Professional Documents
Culture Documents
Tadrees Quran Punjab 20-10-2021 Final
Tadrees Quran Punjab 20-10-2021 Final
رباےئ
دترسیِرقآؿِدیجموطبرالزیمومضمؿ
یلہپےسابروھںیامجتعےکےیل
2021ء
اجنپبرکوکیملاڈنیٹسکیٹکبوبرڈ،الوہر
-1-
o اّٰلل ال َّّر ْْحٰنِ ال َّّر ِحی ْ ِمِ
بِس ِم ه ِ
ْ
رشوعہللاےکانؾےسوجڑبارہمابؿاہنتیرمحرفامےنواالےہ۔
رہفتس
ہحفص ونعاانت ابب
شیپظفل
1 رقآؿدیجم وطبرالزیم ومضمؿ ےک ادہاػ و اقمدص
دترسیِ ِ 1
3 ِ
احالصتمّلعت االطصاحت ،رمالح اور 2
5 وموضع ،ایعمر اور ِّدح دترجی 3
7 اِامجیل اخہکرباےئ دترسیِ ِ
رقآؿدیجم وطبرالزیمومضمؿ 4
9 ِ
احالصت مّلعت ،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ وموضاعت، 5
9 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعا ّوؽ ( 5.1
11 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعدوؾ ( 5.2
13 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعوسؾ ( 5.3
14 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعاہچرؾ ( 5.4
16 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعمجنپ ( 5.5
17 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعمشش ( 5.6
18 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعمتفہ ( 5.7
19 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعمتشہ ( 5.8
21 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعمہن ( 5.9
22 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعدمہ ( 5.10
24 ِ
وموضاعت،احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتع ایگروھںی ( 5.11
26 ِ
وموضاعت،احالصت مّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) امجتعابروھںی ( 5.12
29 رقآؿدیجم
دترسیِرتہمجٔ ِ 6.2
48 رقآؿدیجماکاجزئہ
رتہمجٔ ِ 9.2
رقآؿ دیجم یک دترسی امنسح اینبدوں رپ نکمم وہ یگ اور اپاتسکین ژنا ِد ونےک رتہبنی
ادیم یک اجیت ےہ ہک اس اصنب یک روینش ںیم ِ
ااسنؿ اور ااھچ املسمؿ ےننب ںیم دممّواعموِؿ اثتب وہیگ۔داع وگ وہں ہک اس اک ِر ریخ ےک وصحؽ ںیم ہللا اعتٰیل مہ بس اک احیم وانرص وہ اور
امرجمیظعےسونازے۔
ڈارٹکافروؼوظنمر
یمڈارئرٹکی
اجنپبرکوکیملاڈنیٹسکیٹکبوبرڈ،الوہر
ابب 1
رقآؿدیجموطبرالزیمومضمؿےکادہاػواقمدص
دترسیِ ِ
(امجتعا ّوؽاتابروھںی)
رقآؿدیجموطبرالزیمومضمؿےکاینبدیادہاػواقمدصدرجذلیںیہ:
دترسیِ ِ
رقآؿدیجماٹکی2018ءیکروینشںیمرضوریاورالزؾےہہک:
.1آنیئاپاتسکؿےکآرلکیٹ31اوراجنپبالزیمدترسیِ ِ
افل۔ اپاتسکؿےکاملسمؿرہشیارفنادیاوراامتجیعدوونںوحطسںرپ،االسؾےکرامنہاوصولںاوراینبدی
ّوصتراتےکاطمقباینپزدنایگںڈاھؽںیکس۔
رقآؿوتّنسیکروینشںیم ِ
ایحتااسنینےکیقیقحدصقموکھجمسںیکس۔ ب۔
رعیبزابؿوکےنھکیساورےنھجمسےکراحجؿںیمااضہفوہےکس۔ ج۔
ابیمہااحتدواگیتگناوراالسؾےکاٰیلعاالخیقایعمراتوکرفوغلمےکس۔ د۔
اہاوراسےکآدابےسوافق وہںیکس۔
رقآؿدیجمیکالتوتیک ّ
ِ .2
.4رقآؿِدیجمیک امیلعتتوکرفداوراعمرشےیکرتیّقاوراجنتاکذرہعیھجمسںیکس۔
تمظعےسآاگہوہںیکس۔
رقآؿدیجماکرتہمجڑپھرکرقآینامیلعتتوکھکیسںیکس۔
.6ااھچاوردیفمااسنؿےننبےکےیل ِ
.7حشبّ ِتالہٰیاوراالخصےکاسھترقآینامیلعتتیکااطتع رکںیکس۔
رقآؿدیجمیکامیلعتتےساافتسدہرکںیکس۔
.9روززمہزدنیگںیم ِ
رقآؿدیجموکامتؾااسنتینیکایقتمکتدہاتیاورراہامنیئےکےیل لمکم،دنتسماورآرخیآامسین اتکبھجمسںیکس۔
ِ .10
-1-
ریستوبنی َص َّل ا ُہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم یکروینشںیماعؾرکےنںیماانپرکدارادارکںیکس۔
.11رقآؿِدیجمےکاغیپؾوک ِ
.12رقآؿِدیجمےکذرےعیےستحیصناحلصرکےن(ذت ّ ر
ک)اوررورو رک(دترّب)اکرطہقیھجمسںیکس۔
اہوکھجمسںیکس۔
.13یلمعزدنیگاورروززمہےکابیمہاعمالمتںیممہفِرقآؿاوراسےکاالطؼیک ّ
-2-
ابب 2
االطصاحت،رمالحاوراحالصتِمّلعت
دترسیِرقآؿِدیجموطبرالزیمومضمؿےکاصنباکدارئہِاکرامجتعیلہپ ےسابروھںیامجتعےکملسمةلطواطابلتےکےیل
ےہ۔ اساصنبیکرتبیتںیمدرجذلیاالطصاحتاامعتسؽیکیئگںیہ:
ِّدح دترجی) (Benchmarksےس رمادملع ،رو ّ ویں اور اہر ںں یکاس ی ہ حےہ ،سج اک ةلط واطابلتےس دترسی ِ
رقآؿ دیجم
ےکیسکاخصرمۂلحمّلعتیکلیمکترپُحوؽ دوصدےہ۔
-3-
احالصتِمّلعت )(Learning Outcomes -5
-4-
ابب 3
وموضع،ایعمراورِّدحدترجی
افل۔ وموضع :انرظۂرقآؿِدیجم
ایعمر
درتستلفّظ،روم ِزاواقػ،وجتدیاوررواینےس ِ
رقآؿدیجمیکانرظہالتوت
)(Standard
.1رعیب ِ
رحوػیجہتےکانؾاتبان ِّدحدترجی
.2رعیب ِ
رحوػیجہتیکااکشؽاچہپانن )(Benchmarks
.3ارعابورحاکتاچہپانن
.4درتستلفّظےسڑپانھ
.5روم ِزاواقػانھکیس
.6وجتدیےکاوصؽاوروقادعانھکیس
رقآؿدیجمےکاافلظاور ِ
آایت ابمرہکڑپےتھوہےئوجتدیےکاینبدی وقادعاکاامعتسؽرکان ِ .7
رقآؿدیجمیکالتوتےکآدابےسآاگیہاحلصرکان
ِ .8
.9رقآؿِدیجم یک آایت ابمرہک اور وسرںیت درتس تلفّظ ےک اسھت اورروم ِز اواقػ اک ایخؽ
رےتھکوہےئرواینےسڑپانھ
رقآؿدیجم
ب۔ وموضع :رتہمجٔ ِ
ایعمر
رقآؿِدیجماکرتہمجڑپانھاوراسےکوہفمؾوکانھجمس
)(Standard
.1رقآیناافلظِ ،
آایتابمرہکاوروسر ںںاکرتہمجڑپانھ ِّدحدترجی
.2وسر ںںاکاعترػ،رمزکیاضمنیم اورامہاکِنتےسآاگہوہان )(Benchmarks
-5-
.3متعلّقہیلیمکترمےلحےکّرقمرہرقآین ےّصح اکااحدثیاور ِ
ریستہبّیطےسمہفاحلصرکان
.4متعلّقہیلیمکترمےلحےکّرقمرہ رقآینہّصح رپرورو رکرکےکوہفمؾاتبان
.5متعلّقہ یلیمکت رمےلحےکدریس وماد ںیم آےنواےل رقآیناافلظ یک اچہپؿرکاناور ِ
آایت ابمرہک
وکروززمہابعدتںیمدرہاان
-6-
ابب 4
ا ِامجیلاخہکرباےئدترسیِ ِ
رقآؿدیجموطبرالزیمومضمؿ
ومرہخ 27اتسگ2018ء)
(اطمبقبونیٹ نشیکف،زگٹآػاپاتسکؿّ ،
رقآؿدیجم:
افل۔ انرظ ٔہ ِ
وجتدییاقدعہعمآرخیاچروسرںیت امجتعا ّوؽ
اپرہ1اور(2انرظہ) امجتعدوؾ
اپرہ 3ات (8انرظہ) امجتعوسؾ
اپرہ 9ات (18انرظہ) امجتعاہچرؾ
اپرہ 19ات (30انرظہ) امجتعمجنپ
رقآؿدیجم:
ب۔ رتہمجٔ ِ
وکحِتماپاتسکؿےکوظنمردشہرتجمہرقآؿےساافتسدہ:
رقآؿدیجماکرصػاور رصػوہرتہمجاامعتسؽایکاجےئوجوافیقوکحتمےسوظنمردشہےہ۔
دریسبتکرمبّترکےتوتق ِ
اافتؼ راےئ ےک ےیل وافیق وکحتم ےن ؤمرہخ 20ارپلی 2017ء وک ونیٹ نشیکف ربمن 3(8)/2015/E-IIIےک تحت امتؾ
اکی رتےمج رپ ِ
اکمبتِ رکےکدیجاملعےئرکاؾرپلمتشماکیاٰیلعیحطسیٹیمکلیکشتدی۔اسیٹیمکےکامتؾارانیکےنمتّفقہوطررپ ِ
رقآؿدیجمےکاردو
رتےمج رپ اافتؼ راےئ ایک۔ "دی ملع افٔوڈننشی ،رکایچ" یک اجبن ےس است دلجوں ںیم اشعئ رکدہ "اطملعہ رقآؿ میکح رباےئ ةلطء
واطابلت"ںیمہیہقفتمرتہمجوموجدےہ۔
ُ .1س ْو َر ُة الْفَاتِ َحة امجتعمشش
ُ .2س ْو َر ُة الْ ِف ْیلےس ُس ْو َر ُة ال َّناس رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
رقآؿدیجمیکروینشںیمدرجذلیاایبنءرکاؾعلمھی ّالسالماکاعترػ:
ِ .3
رضحتآدؾعلیہ ّالسالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف،آتی11ات)27
السالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف،آتی 59ات 64۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود،آتی 25ات49۔ ُس ْو َر ُة
رضحت ونحعلیہ ّ
الش َع َراء،آتی105ات)122 ُّ
السالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف،آتی 65ات 72۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،آتی 50ات60۔ ُس ْو َر ُة
رضحت وھد علیہ ّ
الش َع َراء،آتی123ات)140 ُّ
رضحت اصحل علیہ ّالسالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی 73ات 79۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،آتی 61ات 68۔
الش َع َراء،آتی141ات)159 ُس ْو َر ُة ُّ
السالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف،آتی 80ات 84۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،آتی 77ات83۔ ُس ْو َر ُة
رضحت ولط علیہ ّ
-7-
الش َع َراء،آتی160ات)175 ُّ
رضحت بیعش علیہ ّالسالم ( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی 85ات 93۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،آتی 84ات 95۔
الش َع َراء،آتی176ات)191 ُس ْو َر ُة ُّ
ُ .1س ْو َر ُة النّبٔا ےس ُس ْو َر ُة الْ ُھ َم َزة امجتعمتفہ
رقآؿدیجمیکروینشںیمدرجذلیاایبنءرکاؾعلمھی ّالسالماکاعترػ:
ِ .2 رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
السالم ( ُس ْو َر ُة الَن َْعام ،آتی 74ات 90۔ ُس ْو َر ُة ُّ
الش َع َراء ،آتی 69ات رضحت اربامیہ علیہ ّ
104۔ ُس ْو َر ُة ْال َنْ ِؽ َیاء،آتی51ات)73
السالم ( ُس ْو َر ُة الْ َق َصص،آتی 01ات 50۔ ُس ْو َر ُة ٰط ٰہ،آتی 09ات98۔ ُس ْو َر ُة
رضحت ومٰیس علیہ ّ
ُّ
الش َع َراء،آتی10ات68۔ ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف،آتی103ات)155
السالم ( ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة،آتی249ات251۔ ُس ْو َر ُة ص،آتی17ات30۔ ُس ْو َر ُة
رضحتداودعلیہ ّ
ْال َنْ ِؽ َیاء،آتی78ات)82
ُ .1س ْو َر ُة ال ُّز ْخ ُرفےس ُس ْو َر ُة َ
الجاثِیة امجتعمتشہ
ُ .2س ْو َر ُة قےس ُس ْو َر ُة َ
الوا ِقعة رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
ُ .3س ْو َر ُة الْ ُمل ْک ےس ُس ْو َر ُة الْ ُم ْر َس َالت
ُ .4س ْو َر ُة یُ ْو ُسف
رقآؿدیجمیکروینشںیمدرجذلیاایبنءرکاؾعلمھی ّالسالماکاعترػ:
ِ .5
السالم ( ُس ْو َر ُة یُ ُ
وسف لمکم) رضحتویفس علیہ ّ
-8-
ُ .4س ْو َر ُة ال َّت ْوبَة
ُ .1س ْو َر ُة ال ِّن َساء امجتعابروھںی
ُ .2س ْو َر ُة َ
المائ ِ َدة رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
ُ .3س ْو َر ُة ال ُّن ْور
ُ .4س ْو َر ُة ال َ ْح َزاب
ُ .5س ْو َر ُة ُم َح َّمدےس ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات
ُ .6س ْو َر ُة الْ َح ِدیْدےس ُس ْو َر ُة ال َّت ْح ِریْم
-9-
ابب 5
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ وموضاعت،
ِ
احالصت مّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.1امجتعا ّوؽ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
ةلط واطابلت امجتع ا ّوؽ اک دریس وماد ڑپےنھ ےک دعب اس اقلب وہں ےگ التوت ِ
رقآؿدیجمےکآدابےسآاگیہ رقآؿدیجم
انرظ ٔہ ِ
یسک رعموػ اقری یک آواز ںیم التوت ہک: وجتدییاقدعہعمآرخیاچر
اننساوراسےکاطمقبڑپانھ رحوػتہ ّ ِ
جےکانؾاتبںیکساوراؿیکااکشؽاچہپؿںیکس۔ .1رعیب ِ وسرںیت
ارفنادیالتوت رحوػتہ ّ ِ
جیکاوصاتانسںیکس۔ .2رعیب ِ
ِ نسُحالتوتاکاقمہلب .3رحوػیکاوصاتاحلب ِظاخمرجانشتخرکںیکس۔
رقآؿ دیجم ےک ےیل رقآین
ِ الت ِ
وت .4رحاکتیکالعںیتماچہپؿںیکس۔
اسپی )(Appsاور دجدی یعمس و رصبی .5زرب،زریاورشیپیکرحػیکالعتمےکاسھتانشتخرکںیکس۔
اعموانتےساافتسدہرکان .6رحوػِتہ ّ ِ
جیکزرب،زریاورشیپےکاسھتآوازیکانشتخرکںیکس۔
.7یتلمیتلجآوازوںواےلرحوػیکانشتخرکںیکس۔
.8یتلمیتلجآوازوںواےلرحوػںیمرفؼرکںیکس۔
.9زرب ،زری اور شیپ واےل اسدہ اافلظ درتس تل ّفظ ِےک اسھت ڑپھ
ںیکس۔
.10زجؾ/وکسؿیکالعتمیکانشتخرکںیکس۔
.11زجؾ/وکسؿواےلاسدہاافلظدرتستلفّظےسادارکںیکس۔
.12قَّلقلہ اور زمہہ اسنک یک انشتخ رک ںیکس اور اؿ یک درتس ا دایئ رک
ںیکس۔
.13قلقلہاورزمہہاسنکواےلاافلظدرتستلفّظےسادارکںیکس۔
ّ .14دش یک العتم یک انشتخ رکںیکس اور ّدش واےل رحوػ یک درتس
ادایئرکںیکس۔
ّ .15دشمدرحػےکاحلماافلظدرتستلفّظےسادارکںیکس۔
.16ڑھکیزرب،ڑھکیزریاورااٹلشیپیکالعامتانشتخرکںیکس۔
.17ڑھکیزرب،ڑھکیزریاورااٹلشیپےکاحلماافلظدرتستل ّفظ ےسادا
رکںیکس۔
.18افلّدمہ،وأوّدمہاورایےئّدمہیکانشتخرکںیکس۔
.19افل ّدمہ ،وأو ّدمہ اور ایےئّدمہ ےک احلم اافلظ درتس ِتل ّفظ ےس ادا
-10-
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
رکںیکس۔
.20وأو ِلاورایےئ ِلیکانشتخرکںیکس۔
.21وأونیلاورایےئنیلےکاحلماافلظدرتستلفّظ ےسادارکںیکس۔
.22ونتنی(دوزرب،دوزری،دوشیپ)یکانشتخرکںیکس۔
.23ونتنی (دو زرب ،دو زری ،دو شیپ) واےل اافلظ یک ونتنی ےک اسھت
درتسادایئرکںیکس۔
.24ہّنُغےکوقادعوکاچہپؿںیکس۔
.25ہّنغیکدرتسادایئرکںیکس۔
.26ہّنغےکاحلماافلظدرتستل ّفظےسادارکںیکس۔
.27روم ِزاواقػیکانشتخرکںیکس۔
.28روم ِزاواقػیکدمدےس ِ
آایترقآیندرتسوطررپڑپھںیکس۔
وجتدییاقدعےےکدریسوماداکزابینااحتمؿ اجزئہ
نتمدھکیرکآرخیاچروسر ںںیکالتوت ()Assessment
-11-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.2امجتعدوؾ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
ةلط واطابلت امجتع دوؾ اک دریس وماد ڑپےنھ ےک دعب اس اقلب وہں ےگ التوتِ ِ
رقآؿدیجمےکآدابےسآاگیہ انرظ ٔہرقآؿِدیجم
یسک رعموػ اقری یک آواز ںیم التوت ہک: اپرہ1اور2
اننساوراسےکاطمقبڑپانھ اپرہ 1اور 2اک نتم درتس ظفلت ،وجتدیی وقادع اور روم ِز اواقػ وک .1
ارفنادیالتوت وحلم ِظاخرطرےتھکوہےئڑپھںیکس۔
رحوػِ ِ نسُحالتوتاکاقمہلب
ےلہپ دو اپروں یک آایت ابمرہک ںیم آےن واےل اافلظ ےک ِ .2
تہ
وجتدیی وقادع ےک اطمقب التوت یک جّیاچہپؿںیکس۔
تہ
قشمرکان رحوػِ جّی ےکانؾاتبںیکس۔
اافلظںیمآےنواےل ِ .3
ت جہ
رقآؿ دیجم ےک ےیل رقآین ِ ِ
التوت رحوػِ ّیِیکااکشؽ(لمکماوررصتخم)اچہپؿ
اافلظ ںیم آےنواےل ِ .4
اسپی )(Appsاور دجدی یعمس و رصبی ںیکس۔
اعموانتےساافتسدہرکان اافلظںیمآےنواےلرحوػیکاوصاتاتبںیکس۔ .5
رحوػیکاوصاتاحلب ِظاخمرجانشتخرکںیکس۔ .6
رحاکتیکالعںیتماچہپؿںیکس۔ .7
تہ
رحوػِ جّیِیکزرب،زریاورشیپےکاسھتآوازوںیکدرتسادایئ
ِ .8
رکںیکس۔
یتلمیتلجآوازوںواےلرحوػیکانشتخرکںیکس۔ .9
.10یتلمیتلجآوازوںواےلرحوػںیمرفؼرکںیکس۔
.11زرب،زریاورشیپواےلاسدہاافلظدرتستلفّظ ےکاسھتڑپھںیکس۔
.12زرب اور ڑھکی زرب ،زری اور ڑھکی زری اور شیپ اور ااٹل شیپ واےل
رحوػیکآوازوںںیمرفؼرکںیکس۔
.13رحوػّدمہاوررحوػنیلیکانشتخرکںیکس۔
.14ذموکرہ ابالالعتم ےک احلم اافلظ یک درتس تل ّفظ ےک اسھت ادایئ
رکںیکس۔
.15زجؾاورّدشیکالعامتیکاچہپؿرکںیکس۔
.16ذموکرہابال العامتےکاحلمرحوػیکدرتسادایئرکںیکس۔
.17ونتنی(دوزرب ،دوزری،دوشیپ)یکانشتخرکںیکس۔
.18ونتنی واےلرحوػےکاحلماافلظ یک وقادعےکاسھتدرتسادایئ
رکںیکس۔
.19ہّنُغےکوقادعیکانشتخرکںیکس۔
.20ہّنُغےکاحلماافلظیکدرتسادایئرکںیکس۔
-12-
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
.21آتی ےک درایمؿ اور آرخ ںیم آےن واےل روم ِز اواقػ یک العامت
یکانشتخرکںیکس۔
.22آتیےکاشنؿوکاچہپؿںیکس۔
.23روکعاوراسےکاسھتدےیےئگدرگیاشنانتوکاچہپؿںیکس۔
.24روم ِزاواقػوکّدمرظنرےتھکوہےئآِتیرقآیندرتسِتلفّظِےس
ڑپھںیکس۔
اپرہ1اوراپرہ 2اکنتمداھکرکزابینااحتمؿایلاجےئ۔ اجزئہ()Assessment
ونٹ :درتستلفّظاوراخمرجیکدریتسےکاسھتاسھتروم ِزاواقػوکّدمرظنرھکرکربمندےیاجںیئ۔
-13-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.3امجتعوسؾ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
التوت ِ
رقآؿ دیجم ےک آداب ےس ةلطواطابلتامجتعوسؾاکدریسومادڑپےنھےکدعباساقلبوہںےگہک: انرظ ٔہرقآؿِدیجم
آاگیہ .1اپرہ3ات8اکنتمدرتستل ّفظ،وجتدییوقادعاورروم ِز اواقػ وک وحلم ِظ اخرط اپرہ3ات8
قشمرکان اسےنمرانھکےہ۔
تہ
رکںیکس۔ انشتخ ےس احلظ ےک اخمرج یک یرحوػ ج ّ
رعیب ِ .6
رقآؿ دیجم ےک ےیل رقآین
التوت ِِ تہ
احلظ ےک اخمرج ےک آوازوں اسھت ےک شیپ اور زری زرب، وک یرحوػ ج ّ
ِ .7
اسپی )(Appsاور دجدی یعمس و
رصبیاعموانتےساافتسدہرکان ےسدرتسادارکںیکس۔
نتم ںیم آےن واےل اافلظ اور آایت ںیم یتلم یتلج آواز واےل رحوػ .8
یکانشتخرکںیکس۔
.9نتمںیمآےنوایلیتلمیتلجآوازوںںیمرفؼرکںیکس۔
.10اس یالعامت اچہپؿ ںیکسنج یکوموجدیگ ںیممتعلّقہرحػیکآوازرصتخم
اییبملوہاجیتےہ۔
.11رصتخماوریبملآوازوںںیمرفؼرکںیکس۔
.12رصتخماوریبملآوازںیدرتسوطررپادارکںیکس۔
.13وجتدیےکوقادعرپلمعرکںیکس۔
.14وجتدیےکوقادعےکاطمقباافلظیکدرتسادایئرکںیکس۔
.15التوترکےتوہےئوجتدیےکوقادعیکانشتخرکںیکس۔
تہ
رحوػ جّی یک افصت (متعلّقہ رحػ یک آواز اکالتپ ،وماٹ وہان ،آواز
.16رعیب ِ
اکھنمرُپرکےکڑپانھ،آوازاکابرکیرکےکڑپانھ،آوازوکرصتخم ،ابمرکان،
ا ِافخوریغہ)اچہپؿںیکس۔
اپرہ 3ات اپرہ 8ےسانرظہالتوتاکااحتمؿایلاجےئ۔ اجزئہ
ونٹ :درتستل ّفظاوراخمرجیکدریتسےکاسھتاسھتروم ِزاواقػوکّدمرظنرھکرکربمندےیاجںیئ۔ ()Assessment
-14-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.4امجتعاہچرؾ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
