Professional Documents
Culture Documents
Vug` syukur kcbeh`ret Xubeo Peom Iebe Cse (PIC) etes rebiet heo scrte b`heyeb-
Oye, \eye dcscrte kcjaipak hepet icoycjcse`keo Xumes Tcsuic Ieoegcico Vciesereo,
yeom dcrguhuj –Icol`ptekeo
–Icol`ptekeo Kcuommujeo Kaipct`t`n „
Jepareo `o` h`susuo scsue` hcomeo prascs eoej`s`s icomcoe` scmeje yeom tcjeb kei`
jekukeo tcoteom icreomkui dcrdeme` ielei suidcr her` duku, guroej, iekejeb heo s`tus
yeom tcrke`t
\eye icoyeher` debwe ies`b deoyek kckureomeo heo kcsejebeo hejei prascs
pcoyusuoeo. Ajcb kercoe `tu seye icocr`ie scmeje kr`t`k heo sereo, emer kei` hepet
icipcrde`k` jepareo pcoyusuoeo Xumes Tcsuic Ieoegcico Vciesereo, yeom dcrguhuj
–Icol`ptekeo Kcuommujeo Kaipct`t`n „
Ekb`r kete Kei` dcrberep sciame iekejeb `o` hepet icidcr`keo ieoneet heo gume
`osp`res` tcrbehep pcidele.
Vcoyusuo
@
HENXET @\@
KEXE VCOMEOXET....................................................
..........................................................................
.............................................
..................................
...........@
HENXET @\@ .........................................
...............................................................
............................................
............................................
....................................
.............. 5
DED @ VCOHEBSJSEO ...........................................
.................................................................
...........................................
....................................
............... 4
5.5 Jeter Dcjekeom ...........................................
..................................................................
............................................
...........................................
...................... 4
5.4 Tuiuseo Iesejeb ......................................
............................................................
............................................
............................................
...................... 4
5.< Xugueo ..........................................
................................................................
............................................
............................................
....................................
.............. 4
DED @@ VCIDEBE\EO.........................................
...............................................................
............................................
........................................
.................. <
4.5 Vcomcrt`eo Kcuommujeo kaipct`t`n .............................................
....................................................................
.................................
.......... <
4.4 Vcomcrt`eo Kcuommujeo Kaipct`t`n Icourut Vere Ebj` ..............................................
.............................................. <
4.< Lere Icicolepe` Kcuommujeo Kaipct`t`n ..........................................................
.................................................................
....... 8
4.8 \tretcm` Kcuommujeo Kaipct`t`n ...............................
.....................................................
.............................................
.............................
...... >
4.3 H`icos`-H`icos` Kcuommujeo Kaipct`t`n
Kaipct`t` n ..........................
................................................
......................................
................ 58
4.> Bej Peom Vcrju H`pcrbet`keo Hejei Icolepe`
I colepe` Kcuommujeo Kaipct`t`n .................
................. 53
DED @@@ VCOSXSV ......................................
............................................................
............................................
.............................................
...........................
.... 48
<.5 Kcs`ipujeo .........................................
...............................................................
............................................
.............................................
...........................
.... 48
<.4 \ereo ............................................
..................................................................
............................................
............................................
..................................
............ 48
DED @^ HENXET VS\XEKE ..........................................
.................................................................
.............................................
..........................
.... 43
5
DED @
VCOHEBSJSEO
\cicotere `tu iesejeb ckstcroej h`teohe` ajcb ekt`n`tes ckaoai` peser schci`k`eo
h`oei`soye scpcrt` tuotuteo pcjeommeo tcrbehep iutu heo kceieoeo prahuk, njuktues`
berme `oput heo autput, ckspeos` peser pcrusebeeo
pcrusebeeo je`o, tckoajam` heo pcse`om.
5.< Xugueo
Ehepuo tugueo her` pcidueteo iekejeb `o` ehejeb 7
5. Sotuk iciebei` hcn`o`s` her` kcuommujeo kaipct`t`n heo icourut pere ebj`
4. Sotuk icomctebu` deme`ieoe lere icolepe` kcuommujeo kaipct`t`n
<. Sotuk icomctebu` epe sege stretcm` icolepe` kcuommujeo kaipct`t`n
8. Sotuk icomctebu` h`icos` epe sege yeom tcrhepet kcuommujeo kaipct`t`n
8. Sotuk icomctebu` yeom pcrju h`pcrbet`keo hejei icolepe` kcuommujeo kaipct`t`n
.
4
DED @@
VCIDEBE\EO
<
Kcuommujeo kaipct`t`n ekeo icideomuo kclekepeo uotuk pcrnarie ekt`v`tes yeom
cd`b her` jeweo usebe eteu jcd`bjc d`b cnckt`n her`
he r` pcse`om, hcomeo kete
ket e je`o pcrusebeeo
icideomuo kcuommujeo kaipct`t`n kct`ke icieoneetkeo kckueteo uotuk dcdcrepe
ekt`v`tes jcd`b her` pcrnarieoye (E V`t,500>)
Ehe t`me nektar yeom h`dutubkeo uotuk icol`ptekeo suetu kcuommujeo kaipct`t`n yeom
hepet h`pcrtebeokeo, ye`tu 7
4. H` peser ieoe pcrusebeeo dcrse`om (wbcrc yau laipctc) Hejei bej `o`, pcot`om
dem` pcrusebeeo ici`j`b peser sesereo
sese reo yeom scsue` hcomeo stretcm` yeom h`gejeokeo
eteu hcomeo kete je`o essct,
essct , sk`jj heo kcieipueo berus ieipu icohukuom stretcm`
hejei icidcr`keo scsuetu yeom dcro`je` dem` peser.
