج‬،‫دت‬،‫ب‬‫ا‬
327.‫ص‬،‫ر‬‫ا‬6
455.‫ص‬،‫ا‬‫ا‬،‫ا‬7
،‫ ــ‬‫د‬،‫ ــ‬‫ا‬‫دار‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬،‫ ــ‬،‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬،‫ﷲ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬8
567.566‫ص‬،‫ص‬،1988،1‫ط‬
‫ ــ‬‫ا‬‫آداب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ث‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫آداب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬9
47.‫ص‬،1955،‫ة‬‫ا‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫ل‬‫و‬،،‫وا‬
153.‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ا‬10
49.48‫ص‬،‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ون‬‫ا‬11
47.‫ص‬،‫ر‬‫ا‬12
‫ ـ ــ‬‫ا‬‫آداب‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ث‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫آداب‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ر‬،‫ؤوف‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬13
/8382‫ص‬،‫ص‬،1955،‫ة‬‫ا‬،‫ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫ل‬‫و‬،،‫وا‬
‫ ــ‬،‫ ــ‬،‫ـ ـ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫آداب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ث‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬،‫ ــ‬‫ا‬
.123121‫ص‬،‫ص‬،1955،‫ة‬‫ا‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫ل‬‫و‬
‫ــ‬،‫ب‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫أ‬‫وى‬‫ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬،‫س‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬14
499.‫ص‬،2‫ج‬،1981،‫ب‬‫ا‬،‫ون‬‫وا‬‫ف‬‫و‬‫وزارة‬،،‫ء‬‫ا‬
،‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ق‬‫ـ‬‫دار‬،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬،‫ـ‬،‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬،‫ـ‬‫ا‬‫أ‬‫ر‬‫ا‬15
1243.‫ص‬،2‫ج‬،1993،2‫ط‬،‫وت‬
،"‫ ــ‬‫و‬‫رﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫اءة‬‫ـ ـ‬،(‫م‬1211/‫ـ ــ‬65‫)ق‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ي‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫"ا‬،‫ ــ‬‫ر‬،‫ة‬‫ ــ‬‫ ــ‬16
183.‫ص‬،2015،‫ان‬‫و‬،‫ر‬‫ا‬‫ا‬،2019‫د‬‫ا‬،‫ة‬‫ا‬‫ر‬
،‫وت‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫دار‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬،‫دب‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫رب‬‫ــ‬،‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ي‬  ‫ـ ّـ‬‫ا‬17
151.‫ص‬،24‫ج‬