رقآؿدیجمےکآدابےسآاگیہ ِ
التوت ِ ةلط واطابلت امجتع اہچرؾ اک دریس وماد ڑپےنھ ےک دعب اس اقلب انرظ ٔہرقآؿِدیجم
یسک رعموػ اقری یک آواز ںیم التوت وہںےگہک: اپرہ9ات 18
اننساوراسےکاطمقبڑپانھ اپرہ 9ات 18اکنتمدرتستل ّفظ،وجتدییوقادعاورروم ِز اواقػ .1
ارفنادیالتوت وکوحلم ِظاخرطرےتھکوہےئرواینےسڑپھںیکس۔
ِ نسُحالتوتاکاقمہلب نتمےکاافلظرپوموجد ِ
العامتارعابانشتخرکںیکس۔ .2
نتم ےک اافلظ ،آایت ےک درایمؿ اور آرخ ںیم آےن وایل وجتدیی وقادع ےک اطمقب التوت یک قشم .3
رکان ِ
العامتوفقیکانشتخرکںیکس۔
رقآؿ دیجم ےک ےیل رقآینِ ِ
التوت روم ِز اواقػ یک العتم اچہپؿ رک اتب ںیکس ہک اہیں وجتدی اک .4
اسپی )(Appsاور دجدی یعمس و رصبی وکؿاساوصؽاسےنمرانھکےہ۔
تہ
اعموانتےساافتسدہرکان رحوػ جّیاخمرجےکاحلظےسانشتخرکںیکس۔ رعیب ِ .5
ہ ت
رحوػ جّی وک زرب ،زری اور شیپ ےک اسھت آوازوں وک ِ رعیب .6
اخمرجےکاحلظےسدرتسادارکںیکس۔
نتم ںیم آےن واےل اافلظ اور آایت ںیم یتلم یتلج آواز واےل .7
رحوػانشتخرکںیکس۔
نتمںیمآےنوایلیتلمیتلجآوازوںںیمرفؼرکںیکس۔ .8
اس یالعامت اچہپؿ ںیکسنج یکوموجدیگںیممتعلّقہ آوازرصتخم .9
اییبملیکاجیتےہ۔
.10رصتخماوریبملآوازوںںیمرفؼاچہپؿںیکس۔
.11رصتخماوریبملآوازںیدرتسوطررپادارکںیکس۔
تہ
.12رعیب رحوػ جّی یک افصت (متعلّقہ رحػ یک آواز اکالتپ ،وماٹ
وہان ،آواز اک ھنم رُپ رکےک ڑپانھ ،آواز اک ابرکی رکےک ڑپانھ،
آوازوکرصتخم ،ابمرکان،ا ِافخوریغہ)اچہپؿںیکس۔
ِ
رحوػ ّدمہ (افل ،وأو ،ایء) وک ّدم یک ااسقؾ ےک احلظ ےس اچہپؿ .13
ںیکس۔
ِ
رحوػ ّدمہ وک وجتدیی اوصولں ےک اطمقب درتس وطر رپ ادا .14
رکںیکس۔
ِ
رحػ ونؿ (ونؿ اسنک،ونتنی)ےک احلم اافلظوکدرتس وطر .15
رپادارکںیکس۔
.16رحػمیم(میماسنکّ،دشمد)ےکاحلماافلظوکدرتسوطررپ
-15-
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
ادارکںیکس۔
.17رحوػ ہّنغ (ونؿ ہّنغ ،میم ہّنغ) یک آواز درتس وطر رپ ادا
رکںیکس۔
ِ
العامتوفقاچہپؿںیکس۔ .18
ِ
العامت وفق ےک اطمقب لمع .19آایت ابمرہک یک التوت ںیم
رکںیکس۔
اپرہ9ات 18ےسانرظہالتوتاکااحتمؿایلاجےئ۔ اجزئہ
ونٹ:درتستلفّظاوراخمرجیکدریتسےکاسھتاسھتروم ِزاواقػوکّدمرظنرھکرکربمندےیاجںیئ۔ ()Assessment
-16-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.5امجتعمجنپ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
ِ
التوت رقآؿِدیجم ےک آداب ےس ةلطواطابلتامجتع مجنپاکدریسومادڑپےنھےکدعباساقلبوہںےگ انرظ ٔہرقآؿِدیجم
آاگیہ ہک: اپرہ19ات 30
ِ تل ّ
.1اپرہ 19ات 30اک نتم درتس فظ،وجتدیی وقادع اور رومز اواقػ وک یسک رعموػ اقری یک آواز ںیم التوت
اننساوراسےکاطمقبڑپانھ وحلم ِظاخرطرےتھکوہےئرواینےسڑپھںیکس۔
.2دھکی رک ڑپےھ ےئگ نتم ےک اافلظ رپ وموجد ارعاب اور اواقػ یک ارفنادیالتوت
ِ نسُحالتوتاکاقمہلب العںیتمانشتخرکںیکس۔
.3نتم یک ابعرت ڑپھ رک اتب ںیکس ہک ابعرت یک التوت رکےت وہےئ وجتدیی وقادع ےک اطمقب التوت یک
قشمرکان وجتدیاکوکؿاساقدعہّدمرظنراھکایگےہ۔
اعموانتےساافتسدہرکان .5نتم ںیم آےن وایل یتلم یتلج آوازوں ںیم التوت ےک دوراؿ اایتمز
رکںیکس۔
.6آواز اہےئ ّدمہ وک وجتدیی اوصولں ےک اطمقب رصتخم اور ابم
رکںیکس۔
ت ہج
رحوػ ّی یک افصت (متعلّقہ رحػ یک آواز اکالتپ ،وماٹ وہان،
.7رعیب ِ
آواز اک ھنم رُپ رکےک ڑپانھ ،آواز اک ابرکی رکےک ڑپانھ ،آواز وک
رصتخم ،ابمرکان،ا ِافخوریغہ)اچہپؿںیکس۔
.8ہّنُغیکآوازدرتسوطررپادارکںیکس۔
رحوػ ونؿ (ونؿ اسنک ،ونتنی) ےک احلم اافلظ درتس تلفّظ ےس
ِ .9
ڑپھںیکس۔
.10العامتوفقںیمےسم ،ط ،ج ،ز ،ص ،صل ے ،ق ،صل ،قف ،س
ایِسكتةِ،وقفة اور درگیوکھجمسںیکس۔
.11آایتابمرہکیکالتوتںیم ِ
العامتوفقےک اطمقبلمعرکںیکس۔
.12آِتیدجسہ،اسیک العتماوردجسۂالتوتےکااکحؾوکھجمسںیکس۔
.13التوتےکدوراؿںیماصداینیسےکاقدعےےکاطمقبدرتس
تلفّظاایتخررکںیکس۔
اپرہ 19ات 30ےسانرظہالتوتاکااحتمؿایلاجےئ۔ اجزئہ
ونٹ :درتستلفّظاوراخمرجیکدریتسےکاسھتاسھتروم ِزاواقػوکّدمرظنرھکرکربمندےیاجںیئ۔ ()Assessment
-17-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.6امجتعمشش (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلتامجتعمششےکےیلبختنمدریسومادیکلیمکت رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ ےکدعباساقلبوہںےگہک: ُ .1س ْو َر ُة الْفَاتِ َحة
امجتع مشش ےک ےیل ّرقمرہ ہّصحٔ رقآؿ رقآؿدیجمےکآدابرپلمعرکںیکس۔ ِ
التوت ِ .2سور ُة ال ِف ْیلےس سور ُة ال َّناس .1
َُْ َُْ
ےک اینبدی اضمنیم (اامیاینت ،ابعدات، .3رقآؿ دیجم یک روینش ںیم درج .2متعلّقہ امجتع ےک ےیل صتخم رقآین وسر ںں ےک لمکم
ِ
اعمالمت ،اعمرشت اور االخؼ) رپ وصخیص انؾاوراؿےکاعمیناجؿںیکس۔
ّالسالم اک علمھی ذلی اایبنء رکاؾ
ںہّج .3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
اعترػ:
رقآین وصنص /نتم ےس قّلعتم وساؽ .4ذموکرہوسر ںںےکرمزکیاضمنیماجؿںیکس۔
السالم
علیہ ّ رضحت آدؾ
وجاب()Brain Storming .5بختنم رقآین وسر ںں اک اباحمورہ رتہمج رکںیکس اور اؿ اک
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
اسہقباابسؼاکااعدہ مہفاحلصرکںیکس۔
11ات)27
.6بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےکاعمین اجؿ ںیکس۔ وکزئرپورگاؾاورداتسوزییملفےساافتسدہ
السالم ّ رضحت ونح علیہ
(امجتعِ مشش ےک ےیل ذریخۂ رقآین اافلظ یک رہفتس
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
المہظحرفامںیئ۔)
59ات 64۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود،
رقآؿ دیجم یک روینش ںیم رضحت آدؾ ،رضحت ونح،
ِ .7
آتی 25ات 49۔ ُس ْو َر ُة
رضحت وھد ،رضحت اصحل ،رضحت ولط اوررضحت
علیھ الش َع َراء ،آتی 105ات ُّ
بیعش مال ّشلؾاکاعترػرکواںیکس۔
)122
السالم ّ رضحت وھد علیہ
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
65ات 72۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،
آتی 50ات 60۔ ُس ْو َر ُة
الش َع َراء ،آتی 123ات ُّ
)140
السالم ّ رضحت اصحل علیہ
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
73ات 79۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،
آتی 61ات 68۔ ُس ْو َر ُة
الش َع َراء ،آتی 141ات ُّ
)159
السالم ّ رضحت ولط علیہ
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
-18-
80ات 84۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود ،
آتی 77ات 83۔ ُس ْو َر ُة
الش َع َراء ،آتی 160ات ُّ
)175
السالم رضحت بیعش علیہ ّ
( ُس ْو َر ُة ْال َ ْع َراف ،آتی
85ات 93۔ ُس ْو َر ُة ُھ ْود،
آتی 84ات 95۔ ُس ْو َر ُة
ُّ
الش َع َراء ،آتی 176ات
)191
متعلّقہامجتعےکےیلّرقمرہہّصحٔرقآؿ یکامتؾوسر ںںاکاعترػاوررمزکیاضمنیم رپلمتشمیلیصفت،رصتخم اجزئہ
اورریثکاالباختیبوساالتےکذرےعیےسااحتمؿںیل۔ ()Assessment
رصػ ُس ْو َرةُ الْفَاتِ َحةُ ،س ْو َر ُة الک َا ِفرونُ ،س ْو َر ُة الِ ْخ َالصُ ،س ْو َر ُة ال َفلَق اور ُس ْو َر ُة ال َّناس ےک رتہمج اک ااحتمؿایل
اجےئ۔
ھ لی ع
متعلّقہ امجتع ےک اصنب ںیم ذموکر اایبنء رکاؾ م ال ّشلؾ ےک اعترػ رپ اکی ای دو ریپا رگاػ وھکلا رک اک
ااحتمؿایلاجےئ۔
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
-19-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.7امجتعمتفہ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع متفہ ےک ےیل بختنم دریس وماد یک لیمکت رقآؿدیجمرتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ ُ .1س ْو َر ُة ال َّن َبٔاےس ُس ْو َر ُة الْ ُھ َم َزة ےکدعباساقلبوہںےگہک:
امجتع متفہ ںیم ذموکر رقآین وسر ںں ےک اینبدی رقآؿدیجمےکآدابرپلمعرکںیکس۔ ِ
التوت ِ رقآؿ دیجم یک روینش ںیم درج .1 ِ .2
اضمنیم (اامیاینت ،ابعدات ،اعمالمت، ذلی اایبنء رکاؾ علمھی السالم اک .2متعلّقہ امجتع ےک ےیل صتخم رقآین وسر ںں ےک لمکم
ّ
اعمرشتاوراالخؼ)رپوصخیص ںجّ انؾاوراؿےکاعمیناجؿںیکس۔
اعترػ:
رقآین وصنص /نتم ےس قّلعتم وساؽ وجاب .3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
السالم
علیہ ّ رضحت اربامیہ
()Brain Storming .4ذموکرہوسر ںںےکرمزکیاضمنیم اجؿںیکس۔
اسہقباابسؼاکااعدہ ( ُس ْو َر ُة الَن َْعام ،آتی 74
.5بختنمرقآینوسر ںںاکاباحمورہرتہمجرکںیکساوراؿاک
وکزئرپورگاؾاورداتسوزییملفےساافتسدہ ات 90۔ ُس ْو َر ُة ُّ
الش َع َراء،
مہفاحلصرکںیکس۔
آتی 69ات 104۔ سور ُة
ُ ْ َ .6بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےکاعمین اجؿ ںیکس۔
(امجتعِ متفہ ےک ےیل ذریخۂ رقآین اافلظ یک رہفتس ْال َنْ ِؽ َیاء،آتی51ات)73
المہظحرفامںیئ۔) رضحت ومٰیس علیہ ّ
السالم
رقآؿ دیجم یک روینش ںیم رضحتاربامیہ ،رضحتومٰیس
ِ ( ُس ْو َر ُة الْ َق َصص،آتی .7 01
ھ لی ع
اوررضحتداود مال ّشلؾاکاعترػرکواںیکس۔ ات50۔ ُس ْو َر ُة ٰط ٰہ،آتی09
الش َع َراء،ات 98۔ ُس ْو َر ُة ُّ
آتی 10ات 68۔ ُس ْو َر ُة
ْال َ ْع َراف ،آتی 103ات
)155
السالم
ّ علیہ رضحت داود
( ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة ،آتی249
ات 251۔ ُس ْو َر ُة ص ،آتی
17ات30۔ ُس ْو َر ُة ْال َنْ ِؽ َیاء،
آتی78ات)82
متعلّقہ امجتع ےک اصنب ںیم وموجد امتؾ وسر ںں اک اعترػ اور رمزکی اضمنیم رپ لمتشم یلیصفت ،رصتخم اور ریثک اجزئہ
االباختیبوساالتےکذرےعیےسااحتمؿںیل۔ ()Assessment
ھ لی ع
متعلّقہامجتعےکاصنبںیمذموکراایبنءرکاؾ مال ّشلؾرپرصتخمومضمؿوھکلارکاؿاکااحتمؿایلاجےئ۔
ُ س ْو َر ُة الْ َعلَق یکیلہپاپچنآایتےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ۔
ُ س ْو َر ُة ال ِّزلْ َزالےس ُس ْو َر ُة الْ ُھ َم َزةکترقآینوسر ںںےکرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ۔
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
-20-
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
-21-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.8امجتعمتشہ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع متشہ ےک ےیل بختنم دریس وماد یک رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ لیمکتےکدعباساقلبوہںےگہک: ُ .1س ْو َر ُة ال ُّز ْخ ُرف ےس ُس ْو َر ُة الْ َجاثِ َیة
امجتع متشہ ےک اصنب ںیم ذموکر رقآین رقآؿدیجمےکآدابرپلمعرکںیکس۔ ِ
التوت ِ .1 ُ .2س ْو َر ُة ق ےس ُس ْو َر ُة الْ َوا ِق َعة
وسر ںں ےکاینبدی اضمنیم (اامیاینت، .2متعلّقہ امجتع ےک ےیل صتخم رقآین وسر ںں ےک لمکم ُ .3س ْو َر ُة الْ ُملْکےس ُس ْو َر ُة الْ ُم ْر َس َالت
ابعدات ،اعمالمت ،اعمرشت اور االخؼ) رپ انؾاوراؿےکاعمیناجؿںیکس۔
ُ .4س ْو َر ُة یُ ْو ُسف
وصخیص ںجّ .3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
رقآؿ دیجم یک روینش ںیم درج ذلی
ِ .5
رقآینداعٔوںیکرتہمجےکاسھتمیہفت .4ذموکرہوسر ںںےک رمزکیاضمنیمایبؿرکںیکس۔
.5ذموکرہ رقآین وسر ںں اک اب احمورہ رتہمج رک ںیکس اور اؿ اک رقآینوصنص/نتمےسقّلعتموساؽوجاب اایبنءرکاؾعلمھی ّالسالماکاعترػ:
()Brain Storming مہفاحلصرکںیکس۔ السالم
ّ علیہ رضحت ویفس
اسہقباابسؼاکااعدہ .6بختنمرقآینآایت اکاباحمورہرتہمجرکںیکس۔ ( ُس ْو َر ُة یُ ُ
وسف لمکم)
رقآؿ دیجم یک روینش ںیم رضحت ویفس اور رضحت وکزئرپورگاؾاورداتسوزییملفےساافتسدہ
ِ .7 السالم ( ُس ْو َر ُة
رضحت ٰیسیع علیہ ّ
لی ع
ٰیسیع ھماال ّشلؾاکاعترػرکواںیکس۔ َم ْریَم،آتی01ات)40
.8بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےک اعمین اجؿ ںیکس۔
(امجتعِ متشہ ےک ےیل ذریخۂ رقآین اافلظ یک رہفتس
المہظحرفامںیئ۔)
.9اصنب ںیم وموجد رقآین وسر ںں ںیم ذموکر رقآین
داعٔوںوکرتہمجےکاسھتایدرکںیکس۔
لی
متعلّقہامجتعےکاصنبںیمذموکراایبنءرکاؾع ھماال ّشلؾرپرصتخمومضمؿوھکلارکاؿاکااحتمؿایلاجےئ۔ اجزئہ
ہقلعتم امجتع ےک ےیل رقمرہ ہصحٔ رقآؿ یک امتؾ وسر ںں اک اعترػ اور رمزکی اضمنیم رپ لمتشم یلیصفت، ()Assessment
رصتخماورریثکاالباختیبوساالتےکذرےعی ےسااحتمؿںیل۔
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
درجذلیآایتِابمرہکےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ:
ُس ْو َر ُة ُی ُ
وسف،آتی 01ات 06 .i
ُس ْو َر ُةال ُّز ْخ ُرف،آتی 09ات 14 .ii
ُس ْو َر ُة الْ َجاثِ َیة،آتی 01ات 05 .iii
ُس ْو َر ُة َّ
الذا ِریٰت ،آتی 55ات 60 .iv
ُس ْو َر ُة ال َّن ْجم،آتی 39ات 45 .v
ُس ْو َر ُة نُ ْوح ،آتی 10ات 20 .vi
-22-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.9امجتعمہن (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع مہن ےک ےیل بختنم دریس وماد یک رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ لیمکتےکدعباساقلبوہںےگہک: ُ .1س ْو َر ُة َم ْریَم ےس ُس ْو َر ُة الْ َحجّ
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
درجذلیآایتِابمرہکےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ:
ُس ْو َر ُة َم ْر َیم ،آتی30ات 36 .i
ُس ْو َر ُة ٰط ٰہ،آتی 25ات 37 .ii
ُس ْو َر ُة ْال َنْ ِؽ َیاء،آتی 30ات35 .iii
ُس ْو َر ُة الْ َحجّ ،آتی 65ات69 .iv
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان،آتی 63ات 77 .v
ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َقاف،آتی13ات 15 .vi
-23-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.10امجتعدمہ (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع دمہ ےک ےیل بختنم دریس وماد یک رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ لیمکتےکدعباساقلبوہںےگہک: ُ .1س ْو َر ُة الَن َْعام
امجتع دمہ ےک اصنب ںیم ذموکر رقآین وسر ںں رقآؿدیجمےکآدابرپلمعرکںیکس۔
.1التوت ِ ُ .2س ْو َر ُة ال َ ْع َراف
ےکاینبدی اضمنیم (اامیاینت ،ابعدات ،اعمالمت، .2متعلّقہامجتعےکےیلصتخمرقآینوسر ںںےک ُ .3س ْو َر ُة یُ ْونُس ےس ُس ْو َر ُة الْك َْھف
اعمرشتاوراالخؼ)رپوصخیص ںجّ لمکمانؾاوراؿےکاعمیناجؿںیکس۔
(العوہ ُس ْو َر ُة ُی ُ
وسف)
ور ُة بَ ِن اِ َ
سرائِیل یک آتی 23اور 24یک روینش ںیم ُ س َ .3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
ُ .4س ْو َر ُة الْ ُم ْؤ ِم ُن ْون
وادلنیےکوقحؼرحتریرکان .4ذموکرہ وسر ںں ےک رمزکی اضمنیم اذخ
رقآینداعٔوںیکرتہمجےکاسھتمیہفت رکںیکس۔
وری ُ .5س ْو َر ُة ال ُّزمرےس ُس ْو َر ُة ُّ
الش ٰ
رقآینوصنص/نتمےسقّلعتموساؽوجاب ( Brain .5ذموکرہ رقآین وسر ںں اک اب احمورہ رتہمج رک ںیکس
)Storming اوراؿاکمہفاحلصرکںیکس۔
اسہقباابسؼاکااعدہ .6بختنمرقآینآایت اکاباحمورہرتہمجرکںیکس۔
.7بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےک اعمین اجؿ وکزئ رپورگاؾ ،آؿ النئ امپی اور داتسوزیی ملف ےس
اافتسدہ ںیکس۔ (امجتعِ دمہ ےک ےیل ذریخۂ رقآین
اافلظیکرہفتسالمہظحرفامںیئ۔)
.8اصنب ںیم وموجد رقآین وسر ںں ںیم ذموکر
رقآینداعٔوںوکرتہمجےکاسھتایدرکںیکس۔
ہقلعتم امجتع ےک ےیل رقمرہ ٔ
ہصح رقآؿ یک امتؾ وسر ںں اک اعترػ اور رمزکی اضمنیم رپ لمتشم یلیصفت، اجزئہ
رصتخماورریثکاالباختیبوساالتےکذرےعیےسااحتمؿںیل۔ ()Assessment
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
درجذلی ِ
آایتابمرہکےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ:
ُس ْو َر ُة الَن َْعام ،آتی151ات 153 .i
ُس ْو َر ُة ال َ ْع َراف،آتی157اور158 .ii
ُس ْو َر ُة ال َّن ْحل،آتی 89ات90 .iii
ُس ْو َر ُة بَ ِن اِ ْس َرائِ ْیل،آتی23ات 40 .iv
ُس ْو َر ُة الْك َْھف ،آتی 01ات12 .v
ُس ْو َر ُة الْك َْھف،آتی110 .vi
ُس ْو َر ُة الْ ُم ْؤ ِم ُن ْون ،آتی 1ات 11 .vii
ُس ْو َر ُة ال ُّز َمر،آتی 07ات14 .viii
-24-
ُس ْو َر ُة ال ُّز َمر،آتی53 .ix
ُس ْو َر ُة ُّ
الش ْو ٰری ،آتی23 .x
ُس ْو َر ُة ُّ
الش ْو ٰری ،آتی37اور38 .xi
-25-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.11امجتعایگروھںی (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع ایگروھںی ےک ےیل رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
