In deze krant:
Pagina 4
76e JAARGANG No. 32
28 APRIL 2011
Oplage 26.000
Bij Healthclub Fit-line
Maassluis werken
erkende instructeurs!
Pagina 6
Tweede Ontsluitingsweg Hoek van Holland geopend
Bereikbaarheid Hoek van Holland
verbeterd
Met het verwijderen van een bar-
rière op de grens van de gemeente
Westland en de deelgemeente Hoek
van Holland door wethouder Bram
Meijer en portefeuillehouder Wim de
Groot is op maandag 18 april 2011 de
Tweede Ontsluitingsweg van Hoek
van Holland officieel geopend.
Jeannette Baljeu, in haar dubbel-
Oranje Party en
functie als portefeuillehouder van de
stadsregio Rotterdam en wethouder
Haven, Verkeer en Regionale econo-
Koninginnedag mie, vroeg de bestuurders de weg vrij
te maken voor verkeer. Bij de nade-
viering bij M.S.V.’71 ring van een boot op een trailer met
daarin vertegenwoordigers van de
gebruikers, waaronder veel vracht-
verkeer, schoven Bram Meijer en
Wim de Groot met twee shovels de
Pagina 7 barrière opzij.
Mijlpaal
De ingebruikname van dit eerste deel
is een belangrijke mijlpaal voor de
provincie Zuid-Holland, de stadsre-
gio Rotterdam en de (deel)gemeenten
Westland en Hoek van Holland. Voor
de bewoners en bedrijven in Hoek
van Holland en de bezoekers daar-
van levert deze verbinding een prima
aanvulling op de huidige verbinding
via de Maasdijk.
Recreatiepagina 3-in-1 project
De weg maakt onderdeel uit van het
3-in-1 project van de provincie Zuid-
Holland, een gezamenlijk project van
de provincie Zuid-Holland, stadsge-
Pagina 14 west Haaglanden en gemeente/stads-
regio Rotterdam, dat verder bestaat
Opening vernieuwde winkel Cees Boer Fietsen groot succes
Zonovergoten ‘Doe
wat voor een ander
dag’ Maasdelta
Pagina 20
MSV’71 – VDL, een
derby met veel sfeer
en spektakel !!
Wielerlegende Jan Janssen opende op donderdag 21 april de
nieuwe winkel van Cees Boer Fietsen officieel. De openingsreceptie
Barbecueën ... was een groot succes en de opkomst was buitengewoon groot.
In het zonnetje en onder het genot van een hapje en een drankje
dan naar keken ruim 80 mensen toe hoe Jan Janssen het startschot loste
voor de opening van de geheel vernieuwde winkel en werkplaats
de Keurslager van Cees Boer Fietsen aan de Noordvliet.
zaterdag 30 april zijn wij
tot 12.00 uur geopend
Frans en Jacqueline Baars
Winkelcentrum Steendijkpolder
3146 BZ Maassluis-West
Tel. (010) 5921224
www.baarsmaassluis.keurslager.nl
Verstand Van Lekker Vlees - www.keurslager.nl
Shutters op maat
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Albert Heijn de Block, Palet
Schakel
De
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24
24, 3140 AA Maassluis • Dr.
Telefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
uit de aanleg van de verbinding Wes-
terlee-Maasdijk en de Verlengde Vei-
lingroute. De werkzaamheden aan
deze andere twee projecten beginnen
medio dit jaar.
Het 3-in-1 project maakt Westland en
Hoek van Holland beter bereikbaar
en vergroot de verkeersveiligheid
in het gebied. Met als resultaat een
nieuw wegennetwerk dat recht doet
Nationale Herdenking 4 mei
Op woensdag 4 mei
as. vindt de Nationale
Dodenherdenking 2011 plaats
bij het oorlogsmonument in het
Prinses Julianaplantsoen. Het
programma begint om 19.45
uur. Vanaf dit tijdstip kunnen
vertegenwoordigers van
verenigingen en organisaties,
evenals particulieren, zich
verzamelen bij het monument.
Zeekadetten zullen een erehaag
vormen.
Onder leiding van de tamboers van
Het Wapen van Maassluis arriveert
muziekvereniging de Maassluise
Harmonie om ca. 19.55 uur bij het
monument.
Om precies 20.00 uur wordt de “Last
Post” geblazen, waarna een stilte van
twee minuten in acht wordt genomen.
Dr Kuyperkade 2828, 3142 GC Maassluis
aan het unieke karakter van West-
land. Meer informatie over het 3-in-1
project staat op www.zuid-holland.
nl/3-in-1project.
Lange geschiedenis
Bij de opening van de weg werd
door alle sprekers gerefereerd aan
de lange en roerige geschiedenis van
deze verbinding. Twintig jaar geleden
Eigenaar Richard Ruijsbroek be-
dankte de aannemer en zijn team,
zijn eigen personeel en zijn gezin
voor het harde werk en het geduld
dat ze hadden moeten opbrengen de
afgelopen maanden tijdens de grote
verbouwing. Jan Janssen vertelde
enkele leuke anekdotes over de jonge
Onder begeleiding van de Maassluise
Harmonie wordt gezamenlijk het eer-
ste en zesde couplet van het Wilhel-
mus gezongen.
Bij het monument worden kransen
gelegd door burgemeester J. A. Kars-
sen, leerlingen van het Lentizcollege
(locatie Kastanjedal) en vertegen-
woordigers van de Vereniging Oud
Militairen Indiëgangers. Ook voor
particulieren bestaat de mogelijkheid
bloemen te leggen.
Ter afsluiting van de bijeenkomst zal
de burgemeester van Maassluis een
toespraak houden en wordt er een toe-
passelijk gedicht gedeclameerd door
leerlingen van het Lentizcollege. De
bijeenkomst zal om ongeveer 20.30
uur zijn afgelopen.
Inwoners van Maassluis worden ver-
zocht op woensdag 4 mei 2011 van
18.00 uur tot zonsondergang (om on-
geveer 21.20 uur) de vlag halfstok te
hangen.
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
MC1094Ko
1.-
IJsbloemen
werd het eerste idee geopperd om
een verbinding te maken. Sindsdien
is gewerkt aan het project, dat zo nu
en dan voor enige politieke opschud-
ding zorgde wanneer de voortgang
niet verliep zoals gewenst of voor-
speld was. Met de overhandiging van
symbolische sleutels van de toegang
tot de weg legden de heren Meijer en
De Groot die geschillen definitief bij.
Richard in korte broek bij Mar en
Cees Boer en herkende zelfs nog wat
oud personeel.
Na het startschot werd het nieuwe
logo boven de ingang van de werk-
plaats aan de Lange Boonestraat
onthuld en knalde de confetti door
de lucht. Hierna kreeg iedereen een
heerlijk glaasje Prosecco en kon ie-
dereen die dat wilde een kijkje nemen
in de nieuwe zaak.
Iedereen was erg enthousiast en de
complimenten bleven maar komen.
Om half 7 werd buiten de BBQ aange-
stoken en konden de gasten genieten
van een heerlijk portie saté met brood
door Smaak en Meer. Door het mooie
weer bleven een groot aantal mensen
hangen tot het einde om 20.00 uur.
Het was een geslaagde opening en
wij willen iedereen bedanken voor
de enorme hoeveelheid bloemen en
andere mooie cadeaus die we hebben
mogen ontvangen.
Openingsaanbiedingen
De komende 4 weken hebben we elke
week een nieuwe leuke openingsaan-
bieding.
Deze zal elke week in een advertentie
in de Schakel staan, maar ook terug
te vinden zijn op onze website www.
ceesboer.com. Ook zullen de aanbie-
dingen aangekondigd worden in de
winkel. Kortom een goede reden voor
iedereen om eens langs te komen in
onze nieuwe winkel Cees Boer Fiet-
sen aan de Noordvliet. U bent van
harte welkom.
Zie deze week onze bijlage,
Ervaar
de evenementen van Maassluis
mèt ORANJE nieuws!
AZ Zonwering
Buitenzonwering van A tot Z
Op de Hoek van de
Wip en de Hoogstraat,
Maassluis
010-5910716
KONINGINNEDAG
OPEN
Maassluis Elektraweg 9
Koninginnedag van 09.00 tot 17.00 uur www.karwei.nl
Aanbieding is geldig van woensdag 27 april t/m zondag
1 mei 2011. Zolang de voorraad strekt.
1.79 inginnedag
6-pack Kon zondag
Hoogte 15 cm. en open!
Kijk ook op intratuin.nl 1 mei
Intratuin ’s-Gravenzande
Monsterseweg 129, 0174-445678. Donderdag en vrijdag koopavond.
Openbare
Executoriale
Verkoop
Drijver 133-141 te Maassluis
Bij opbod 8 juni 2011
en afslag 15 juni 2011.
In het Multifunctioneel Centrum Koningshof aan de Uiverlaan 20 te 3145 XN
Maassluis, zal op woensdag 8 juni 2011 om 11.00 uur bij opbod en op woens-
dag 15 juni 2011 om 11.00 uur bij afslag, ten overstaan van mr. R.H. Meppelink,
notaris te Amsterdam, in het openbaar ex artikel 3:268 en 3:254 Burgerlijk Wetboek
worden verkocht de navolgende appartementsrechten:
Drie appartementsrechten, omvattende het recht op het uitsluitend gebruik van
de kantoorruimten op de begane grond, plaatselijk bekend de Drijver 133, 135,
137, 139 en 141 te 3144 GD Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis
sectie A complexaanduiding 4360-A appartementsindexnummers 1, 2 en 3,
respectievelijk uitmakende het tweeëntachtig eenduizendste (82/1.000), het vijftig
eenduizendste (50/1.000) en het drieëndertig eenduizendste (33/1.000) onver-
deeld aandeel in de gemeenschap bestaande uit het gebouw, omvattende drie
kantoorruimten, vier en twintig woningen, elk met een berging en vijf en twintig
overdekte stallingsruimten voor een auto, gelegen aan de Drijver 85 tot en met 135
(oneven nummers) te Maassluis, ten tijde van de splitsing in appartementsrechten
kadastraal bekend als gemeente Maassluis sectie A, nummer 4356, groot twaalf
aren achttien centiaren.
Veilingvoorwaarden:
De openbare verkoop zal plaatsvinden onder de bepalingen van de Algemene
Voorwaarden voor Executieveilingen 1993, voor zover daarvan bij de akte van vei-
lingvoorwaarden niet wordt afgeweken, welke voorwaarden vanaf acht dagen voor
de veiling ter inzage liggen ten kantore van genoemde notaris.
Onderhandse biedingen
Er kan tot twee weken voor de veilingdatum bij de notaris schriftelijk een onvoor-
waardelijke en onherroepelijke bieding worden uitgebracht.
Gebruik registergoederen en verdere informatie:
Voor informatie ter zake het gebruik van de registergoederen wordt verwezen naar
de veilingbrochure op te vragen bij de veilingnotaris of www.veilingnotaris.nl.
Bezichtiging:
Bezichtiging van de registergoederen indien mogelijk in overleg met de notaris.
Inlichtingen:
Loyens & Loeff N.V.
mr. C. Bijl of mr. F. Hilberdink
Postbus 71170, 1008 BD Amsterdam
tel.: 020 - 578 5484, fax: 020 - 578 5852
www.veilingnotaris.nl
28 april 2011
De PODIUM is een speciale uitgave van:
Ervaar
de evenementen
van Maassluis
 Kerken 28 APRIL 2011
PAGINA 2
Weekenddiensten
PROTESTANTSE GEMEENTE 10.00 uur stud. S. P. Roosendaal. 14.30 uur ds. G. E. Messelink. 09.15 uur Bidstond gen 2:42-47; uit Psalm 118; Petrus WEEKENDDIENST Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s
TE MAASSLUIS 16.30 uur stud. S. P. Roosendaal. Tijdens de morgendienst is er kinder- 10.00 uur samenkomst 1:3-9 3:1-4; Johannes 20:19-31. HUISARTSEN nachts/ weekend 010-5920696.
Grote Kerk, Hervormd Er is kinderoppas tijdens de morgen- oppas. o.l.v. kadet van Lambalgen Petrus en Pauluskerk Er is buiten kantooruren één centraal
Zondag 1 mei dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl, De diensten worden gehouden in Het Maandag Zaterdag 30 april: 19.00 uur. H. Eu- telefoonnummer voor de spoedgeval- CAREYN CONTACT
10.00 uur ds. J. van Belzen. tel.: 010-5922225 Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis. 11.30–15.00 uur Open Huis charistie met zang. Voorganger is lendienst van uw huisarts. 088-123 99 88 (lokaal tarief)
19.00 uur ds. C. H. Wesdorp, Zwijn- (of via: www.cgkmaassluis.nl) Voor meer informatie kijk op onze 13.00 – 15.00 uur Kledingwinkel pastor Duynstee. Tweede schaalcol- Careyn is van maandag t/m vrijdag
drecht. website www.maassluis-gkv.nl. Woensdag lecte: orgelfonds Misintenties: Nel de van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
Zondag 1 mei NEDERLANDS GEREFORMEERDE 11.30 – 15.00 uur Open Huis Jeu-van der Flier; Frans Wols. 010-2493939 vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
Immanuëlkerk KERK HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Donderdag Zondag 1 mei: 10.00 uur H. Eucha-
09.30 uur dhr. K. ‘t Hart. DE KERN, P.C. Hooftlaan 12 Eredienst, elke zondag om 09.30 uur 14.00 – 16.00 uur Seniorenclub ristie m.m.v. het Andreaskoor. Voor- Dit is het nummer van de Centrale len is Careyn Contact 24 uur per dag,
Koningshof 1 mei 2011 in de plaats van samenkomst Linde- Vrijdag ganger is Pastor Duynstee. Tweede Huisartsen Post Nieuwe Waterweg 7 dagen per week bereikbaar. Tevens
09.30 uur ds. M. van Leerdam. 9.30 uur – dominee G. van Dijk, Slie- ijerstraat 5 in Schiedam-Noord. 11.30–15.00 uur Open Huis schaalcollecte: orgelfonds. Misin- Noord. is Careyn te bereiken via email: con-
Woensdag 4 mei drecht. Inlichtingen bij de heer R. Olthof 13.00 – 15.00 uur Kledingwinkel tenties: Nel de Jeu-van der Flier; Ans Gelieve dit nummer alleen te bellen tact@careyn.nl.
Witte Kerkje Bijbelklas: groep 7 en 8 van de basis- plaatselijk contactadres tel. 010- Inl: 010 -5912715 Valk; Hendrikus Rump; Geert Bent- wanneer u een dringende medische
19.00 uur ds. G. van Dijk, Dodenher- school. 5911092. U bent tijdens al deze activiteiten van velzen; Ria Thoen-van Lier; Maria klacht heeft, die niet tot de volgende DIABETESLIJN 033-4630566, info@
denking (RvK). Voor kinderen tot 4 jaar is er crèche- harte welkom. Salomé Tavares; Johannes Vaissier. werkdag kan wachten. dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
Voor meer informatie kijk op onze opvang. JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Maandag en dinsdag: 9.00 uur: Lau- Wanneer uw klacht wel kan wachten, (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in
website: www.pknmaassluis.nl. Inlichtingen: dominee Pieter Klein- Burg. Zaneveldstraat 217 PROTESTANTSE GEMEENTE den. belt u op de eerstvolgende praktijk- geval van nood) en over de producten
geld. Tel.:010-5903911, Vergadertijden: MAASLAND I.W. Woensdag 19.30 uur: Rozenkrans dag uw eigen huisarts. en diensten van de
DrieMaasHave pieter.kleingeld@kabelfoon.nl Zondag aanvang 10.30 uur. Zondag 1 mei bidden (zie mededelingen). Diabetesvereniging Nederland.
Zondag 1 mei Via internet: www.ngkmaassluis.nl Dinsdag aanvang 19.30 uur. Nieuwe Kerk Donderdag 28 april: 9.00 uur H. Eu- SPOEDGEVALLENDIENST
13.30 uur n.n.b. Iedereen is welkom. 10.00 uur ds. S. Tj. v.d. Hauw. charistie. Voorganger is pastor Duyn- TANDARTSEN MAATSCHAPPELIJKE
GEREFORMEERDE KERK Geen collectes. De Magneet stee. In de avond en in het weekend is de DIENSTVERLENING
CHRISTELIJKE VRIJGEMAAKT 10.00 uur Jeugdkerk. Kloosterkapel dienstdoende tandarts te bereiken NIEUWE WATERWEG,
GEREFORMEERDE KERK Ibisstraat 1 BAPTISTEN GEMEENTE Nieuwe Kerk Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau- via één centraal nummer: 0900- Buro algemeen maatschappelijk
Bethelkerk, Wagenstraat 9 Zondag 1 mei MAASSLUIS 19.00 uur ds. S. Tj. v.d. Hauw, vesper. den. 8212230. werk Maassluis
Zondag 1 mei 09.30 uur leesdienst. Fenacoliuslaan 16 Woensdag 4 mei Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw Gelieve dit nummer alleen te bellen Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
Zondag 1 mei drie-kerken dodenherdenking Rozenkrans Schiedam wanneer u een ernstige tandheelkun- 5914499.