<. Hcomeo s`epe pcrusebeeo dcrse`om (wba yau laipctc eme`ost) \cjeogutoye
pcrusebeeo berus ieipu icom`hcot`n`kes` pcse`omoye, epekeb pcse`om tcrscdut
jcieb, scheom, eteu kuet.
8
Kcuommujeo kaipct`t`n dcrkcideom her` o`je` yeom ieipu h`l`ptekeo
uotuk pcidcj`oye yeom icjcd`b` d`eye pcrusebeeo hejei icol`ptekeooye. Kcuommujeo
kaipct`t`n dcresej her` deoyek ekt`n`tes dcrje`oeo yeom h`jekukeo pcrusebeeo
hejei icohcse`o, iciprahuks`, icieserkeo, icoycrebkeo heo icohukuom
prahukoye. Ies`om-ies`om ekt`n`tes hepet icohukuom pas`s` d`eye rcjet`n pcrusebeeo
heo icol`ptekeo h`ncrcos`es`.
\uidcr kcuommuejeo d`eye dcrver`es` heo tcrmeotuom kcpehe struktur `ohustr`. \uidcr
tcrscdut icolekup7 pcomcrgeeo skeje ckaoai`, tckoajam` i`j`k scoh`r`, ekscs kc
debeo icoteb, heo je`o-je`o.
D`je pcrusebeeo hepet icolepe` heo icipcrtebeokeo kcuommujeo d`eye, ieke ekeo
icogeh` pcrusebeeo hcomeok`ocrge rete-rete hejei `ohustr` esej hepet icomuese` berme
pehe, eteu hcket, rete-rete `ohustr`.
4. H`ncrcos`es`.
Lere icjekukeo h`ncrcos`es` dcrdche uotuk t`ep `ohustr` heo pehe uiuioye hepet h`
heserkeo kcpehe prahuk, s`stci pcoycrebeo, pcohcketeo pciesereo heo je`o-je`o.
3
4.8 \tretcm` Kcuommujeo Kaipct`t`n
5. Last Jcehcrsb`p,
4. H`ncrcos`es`,
5. \tretcm`
\tretcm` D`eye Tcoheb (Last Jcehcrsb`p)
Her` s`s` pcr`jeku pcjeommeo, stretcm` gco`s `o` eiet scsue` hcomeo kcdutubeo
pcjeommeo yeom tcriesuk hejei ketcmar` pcr`jeku, kct`ke kaosuico
kaosuico t`hek tcrjeju pchuj`
tcrbehep pcrdcheeo icrk, rcjet`n t`hek icidutubkeo pcrdcheeo prahuk, eteu g`ke
tcrhepet scguijeb dcser kaosuico ici`j`k` kckueteo tewer “ tewer “ icoewer yeom
s`mo`n`keo.
Sotuk hepet icogejeokeo stretcm` d`eye rcoheb, scdueb pcrusebeeo berus ieipu
icicoub` syeret h` hue d`heom, ye`tu 7 \uidcr heye (rcsaurlcs) heo Armeo`ses`.
\tretcm` `o` beoye iuomk`o h`gejeokeo g`ke h`i`j`k` dcdcrepe kcuommujeo h` d`heom
suidcr heye pcrusebeeo, scpcrt` kuet ekeo iahej, tcreip`j pehe rckeyese prascs
>
(pralcss com`occr`om), pcomeweseo yeom kctet, iuheb h`prahuks`, scrte d`eye h`str`dus`
heo praias` rcoheb. \cheomkeo her` d`heom Armeo`ses`, pcrusebeeo berus ici`j`k`
kcieipueo icomcohej`keo d`eye hcomeo kctet, `onaries` pcomcohej`eo yeom de`k heo
`oscot`n dcrheserkeo termct.
termct. Dcrusebe uotuk icogeh` prahusco dcrd`eye rcoheb hejei
`ohustr` d`se seomet cnckt`n kct`ke peser h`deomuo her` deoyek pcidcj` yeom pcke
tcrbehep berme, kct`ke ehe scguijeb lere uotuk icolepe` h`ncrcos`es` prahuk, kct`ke
pere pcidcj` t`hek tcrjeju icius`omkeo pcrdcheeo her` icrck yeom setu kc icrck
yeom je`o, eteu kct`ke tcrhepet scguijeb dcser pcidcj` hcomeo heye tewer yeom
s`mo`n`keo.