بختنمدریسومادیکلیمکتےکدعباساقلب اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ ُ .1س ْو َر ُة ال َب َق َرة
ُ س ْو َر ُة ال َبق ََرة یک آتی ( 255آ َی ُة ال ُک ِ ّ
رس) ےک رتہمج اور رصتخم وہںےگہک: ُ .2س ْو َر ُة آل ِع ْم َران
ِ
اضفلئرپوصخیص ںہّج رقآؿ دیجم ےک آداب رپ لمع
ِ التوت .1
ُ .3س ْو َر ُة الَنْفَال
ُ س ْو َر ُة ال َبق ََرة یک آتی 275یک روینش ںیم وسد یک رحتم رپ رکںیکس۔
ُ .4س ْو َر ُة ال َّت ْوبَة
رصتخمومضمؿرحتریرکان .2متعلّقہ امجتع ےک ےیل صتخم رقآین
وسر ںںےک لمکمانؾاوراؿےکاعمیناجؿ ُ س ْو َر ُة آل ِع ْم َران یک آتی 31اور 32یک روینش ںیم رضحت
م لنبنب ںیکس۔
دمحم روسؽ اہلل اخت ا ّ ن َص َّل ا ُ
ہلل َعلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َح ِابہ
.3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
َو َسلَّ َم یکاابتعاورآپےستبحمےکاقتوضںےسآاگیہ
.4ذموکرہ وسر ںں ےک رمزکی اضمنیم اذخ
آداب اعمرشت ُ س ْو َر ُة آل ِع ْم َران یک آتی 159یک روینش ںیم ِ
رکںیکس۔
واشمورتیکاتیمہ ےسآاگیہ
.5ذموکرہ رقآین وسر ںں اک اب احمورہ رتہمج رک
ُ س ْو َر ُة الَنْفَال یک آتی 60یک روینش ںیمرکسعی ایتری یک اتیمہ
ںیکساوراؿاکمہفاحلصرکںیکس۔
ےسآاگیہ
.6بختنم رقآین آایت اک اباحمورہ رتہمج
ُ س ْو َر ُة ال َّت ْوبَة یک آتی 40یک روینش ںیم اغ ِر وثر ےک واہعق ےس
رکںیکس۔
واتیفق
.7بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےک اعمین
ُ س ْو َر ُة ال َّت ْوبَة یک آتی 119یک روینش ںیم ایھچ تبحص یک اتیمہ
اجؿ ںیکس۔( ایگروھںی امجتع ےک ےیل
ےسواتیفق
ذریخۂ رقآین اافلظ یک رہفتس المہظح
امجتع ایگروھںی ےک اصنب ںیم ذموکر رقآین وسر ںں
رفامںیئ۔)
ےکاینبدی اضمنیم (اامیاینت ،ابعدات ،اعمالمت ،اعمرشت اور
.8اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںںیمذموکر
االخؼ)رپوصخیص ںجّ
رقآین داعٔوں وک رتہمج ےک اسھت اید
رقآینداعٔوںیکرتہمجےکاسھتمیہفت
رکںیکس۔
رقآینوصنص/نتمےسقّلعتموساؽوجاب ()Storming Brain
اسہقباابسؼاکااعدہ
وکزئرپورگاؾ،آؿالنئامپیاورداتسوزییملفےساافتسدہ
ہقلعتم امجتع ےک ےیل رقمرہ ہصحٔ رقآؿ یک امتؾ وسر ںں اک اعترػ اور رمزکی اضمنیم رپ لمتشم یلیصفت ،رصتخم اور اجزئہ
ریثکاالباختیبوساالتےکذرےعیےسااحتمؿںیل۔ ()Assessment
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
درجذلیآایتِابمرہکےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ:
-26-
ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة،آتی 01ات 07 .i
ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة،آتی(255آۃیارکلیس) .ii
ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة،آتی275 .iii
ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة،آتی 284ات 286 .iv
ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران،آتی 26ات27 .v
ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران،آتی102ات104 .vi
ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران،آتی 123ات125 .vii
ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران،آتی134 .viii
ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران،آتی190ات194 .ix
ُس ْو َر ُة الَنْفَال،آتی 01ات 04 .x
ُس ْو َر ُة الَنْفَال،آتی15 .xi
ُس ْو َر ُة الَنْفَال،آتی 45ات 48 .xii
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی24 .xiii
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی 38ات41 .xiv
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی60 .xv
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی71ات 72 .xvi
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی100 .xvii
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی119 .xviii
ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة،آتی128ات129 .xix
-27-
ِ
احالصتمّلعت،وجمّزہرسرگایمںاوراجزئہ) -5.12امجتعابروھںی (وموضاعت،
وجمّزہرسرگایمں ِ
احالصتمّلعت وموضاعت
()Suggested Activities ()Learning Outcomes ()Themes
آدابالتوتاکااعدہ
ِ ةلط واطابلت امجتع ابروھںی ےک ےیل بختنم دریس رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ
اصنبںیموموجدرقآینوسر ںںاکاعترػ ومادیکلیمکتےکدعباساقلبوہںےگہک: ُ .1س ْو َر ُة ال ِّن َساء
امجتع ابروھںی ےک اصنب ںیم ذموکر رقآین وسر ںں رقآؿدیجمےکآدابرپلمعرکںیکس۔ ِ
التوت ِ .1 ُ .2س ْو َر ُة الْ َمائِ َدة
ےکاینبدی اضمنیم (اامیاینت ،ابعدات ،اعمالمت، .2متعلّقہ امجتع ےک ےیل صتخم رقآین وسر ںں ےک ُ .3س ْو َر ُة ال ُّن ْور
اعمرشتاوراالخؼ)رپوصخیص ںجّ لمکمانؾاوراؿےکاعمیناجؿںیکس۔
ُ .4س ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب
ُ س ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب یک آتی 40یک روینش ںیم دیقعۂ متخ .3ذموکرہوسر ںںاکاعترػرکواںیکس۔
ُ .5س ْو َر ُة ُم َح َّمدےس ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات
وبنتےکوموضعرپاجعمومضمؿرحتریرکان .4ذموکرہوسر ںںےکرمزکیاضمنیماذخرکںیکس۔
ُ .6س ْو َر ُة الْ َح ِدیْدےس ُس ْو َر ُة ال َّت ْح ِریْم
.5ذموکرہ رقآین وسر ںں اک اب احمورہ رتہمج رک ںیکس اور ُ س ْو َر ُة الْ َمائِ َدةیکآایت 90ات92ںیمذموکر اعمرشے
ںیماسفداکببسےننبوایلرباویئںےسآاگیہ اؿاکمہفاحلصرکںیکس۔
ُ س ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب یک آتی 06یک روینش ںیم ِ
ازواج .6بختنمرقآینآایت اکاباحمورہرتہمجرکںیکس۔
ط م
تعال عنھن ےک اقمؾ ورمہبت اور اضفلئ
ٰ ھررات ریض اہلل .7بختنم وسر ںں ےک رقآین اافلظ ےک اعمین اجؿ
ےسآیہگ ںیکس۔(ابروھںی امجتع ےک ےیل ذریخۂ رقآین
ُ س ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب یک آتی 33یک روینش ںیم الہِ تیبِ اافلظیکرہفتسالمہظحرفامںیئ۔)
تعال عمھنےکانمبقےسروانشسوہان ا ھارریض اہلل
ط .8اصنب ںیم وموجد رقآین وسر ںں ںیم ذموکرہ رقآین
ٰ
-28-
رقآینوصنص/نتمےسقّلعتموساؽوجاب ( Brain
)Storming
اسہقباابسؼاکااعدہ
وکزئ رپورگاؾ ،آؿ النئ امپی اور داتسوزیی ملف ےس
اافتسدہ
ہقلعتم امجتع ےک ےیل رقمرہ ہصحٔ رقآؿ یک امتؾ وسر ںں اک اعترػ اور رمزکی اضمنیم رپ لمتشم یلیصفت ،رصتخم اور اجزئہ
ریثکاالباختیبوساالتےکذرےعیےسااحتمؿںیل۔ ()Assessment
متعلّقہامجتعےکےیلصتخمذریخۂرقآیناافلظںیمےسیہامڈؽرپیپزیکرطزرپااحتمؿایلاجےئ۔
ربمنوںیکمیسقتےسقّلعتمدہاایتےکےیلامڈؽرپیپزےساافتسدہرکںی۔
درجذلی ِ
آایتابمرہکےکاباحمورہرتہمجاکااحتمؿایلاجےئ:
ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء،آتی1ات 2 .i
ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء،آتی 9اور10 .ii
ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء،آتی 29ات 32 .iii
ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء،آتی58اور59 .iv
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة ،آتی 08ات 10 .v
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة،آتی 38ات40 .vi
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة،آتی48اور49 .vii
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة،آتی 83ات 86 .viii
ُس ْو َر ُة ال ُّن ْور،آتی 01ات03 .ix
ُس ْو َر ُة ال ُّن ْور،آتی28ات 31 .x
ُس ْو َر ُة ال ُّن ْور،آتی55اور56 .xi
ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب،آتی35ات36 .xii
ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب،آتی 40ات 48 .xiii
ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب،آتی 56ات59 .xiv
ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب،آتی70ات71 .xv
ُس ْو َر ُة الْ َف ْتح ،آتی 18 .xvi
ُس ْو َر ُة الْ َف ْتح،آتی29 .xvii
ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ،آتی 01ات05 .xviii
ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ،آتی10ات13 .xix
ُس ْو َر ُة الْ َح ْشر،آتی 18ات24 .xx
-29-
ابب 6
ومٔرثرطہقیاہےئدترسیاورتمکحیلمع
م لنب
اخت ا ّنبن رقآؿ دیجم یک دترسی اس ادناز ےسیک اجےئ ہک ةلط و اطابلت ےک دولں ںیم ہللااعتٰیل ،رضحت دمحم روسؽ ہللا
ِ
َص َّل ا ُہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم اوردنیِاالسؾےستبحم ورقآؿیمہفاکذجہبدیپاوہ۔
رقآؿ دیجم یک میلعت ےک ےیل اصنب وک دجدی دترس ی اوصولں ےک اطمقب رمبّت ایک ایگ ےہ۔ اس اصنب یک ایتری ںیم دترسی
ِ
ُحوںرپلمتشمےہ: رقآؿدیجموطبرالزیمومضمؿ اکاصنبدرجذلیدو ِ ّےکوجمّزہ رطوقیںوکِشیپرظنراھکایگےہ۔دترسیِ ِ
رقآؿدیجم(وجتدیےکاسھت)
(افل) انرظۂ ِ
(ب) رتجمہ ِ
رقآؿدیجم
رقآؿدیجم:
دترسیِانرظۂ ِ 6.1۔
انرظہ اک قلعت ڑپےنھ یکاہرتےسےہ۔رواینےس ڑپےنھ یکاہرتےک ےیلاافلظڑپےنھ یکالصتیحاکوہانالزؾ ےہ۔ دجدی
رقآؿ دیجم یک
قیقحت ےک اطمقب اافلظ درتس بل و ےجہل ںیم ڑپےنھ ےک ےیل وصیت رطۂقی دترسی زایدہ ومٔرث ےہ۔ انرظ ٔہ ِ
دترسیوصیترطےقیےسیکاجےئ۔
انرظۂ ِ
رقآؿدیجموکدرتستل ّفظ اوررواینےکاسھتڑپےنھےک ےیلوصیترطۂقیدترسی یکدمدےسةلطواطابلتوکرحوػیک
آوازںیاھکسںیئاوروآ آوازوںیکدمدےسےجہےیکریغباافلظڑپانھاھکسںیئ۔
االطصاحتاورراٹوگلاےنےکاجبےئ"ّوصتراسزی"اور"آاسؿ ےسلکشم"ےکاوصولںوکّدمِرظنراھکاجےئ۔
ةلط واطابلت یکدؽ یپسچ وکّدمرظنرےتھک وہےئ فلتخمںیقشماور رسرگایمں یلمع ادنازںیم اسرطح رتبیتدی اجںیئ ہک از
وخدانرظہڑپےنھیکاہرتدیپاوہ اجےئ۔
اصنبںیموجتدیےکاینبدیوقادعوکاشلمایکایگےہاتہکةلطواطابلتوکانرظۂ ِ
رقآؿدیجمدرتستلفّظےسڑپھںیکس۔
دوراؿدترسیںیم االطصاحتےکاجبےئّوصتراسزیرپ ںجدیاجےئ۔ رحوػیکآوازوںیکقشماوریتلم یتلجآوازوںیک
ِ
انشتخےسةلطواطابلت وکآاگہایکاجےئ۔ایسرطحومیٹاورابرکیآوازوںںیماایتمزیکیھبواضتحیکاجےئ۔
رمکا امجتع ںیم رواین اور درتس تل ّفظ ےک اسھت انرظۂ ِ
رقآؿ دیجم ڑپےنھ یک یلمع قشم رکوایئ اجےئ اور وکشش یک اجےئ ہک
دوراؿِقشمرہاطبلملعاسںیمہّصحےلراہوہ۔
وکزئ ےک ذرےعی ےسةلط واطابلت ںیم دؽ یپسچ دیپا یک اجےئ۔آؿ النئ اپی ،وکزئ رپورگاومں اور داتسوزیی وملفں ےس
اافتسدہرکےتوہےئدؽیپسچدیپایکاجےئ۔
ااسذتہرکاؾوکاچےیہہکوہدترسیِ ِ
رقآؿدیجماک رفہضی ابعدتھجمسرکادارکںیاورةلطواطابلتےکےیلاانپرکداراثمیلومنہن
ےکوطررپشیپرکںی۔
-30-
انرظۂ ِ
رقآؿ دیجم یک قشم ےک دوراؿ ںیم ةلط واطابلت یک ذاہتن اور رمعوک ّدمرظن رےتھک وہےئ فلتخم رسرگایمں رکوایئ اجںیئ
ےسیجاقمہلبِنسُحرقآت،وجتدییاہرںیتاوررقآؿوکزئوریغہ۔
رقآؿدیجم:
دترسیِ رتہمج ِ 6.2۔
اتکب دہاتی ےہ اور زدنیگ ےک امتؾ وبعشں ںیم دراکر راہ امنیئ ےک ےیل رقآؿ و تّنس یہ اینبدیآمذخ ںیہ۔ اؿ رپ
رقآؿ دیجم ِ
ِ
رصع احرض یکادشرضورت
لمعریپا وہ رکااسی ااسنین رکدار لیکشت اپاتےہ سجےس اثمیل اور الفیح اعمرشہ ووجد ںیم آات ےہوج ِ
ےہ۔
میہفتِ رقآؿ یک الصتیح دیپا رکےن اک دصقم یھب یہی ےہ ہک ةلط واطابلت رصػ رتہمج اک راٹ ہن اگلںیئ ہکلب ہللا اعتٰیل ےک آافیق
ِ
ومعمالتزدنیگںیماشلمرکںیکس۔ اغیپؾوکاےنپ
دترسیِ ِ
رقآؿ دیجم (انرظہ و رتہمج اورالتوت) یک ومٔرث دترسی ےکانترظ ںیم ااسذتہ رکاؾ ےک ےیل اجعم رتیتیب اظنؾ وعض
رکےکاافتسدہایکاجےئ۔
یسک یھب زابؿ ںیم مہف احلص رکےن ےک ےیل ذریخۂاافلظ اور وقادع یک رضورت وہیت ےہ۔ ِ
رقآؿ دیجم رعیب زابؿ ںیم ےہ اور
رقآؿ دیجم وک ہب رطقی انسح ااجنؾ دےنی ےک ےیل رضوری ےہ ہک رطہقیٔ
اس اک ذریخۂاافلظ اوروقادعوعیس ںیہ۔ دترسیِ ِ
دترسیںیماسابتاکایخؽراھکاجےئہکمکےسمکذریخہاافلظاوروقادع اکاامعتسؽایکاجےئاتہکیمیلعتاداروں ےکےیلےط
رکدہ ِ
اواقتاکرںیمةلطواطابلتںیمرقآؿیمہفیکاہرتدیپایکاجےکس۔
اس دصقم ےک وصحؽ ےک ےیل ،وبلھج االطصاحت اور رےٹ یک اجبےئ "ّوصتر اسزی" اور "آاسؿ ےس لکشم" ےک اوصولں
وکّدمرظنرےتھکوہےئ دترسییکاجےئ۔
زمدیربآں اشلمِاصنب ِ
آایتابمرہکےسقّلعتم اس ییلمعںیقشماوررسرگایمںرکواںیئنجےکذرےعیےس ةلطواطابلت
ںیمرقآؿیمہفیکالصتیحدیپاوہاوراؿےکاالخؼورکداریکرقآؿوتّنسیکروینشںیمرتتیبنکمموہےکس۔
قبس یکدترسی ےک آاغز ںیم آ ِ
ایت ابمرہک یک درتس تل ّفظ ےک اسھتالتوت رکایئ اجےئ۔ةلط و اطابلت وک ےئن اافلظ وبرڈ رپ
ھکلرکاھجمسےئاورایدرکواےئاجںیئ۔
ةلطواطابلتوکرقآینوسر ںںاکاعترػ،رمزکیاضمنیم،الخہصاورامہاکنتیکمیہفترکایئاجےئ۔
ت
وساؽےکذرےعیےس ةلطو اطابلت یکوسچاور خنّلاکادنازہایکاجاتکسےہ،ذٰہلا ةلطواطابلتیکوحہلصازفایئیکاجےئہکوہ
دوراؿدترسیوساؽوپںیھچویکںہکوساؽوپانھچاکیومٔرثدترس یرطہقیےہ۔
ِ
ةلطواطابلت وکوساالتےکوجابدےنیےکےیلانمبسوتقدایاجےئاوراؿیکانمبسراہامنیئیکاجےئ۔
قبس ڑپاھےن ےس لبق اس وموضع ےک قّلعتم ااسذتہ رکاؾ ةلط و اطابلت ےس ابت تیچ رکںی اوروموضع ےک ابرے ںیم
اکیدوولمجںںیمایخالتشیپرکےناکںیہک۔
دوراؿ دترسی اس رطہقی وک یھب تبثم ادناز اور رضورت ےک ابمہثح) (Discussionیھب اکی دیفم رط ٔ
ہقی دترسی ےہ۔ ِ
اطمقباامعتسؽایکاجےئ۔
-31-
رپاٹکیج )(Projectیھب رقآؿ یمہف ےک ےیل اکی ومٔرث رطہقیٔ دترسی ےہ ۔دترسیِ ِ
رقآؿ دیجم ےک دوراؿ ںیم فلتخم
وموضاعترپاکؾرکاایاجےئاتہکوہاےنپوطررپاساکزجتہیرکےکشیپرکںیکس۔
رقآؿدیجمیکومٔرثمیہفتےکےیلتّنساوریدثیوبنیےساافتسدہایکاجےئ۔ رتہمجٔ ِ
آؿ النئ اپی ،وکزئ رپورگاومں اور متعلّقہ داتسوزیی وملفں ےس اافتسدہ رکےت وہےئ ةلط و اطابلت ںیم دؽ یپسچ دیپا یک
اجےئ۔
آؿالنئمیلعتومّلعت: 6.3۔
رقآؿ دیجم وک ومٔرث انبےن ےک ےیل
رصعِ احرض ںیم آؿ النئ میلعت اک رطہقی تہب ومٔرث رطہقیٔ دترسی اثتب وہ راہ ےہ۔ دترسیِ ِ
متعلّقہ یعمس ) ،(Audioرصبی ) (Videoراکیرڈگن اور رصعِ احرض یک یمیلعت رضور ںں ےک ّدم رظن متعلّقہ اور دنتسم یمیلعت ومابلئ امپی
)(Appوعض یک اجےئ اتہک اس ےسامک ہقح اافتسدہ ایک اج ےکس۔واحض رےہ ہک اےسی امتؾ دترس ی اعموانت ےک ےیل رساکریوطر رپ وظنمر
دشہرتجمہ ِ
رقآؿدیجمیہاامعتسؽایکاجےئ۔
-32-
ابب 7
ومنہناجیتسبقیاخہکاجت
سب
قیاخےکدترس یلمعںیمدمداگراثتبوہےتںیہ۔دترسیِ ِ
رقآؿدیجمےکنمضںیمومنےنےکدنچاکیاخےکشیپےیک
اجرےہںیہوجدترسیوکومٔرثانبےنںیماعموؿاثتبوہںےگ۔
سبقیاخہک…1 7.1۔
رقآؿدیجم
دترسیِانرظ ٔہ ِ ومضمؿ ا ّوؽ امجتع
40ٹنم وتق رحوػیکانشتخ ونعاؿ
ـــــــــــــــــــ اطبلوملعںیکدعتاد ـــــــــــــــــــ اترخی
احالصتِمّلعت):(SLOs
اسقبسیکدترسیےکااتتخؾرپةلطواطابلتاساقلبوہاجںیئےگہکوہ:
رعیب ِ
رحوػیجہت (ب،ت،ث)اچہپؿںیکس۔ .i
رعیب ِ
رحوػیجہت (ب،ت،ث)ےکانؾاتبںیکس۔ .ii
رحوػ یجہت(ب،ت،ث)ےکانؾدرتستلفّظےسادارکںیکس۔
رعیب ِ .iii
دترس یاعموانت:
وجتدیی اقدعہ ،امررک،ڈرٹس،وبرڈ،اچک،اچرٹ اوردایتسبیعمسورصبیاعموانت
وتق رسرگیم ازجا
4ٹنم رسرگیم…1 االعؿقبس
ِ
ااتسذقبسرشوعرکےنےسےلہپال ّشلؾمکیلعےہکاگاوروآ اطبلوملعںےساخمبطوہاگ:
ایپرےوچب!ایکآپےنیھبکرورایکےہہکمہاینپوقیمزابؿاردوےکوجاافلظوبےتلںیہہیاگلاگلرحوػ
ےسلمرکےتنبںیہ؟
"وکیئاطبلملعےھجمذرا وہرحوػاتبےئنجوکالمرکمہاردوےکاافلظانبےتںیہ۔"
(وکیئ اطبل ملع ااتسذ وک اردو ےک ِ
رحوػ یجہت ےک ابرے اتبےئاگ۔ ارگ وہ ہن اتب ےکس ںوآ ااتسذ وخد واضتح
رکے۔)
رحوػ یجہت ںیہ وج اردوےک ِ
رحوػ رحوػ یجہت ںیہ ایس رطح رعیب زابؿ ےک یھب ِ
یج ! ں وچب ےسیج اردو ےک ہی ِ
یجہتےسےتلمےتلجںیہ۔ آجمہدنچرعیب ِ
رحوػیجہتےکابرےںیمڑپںیھےگ۔اؿیکلکدعتاد28ےہ۔
(اساعترػےکدعبااتسذقبساکونعاؿ”رحوػیکانشتخ“ وبرڈرپےھکلاگ۔)
15 رسرگیم … 2 شیپشک
ٹنم ااتسذاطبل وملعں ےسوجتدیی اقدعے ںیم وموجد ِ
رحوػ یجہت واےل ےحفص یک اشندنیہ رکواےئ اگ اور اؿ
رحوػ وک اےنپ اسھت اسھت ڑپےنھ اک ےہک اگ۔اس ےک دعب ااتسذ رہ رحػ ابٓواز دنلب نیت ابر درہاےئ اگ بج ہک
ہبلطیھبنیتابرنتمڑپںیھےگ۔
-33-
6ٹنم رسرگیم … 3 دترس یاجچن
رسرگیم 2لمکمرکےنےکدعبااتسذوہاچرٹسجرپرعیب ِ
رحوػیجہتںیھکلوہں،وبرڈرپآوزیاںرکےاگ
اوروآ اطبلوملعںوکابریابریآےگالبرکاساچرٹےس ِ
رحوػیجہتڑپھرکانسےناکےہکاگ۔
رحوػیجہتانشتخرکےنیکیطلغیکوصرتںیماِؿیکدریتسرکےاگ۔
اطبلوملعںیک ِ
10 رسرگیم … 4 شیپشک
ٹنم رسرگیم3لمکمرکےنےکدعبااتسذہبلطوکاتبےئاگہک:
زعزیہبلط!