noteren
10.00 uur: voorganger H. Niemeijer. R.K. Kerk Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie. dige klacht heeft, die niet tot de vol- Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
Iedereen van harte welkom! 19.00 uur leken. Voorganger: pastor Duynstee. gende werkdag kan wachten. Wan- ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie. neer uw klacht wel kan wachten, belt dingsproblemen, verwerkingsproble-
MARANATHAKERK PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Voorganger : pastor Biesjot. u op de eerstvolgende praktijkdag uw men (bijv. echtscheiding, overlijden,
EVANGELISCHE GEMEENTE ROTTERDAM H. Hart van Jezuskerk eigen tandarts. sexueel misbruik, mishandeling),
MARANATHA Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie. angst- en spanningsklachten, asserti-
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608 Rotterdam Voorganger: pastor Biesjot. OPENINGSTIJDEN APOTHEEK viteitsproblemen, problemen rondom
www.egma.nl Zondag 1 mei MEDEDELINGEN Overdag: apotheken in Maassluis homosexualiteit, problemen op het
Maranathakerk is een kerk in bewe- 10.30 uur Geen opgave ontvangen. Rozenkrans bidden open van 08.00-18.00 uur. werk of op school, problemen met
ging: ongedwongen, eigentijds, laag- Eventueel aanvullende informatie In de maand mei wordt er in de Pe- De Rijnmond Apotheek Schubertlaan maatschappelijke organisaties. Kort-
drempelig en enthousiast. www.komenzie.nl, tel. 010-4115450. trus en Pauluskerk iedere woensdag- 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen om het AMW is er voor personen die
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg, Een plek waar iedereen zich thuis avond om 19.30 uur de Rozenkrans geopend van 08.00 tot 19.00 uur en problemen hebben met zichzelf en/of
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2 somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri- mag voelen en waar mensen vanuit R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS gebeden. op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur. met het functioneren in hun sociale
Minder dringende meldingen voor Politie of sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
uw buurtagent (lokaal tarief) 0900- 8844 behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl. Gods liefde hoop en herstel ontvan- PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Koffie-inloopochtend Avonddienst- en Nachtdienst omgeving. Naast individuele-, (echt)
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea- gen. Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus- Aanstaande dinsdagochtend is er Telefoon 010-4702645 (u wordt door- paar- en gezinsgesprekken, kan men
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se- Elke zondag om 10.00 uur ben je van kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas- tussen 9.30-11.00 uur weer de maan- geschakeld naar regionale dienst- deelnemen aan groepen/cursussen.
J.M. van Holstein, Componistenbuurt nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt de Argos ErOpUit pas en tweemaandelijks de Argos ErOpUit harte welkom. Zondag 1 mei zal Pau- sluis delijkse koffie-inloopochtend in het apotheek. Tevens biedt het AMW hulp bij het
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer lien Zeeman spreken. Parochiesecretariaat: Andreasplein parochiecentrum. U bent van harte geven van informatie en advies m.b.t.
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen informatie op www.argoseropuit.nl. Voor de basisschoolkinderen is er 1, 3144 PL: tel. 5912080. welkom. WEEKENDDIENST sociale wetgeving en voorzieningen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder, OPROEPCENTRALE Kinderkerk. Ook voor de kleintjes Bereikbaar: maandag, woensdag en Gelegenheid tot het stellen van uw VERLOSKUNDIGEN (sociaal raadsliedenwerk alleen op
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan onder de 4 jaar is er opvang. vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00 vragen over het cluster LIV Verloskundigen dienst mevr. afspraak).
Politiebureaus in de regio: psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro- Na afloop kun je altijd een kopje kof- uur. Op zondag 1 mei, na de viering, is er Loura van Hees-Spijker of Iris Het AMW is bereikbaar van maan-
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844 blemen/dementie, kinderen en (jong)volwassenen met een
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 , verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die fie drinken met iets lekkers erbij! E-mail: secretariaat@appp.nl gelegenheid om uw vragen te stellen Lensveld, tel. 010-5922816; 06- dag tot en met vrijdag van 09.00-
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens Parochiesite: www.appp.nl aan Huib Arts. Hij heeft het hele pro- 22245541, b.g.g. 010-2493000. 17.00 uur. Cliënten kunnen de hele
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen- LEGER DES HEILS Giro kerkbestuur: 114641 en 697113. ces begeleid en kan, hopelijk, op al dag binnenlopen.
COMPLETE ZORG THUIS trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en www.argoszorggroep.nl. Noordvliet 61-63 Leesrooster in de H. Eucharistie uw vragen antwoord geven Verloskundige Praktijk Maassluis, Buiten kantooruren is in spoedei-
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536 VOORLICHTING OVER BORSTKANKER 3142 CJ Maassluis Vieringen Parochiesecretariaat K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou- sende gevallen een maatschappelijk
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en Zondag 1 mei Beloken Pasen: zondag van de god- wenhoven en J.A. van Dalen, tel. werker bereikbaar via de Algemene
ENECO 010-5915731 (alléén overdag)
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam delijke Barmhartigheid: Handelin- 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. hulpcentrale, telefoonnummer 010-
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDINGEN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en 010-8939393 vervullen voor de eigen 4763944.
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek- praktijk weekenddiensten. Arabisch/Berbers spreekuur: elke
aan Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
vrijdagochtend van 9.00 – 12.00 uur
Nationaal storingsnummer gas en stroom tel.: 0800-9009
(gratis). SCHULDHULPVERLENING GEMEENTE MAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
Zang door Seniorenkoren in de Immanuelkerk Gespreksgroep WEEKENDDIENSTEN
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
bij ernstige problemen van financiële aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie: Elk jaar rond Pasen komt het Maas- terst gevarieerd programma brengen
Vrouw, Geloof en DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur. sluise seniorenkoor Ons Genoegen van koormuziek. Maatschappij 8.30-19.30 uur voor dierenkliniek Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ingang: sociale dienst. bijeen met zo’n 6 à 7 seniorenkoren Maassluis en dierenkliniek “De Pol-
CAIWAY televisie - internet - telefonie AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK- uii het gebied tussen zuidelijk Rotter- Ook een drietal liederen, te zingen Op maandag 2 mei hebben wij onze der. Ook u kunt chatten of mailen
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl
GELEGENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis, dam en Dordrecht. Aldus krijgen de door alle koren gezamenlijk, staan op laatste bijeenkomst van het seizoen Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen Info: www.sensoor.nl
Voor het aanvragen van informatie, technische vragen tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
muzikale leiders van die koren enig het programma. Onze dirigent Gerrit 2010/2011. dierenkliniek “De Polder”.
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum- inzicht wat in het komende jaar van Koorevaar heeft dan de leiding over Ook nu zullen wij een gesprek voeren Voor spoedgevallen ‘s avonds en in
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
088 2249 111 (lokaal tarief).
telefonisch spreekuur. die collega’s verwacht mag worden zo’n 300 zangers en zangeressen. naar aanleiding van een gedicht , door het weekend kunt u bellen:
MAASDELTA MAASSLUIS op het gebied van nieuw werk, en hoe één van ons uitgekozen uit de bundel Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND’’
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
dat koor zich ontwikkelt. Ook voor de
leden van de koren is het plezierig om
Bent u geïnteresseerd in koormuziek
zoals dat heden ten dage klinkt kom
‘Domweg gelukkig, in de Dap-
perstraat’
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
KERKDIENSTEN
GEMEENTEWERKEN Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741 De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
op deze wijze ideeen uit te wisselen dan genieten op donderdag 12 mei, Plaats van bijeenkomst: Bep Schip-
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
met elkaar. Deze happening wordt
beurtelings door een van de deelne-
aanvang 13.30u.in de Immanuelkerk.
De entrée is vrij. Laat de kans niet
pers Korhoenstraat 23
De koffie staat klaar om 9.15 uur. Om
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
MAASDIJK
per dag........................................................010-4733333 Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven

PATIENTEN BELANGEN VERENIGING

wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
mende koren georganiseerd Dit jaar
is het Seniorenkoor Ons Genoegen
voorbij gaan om te constateren dat
goede stemmen ook na het 50e le-
ong. 9.30 beginnen we met de bespre-
king. Belangstellenden zijn van harte
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
HOEK VAN HOLLAND
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
organisator . Dus kunt u op donder-
dag 12 mei a.s.genieten van 7 koren,
vensjaar goede stemmen kunnen blij-
ven, na de “promotie” tot lid van een
welkom.
Voor informatie kunt u bellen : 010
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
NAALDWIJK &
3140 AJ Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief) TELEFONISCHE HULPDIENST
waaronder Ons Genoegen, die een ui- seniorenkoor. 5915566. do 08.00 - 19.30 uur. VLAARDINGEN
voor àl uw vragen over onze diensten en het aanvragen van Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale. tel.: 010-4731161
Servicepunt Maassluis/Maasland: PROTESTANTSE KERK
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in- PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of Oud papier actie Kerkradio MAASDIJK
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
schrijf postbus 122, 2690 AC ‘s-Gravenzande.
Aanvaring tussen Lahringen en Shoreway van de Protestante Zondag 1 mei
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind. Maassluis Het Kruispunt
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
len en verenigingen. Ervan uitgaande, dat de mens vanaf de
Gemeente Voor de uitzending van woensdag
09:30 uur ds. mw. E. Dibbets-v.d.
Roest (Schipluiden), koffiedrinken.
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
Maassluis West 4 mei om 18.45 uur is het volgende De Hoeksteen
09:30 uur ds. J. C. van Westenbrugge
THUISZORG BUURTZORG nacht bereikbaar). Postbank: 2585780. programma samengesteld.
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
MEE Zuid-Holland Noord
Zaterdag 30 april staat de container 1. Opening: “Wanneer de schemer (Hoek van Holland), Heilig Avond-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis. op het Westeinde. maal + koffiedrinken.
Informatie: tel. 06-53552626. Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
Tussen 10.00 uur en 12.00 uur staan valt” Het Kruispunt
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
STICHTING GOUWE ZORG
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont- de medewerkers er klaar en is de con- 2. Psalm 89: 1, 7 en 8 19:00 uur ds. A. Westerdijk (Vlaar-
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg- wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on- 3. Neem, Heer mijn beide handen
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en tainer open om uw verzamelde papier dingen).
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg- verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
in ontvangst te nemen en in de contai- 4. O Heer, die daar des hemels ten- Kijk voor meer nieuws op www.pro-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/ verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
-helpenden. ner te plaatsen. Hopelijk heeft u weer ten spreidt testantsekerkenmaasdijk.nl.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090. De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met) veel verzameld! 5. Meditatie n.a.v. Psalm 42: 1- 6
beperkingen.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING In maart zat er 3870 kg in de contai- Thema: “Een mens zonder ge- VERENIGING VRIJZINNIG
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis VLIETLAND-ZIEKENHUIS ner. Bedankt iedereen die er aan mee heugen” PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499. Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a. Algemeen ...................................................010-5921822 gewerkt heeft! 6. Wilt heden nu treden De diensten worden gehouden in ons
relatie- en opvoedingsproblemen, verwerkingspro- Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam Vandaag 21 april zijn het afvarende Avant” van sleepbootrederij Muller De volgende inzameling is zaterdag gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik, Algemeen .................................................010-893 93 93 7. Agnus Dei
mishandeling), angst- en spanningsklachten, asserti- Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00 containerschip “Lahringen” en de uit Dordrecht was als eerste ter plaat- 28 mei. 8. De jarigen/Bruidsparen morgen, aanvang 10.00 uur.
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit, Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
sleephopperzuiger” Shoreway” ter se. De schipper van de “Lahringen” Hoe u er komt; wanneer u het West- 9. Gebed om Vrede
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per- ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: ‘s-Gravelandseweg 555, Schiedam
hoogte van kilometerraai 1016 met maakte melding van de aanwezigheid einde op rijdt, langs de parkeerplaats 10. Sluiting:Hymn To The Fallen HOEK VAN HOLLAND
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-, Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466. elkaar in aanvaring gekomen. De van overige opvarenden evenals kin- van de Wethouder Smit sporthal, kunt PAROCHIE ST. EGBERTUS
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan “Shoreway” voer aan de zgn. ver- deren. u door rijden naar een kleine parkeer- Zondag 1 mei
groepen/ cursussen. Dagelijks rijdend loket
Voor de volgende uitzendingen
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van Open: dinsdagmiddag van 14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
keerde wal om zand te gaan storten. Brandweer,ambulance evenals een plaats, achter de Drie Maas Have. 11.00 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
09.00-17.00 uur cliënten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat- Op het parkeerterrein van Koningshoek bij het postkantoor. Vermoedelijk door een miscom- trauma helikopter waren snel ter Tot ziens zaterdag 30 april. kunt u verzoeknummers aanvra- koor. Pastor M. Kwee.
schappelijk werker bereikbaar via de Algemene Hulpcen- municatie kwamen ze met elkaar in plaatse. Ambulance personeel en an- Medewerkers O.P.A. gen tot zaterdag 7 mei a.s.
trale, tel.: 010-4763944. RODE KRUIS, afd. Welfare
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117; botsing en de “Lahringen” werd ter dere hulpverleners werden door de John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel. HEENWEG
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499. mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
Spreekuur op afspraak: maandag en woensdag tussen 9.30 hoogte van de stuurhut zwaar bescha- RPA 12 aan boord van de “Lahrin- 010-5917470 (hjpost@kabelfoon. PAROCHIE ST. LAMBERTUS
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE digd. Tevens aan bakboordzijde was gen” afgezet. nl). Zondag 1 mei
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan- Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt de Stich-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen cliënten en hun
familieleden. Informatie: 06 – 124 71 661.
een grote scheur ontstaan.
Omdat de stuurhutdak van de “Lah- De “Thamesbank” heeft aan de Willem Ouweneel 09.30 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
koor. Pastor E. van Waasdijk.
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
ringen” naar beneden was gevallen
zat de schipper van de “Lahringen”
voorzijde van de” Lahringen” vast-
gemaakt en het gehele transport werd
spreekt over Eindtijd HOEK VAN HOLLAND
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
tel.: 070-3251102.

GGD NIEUWE WATERWEG NOORD

aanvankelijk opgesloten. Een ge-
luk bij een ongeluk was dat de ma-
later afgemeerd in de eerste werkha-
ven. De “Shoreway” is daar ook naar
Als we het hebben over ‘de eindtijd’,
hebben we het niet over het einde van
S.O.D.A. maaltijd EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
wordt geen eigen bijdrage gevraagd. Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen. rifoon van de “Lahringen” in tact toe verwezen waar een politie onder- de wereld. ‘Eindtijd’ slaat op het einde A.s. dinsdag is er weer een Samen Op De samenkomsten beginnen om
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
KRAAMZORG bleef. Communicatie was zodoende zoek in gang werd gezet. van het huidige tijdperk, het tijdperk De Aarde maaltijd. Iedereen is hier 10.00 uur en worden gehouden in
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord mogelijk met sector Maassluis en te dat vooraf gaat aan de wederkomst voor van harte uitgenodigd om samen wijkgebouw ,,de Hoekstee”, Merca-
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk- Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam hulp schietende vaartuigen. De “En Arno de Visser van de Here Jezus Christus. te eten, gezellig samen zijn, een fijn torweg 50 te Hoek van Holland.
Kraamzorg Cliëntenservice, 088 - 123 99 99. (De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang Willem Ouweneel zal drie opeenvol- gesprek, gewoon samen genieten. Zondag 1 mei
van de zwangerschap te doen. en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap. gende maandagavonden spreken over Dus kom dinsdag 3 mei naar De Ark, Spreker: G. J. Pellikaan.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en 4263765 of 06-53364298. de eindtijd. Op 9, 16 en 23 mei. Op de Rembandtlaan 2. De deuren gaan om
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767 eerste avond 9 mei zal het gaan over: 5 uur open en de maaltijd begint om EVANGELISCHE GEMEENTE
‘MOEDERS VOOR MOEDERS’ Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171 De toekomst van Israël. half zes. PAROUSIA NAALDWIJK
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders” Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade Prof. dr. Willem J. Ouweneel is gepro- De maaltijdcommissie. Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665. STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia- moveerd in de biologie, de filosofie en dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
STICHTING MANTELZORG NWN trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan- de theologie. Hij is oud-hoogleraar 10.00 uur.
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met: dig willen (blijven) wonen.
Wetenschapsleer van de Natuurwe- Inl. 0174-627392
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen- tenschappen in Potchefstroom (Zuid- De interkerkelijke
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
sion, hulp bij financiële problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en reïntegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Afrika) en hoogleraar Filosofie en
Theologie aan de Evangelische Theo-
‘Healing Rooms’ VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
ARGOS THUISZORG Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 . logische Faculteit te Leuven (België). Lieve mensen, wij geloven in gebed. Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl Ook doceert hij aan de Evangelische Daarom willen we graag voor en met 010-4748419
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver- Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso- Hogeschool te Amersfoort en de u bidden voor herstel, genezing en Zondag 1 mei
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren DIERENAMBULANCE
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00, VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND Evangelische Theologische Acade- alles waar u bang voor bent of voor 9.30 uur ds. Ed Meenderink, kinder-
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa- De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die- mie te Zwijndrecht. wat u bezig houd en dat kan op elke opvang t/m groep 7)
tie op www.argoszorggroep.nl. ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar Op zijn website www.willemou- dinsdagmiddag. Dan zijn we voor u 11.30 uur ds. Ed Meenderink.
ARGOS ZORGGROEP onder nummer 06-51166899.
Een warm onthaal in een professionele omgeving. De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente- weneel.nl zijn ook nog meerdere pu- beschikbaar van 14.00 tot 16.00 uur
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas- huis (asiel) te Vlaardingen. blicaties te lezen. in de Maranathakerk, Brederolaan 49 MARANATHA KERK
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg- Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg- verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le- De avonden beginnen om 20.00 uur; in Maassluis. Waarschijnlijk via de Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver- vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen- specialistische opvangpunten. Voor het opvangen van de vanaf 19.45 uur is er koffie/thee. zijingang. Per tel. zijn we bereikbaar West
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis, dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge- Plaats: Maranatha Kerk, G.A. Bre- op 010-5925.691! Ook info op www. Iedere eerste zaterdag van de maand
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl. meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
derolaan 49 te Maassluis. healingrooms.nl Indonesische samenkomst.
28 APRIL 2011 3 MAASSLUISE COURANT