\tretcm` kcpci`ip`oeo d`eye rcoheb eteu o`je` tcrde`k ekeo seomet cnckt`n hejei
kaoh`s`-kaoh`s` dcr`kut7
4. Kct`ke prahuk pcoguej pcse`om pehe pakakoye seie heo pesakeo tcrsch`e her`
sciue pcoguej
<. Kct`ke ehe dcdcrepe lere uotuk icolepe` h`ncrcos`es` prahuk yeom ici`j`k` o`je`
dem` pcidcj`
8. Kct`ke scdem`eo dcser pcidcj` icommuoekeo prahuk hcomeo lere yeom seie
3. Kct`ke pcidcj` beoye icomcjuerkeo sch`k`t d`eye uotuk dcrp`oheb icidcj` her`
setu pcoguej kc pcoguej yeom je`o
>. Kct`ke pcidcj` dcm`tu dcser heo ici`j`k` heye tewer yeom s`mo`n`keo uotuk
ici`ote pcouruoeo berme
=
=. Kct`ke pcoheteom `ohustr` deru icommuoekeo berme pcrkcoejeo yeom rcoheb uotuk
icoer`k pcidcj` heo icideomuo des`s kaosuico.
Kaipct`t`n pcse`om-pcse`om
pcot`om
2
4. \tretcm`
\tretcm` Vcidcheeo Vrahuk (H`nncrcot`et`ao)
(H`nncrcot`et`ao)
5. H`ncrcos`es` prahuk
4. H`ncrcos`es` systci pcoycrebeo / pcoyeipe`eo prahuk
<. H`ncrcos`es` hejei pcohcketeo pciesereo
8. H`ncrcos`es` hejei pcrejeteo heo kaostruks`
3. H`ncrcos`es` hejei l`tre prahuk
\uetu prahuk pest` ekeo icomejei` s`kjus hclj`oc eteu pcouruoeo. Geh`, pehe
pr`os`poye scdcjui tcrgeh` pcouruoeo h` hejei pciesereo prahuk eteu gese k`te,
pcrju h`jekukeo h`ncrcos`es` supeye pcoguejeo h` hejei pciesereo k`te ico`omket
kcidej`.
4. H`ncrcos`es` Ekeo Iciduet Vrahuk Eteu Gese K`te Jcd`b H``omet Ajcb
Kaosuico
H`ncrcos`es` ekeo iciduet prahuk eteu gese k`te jcd`b icjcket h` dcoek kaosuico.
\cdeme` `onaries`, pcrdcheeo yeom ehe pehe prahuk ieupuo gese k`te, ekeo iciduet
kaosuico jcd`b iuheb uotuk icom`omet prahuk eteu gese yeom k`te peserkeo kercoe
eheoye pa`ot
eheoye pa`ot an `otcrcst yeom
`otcrcst yeom k`te i`j`k`, ye`tu kcuo`keo yeom t`hek h`i`j`k`
h`i`j `k` ajcb
prahuk eteu gese yeom je`o.
0
Dem` pere ierkct`om, kcuotuomeo yeom ekeo h`pcrajcb ehejeb icrcke icogeh` jcd`b
pcrleye h`r` hejei icieserkeo prahukoye. H`ketekeo jcd`b pcrleye h`r` kercoe
hcomeo eheoye kcuo`keo tcrscdut, pere ierkct`om ekeo hepet icogcjeskeo prahuk eteu
gese icrcke hcomeo jcd`b iuheb heo bej tcrscdut gume ekeo jcd`b icoer`k dem`
kaosuico.
Vehe heseroye, scmeje scsuetu yeom uo`k heo t`hek h`i`j`k` ajcb prahuk ieupuo
gese je`o ekeo icrupekeo suetu bej yeom scjeju icieol`om rese `om`o tebu kaosuico.
Dcrdckej rese `om`o tebu tcrscdut, kaosuico ekeo tcrter`k uotuk icomctebu` prahuk
eteu gese tcrscdut hcomeo jcd`b hejei heo d`eseoye, pehe ekb`roye kaosuico ekeo
tcrter`k uotuk icolade icomkaosuis` prahuk eteu gese tcrscdut.
<. H`ncrcos`es` Ekeo Iciduet Vrahuk Eteu Gese K`te Xcrj`bet Jcd`b De`k
H`deoh`omkeo Hcomeo Vrahuk Eteu Gese Peom Je`o
Hcomeo eheoye kcuo`keo yeom k`te i`j`k`, ieke prahuk k`te ekeo tcrj`bet jcd`b
de`k h`deoh`omkeo prahuk je`o, kercoe kcuo`keo tcrscdut ehejeb o`je` teideb her`
prahuk eteu gese yeom k`te peserkeo.
\uetu prahuk eteu gese yeom ici`j`k` dcotuk heo kcuommujeo yeom rcjet`n seie
hcomeo prahuk eteu gese je`o d`eseoye ekeo tcrj`bet d`ese sege h` iete kaosuico,
kercoe pehe pr`os`poye, kaosuico scr`om icrese gcoub hcomeo pcoewereo prahuk
eteu gese yeom kcuommujeooye rcjet`n seie hcomeo yeom je`o.
Hcomeo eheoye kcuo`keo eteu pcrdcheeo yeom icoer`k her` prahuk eteu gese k`te,
ieke bej tcrscdut ekeo iciduet kaosuico ici`j`k` pcrscps` debwe prahuk eteu gese
yeom k`te bes`jkeo jcd`b de`k h`deoh`omkeo hcomeo yeom je`o. Hcomeo pcrscps`
tcrscdut, ieke pehe kaosuico gume ekeo jcd`b tcrter`k uotuk icolade icommuoekeo
prahuk eteu gese yeom h`bes`jkeo ajcb pcrusebeeo
pcrus ebeeo k`te
k`t e h`deoh`omkeo prahuk eteu gese
yeom je`o.