ابکتمہےنوجرحوػڑپےھںیہاؿوک ِ
رحوػ یجہت یکلمکمںیلکشاہکاجاتےہ،ایھنرحوػوکالمرک بج
مہاافلظانبںیئےگ ںاؿرحوػیکرصتخمولکشںیکرضورتوہیگ،ںیھنجایدرکانااہتنیئآاسؿےہ۔
ایپرےہبلط!
آپ اےنپ اقدعے ےک ہحفص ربمن۔۔۔یک ڑبی ولکشں وکدھکی رکاِؿ ےک انؾ درتس تلفّظ ےس ڑپھ ےتکس ںیہ۔
اب اب ابمہاؿےکانؾاچرٹےسڑپےتھںیہ۔ (ب اب ،ت ات ،ث اث)
3ٹنم رسرگیم … 5 ااتتخیماجزئہ
رسرگیم4لمکمرکےنےکدعبااتسذہبلطےسدرجذلیوساالتےکوجابوپےھچ:
.iاچرٹ/وبرڈرپےھکلرعیب ِ
رحوػیجہتںیمےسب ،ت ،ث ےکانؾاتبںیئ۔
رحوػیجہتب ،ت ،ث اکانؾوبؽرکاِؿیکالعتمیکانشتخرکںی۔
ِ .ii
(ارگہبلطدرتسانشتخاورانؾہناتبںیکس ںااتسذدریتسرکاےئ۔)
2ٹنم رسرگیم … 6 وفتضیِاکر
ااتسذہبلطوکوفتضیِاکرےکوطررپےہکہکآجڑپےھےئگرحوػیکااکشؽاوراؿےکانؾایدرکںی۔
-34-
سبقیاخہک…2 7.2۔
رقآؿدیجم
دترسیِانرظ ٔہ ِ ومضمؿ ا ّوؽ امجتع
40ٹنم وتق رحتک(زرب) ونعاؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اطبلوملعںیکدعتاد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اترخی
احالصتِمّلعت):(SLOs
اسقبسیکدترسیےکااتتخؾرپةلطواطابلتاساقلبوہاجںیئےگہکوہ:
.iرحاکت(زرب،زری،شیپ)ںیمےسرحتک(زرب)انشتخرکںیکس۔
ِ
رحوػیجہتعمزربےسےننبوایلآوازانشتخرکںیکس۔ .ii
.iiiزربواےلرحوػیک درتسادایئرکںیکس۔
دترس یاعموانت:
وجتدییاقدعہ،امررک،ڈرٹس،وبرڈ،اچک،اچرٹاوردایتسبیعمسورصبیاعموانت
وتق رسرگیم ازجا
5ٹنم رسرگیم…1 االعؿقبس
ااتسذقبسرشوعرکےنےسےلہپال ّشلؾمکیلعےہکاگاوروآ اطبلوملعںےساخمبطوہاگ:
زعزی ہبلط! رحػ یک آواز اظرہ رکےن ےک ےیل فلتخم اشنؿ اامعتسؽ وہےتںیہ۔اؿ اشنونں ںیم ےس اکی اک انؾ زرب
ےہ۔اشنؿوکالعامتایارعابیھباہکاجاتےہ۔ اؿالعامتیکدمدےسیہمہاافلظوکدرتسرطےقیےسڑپےنھےک
ب اقلبوہےتںیہ۔زربوہاشنؿےہوج ِ
رحػ یجہتےکاورپاگلایاجاتےہ۔ےسیج م
رحاکت نیت مسق یک ںیہ نج وک زرب ،زری ،شیپ اہک اجات ےہ۔آج مہ اؿ العامت ںیم ےس اکی العتم زرب ےک ابرے
ںیمڑپںیھےگ۔
(ااتسذقبساکونعاؿ ”رحتک(زرب)“ وبرڈرپےھکل۔)
15ٹنم رسرگیم…( 2ہّصح ا ّوؽ) شیپشک
العتمیکاچہپؿ:
رحػ یجہت(ًالثمت)ھکلرکاطبلوملعںےساساکانؾوپےھچ۔( ںعقےہہکہبلط اِسرحػوک ااتسذوبرڈرپوکیئاکی ِ
اچہپؿ رک اِس اک درتس رعیب انؾ (ات) اتبںیئ ےگ۔ وآ ااتسذ اِس رحػ ےک اورپ اکی رتیھچ ریکل چنیھک رک ریکل اک انؾ زرب
اکپرے۔ اطبل ملع اس انؾ زرب وک درہاںیئ ےگ۔ ااتسذ اس ّوصتر وک ہتخپ رکےن ےک ےیل زمدی اثمںیل یھب دے۔
(رحوػر،س،ص)
رسرگیم…( 2ہّصحدوؾ)
دنمج ابال اثمولں ےک دعب ااتسذ ہبلط وک وجتدیی اقدعے ےس ِ
رحوػ یجہت عم رحاکت واال ہحفص وھکےنل اک ےہک۔ ااتسذ
نیت فلتخم اطبل وملعں ےس مج ،مح ،مد ےک انؾ یک آواز وبؽ رک رحػ اور العتم زرباذخ رکواےئ ےسیج اقدعے ےک
م
زرب(ج)ڈوھڈنںی۔ ےحفصںیمےسمیج
رسرگیم…( 2ہّصحوسؾ)
نتمںیمےسرحػاورالعتم(زرب)ڈوھڈنےنیکرسرگیمےکدعبااتسذےہک:
-35-
زعزیہبلط!اب مہ ِ
رحوػ یجہت رپ زرب ےس ےننبوایل آوازادارکان ںیھکیس ےگ۔ ااتسذ وبرڈرپاردوزابؿاک رحػ آ ھکلرک
رحػیجہترپزربیکالعتموہ ںاِسیکآوازاردوےکرحػآ ےسیتلمیتلج اساکانؾ(آ)اتبےئ۔وآ ےہکہکارگیسک ِ
س اس۔ ااتسذ اچر اپچن رحوػ یک قشم رکواےئ اتہک آواز اک ّوصتر
ت ات ،م
ب اب ،م
ےہ۔ نکیل زایدہ یبمل ںیہن وہیت ےسیج م
واحضوہ۔
10ٹنم رسرگیم…3 دترس یاجچن
ااتسذوجتدییاقدعے/اچرٹ ےسزرب وایلیتختفلتخماطبلوملعںوکڑپےنھےکےیلےہک۔ارگاطبلملعدرتس
ہنڑپھںیکس ںمتعلّقہآوازوخداتبےئ۔
-36-
سبقیاخہک…3 7.3۔
رقآؿدیجم
دترسیِرتہمجٔ ِ ومضمؿ مشش امجتع
40ٹنم وتق ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة اکرتہمج ونعاؿ
ــــــــــــــــــ ہبلطیکدعتاد ــــــــــــــــــــ اترخی
احالصتِمّلعت):(SLOs
اسقبسیکدترسیےکااتتخؾرپةلطواطابلتاساقلبوہاجںیئےگہکوہ:
ُ .iس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة یک ِ
اشؿزنوؽایبؿرکںیکس۔
ُ .iiس ْو َر ُة الْفَاتِ َحةےکاضفلئایبؿرکںیکس۔
ُ .iiiس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة اکنتمڑپھرکانسںیکس۔
ُ .ivس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة ںیمملعولمعیکاتبیئیئگابںیتایبؿرکںیکس۔
دترس ی اعموانت :
اپرہ ،1ڈرٹس،وبرڈ،اچرٹ،امررک اوردایتسبیعمسورصبیاعموانت
وتق رسرگیم ازجا
5ٹنم رسرگیم…1 االعؿقبس
ِ
ااتسذقبسرشوعرکےنےسےلہپال ّشلؾمکیلعےہکاوروآ اطبلوملعںےساخمبطوہ:
امہرے آج ےک قبس اک انؾ ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة ےہ سج ےس ِ
رقآؿ دیجم اک آاغز وہات ےہ۔ اِس ےک دعب ااتسذ ونعاؿ
” ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة“ وبرڈرپےھکل۔ِ
ونعاؿےنھکلےکدعبہبلطےسےہکہک:
ایپرےوچبّ! ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة رقآؿِمیکح یک یلہپ وسرتےہ۔اس وسرتےکیئکاکی انؾںیہ۔اساکوہشمر رتنی
انؾ الْفَّ ِاِتَّةےہویکہکن ہی ِ
رقآؿ میکح یکااتتفیح وسرتےہ۔ اس یکالتوت رہامنزںیمیکاجیتےہ۔اسےیلاس
وک ُس ْو َّر ُِة ِالصالۃ ِیھب ےتہک ںیہ ۔ اس ںیم ہللا اعتٰیل ےنداع امےنگن اک رطہقی اھکسای ےہ۔ اس وسرت ابمرہک اک اکی
روکع اور است آایت ںیہ۔اِس وسرت ںیم دنبہ ہللا اعتٰیل یک دمح ایبؿ رکےن ےک اسھت اسھت رکش یھب ادا رکات
ےہ۔وہ اینپدنبیگاکااہظررکاتےہاوروآ ااعنؾایہتفولوگںےکدیسےھرےتسیک دہاتیرپااقتستمیکداعاماتگن
ےہ۔ ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة داعےہ اور وپرا رقآؿ ہللا اعتٰیل یک رطػ ےس اس داع اک وجاب ےہ۔ ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة یک
التوتےکااتتخؾرپآنیمانہکونسمؿےہسجاکوہفمؾےہ"ایہللاااسییہوہ،ایہللاوبقؽرفام۔"
10ٹنم رسرگیم…2 شیپشک
ااتسذ وسرہ ابمرہک اک اعترػ رکواےن ےک دعب اطبل وملعں وک ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة یک یلہپ نیت آ ِ
ایت ابمرہک وجتدی ےک
اسھتڑپاھےئاوردرہاےئ۔
ااتسذاسےکدعب ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحةیکیلہپنیتآایتاکاباحمورہرتہمجڑپاھےئ۔
10ٹنم دترس یاجچن رسرگیم…3
رسرگیم 2لمکم رکےن ےک دعب ااتسذ اطبل وملعں وک دو رگووپں ںیم میسقت رکے اوردرج ذلی وساالت ےک
-37-
وجابوبرڈرپےنھکلاکےہک:
نی) اکرتہمجںیھکل۔ یلہپآتی (اَل َْح ْم ُد ِ ٰ ّ ِ
لِل َر ِّب ال ْٰعلَ ِم ْ َ .i
الر ِح ْی ِ ِۙ
م)ےکآرخںیموکؿیسالعتمےہ؟ الر ْح ٰم ِن َّ
اتبںیئدورسیآتی ( َّ .ii
-38-
سبقیاخہک…4 7.4۔
رقآؿدیجم
دترسیِرتہمجٔ ِ ومضمؿ مہن امجتع
40ٹنم وتق ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان یکآتیربمن 63ات 67 ونعاؿ
ــــــــــــــــــــــــــ ہبلطیکدعتاد ـــــــــــــــــــــــــــــــ اترخی
احالصتِمّلعت):(SLOs
اسقبسیکدترسیےکااتتخؾرپةلطواطابلتاساقلبوہاجںیئےگہکوہ:
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان یکآتیربمن 63ات 67اکاباحمورہرتہمجھکلںیکس۔ .I
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقانیکآایتِذموکرہ اکوہفمؾاےنپاافلظںیمایبؿرکںیکس۔ .II
دترس یاعموانت:
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقانیکآتیربمن 63ات 67اکرعیبنتمعماردورتہمج،ڈرٹس،وبرڈ،اچرٹ،امررکاوردایتسبیعمسورصبیاعموانت
وتق رسرگیم ازجا
4ٹنم رسرگیم…1 االعؿقبس
ِ
االعؿقبسےسےلہپ،ال ّشلؾمکیلعےکدعب اطبلوملعںےسدرجذلیوساالتوطبراسہقبواتیفقوپےھچ:
ااتسذ ِ
آپسکتیصخشوکاانپ آڈیئلیّوصتررکےتںیہ؟ .i
استیصخشوکدنسپرکےنیکاخصوجایکےہ؟ .ii
آپےنہیووجاہتاہکںےسڑپںیھایںینُس؟ .iii
(اِسےکدعبااتسذ آرخیوساؽےکوجاباکرطبونعاؿ ےساقمئرکےتوہےئ قبساکونعاؿ ” ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقانیک
آتیربمن 63ات “67وبرڈرپےھکل۔)
15ٹنم رسرگیم…2 شیپشک
ااتسذآ ِ
ایتذموکرہیکالتوترکےاگاوراؿاکرتہمجاتبےنےسےلہپاطبلوملعںےسویںاخمبطوہ:
زعزی ہبلط! دو دروتخں اک ّوصتر رکںی نج ںیم ےس اکی ااتسیدہ ہکبج دورسا اکھج وہا ےہ سج رپ لھپ ےہ ۔ آپ سک
درتخےکاپساجاندنسپرکںیےگاورویکں؟
( ںعقےہاطبلملعدورسےدرتخاورلھپیکافصتاکذترکہرکںیےگ۔)
ّوصتر یکیگتخپ :اطبل وملعں ےس لھپ یک افصتاکذترکہ ےننس ےکدعب ااتسذِ ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحةِےس (اؿ اکراہتس نج رپ
ریتاااعنؾوہا)اکوحاہلدےتیوہےئ"ابعدازرنٰمح"یکافصتایبؿرکےنےکےیلآایت63ات67اکرتہمجڑپےھاور
درجذلیواضتحشیپرکے:
وبرڈرپےھکل۔وآ ِ
عبا د الرْحٰنیکافصت:
ہیاخصدنبوںیکابتےہ۔ہللااعتٰیلےناِؿاخصدنبوںوکازرنٰمحےکدنبے ینعیِ"عباد الرْحٰن" اہکےہ۔ وس ہللا
اتہک ےہ ہک رامحؿ ےک اخص دنبے وہںیہ ںیھنج ہللا یک اخص رتمح وفرا بیصن وہیت ےہ۔ ںیماور آپ اچںیہ ےگ
ہک اس رگوپ اک ہّصح ںینب ،ویکہکن ہی وہ ولگ ںیہ نج ےک قّلعتم ہللا اتہک ےہ ہک وہ اؿ رپ تہب رہمابؿ ےہ .ہللا
ےن اؿولوگں یک لیصفتویں ایبؿ یک ےہ۔ (اہیںااتسذآتی 63یکالتوترکےاوراباحمورہرتہمجدرہاےئ۔)
س َال ًما ()63
ـم ال َْجا ِھل ُْو َن قَال ُْوا َ الر ْح ٰـم ِن الَّ ِ
ـذی َْن یَ ْم ُش ْو َن ع ََل ْال َْر ِض َھ ْونًا َواِذَا َخ َاط َب ُھ ُ َو ِع َبا ُد َّ
-39-
(رتہمج)اور رنمحٰےکدنبےوہ ںیہوج زنیم رپاعزجیےس ےتلچ ںیہاوربج اؿ ےساجلہ ولگابت رکںی ںےتہک
ںیہالسؾےہ۔
ااتسذرتہمجدرہاےنےکدعبےہک:
ہللا اعتٰیل ےن رنٰمح ےک دنبوں یک افصت ایبؿ رکےت وہےئ وفرا یہ ابعدات یک ابت ںیہن یک ۔ ہللا اعتٰیل ےن
عبادالرْحٰن یک افصت ںیم بس ےس ےلہپ ابت ااسنؿ ےک رکدار اور اس ںیم یھب اچؽ یک ابت یک ےہ ہک رنٰمحےک
دنبوںےکےنلچاکادنازاسیکوہاتےہ۔
درجذلیآتیاکڑکٹاالتوترکےنےکدعبرتہمجشیپرکے:
ااتسذ ِ
رتہمج( :اوررنمحٰےکدنبےوہںیہوج)زنیمرپدےباپٔوںےتلچںیہ۔
اسےکدعبویںوگایوہ:
اچؽیکابتویکں؟
اچؽااسنؿ ےکدؽیکاحتلیکاّکعیسورتامجینرکیتےہ۔
ااسنؿیکذاتوتیصخشاکادنازہاسیکاچؽڈاھؽ ےکذرےعیےس اگلایاجاتکسےہ۔
آپ زنیم رپ ےسیج یھب لچ رےہ ںیہ ،ںیہک یھب ںیہ ،اگڑی الچ رےہ ںیہ ،آپ اہلل اعتٰیل ےک اسےنم وخد وک زمکور
وسحمس رکےت ںیہ ،آپ یک اچؽ ںیم ،وگتفگ ںیم زجع ےہ ،ضعب اواقت ابت رکےن ںیم ں رغور ںیہن وہات رگم دےنھکی
ون ع ََل
ںیم رغور وہات ےہ۔ آپ سج رطح وخد وک اظرہ رکےت ںیہ اس ںیم رغور اپھچ وہات ےہ۔ ہی بس َی ْم ُش َ
ْاْل َ ْر ِض َھ ْونًا یکرتامجینںیہنےہ۔
ثحبوابمہثح
ااتسذزمدیاثمولںےکذرےعیےسواضتحرکواےئ۔
رسرگیم-----اانپاجزئہںیلاوروسںیچہکبجآپےئنڑپکےےتنہپںیہایوکیئیئنزیچےتیلںیہ ںآپےکدؽیک
تیفیکایکوہیتےہ؟
ون ع ََل ْاْل َ ْر ِض َھ ْونًا ےکادبرپلمعںیہنایک؟
رسرگیم-----آپ ےننکنکوماعقرپِیَ ْم ُش َ
ہللاےکدنبوںیک اچؽ ںیم زجع وہات ےہ رگم ےسیک ولعمؾ وہاگ ہک زجع ےہ۔ اساکوجاب ےہ:
ـم ا ْْلَّا ِهل ُ ْو َّن قَّال ُ ْوا َّس َّالمًا ِ
َّواذَّا َّخ َّاطب َّ ُه ُ
رتہمج:اوربجاؿےساجلہ ولگابترکںی ںےتہکںیہالسؾےہ۔
رسااپریخ(اےسیولوگںےسہشیمہریخیک ںعقوہیتےہ۔)
ولوگںےکاسھتانسحرطےقیےساعمالمترکان(اباالخؼوہان)
-40-
ےس رفامای اھت ہک رفوعؿ ےس اےھچ رطےقیےس شیپ آان ،وہ رفوعؿ سج ےنرضحت ومٰیس ہیلع ال ّشلؾ وک لتق رکےن
یک وکشش یک یھت ،وہ رہ اسؽ یئک وچبں اک لتق رکاات اھت اور وخد وک دخا اتہک اھت۔ ینتک ووجاہت ںیھت اس ےس رفنت
رکےن یک اور ہللااعتٰیل ےن رفامای ہک بج مت اس ےک اپس اجٔو ں اس ےس رنیم ےس ابت رکان! ارگ رضحتومٰیسہیلع
ال ّشلؾوک رفوعؿ ےس رنیم اک رباتٔو رےنھک اک اہک اج اتکس ےہ ،ں آپ ےکاردرگدرےنہواےلولوگں(نہباھبیئ،وادلنی،
رےتشداراوراسمہےئ) اک ایک قح ےہ؟ ہی وہ ولگ ںیہ وج ںیمہ ہّصغ دالےت ںیہ اور یہی وہ ولگ ںیہ وجآپ ےک رنؾ
روےّی ےک قح دار ںیہ .یہی قَالُوا َس َال ًما ےہ۔الصںیماہیںزابؿیکافحتظیکابتیکیئگےہ۔
م لنبنب
رضحت دمحم روسؽ اہلل اخت ا ّ ن َص َّل ا ُ
ہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم یک دعتمد ااحدثیِ ابمرہک ںیم یھب زابؿ یک
افحتظیکابتیکیئگےہ۔آپ َص َّل ا ُ
ہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم ےنرفامای:
وج صخش ہللا اور ویؾ آرخت رپ اامیؿ راتھک ےہ (اےس اچےیہ ای ں) وہ الھبیئ یک ابت ےہک ورہن اخومش .i
رےہ۔(حیحصاخبری)
رتہبنیاملسمؿوہےہسجیکزابؿاوراہھتےسدورسےاملسمؿوفحمظوہں۔(حیحصاخبری) .ii
10ٹنم ابمہزمدیآےگڑبےتھںیہ۔
اہیںااتسذآتیابمرہکےکاِسڑکٹےیک التوترکےنےکدعبرتہمجڑپےھ:
َوالَّ ِذی َن یَ ِبؼ ُت َ
ون ل َِر ِبّ ِھ ْم ُس َّج ًدا َو ِق َیا ًما
ربےکےیل،دجسےاورایقؾرکےتوہےئ۔
رتہمج:اوروجراںیتزگارےتںیہاےنپ ّ
ااتسذالتوتورتہمجشیپرکےنےکدعبےہک:
اہیںرپاکیاوررگوہیکابتیکیئگےہ۔ وہ رات دجسے اور ایقؾ ںیم زگارےت ںیہِ " ،
ایقؾ الیل ،دجہت"۔
ِ
ایقؾالیللاکدصقم:
اینپذاتیکیفن رکان
رایاکریےسانچب
اؿآایتںیمہللااعتٰیلےنااسنؿیکذایتڑبوھرتی،وشنوامناوروتقےکاامعتسؽیکابتیکےہ۔
آپےکایخؽ ںیم Personal Groomingاور Personal Developmentےکےیلوکؿ وکؿ یسزیچںی رضوری
ںیہ؟ ( ںعقےہاطبلملعھچکایھچاعداتاوراےھچوعالماکانؾںیلےگ۔)
اہیںااتسذآتییکالتوتاوررتہمجشیپرکے:
اب َج َھ َّن َم ِإ َّن َع َذابَ َھا ك َ
َان غ ََرا ًما ف َع َّنا َع َذ َ الَّ ِذی َن َیقُول َ
ُون َربَّ َنا ْ
اص ِر ْ
رب!مہےسمنہجاکذعابریھپدے،ےبکشاساکذعابےنٹمچواالےہ۔
رتہمج:اوروجداعںیئرکےتںیہہکاےامہرے ّ
اید رںیھک وہ ولگ نج ےس ہللا اعتٰیل تبحم رکات ےہ وہ وج ہشیمہ اکی زیچ ہللا ےس بلط رکےت ںیہ وہ ہی ےہ:
"ایہللا! ںیم منہج ںیہن دانھکیاچاتہ /اچیتہ۔"
اہیںااتسذوآ آتیاوررتہمجشیپرکے:
َ َ
نی ذَل َِك ق ََوا ًما
َان بَ ْ َ َوالّ ِذی َن ِإذَا أن َفقُوا ل َْم ُی ْس ِرفُوا َول َْم یَق ُ ُ
ُْتوا َوك َ
رتہمج:اوروہولگبجرخچرکےتںیہ ںہنوضفؽرخیچرکےتںیہاورہنوجنکیسرکےتںیہاوراؿاکرخچاؿ