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 17
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Betaal gecombineerde aanslag Preventietips woninginbraken

gemeentelijke belastingen 2011 op tijd Elke inbraak is er één teveel. Graag geven we enkele tips: • Berg ladders of ander klimma- Bij afwezigheid voor langere tijd
Een woningbraak is een ernstige • Zorg voor inbraakwerend teriaal op achter slot en gren- • Laat planten op de gebruike-
Op 31 januari 2011 viel bij veel inwoners van Maassluis de gecombineerde aanslag gemeentelijke belastin- inbreuk op uw privacy. Naast hang- en sluitwerk del lijke plek staan
gen 2011 in de bus. Op deze aanslag staan reinigingsrecht, eventueel onroerende zaakbelasting, rioolrecht materiële schade is de emotio- • Laat nooit sleutels zitten aan • Bel bij onraad of verdachte si- • Geef de woning een bewoonde
en hondenbelasting gecombineerd. Sinds een aantal jaren is het mogelijk om te kiezen uit twee betalings- nele schade vaak groot. Het ge- de binnenzijde van het slot tuaties direct de politie indruk
mogelijkheden. Zelf overmaken of per automatische incasso. Uiterlijk 30 april moet de laatste termijn be- voel van onveiligheid kan soms • Berg huissleutels op een vaste • Laat iemand de brievenbus le-
taald zijn voor mensen die gekozen hebben het bedrag zelf over te maken. lang duren. Gelukkig kunt u zelf plaats op Bij het verlaten van de woning gen
het een en ander doen om een • Hang/leg sleutels zo weg dat • Draai altijd de deur op slot, • Laat de post niet zichtbaar van
Automatische incasso in onder vermelding van het aan- aanmaning nog niet is voldaan, inbraak te voorkomen. ze niet van buitenaf te berei- ook al gaat u maar even bood- buitenaf neerleggen
maximaal 10 termijnen slagnummer. Indien u contant wilt zal tot dwanginvordering worden ken of zichtbaar zijn schappen doen en bent u • Vraag de buren een oogje in
Hebt u een machtiging afgegeven betalen bij de kas van het pu- overgegaan waarbij de extra kos- Gelegenheid maakt de dief! • Doe de voordeur s’ avonds op hooguit 10 minuten van huis het zeil te houden
voor automatische incasso, dan bliekscentrum in het stadhuis, ten minimaal € 38,- bedragen. De zomer staat weer voor de het nachtslot • Laat als het donker is en u van • Laat de buren weten waar u te
wordt het (resterende) aanslag- kunt u een afspraak maken via te- Betaal dus op tijd, dat voorkomt deur. Dit brengt zonneschijn en • Zorg voor goede verlichting bij huis bent, net zoveel licht bereiken bent
bedrag tussen februari en novem- lefoonnummer 14010 of via www. onnodige kosten. Wanneer u de warmte met zich mee. Die warm- toegangsdeuren branden als normaal • Geef uw afwezigheid door aan
ber in maximaal tien maandelijk- maassluis.nl. Staat uw aanslag ge- aanslag niet binnen de gestelde te verleidt ons om deuren en • Hang in de meterkast een • Gebruik een schakelklok en de politie
se termijnen automatisch van het dateerd op een latere datum dan termijn kunt betalen, kunt u over- ramen open te zetten. Op zich is kaartje met gegevens van per- denk daarbij ook aan de bo- Vroeger controleerden inbrekers
door u opgegeven bankrekening- 31 januari 2011? Dan schuiven uw wegen om over te stappen op daar niets mis mee, maar ze sonen die in geval van nood venverdieping de papieren brievenbus om te
nummer afgeschreven. U hoeft betalingstermijnen ook op. Op de automatische incasso, zodat u moeten wel weer dicht wanneer gewaarschuwd kunnen wor- • Sluit ramen en deuren goed af kijken of iemand op vakantie
dan verder niets meer te doen en aanslag vindt u de vervaldata die ook gespreid kunt betalen. U gen@maassluis.nl. U kunt het for- u het huis verlaat. Open ramen den • Leg nooit sleutels onder de was. Nu worden digitale brieven-
u betaalt altijd op tijd. voor u van toepassing zijn. kunt ook een schriftelijk verzoek mulier ook downloaden vanaf en deuren kunnen immers een • Merk waardevolle voorwerpen buitenmat of ergens anders bussen bekeken. Vermeld dus
tot een betalingsregeling indie- www.maassluis.nl (gemeentelo- uitnodiging zijn voor ongewenst met postcode / huisnummer buiten geen herleidbare adres- of va-
Zelf bedrag overmaken Betaal op tijd en voorkom nen en sturen naar postbus 55, ket - belastinginfo 2011) of afha- bezoek. Ook als u op vakantie • Maak foto’s van waardevolle • Geef eventueel een sleutel aan kantiegegevens op media zoals
Als u gekozen heeft het bedrag onnodige kosten 3140 AB Maassluis, of via e-mail- len bij het publiekscentrum in het gaat, is het belangrijk om uw voorwerpen iemand die u kunt vertrouwen. Hyves, Twitter, MySpace. Scherm
zelf over te maken, dan kunt u Is uw betaling niet op tijd door adres belastingen@maassluis.nl. stadhuis. woning veilig achter te laten. • Berg waardevolle spullen op in persoonlijke berichten af door
maximaal in drie termijnen beta- de gemeente ontvangen? Dan een kluisje thuis of bij bank potentiële inbrekers. „
len. De derde en laatste termijn krijgt u eerst een kosteloze herin- Kwijtschelding Voor vragen over de betaling of • Maak van uw huis geen etalage
moet in dit geval uiterlijk op 30 nering. Als de betaling dan als- Voor mensen met een minimum- kwijtschelding van de aanslag:
april 2011 betaald zijn. De betaling nog uitblijft, volgt een aanma- inkomen bestaat er een kwijt- Team Invordering via telefoon-
van het (resterende) aanslagbe- ning. Het aanslagbedrag wordt in scheldingsregeling. Indien u nummer (010) 5931918
drag kunt u overschrijven naar re- dat geval met minimaal € 7,- ver- denkt daarvoor in aanmerking te Voor vragen over de aanslag zelf:
kening 28.50.37.331 t.n.v. Ge-
meente Maassluis Belastingen,
hoogd. Als dit bedrag inclusief
kosten na de vervaldatum van de
komen, vraag dan een kwijtschel-
dingsformulier aan via belastin-
Team Belastingen via telefoon-
nummer (010) 5931999. „
Vragen aan de gemeente? Bel 14 010

‘Maatwerk’ belangrijk bij bevorderen participatie

Hoe kan de gemeente inwoners
die hulp nodig hebben, het beste
ondersteunen? Dit staat centraal in
het Participatieplan 2011 dat on-
langs is vastgesteld door het col-
lege. De gemeente stelt geld be-
schikbaar voor re-integratie-
trajecten, inburgering, het
bestrijden van laaggeletterdheid
en hulp aan mensen met psychi-
sche problemen. Verantwoordelijk
wethouder Pieter Kromdijk: ‘We
proberen maatwerk te leveren en
een integrale aanpak te bieden.
We bekijken per persoon welke
hulp iemand nodig heeft om deel
te nemen aan de samenleving.
Denk hierbij aan omscholing of bij-
scholing, maar ook aan medisch
advies of aan schuldhulpverlening.
Want soms spelen er ook andere
problemen in een huishouden die
deelname aan de samenleving in
de weg staan. Ons uitgangspunt
is: iedereen moet zijn of haar capa-
citeiten kunnen benutten. We doen
er alles aan om dit te bevorderen.
Gezien de tekorten op de inko-
mensvoorziening voor mensen met
een uitkering moeten we extra in-
zetten op de uitstroom naar werk.’
Wijkgericht
In 2011 is ruim 5 miljoen euro be-
schikbaar voor diverse projecten.
Voorbeelden hiervan zijn diverse
werkervaringsprojecten, zoals het
project Fietsenstalling, maar ook
wijkgerichte projecten die in 2011
voor het eerst worden opgezet.
Kromdijk: ‘Mensen met een bij-
standsuitkering zullen belangrijker
worden voor de stad. Het is de be-
doeling om hen in te schakelen in
de wijken. Denk hierbij aan een
kleinschalige opknapbeurt van een
flatgebouw of een schoonmaak-
klus in een plantsoen. Dit gebeurt
in overleg met een bewonerscom-
missie en in samenwerking met
wijkbewoners en de gemeente.’
Dukdalf
Bij de manieren om mensen aan
het werk te helpen, speelt het re-
integratiebedrijf Dukdalf een grote
rol. Via Direct Werk van Dukdalf Ta-
lent worden inwoners die een uit-
kering aanvragen aan een (tijdelij-
ke) leerwerkplek geholpen. Als dit
niet direct leidt tot een betaalde
baan, dan wordt per klant bekeken
welke aanvullende training of
scholing nodig is. Voor jongeren
zijn er speciale jongerentrajecten.
Cursus Nederlands
Bij meedoen aan de samenleving
gaat het er niet alleen om men-
sen aan (betaald) werk te helpen.
Er zijn ook andere manieren
waarop de gemeente mensen
helpt. Kromdijk: “Onderwijs voor
volwassenen is daarvan een goed
voorbeeld. Er zijn nog steeds
mensen die moeite hebben met
lezen en schrijven. Maassluis telt
naar schatting 3600 laaggeletter-
den. Vaak schamen ze zich hier-
voor en dit kan tot gevolg heb-
ben dat ze thuis verschuilen en
vereenzamen. Voor hen zijn di-
verse taalcursussen en andere
initiatieven georganiseerd. En in-
woners die nieuw zijn in Neder-
land krijgen een inburgeringcur-
sus aangeboden. Want als je de
Nederlandse taal slecht beheerst,
is deelname aan de maatschappij
een probleem.’
Toekomst
De gemeente krijgt in de toekomst
steeds minder geld van het rijk
voor participatie. Daarom wordt het
steeds belangrijker om in te zetten
op de eigen kracht van de burger
en zijn omgeving. Kromdijk: ‘Men-
sen kunnen vaak meer zelf dan ze
denken. En ook de instellingen in
Maassluis zullen een bijdrage moe-
ten leveren. Want participatie is
niet alleen iets van de gemeente,
dit raakt ons allemaal. „
28 april 2011
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning: voegdheden is opgenomen in de Mandaatregeling 2010.
In haar vergaderingen van 5 en 12 april 2011 heeft het college
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan- besloten de aanvulling op en wijziging van de Mandaatregeling
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen. 2010 vast te stellen en daarmee mandaten te verlenen ten aanzien
van haar bevoegdheden inzake de Wet Kinderopvang, de Wet
Locatie Betreft Soort Veiligheidsregio’s, de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht.
Daarnaast worden, omdat de afdeling Ingenieursbureau Maassluis
Reviusplein 8 Plaatsen frame/spandoek Bouwen
is opgeheven, de aan die afdeling gemandateerde bevoegdheden
Elektraweg 2D Wijzigen winkelconcept Melding brandveilig overgeheveld naar andere afdelingen.
gebruik
Elektraweg 2D Wijzigen winkelconcept en Bouwen De aanvulling op de Mandaatregeling 2010 treedt in werking op de
wijzigen gevelreclame dag van deze publicatie. Dit besluit ligt kosteloos ter inzage in het
informatiecentrum in de hal van het stadhuis of te vinden op
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET www.maassluis.nl > bekendmakingen> gemeentebladen.Een ieder
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een kan op verzoek tegen betaling een afschrift krijgen van het ge-
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne- noemde besluit.
mens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en De gemeenteraad heeft de volgende verordening vastgesteld:
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Gemeenteblad 2011-nr. 13
Verleende omgevingsvergunningen: Datum bekendmaking: 19 april 2011
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort Algemene Subsidieverordening Maassluis 2011 (ASM 2011)
Keucheniusstraat 11 Interne verbouwing 19-04-2011 Bouwen en Nadere regels subsidies gemeente Maassluis 2011
en gevelwijziging
De raad heeft op 19 april 2011 de ASM 2011 vastgesteld onder
Keucheniusstraat 9A Realiseren inpandige 19-04-2011 Bouwen gelijktijdige intrekking van de ASM 2003. Het college van B &
entresol W heeft op 5 april de bij de ASM 2011 behorende Nadere regels
De la Reystraat Vervangen 2 houten schuren 19-04-2011 Bouwen subsidies gemeente Maassluis 2011 vastgesteld onder gelijktijdige
5 en 7 door 1 stenen schuur gelijktijdige intrekking van het uitvoeringsbesluit en bijlage criteria
Nobeldreef t.h.v. Kappen 1 plataan 19-04-2011 Kappen voor waarderingssubsidies bij de ASM 2003 (besluit 3 juni 2003),
Asserdreef 1 met herplantplicht de aanvullende criteria waarderingssubsidies Volksfeesten(besluit
15 april 2008, 2008-878), de aanvullende regels sportsubsidies (be-
Vlaardingsedijk Kappen 1 populier 19-04-2011 Kappen
sluit 16 juni 2009, 2009-2229) en de aanvullende subsidiecriteria
Albert Cuypplein 17 Nokverhoging en dakkapel 21-04-2011 Bouwen Godsdienst- en Humanistisch Vormingsonderwijs (besluit 23 maart
Stellingmolen 112 Dakkapel 21-04-2011 Bouwen 2004, 2004-1924).