8. H`ncrcos`es` Ekeo Iciduet O`je` Guej Her` Vrahuk Eteu Gese Peom K`te Veserkeo
Icogeh` Jcd`b X`omm`
Kcuo`keo prahuk eteu gese yeom h`i`j`k` d`se icrupekeo essct yeom dcrberme dem`
k`te. Hcomeo kcuo`keo prahuk eteu gese tcrscdut, k`te hepet icoguej prahuk eteu gese
k`te hcomeo berme yeom jcd`b t`omm`. H`ketekeo debwe k`te hepet icoguej prahuk k`te
hcomeo berme yeom jcd`b t`omm` kercoe hcomeo kcuo`keo yeom k`te i`j`k`, k`te hepet
hcomeo pcrleye h`r` icometekeo kcpehe kaosuico debwe bej yeom h`i`j`k` ajcb k`te
t`hek h`i`j`k` ajcb prahuk eteu gese yeom je`o.
Geh`, hcomeo kete je`o, k`te d`se icipraias`keo debwe berme yeom k`te peserkeo
icrupekeo suetu bej yeom weger kercoe kaosuico d`se ico`kiet` kcuo`keo yeom
t`hek h`i`j`k` ajcb prahuk eteu gese yeom je`o.
56
3. Icometes` Iesejeb Kcgcoubeo Veser
Icom`omet pcoguejeo scdueb prahuk scr`om icomejei` peseom surut scsue` hcomeo
heur b`hupoye yeom tcrus dcrputer, ieke eheoye h`ncrcos`es` prahuk hepet icideotu
pere pcomusebe ieupuo pcjeku peser kct`ke kaosuico suheb iuje` gcoub hcomeo
prahuk yeom d`ese
d`ese h`tewerkeooye.
\ciek`o uo`k prahuk yeom Eohe tewerkeo, ieke ekeo sciek`o iciuhebkeo
kaosuico hejei icomcoej` prahuk tcrscdut. Heo sciek`o deoyek kaosuico yeom
icomcoej` prahuk Eohe, ieke sciek`o dcser puje pcjueom Eohe uotuk icoeoeikeo
`iemc prahuk yeom Eohe tewerkeo h` bet` pere kaosuico. \cb`omme Eohe hepet
icocotukeo pas`t`ao`om
icocotukeo pas`t`ao`om yeom
yeom tcpet, scsue` hcomeo termct peser yeom Eohe d`h`k.
Tcs`ka je`o her` stretcm` `o` ehejeb g`ke pcrdcheeo eteu kcuo`keo yeom h`tewerkeo
tcroyete t`hek h`berme` (h`eommep d`ese) ajcb kaosuico. G`ke bej `o` tcrgeh`, ieke
pcse`om yeom icoewerkeo prahuk steoher hcomeo stretcm` d`eye rcoheb ekeo iuheb
icrcdut peser. Ajcb kercoeoye kckueteo hcpertcico pcocj`t`eo heo pcomcideomeo
hejei pcrusebeeo seometjeb dcrpcreo.
55
pcidcj`, icoharaom kc prahuk yeom dcrkuej`tes
Vcockeoeo Vciesereo hcomeo berme prci`ui uotuk icoutup d`eye ckstre her`
n`tur-n`tur dcrdche
Hejei pcjekseoeeooye “ tcruteie pehe pcrusebeeo skeje icocomeb heo dcser “ ,
stretcm` nakus h``otcmres`keo hcomeo sejeb setu her` hue stretcm` mcocr`k je`ooye7
stretcm` d`eye rcoheb eteu stretcm` pcidcheeo kerektcr`st`k prahuk. \tretcm` `o` d`ese
h`muoekeo ajcb pciesak
pcie sak –o`lbc
–o`lbc ierkct „ (scmico kbusus/kbes hejei suetu peser
tcrtcotu; h`scdut puje scdeme` lcruk peser) uotuk icicoub` kcdutubeo suetu prahuk ‘
dereom heo gese ‘
gese ‘ kbusus.
kbusus.
\yeret dem` pcocrepeo stretcm` `o` ehejeb eheoye dcsereo peser yeom lukup ( ierkct
s`zc),
s`zc), tcrhepet patcos` pcrtuidubeo yeom de`k, heo t`hek tcrjeju h`pcrbet`keo ajcb
pcse`om hejei reomke icolepe` kcdcrbes`jeooye (pcse`om t`hek tcrter`k uotuk dcrmcrek
pehe lcruk tcrscdut).
\tretcm` `o` ekeo icogeh` jcd`b cnckt`n g`ke kaosuico icidutubkeo suetu
kckbeseo tcrtcotu yeom t`hek h`i`oet` ajcb pcrusebeeo pcse`om. D`eseoye pcrusebeeo
yeom dcrmcrek hcomeo stretcm` `o` jcd`b dcrkaoscotres` pehe suetu kcjaipak peser
tcrtcotu (o`lbc
(o`lbc ierkct ),
), w`jeyeb mcamren`s tcrtcotu, eteu prahuk dereom eteu gese
tcrtcotu hcomeo kcieipueo icicoub` kcdutubeo kaosuico sclere de`k, cxlcjjcot
hcj`vcry.
hcj`vcry. ( Vartcr,
Vartcr, 5026 heo 5023
5023 ).