دوونںےکدرایمؿادتعاؽرپوہاتےہ۔
التوتاوررتہمجےکدعبااتسذہبلطےسےہک:
-41-
ذرا وسںیچ ہک ابزار ںیم اشگنپ رکےتوتق امہرا ایک احؽ وہات ےہ ؟ اانپ اجزئہ ںیل ہک ایک ںیم وخاشہ ےک تحت یگنہم
زیچںیرخدیےناکاعدیوہںایرضورتےکوتقیہیسکزیچاکاقتاضرکاتوہں؟
اید رںیھک ہک اؿ آایت ںیم ہللااعتٰیل ےن "عباد الرْحن" یک افصت ایبؿ یک ںیہ ۔اؿ افصت وک ںیمہ اےنپ ادنر دیپا
م لنبنب
رکان ےہ اور ایپرے یبن رضحت دمحم روسؽ ہللا اخت ا ّ ن َص َّل ا ُ
ہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َح ِابہ َو َسلَّ َم ےک رطےقی ےک
اطمقبزدنیگزگارینےہ۔
3ٹنم رسرگیم…4 ااتتخیماجزئہ
رسرگیم3لمکموہےنےکدعبااتسذدرجذلیوساؽوپےھچ:
آپیکاچؽڈاھؽبک دبیتلےہ؟ .i
یسکاخصومعقرپ یسکاخصونتیعںیمآپاکر ّ ِدلمعایکاھت؟ .ii
آپ وکیئ یس نیتاس ی داعںیئ اتبںیئوج آپہللااعتٰیل ےس امےتگن ںیہ ؟( اہیںاؿوک منہجےس انپہ امےنگن .iii
یکداعیکاتیمہاکادنازہرکواانےہ۔ )
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقانیکآایت 63ات67اکرتہمجانسںیئ۔ .iv
اؿآایتِابمرہکںیمایکاغیپؾدایایگےہ؟ .v
2ٹنم رسرگیم…5 وفتضیِاکر
ت ابمرہک وک ںج ےس ڑپںیھ اور ںیھجمس۔ ا ِؿ آ ِ
ایت ابمرہک ںیم دےی ےئگ اغیپؾ وک اےنپ اافلظ ںیم آپ اِؿ آای ِ
اکنتیکوصرتںیمرحتریرکےکالںیئ۔
-42-
سبقیاخہک…5 7.5۔
رقآؿدیجم
دترسیِرتہمجٔ ِ ومضمؿ ایگروھںی امجتع
45ٹنم وتق ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرةیکآرخیدوآایت ونعاؿ
ـــــــــــــــــــــــــ ہبلطیکدعتاد ـــــــــــــــــــــــــ اترخی
احالصتِمّلعت):(SLOs
اسقبسیکدترسیےکااتتخؾرپةلطواطابلتاساقلبوہاجںیئےگہکوہ:
ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرةیکآرخیدوآایت(285اور )286یکوجتدیےکاسھتالتوترکںیکس۔ .i
دوراؿالتوتاخمرجاورروم ِزاواقػاکایخؽرھکںیکس۔
ِ .ii
قبسںیماشلم ِ
آایتابمرہکےکینعمووہفمؾوکاجؿںیکس۔ .iii
دترس یاعموانت:
اپرہربمن3ںیمےس ُس ْـو َر ُة الْ َب َقـ َرة یکآرخیدوآایتیکوقنؽ،ڈرٹس،وبرڈ،اچرٹ،فلبشاکرڈز ،آایتیک یعمسورصبیراکیرڈگن،رقآیناپی /
آؿالنئدرس
وتق رسرگیم ازجا
5ٹنم رسرگیم…1 االعؿقبس
ااتسذقبسرشوعرکےنےسےلہپال ّشلؾمکیلعےہکاوروآ اطبلوملعںےساخمبطوہ:
آج مہ ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة اک یک آرخی دو آایت(285اور )286یک وجتدی ےک اسھت التوت رکان اور اِؿ آایت ےک
ینعمووہفمؾاجؿںیکسےگ۔
االعؿ قبس ےکدعب ااتسذ رصتخم وطررپِ ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة اکاعترػرکواےت وہےئ،اس وسرۃ یکآرخیدوآایت یک
ِ
ااحدثی یک روینش ںیم تلیضف ایبؿ رکےاورہبلط وک اتبےئ ہک حیحص اخبری ںیم ذموکر ےہ وج صخش اؿ آوتیں وک
م لنبنب
رات وک ڑپھ ےل اںس ےک ےیل ہی دوونں اکیف ںیہ۔ دنسم ادمح ںیم ےہ ،رضحت دمحم روسؽ اہلل اخت ا ّ ن َص َّل ا ُ
ہلل
عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم ےنرفامای ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة اکیکآرخیدو آںیتیرعش ےک ےچیناکیزخاہن ےہ ،سجےس ےھجم
ہیاط یکیئگںیہ۔ھجمےسےلہپیسک یبنوکہیںیہندیںیئگ۔
ااتسذ ہبلطےسوپےھچہکارگیسکاطبلملعوک ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة یکآرخیدوآایتزابینایدںیہ ںوہانسےئ۔
( ںعق ےہ اطبل ملع دو آایت انسےئ ارگ ہن انسےکس ں ااتسذ وخد ہی آایت درتس اخمرج ےک اسھت ڑپھ رک
انسےئ۔)
اسےکدعبااتسذےہکہک:
آجمہ ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة یک آرخیدوآایتےک ابرےںیمیہڑپںیھےگ۔
اسےکدعبااتسذقبساکونعاؿ ” ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة یکآرخیدوآایت “ وبرڈرپےھکل۔
-43-
دوآایت ڑپےنھاکےہک۔
ےلہپہبلطقبسیکآایتاےلیکڑپںیھےگاوروآ اکیدورسےوکانسںیئےگ۔
اسےکدعبااتسذوپریامجتعںیمےسھچکہبلطوکہحفصدھکیرکویہ آایتابٓوا ِزدنلبڑپےنھوکےہکاورابیقہبلطوک
رورےسےننساوراےنپاسیھتہبلطیک رقآتیک ایطلغںزابین ونٹرکےنےکےیلےہک۔
ارگہبلطےنآایتیکدرتسرقآتیک ںااتسذاںیھن اشابشدےاگاوریطلغیکوصرتںیمدورسےہبلطوک
ویہآایتدرتسادنازںیم درہاےن وکےہک۔
اس ےک دعبااتسذوپری امجتع وکدوابرہ آایت یک آڈوی /وڈیوی راکیرڈ گن ونساےئاور ہبلط مک از مک نیت ابر ویہ
آایت درہاںیئےگ۔
10ٹنم رسرگیم…3 دترس یاجچن
رسرگیم2لمکموہےنےکدعبااتسذدترس یلمعآےگڑباھےئ۔
امجتع وک ےھچرگووپں ںیم میسقت رک دای اجےئ اگ ۔ ااتسذ اطبل وملعں وک اےنپ اےنپرگوپ ںیم وہ آایت ڑپےنھ
اورانسےناکےہکاگ۔اس ےکدعبابریابری رہرگوپ ںیمےس اکیاطبل ملعوک اکی آتی دھکیرک ڑپےنھ ےک
ےیلاہکاجےئاگ۔ابیقامجتعاےسرورےسےنسیگ۔
10ٹنم رسرگیم…4 شیپشک
اِؿ ِ
آایت ابمرہک وکےننساورڑپےنھ یکرگویہ" رسرگیم" 3ےکدعبااتسذ اطبل وملعںوکرگوپیکوصرتںیم
ےھٹیبایڑھکےرےنہیکدہاتیرکے ۔
اس ےک دعب ہبلط ںیم ُس ْو َرةُ الْ َب َق َرة یک آرخی آایت ںیم ےس لکشم اافلظ ےک فلبش اکرڈ میسقت رکے نج رپ
رعیباافلظےکاردوںیماعمینےھکلوہںےگ۔
ااتسذنیقلترکےہکوہرہظفلوکدرتساخمرج ےکاسھتڑپںیھ اوراسےکاعمیناورارعاب رپروررکںی۔
ہبلط ابری ابری اانپ فلبش اکرڈ ابٓوا ِز دنلب ڑپںیھ ےگ اور وآ اےس اےنپ اسھت ےھٹیب ای ڑھکےمہ امجتع وک دےتی
اجںیئ ےگ اور ایس رطح وہ اکرڈزرگوپ ےک اےلگ مہ امجتع وک آےگ ےتجیھب اجںیئ ےگ ّٰ
حیی ہک وپری امجتع رہ
اکیفلبشاکرڈوکڑپھےلیگ۔
اس رگویہ رسرگیم ےک دوراؿ ںیم ااتسذ اکؾ یک رگناین رکے اور ارگ یسک اطبل ملع وک راہ امنیئ دراک ر ےہ ں اس
وصرت ااتسذاںسیکراہامنیئیھبرکے۔
اافلظاعمیناکدپسچللیھک
فلب بج امتؾ امجتع اؿ دو ِ
آایت ابمرہک ےک لکشم اافلظ اور اعمین واےل ش اکرڈ ڑپھ ےل یگ ںااتسذ اکی دؽ
پسچ رسرگیمیکدمدےساطبلوملعںےکمّلعتاکاجزئہےل۔
ااتسذ اطبل وملعں ےس فلبش اکرڈ واسپ ےل ےل اور رہ رگوپ وک ےہک ہک وہ دورسے رگوپ ےس ھچک لکشم
اافلظ وپ ےھچ۔اس امرم ےک ےیل وساؽ رکےن واےل رگوپ وک ھچک فلبش اکرڈدےی اجںیئ اتہک وہ اکرڈ دھکی وساؽ
وپھچںیکس۔
رہرگوپوکوساؽوپےنھچاوروجابدےنیاکاینپابریرپومعقدایاجےئاگ۔
رگویہ رسرگیم ےک دعب اںیھن دوابرہ ااھٹک ےنھٹیب ےک ےیل اہک اجےئ اگ اوراکی ابر وآ وسر ۃ ارقبلہ یک آرخی دو
آایت یکآڈوی/وڈیویراکیرڈگنالتوتاوررتےمجےکاسھتدوابرہونسایئاجےئیگ۔
آرخںیموپریالکسےکاسےنماکیاچرٹآوزیاںایکاجےئاگسجرپ ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة یکآرخیدوآایت اوراؿ
-44-
اکاباحمورہرتہمجیلجرحوػںیماھکلوہاگ۔
ہبلطآایتاکرتہمجےننسےکاسھتاسھتاچرٹرپیھکلوہیئابعرتیھبدھکیںیکسےگ۔
3ٹنم رسرگیم…5 ااتتخیماجزئہ
رسرگیم4لمکموہےنےکدعبااتسذاطبلوملعںےسدرجذلیوساالتوپےھچ:
ااحدثیِابمرہکیکروینشںیم ُس ْو َر ُةالبقرہ یکآرخیدوآایت یکایکتلیضفےہ؟ .i
ُغف َْران ََكْ ،ك َؾ َس َب ْتَ ،وا ْغ ِف ْر لَ َناَ ،و ْار َح ْم َنا ےکایکاعمینںیہ؟ .ii
َانص ْرنَا ع ََل الْق َْو ِم الْک َاف ِِری َنِاکایکرتہمجےہ؟ َ
نت َم ْو َلنَا ف ُ
أ َ .iii
2ٹنم رسرگیم…6 وفتضیِاکر
ااتسذ قبس ےک ااتتخؾ رپ اطبل وملعں وک رھگ ںیم ُس ْو َر ُة الْ َب َق َرة یک آرخی دو آایت وک اےھچ رطےقیےس ابر ابر
درہاےناوراِؿوکزابین رتےمج ےکاسھتایدرکےناکاکؾوفتضیرکے۔
-45-
ابب 8
دریسبتکیکایتریےکےیلومعیمدہاایت
دریس بتک یک ایتری اصنب یک یلمع رتوجی ےک ےلسلس ںیم اکی امہ دقؾ ےہ۔ ایعمری اتکب ،ةلط واطابلت ےک ملع ںیم ااضہف
رکیت ےہ اور اؿ یک دؽ یپسچ وک دری کت اقمئ ریتھک ےہ۔ادتبایئ امجوتعں ےک ےیل دریس بتک یک ایتری اخص وطر رپ اتیمہ یک احلم ےہ
ویکں ہکاس ہ ح رپ ةلطواطابلت ومعًامدرگی مسق ےکدترس ی وماد ےسراہ امنیئاحلص ںیہن رک اپےت اور دریس اتکبںیم درج رسرگایمں
یہ اںیھن ےنھکیس ےک وماعق رفامہ رکیت ںیہ۔ دریس بتک یک ایتری ںیم رشلبپز ےک اسھت اسھت نیفّنصم اور ّ
رمت اک یھب امہ رکدار
لّ
ےہ۔نیفّنصم /ومٔ فبن دریس وماد ایتر رکےت ںیہ بج ہک رشلبپز ےن اےس امتؾ رمالح ےس زگار رک دریس اتکب یک لکش ںیم ااسذتہ
رکاؾاورةلط واطابلت کتاچنہپانوہاتےہ۔انچںہچذلیںیمرشلبپزاور نیفّنصم/ؤمنیفلےکےیلدنچاکیرضوریدہاایتدیاجریہ
ںیہنجیکدمدےسدریسبتکوک رتہبانبایاجاتکسےہ:
دہاایترباےئرشلبپز 8.1۔
مششاتابروھںیامجتعیکبتکےکاحفصتںیمدتبرجیااضہفایکاجےئ۔ .ii
ا ّوؽ ات امجتع ابروھںی یک بتک ےکےحفص اک اسزئدتبرجی مک ایک اجےئ۔اعؾ وطر رپ 23x36/8اک اسزئ رپارمئی امجوتعں .iii
ےکےیلانمبسوہاتےہ۔
الر ْح ٰم ِن َّ
الر ِح ْی ِمعمرتہمجاھکلاجےئ۔ رہفتسےکہحفصرپآاغزںیمِبِ ْس ِم ٰ ّ ِ
الِل َّ .iv
اتکسےہ۔
اؿامجوتعںںیمنتموکدؽپسچانبےنےکےیلانمبسروگنںاکاامعتسؽایکاجےئ۔ .vi
دریسبتکںیمرہقبسداںیئاہھتےکےتلھکےحفصےسرشوعوہاورقشمتیمسابںیئاہھتےکےحفصرپمتخوہ۔ .vii
رقآؿدیجمےکوحاےلےس”اجنپبرقآؿوبرڈ“ اور”دحتمہاملعوبرڈ،اجنپب“ےنوجدہاایتاجرییکںیہ،اؿوک
ااشتعِ ِ .x
ِشیپرظنرانھکالزؾےہ۔
-46-
لّ
دہاایترباےئنیفّنصم /ومٔ فبن 8.2۔
لّ
دریسومادیکایترینیفّنصم/ومٔ فبنیکاینبدیاورامہرتنیذےّم داریےہ۔وظفلں ،اثمولں،وصتریوں،دجوولں،اخوکں،
ادعادوامشراور اقحقئ رپ ینبم ولعمامت اکاباختبااسی وہ ہکةلط واطابلت ااتکٹہ اکاکشر ہن وہںاور ولطمہب اقمدص یک لیصحتنکمم وہ ےکس۔
وماد ےک اباختب ،رتبیت اور شکشیپ ےک دوراؿ ںیم ةلط واطابلت یک ذینہ ہ ح اک ایخؽ رانھک رضوری ےہ۔ذلی ںیم دنچ افسراشت دی اج
ریہںیہنجیکروینشںیمدریسبتکےکایعمروکرتہبانبایاجاتکسےہ:
لّ
احالصت مّلعت اور اقمدص ےک وصحؽ ےک ےیل اھکل اجات ےہ۔ انچں ہچ نیفّنصم /ومٔ فبن
ِ اتکب اک وماد اصنب ںیم درج .i
ِ
احالصت مّلعتاکوغبر یکا ّونیلذےّمداریےہہکوہمتعلّقہ امجتعےکاصنبںیمدےیےئگایعمرات،یدو ِددترجیاور
اطمہعلرکےکاںیھنا ّّچرطحںیھجمس۔
متعلّقہقبسےکاحالصتِمّلعت رمبّت رکےتوہےئاسابتاکایخؽراھکاجےئہکوہوصخمص،اقِلبامیپشئّ،رقمرہوتق .ii
ںیم اقِلب وصحؽ اور تقیقح دنسپاہن وہں۔ہی ولبزم اسکیٹونیم( )Blooms Texonomyےک اطمقب ووقیف دیماؿ
) Cognitive Domainےک دروجں (ولعمامیت ،یمیہفت ،االطیق ،زجتاییت ،یقیلخت وریغہ ) ،ااسحتسین دیماؿ (Affective
لکشم اور رتموک اافلظ و رتابیک ےک اامعتسؽ ےسلمکم اانتجب ایک اجےئ وساےئ اس ےک ہک اؿ اک اامعتسؽ اصنب یک
رضورتوہ۔
ِ
احالصت مّلعت نتم ےک ِ
احالصت مّلعت ےک وصحؽےک ےیل رضوری ںیہن ہک اسری ںہّج نتم رپ رموکز یک اجےئہکلب ھچک .iv
ذرےعیےس،ھچکدجوؽےکذرےعیےساورھچکوقشمںاوریلمعرسرگویمںےکذرےعیےساورھچکرقآینوکزئ،داتسوزیی
ملفاورآؿالنئاپیےس احلصےیکاجںیئ۔
ارعاب اورروم ِز اواقػ اک وصخیص اامتہؾ ایک اجےئ ۔ ادتبایئ امجوتعں ںیم ابلعمووؾ اور ِ
رقآؿ دیجم ےک رتہمج ںیم .v
ابخلوصاؿیکاتیمہاورزایدہےہ۔
رحتریںیمرطباوررطفیروایناکوصخیصایخؽراھکاجےئ۔ .vi
یقشموساالتاسرطحرمبّتےیکاجںیئہکوہضحمنتمےسقّلعتمولعمامتیکاجچناکذرہعیہنوہںہکلبومجمیعوطررپ .vii
-47-
اابسؼوکومزوںیلمعرسرگویمں،دجوولں،اخوکں،ااشرات اوردہاایترباےئااسذتہرکاؾ ےس ّ
زمی ایکاجےئ،اتہک .viii
ةلطواطابلتوکرقآینامیلعتتاکمہفاحلصرکےنںیمآاسینوہ۔
سبقی وتمؿ ،ااثمؽ اور وساالت رہ مسق ےک ابّصعتت ینعی ذمیبہ ،اسلین ،العاقیئ ،ایسیس ،امسیج ،یفنص اور اقثیتف وریغہ ےس .ix
اپکوہں۔
وقشمں ،اثمولں ،وساولں اور یلمع رسرگویمں اکاباختب رکےت وتق یفنص رباربی اک ایخؽ راھک اجےئ اتمہ اینپ ادقار اور .x
العاقیئانتّرظںیماسیکومزوتینِشیپرظنرینہاچےیہ۔
سبقیوتمؿںیمرقآینوسرتاور ِ
آایتابمرہکےسقّلعتمااحدثیابمرہکمتعلّقہ ےحفصےکوحاہلاجیتڈہب( Reference .xi
)Boxںیمدےیاجےناکینیقیاامتہؾرکںی۔
بسحِ رضورت وحایش ) (Reference Noteںیمااسذتہ رکاؾ ےک ےیل دہاایت ونعباؿ”دہاایت رباےئ ااسذتہ رکاؾ“ .xii
یھکلاجںیئ۔
-48-
ابب 9
اجزئہاورااحتمؿ
ِ
احالصت مّلعت اک یمیلعت اجزئہ ،دترس ی رپورگاؾ اک الزیم ہّصح ےہ۔ اجزئہ یک دمد ےس ہی اذخ ایک اجات ےہ ہک یسک یھب ومضمؿ ںیم
دوراؿ
وصحؽ سک دقر نکمم وہا ےہ اور ہی یھب ہک ةلط و اطابلت ولطمہب یدِّ دترجی یک رطػ اکؾ اییب ےس ڑبھ رےہ ںیہ ہک ںیہن۔ اجزئہ ِ
دوراؿدترسیوجاجزئہایلاجاتےہاےس ) (Formative Assessmentےتہکںیہ دترسییھبوہاتےہاوریسکّرقمرہّدمتےکدعبیھب۔ ِ
اور یسک ّرقمرہ ّدمت (رٹؾ ای امجتع) ےک ااتتخؾ رپ وج اجزئہ ایل اجات ےہ اےس ) (Summative Assessmentےتہک ںیہ ۔ دوونں رطح اک
اجزئہاینپاینپہگجاتیمہراتھکےہ۔
ِ
احالصت مّلعت ںیم ولطمہب اتیلہ احلص رک دوراؿ دترسی ،اجزئہ یک دمد ےس ہی اجچن رک ےن ںیم آاسین وہیت ےہ ہک ےنتک ہبلط
ِ
ےکچںیہاورےنتکہبلطوکزمدیدمدیکرضورتےہ۔ااسذت ٔہرکاؾوکاساجزئہیکدمدےساےنپدترس یرطہقیوکزمدیؤمرّثانبےنںیمدمدیتلم
ِ
احالصت مّلعت ےکوصحؽیکاجچنوہیتےہ ،سجیک ےہ۔نشیساییمیلعتاسؽےکااتتخؾرپاجزئہ‘درالصمتعلّقہامجتعےکےیلولطمہب
ِ
احالصت مّلعتےکاطمقبولطمہبملع،روےّیاوراہرںیتاحلصرکےکچںیہاوریدِّدترجی و دمدےسہیولعمؾایکاجاتےہہکےنتکاطبلملع
ولطمہباتیلہیکاجبنسکیدکتآےگڑبھےکچںیہ۔
رقآؿدیجم
انرظۂ ِ .I
رقآؿدیجم
رتہمجٔ ِ .II
رقآؿ دیجم ےک اجزئہ ےک ےیل ولطمب اتیلہ ،روم ِز اواقػ ےک اطمقب درتس تلفّظ ،وقادع اور رواین ےک اسھت
انرظ ٔہ ِ
رقآؿدیجم اکنتمدھکیرکڑپےنھےکذرےعیےس
رقآؿدیجماکاجزئہ ِ رقآؿِدیجمیک ِ
آایتابمرہکاکنتم دھکیرکڑپانھےہ۔اسےیلانرظۂ ِ
یہوہاگ۔
ِ
احالصت مّلعت ےک دارئہ اکر اجزئہ ےک دوراؿ ںیم اس ابت وک نکمم انبای اجےئ ہک رہ ہ ح اک اجزئہ متعلّقہ امجتع ےک ےیل ّرقمرہ
رقآؿدیجمںیمامجتعواراحالصتِمّلعتدےیےئگںیہ۔اِسےلسلسںیمةلطواطابلتےکمہف اکاجزئہ ےکادنروہ۔اصنبرباےئدترسیِ ِ
ِ
احالصت مّلعتاکیھباجزئہایلاجےئ۔ ایھناحالصتِمّلعتےکاطمقبایلاجےئ۔زیناصنبںیموجتزیےیکےئگوجتدیےکوقادعےسقّلعتم
-49-
رقآؿدیجماکاجزئہ
رتہمجٔ ِ 9.2۔