Fietsgraveeracties Maassluis Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-

Inwoners van Maassluis kunnen op woensdag 11, 18 en 25 Mei
2011 van 10.00 uur tot 15.00 uur weer gratis hun fiets laten grave-
ren bij de graveerstand op de volgende locaties:
Woensdag 11 mei 2011 van 10.00 – 15.00 uur
WC Palet t.h.v. Hartelust Sigarenmagazijn.
Woensdag 18 mei 2011 van 10.00 – 15.00 uur
Op de Markt t.h.v. Boelhouwersbrug.
Woensdag 25 mei 2011 van 10.00 – 15.00 uur
WC Koningshoek, plein voor Koningshof.
Door de fiets te graveren, wordt deze minder aantrekkelijk voor
van uw fiets te voorkomen. Het is van belang om dieven te ontmoe-
digen. Sluit daarom altijd uw fiets goed af, ook als u even voor een
kleine boodschap ergens naar binnen gaat.
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Gemeenteblad 2011-nr. 12
Datum bekendmaking 28 april 2011
Aanvulling op en wijziging van Mandaatregeling 2010
Verordening Maatschappelijke ondersteuning en
bijbehorend Besluit en Beleidsregels
Op 26 april 2011 heeft het college van burgemeester en wethou-
ders de verordening maatschappelijke ondersteuning 2012, het
bijbehorend besluit en de beleidsregels in concept vastgesteld. In
deze documenten zijn de bezuinigingsvoorstellen en de jurispru-
dentie van de afgelopen periode verwerkt. De stukken liggen in de
periode van 3 mei t/m 13 juni 2011 ter inzage in het Publiekscen-
trum in het stadhuis. Daarna worden de documenten ter definitieve
besluitvorming voorgelegd aan de gemeenteraad.
Verkeersbesluiten
• Verplaatsen gehandicaptenparkeerplaats Nobeldreef 127
• Intrekken gehandicaptenparkeerplaats Merellaan 481

fietsendieven. En wordt de fiets onverhoopt toch gestolen, dan is
het makkelijker om de eigenaar van de fiets te vinden. Om het gra-
veren van fietsen te stimuleren, organiseert de gemeente Maassluis
een aantal keer per jaar deze fietsgraveerdagen.
Naast het graveren van de fiets, kunt u nog meer doen om diefstal
Relatief goed én goedkoop is een goedgekeurd stevig ringslot om het
achterwiel, eventueel aangevuld met een extra slot waarmee u de fiets
aan het frame en voorwiel vastzet aan een fietsenrek, paal of een hek.
Beugelsloten moeten zo strak mogelijk vastgezet worden. Andere
(ketting)sloten moeten juist zo los mogelijk zitten. Plaats het extra
slot altijd zo hoog mogelijk. „
Mandaat is de bevoegdheid om in naam van een bestuursorgaan
besluiten te nemen. Een overzicht van alle gemandateerde be-
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunning-
verlening staat de datum vermeld waarop de beschikking is
bekend gemaakt.

www.maassluis.nl
28 APRIL 2011
EHBO-Maassluis Spreekuur
start een nieuw project burgemeester
In samenwerking met de woningco- Karssen en wethouder
operatie Maasdelta wordt onderzocht
of er in de grotere flat- en apparte- Keijzer in mei 2011
mentengebouwen in Maassluis bij de
bewonersorganisaties interesse be-
staat om een A.E.D.apparaat te plaat-
sen, dit in combinatie met het oplei-
den van een aantal bewoners per flat
om te re-animeren en het apparaat te
bedienen. Dit kan mensenlevens red-
den! Bij voldoende interesse wordt er
subsidie aangevraagd bij het Fonds
S/V zodat de kosten uiteindelijk mee
zullen vallen. De trainingscursus
wordt gegeven in het clubgebouw van
de EHBO Maassluis en zal drie avon-
den van ieder drie uur beslaan. Mocht
er ook in uw flatgebouw interesse
bestaan laat dit dan weten door een
e-mail te sturen aan loek.molmans@
orange.nl U ontvangt dan daarna
meer informatie over de kosten, de
voorwaarden en dergelijke.
Maar dat is natuurlijk niet het enige
wat wij doen! Ook kunt u bij ons te-
recht voor de opleidingscursus Di-
ploma Eerste Hulp, Eerste Hulp aan
kinderen, Sportongevallen en ga zo
maar verder. Al deze cursussen wor-
den gegeven door onze gediplomeer-
de kaderleden.
Voor meer info ga naar onze website
www.ehbomaassluis.nl of stel uw
vragen bij info@ehbomaassluis.nl
Doen !!!
Schrijvende Lezers
Zoals jullie van mij gewend zijn, ben
ik helemaal niet zo positief over de
wijze waarop de landelijke, provin-
ciale en gemeentelijke politiek en
beleidsmakers omgaan met de belan-
gen van mensen met een beperking.
Ik heb er bijna veertig jaar opzitten
in de zorg. Eigenlijk ben ik van me-
ning en dat is een harde uitspraak dat
de politiek totaal niet inziet hoe ziek
dit mooie land is. Ik hoef alleen maar
weer Alphen a/d Rijn van afgelopen
zaterdag in de herinnering te brengen.
Die schutter neem ik eigenlijk niets
kwalijk die was ziek, maar iedereen
er omheen heeft zitten slapen. Nu
roepen de politiek verantwoorde-
lijken weer om het hardst dat zaken
moeten veranderen en zo gaat het al
tientallen jaren ook in onze zorg voor
mensen met een beperking. Ik ben
er moedeloos van geworden, heb er
geen vertrouwen in.
De mensen die verantwoordelijk zijn
moeten zich doodschamen dat in 2011
een vrijwilligersclub als het MOG
nog moet opkomen voor de belangen
van deze mensen met een beperking.
Het moet m.i. gewoon een integraal
onderdeel zijn van het denken, het
moet helemaal niet bijzonder zijn dat
je een beperking hebt. De politiek kan
hier totaal geen antwoord op geven en
wil alleen maar beheersen en een gi-
gantische hoeveelheid bureaucratie
uitstorten in dit bijzondere geval op
een adviesraad als de AS. Die dit ook
nog volledig belangeloos en vrijwil-
lig ondergaat, ik ben daar echt klaar
mee. Ik ga liever een spelletje golfen.
Naam bekend bij de redactie.
Maassluise Courant
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Op vrijdag 6 mei, van 08.30-09.30
uur is het eerste spreekuur van burge-
meester Karssen.
Het tweede spreekuur is op donder-
dag 19 mei van 08.00-09.00; en het
laatste spreekuur van de maand is op
vrijdag 27 mei van 08.30-09.30 uur.
Het spreekuur wordt gehouden in het
stadhuis aan de Koningshoek
Wethouder A.G.M. Keijzer
Op woensdag 18 mei is het eerstvol-
gende spreekuur van wethouder Ke-
ijzer. Het spreekuur vindt plaats in
Wijkgebouw De Flat.
Het spreekuur is van 14.00-15.00 uur
Wethouder Keijzer heeft de volgende
onderwerpen in zijn portefeuille:
• Stedelijke ontwikkeling (grote pro-
jecten)
• Wonen en Volkshuisvesting
• Wijk- en buurtbeheer en wijkvereni-
gingen ( incl. leefbaarheid)
• Bouw- en woningtoezicht
• Bouwvergunningen
• Ruimtelijke ordening
• Stedelijk beheer en Groenvoorzie-
ning
U kunt de spreekuren van het college
van burgemeester en wethouders ook
vinden op de website van de gemeente
Maassluis: www.maassluis.nl hoofd-
stuk bestuur->spreekuren.
Wie de burgemeester of de wethouder
wil spreken over een onderwerp uit
hun portefeuille is van harte welkom.
Het is niet nodig om van tevoren een
afspraak te maken voor een bezoek
aan het spreekuur.
Activiteitenkalender
Wijkvereniging
De Flat
Maandag
20.00 uur Schaakvereniging Maas-
sluis
Bij voldoende aanmeldingen zal er
een yoga cursus gegeven worden op
maandag. U kunt zich aanmelden bij
de beheerder, M. Heesbeen tel. 010-
5914392 Of 06-44618500.
Dinsdag
20.00 uur Klaverjasvereniging Troef
Woensdag
13.30 uur bridgen
19.00 uur country-dansen
Donderdag
14.00 uur ouderen gymnastiek
13.30 uur schilder club
19.00 uur biljarten
Zaterdag
Iedere eerste zaterdag van de maand
Bingo! Aanvang 20.00 uur precies.
Nieuw!
Op donderdagochtend: van 09.30 tot
11.30 Crea-ochtend. Kom er gezellig
bij.
Bovendien: elke eerste donderdag
van de maand vergadering Commis-
sie Leefbaarheid.
Zondag 1 mei
Rommelmarkt van 13.00 tot 17.00
uur t.b.v. Sri Lanka.
Zoals u ziet genoeg te beleven bij ons
in de wijkvereniging.
Er zijn nog enkele uurtjes vrij voor
andere activiteiten, hiervoor kunt u
contact opnemen met de beheerder,
M. Heesbeen, te bereiken op: 010-
5914392 of 06-44618500.
Workshops
aquarelleren
in het Witte Kerkje
Onder auspiciën van de Vrijzinnige
afdeling van de N.P.B. hebben we nog
2 keer vóór de vakantie , de kans om
met elkaar zinnig bezig te zijn met het
aquarelleren o.l.v. Truce Krabbenbos.
Tijdens deze workshops wordt er
steeds aan een basistechniek gewerkt
zodat het steeds mogelijk is in te stro-
men.
Deze keer houden we ons bezig met
Vogels in onze tuin, een leuk onder-
werp voor de zomer.
Via een duidelijke kopie zullen we
weer trachten het onderwerp goed op
het papier te krijgen, dan weer goed
prepareren en kiezen van de kleuren
(mengen), vervolgens de omgeving
er bij vinden, waardoor diepte in je
werk komt. M.a.w. we kunnen deze
2 mei ook alle tot nog toe geleerde
technieken weer in de praktijk zien
te brengen.
Daarnaast blijft het raadzaam ook
thuis te blijven oefenen, b.v. het on-
derwerp van vorige maand nog eens
te perfectioneren. Desnoods gewoon
nog eens over te doen en zo je vaar-
digheid en durf te oefenen, belangrijk
steeds risico te leren nemen in je werk,
niet bang zijn het te verknoeien. Met
de opgedane ervaringen zul je meer
ontspannen te werk gaan met steeds
meer plezier.
Het adres: Const. Huygensstraat 1 te
Maassluis.
Tijd: 2 mei van 14-16 uur, zaal open
13.30.
Kosten: € 5,- Koffie/thee € 0.50
Heeft u nog vragen/opmerkingen of
afzeggingen.
Truce Krabbenbos tel. 5922227
Fokko Abbas (tijdelijk ) tel. 5925809.
Bomen planten
Wij gingen met onze klas
V3a van het Lentiz-Re-
viuslyceum kort geleden
bomen planten. Uit onze
klas waren een paar mei-
den op het idee gekomen
om bomen te gaan planten.
Dit plan werd uitgewerkt
en er werden mails ge-
stuurd naar de gemeente.
Een aantal maanden la-
ter kregen we een bericht
van de gemeente dat we
bomen konden gaan plan-
ten in de Steendijkpolder.
“Omdat we zoveel papier
gebruiken, vond ik het
een goed initiatief”, aldus
onze docent. Zo gezegd,
zo gedaan, en dus gingen
we op weg om bomen te
planten. Als eerste werden
de foto’s gemaakt, waar-
bij het de bedoeling was,
dat we in de vorm van
een vliegtuigje, dat ove-
rigens regelmatig de klas
door vliegt, gingen staan.
Daarna moesten we in de
vorm van een boom gaan
staan. Toen de foto’s gemaakt waren,
moesten we nog wel even wachten
op het graafteam. Toen dat eenmaal
aanwezig was, konden we beginnen!
Voordat we de gaten dicht gooiden,
hebben we nog onze flessenpost, met
Bij Healthclub Fit-line Maassluis
werken erkende instructeurs!
Healthclub Fit-line heeft drie fit-
nessinstructeurs geregistreerd in
EREPS, het Europese kwaliteits-
register voor fitnessprofessionals.
EREPS wordt in Nederland beheerd
door brancheorganisatie Fit!vak. Fit-
line is aangesloten bij Fit!vak, maar
heeft nu ook zijn instructeurs in het
vakregister geregistreerd. Omdat
kwaliteit het verschil gaat maken, is
het belangrijk dat consumenten we-
ten welke instructeurs, fitnesstrainers
en fitnesscentra de gewenste kwaliteit
bieden. EREPS is bestemd voor in-
structeurs en trainers met de juiste
kwalificaties en competenties om het
Rode Kruis
kleding inzameling
Op maandagmiddag 2 mei van 13.30
-15.00 uur kunt u uw kleding of an-
dere spullen komen brengen.
Er kan kleding, speelgoed, enz. in-
geleverd worden bij Spechtstraat 51,
het is de oude Westhoek school, hoek
Merellaan /Spechtstraat, ingang is
aan het korte gedeelte van de Specht-
straat in Maassluis.
Speciaal verzoek van de Rode Kruis
afdeling in Tirgâ Secuiesc, (Kezdi-
vásárhely) Roemenië, pampers voor
baby’s en volwassenen, kinderwagens
en buggy’s. Verder zijn erg welkom:
warme schone kleding, b.v. jassen,
truien en schoenen en regenlaarzen
voor kinderen en volwassenen. Speel-
goed voor baby’s en kinderen mag
ook gebracht worden, tevens puzzels
voor kinderen en volwassenen.
Ook pakken we schone dekens,
slaapzakken, dekbedden, lakens,
handdoeken, keuken linnen, e.d. in.
Vrijwilligers sorteren en pakken al-
les in kartonnen dozen en die worden
voorlopig opgeslagen in een droge
ruimte. Vrijwilligers van de Rode
Kruis afdeling “Nieuwe Waterweg
Noord” en vrijwilligers van de Stich-
ting Regiosteunpunt Tirgâ Secuiesc
(Kezdivásárhely) werken samen voor
dit project.
Verdere informatie is verkrijgbaar bij
het Rode Kruis district Nieuwe Wa-
terweg Noord, telefonisch bereikbaar
iedere werkdag van 09.00 – 12.00 uur
op telefoon nr: 010 - 2342049.
Nieuwe parkeertarieven
strand Hoek van Holland
Sinds half april 2011 gelden er nieuwe
parkeertarieven aan het strand van
Hoek van Holland. Bezoekers betalen
in de maanden april t/m september op
de parkeerterreinen aan de Badweg,
de Zeekant en de Helmweg € 5,- per
dag. In de maanden oktober t/m maart
staan de slagbomen open en kan er met
uitzondering van de vrijdag- en zater-
dagnacht gratis geparkeerd worden. Op
vrijdag- en zaterdagnacht geldt, ook in
de wintermaanden, vanaf 22.00 uur op
de parkeerterreinen aan de Badweg en
4 MAASSLUISE COURANT
alle namen erop, in het gat gegooid.
We konden met scheppen de gaten
dichtgooien. Toen alle bomen gedaan
waren, hadden wij ons werk weer ver-
richt en we vertrokken weer richting
school.
beroep van gekwalificeerde trainer in
de fitnessbranche veilig en effectief
uit te oefenen. Fit-line is één van de
eerste fitnesscentra in Nederland die
voldoet aan de gestelde criteria. Aan
de EREPS deursticker en de EREPS
banner is te zien dat het centrum zich
onderscheidt op het gebied van kwa-
liteit in de begeleiding. Consumenten
kunnen zo in het fitnesscentrum waar
ze sporten, zien of het centrum in-
structeurs in dienst heeft die EREPS
gecertificeerd zijn.
Steeds meer partners als zorgverze-
keraars, overheid, bedrijven en an-
dere instellingen vragen aan Fit!vak
Leuke activiteit voor
jonge mantelzorgers
In mei 2011 organiseert de Stichting
Mantelzorg NWN 2 activiteiten voor
‘jonge mantelzorgers’. Kinderen en
jongeren van 8 tot 23 jaar uit Vlaar-
dingen, Schiedam of Maassluis die
opgroeien met een ziek, gehandicapt
of verslaafd familielid zijn van harte
welkom.
Dit jaar is er een activiteit voor jon-
geren van 13 jaar en ouder op 20 mei.
In de Blauwe Brug op het Bachplein
in Schiedam is er vanaf 17.00 uur een
graffiti workshop! Voor de kinderen
van 8 tot 13 jaar is er op 27 mei een
toneel workshop in de Teerstoof in
Schiedam. Starttijd hier is 16.15 uur.
Deelname voor beide activiteiten is
gratis.
Het doel van deze bijeenkomsten is
contact stimuleren op een gezellige
en ongedwongen manier. Jonge man-
telzorgers van 8 tot 23 jaar ontdek-
ken zo dat ze niet de enige zijn die op-
groeien met een ziek of gehandicapt
familielid. Voor deze activiteiten zijn
broers en zussen van kinderen met
een beperking of ziekte welkom en
kinderen van ouders met een chroni-
sche ziekte, handicap of verslaving.
Wil je meer informatie of wilt u uw
kind aanmelden voor één van deze
activiteiten neem dan contact op met
Carin de Leede tel:06-51694130 of
mail naar jong@mantelzorgnwn.nl.
Kijk ook op www.mantelzorgnwn.nl
de Zeekant een parkeertarief van € 5,-
per nacht.
Klaas de Koning (Hoekse Zaken), por-
tefeuillehouder Toerisme, Evenemen-
ten, Milieu, Cultuur en de Bonnenpol-
der: “De deelgemeente heeft met de
nieuwe tarieven gekozen voor een ge-
balanceerd parkeersysteem, waarmee
alle partijen (de deelgemeente Hoek
van Holland, de strandexploitanten en
de bezoekers) uit de voeten kunnen en
waarvan de verwachting is dat deze in
ieder geval kostendekkend is.”
Informatiebijeenkomst
onderhoud N468
Op maandag 9 mei 2011 houdt de pro-
vincie Zuid-Holland een informatie-
bijeenkomst over het onderhoud aan
de N468 tussen Maasland en de A4.
De informatiebijeenkomst is van
15:00 tot 17:00 uur en van 18:30 tot
20:30 uur in restaurant de Licke-
baertshoeve, Oostgaag 55 in Maas-
land. Bezoekers kunnen tussen deze
tijden binnenlopen om tekeningen
van het ontwerp te bekijken en infor-
matie te krijgen over de omleidings-
routes.
Naar verwachting start de provincie
in september 2011 met het onderhoud
aan de N468 tussen Maasland en de
A4. De weg wordt op een aantal pun-
ten verbreed zodat tegemoetkomend
verkeer elkaar veiliger kan passeren.
De fietsoversteek bij het kruispunt
Dorpsstraat in Schipluiden krijgt
een breder middeneiland, zodat fiet-
sers veiliger kunnen oversteken. Ook
krijgt de weg over de gehele lengte
nieuw asfalt en wordt de belijning
aangepast aan de huidige veiligheids-
normen.
De werkzaamheden duren tot novem-
ber 2011.
welke instructeurs en fitnesscentra
garant staan voor kwaliteit. Zij zul-
len worden doorverwezen naar het
EREPS register.
Olympisch Plan 2028
Het belang van de fitnesssector voor
Nederland is de voorbije jaren sterk
gegroeid. De branche heeft zich ont-
wikkeld tot een groot, professioneel
en toekomstgericht netwerk van on-
dernemingen. Met ruim 1850 centra
en ruim 2.6 miljoen actieve leden is
de fitnessbranche één van de groot-
ste maatschappelijke netwerken in de
Nederlandse samenleving. Fitness is
de meest beoefende sport in ons land
en bovendien een werkgever van for-
maat. Door haar sterke maatschappe-
lijke positie en de focus op kwaliteit
zoals met EREPS speelt de fitness-
branche ook een rol in het Olympisch
Plan 2028 van Nederland.
Over Fit!vak
Fit!vak steunt aangesloten onderne-
mers op het gebied van bedrijfsvoe-
ring, personeel, kwaliteit, product
en methodiekontwikkeling. Fit!vak
ijvert voor een verdere professiona-
lisering van de branche. Bij Fit!vak
zijn momenteel bijna 900 locaties
verspreid over heel Nederland sport-
en bewegingscentra aangesloten.
Fit!vak is daarmee de krachtigste en
grootste speler in de Nederlandse fit-
nessbranche.
Meer informatie: www.healthclubfit-
line.nl en www.ereps.nl
SP start onderzoek onder werknemers
van de sociale werkvoorziening
SP start onderzoek onder werkne-
mers van de sociale werkvoorziening.
De resultaten van dit onderzoek zul-
len worden voorgelegd aan de rege-
ring en het parlement.
Het bedrijf Dukdalf is de sociale
werkvoorziening van de gemeente
Maassluis. De SP afdeling Maassluis
is bijzonder verheugd dat de directie
van Dukdalf zijn volledige medewer-
king heeft toegezegd aan dit onder-
zoek onder zijn werknemers.
De regering heeft nieuwe plannen
gemaakt voor de sociale werkplaat-
sen. De werkplaatsen krijgen minder
geld. Dit heeft grote gevolgen voor
de medewerkers. In dit artikel meer
informatie over de plannen van de re-
gering en wat daar tegen kan worden
gedaan.
De regering wil graag dat de mensen
van de sociale werkplaatsen in nor-
male bedrijven aan het werk gaan.
Een goed idee, maar dat is niet zo
gemakkelijk. Veel bedrijven nemen
geen mensen met een arbeidsbeper-
king aan. Ondertussen komen wel
minder werkplekken op de sociale
werkplaatsen.
De SP wil ook graag dat iedereen kan
werken. Maar als er geen plaats is in
een gewoon bedrijf, dan moet je bij de
sociale werkplaats kunnen werken.
Als de plannen van de regering door-
gaan, dan komen veel mensen thuis te
zitten zonder werk. Dat is niet eerlijk!
De regering wil mensen met een bij-
standsuitkering en mensen met een
(gedeeltelijke) Wajong-uitkering
Bereikbaarheid en overlast
De provincie doet er alles aan om de
overlast door de werkzaamheden zo
klein mogelijk te houden. Zo vindt
het werk in fases plaats en blijven wo-
ningen en bedrijven zo veel mogelijk
bereikbaar.
Toch is enige overlast onvermijdelijk,
bijvoorbeeld door geluidshinder. Om
weggebruikers tijdens de werkzaam-
heden zo snel mogelijk naar de plaats
van bestemming te leiden, heeft de
provincie een omleidingsroute uitge-
stippeld.
De omleidingsroutes zijn te vinden
op de website.
Meer informatie
Meer informatie over de werkzaam-
heden aan de N468 vindt u op www.
zuid-holland.nl/n468. Vragen en op-
merkingen kunt u versturen via het
reactieformulier op deze website.
Geïnteresseerden die regelmatig op
de hoogte gehouden willen worden
van de vorderingen, kunnen zich aan-
melden voor onze e-mailservice door
een mailtje te sturen naar verkeeren-
vervoer@pzh.nl onder vermelding
van ‘N468 e-mailservice’.
Vanuit
Maasland
naar Soldaat
van Oranje
De Nationale Theaterkassa
presenteert De Theater-Ex-
press.
De Theater-Express biedt eer-
sterangskaarten plus busver-
voer naar Soldaat van Oranje
- De Musical in de Theater
Hangaar op Vliegveld Val-
kenburg bij Leiden.
Het unieke aan dit concept is
dat de bus rechtstreeks naar
Vliegveld Valkenburg rijdt,
zonder tussenstops onderweg.
Woensdag 22 juni om 18:15
uur vertrekt de eerste Theater-
Express vanaf carpoolplaats/
parkeerterrein Van Dijk te
Maasland.
Soldaat van Oranje - De Mu-
sical is een groots spektakel
met indrukwekkende decors,
prachtige muziek, goede ac-
teurs, historische filmbeelden
en een aangrijpend verhaal.
Soldaat van Oranje - De Mu-
sical is gebaseerd op het boek
van één van de grootste ver-
zetshelden uit onze vader-
landse geschiedenis: Erik Ha-
zelhoff Roelfzema.
Kaarten voor De Theater-
Express zijn te reserveren via
de Nationale Theaterkassa
telefoon 0900 – 9203. (€0,45
pm) en online via de web-
site: www.theater-express.nl.
De NTK is telefonisch 7 da-
gen per week bereikbaar van
maandag tot en vrijdag van
9-21 uur, zaterdag van 10-20
uur en zondag 10-15 uur. Zie:
www.ntk.nl.
Meer informatie over De The-
ater-Express, waaronder een
overzicht van de steden van
waaruit De Theater-Express
deze zomer vertrekt vindt u op
www.theater-express.nl.
minder geld geven. Ook is de rege-
ring van plan om mensen die vanuit
de sociale werkplaats in het gewone
bedrijfsleven gaan werken minder te
laten verdienen. Zelfs onder het mini-
mumloon. Dat leidt tot armoede.
De SP vindt dat iedereen genoeg
moet krijgen om normaal te leven.
De uitkeringen verlagen, terwijl deze
al heel laag zijn, is niet eerlijk. En als
je werkt, moet je gewoon een normaal
loon krijgen. Dan kan je fatsoenlijk
rondkomen, net als ieder ander.
Door de bezuinigingen van de rege-
ring, worden de mensen in de soci-
ale werkplaatsen het slachtoffer van
de financiële crisis. Maar zij hebben
deze crisis niet veroorzaakt. Als de
regering wil bezuinigen, dan kan dat
ook op een andere manier. Ze kunnen
bijvoorbeeld geen nieuwe straaljagers
kopen. Of ze vragen iets van de rijke
mensen die het wel kunnen missen.
Maar dat doet de regering niet.
Ook in tijden van bezuinigingen mo-
gen in een beschaafd land mensen
met een arbeidsbeperking niet wor-
den uitgesloten en veroordeeld tot een
leven in armoede. Het is daarom niet
aanvaardbaar als de kosten van de
crisis neergelegd worden bij mensen
met een arbeidsbeperking. Dat vin-
den SP, PvdA, GroenLinks en Chris-
tenUnie, vakbonden, maatschap-
pelijke organisaties en vele bekende
Nederlanders.
Meer informatie is te vinden op www.
armoedewerktniet.nl.
Bestuur SP afdeling Maassluis
In memoriam
Gerard Wolfs
Nadat hij eerst in 1985 samen met
anderen in een jazzstichting (C5)
in Rotterdam heeft gezeten, is hij
vanaf ongeveer 1990 regelmatig
jazzconcerten gaan organiseren
in Maassluis. Aanvankelijk in de
foyer van het Schuurkerktheater
in samenwerking met Monsieur
Paul. Later, bij toenemend bezoe-
kersaantal, ook in de zaal van het
theater. Na een periode van inacti-
viteit werd de SJIM (Stichting Jazz
in Maassluis) opgericht en vonden
en vinden de laatste jaren de op-
tredens plaats in Biercafé Oporto.
Hoogtepunt voor Gerard was het
optreden van het Paul Stark Trio
in het Witte Kerkje.
Tot voor enkele jaren was Gerard
vrij regelmatig te vinden in het
op de ’s Gravendijkwal gelegen,
Rotterdamse jazzcafé Dizzy. Een
gelegenheid met een illustere
jazzhistorie, waar Gerard vele mu-
zikanten kende en iedereen kende
Gerard. Het was bijzonder om te
zien hoe gemakkelijk Gerard zich
op zijn leeftijd bewoog tussen de
twintigers en dertigers waaruit de
clientèle van Dizzy bestond en hoe
vanzelfsprekend hij geaccepteerd
en gewaardeerd werd. Onder an-
dere hier deed Gerard inspiratie,
ideeën en contacten op voor de
concerten die hij in Maassluis wist
te regelen.
In de loop van de tijd wist Gerard
jong onbekend talent en een aan-
tal gevestigde namen over te halen
om te komen spelen. De muzikan-
ten deden het graag voor Gerard
persoonlijk. Zo konden we onder
andere genieten van muzikanten
als Ferdinand Powel en Harry
Emmery. Hoogtepunten waren
verder de ‘trumpet-battle’ met
medewerking van Eric Vloeimans
en Jarmo Hoogendijk. Sommigen
zullen zich herinneren rond 1990
zowel Michiel Borstlap als Eric
Vloeimans nog tijdens hun ‘prime
time’ in één bandje te hebben zien
spelen. Zo zijn er talrijke hoog-
tepunten geweest, zowel voor de
toegewijde liefhebber als voor de
geïnteresseerde leek. Zo heeft Ge-
rard op zijn manier bijgedragen tot
een gevarieerder cultuurklimaat in
Maassluis.
Namens allen bezoekers en muzi-
kanten willen wij Gerard bedan-
ken voor zijn inzet voor de Jazz in
Maassluis.
Gerard bedankt!
Buiten
in beweging
Bij Seniorenwelzijn staat naast de tij-
delijke huisvesting “Het Vlootje”: de
beweegtuin.
Sinds enige weken zijn op maandag-
morgen van 10.00 – 11.00 uur (inloop
vanaf 9.30 uur) al weer enige senioren
volop buiten in en op de Beweegtuin
hun conditie op peil aan het brengen.
Als na de warming-up de spieren zijn
losgemaakt begeleiden getrainde
vrijwilligers de deelnemers een uur
in de buitenlucht.
Na afloop wordt er gezamenlijk koffie
gedronken.
Er kunnen nog steeds nieuwe deelne-
mers bij.
Bij voldoende nieuwe deelnemers zal
er op donderdagmorgen een nieuwe
groep gestart worden. De kosten voor
deze activiteit zijn € 2,50 (inclusief
koffie)per keer.
Heeft u interesse in deze manier van
” buiten in beweging zijn” …
Dan kunt u vrijblijvend vanaf maan-
dag 18 april komen kijken en mee-
doen.
Voor inlichtingen: Cees Schrijvers
(na 17.00 uur 0107528993)
U bent van harte welkom bij Seni-
orenwelzijn
“Het Vlootje”
Ontmoetingscentrum
De Vloot 72. 3144 PC Maassluis te-
lefoon: 0105911144
Paal van de Wip
Zaterdag is het weer Oranje-
feest. As ik de Schakel ken ge-
love dan zou er in Maassluis
weer heel wat te beleve kunne
weze. Er staan alleen dinge in
die niet meer doorgaan.
Konde we de laaste jare net de
konkuratie aan, met bevoor-
beeld een Maasland, dit jaar
zakke we weer ernstig in de
peiles. Gedank hebben we
CKC nog. MSV doet ook nog
hoge oge gooie, maar dan is
het wel zo’n beetje afgelope.
Na ‘t zinge op de Mart is het
tompoeze hale en wegweze.
As je toevallig ooit nog eens
onderscheide bent ken je nog
naar de ontvangs van Koos de
Burgemeester maar dan is het
toch echt afgelope in het dorp.
Dan hebbe we voor de rest een
vrije dag, op de zaterdag. We
wachte dan maar op de kom-
mende geraniamarkt.
Deze wort ook zeer uitgebreit,
hebt ik in de wandelgange
vernome.
Drie deelnemers.
 28 APRIL 2011
Familieberichten PAGINA 5