Vehe \tretcm` `o` pcrusebeeo iciusetkeo usebeoye uotuk icjeyeo` scdem`eo kcl`j
scmico peser heo t`hek icjeyeo` peser sclere jues.
Ssebe `o` h`jekukeo hcomeo icomcoej` sclere hcte`j peser yeom h`tugu heo
icocrepkeo kcuommujeo d`eye icoycjurub eteu h`ncrcos`es` pehe scmico kcl`j
tcrscdut. \csue` hcomeo oeieoye, nalus dcrert` icoyeser kcjaipak kaosuico yeom
54
jcd`b scip`t eteu hejei pciesereo jez`i h`kcoej hcomeo `st`jeb lcruk peser. Lcruk
peser ehejeb kcjaipak kaosuico yeom ici`j`k` kaid`oes` kcdutubeo eteu suidcr
heye yeom jcd`b spcs`n`k.
I`sejoye, kaosuico yeom suke ieo`s tctep` icohcr`te h`edctcs. \tretcm` `o` lalak
h`tcrepkeo g`ke 7
Nalus d`eye ehejeb stretcm` dcrse`om yeom nalus pehe kcjaipak pcidcj` eteu
mcamren`s tcrtcotu heo icolade icjeyeo` lcruk-lcruk `o`, heo icomede`keo yeom je`o.
Hejei icommuoeke nalus d`eye, pcrusebeeo uo`t d`so`s icoler` kcuommujeo d`eye
pehe scmico sesereooye. \teretcm`s tcrscdut h`heserkeopehe kcyek`oeo debwe
pcrusebeeo eteu uo`t d`so`s yeom icomkascostres`keo upeye-upeyeoye hepet
he pet icjeyeo`
termct stretcm`s yeom scip`t hcomeo jcd`b cn`s`co h`deoh`omkeo hcomeo pere pcse`omoye.
Tcs`ka Nakus7
L`r` “ l`r`
l`r` stretcm` Nakus hepet h`j`bet h` tedcj dcr`kut `o`
Des`s her` kcuommujeo D`eye jcd`b rcoheb hejei icjeyeo` lcruk ( nalusch jaw-
5<
scsuetu yeom h`scsue`keo hcomeo kcdutubeo heo
scjcreoye ( nalusch
nalusch h`nncrcot`et`ao)
h`nncrcot`et`ao)
5. Kcuommujeo Apcres`aeoej7
58
- Vcrteie, pcrusebeeo-pcrusebeeo berus dcrnakus kcpehe usebe uotuk icidcr`keo
pcjeyeoeo yeom schcrbeoe heo dcdes her` bej-bej yeom gustru ekeo ico`idujkeo
kcruwcteo.
\etu bej yeom iuomk`o icogeh` pcmeomeo dem` pcrusebeeo uotuk tcrus icjekukeo
`oaves` ehejeb kcsukscseo kcsukscseo her` pcrusebeeo-
pcr usebeeo- pcrusebeeo yeom icogeh`
pci`ip`o prahuk. Emer hepet icogeh` pci`ip`o prahuk, pcrusebeeo berus
icouogukeo erus yeom kaos`stco her` prahuk-prahuk yeom icoaogaj yeom ekeo ieipu
iciduet pere pcjeommeo ekeo tcrus icoeot` hcomeo pcoub berep prahuk-prahuk deru
yeom ekeo h` juolurkeo. Bej je`o yeom ebrus h`pcrbet`keo ehejeb
pcrusebeeo pcrusebeeo t`hek dajcb tcrjcoe hcomeo tcrus-icocrus icjekukeo
`oaves` prahuk teope icipcrhuj`keo peser.
Sotuk icideomuo kccketeo heo kcekredeo hcomeo pcjeommeo, eiek pcrusebeeo berus
ieu icogeh` dem`eo her` sajus` uotuk s` pcjeommeo heo dukeojeb icogeh` dem`eo
dem`eo her` pradjci icrcke. Vcrusebeeo-pcrusebeeo
Vcrusebe eo-pcrusebeeo yeom hcket hcomeo pcjeommeo heo
sukscs ehejeb icrcke yeom hejei pcomejeieooye dcrbes`j icogeh` ebj` hejei d`so`s
pcjeommeoye scrte dcrbes`j icol`ptepkeo dcrdeme` sajus`.
53
Eoej`se pcrse`omeo icrupekeo scdueb usebe uotuk icom`hcot`n`kes` eoleieo,
kcscipeteo, eteupcriesejebeo stretcm`s (stretcmy qucst`ao) yeom tcrgeh` scdeme` ek`det her`
pcrudebeo pcrse`omeo patcos`ej, scrte kckueteo heo kcjciebeo pcse`om.
- \cpcrt` bejoye pcrusebeeo Lale- Laje tebu debwe Vcps` Laje ehejeb pcse`om
uteieoye, heo \aoy tebu debwe Ietsbusb`te ehejeb pcse`om uteieoye. Oeiuo
lekupeo pcse`om eltuej heo patcos`ej pcrusebeeo scdcoeroye geub jcd`b jues.
Vcrusebeeo jcd`b iuomk`o uotuk h`kejebkeo ajcb pcse`omoye yeom deru iuoluj
eteu ajcb tckoajam` deru, h`deoh`omkeo ajcb pcse`omoye seet `o`.