رقآؿدیجماکنیعتمرطۂقیاکراسہقباحفصتںیمامجتعوار وموضاعتےکاسھتآاکچےہ،زمدیراہامنیئےکےیل
اجزئہرتہمجٔ ِ
مششےسابروھںی امجتع ےک ےیل امڈؽرپیپز یھبدےی اجرےہ ںیہ۔ اؿ امڈؽ رپیپزےس اہجںاکیرطػ اجزئہےکرطہقی یک اشندنیہ
یکیئگےہ،وںیہوساالتےکصتخم ربمنوںیکواضتحیھبدییئگےہ۔ایخؽرےہہکااحتمین رپیپزایتررکےنےکےیلدییئگدہاایترپ
لمعالزؾانبایاجےئ۔
-50-
ابب 10
ومنہناجیترپہچاجت
ومنہناجیتسبقیاخہکاجت( )Model Lesson Plansیکرطحومنہناجیترپہچاجت( )Model Papersیھبدترس یلمعںیم
رقآؿ دیجم ےک
اعموتن رکےت ںیہ۔ ااسذتہ رکاؾ /نحتمم رضحات اںیھن ّدمِ رظن رھک رک ااحتمین رپہچ اجت رمبّت رکےتکس ںیہ۔ دترسیِ ِ
نمضںیمدنچاکیومنہناجیترپہچاجتشیپےیکاجرےہںیہ،وجااسذتہرکاؾےکےیلًانیقیوسددنماثتبوہںےگ۔
وتق---------------: لکربمن50
(ح ،ھاء) (ع ،أ) (س ،ص) (ظ ،ض) (ق ،ك)
-51-
10.2۔ امڈؽرپیپرباےئامجتعمجنپ
وتق:ــــــــــــــــــــــ لکربمن50
()2×5=10 -1درجذلیروم ِزاواقػںیمےسوکیئےساپچنیکواضتحرکںی:
م ،ط ،ج ،ز ،ص ،صلے ،ق ،صل ،وقفة ،سکتة
()2×5=10 -2درجذلیاالطصاحت ںیمےسیسکاپچنیکواضتحرکںی:
رحوػّدمہ،رحوػ ِل،روکع
اافخ،غ مّنہ،قلقلہ،آِتیدجسہ،ونتنیِ ،
()10×3=30 -3درجذلیآایتیکالتوتدرتستلفّظ،وجتدییوقادعاورروم ِزاواقػےکاطمقبرکںی:
ِب ع َٰل َما ۤ ا َ َصابَ َكِؕ ا ِ َّن ٰذلِ َك ِم ْن ن اَقِ ِم َّ
الصلٰو َة َو ا ْ ُم ْر بِال َْم ْع ُر ْو ِف َو انْ َه َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َو ْ
اص ِ ْ أ .یٰ ُؽ َ َّ
ب ك ُ َّل َع ْز ِم ْال ُ ُم ْو ِر (َ )ۚ۱۷و َل ت َُص ِّع ْر َخ َّدكَ لِل َّن ِ
اس َو َل ت َْم ِش ِِف ْال َْر ِض َم َر ًحاِؕ اِ َّن ٰ ّ َ
الِل َل ُی ِح ُّ
ض ِم ْن َص ْوتِ َكِؕ اِ َّن اَنْ َك َر ْال َْص َو ِ
ات ل ََص ْو ُت ْض ْ
ال َف ُخ ْو ٍر ( َ )ۚ۸۱و اق ِْص ْد ِِف ْ َم ْش ِی َك َو اغ ُ
ُم ْخ َت ٍ
ْی()ۚ۹
ال َْح ِم ْ ِ
-52-
10.3۔ امدل رپیپ براےئ امجعت مشش
وقت:ــــــــــــــــــ لک ربمن 55
ح ّصز اوّل (رعمویض)
()15×1=10 -1درست وجاب یک نشان دیہ رکںی:
D C B A
رضحب ولط ہیلع ال ّشالم رضحب اصحل ہیلع ال ّشالم رضحب آ دم ہیلع ال ّشالم رضحب ونح ہیلع ال ّشالم ست ےس ےلہپ ربمغیپ ںیہ: 1
ُس ْو َر ُة الْ َک ْوثَر ںیم ُس ْو َر ُة الْ َما ُع ْون ںیم ُس ْو َر ُة الْ ُق َریْش ںیم ُس ْو َر ُة الْ ِف ْیل ںیم اہیھت واولن اک ہصق ےہ: 2
رضحب ولط ہیلعال ّشالم ےن رضحب ونح ہیلعال ّشالم ےن رضحب ادرسی ہیلعال ّشالم ےن رضحب آ دم ہیلعال ّشالم ےن ہللا اعتیلٰ ےک مکح ےسیتشک انبیئ: 3
ِ
وقم دمنی یک رطف ِ
وقم ابس یک رطف ِ
وقم اعد یک رطف ِ
وقم ومثدیک رطف رضحب وھدہیلعال ّشالم ےجیھب ےئگ: 4
رضحب اصحل ہیلعال ّشالم ےس رضحب ولط ہیلعال ّشالم ےس رضحب آ دم ہیلعال ّشالم ےس رضحب ونح ہیلعال ّشالم ےس اوینٹن ےک زجعمے اک قلعت ےہ: 5
انشاونن ےن اسیلب ےن انجب ےن فروتشن ےن آ دم ہیلعال ّشالم وک دجسر رکےن ےس ااکنر ایک: 7
ُس ْو َر ُة ْالِ ْخ َالص ںیم ُس ْو َر ُة ال َّن ْصر ںیم ُس ْو َر ُة الْ َفلَق ںیم ُس ْو َر ُة الْفَاتِ َحة ںیم داع امےنگن اک رطہقی اھکسیا ایگ ےہ: 8
رضحب بیعش ہیلعال ّشالم اک رضحب اصحل ہیلعال ّشالم اک رضحب آ دم ہیلعال ّشالم اک رضحب ونح ہیلعال ّشالم اک اوب ارشبل بقل ےہ: 1
0
-53-
لک
()5×1=55 -3درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
ُق ْل اَل ُْم ْس َت ِق ْی ُم لص َم ُدا َ َّ أ َ ْع ُب ُد
اَل ُْعق َُد ل َْم یُ ْول َْد ل َْم یَلِ ْد اِ ْھ ِدنَا
لک
()3×5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
نی (ِؕ)۴
الدیْ ِن (ِؕؕ) اِ َیّاكَ ن َْع ُب ُد َو اِ َیّاكَ ن َْس َت ِع ْ ُ الر ِح ْی ِم (ِٰۙ )۶ملِ ِ
ك َی ْو ِم ّ ِ الر ْح ٰم ِن َّ
نی (ِۙۚ) َّ اَل َْح ْم ُد ِ ٰ ّ ِ
لِل َر ِّب ال ْٰعلَ ِم ْ َ .i
ُق ْل یٰۤاَیُّ َھا الْ ٰك ِف ُر ْو َن (ِۙۚ) َل ۤ ا َ ْع ُب ُد َما ت َْع ُب ُد ْو َن (َِۙ )۶و َل ۤ اَنْ ُت ْم ٰع ِب ُد ْو َن َماۤ ا َ ْع ُب ُد ()ؕ۱ .ii
الص َم ُد ( )۶۱ل َْم َیلِ ْد َو ل َْم ُی ْول َْد (ِۙؕ) َو ل َْم یَ ُك ْن لَّ ٗه ُكف ًُوا ا َ َح ٌد()۴۴ الِل ا َ َح ٌد ( )ۚ۱ا َ ٰ ّ ُ
لِل َّ ُق ْل ُھ َو ٰ ّ ُ .iii
اجےئ۔
-54-
10.4۔ امدل رپیپ براےئ امجعت متفہ
س ِت دیع ںیم س ِت براءب ںیم س ِت رعماح ںیم س ِت دقر ںیم قرآ ِن دیجم اک برول وہا: 2
ُس ْو َر ُة اللَّ ْیل ںیم ُس ْو َر ُة الْ َبلَد ںیم ُس ْو َر ُة الْ َع ْصر ںیم ُس ْو َر ُة الْ َعا ِدیَات ںیم رامےن یک مسق اھکیئ یئگ ےہ: 3
ا َ ْص َح ُ
اب ْال ُ ْخ ُد ْود ےس رماد ںیہ:
اہپرون واےل اغرون واےل ونکںی واےل دنخوقن واےل 4
قرآ ِن دیجم وک الیجن وک روبر وک وتراب وک ہللا اعتیلٰ ےن ولح ِوفحمط ںیم راھک ےہ: 5
امتم اہجونن ےک ےیل انجب ےک ےیل انشاونن ےک ےیل فروتشن ےک ےیل قرآ ِن دیجم تحیصن ےہ: 6
ِ
وقم اعد یک رطف ِ
وقم ولط یک رطف ِ
وقم دمنی یک رطف ینب ارسالیئ یک رطف رضحب ومٰیس ہیلع ال ّشالم وک اجیھب ایگ: 7
ُس ْو َر ُة ا َّ
م لنب
ُس ْو َر ُة ال َّتک َاثُر ںیم ُس ْو َر ُة ْال ِنْ ِش َراح لش ْمس ںیم ُس ْو َر ُة الْ َق ْدر ںیم َص َّل ا ُ
ہلل عَل َ ْی ِہ َوعَل آلِہ اخت ا ّنبن رضحت دمحم روسؽ اہلل 8
ںیم َوا َ ْص َحابِہ َو َسلَّ َم ےک درکِ ابمرک وک دنلب رکےن اک یذرکر ےہ:
ایار روتین اریجن اوگنر ا َل ِّت ْنی اک ینعم ےہ: 9
رضحب داود ہیلعال ّشالم یک رضحب ٰیسیع حیسم رضحب ومٰیس ہیلع ال ّشالم رضحب ابرامیہ ہیلع دیع االیحض یاد دالیت ےہ: 10
اَلْ ٰھك ُُم ال َّتک َاث ُ ُر اک یااحمورر رتہمج رحتری رکںی۔ .vii
-55-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےس وکیئ ےسیاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
إِنَّ ُه إِ َّن أ َ ْش َتاتًا ُزلْ ِزل َْت
ب
یَ ْح َس ُ ث ُ َّم فَس ْو َ ن ٌَار
لک
()3x5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
ِن عَلَ ٍق )۶(۱اِ ْق َرا ْ َو َربُّ َك ْالَك َْر ُم ِۙ(ؕ)
ان م ْ اس ِم َربِّ َك الَّ ِذ ْ
ی َخلَ َق (َ )ۚ۱خلَ َق ْالِن َْس َ اِ ْق َرا ْ بِ ْ .i
َ
اص ْوا بِال َْح ِّق َو ت ََو َ
اص ْوا ت َو ت ََو َ ِف ُخ ْس ٍر (ِۙ )۶اِ َّل ال ّ ِذیْ َن ٰا َم ُن ْوا َو َع ِملُوا ا ٰ ّ
لصلِ ٰح ِ ان لَ ِ ْ
َو ال َْع ْص ِر (ِۙۚ) اِ َّن ْالِن َْس َ .v
ِب(ؕ)
الص ْ ِ
بِ َّ
()15 -5درح دلی ںیم ےس یسک ایک وموضع رپ ونب ںیھکل:
رضحب ابرامیہ ہیلعال ّشالماک اعترف .i
دی اجےئ۔
-56-
10.5۔ امدل رپیپدترسی براےئ امجعت متشہ
ریتر یارر ایگرر دس رضحب نُو ُسفہیلعالشالم ےن وخاب ںیم اتسرے دےھکی: 2
یارر ایگرر دس ون رضحب وقعیب ہیلعال ّشالم ےک ےٹیب ےھت: 3
ُس ْو َر ُةالْ ُم َّز ِّمل ںیم ُس ْو َر ُة الْ َوا ِق َعة ںیم ُس ْو َر ُة نُ ْوح ںیم ُس ْو َر ُةالْ ُم َّدثِّرںیم پہج ُّذ یک امنر ےک یارےںیم ااکحم ںیہ: 6
ُس ْو َر ُة الْ ِق َیا َمة ںیم ُس ْو َر ُة الْ َجاثِ َیة ںیم الر ْح ٰمن ںیم
ُس ْو َر ُة َّ ُس ْو َر ُةال ُّز ْخ ُرفںیم انشان اور انجب وک حطاب ایک ایگ ےہ: 7
طحق اک رزلےل اک آ دنیھ اک سیالب اک ِ
وقم اعد رپ ذعاب اجیھب ایگ: 9
ُس ْو َر ُة الْ َق َمر ںیم ُس ْو َر ُة ال َّن ْجم ںیم ُس ْو َر ُة ُّ
الط ْور ںیم ُس ْو َر ُة یُ ُ
وسف ںیم اچدن ےک دو ڑکٹے وہےن ےک زجعمے اک درک ےہ: 10
ك َْی َف َخلَ َق ٰ ّ ُ
الِل اک یااحمورر رتہمج رحتری رکںی۔ .vii
-57-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
َع ُد ٌّو اَلْق ََم ُر أَنْ َزلْ َنا ُه تِل َْك
لریَاحُ ا َ ِّ یُ ْوقِ ُن ْو َن ام ا َ ْْلَن َْع ُ َم ْن َخلَ َق
لک
()3x5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
ث َو ُی ِت ُّم نِ ْع َم َت ٗه َعل َْی َك َو ع َٰۤل ٰا ِل َی ْعق ُْو َب ك ََماۤ اَت َّم ََھا ِن تَاْ ِویْ ِل ْال ََحا ِد ْی ِ َ .iوك َٰذلِ َك َی ْج َت ِؽ ْی َك َربُّ َك َو ُی َعلِّ ُم َك م ْ
ِن َق ْب ُل اِبْ ٰر ِھ ْی َم َو اِ ْس ٰح َقِؕ اِ َّن َربَّ َك عَلِ ْی ٌم َح ِك ْی ٌم()۵ ع َٰۤل اَبَ َویْ َك م ْ
ی َس َّخ َر لَ َنا ٰھ َذا َو َما اس َت َو ْی ُت ْم َعل َْی ِه َو تَق ُْول ُْوا ُس ْب ٰح َن الَّ ِذ ْ
.iiلِ َؾ ْس َت ٗوا ع َٰل ُظ ُھ ْو ِر ٖه ث ُ َّم ت َْذك ُُر ْوا نِ ْع َم َة َربِّك ُْم اِ َذا ْ
نی (ِۙؕۚ) َو اِنَّاۤ اِ ٰل َربِّ َنا ل َُم ْن َقلِ ُب ْو َن()ۚ۴
ُك َّنا لَ ٗه ُمق ِْرنِ ْ َ
ْت ال ِْج َّن َو ْالِنْ َس اِ َّل لِ َی ْع ُب ُد ْو ِن()۶۵
نی(َ )۶۶و َما َخلَق ُ الذك ْٰرى تَ ْن َف ُع ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ َّو َذ ّك ِْر َفاِ َّن ّ ِ .iii
ف یُ ٰرى۪( )۴۰ث ُ َّم یُ ْج ٰزى ُه ال َْج َزآ َء ْال َْو ِٰف (ِۙۚ)۴ ان اِ َّل َما َس ٰٰع (َِۙ )ؕ۹و ا َ َّن َس ْع َی ٗه َس ْو َ الن َْس ِ َو ا َ ْن لَّ ْؼ َس لِ ْ ِ .iv
الس َمآ َء َعل َْیك ُْم ِّم ْد َر ًارا (ِۙۚۚ) َّو ُی ْم ِد ْدك ُْم بِاَ ْم َو ٍ
ال َّو َان َغ َّف ًارا (ُِۙ )ۚ۰یّ ْر ِس ِل َّ ُم اِنَّ ٗه ك َ اس َت ْغ ِف ُر ْوا َربَّك ْ َِؕف ُقل ُْت ْ .v
-58-
10.6۔ امدل رپیپ براےئ امجعت مہن
ُس ْو َر ُة ٰط ٰہ وک ُس ْو َر ُة لُ ْق َمان وک ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب ُس ْو َر ُة الْ َع ْن َک ُب ْوت وک رضحب رمع ریض اہلل عیز ےن وسرب وک نس رک اسالم وبقل 2
وک ایک:
پ
امل داری ملع رتہبنی اجترب اعزجی ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان ںیم رحمان ےک دنسپیذر دنبون یک ہلی 3
تفص ےہ:
ریسوایسحت ےس ایسست ےس اجترب ےس ےب ایحیئ ےس امنر رویتک ےہ: 4
ُس ْو َر ُة ُّ
الر ْوم ںیم ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان ںیم ُس ْو َر ُة ال َّن ْحل ںیم ُس ْو َر ُة ال َّن َمل ںیم ویچیٹن اک درک ےہ: 5
ںیم
یادساہت تمکح ودایایئ وقب وطاقت امل ودولت رضحب امقلن یک وہجِ رہشب ےہ: 7
ُس ْو َر ُة َم ْر َیم وک ُس ْو َر ُة یٰس وک ُس ْو َر ُة َس َبا وک ُس ْو َر ُة ص وک قرآ ِن دیجم اک دل اہک اجیا ےہ: 8
ُس ْو َر ُة ُّ
الر ْوم ںیم ُس ْو َر ُة َس َبا ںیم ُس ْو َر ُة ال َّن َمل ںیم ُس ْو َر ُة الْ َق َصص ںیم اقرون اک ربعب یاک واہعق ایبن ایکایگ ےہ: 9
آ نشارںی اہپر ربت ےک ےلیٹ حیگالب الحقاف اک ینعم ےہ: 10
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان یک روینش ںیم رحمان ےک دنبون یک وکیئ یس دوافصب رحتری ےیجیک۔ .iii
ُس ْو َر ُة َّ
الس ْج َدةِےک وکیئ ےس دو وموضاعب رحتری رکںی۔ .v
بَل َ َغ ا َ ْربَ ِع ْ َ
نی َس َن ًة اک یااحمورر رتہمج ںیھکل۔ .vii
-59-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
یَ ْم ُش ْو َن أ َ ِخ ْي ُك ْن لص َال ُةا َ َّ
بَلَ َغ َ َم َع
ُع ْم َیانًا اَل ّ ِ ْ
ت
لک
()3x5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
الصلٰو ِة َو ال َّزكٰو ِة َما ُد ْم ُت َح ًّیا(ۚؕ) ت َو ا َ ْو ٰص ِ ْ
ن بِ َّ ِبك ًا ا َ ْی َن َما ُك ْن ُ ۪ َّو َج َعلَ ِ ْ
ن ُم ٰ َ .i
هَب ال ْٰج ِھل ُْو َن قَال ُْوا َسل ٰ ًما(َؕ )۵و الَّ ِذ ْی َن
الر ْح ٰم ِن الَّ ِذ ْی َن َی ْم ُش ْو َن ع ََل ْال َْر ِض َھ ْونًا َّو اِ َذا َخا َط َ ُ ُ
َو ِع َبا ُد َّ .ii
اِنْ ( ِۙ )۶۷یَ ْفق َُھ ْوا ق َْو ِلْ۪()۶۸ ی (َِۙ )۶۶و َی ِّس ْر ِلْۤ ا َ ْم ِر ْ
ی (َ )۶ِۙ۵و ا ْحلُ ْل ُعق َْد ًة ّم ْ
ِن لِّ َس ِ اش َرحْ ِلْ َص ْد ِر ْ
َال َر ِّب ْ
ق َ .iii
ِب ْوا َو یُلَ َّق ْو َن فِ ْی َھا تَ ِح َّی ًة َّو َسل ٰ ًما (ِۙ)۷۶
یُ ْج َز ْو َن الْغ ُْر َف َة بِ َما َص َ ُ
َ
ی َو ا َ ْن ا َ ْع َم َل َصالِ ًحا ت َْر ٰض ُه َو ا َ ْصلِحْ ِلْ ِِف ْ
َل َو ع َٰل َوالِ َد َّ
ت اَن َْع ْم َت ع َ َّ
ن ا َ ْن ا َ ْشك َُر نِ ْع َم َت َك ال ّ ِ ْۤ
َال َر ِّب ا َ ْو ِزعْ ِ ْۤ
ق َ .v
نی()ۚ۶
ِن ال ُْم ْسلِ ِم ْ َ ُذ ّ ِریَّ ِ ْ
ت اِ ِ ِّنْ تُ ْب ُت اِل َْی َك َو اِ ِ ِّنْ م َ
()15 -5درح دلی ںیم ےس یسک ایک وموضع رپ ونب ںیھکل:
ُس ْو َر ُة الْ َحجّ (اعترف ،خالہص ،رمکری ومضمن) .i
ُس ْو َر ُة الْ ُف ْر َقان(اعترف ،خالہص ،رمکری ومضمن) .ii
-60-
10.7۔ امدل رپیپ براےئ امجعت دمہ
ُس ْو َر ُة ال ُّ ًز َمرںیم ُس ْو َر ُة بَ ِن اِ ْس َرائِ ْیل ںیم ُس ْو َر ُة الْك َْھف ںیم ُس ْو َر ُة الَن َْعام ںیم واہعق رعماح اک درک ےہ: 5
ُس ْو َر ُة الْك َْھف ںیم ُس ْو َر ُة الْ َحجّ ںیم ُس ْو َر ُة یُ ْونُس ںیم ُس ْو َر ُة َم ْریَم ںیم اغر واےل ونوجاونن اکواہعق ےہ: 6
س
وم ٰی وحضر ع ھما ال ّشالم
لی
ابرامیہ واامسلیع ع ھما ال ّشالم
لی لی
امیلسن وداود ع ھما ال ّشالم
عی
اوبرکب ورمع ریض اہلل ھما ُس ْو َر ُة الْك َْھف ںیم دو ویتسہن اک واہعق آ یا ےہ: 7
ڑکمی ویچیٹن رھچم دہش یک یھکم ا َل َّن ْحل اک ینعم ےہ: 9
ُس ْو َر ُةالَن َْعام ںیم ُس ْو َر ُة الْك َْھف ںیم ُس ْو َر ُة ٰط ٰہ ںیم ُس ْو َر ُة َم ْریَم ںیم دوارقلنین یادسار اک درک ےہ: 10
-61-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
ف َّو َل تَ ْن َھ ْر ُھ َما َو ُق ْل لَّ ُھ َما ق َْو ًل ك َِر ْی ًما(ؕ)۶ لَّ ُھ َماۤ ا ُ ٍّ
ف َفقَالُوا ربَّ َناۤ
ِن ٰا ٰی ِؾ َنا َع َج ًبا( )۹اِ ْذ ا َ َوى الْ ِف ْؾ َی ُة اِ َل الْك َْھ ِ
الرقِ ْی ِمِۙ ك َان ُْوا م ْف َو َّ ا َ ْم َح ِس ْب َت ا َ َّن ا َ ْص ٰح َب الْك َْھ ِ
ْ َ .iv
-62-
10.8۔ امدل رپیپ براےئ امجعت ایگروھںی