145
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

،1991،1‫ط‬،‫وت‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫دار‬،‫ن‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫اء‬‫ــ‬‫أ‬،‫ا‬‫ــ‬‫ش‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬18
163.‫ص‬
،‫وت‬‫ ــ‬،‫در‬‫ــ‬‫دار‬،‫س‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬19
287.‫ص‬،‫ج‬،1998
46.،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ون‬‫ا‬20
،‫ر‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬،‫ـ‬،‫اض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ـ‬‫اض‬‫إ‬،‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ان‬‫د‬،‫أ‬‫ن‬‫ا‬21
286.279‫ص‬،‫ص‬،1993،1‫ط‬،‫ب‬‫ا‬،‫وا‬‫اق‬‫ر‬‫أ‬‫دار‬
‫ ــ‬،‫ ــ‬‫و‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ر‬،‫ر‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬22
.94‫ص‬،2003،1‫ط‬‫وت‬،‫وا‬‫ت‬‫را‬‫ا‬‫ا‬،‫دي‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬،‫و‬
‫ــ‬‫و‬‫ــ‬،‫ــ‬‫و‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ر‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬23
53.‫ص‬،2003،1‫ط‬،‫ة‬‫ا‬‫ا‬‫رات‬،‫ز‬‫وا‬‫ي‬‫ا‬‫دار‬،‫دي‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
117.‫ص‬،‫دت‬،،‫رف‬‫ا‬‫دار‬،‫دب‬،‫ا‬‫دت‬24
‫ ـ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬،‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ـ ـ ـ‬‫ ـ ـ ــ‬‫ ـ ـ ــ‬‫ا‬،‫ي‬‫ ـ ـ ــ‬25
420.400‫ص‬،‫ص‬،‫دت‬،‫ة‬‫ا‬،‫رف‬‫ا‬‫دار‬،‫أ‬‫ا‬،،‫ا‬
،‫ـ‬‫ا‬،‫ي‬،،"‫ء‬‫ا‬،‫"أ‬،‫ا‬‫ر‬‫س‬26
‫ ـ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫رة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ال‬‫ ــ‬
.995‫ص‬،2‫ج‬،1‫ط‬،1998،‫وت‬،‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ت‬‫درا‬
27Guichard Pierre Structures sociale « orientales » et « occidentales » dans
L’Espagne musulmane, civilisation et sociétés, Mouton , Paris , . 1977,
PP164-174.
،2009،‫ط‬‫ــ‬‫ا‬،‫رات‬‫ــ‬‫ا‬‫ار‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫درا‬‫ ـ‬‫رات‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫أة‬‫ا‬،‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬28
،‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫دب‬‫و‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫درا‬،‫ ــ‬‫أ‬‫ت‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬/8786‫ص‬،‫ص‬،1‫ط‬
233.‫ص‬،1985،1‫ط‬،‫ة‬،‫ز‬‫وا‬‫د‬‫ا‬‫ار‬‫ا‬
48.‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ون‬‫ا‬29
207206‫ص‬،‫ص‬،1‫ج‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ر‬‫ا‬30
206.‫ص‬،‫ر‬‫ا‬31
‫ ــ‬،‫ن‬‫ ــ‬‫س‬.‫ج‬،‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬،‫ب‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ﷲ‬‫ ــ‬‫اري‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬32
62.‫ص‬،4‫ج‬،1983،‫وت‬،‫ا‬‫دار‬،‫ل‬‫و‬
،‫ردن‬‫ـ‬‫ز‬‫وا‬‫ـ‬‫ـ‬‫أز‬،‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ر‬،‫ـ‬،‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫وا‬‫ات‬‫ـ‬‫ا‬،‫واز‬33
17.6‫ص‬،‫ص‬،1‫ط‬،2007
،2015،‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫دار‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬،‫ــ‬،‫ا‬‫ــ‬‫ون‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬34
595.‫ص‬

146
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ــ‬‫ر‬،‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫درا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬‫زوق‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬35
443.‫ص‬،1980،‫ا‬‫ا‬،‫ز‬‫وا‬‫ا‬‫ا‬،‫د‬‫د‬،،‫ا‬‫س‬
،‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ـ‬‫آ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬36
،1983،‫ة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬،‫ـ ــ‬‫ون‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬،‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬،‫ـ ــ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫دار‬،‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫رة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫دة‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬،‫دري‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ‬‫إ‬/272‫ص‬
108.‫ص‬،2006،‫وت‬،‫وا‬
102.101‫ص‬،‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫اري‬‫ا‬37
،‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ن‬‫ــ‬‫ﷲ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬،‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬38
406.404‫ص‬،‫ص‬،2‫ج‬،2‫ط‬،1973
‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬،‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬،‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬39
119.‫ص‬،1‫ق‬،1990،‫ب‬‫ا‬،‫ز‬‫وا‬‫ا‬
207.206‫ص‬،‫ص‬،1‫ج‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ر‬‫ا‬40
221.‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ي‬‫ا‬41
190.،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ون‬‫ا‬42
109.‫ص‬،‫ر‬‫ا‬43
.435‫ص‬،44
‫دار‬،1‫ط‬،‫ء‬‫ ــ‬‫و‬،‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬،‫دري‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫إ‬45
.114‫ص‬،1993،‫وت‬،‫وا‬‫ا‬
‫ ــ‬،‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫و‬‫س‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬،‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ ــ‬،‫ﷲ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬46
143.‫ص‬،1955،‫ان‬،‫ي‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ون‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫ز‬‫ــ‬‫ا‬47
106.‫ص‬،1992،‫ر‬،‫ا‬
263.،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ا‬48
.114‫ص‬،‫ب‬‫ا‬،49

.






147