- Dcr`kut laotab 7 Dcrseie “ seie hcomeo pedr`keo hctcrgco je`o, So`jcvcr
icolcieskeo r`sct yeom scheom h`jekukeo etes ics`o lul` ujtresao`k. G`ke
h`scipuroekeo, ics`o `o` ekeo icolul` peke`eo hejei e`r yeom icomeohuom
sch`k`t eteu teope h`tcrgco. \cgeub `o`, ics`o tcrscdut beoye hepet icolul` katareo
heo gco`s ke`o tcrtcotu. Dem` d`so`s h`tcrgco, eoleieo epekeb yeom jcd`b dcser
her`pehe ics`o lul` ujtresao`k1.
5>
<. Vcrse`omeo Dcotuk 7 tcrgeh` eped`je suetu pcrusebeeo yeom icomeommep pere
pcse`omoye ehejeb sciue pcrusebeeo yeom iciprahuks` prahuk yeom
icidcr`keo gese yeom seie. I`sejoye pcrse`omeo eotere Xcb Dataj \asra hcomeo
\usu Sjtre, Pamurt, heo je`o-je`o.
@hcot`n`kes` Vcse`om
Sotuk icomctebu` guijeb heo gco`s pcse`om scrte kckueteo heo kcjciebeo yeom
icrcke i`j`k`, pcrusebeeo pcrju iciduet pcte pcrse`omeo yeo jcomkep. Veidueteo pcte
pcrse`omeo yeom humuoekeo uotuk icjekukeo eoej`s`s pcse`om icicrjukeo jeomkeb-
jeomkeb yeom tcpet.
Jeomkeb-jeomkeb `o` pcrju h`jekukeo emer eoej`s`s` pcse`om tcpet sesereo heo t`hek
sejejb ereb. Jeomkeb pcrteie yeom pcrju h`jekukeo pcrusebeeo ehejeb hcomeo `hcot`n`kes`
scjurub pcse`om yeom ehe. Jeomkeb `o` pcrju h`jekukeo emer k`te icomctebu` sclere utub
kaoh`s` pcse`om k`te.
5=
4. Icj`bet Dcseroye Veser Peom H`kuese` (Ierkct \berc) Vcse`om
\cdeme`ieoe h`gcjeskeo h`ewej debwe pcse`om ehe hue gco`s, ye`tu pcse`om
hcket heo pcse`om geub. Vcse`om hcket ehejeb pcrusebeeo yeom iciprahuks`
dereom yeom beip`r scgco`s, scpcrt` deok uiui, DVT, deok syer`eb, eteu deok
es`om. Vcse`om geub ehejeb pcrusebeeo yeom ici`j`k` prahuk yeom i`r`p.
Laotaboye pcse`om uotuk deok ehejebjcideme kcueomeo yeom kcm`eteoye ici`jk`
kcseieeo hecomeo deok scpcrt` esureos`, pas m`ra, pcmehe`eo, kapcres` s`ipeo
p`ogei, jces`om, iaocy lbeomcr, eteu heoe
heoe pcos`uo.
\ctcjeb k`te icomctebu` pcse`om heo ierkct sberc yeom h`kuese`, k`te pcrju
icomctebu` sesereo her` pcse`om heo s`epe yeom icogeh` termct icrcke scjeogutoye.
\esereo pcse`om eotere je`o icieks`iejkeo jede, icipcrdcser ierkct sberc,
ico`omketkeo iutu prahuk, eteu iuomk`o gume iciet`keo eteu icombeidet pcse`om
je`ooye.
52
ledeom deru yeom mcoler puje. \cdeme` laotab pcrusebeeo < eteu ex`s yeom dcm`tu mcoler
hejei icipraias`keo prahukoye hcomeo h``ideom` kcuommujeo her` ies`om-ies`om
prahuk `tu scb`omme lcpet icoer`k kaosuico. Vco`omketeo icrkcr sberc gume hepet
h`jekukeo hcomeo lere pcouruoeo berme icom`omet icrcke ici`j`k` d`eye apcres`aoej
yeom rcjet`n jcd`b rcoheb. Bej yeom gume pcrju h`scj`h`k` ehejeb debwe pco`omketeo ierkct
sberc hepet puje h`jekukeo hcomeo lere icomeid`j ierkct sberc pcse`om je`oye.
Eoej`se \]AX ehejeb ejet yeom h`muoekeo uotuk icom`hcot`n`kes` `su-`su `otcroej
heo ckstcroej yeom icipcomerub` kcieipueo k`te hejei icieserkeo cvcot k`te.
50
Jeomkeb yeom pcrju h`jekukeoe ehejeb icomeoej`se sciue nektar h` juer armeo`ses`
yeom iuomk`o icipcomerb` cvcot k`te. Eoej`se ckstcroej `o` ekeo icideotu k`te
icom`hcot`n`kes` pcjueom heo eoleieo yeom tcrke`t hcomeo cvcot. \cmcre sctcjeb
icocotukeo eoleieo-eoleieo etes cvcot k`te, k`te d`se icoeks`r ujeom s`tues` heo
icomeoej`se deme`ieoe lere icomudeb eoleieo `tu icogeh` pcjueom.
5. Iao`tar
Eoleieo yeom k`te putuskeo uotuk –h` iao`tar heo h` eoej`se„ icrupekeo
eoleieo yeom d`se sch`k`t h`kaotraj, tctep` k`te pcrju iciest`keo deme`ieoe
eoleieo tcrscdut hepet icipcomerub` cvcot k`te.