وسرب ےہ:
ُس ْو َر ُة الَنْفَال ںیم ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة ںیم ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران ںیم ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة ںیم آ یۃ ارکلیس ےہ: 2
رضحب بیعش ہیلعالشالم ےک رضحب ٰیسیع ہیلعالشالم ےک رضحب ررکیا ہیلعالشالم ےک رضحب ابرامیہ ہیلعالشالم ےک رضحب رمعان یایا ںیہ: 3
زغور وبتک اک زغور دنخق اک زغور ادحاک زغور دبراک ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران ںیم درک ےہ: 4
زغور دبرےک دعب زغور ونب ریضن ےک دعب زغور دنخق ےک دعب زغور وبتک ےک دعب ُس ْو َر ُة الَنْفَال یارل وہیئ: 5
زغور ومہت ےک دعب زغور وبتک ےک دعب زغور ازحاب ےک دعب زغور ادحےک دعب ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة یارل وہیئ: 6
ُس ْو َر ُة الَنْفَال ںیم ُس ْو َر ُة الَن َْعام ںیم ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران ںیم ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة ںیم امل تمینغ یک میسقت ےک ااکحم
ِ 7
ںیہ:
روکٰر امل تمینغ
ِ امل ودولت رخاح ا َالنْفَال اک بلطم ےہ: 8
رضحب نُوْنُس ہیلعال ّشالم وک رضحب ییحی ہیلعال ّشالم وک رضحبٰیسیعحیسم ہیلعال ّشالم وک رضحب ومٰیس ہیلعال ّشالم وک "انبِ رممی" ںیہ: 1
0
ا َل َبق ََرة ےس ایک رماد ےہ اور ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة وک ہی یام ویکن دیاایگ؟ .ii
الر ْح ٰم ِن َّ
الر ِح ْی ِمویکن ںیہن ےہ؟ ُس ْو َر ُة ال َّت ْوبَة ےک رشوع ںیم بِ ْس ِم ٰ ّ ِ
الِل َّ .iv
اافنل اک ایک ینعم ےہ اور ُس ْو َر ُة الَنْفَال وک ہی یام ویکن دیا ایگ؟ .v
ہلل َم َع َّ
الص ِاب ِری َن اک یااحمورر رتہمج ںیھکل۔ ِإ َّن ا َ .vii
-63-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
ق ُُع ْو ًدا او ٌة
ِغ َش َ َر َز ْق َنا ُھ ْم یُ ِق ْی ُم ْو َن
نَ َك َص َل تَ َنا َز ُع ْوا الَنْفَال ا َ ْْلَبْ َر ُار
لک
()3x5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
مھن ُی ْن ِفق ُْو َن (ِۙؕ) َو الَّ ِذ ْی َن ُی ْؤ ِم ُن ْو َن بِ َماۤ اُن ِْز َل اِل َْی َك َو
الصلٰو َة َو ِم ّمَا َر َز ْق ٰ ُ ْ
ب َو ُی ِق ْی ُم ْو َن َّ .iالَّ ِذ ْی َن ُی ْؤ ِم ُن ْو َن بِالْ َغ ْی ِ
ال ِخ َر ِة ُھ ْم یُ ْوقِ ُن ْو َن (ِؕ)۴
ك َو بِ ْ ٰ ِن َق ْبلِ َ ۱َماۤ اُن ِْز َل م ْ
تِؕ َربَّ َنا َل تُؤَا ِخ ْذنَاۤ اِ ْن نَّ ِس ْؼ َناۤ ا َ ْو ا َ ْخ َطاْنَا۱
الِل نَف ًْسا اِ َّل ُو ْس َع َھاِؕ ل ََھا َما ك ََس َب ْت َو َعل َْی َھا َما ا ْك َؾ َس َب َْل یُکَلِّ ُف ٰ ّ ُ .ii
َربَّ َنا َو َل تَ ْح ِم ْل َعلَ ْؼ َناۤ اِ ْص ًرا ك ََما َح َملْ َت ٗه ع ََل الَّ ِذیْ َن م ْ
ِن َق ْبلِ َنا۱
َ الَّ ِذ ْی َن یَ ْذك ُُر ْو َن ٰ ّ َ
الِل قِ ٰی ًما َّو ق ُُع ْو ًدا َّو ع َٰل ُج ُن ْوبِ ِھ ْم َو َی َت َف ّك ُر ْو َن ِِف ْ َخلْ ِق َّ
الس ٰم ٰو ِت َو ْال َ ْر ِضَ ۱ربَّ َنا َما .iii
مھن ُی ْن ِفق ُْو َن ِؕ(ؕ) َی َت َوك َّل ُْو َن (ۚ )۶۱الَّ ِذیْ َن ُی ِق ْی ُم ْو َن َّ
الصلٰو َة َو ِم َّما َر َز ْق ٰ ُ ْ
َو ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن َو ال ُْم ْؤ ِم ٰن ُت بَ ْع ُض ُھ ْم ا َ ْولِ َیآ ُء بَ ْع ٍض یَاْ ُم ُر ْو َن بِال َْم ْع ُر ْو ِف َو یَ ْن َھ ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َو یُ ِق ْی ُم ْو َن .v
ٰٓ
الِل َع ِز ْی ٌز َح ِك ْی ٌم(ۚ)۷الِل اِ َّن ٰ ّ َ الِل َو َر ُس ْولَ ٗ ِؕه ا ُول ٰ ِئ َك َس َ ْ
ْی َح ُم ُھ ُم ٰ ّ ُ ِؕ الصلٰو َة َو ُی ْؤت ُْو َن ال َّزكٰو َة َو ُی ِط ْی ُع ْو َن ٰ ّ َ
َّ
()15 -5درح دلی ںیم ےس یسک ایک وموضع رپ ونب ںیھکل:
ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة (اعترف ،خالہص ،رمکری ومضمن) .i
سور ُة ال َّتوبَة (اعترف ،خالہص ،رمکری ومضمن) ْ َُْ .ii
-64-
10.9۔ امدل رپیپ براےئ امجعت یاروھںی
وقت:ــــــــــــــــــ لک ربمن 55
ح ّصز اوّل (رعمویض)
()15x1=10 -1درست وجاب یک نشان دیہ رکںی:
D C B A
ُس ْو َر ُة الْ َح ْشر ںیم ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ںیم ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء ںیم آ داب رسالت آمبرضحت دمحم روسؽ اہلل م
اخت ُس ْو َر ُة آل ِع ْم َران ںیم 1
ِ
لنب
ا ّنبن َص َّل ا ُہلل عَلَ ْی ِہ َوعَل آلِہ َوا َ ْص َحابِہ َو َس َلّ َم اکدرک ےہ:
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة ںیم ُس ْو َر ُة الْ َفاتِ َحة ںیم ُس ْو َر ُة ال َبق ََرة ںیم ُس ْو َر ُة الْ َک ْوث َر ںیم دنی ےک لمکم وہےن اک اعالن ےہ: 2
زغور وبتک اک زغور دنخق اک زغور دبراک زغور ادحاک ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب ںیم درک ےہ: 3
حجۃ اولداع ےک دعب حتف مکز ےک دعب حلصِ دحہیبی ےک دعب حلصِ دحہیبی ےس ےلہپ ُس ْو َر ُة الْ َف ْت ِح یارل وہیئ: 4
ُس ْو َر ُة ال َّت ْح ِر ْیم یک ُس ْو َر ُة الْ ُم َنا ِف ُق ْون یک ُس ْو َر ُة ال َّت َغابُن یک ُس ْو َر ُة الْ ُم َجادَلَةیک وسرب یک سر آ بت ںیم ظفل ہللا آ یا ےہ: 5
اوقام ابقلئ یئک رگور یئک اخدنان االزحاب اک ینعم ےہ: 6
ُس ْو َر ُة الْ ُم َجا ِدلَة ںیم ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب ںیم ُس ْو َر ُة ال َّت ْح ِریْم ںیم ُس ْو َر ُة َّ
الط َالق ںیم طالق ےک اسملئ اک درک ےہ: 7
رضحب ومٰیس ہیلع ال ّشالم رضحب ٰیسیع ہیلع ال ّشالم رضحب ییحی ہیلع ال ّشالم رضحب املسن ہیلع ال ّشالم رضحب ررکیا ہیلعال ّشالم ےک ےٹیب ںیہ: 8
ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة ںیم ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء ںیم ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ںیم ُس ْو َر ُة ْال َ ْح َزاب ںیم متخ وبنب اک واحض درک ےہ: 9
ُس ْو َر ُة ال ُّن ْور ںیم ُس ْو َر ُة الْ َمائِ َدة ںیم ُس ْو َر ُة ال ِّن َساء ںیم ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ںیم رپدے ےک ااکحم ںیہ: 10
ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ںیم ذموکر آ داب وبنی یلصاہللہیلع ویلعآ ہلوااحصہب وملس ںیم ےس وکیئ ےس دو ایبن ےیجیک۔ .iii
ُس ْو َر ُة الْ َح ْشر یک آ رخی نیت آ یاب یک فضیلت رحتری ےیجیک۔ .iv
لک
ُس ْو َر ُة ال ُْح ُج َرات ںیم ذموکر نسحِ اعمرشب ےک وکیئےس دو آ داب ھیے۔ .v
-65-
لک
()5x1=55 -3درح دلی ںیم ےسوکیئ ےس یاچن قر ٓا ین اافلط ےکینعم ھیے:
ْی
َی ِس ْ ٌ ال ل ِّ
ِلر َج ِ لد ْم ُعَل تَ َج َّس ُس ْوا ا َ َّ
اَل ُْم َص ِّو ُر اَلْفَائِ ُز ْو َن َل تَلْ ِم ُز ْوا ع َٰل َج َب ٍل
لک
()3x5=15 -4درح دلی ںیم ےس وکیئ ےس نیت ازجا اکیااحمورر رتہمج ھیے:
ٰیۤاَ ُیّ َھا الَّ ِذیْ َن ٰا َم ُن ْوا َل تَاْكُل ُْۤوا ا َ ْم َوالَك ُْم بَ ْؼ َنك ُْم بِالْ َباط ِِل اِ َّل ۤ ا َ ْن تَك ُْو َن تِ َج َار ًة َع ْن ت ََر ٍ
اض ِّم ْنك ُْم َو َل تَ ْق ُتل ُْۤوا .i
اب َّر ِح ْی ٌم()ۚ۶ ب ا َ َح ُدك ُْم ا َ ْن َیّاْك ُ َل ل َْح َم ا َ ِخ ْی ِه َم ْؼ ًتا َفك َِر ْھ ُت ُم ْو ُِؕه َو اتَّقُوا ٰ ّ َ ِؕ
الِل اِ َّن ٰ ّ َ
الِل ت ََّو ٌ ا َ ُی ِح ُّ
َِبِؕ ُس ْب ٰح َن ِن ال ُْم َھ ْی ِم ُن ال َْع ِز ْی ُز ال َْج ّب ُ
َار ال ُْم َتك ِّ ُ السل ٰ ُم ال ُْم ْؤم ُ الِل الَّ ِذ ْ
ی َل ۤ اِل ٰ َه اِ َّل ُھ َو ۱اَل َْملِ ُك الْق ُُّد ْو ُس َّ ُھ َو ٰ ّ ُ .v
-66-
ابب 11
ذریخۂرقآیناافلظ(یٹھچاتابروھںیامجتعےکےیل)
-67-
11.2۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت متفہ
ینعم ظفل ینعم ظفل
امج وہا وخن عَلَ ٍق ڑپےیھ اِ ْق َرا ْ
وج ور ہن اجاتن اھت َما ل َْم یَ ْعل َْم اس ےن اھکسیا عَلَّ َم
سال دی اجےئ یگ ُزلْ ِزل َْت حت إِ َذا
یاسر اکنل ےکنیھپ یگ أ َ ْخ َر َج ْت رنیم ا َ ْْل َ ْر ُ
ض
ا ُس دن یَ ْو َم ِئ ٍذ ےہک اگ َال
ق َ
رگور رگور أ َ ْش َتاتًا ایبن رکدے یگ تُ َح ّ ِد ُث
برابر َال
ِم ْثق ٌ سج ےن َم ْن
اہےتپن وہےئ َض ْب ًحا زیتی ےس دورےت وہےئ وھگرے اَل َْعا ِدیَ ُ
ات
س
ُ م امر رک ق َْد ًحا اگنچریان اکنےنلواےل اَل ُْم ْو ِر َی ُ
ات
ابغر نَ ْق ٌع ہلمح رکےن واےل ات اَل ُْم ِغ ْ َ
ْی ُ
رپ ع َٰل ےب کش إِ َّن
ور ںیہن اجاتن ل َ َی ْعل َُم ےب کش ور إِنَّ ُه
ںیم ِفْ ااھٹےئ اجںیئ ےگ بُ ْع ِث َر
رپواےن اَلْف ََر ِ
اش ڑھکرھکاےن وایل اَلْق ِ
َار َع ُة
وہاجںیئ ےگ تَك ُْو ُن رھکبے وہےئ اَل َْم ْؽث ُْو ُث
رنیگن ا ُون اَلْ ِع ْھ ُن اہپر اَل ِْج َب ُ
ال
اھبری وہنےگ ث َ ُقل َْت دیکنھ وہیئ اَل َْم ْنف ُْو ُش
آ گ ن ٌَار ےکلہ وہن ےگ َخ َّف ْت
ںیھمت اغلف رکدیا أَل َْھاك ُْم ڑھبیتک وہیئ َحا ِم َی ٌة
سرزگ ںیہن ك ََّال اہین یک ہک َح َّت
رھپ ث ُ َّم رقنعبی ف
َس ْو َ
دورح اَل َْج ِح ْی ُم ارگ ل َْو
ںیتمعن اَل َّن ِع ْی ُم ےک یارے ںیم َع ْن
-68-
ینعم ظفل ینعم ظفل
اصقنن ُخ ْس ٌر رامہن اَل َْع ْص ُر
ور اامین الےئ آ َم ُن ْوا وساےئ إِ َّل
بیک ات ا َ َّ
لصالِ َح ُ اوھنن ےن لمع ےیک َع ِمل ُْوا
سالکت ےہ َویْ ٌل ایک دورسے وک تحیصن یک اص ْوا
ت ََو َ
ھٹیپےھچیپبیعاکنےنلواال ل َُم َز ٌة ہنعط دےنی واال ُھ َم َز ٌة
اس ےنگ ِن گ ِن رک راھک َع َّد َد ٗه وج ،سج اَلَّ ِذ ْ
ي
اس وکہشیمہ ردنر رےھک اگ أ َ ْخل ََد ٗه ور ایخل رکیا ےہ بَی ْح َس ُ
دنب رکدی اجےئ یگ ُمؤ َْص َد ٌة ڑھباکیئ وہیئ اَل ُْم ْوق ََد ُة
ےبمل ےبمل ُم َم َّد َد ٌة وتسوننمبن َع َم ٌد
-69-
11.3۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت متشہ
ینعم ظفل ینعم ظفل
واحض نی اَل ُْم ِب ْ ُ ہی ،ور تِل َْك
مہ ےن اس وک یارل ایک أَنْ َزلْ َنا ُه ےبکش مہ إِنَّا
مہ نَ ْح ُن یاہک مت ل ََعلَّك ُْم
آ ب ےس َعل َْی َك مہ ایبن فرامےت ںیہ نَ ُق ُّص
ہی ٰھ َذا آ ب یک رطف إِل َْی َك
ںیم ےنداھکی َرأ َ ْی ُت حت إِ ْذ
اتسرے ك َْو َك ًبا ایگرر أ َ َح َد َع َش َر
اچدن اَلْق ََم ُر وسرح ا َّ
َلش ْم ُس
دنمش َع ُد ٌّو آ ب ےک اھبیئ إِ ْخ َوت َُك
وپری فرامےئ اگ ُی ِت ُّم ب
آ ب اک ر ّ َربُّ َك
اس ےسےلہپ ِن َق ْب ُل
م ْ اسیج ہک ك ََما
بری تمکح واال َح ِك ْی ٌم وخب اجےننواال َعلِ ْی ٌم
سک ےن دیپا فرامیا َم ْن َخلَ َق ارگ لَئ ِْن
ملع واال اَل َْعلِ ْی ُم اغلت اَل َْع ِزیْ ُز
فرس َم ْھ ًدا اس ےن انبیا َج َع َل
آ امسن ا َ َّ
لس َمآ ُء راےتس ُس ُب ًال
رہش بَل َْد ٌة یاین َما ٌء
وجرے ا َ ْْل َ ْز َواجُ ایس رطح ك ََذالِ َك
وچیاےئ ا َ ْْلَن َْع ُ
ام ایتشکن اَلْ ُفل ُْك
یاک ان
ُس ْب َح َ مت وساری رکےت وہ ت َْر َك ُب ْو َن
امہرے لَ َنا یاعب رکدیا َس َّخ َر
پ یَ ُب ُ
ور ھیالیا ےہ ثّ اقوب ںیم الےن واےل ُمق ِْرنِ ْ َ
نی
ور نیقی رےتھکںیہ ُی ْو ِق ُن ْو َن اجونر َدآبَّ ٌة
-70-
ینعم ظفل ینعم ظفل
دن اَل َّن َھ ُار راب ا َللَّ ْی ُل
اس ےن ردنر فرامیا أ َ ْح َیا ہللا ےنیارل فرامیا ہلل َ
أنْ َز َل ا ُ
وہاںیئ ا َ ِّ
لریَاحُ ریھپےنںیم ت َْص ِریْ ٌف
تحیصن ا َ ِّ
لذك ْٰرى تحیصن رکےت رےیہ َذ ّك ِْر
ںیم ےن دیپا ایک ْت
َخلَق ُ افدئر دیتی ےہ تَ ْن َف ُع
وت ور ھجم ےس دلجی ہن رکںی َف َال یَ ْس َت ْع ِجل ُْو ِن انشان ْلنْ ُساَ ْ ِ
ںیہن ےہ لَ ْؼ َس سالکت ےہ َف َویْ ٌل
دبہل اَل َْج َزا ُء اس ےن وکشش یک َس ٰٰع
ور ُرالیا ےہ أَبْ ٰك ور اسنہیا ےہ أ َ ْض َح َك
امدر ا َ ْْلُنْ ٰثى رن لذك َُر ا َ َّ
اورپ ےچین ِط َباقًا فلتخم احوتلن ےس زگار رک أ َ ْط َو ًارا
ےلھک راےتس اجا
ُس ُب ًال فِ َج ً فرس بِ َس ًاطا
-71-
11.4۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت مہن
ینعم ظفل ینعم ظفل
ہللا اک دنبر ہلل
َع ْب ُد ا ِ ےب کش ںیم إِ ِ ِّنْ
اہجن ںیہک یھب أَیْ َن َما یابرکت ُم َب َارك ًا
روکٰر اَل َّزك َا ُة امنر ا َ َّ
لص َال ُة
یکین رکےنواال بَ ًّرا حت یک ںیم روہن َما ُد ْم ُت
دبتخب َش ِق ٌّي رسشک َار
َج ّب ٌ
ںیم ااھٹیااجون ثأُبْ َع ُ ھجم رپ َعلَ َّي
ہک ور انبےئ أ َ ْن َیّ َّت ِخ َذ ور ولگ کش رکےت ںیہ ُت ْو َن
َی ْم َ ُ
ےبکش إِنَّ َما ور ہلصیف فرامیا ےہ َق ٰٰض
وہاج ُك ْن ور اتہک ےہ َیق ُْو ُل
وھکل دے اِ ْش َرحْ وت ور وہاجیا ےہ َف َیك ُْو ُن
آ سان رکدے یَ ِّس ْر ریما ہنیس ي
َص ْد ِر ْ
ریمی ریان اِن ْلِ َس ِ وھکل دے ا ُْحلُ ْل
وبضمط رکدے ا ُ ْش ُد ْد ریما اھبیئ أ َ ِخ ْي
َك ْي ي َ
یاہک ریمی رمک أ ْز ِر ْ
وخب دےنھکی واال ْی
بَ ِص ْ ٌ مہ ریتی حیبست ایبن رکںی ن َُس ِّب ُح َك
مہ ااسحن رکےکچ ںیہ َم َن َّنا ًانیقی ق َْد
ےلم وہےئ َرتْقًا ایک رمہبت اور یھب َم َّر ًة أ ُ ْخ ٰرى
اہپر اس
َر َو ِ َ رھپ مہ ےن ان دوونن وک اگل ایک َف َف َت ْق ٰن ُھ َما
تھچ َس ْقفًا ہک ور ےنلہ ہن ےگل ا َ ْن تَ ِم ْی َد
ریت رےہ ںیہ یَّ ْس َب ُح ْو َن ھنم ومرے وہےئ ںیہ ُم ْع ِر ُض ْو َن
آ رامشئ فِ ْؾ َنة ہشیمہ رانہ الْ ُخلْد
ابعدب اک رطہقی َمن َْسک ًا ویہ روےک وہےئ ےہ یُ ْم ِس ُك
ور ےتلچ ںیہ َی ْم ُش ْو َن سج رپ ور ےتلچ ںیہ َاسك ُْو ُه
ن ِ
-72-
ینعم ظفل ینعم ظفل
ور راب زگارےت ںیہ َی ِب ْؼ ُت ْو َن آ یگتسہ اور واقر ےس َھ ْونًا
ےنٹمچ واال امغ ََر ٌ دور رکدے اِ ْص ِر ْف
ور رخح رکےت ںیہ أَنْ َفق ُْوا رہھٹےن یک ہگج ُم ْس َت َق ًّرا