9HLOLJLQ-H]XVDUPHQ Na een bijzonder vrolijk leven Ze heeft geleden. Minicamping

met veel dierbare herinneringen Ze heeft gevochten (en hoe). Wateringen
%HGURHIG PDDU GDQNEDDU GDW HHQ YHUGHU
OLMGHQKDDUEHVSDDUGLVJHEOHYHQJHYHQZLM
is een uniek mens “KillerGerard”
vredig ingeslapen.
Maar ondanks en boven alles
heeft ze GELEEFD, www.minicampingzwetzone.nl In droeve omstandigheden
X NHQQLV GDW RS  MDULJH OHHIWLMG UXVWLJ
HQ NDOP LV LQJHVODSHQ RQ]H OLHYH PRHGHU
Mijn vader en ons oompje en daarmee het leven
van alle mensen om haar heen verrijkt. BEGINNEN
MET RIJLESSEN?
tellen alleen
Maar op een mooie avond in april
VFKRRQPRHGHURPDHQPLMQPDDWMH Gerard Wolfs
weduwnaar sinds 22 april 2000
was het genoeg en overleed zij
heel vredig, in het bijzijn van Ben en de
AUTORIJSCHOOL ”PA■
Tel. 010-5925570,
L ET” persoonlijke wensen.
van Agaat Boekhout www.autorijschoolpalet.nl
$QQD$QWRQLD'HUNVHQ)LOPHU jongens, in haar eigen omgeving.
Bezemschoon opleveren Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
16 augustus 1936 22 april 2011 van u woning ? Bel de Par-
a$QQLHa Jolanda Visser-Coli tij Markt 010-5929344 / 06- omgeving voordoet, moet u erop kunnen
ZHGXZHYDQ)UDQFLVFXV-RKDQQHV0DULD 54797325.. vertrouwen dat alles wat met het
'HUNVHQ Marcel Naaldwijk Maassluis sterfgeval te maken heeft perfect wordt
Openingstijden Biercafé
PDDWMHYDQ)UHGGH-RQJ Greet en Jan 16 december 1961 26 april 2011 Oporto: Zondag 15.00 afgehandeld.
tot 20.00 uur, maan- Voor Maassluis, Vlaardingen,
dag gesloten di. 20.00 Schiedam, Hoek van Holland en
:LOOHPHQ7KHD Ben tot 01.00; wo., en do.
Correspondentie-adres: omstreken is er de uitvaartverzorging
 5LFKDUGHQ$QFD Waaijers Uitvaartverzorging Robin 17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
 4XLQWLMQHQ0DULWD Mitch en za. 15.00 tot 03.00 van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
t.a.v. M. Wolfs
Olmendreef 160 Brandon Feestje of borreltje? een organisatie met ervaren,
0LUMDHQ5XXG Zie www.oporto.nl voor vakkundige mensen die beseffen dat in
 %LDQFD 3137 CR Vlaardingen meer informatie. droeve omstandigheden alleen
 &DUROD Kruitmolen 6, 3146 SM Maassluis. persoonlijke wensen tellen.
Gerard is overgebracht naar het Waaijers
 0DULVND ADVOCATENKANTOOR
Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 te
-RKDQ Vlaardingen. Aldaar geen bezoek. De plechtigheid voorafgaande aan de W.C. DE JONGE Dag en Nacht: BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
crematie wordt gehouden vrijdag 29 april
)UHGGH-RQJ De afscheidsplechtigheid zal worden gehou- om 13.00 uur in de grote aula van cremato- Hoofdvestiging te
010-592 30 78
Vlaardingen (C)
den op maandag 2 mei om 14.00 uur in de rium Ockenburgh Ockenburghstraat 21 te Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge www.uitvaartrijkeboer.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
aula van crematorium Beukenhof, Burge- Loosduinen / Den Haag.
0DDVVOXLVDSULO meester van Haarenlaan 1450, ingang Laan
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV van Spieringshoek te Schiedam. Na de plechtigheid is er gelegenheid Wvg en Reïntegratie
tot condoleren bij het verlaten
$-0'HUNVHQ
Na de plechtigheid is er gelegenheid de fa- van de koffiekamer. Nevenvestiging
:DWHUPROHQ te Hoek van Holland
650DDVVOXLV milie te condoleren in de ontvangkamer van Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé
het crematorium. Tot die tijd is Jolanda thuis,