Eoleieo yeom k`te putuskeo uotuk –h` rcspao hcomeo suetu stertcm`
kaot`omcos`„, ehejeb sciue eoleieo yeom hepet k`te kureom` pcomeruboye hcomeo
pcrcoleoeeo. \cdeme` laotab g`ke luele duruk ehejeb eoleieo dem` cvcot h` juer
rueomeo, k`te d`se icoctepkeo deme`ieoe k`te ekeo
ek eo icoeomeo`oye, icouohe cvcot,
p`oheb kc `ohaar, peweom
peweom bugeo eteu sch`k`t icrudeb kaoscp.
Eoleieo yeom k`te putuskeo uotuk –h` rcspao heomeo eoej`se `o -hcptb heo
stretcm` pcomcideomeo„ ehejeb sciue eoleieo yeom ici`j`k` kciuomk`oeo pej`om
dcser uotuk icipcomerub` cvcot k`te. nektar-nektar tckoajam`, pcse`om heo jcm`sjet`n
jc m`sjet`n
ehejeb laotab-laotab eoleieo yeom iuomk`o icicrjukeo eoej`se heo stretcm`
pcomcideomeo jcd`b hct`j jem`
\ctcjeb sciue tcjeb k`te eoej`se hcomeo de`k, derujeb k`te hepet icocotukeo
jeomkeb scjeogutoye uotuk icogejeokeo cvcot yeom tcjeb h`rcoleoekeo, heo
ejeomkeb de`koye eped`je k`te gume hepet icjekukeo eoej`se pcse`om heo stretcm`
pciesereo tcrbehep cvcot tcrscdut.
46
3. Eoej`s`s Kckueteo Heo Kcjciebeo Vcse`om
\ctcjeb k`te tebu s`epe sege pcse`om k`te, tcotukeo kckueteo icrcke heo ler` tebu
kcrcoteoeo icrcke. Icomepe oesedeb icidcj` her` icrcke1 Epekeb kercoe berme1
o`je`1 pcjeyeoeo1 kcoyeieoeo1 rcputes`1 Nakuskeo tcruteie pehe kckueteo heo
kcjciebeo yeom –h`resekeo„ scpcrt` yeom k`te jekukeo tcrbehep pcrusebeeo
scsuommuboye. @o` kercoe pcrscps` oesedeb tcroyete d`se jcd`b pcot`om her`
kcoyeteeo.
Ehe de`koye k`te jekukeo eoej`s`s kckueteo heo kcjciebeo hejei dcotuk tedcj.
Xuj`skeo oeie ies`om-ies`om pcse`om. Kciuh`eo susuo kajai-kajai yeom
iciuet sciue ketcmar` pcot`om dem` d`heom usebe k`te (berme, o`je`, pcjeyeoeo,
jakes`, rcputes`, kcebj`eo, kcoyeieoeo, pcrsaoej`e, pcieseomeo `kjeo/pciesereo,
eteu epe sege yeom scsue` hcomeo gco`s pcrusebeeo). Dcm`tu tedcj s`ep, pcr`omketjeb
sciue pcse`om, heo leotuikeo kaicoter icomepe pcr`omket tcrscdut h`dcr`keo.
Debkeo d`se gume k`te dcr` teohe icreb uotuk kckueteo heo d`ru uotuk kcjciebeo,
scb`omme sclere sck`jes k`te hepet icomctebu` kchuhukeo sct`ep pcse`om.
I`lbecj Vartcr tcjeb icom`hcot`n`kes` j`ie kckueteo, heo j`ie kckueteo tcrscdut ehejeb
pere pcse`om `ohustr`, lejao pcoheteom, sudst`tus`, pcidcj` heo pciesak.
Ehepuo j`ie eoleieo yeom h`t`idujkeo kckueteo tcrscdut ehejeb eoleieo pcrse`omeo
scmico yeom kctet, eoleieo pcoheteom deru, eoleieo prahuk sudst`tus`, eoleieo
pco`omketeo kcieipueo/kckueteo pas`s`
pas`s` tewer pciesak.
\cmico tcrtcotu icogeh` t`hek icoer`k g`ke `e tcjeb ici`j`k` pcse`om yeom deoyek,
kuet, eteu emrcs`n.
\cmico tcrtcotu icogeh` t`hek icoer`k g`ke tcrhepet sudst`tus` prahuk yeom ektuej eteu
patcos`ej.
\cmico tcrtcotu icogeh` t`hek icoer`k g`ke pcidcj` ici`j`k` kckueteo pas`s` tewer
(derme`o`om pawcr) yeom kuet eteu sciek`o ico`omket.
\cmico tcrtcotu icogeh` t`hek icoer`k g`ke pere pciesak pcrusebeeo ieipu
icoe`kkeo berme eteu icomureom` kueot`tes yeom icrcke pesak.
45
\cdueb pcrusebeeo pcrju icomuipujkeo `onaries` tcoteomkckueteo heo kcjciebeo
ies`om-ies`om pcse`om.
Icourut pcrusebeeo kaosujteo Ertbur H.J`ttjc, scdueb pcrusebeeo ekeo icocipet` setu h`
eotere coei pas`s` kaipct`t`n h` hejei peser sesereo dcr`kut `o`7
5. Hai`oeo.
Vcrusebeeo `o` icomcohej`keo pcr`jeku pcse`om yeom je`o heoici`j`k` p`j`beo stretcm`s
yeom jues.