ور لخب ںیہن رکےت ُْت ْوا
ل َْم َیق ُ ُ ور ےب اج رخح ںیہن رکےت ل َْم ُی ْس ِر ُف ْوا
درایمن نی
بَ ْ َ ےہ ،وہیا ےہ َان
ك َ
َ َم َع
ےسج ،سج وک ،وج اَل ّ ِ ْ
ت ساھت
َ
ُدگیا ایک اجےئ اگ ضا َع ْف ُی َ گیار یک زسا أث َ ٌ
ام
دلیل وہرک ُم َھانًا ور ہشیمہ رےہاگ یَ ْخل ُْد
ہی ولگ ا ُول ٰ ِئ َك اس ےن وتہب َاب
ت َ
وھجب اَل ُّز ْو ُر اس یک براویئن وک َس ِّیٔاٰتِ ِھ ْم
ور ںیہن رگ ڑپےت ل َْم یَ ِخ ُّر ْوا ور زگرےت ںیہ َم ُّر ْوا
ادنےھ ُع ْم َیانًا رہبے ُص ّمًا
َ
آ وھکنن یک ڈنھٹک ُق َّر َة أ ْع ُ ٍ
نی امہری اوالد ُذ ّ ِر َیّاتِ َنا
رپوار ںیہن رکیا َما یَ ْع َبؤُا ور ہشیمہ رںیہےگ َخالِ ِد ْی َن
ور نیگمغ وہن ےگ َی ْح َزن ُْو َن ور یابت دقم رےہ اِ ْس َتقَا ُم ْوا
ح
ُ س ِن ولسک إِ ْح َسانًا مہ ےن وتیص یک َو َّص ْؼ َنا
اس یک امن ےن أ ُ ُّم ُه اس وکٹیپ ںیم ااھٹیا َح َملَ ْت ُه
اےس انج َو َض َع ْت ُه فیلکت ےس ك ُْر ًھا
ور اچنہپ بَلَ َغ سیت ےنیہم ث َ َالث ُ ْو َن َش ْھ ًرا
َ نی َس َن ًة َ
ےھجم وتقیف دے أ ْو ِز ْع ِ ْ
ن اچسیل سال أ ْربَ ِع ْ َ
-73-
11.5۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت دمہ
ینعم ظفل ینعم ظفل
ںیم ڑپاتھ وہن اَتْ ُل آ و ت ََعال َْوا
ب ر ار ھا پم َربُّك ُْم رحام ایک َح َّر َم
ّ
یسلفم ےک در ےس م ْ
ِن إِ ْم َال ٍق ہک مت رشیک ہن رہھٹاو أ َ َّل ت ُْش ِرك ُْوا
ےب ایحیئ اَلْف ََوا ِح ُش اںیھن یہ إِ َیّا ُھ ْم
امب اَلْك َْی ُل وپرا رکو أ َ ْو ُف ْوا
ااصنف ےک ساھت باِلْ ِق ْس ِط وتل اَلْ ِم ْی َز ُ
ان
ہی ولگ ٰھؤ ََُل ِء مہ ڑھکا رکںی ےگ ث
نَ ْب َع ُ
وخس ربخی بُ ْش ٰرى وھکل رک ایبن رکےن واال تِ ْؽ َیانًا
یایاک زیچںی الْ َخ ٰ ٰٓؽ ٕىث یازیکر زیچںی َّ
الط ِّؼ ٰبت
رسیشک اَلْ َب ْغ ُي ےب ایحیئ اَلْ َف ْح َشآ ُء
ور دوونن یہ ك ِ َال ُھ َما براھیا اَلْ ِك َ ُ
ِب
وت اکھجےئ رھک اِ ْخف ْ
ِض اںیھن مت ڑک َل تَ ْن َھ ْر ُھ َما
نپچب ںیم ْیا
َص ِغ ْ ً اوھنن ےن ریمی رپورس یک َربَّ َی ِ
اِن ْ
اسمفر اِب ُْن ا َّ
لس ِؽ ْی ِل وخب اجاتن ےہ أَعْل َُم
آ سان ،رنم َم ْؼ ُس ْو ٌر وضفل رخیچ مت رک َل تُ َب ّ ِذ ْر
دنباھ وہا َم ْغل ُْولَ ٌة ریتا اہھت یَ َدكَ
ںیھمت یھب إِیَّاك ُْم اکھت امدنر َم ْح ُس ْو ٌر
اینپ وجاین وک أ َ ُش َّد ٗه دمد دیا وہا َم ْن ُص ْو ٌر
اکن لس ْم ُع
ا َ َّ رتارو اَلْ ِق ْس َط ُ
اس
دل اَلْ ُفؤَا ُد آ ںیھکن اَلْ َب َص ُر
وت سر زگ ںیہن اھپر ےکس اگ لَ ْن تَ ْخ ِرقَ ارتاےت وہےئ َم َر ًحا
دھیکارا وہا َم ْد ُح ْو ًرا یادنسپ َمك ُْر ْو ًھا
اس احل ںیم ہک ور دیسیھ ےہ ق َِّی ًما وکیئ یجک ،زمکوری ِع َو ًجا
-74-
ینعم ظفل ینعم ظفل
یاہک ور وخس ربخی دے ُی َب ِ ّش ُر یاہک ور دراےئ لِ ُؼ ْن ِذ َر
مغ ےک امرے أ َ َسفًا اس احل ںیم ہک ور رےنہ واےل وہن ےگ نی
َما ِك ِث ْ َ
ریادر ااھچ أ َ ْح َس ُن یاہک مہ اںیھن آ رامںیئ لِ َن ْبل َُو ُھ ْم
َ
یتخت لرقِ ْی ُم ا َ َّ اغر واےل ف
اب الْك َْھ ِ
أ ْص َح ُ
آ سان رکدے َھ ِّی ْئ ھچک ونوجان اَلْ ِف ْؾ َی ُة
حیحص امشر رکاتکس ےہ ا َْح ٰص ان ےک اکونن رپ ع َٰۤل ٰا َذانِ ِھ ْم
ور ولگ ُھ ْم فالح یاےئگ أ َ ْفلَحَ
وضفل یاںیت اوراکم اَللَّ ْغ ُو وشخع رکےن واےل ںیہ اش ُع ْو َن
َخ ِ
افحتظ رکےن واےل َحا ِف ُظ ْو َن ارعاض برےنت واےل ُم ْع ِر ُض ْو َن
ےبکش ور ولگ إِنَّ ُھ ْم ان ےک داںیئ اہھت أ َ ْی َمان ُُھ ْم
یالس رکے اِبْت َٰغ مالمت ردر ںیہن ںیہ نی
َْی َمل ُْو ِم ْ َ
غ ُْ
اس ےک ٰذلِ َك وساےئ ،اس ےک عالور َو َرا َء
اور َو دح ےس زگرےن واےل اَل َْعا ُد ْو َن
اےنپ دہع َع ْھ ُد ُھ ْم اینپ اامںیتن أ َ َمانَات ُُھ ْم
افحتظ رکےت ںیہ ُی َحا ِف ُظ ْو َن افحتظ رکےنواےل َرا ُع ْو َن
حیّت اک اٰیلع رتنی درہج اَلْ ِف ْر َد ْو ُس وارب وہن ےگ یَ ِرث ُ ْو َن
ہشیمہ رںیہےگ َخالِ ُد ْو َن اس ںیم فِ ْی َھا
وبھج ّ ِو ْز ٌر وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ َل ت َِز ُر
وکیئ فیلکت ُض ٌّر یتچنہپ ےہ َس م َّ
دریا ےہ یَّ ْح َذ ُر ابعدب رکیا ےہ قَانِ ٌت
سارے گیار ُّ
الذن ُْو َب امویس ہن وہیا َل تَ ْق َن ُط ْوا
قرابت (رہتش داری) الْ ُق ْر ٰٰب تبحم اَل َْم َو َدّة
ور مکح امےتن ںیہ ا ْس َت َجابُ ْوا ور ےتچب ںیہ یَ ْج َت ِن ُب ْو َن
وشمرے ےس ُش ْو ٰرى ان ےک اعممالب ا َ ْم ُر ُھ ْم
-75-
11.6۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت ایگروھںی
-76-
ینعم ظفل ینعم ظفل
ےھٹیب ےھٹیب ق ُُع ْو ًدا ڑھکے ڑھکے قِ َیا ًما
وت یاک ےہ ُس ْب َحان ََك ےٹیل وہےئ ع َٰل ُج ُن ْوبِ ِھ ْم
وت ےن اےس ُروسا رکدیا أ َ ْخ َز ْی َت ُه وت ںیمہ اچب ےل َف ِق َنا
اکپرےن واال ُم َنا ِدي دمداگر أَن َْص ٌار
امہری براایئن َس ِّیٔاٰتِ َنا امہرے گیار ُذن ُْوبُ َنا
ںیمہ ُروسا مت رکیا َل تُ ْخ ِزنَا بیک ولگ ا َ ْْلَبْ َر ُار
ودعر اَلْ ِم ْی َعا ُد وت خالف ںیہن فرامیا ل َ تُ ْخلِ ُف
امل تمینغ
ِ الَنْفَال ور آ ب ےس وسال رکےت ںیہ یَ ْس َئل ُْون ََك
آ سپ ےک اقلعتب ات بَ ْؼ ِنك ُْم
َذ َ درست روھک أ َ ْصلِ ُح ْوا
ان ےک دل ُقل ُْوبُ ُھ ْم اکبت اےتھٹ ںیہ َو ِجل َْت
پ
مھارا اقمہلب وہاجےئ لَ ِق ْؼ ُت ْم ور وتلک رکےت ںیہ یَ َت َوك َّل ُْو َن
آ سپ ںیم ہن ڑگھجو َل تَ َنا َز ُع ْوا وکیئ رکشل فِ َئ ٌة
پ
مھاری وہا ِریْ ُحك ُْم ورہن مت مک تمہ وہاجو ےگ َف َتف َ
ْشل ُْوا
ولوگن وک داھکےت وہےئ ِرئَآ َء ال َّناس اکرےت وہےئ بَ َط ًرا
ااحطز ےیک وہےئ ےہ ُم ِح ْی ٌط ور روےتک ںیہ یَ ُص ُّد ْو َن
آ ےنم ساےنم وہںیئ ت ََرآ َء ْت حمایتی َج ٌار
ور اھباگ نَ َك َص دوونن امجںیتع اناَلْ ِف َػ َت ِ
مت ےن اںیہن امکیا ُْت ْف ُت ُم ْو َھا
اِق َ َ اےٹل دقومن ع َٰل َع ِق َؽ ْی ِه
مت ولکن اِنْ ِف ُر ْوا اس اک اسخرر ك ََسا َد َھا
اتمع ،افدئر َم َتا ٌع وت وبلھج وہاجےت وہ اِث َّا َقلْ ُت ْم
دو ںیم ےس دورسے اِنَ اث ْ َن ْ ِ
نی ثَ ِ ور دبل رک ےل آ ےئ اگ َی ْس َؾ ْب ِد ْل
اس یک دمد فرامیئ أ َ َیّ َد ٗه مغ ہن رکو َل تَ ْح َز ْن
یاب كَلِ َم ٌة رکشلون ُج ُن ْو ٌد
اویچن ،یاال اَل ُْعل َْیا تسپ َلس ْف ٰل
ا ُّ
-77-
ینعم ظفل ینعم ظفل
وبلھج َال
ثِق ً اکلہ ِخفَا ًفا
ور مکح دےتی ںیہ َیٔاْ ُم ُر ْو َن دوست ا َ ْولِ َیآ ُء
ان رپ رضور رمح فرامےئ اگ ْی َح ُم ُھ ْم
َس َ ْ ور روےتک ںیہ َی ْن َھ ْو َن
تقبس رکےن واےل لسابِق ُْو َنا َ َّ اکمن َم َسا ِك ُن
رایض وہا َر ِض َي ان یک ریپوی یک اِتَّ َب ُع ْو ُھ ْم
ہشیمہ أَبَ ًدا اس ےن ایتر ےیک ںیہ أ َ َع َّد
اہمترا تقش ںیم ڑپیا َما َع ِن ُّت ْم ان رپ تہب رگان زگریا ےہ َع ِزیْ ٌز َعل َْی ِه
رھپ ارگ ور ھنم ومر ںیل َفاِ ْن ت ََول َّ ْوا وخاشہ دنم ںیہ َح ِری ٌْص
-78-
11.7۔ دریخر قر ٓا ین اافلط براےئ امجعت یاروھںی
ینعم ظفل ینعم ظفل
ر ّدی زیچ ث
الْ َخ ِؽ ْی َ وعرںیت نِ َسآ ًء
گیار ُح ْوبًا دمعر زیچ ےس بالط ِّی ِ بِ َّ
ڑھبیتک وہیئ آ گ ْیا
َس ِع ْ ً اوالد ُذ ّ ِریَّة
آ سپ ںیم بَ ْؼ َنك ُْم مت ہن اھکو َل تَٔاْكُل ُْوا
یایمہ راض دنمی اض ت ََر ٍ یااجبررطےقی ےس بِالْ َباط ِِل
پ
ریادیت ےس ُع ْد َوانًا مھارے ساھت بِك ُْم
ح
تہب آ سان ْی
َی ِس ْ ٌ مہ اےس ُھلشا دںی ےگ ن ُْصلِ ْی ِه
مت پمیّاہن رکو َل تَ َت َم َّنوا ارگ مت ےتچب روہ إِ ْن تَ ْج َت ِن ُب ْوا
وعروتن ےک ےیل لِل ِن َّسآ ِء م َردون ےک ےیل ال ل ِّ
ِلر َج ِ
ور ںیھمت مکح داتی ےہ َیٔاْ ُم ُرك ُْم ح ّصز ب ن َِص ْی ٌ
مت ہلصیف رکو َحك َْم ُت ْم ہک مت رپسد رکو أ َ ْن تُ َؤ ُدّ ْوا
اصح ِت اایتخر ا ُو ِل ْاْل َ ْم ِر ایک یہ وخب نِ ِع ّمَا
مت وہ اجو ك ُْون ُْوا ااجنم ںیم تَٔاْ ِو ْی ًال
ااصنف ےک ساھت بِالْ ِق ْس ِط وبضمیط ےس اقمئ رےنہ واےل نی
ق ََّوا ِم ْ َ
دینمش آن
َش َن ُ ںیہمت سر زگ آ امدر ہن رکے َل َی ْج ِر َم َّنك ُْم
أ َ ْق َر ُب
ح
اپہو ن ےن ھیالیا ك ََّذبُ ْوا ریادر قربی
ارقُ َ
وچر رمد الس ِ َّ منہج واےل اب ال َْج ِح ْی ِمأ ْص َح ُ
ان دوونن ےک اہھت ا َ ْی ِد َی ُھ َما وچر وعرب ار َق ُة
الس ِ
َّ
دصتقی رکےن وایل ُم َص ّ ِدقًا ربعب یاک زسا نَک ًَال
رشتعی ِش ْر َع ًة رگنان ُم َھ ْی ِم ًنا
آ ب دےتھکی ںیہ ت َٰرى راہتس اجاِم ْن َھ ً
تَ ِف ْی ُ َ
ہب ریہ وہیت ںیہ ض ان یک آ وھکنن وک أعْ ُؼ ُ ُ ْ
مھن
انچہچن وت ںیمہ ھکل دے َفا ْك ُت ْؽ َنا آ وسنون ےس لد ْم ُع
ا َ َّ
-79-
ینعم ظفل ینعم ظفل
اںیھن دبےل ںیم اطع فرامےئ اگ َفٔاَثَابَ ُھ ْم مہ وتق ّع رےتھک ںیہ ن َْط َم ُع
یکین رکےن واےل اَل ُْم ْح ِس ِن ْ َ
نی رہنںی ا َ ْْلَن َْھ ُار
لیب پ
اخمت ا یبن ،آ رخی یبن َخات َُم ال َّن ِب ِّی ْ َ
نی مھارے رمدون ںیم ےس ِن ّ ِر َجالِك ُْم م ْ
سام أ َ ِص ْی ًال حبص بُك َْر ًة
ادنھیرے ات ا َ ُّلظل َُم ُ ور رحمت یارل فرامیا ےہ ُی َصلِّ ْي
مہ ےن آ ب وک اجیھب أ َ ْر َسلْ َناكَ ان اک اابقتسل وہاگ تَ ِح َّؼ ُ ُ ْ
ُت
دراےن واال نَ ِذ ْی ًرا وخربخشی انسےن واال ُم َب ِ ّش ًرا
رونش رچاع ْیا
اجا ُم ِن ْ ً ِس َر ً اس ےک مکح ےس بِ ِإ ْذنِ ِه
ان یک ایذا رساین وک أ َ َذا ُھ ْم رپوار ہن رکںی َد ْع
سالم وجیھب َسلِ ُّم ْوا مت یھب د ُرود وجیھب َصلُّ ْوا
دل ّت واال نی
ُم ِھ ْ ٌ ا ّدبت اچنہپےت ںیہ یُ ْؤ ُذ ْو َن
واحض گیار إِث ْ ًما ُم ِب ْؼ ًنا اوھنن ےن وبھج ااھٹیا اِ ْح َت َمل ُْوا
رمح دل ںیہ ُر َح َما ُء برے تخس ںیہ أ َ ِش َّدآ ُء
ان یک عالمت ِس ْی َما ُھ ْم ور بلط اگر ںیہ یَ ْؽ َت ُغ ْو َن
اینپ یاریک یس وکلپن َش ْطٔاَ ٗه اس یتیھک یک رطح َك َز ْر ٍع
رھپ ور ومیٹ وہیئگ َف ْ
اس َت ْغل ََظ رھپ اےس وبضمط ایک َفآ َز َر ُه
اےنپ ےنت رپ ع َٰل ُس ْوقِه رھپ ور دیسیھ ڑھکی وہیئگ َف ْ
اس َت ٰوى
اکست اکرون وک اَل ُّز َّرا ُع ایک یہ ایھچ ےنگل یگل ب
ُی ْع ِج ُ
مت رپ رمح ایک اجےئ ت ُْر َح ُم ْو َن اھبیئ إِ ْخ َو ٌة
سایذ َع ٰس ذماق ہن اراےئ َل یَ ْس َخ ْر
مت ایک دورسے وک ُبرے ااقلب َل تَ َنابَ ُز ْوا بِ ْاْلَلْق ِ
َاب ایک دورسے وک ہنعط ہن دیا رکو َل تَلْ ِم ُز ْوا
ےک ساھت ہن اکپرو
دبامگین ا ََّلظ ُّن تہب ُبرا ےہ بِ ْػ َس
تبیغ ہن رکو َل یَ ْغ َت ْب مت اجوسیس ہن رکو َل تَ َج َّس ُس ْوا
وقںیم ُش ُع ْو ٌب وگست ل َْح ٌم
-80-
ینعم ظفل ینعم ظفل
مت ںیم ےس ریادر زعّب واال أَك َْر َمك ُْم یاہک مت ایک دورسے وک اچہپن وکس لِ َت َع َارفُ ْوا
اکایمب ولگ اَلْفَائِ ُز ْو َن برابر ںیہن وہ سکیے ي
َل یَ ْس َت ِو ْ
یا س یاس وہےن واال ُم َت َص ّ ِدعًا یسک اہپررپ ع َٰل َج َب ٍل
یا ہک ور وغر ورکف رکںی ل ََعلَّ ُھ ْم َی َت َف َّك ُر ْو َن مہ ان وک ایبن رکےت ںیہ ن َْض ِربُ َھا
طاسر لش َھا َد ُة ا َ َّ وپدیشر اَلْ َغ ْی ُب
ابہگنن اَل ُْم َھ ْی ِم ُن یاک داب اَلْق ُُّد ْو ُس
وصرب انبےن واال اَل ُْم َص ِّو ُر ووجد ںیم الےن واال ئ اَلْ َب ِ
ار ُ
اےھچ اَل ُْح ْس ٰن یام ا َ ْْل َ ْس َما ُء
-81-
ابب 12
افسراشت
رقآؿدیجم وطبرالزیمومضمؿ(رباےئامجتعا ّوؽاتابروھںی)،اجنپبرھبےکامتؾملسمةلطواطابلتےکےیل
دترسیِ ِ .1
الزیمےہ۔ریغملسمةلطواطابلت"االخایقت(")Ethicsوکابتمدؽومضمؿےکوطررپڑپھےتکسںیہ۔
امجتع ا ّوؽ ےک ےیل وجتدیی اقدعہ رمبّت ایک اجےئ ۔ اتمہ امجتع دوؾ ات مجنپ ےک ےیل انرظۂ رقآؿِدیجم یک دترسی .2
وجتدییاپروںےکذرےعیےسیکاجےئ۔
مششاتابروھںیامجتعےکےیلامجتعواراتکبرمبّتوہیگ۔ .3
رقآین نتم یک ابطتع ےک وحاےل ےس اجنپب رقآؿ وبرڈ اور دحتمّہ املعء وبرڈ ،اجنپب یک رطػ ےس ےط رکدہ اوصؽ و .4
وضاطب،ایعمراتاوردہاایتوکلمکموطررپوحلم ِظاخرطراھکاجےئ۔
رقآؿ دیجم
امجتع ا ّوؽ اک وجتدیی اقدعہ اور مشش ات ابروھںی امجتع یک دریس بتک رنیگن اور ددیہ زبی وہں۔انرظ ٔہ ِ .5
رباےئامجتعدوؾاتمجنپیکدترسیرنیگنوجتدییاپروںےسیکاجےئ۔
رقآؿ دیجم ےک ےیل اصنیب اقتوضں ےس مہ آگنہ دنتسم اپی اعتمرػ رکایئ اجےئ اور متعلّقہ داتسوزیی وملفں
دترسیِ ِ .6
دوراؿدترسی ،رقآؿوکزئاوردرگییلمع رسرگویمںےکذرےعیمیلعتےکلمعوکزمدیؤمرّث
ےس یھباافتسدہ ایکاجےئ۔ ِ
انبایاجےئ۔
ومضمؿ یک ؤمرّث دترسی ےک ےیلا ّوؽ ات ابروھںی امجتع ےک ےیل رچیٹز رٹگننی امڈویزل ( Teachers' Training .7
)Modulesایترےیکاجںیئ۔
ومضمؿیکؤمرّثدترسیےکےیلااسذتہرکاؾیکرٹگننیاکؤمرّثرتیتیباظنؾوعضایکاجےئ۔ .8
بسحرضورتدبتیلی
ِ دوراؿدترسیانرظہ اوررتہمجےک سبقیومنونںوکّدمرظنراھکاجےئ،اتمہااسذتہ رکاؾ اسںیم
ِ .9
رکےتکسںیہ۔
.10اجزئہےکےیلاصنبںیموموجدامڈؽرپیپزاوردرگیدہاایتیکریپویوکینیقیانبایاجےئ۔
رقآؿ دیجم یک میہفت ےک ےیل ومعق لحم ےک اطمقب ااحدثیِ وبنہی یک میلعت دی اجےئ اتہک ةلط واطابلت اوسۂ مح مسنہ
.11رتہمجٔ ِ
ےکاطمقبزدنیگزگارںیکس۔
رقآؿدیجم یکدترسیاسادنازںیمیکاجےئہکونوجاؿلسنیکآایبریوہاوررتہبنیااسنؿاوراےھچاملسمؿنبںیکس،
ِ .12
اتہکاکیرُپانماورالفیحاعمرشےیکلیکشتنکمموہےکس۔
-82-
اصنیبیٹیمک
زریِرگناین:
ڈارٹکافروؼوظنمر
یمڈارئرٹکی،اجنپبرکوکیملاڈنیٹسکیٹکبوبرڈ،الوہر
ونکرنی:
اعرمرایض
ڈارئرٹکی(ہبعشاصنب)،اجنپبرکوکیملاڈنیٹسکیٹکبوبرڈ،الوہر
اٹنٹسسرپورسیف،ہبعشرعیب ِ
وولعؾاالسہیم،وگرٹنمناشامیلراکجل،ابابغؿوپرہ،الوہر احظفدمحماردشایفض .8
-83-
رظناثینیٹیمک
دہعہ وادارہ انؾ امشر
رئیچنیم،ہبعشاالسکماھتٹ،اترخیواقثتف،العہماابقؽاونپویوینریٹس،االسؾآابد ڈارٹکاحظفدمحماجسد .1
-84-