'H DIVFKHLGVGLHQVW PHW DDQVOXLWHQG GH

alwaar geen bezoek.
De wens van Jolanda was geen bloemen
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Dienstregeling
EHJUDIHQLV KHEEHQ RS ZRHQVGDJ  DSULO omdat zij tijdens haar ziek zijn al zoveel
Vlietland Ziekenhuis
Huurrecht, Verbintenissenrecht
SODDWVJHYRQGHQ RS GH $OJHPHQH %HJUDDI heeft gekregen en daar ontzettend van heeft
SODDWVWH0DDVVOXLV Tot ons leedwezen is na een genoten. Ik vraag voor mijn langd.
moedige maar oneerlijke strijd
Bedankt daarvoor.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
april en mei 2011
Gerard Wolfs etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
Als ik, omringd door tegenspoed, op 74-jarige leeftijd van ons er blij mee! Kan afgeh.
bezwijken moet, heengegaan. Diep bedroefd zijn wij door het B.v.h.d.! Tel. 0174-243712 Op onderstaande dagen is in
schenkt Gij mij leven. overlijden van email: ariejacobstorm@ het Vlietland Ziekenhuis de
Gerard was erelid en mede oprichter van caiway.nl
Geheel verwacht, maar niet minder verdrie- weekenddienstregeling van kracht:
onze vereniging M.S.V.’71. Wij hebben TE KOOP GEVRAAGD:
tig, is onze zus en schoonzus in Amstelveen Jolanda Visser Scheepvaart Kommaliwant
Gerard leren kennen als een prettig en toe-
op Goede Vrijdag overleden gewijd persoon. Tot het laatst toe was hij - Memorabilia van voor- Zaterdag 30 april Koninginnedag
echtgenote van malig Nederlandse Rede-
geïnteresseerd in het wel en wee van onze
Tiny van der Kooij vereniging. Ondanks zijn broze gezondheid
onze functionaris Ben. rijen zoals HAL - NIEVELT Donderdag 5 mei Bevrijdingsdag
GOUDRIAAN - KNSM
echtgenote van Arie Groen was hij op 24 maart jl. nog aanwezig op het - KHL - RDAMLLOYD -
Jolanda was altijd zeer betrokken bij het
galadiner ter gelegenheid van het 40 jarig be-
staan van “zijn” M.S.V.’71. Ook zijn artikel
voetbal van haar kinderen en tevens bij de KPM - VNS - SMN, Graag Alle bloedafnamepunten zijn gesloten.
Zij werd 72 jaar. organisatie van de jeugdkampen van onze verneem ik uw reactie en
in de jubileumkrant heeft Gerard op 14 april b.v.d. 010-7857318 of 06-
vereniging. Wij zullen haar inzet daarbij
Trouw en inzet tekende haar karakter nog kunnen lezen. 24630715
nooit vergeten.
en persoonlijkheid. Hij voerde de regie in zijn leven en aan het VOETREFLEXMASSA-
absolute einde ook óver zijn leven. Met GE, ontspannend of bij
Gerard verloor M.S.V.’71 een bijzonder mens
Wij wensen Ben, Robin, Mitch, Brandon en Voor meer informatie kijk op:
naaste familie veel sterkte in de komende klachten, elke 3de zater-
Sarie Chiel en Nelie en bestuurder.
tijd.
dag introductiemassage www.vlietland-ziekenhuis.nl
Gerie en Adri Cocky bij Cyprea, Noordvliet 48.
Arie en Janny Aad en Eky Onze gedachten en medeleven gaan uit naar Vergoeding zorgverzeke-
Bestuur/Leden MSV"71 raar, ook workshops.
Piet en Henny Maartje Marcel en overige familieleden. Wij wensen
Maassluis WWW.DEVOETOMVAT.NL
Leny Kees en Dorothé hen veel sterkte toe in deze moeilijke peri-
RIET KOREN
Jan en Marie Jannie en Aad ode. 015-2615511
In herinnering Hennie en Wim, Teun en Ezra Het bestuur van M.S.V.’71 GEVRAAGD: lp’s, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze Vlietlandplein 2 • 3118 JH Schiedam
Waardig sterven was jouw laatste wens. tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
Met pijn in ons hart hebben wij, na een
waardig leven, afscheid genomen van onze
“Want heden moet ik in uw huis zijn.”
GEBOORTEKAARTJES
Gerard Wolfs lieve vriendin
Lucas 19 : 5
WIJ ZIJN REEDS GESTART OP ONZE
Onze vriend en voorzitter van SJiM

T R O U W K A A RT E N
Op eerste paasdag is, zacht en vredig, over- Jolanda Visser NIEUWE LOCATIE OP “HET BALKON”
is overleden.
leden in haar Heer en Heiland mijn lieve Wij zullen hem missen en zullen zijn aan-
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoe- De afgelopen jaren hebben we onnoemelijk
stekelijke enthousiasme voor de jazzmuziek
der en oma veel bewondering voor je gehad; zoals jij
voortzetten.
met je ziekte omging! Vaak was jij meer
ons, dan wij jou tot steun.
Jacoba Cornelia Ouwendijk-de Bruin Stichting Jazz in Maassluis
Je gulle lach en je oprechte aandacht
echtgenote van Jan Ouwendijk en Biercafé Oporto
voor ons allen persoonlijk zal ons tot een
in de leeftijd van 77 jaar.
blijvende bron van inspiratie zijn. Door uitbreiding van ons team
Lieve Ben, Robin, Mitch en Brandon het
met zowel een tandarts als een
Daar ruist langs de wolken een lief’lijke Naam, is goed te weten dat Jolanda altijd in jullie mondhygiëniste nemen wij weer
Jan Ouwendijk Die hemel en aarde verenigt te zaam. gedachten zal voortleven.
Geen naam is er zoeter en beter voor ‘t hart, Uw regiodrukker voor
nieuwe patiënten aan.
Lenie Kleijwegt-Ouwendijk Ook voor jullie zullen we klaar staan.
Jaap Kleijwegt Hij balsemt de wonden en heelt alle smart. Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Kent gij, kent gij die Naam nog niet ? De meiden:
Telefonisch bereikbaar ma. t/m do.:
Jeroen en Laura Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
Die Naam draagt mijn Heiland, mijn lust en mijn lied! Heleen 08.15 – 12.15 uur en 13.15 – 17.00 uur
Peter en Kimberley
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
Joke Knoop-Ouwendijk Heden heeft de HEERE op Zijn tijd en wijze
Maria
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
vrij.: 08.15 – 12.00 uur.
Marca
Tom Knoop uit ons midden weggenomen onze geliefde
Cynthia en Chris moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
Marian Tel: 010 - 5914646
Sandra
Natasja en Romik overgrootmoeder Martie Email: info@tabrizi.nl
Marja van der Gaag-Ouwendijk Yvonne www.dehondenschool.nl
Jos van der Gaag Alida van Aalst - Vons Cobi
Tim
Linda in de leeftijd van 81 jaar.

Ella en Nico
24 april 2011 Remco en Annemarie, Feetje Verdrietig hebben wij afscheid moeten
Tulpstraat 4 Kim en Richard nemen van onze vriendin en moeder van Meubelstoffeer-atelier Burgmans
3142 PD Maassluis Willem en Marianne onze vrienden
W O N I N G I N R I C H T E R

Miranda en Jeroen, Lisa, Tess

Geen toespraken. Astrid en Erik, Isis, Lynn
Marianne en Henny Jolanda Visser KERKLAAN 11
2678 ST DE LIER
Jolanda en Stefan, Justin, Jason
De overledene is opgebaard in het Martin en Petra, Samantha, Kimberly Wij zullen haar missen. TO N N Y B U R G M A N S T 0174 510 224
rouwcentrum aan het Prinses Juliana- Henry en Trudy MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS F 0174 523 524
plantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek. Nadine en Michel Ben, Robin, Mitch en Brandon, M 06 107 29 992

De dienst van Woord en Gebed zal

Rik wij wensen jullie veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
010-5912356
gehouden worden in de aula van de Maassluis, 26 april 2011 GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
Algemene Begraafplaats, Willem de
Zwijgerstraat 36 te Maassluis vrijdag 29
april om 10.30 uur, waarna aansluitend de
Correspondentieadres:
Mariannne Mostert-van Aalst
Nieuwekerkstraat 31
Veel liefs,