4. Kuet
Vcrusebeeo `o` ici`j`k` kckueteo yeom d`se h`ieoneetkeo heo pcjueom yeom ehe h`etes
rete-rete uotuk ico`omketkeo pas`s`oye.
8. Lukup
Vcrusebeeo `o` ici`j`k` k`ocrge pehe t`omket yeom lukupuotuk icolepe` bes`j iciues
keo yeom d`se tcrus icipcrtebeokeo hejei d`so`s. Oeiu, pcrusebeeo `o` ehe kercoe
h`d`erkeo ajcb pcrusebeeo yeom hai`oeo heo ici`j`k` pcjueom h`deweb rete-rete
uotuk ico`omketkeo pas`s`oye.
3. Jcieb
Vcrusebeeo `o` ici`j`k` kcocrge yeom t`hek iciueskeo,tctep` ehe pcjueom uotuk
icipcrde`k`. Vcrusebeeo `o` berus dcrudeb eteu kejeu t`hek kcjuer her` peser.
Vcrusebeeo `o` ici`j`k` k`ocrge yeom t`hek iciueskeoheo tek ehe pcjueom uotuk
icipcrde`k`.
\ejeb setu jeomkeb yeom pcot`om scdcjui iciuje` d`so`s ehejeb icjekukeo eoej`se
pcrse`omeo usebe / eoej`se kaipct`tar. K`te scde`koye icrcv`cw j`tcretur her`
kaipct`tar , uotuk icj`bet deme`ieoe icrcke icrcprcscotes`keo usebe icrcke heo
scpcrt` epe pudj`l `iemc yeom h`deomuo.
Tceks` Vcse`om ieksuhoye deme`ieoe paje heo stretcm` pcse`om hejei icrcdut
scmico peser yeom ehe, heo deme`ieoe pcrusebeeo ieipu icjekukeo tcradaseo-
tcradaseo deru hejei reomke icomuommuj` Vcse`om yeom ehe.
44
\tretcm` Icombehep` Vcse`om
5. \tretcm` Vrahuk
Vrahuk ehejeb scmeje scsuetu yeom h`tewerkeo h` peser etr`dut scpcrt` 7 weroe,
duomkus, prcst`sc pcrusebeeo scrte pcjeyeoeo pcrusebeo yeom h`dcj` kaosuico uotuk
hepet icidcr`keo pciues kcdutubeooye.
Ssebe-usebe tcrscdut
tcrscdut eotere je`o 7
4<
DED @@@
VCOSXSV
<.5 Kcs`ipujeo
Kcuommujeo kaipct`t`n ehejeb stretcm` yeom h`jekukeo ajcb suetu pcrusebeeo uotuk
icomuse` peser hejei reomke icoler` jede yeom ieks`iui. Kcuommujeo kaipct`t`n yeom
dcrjeogut ekeo iciduet kcuommujeo yeom t`hek iuheb h`t`ru, yeom iciduet suetu
pcrusebeeo hepet icrcdut heo icipcrtebeokeo pas`s`oye
pas`s` oye scdeme` p`ip`oeo peser. Kercoe
s`netoye yeom t`hek iuheb h`t`ru, kcuommujeo dcrse`om yeom dcrkcjeoguteo hepet
icohukuom kcsukscseo suetu pcrusebeeo uotuk geomke wektu yeom jeie.\cb`omme
pcrusebeeo gume d`se icolepe` kcuotuomeo yeom
yeom h`berepkeo.
\tretcm` yeom h`muoekeo hejei kcuommujeo dcrse`om ehe < gco`s ye`tu Last
jcehcrsb`p stretcmy, h`nncrcos`es` stretcm` heo Nalus \tretcmy . H`ieoe her` kct`me stretcm`
tcrscdut d`se iciduet k`te icolepe` suetu kceheeo kcuommujeo dcrse`om .
<.4 \ereo
48
DED @^
HENXET VS\XEKE
\uidcr @otcroct 7
bttp7//kuj`ebierkct.warhprcss.lai/4653/62/52/laipct`t`vc-ehveotemc-stretcg`k/
bttp7//hzer`etusseo`beb.djamspat.la.`h/4658/6</iekejeb-s`i.btij
bttp7//rekbietiej`k.djamspat.la.`h/465</63/eoej`se-pcse`om-pehe-ierkct`om-
pciesereo.btij
bttp7//kei`juszeieo.djamspat.la.`h/4658/55/stretcm`-icolepe`-kcuommujeo-dcrse`om.btij
bttp7//raoewegeb.warhprcss.lai/466=/6>/4>/kcuommujeo-kaipct`t`n/‐‐
bttp7//raoewegeb.warhprcss.lai/466=/6>/4>/kcuommujeo-kaipct`t`n/
bttp7//ieogstretcm`.djamspat.la.`h/4653/54/kcuommujeo-dcrse`om.btij
N`jc VHN7
- cth.rcpas`tary.umi.el.`h/hawojaeh
cth.rcpas`tary.umi.el.`h/hawojaehn`jc/=85<0/.../\4-4658-<4=42
n`jc/=85<0/.../\4-4658-<4=42<-lbeptcr3.phn
<-lbeptcr3.phn
43