Hans en Sandra Frerichs-Kies

NISSAN, KIA en PEUGEOT Evanos
Hobby & Nail-art shop
begrafenis zal plaatsvinden. 3142 CE Maassluis Joey en Kristy ■ NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S
Thom ■ ONDERHOUD EN REPARATIES Nagels, Hobby & Hebbedingetjes
Na de begrafenis is er gelegenheid tot Gelegenheid tot condoleren donderdag 28 april van
19.00 tot 20.00 uur in de Immanuëlkerk, Lange Jasmijn VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN Wij hebben leuke, mooie en betaalbare moederdag
condoleren in bovengenoemd rouwcentrum. cadeautjes. We verkopen ook leuke haar accessoires
Boonestraat 5 te Maassluis. ■ SCHADEHERSTEL voor kinderen en moeders en natuurlijk alles voor
De rouwdienst wordt D.V. gehouden vrijdag 29 april om ■ RUITREPARATIE (kunst)nagels en make-up. Kom snel eens gezellig
13.30 uur in de Immanuëlkerk, waarna omstreeks 14.30 ■ AUTOVERHUUR langs wij hebben een groot assortiment.
begrafenisverzorging uur de begrafenis zal plaatshebben op de Gemeentelijke
30 april 1998 30 april 2011
■ APK-KEURING 06-40909023 Reigerstraat 14, 3145 CT Maassluis
Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Den Hollander
www.evanos-online-handelshop.nl
Ton Klok
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren
Begrafenissen in Maassluis, Maasland in de Immanuëlkerk.
You're always on my mind
en omstreken. BESTELLEN & AFHALEN | CATERING
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst WASSENAER VAN OBDAMSTRAAT 66
uitvaartcentrum of thuis met koeling. Ik mis je
Marco TEL.: 010 - 223 54 73
Geen crematies. Openingstijden:
T. den Hollander dinsdag t/m zondag 15.00 - 21.00 uur.
P.N. den Hollander Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen Trap renoveren? Met la-
T H A I S VO O R T H U I S Maandag gesloten
Mozartlaan 13 John ...omdat het leven verder gaat. Walter plaatsen of verwijderen; minaat of echt hout. Ro-
3131 ES Vlaardingen
06 128 222 22 (dag & nacht)
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
tinka Parket, Maassluis. Heerlijke Thaise gerechten! Bereid met verse groenten!
Tel. 010 - 4600509 G. van der Wel, Maasdijk,
Tel. 010-5903530.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl www.regenbooguitvaart.nl tel. 0174-516716 /06-
49112113.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Voor het menu gaat u naar www.nongki.nl
Koninginnedag
28 APRIL 2011
De concerten van KNA
K op zaterdag 30 april (Aubade) én donderdag 5 mei!
Op 5 mei Het Bevrijdingsconcert
met medewerking van de KNA-
jeugdorkesten ‘Kunst Na School’
en de MusicKids’
Koninginnedag
Keucheniusstraat
A.s. zaterdag is het weer koninginne-
dag. Dat willen wij in de Keucheni-
usstraat niet voorbij laten gaan. Wij
hebben een leuke rommelmarkt met
muziek. Vanaf tien uur ‘s morgens
kan u uw slag slaan. Er zijn altijd wel
leuke, mooie en bruikbare dingen
voor een paar euro te koop. Het wordt
vast heel gezellig. De straat is ver-
sierd met vlaggen en de muziek draait
vanaf het begin. Kom allen langs, het
is bij ons altijd een toffe boel. U bent
van harte welkom.
Namens de “Bew. Com.
“Keucheniusstraat”
En van je hela hola…..
Zaterdag, even voor negen,
slaat het Stadshart flink op hol.
In een paar minuten tijd stroomt
dan de Markt helemaal vol.
Begeleid door Kunst na Arbeid
zingt Maassluis het hoogste lied
van zichzelf en van Zuid-Holland,
Zilvervloot, die volgt subiet.
In naam van Oranje klinkt dan,
de Drie schuintamboers maar weer
en Daar zijn de appeltjes, ze
smaken ieder jaar naar meer.
Na het Land van Maas en Waal komt
burgemeester aan het woord
en worden het Wilhelmus en
Lang zal ze leve gehoord.
Negen liedjes en een toespraak
ter ere van de vorstin,
of ze zelf een keer komt luist’ren,
we houden de moed erin.
Jaap van Oostrum
Geen
Koninginnedagspelen
op Paulus Potterplein
In Sluispolder-Oost werden al zeker
19 jaar op het Paulus Potterplein de
Koninginnedagspelen georganiseerd
als onderdeel van de festiviteiten rond
Koninginnedag.
De bewoners in dit deel van Maassluis
gaan er al jaren vanuit dat het dan ook
plaatsvind en zullen dit jaar dus voor
niets naar het pleintje komen.
Om teleurstellingen te voorkomen en
mensen onnodig naar het Paulus Pot-
terplein te laten gaan na de Aubade
willen we u laten weten dat er dit jaar
geen festiviteiten zijn op het Paulus
Potterplein.
Het Oranje Comité Sluis-polderOost
wil bij deze de bezoekers van de af-
gelopen 19 jaar bedanken voor hun
assistentie en aanwezigheid.
Herdenkingsviering
4 mei Witte Kerkje
Nederland staat op 4 mei stil bij alle
slachtoffers van oorlog en geweld, zo-
wel militairen als burgers. Het is goed
om met elkaar de herinnering aan het
leed dat oorlog veroorzaakt, levend
te houden. Voorafgaand aan de do-
denherdenking bij het monument in
het Prinses Julianaplantsoen is er een
herdenkingsdienst die uitgaat van de
Raad van Kerken in Maassluis. De
dienst wil een moment van bezinning
bieden vanuit gelovig perspectief. De
dienst wordt gehouden in het Witte
kerkje, Constantijn Huygensstraat 1
in Maassluis en vangt aan om 19.00
uur en duurt tot 19.30 waarna ieder-
een in de gelegenheid is om naar de
dodenherdenking te gaan.
Koninginnebingo
bij w.s.v. V.T.M.
Op vrijdag 29 april wordt er een
Koninginnebingo georganiseerd
bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef 475. Deze vindt
plaats in het alom bekende blauwe
gebouw naast het sportcomplex van
MSV’71. De kantine gaat om 19:00
uur open en de balletjes gaan om on-
geveer 20:00 uur rollen. Deze bingo
bestaat uit 11 rondes waarvan er een
1 superronde is met een jackpot. Na-
tuurlijk zitten er weer de vaste rondes
bij, zoals de koffie, de waspoeder, de
boodschappen en de vleespakket-
ten ronde. Tijdens deze Bingo zorgt
V.T.M. weer voor een hapje tussen-
door en zijn er aan de bar, tegen zeer
schappelijke prijzen, een hapje en een
drankje beschikbaar. Voor nadere in-
formatie kunt u terecht bij: Ton An-
derson, Tel: 010-5914103.
De aubade
Zaterdag vanaf 8:30 uur ’s-morgens
kunt u genieten van de muziek van
Kunst Na Arbeid. Om 9:00 uur pre-
cies begint de jaarlijkse ‘Aubade van
Maassluis’ op de Markt. Met het
verwachte mooie weer zal de op-
komst groot zijn en heel Maassluis
zal in koor zingen onder begeleiding
van dirigent Ellen van den Berg met
haar Harmonieorkest Kunst Na Ar-
beid. Een dag om feestelijk te begin-
nen: “Maassluis, Mijn thuis, aan de
Waterweg, ……… “, en vele andere
populaire 5-mei liedjes gaan we fijn
samen zingen.
Het 5-mei-concert
of bevrijdingsconcert
Donderdag 5 mei zal Muziekvereni-
ging Kunst na Arbeid in samenwer-
king met zijn jeugdorkesten ‘Kunst
Na School’ en de Musickids een be-
vrijdingsconcert geven. De toegang is
gratis – iedereen is van harte welkom
bij dit tripartiete concert. We staan
hiermee even stil bij het hebben van
vrijheid en het behouden daarvan,
voor wat achter ons ligt, zoals het
thans is en zeker ook voor de toe-
komst. Hierbij natuurlijk ook over
onze grenzen heen kijkend.
Kunst na Arbeid, MusicKids én
dan ook Kunst na School; wat is
dat voor een combinatie?
Kunst na Arbeid is een harmonie or-
kest met een grote variëteit aan instru-
menten. Houten blaasinstrumenten
zoals klarinet, fluit, saxofoon en hobo
vinden een plekje in een harmonie or-
kest, maar ook de koperblazers zoals
Bestendiging Predicaat Koninklijke
voor Koninklijke Scheepsagentuur Dirkzwager B.V.
Op donderdag 21 april 2011 heeft
burgemeester J.A. Karssen aan de
directie van Koninklijke Scheeps-
agentuur Dirkzwager de Bepalingen
betreffende het Recht tot het voeren
van het Predicaat “Koninklijke”
overhandigd.
Op 8 maart van dit jaar heeft de Se-
cretaris in Algemene Dienst van Hare
Majesteit de Koningin aan de Com-
missaris van de Koningin in Zuid-
Holland, de heer J. Franssen, laten
Een taart met bedrijfslogo, een kado van de gemeente en een oorkonde
werden bezegeld met een gezamenlijke handruk van Dirkzwagerdirectie,
burgemeester Karssen en wethouder Eitjes van economische zaken.
Kunstenaar Jan Konings ontwerpt trappen
voor recreatiestrand Maasvlakte 2
Drie strandopgangen van het
nieuwe recreatiestrand op
Maasvlakte 2 krijgen een trap
die ontworpen is door de Jan
Konings. De Rotterdamse
kunstenaar bedacht een 9 meter
brede betonnen trap die meerdere
functies heeft en door zijn strakke
maar toch ook speelse vorm
goed aansluit op de duinen. Het
ontwerp van Jan Konings werd
gekozen uit vier voorstellen.
De trappen van Jan Konings hebben
naast elkaar treden van 20, 40 en 80
cm. Dat maakt dat ze behalve om
de duinen over te steken ook goed
bruikbaar zijn als zitelement om het
zand tussen je tenen te halen, op je
mede-strandgangers te wachten, te
picknicken of gewoon in de luwte te
zitten. De 9 meter brede trap wordt
uitgevoerd in een zandkleurig soort
beton dat goed harmonieert met de
duinen en het parkeerterrein. Bo-
venop de duinen komt een eveneens
9 meter brede loper naar het strand.
Daar komt een smallere trap naar
beneden. De strandopgangen moeten
in het voorjaar van 2012 gereed zijn.
Dan gaat volgens planning het recre-
atiestrand open voor bezoekers.
Jan Konings liet zich voor zijn ontwerp
inspireren door onder andere de monu-
trompet, cornet, trombone, hoorn,
tuba en bastuba zijn goed vertegen-
woordigd. Daarnaast kunnen ook de
strijk- of plukbas en de slagwerkin-
strumenten uitstekend aan hun trek-
ken komen in een harmonie orkest.
Kunst na Arbeid bestaat al sinds 1918
en telt zo’n 60 spelende leden van alle
leeftijden. Ook oudere, jongere, erva-
ren of onervaren musici zijn bij KNA
van harte welkom.
Het jeugdorkest Kunst Na School
komt oorspronkelijk voort uit de
MusicKids. De jeugd was zo uit de
schoolbanken van de basisscholen in
de MusicKids gestapt. Inmiddels zijn
deze leerlingen, onder leiding van
onze jeugddirigente Cindy van der
Zee, zover ontwikkeld dat er gespro-
ken kan worden van een volwaardig
jeugdorkest. Hierdoor is de naam op
eigen verzoek gewijzigd van Music-
Kids naar Kunst Na School; de op-
maat naar het grootorkest. De jonge
musicus met de eerste muzieklessen
achter zich kan in overleg met onze
dirigente en muziekdocente Cindy zo
aansluiten bij dit jeugd orkest.
Thans is er weer een groep Music-
Kids (2) die onze jongste leerlingen
zijn. Ook zij hopen deze avond hun
eerste concert te kunnen geven. Met
hun Bevrijdingsconcert zullen de
kinderen laten horen wat zij het af-
gelopen jaar hebben geleerd en hoe
zij gevorderd zijn in het samenspel.
De MusicKids staan onder leiding
van Kimberly van Rooij en Dennis te
Woerd. Met z’n allen muziek maken
is ontzettend leuk. Ook hier geldt; oh
weten dat Hare Majesteit de Koningin
heeft besloten het Recht tot het voe-
ren van het Predicaat “Koninklijke”
opnieuw aan Koninklijke Scheeps-
agentuur Dirkzwager B.V. te verlenen
Ter gelegenheid van het 80-jarig
bestaan van het bedrijf werd bij Ko-
ninklijk Besluit van 15 oktober 1952
aan Dirkzwager’s Scheepsagentuur
te Maassluis het predicaat “Konink-
lijke” toegekend.
Sindsdien voert het bedrijf de offici-
ele naam “Koninklijke Scheepsagen-
mentale trap in Odessa die voorkomt in
de beroemde film ‘Pantserkruiser Po-
temkin’ van Eisenstein uit 1925, en
door de Egyptische piramides
waarvan de onderste rijen
stenen vaak door
toeristen beklom-
men worden.
Dit functio-
nele kunst-
werk
geselec-
is
teerd
uit
vier
ontwerpen
die door verschil-
lende kunstenaars zijn
gemaakt in opdracht van het
Havenbedrijf Rotterdam. Bij de aanleg
van het recreatiestrand op Maasvlakte
2 was het Havenbedrijf op zoek naar
een kunstwerk dat de plek bijzonder
zou maken maar ook een gebruiks-
functie zou hebben. Dat is met dit werk
naar mening van het Havenbedrijf en
SKOR, de Stichting Kunst en Openbare
6 MAASSLUISE COURANT
kom maar eens kijken op donderdag
om 19:00 uur
En wat spelen deze grootse
orkesten op donderdag 5-mei
Wat betreft de soort muziek vindt bij-
na iedereen deze avond wel iets van
zijn gading.
Alle soorten muziek tussen populair
klassiek en popmuziek maken deel
uit van ons programma. Samen met
het jeugdorkest maken we er een
spannende maar vooral gezellige
avond van. Mary Poppins, Soldaat
van Oranje, Alledin, Burt Bacharach
en vele anderen komen deze avond
langs om u te laten genieten. Om
alles in goede banen te leiden staat
KNA onder leiding van onze diri-
genten Ellen van den Berg (het KNA
groot-orkest), Cindy van der Zee (het
KNS leerlingen-orkest) en Dennis
te Woerd samen met Kimberly van
Rooij voor de MusicKids.
Op dit concert gaat u beleven dat sa-
men muziek maken niet makkelijk
maar wel inspirerend is voor zowel de
musicus als de luisteraar. Meezingen
mag deze avond, laat het maar een
vrolijke boel worden en hiermee ho-
pen wij een prachtige dag af te sluiten.
KNA heeft ook zijn website op inter-
net staan onder www.kna-maassluis.
nl.
De concerten zullen in het Kerkge-
bouw ‘De Ark’, Rembrandtlaan 2
te Maassluis worden gegeven. Het
concert begint om 20:00 uur en de
zaal gaat open om 19:30 uur. Zoals
gebruikelijk voor de 5-mei-concerten
van Kunst Na Arbeid is de toegang
gratis.
tuur Dirkzwager B.V.”
Het predicaat werd toegekend vanwe-
ge de unieke dienstverlenende functie
van het bedrijf voor de scheepvaart en
de haven van Rotterdam.
Sinds de oprichting in 1872 verzorgt
het bedrijf in 24-uurs continudienst
scheepsmeldingen in diverse rappor-
tagevormen. In de loop der jaren zijn
de activiteiten uitgebreid met onder
meer het verzamelen van gegevens
over zeeschepen en reizen, het inkla-
ren van schepen en assistentie bij het
beloodsen van zogenoemde geulge-
bonden schepen.
Het aanbod van informatieproducten
en dienstverlening wordt voortdu-
rend aangepast aan de wensen van de
klanten. Ondanks de economische
recessie zijn, mede gezien de unieke
positie van het bedrijf, de vooruit-
zichten positief.
Dirkzwager heeft als een beeldbepa-
lend bedrijf in binnen- en buitenland
bekendheid gegeven aan Maassluis.
Daarnaast was en is Dirkzwager een
belangrijke werkgever in Maassluis.
Na 128 jaar aandeelhouderschap
heeft de familie Dirkzwager in 2000
besloten haar aandelen te verkopen
aan het Gemeentelijk Havenbedrijf te
Rotterdam.
Bij deze gelegenheid werd het be-
drijf de erepenning van de gemeente
Maassluis toegekend. De andere ster-
ke aandeelhouder is Imtech Marine,
leverancier van technische oplos-
singen en diensten aan de maritieme
industrie.
Ruim-
te, goed
gelukt. Het
ontwerp van
de trappen is te
zien op de tentoon-
stelling ‘Strand in
zicht’ in het informa-
tiecentrum FutureLand,
die zaterdag 23 april jl. is
geopend.
Voor het volledige program-
ma, zie www.maasvlakte2.
com of www.futureland.nl.
Het Havenbedrijf en SKOR
organiseren rond de aanleg van
Maasvlakte 2 een kunstprogram-
ma waarin rondom verschillende
thema’s kunstenaars gevraagd wor-
den voorstellen voor kunstwerken te
doen. 2009 was een pilot jaar voor dit
kunstprogramma met de titel Ports-
capes. Vanaf 2011 tot en met de in-
gebruikname van het eerste deel van
Maasvlakte 2 in 2013 worden onge-
veer vijf verschillende kunstprojec-
ten uitgevoerd onder de noemer Port-
scapes 2.
Meer informatie is te vinden op
www.portscapes2.nl.
Daniella’s
Ontbijt, lunch, dinnercafé
Koninginnedag
Vanaf 17.00 uur.
GAMBA’S
ONBEPERKT
(v.d. Grill) € 13,-
Met Live Music,
met Robbie Grant
(Nederlands - Engelstalige zanger)
OPEN vanaf 09.00 uur.
Zaterdag / zondag vanaf 10.00 uur.
Kortebuurt 16e, 3155 EH Maasland,
afslag 7 (A20) bij busstation,
tel. 010-5924539
KING CORNER VERSE PATAT
VIERT KONINGINNEDAG!
Daarom krijgt u op 30
april a.s.
tussen 14.00 - 16.00 uur.
Alléén bij ons
een GRATIS
VERSE ZAK PATAT!!
Lang leve de koningin!!
Max. 1 zak patat per persoon.
Koningshoek 92-201 Maassluis
Spetterende Mega Oranje Party en
Koninginnedag viering bij M.S.V.’71
Hoofdsponsor MTS Europroducts
De Megaweek is weer in volle gang
bij de voetbal vereniging M.S.V.’71
aan de Albert Schweitzerdreef in
Maassluis-West. Afgelopen zaterdag
werd het feest officieel gestart met de
Nacht van M.S.V.’71 waar Thomas
Berge en de band Santa Rosa prima
optredens verzorgden voor het pu-
bliek.
Komende vrijdag 29 april zullen we
een geweldige Oranje Party hebben
met Tim Douwsma, De Dikdakkers
en Jeroen van der Boom! De Drachte-
naar Tim Douwsma werd bekend door
zijn 5e plaats in de TV programma
“So you wanna be a popstar”, maar is
inmiddels uitgegroeid tot een artiest
die van elk optreden een feestje weet
te maken. Meest bekende nummers
zijn “Je bent de hemel”, “Wil je bij
me slapen” en natuurlijk “Allebei”.
De Dikdakkers zijn een waar feest-
duo en weten als geen ander (om) het
publiek op te zwepen met hun hits
“Het Vliegerlied”, “Hobbelpaard” en
natuurlijk de hit “Cowboys & India-
nen”, al is dit maar een kleine greep
uit het grote repertoire van het duo
(www.dedikdakkers.nl). Hun aan-
stekelijke muziek zal er zeker voor
zorgen dat de dansvloer geheel ge-
vuld zal zijn. Jeroen van der Boom
hoeft geen nadere introductie meer,
want hij is op dit moment één van
de grootste Nederlandse sterren die
na zijn megahit “Jij bent zo” in 2007
Ook dit jaar hopen wij weer een gezellige Koninginnedagviering te hebben
voor Jong & Oud.
KOPERIET..
G O E D N
N N E N WIJ
KU
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of fluit) € 1,25
Heineken fles € 1,50
Frisdranken € 1,50
Gedistilleerd € 3,50
p.p. Jonge Jenever/Vieux € 1,50
Koffie/thee € 1,25
Cappuccino € 1,50
De Moriaan
Haven 29 • Maassluis
N IS
ROKE AAN!
ST
TOEGE
definitief door is gebroken. Sindsdien
is zijn carrière een aaneenschakeling
van succesvolle hits, en is hij nu een
Topper die ook dit jaar weer in de
Arena te bewonderen zal zijn. Ook
zijn diverse TV optredens maken
hem tot één van de meest gewilde ar-
tiesten van het moment. De Nacht van
M.S.V.’71 trok ruim 650 bezoekers,
maar aan de kaartverkoop is nu al te
merken dat met de Oranje Party dit
aantal ruim zal worden overschreden.
Er zijn nog maar enkele kaarten be-
schikbaar à € 17.50, verkrijgbaar bij
de leden van de stichting “vrienden
van M.S.V.’71” die dagelijks op het
terrein van M.S.V.’71 aanwezig zijn.
Wees er snel bij, want op is op! Jeroen van der Boom zal de Oranje
Als klap op de vuurpijl eindigen we Party doen knallen!
de Megaweek op zaterdag 30 april
met de traditionele viering van de Ko- heeft er een sterke maag en wordt niet
ninginnedag waarbij wij er weer naar
streven om Jong en Oud te vermaken.
’s Ochtends vanaf 11:00 zijn de be-
misselijk? Verder zijn er diverse op-
blaaskussens, een voetbal flipperspel,
een bungeebal en nog veel meer grote
zoekers van harte welkom en kunnen
de kinderen tot 15:00 zich op het ter-
rein vermaken met de vele spelletjes
attracties. Natuurlijk kan er ook ge-
voetbald worden in een veld omgeven
door een boarding onder begeleiding
en activiteiten. Zo is er een moge- van een scheidsrechter. Voor € 3,- kan
lijkheid om je te laten schminken of een spelkaart worden gekocht dat
een tattoo te laten zetten en kunnen recht geeft om aan de vele attracties
de allerkleinsten zich vermaken in deel te nemen.
de peuterhoek met een luchtkussen, Naast deze vele spelletjes en attrac-
glijbaantje en een zandbak. Voor de ties zal ook de brandweer van de
grotere kinderen is er een levende partij zijn met mooie demonstraties.
zeepsjoelbak en een heuse Sorbobal, Tevens is er gelegenheid om pony te
waarin je kan klimmen om je vervol- rijden of een rondje te rijden in de
gens over het veld te laten rollen. Wie huifkar van de Karperhoeve. Als het
weer het toelaat, zullen er een drietal
parachutisten landen op het terrein
van M.S.V.’71.
Ook willen wij de kinderen uitnodi-
gen om deel te nemen aan de rommel-
markt! Kijk eens op de zolder, kelder
of schuur en verzamel alle “rommel”
en neem het mee naar M.S.V.’71. Er
zal ruimte worden gemaakt waar je
al je spullen op een zelf meegenomen
kleed mag uitstallen en verkopen. In-
lichtingen en opgeven kan via Shirley
(shirley-smit@hotmail.com). Wij ho-
pen dat er veel kinderen hun spullen
aan de man weten te brengen!
Natuurlijk eindigen we de Koningin-
nedag met een spetterende finale in
de tent!
Zoals u kunt lezen is er weer volop ac-
tiviteit voor jong & oud bij M.S.V.’71.
Iedereen is van harte welkom om deel
te nemen aan onze activiteiten. Voor
meer informatie kunt u de website
raadplegen (www.megaweek.nl).
28 APRIL 2011 7 MAASSLUISE COURANT

Recreatiepagina 1
 Jubilerende van 21 meter, ook type West- bij veel mensen wel bekend.
Disneyland Parijs lander, maar naar de huidige Gelukkig gaan we weer het
Op zoek naar actie, magie, plezier, ontspanning, avontuur of eisen van de tijd verbouwd. goede seizoen tegemoet
misschien wel een knuffel van één van de Disney figuren?
Dit schip is geschikt voor 45 en kunnen we straks weer
Disneyland Parijs is de bestemming waar u dit allemaal vindt. personen en comfortabel heerlijk genieten van het

Warbout Rondvaarten
en luxer uitgevoerd dan De
Op 7 mei en 4 juni brengt Vreugde Tours Vlietlander l. Aan boord van
u naar Disneyland Parijs… Gaat U mee? de Vlietlander ll is ook een
toilet aan boord en er is een
bar aanwezig met bier van
mooie stukje natuur. Ook
historisch gezien zijn er in-
teressante bezienswaardig-
heden. Denk alleen maar
aan de talrijke molens! In

organiseert bijzondere de tap!

De Wrackhout ll is een Anta-
ris sloep, gebouwd in 2009.
Er is plaats voor 9 personen
het kader van het molenjaar
in Zuid-Holland organiseert
Warbout Rondvaarten tien
molentochten door het Mid-

molentochten door aan boord en u boekt het

schip met schipper! Uiter-
mate geschikt om eens met
den-Delfland gebied.

Opstapplaatsen: wat vrienden, familie onder Programma

02.45 uur Den Haag
03.15 uur Monster
03.30 uur Naaldwijk
C.S. Station busplatform
Burg. Woutersplein
AH-plein Busstation Verdilaan
Midden-Delfland het genot van een heerlijk
drankje, even te relaxen in
die prachtige Vlietlanden.
Molentochten
Vertrek met de Vlietlander
l of ll om 13.00 uur van de
03.45 uur Maassluis Koningshoek Tinqstation Wipperskade in Maassluis,
04.00 uur Vlaardingen Ibis Hotel Alweer 12½ jaar vaart (bij de Wippersmolen) on-
ltuin
binnenspee
Warbout Rondvaarten op der begeleiding van een
19.00 uur geplande terugreis de vlieten in Maassluis en gids een vaartocht via de
D é l e u k s t e
.
Midden-Delfland. Het be- oude trekvaart route rich- van de regio
De prijs voor deze dagtocht, drijf vierde afgelopen jaar ting Schipluiden.
- e n k l a u ter-
inclusief busreis & entreebewijs: het 12½ jaar bestaan. Rond- Onderweg passeren we de
Kli m
• volwassenen : € 69,00 vaarten in het schitterende molen de Korpershoek, de
a d i j s d
’ e J ungle’
• kinderen t/m 11 jaar
• familie (2 kinderen + 2 volwassenen)
: € 65,00
: € 250,00
natuurgebied ‘De Vlietlan-
den’ staan in de zomer op
Groeneveldse polder en me-
ren af bij de Groeneveldse par
het dagelijkse programma molen voor een bezoek.
van Wim sr, Wim jr en San- Omstreeks 17.00 uur zijn we Parallelweg 4c Vlaardingen - 010-2327295
Doorgang bij voldoende deelname en betaling vooraf.
Voor meer informatie en/of inschrijven, neemt u contact
der Warbout. weer terug aan de Wippers-
kade in Maassluis. Voor de www.dejungle.com
Actie:* BIJ INLEVERING VAN DEZE
op met: Warbout Rondvaarten is op- geïnteresseerde gasten zijn
gericht in 1998 en sindsdien beschrijvingen van de Groe-
Bandijkweg 35 verzorgen zij rondvaarten neveldse en Wippersmolen
2676 LH Maasdijk voor diverse gezelschap- evt beschikbaar .
Tel. 0174-516878 pen, zoals families, scholen, Men betaalt voor dat prach- ADVERTENTIE 1 VOLWASSENE GRATIS ENTREE
Info@vreugdetours.nl bedrijven, verenigingen, tige middagprogramma, (GELDIG T/M SEPTEMBER 2011)
7 YV M L Z Z P V U L L S W L YZ V U L U ] L Y ] VL Y Rabobank:34.03.34.649 vrienden enz. Nog steeds mede dankzij het bureau
organiseert Warbout Rond- voor toerisme in Zuid Hol- *Niet in combinatie met andere kortingsbonnen e.d.
vaarten met veel plezier land, slechts 5,00 pp .
rondvaarten in de mooie
omgeving: ,,het blijkt dat er Data voor molentochten de
geen rondvaart hetzelfde is. woensdagmiddagen: 4/5, Warbout Rondvaarten
Heerlijke In overleg met de klant zijn
er zoveel mogelijkheden
Niets is voor ons te gek. Zo
hebben we al menig feestje,
ja, wij vinden elke rondvaart
weer een uitje en laten we
Wat te denken als “voorge-
recht” voordat u ergens gaat
11/5 ,18/5, 25/5, 8/6, 15/6,
29/6, 6/7, 20/7, 10/8.
Boerenbont Jam dat geen enkele rondvaart
gelijk is. Zo is er een vaste
ook wel i.s.m verschillende
horeca-ondernemers, mo-
eerlijk zijn, het is een prach-
tig gebied om in te varen.”
“tafelen”?? Super toch!!!!!
Inlichtingen en
gemaakt van vruchten op- en afstapplaats nabij gen organiseren b.v. onder Inmiddels heeft Warbout Molentochten reserveringen
uit eigen moestuin. de dorpskern Maasland en begeleiding van een gids, Rondvaarten drie verschil- In het kader van het molen- Maassluis Punt; T 0105923469
VAN 1-90
in Maassluis, maar dit kan bourgondisch onder het lende vaartuigen tot hun jaar in Zuid Holland organi- E leny@maassluispunt.nl
Nu van €3,50 ook in overleg in Vlaardin- genot van buffet, hapje, beschikking. De Vlietlander seert Warbout Rondvaarten VVV Westland; T 0174610031
PERSONEN!
€2,50*
gen zijn, Schipluiden, De drankje, live muziek, bruids- l, type Westlander, 17 meter 10 Molentochten door Mid- E info@vvvwestland.nl
Lier, Delft of Den Haag, mits taart, high-tea en barbecue. en gebouwd rond 1896. Het den - Delfland.
voor er maar voldoende water Een paar uurtjes gezellig- schip is geschikt voor 35 per- Dat Midden Delfland een Warbout Rondvaarten;
*aanbieding geldig tot 20 mei a.s. staat. Ook aan boord kan er heid onder genot van een sonen. prachtig natuurgebied T 0105924494 O^kkZll^g]^ZkkZg`^f^gm^g
hi]^ieZll^g^goeb^m^g
van alles worden geregeld. drankje is ook mogelijk. En De Vlietlander ll is een schip heeft om van te genieten is E vlietlander@kabelfoon.nl
Het adres voor diervoeders,
klein tuingereedschap,
bakproducten
oZgFb]]^g=^eÜZg]^'h'
Schitterende
Agenda
rechtstreeks van de molenaar.
www.vlietlander.nl
Boerenbont • Kortebuurt 16 • Maasland • Tel.: 010 - 5919766
T. 010-5924494
fietstochten
in de regio Zondag 1 mei: ’t Sjieke Sjoppie
• Demonstratiedag pottenpersen/plantjes verspenen in Woonaccessoires & Kadootjes
Mei is de landelijke fietsmaand, met het Westland Museum aan de Middelbroekweg te

Recreatie in ’tt W estland door het hele land uitgezette fietstoch- Honselersdijk. www.westlandsmuseum.nl.
Kom langs deze zomer
word steeds leuker!!
ten. Zo ook in de regio van het West-
* Kanoverhuur
* Fluisterboten
land, Midden-Delfland en het Water-
weggebied. ,,Fietsen langs de Molens
Natuurcentrum • Concert To Be - Uur van het hart.
Maandelijks hartsbewustzijnconcert door To Be met
want er zijn weer leuke nieuwe spulletjes!
* Vespa’s
* Steppen
* Midgetgolf
- Schiedam en Midden-Delfland’’ is een
fraaie en recreatieve fietsroute door
De Boshoek Paul en Carla. Op Hodenpijl, Rijksstraatweg te
Schipluiden. Aanvang 12.00 uur, 12,50 euro. Lantaarns, wind- en waxinelichtjes, geurkaarsen,
allerlei grappige, nostalgische, romantische en landelijke
* Binnen speeltuin
* (Bak)Fietsen
* Groeps arrangementen
de stad en het buitengebied met een
lengte tussen de 41 en 50 km. dichtbij huis www.ophodenpijl.nl.

Zondag 1 t/m dinsdag 31 mei:

dingen om uw huis of de tuin gezellig te maken!
* Survivalbaan
* BBQ-party’s In het historische centrum van Schiedam Natuurgebied De Boshoek aan het Bospad te En… de prijs zal u meevallen!
* Kinderfeestjes maakt de fietser kennis met de rijke je- Schiedam organiseert op zondag 22 mei dag • Expositie van kunstenares Peet Hiddink in
* en nog veel meer... Open Hodenpijl te Schipluiden. Zij reist de hele
nevergeschiedenis van de stad. De route voor jong en oud, waarbij het accent ligt op U vindt ons aan de Kasteellaan 9
Zwet 1 * Kwintsheul * 0174-290125 komt langs de hoogste molens ter wereld ’ontdek je eigen omgeving’. Om de directe wereld over en maakt natuurfoto’s.
in Schipluiden, achter Albert Heijn.
www.dezweth.nl www.recreatie-de-vlot.nl en voert ook door de groene polders van omgeving te verkennen zijn er diverse wan-
het Midden-Delflandgebied. del- en fietstochten uitgezet en worden er Donderdag 5 mei:
Meer informatie en het verkrijgen van de lezingen gegeven over de natuur en de histo-
route: www.fietseninzuidholland.nl. rie in het Midden-Delflandgebied. Daarnaast • Fietstocht in Schipluiden, 20 en 40 km. Start tussen
is er op en rondom het Boshoekterrein een 13.00 en 13.30 uur bij de Dorpshoeve,
Een andere fietsroute is de ,,Regio West- streekproductenmarkt met ambachtelijke Keenenburgweg 10, Schipluiden.
land: helemaal goud’’, een recreatieve producten uit Midden-Delfland. Voor de kin-
fietsroute over een lengte van 71-80 km, deren zijn er creatieve activiteiten te doen. Zaterdag 7 en zondag 8 mei:
die naar behoefte kan worden ingekort. Zie www.natuurcentrumdeboshoek.nl.
De route start in Honselersdijk en gaat • Openstelling Fort Hoek van Holland, Stationsweg 82.
door het Westland, door de duinen van
Kijkduin naar Hoek van Holland en voert Groene Zonder rondleiding. Zaterdag 13.00-16.00 uur,
zondag 12.00-16.00 uur. Kennismaken met een groen fiets- en wandel-
gebied naast de deur? Actief het plattelandsleven
Gaagweg 36 - Schipluiden - Telefoon: 015 - 3809134
langs de Maeslantkering. De route voert
verder naar Vlaardingen en door Midden-
delfland met weilanden, recreatiegebie-
Hoefijzerroute Zaterdag 14 mei: van nu beleven in het landschap van vroeger?
Op zaterdag 18 juni a.s. organiseert de
Openingstijden den en de mooiste dorpjes als Maasland Voor wie een leuke en interessante fietstocht • Natuurdag Loetbos, Krimpenerwaard. Gevarieerd en Midden-Delfland Vereniging voor u weer
dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur en Schipluiden. wil maken, is de Groene Hoefijzerroute tus- dagvullend programma met excursies de Midden-Delfland Dag.
vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur sen Kijkduin, Hoek van Hollanbd en Maassluis voor natuurliefhebbers. Start bij de Hendrikshoeve.
zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Meer info op: www.middendelflandvereniging.nl.
Er liggen overal fietspaden, door de recre- een aanrader. In de volle en drukke Randstad Zie www.nvwk.nl. Spreekt het bovenstaande u aan? De Midden-
Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder atiegebieden Wollebrand, Ockenburg, neemt deze route u mee langs duin, bos, wei- Delfland Vereniging zoekt verdere uitbreiding
origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Broekpolderbos en het Abtswoudsebos landen en recreatieve watergebieden. In be- Zaterdag 21 mei: van het ledental om het open en groene karakter
Van Winden heeft voor u het zogenoemde en langs de Nieuwe Waterweg. Meer in- zoekerscentrum ’d Oude Koestal in het Stael-
‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.
formatie en het verkrijgen van de route: duinse Bos vindt u veel informatie over het bos • Fietsroute en open tuin bij Van Brocante tot Theetuin. van het gebied Midden-Delfland te behouden.
Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons www.daikbaikers.nl en haar bewoners. De lengte van de fietstocht Locatie: Oostsingel 156, Delft. Tijd: 10.00-16.00 uur. Midden-Delfland is het laatste grote, echte cul-
telefoon: 015 - 3809134 is 46 km. www.zuidhollandslandschap.nl. Zie www.vanbrocantetottheetuin.nl. tuurlandschap in de driehoek tussen Rotterdam,
Den Haag en de kust. Mede door de dreiging
van nieuwe snelwegen staat dit gebied sterk
onder druk. Een jaarlidmaatschap kost slechts
17,50 euro (incl. 4 x per jaar de rijk geïllus-
In ons gezellige
treerde Midden-DelfKrant).
restaurant
serveren we
Aanmelding is direct mogelijk via de e-mail:
koffie, lunch, info@middendelflandvereniging.nl of
borrel en maaltijd. telefonisch: 06 - 42 10 54 07.
Vaders en
kinderen opgelet, Paviljoen `t Middelpunt zaterdag - 30 april De doelstellingen van
de Midden-Delfland Vereniging:
op 8 mei is het “Koninginnedag”
Moederdag. Voor koffie, lunch en diner. • groen en open houden van het
Verras moeder In Den Haag gaan ze voor de ‘KoninginneNâch’, Midden-Delfland gebied
Kom langs en geniet van ons a la carte menu! maar hier in De Lier gaan we helemaal voor het
met een lunch in • bewaken van het unieke landschap en
de gezondste Bij ons kunt u diverse arrangementen boeken. Koninginnemenu
de natuur
Huiskamer van Voor kano- en step verhuur, ook op locatie. Voor iedereen die feest wil vieren en niet lang wil tafelen,
serveren wij deze dag een extra feestelijk keuzemenu. • bevorderen van verantwoorde ‘stille’
Schipluiden! Kijk op www.paviljoenschipluiden.nl
voor de prijs van € 29,75 per persoon. recreatie
Dorpsstraat 57 - 2636 CJ Schipluiden - 015-3805023 • ondersteuning bieden aan de veehouderij
Singel 6, Schipluiden TOT ZIENS • dichter bij elkaar brengen van stad en
015 - 380 57 87 - www.indigo-uiteten.nl Restaurant De Poort – Hoofdstraat 17 De Lier
Tel. 0174-516999 RESERVEREN GEWENST
platteland
28 APRIL 2011 8 MAASSLUISE COURANT

Klaphuysprogramma
mei 2011
Belangstellenden in de historie
van Maassluis zijn in het Klaphuys
(praathuis) hartelijk welkom. Elke
woensdagmiddag tussen 2 en 4 uur
kunt u terecht in de Ankerstraat 16 in
Maassluis om over de geschiedenis
van Maassluis te praten in de breed-
ste zin van het woord. De toegang is
altijd vrij, programmaonderdelen be-
ginnen om halfdrie en er is thee en
koffie tegen een kleine vergoeding
om de kelen tijdens het klappen over
serieuze en sterke verhalen gesmeerd
te houden.
Om de gesprekken ‘op gang’ te bren-
gen is er elke week een onderwerp
waaraan we ons in grote lijnen hou-
den. Het staat overigens iedereen vrij
om een idee voor een onderwerp aan
te geven, voor een volgende keer, op
die manier kunnen wij steeds weer
een leuk programma samenstellen.
Op 4 mei houdt de heer Ruut Veldink
een lezing over oud-Maassluis met
foto’s waarop verrassende dingen te
vinden zijn. Het is een visuele toer
door Maassluis, waarbij vooral de
ouderen onder de Maassluizers zeker
herkenningspunten zullen vinden.
Een goede basis om met elkaar her-
inneringen op te halen.
Op 11 mei geeft mevrouw Lies Kap
een diavoorstelling over het bezoek
van Koningin Wilhelmina d.d. 19
Groep 8 Kardinaal Alfrinkschool op kamp Leerlingen Reviuslyceum halve finalisten
De kinderen van de Kardinaal Al-
frinkschool uit groep 8 zijn van 18
t/m 21 april op schoolkamp geweest.
in strijd ‘Manager van het Jaar’!
Naar dit jaarlijks terugkomend kamp
Stralend weer, dus lekker vlotten bouwen!
zien de kinderen altijd uit.
Het kamp vond dit jaar plaats in het
Kruithuis in Delft. Er werden van
allerlei spellen gedaan zoals levend
bingo, stratego, sprookjes geluiden-
spel en het douanespel. Omdat het zo
prachtig weer was, konden de kinde-
ren lekker buiten zwemmen en met Het zijn spannende tijden voor Bram
de vlotten in het water Werner, Sergio Chávez Chávez, Je-
spelen. roen van Uffelen, en Jacco Leemans.
Dit zijn leerlingen uit klas 5vwo van
Met een rondvaartboot het Reviuslyceum en onder de bezie-
ging de groep naar Delft lende leiding van docent Management
waar de toren beklom- en Organisatie Drs. W. Blok spelen
men werd en een bezoek zij in de halve finale van de landelijke
werd gebracht aan de Bizzkidz Management Competitie.
Nieuwe Kerk. Daarna Met ruim 5.500 leerlingen van 250
ging de groep ook nog scholen in Nederland en België zijn
discobowlen. Natuurlijk zij in januari de strijd aangegaan om
werd het kamp afgeslo- de titel ‘Manager van het Jaar 2011’.
ten met een bonteavond Die titel komt nu een stapje dichterbij
en een spooktocht. met de plaats in de halve finales!
Het kamp is mede moge-
lijk gemaakt door gulle Bizzkidz.nl
sponsors. Hoogvliet Ko- De Bizzkidz Management Competi-
ningshof zorgde voor de tie wordt geheel via het internet ge-
boodschappen, Serdar speeld. In vier voorrondes vormen
bakkerij Hellevoetsluis leerlingen het managementteam van
voor de broodjes en Euro- hun eigen fictieve onderneming. Zij
West Poeldijk voor zeer worden niet alleen geconfronteerd Ze ervaren aan den lijve wat er alle- De Bizzkidz Management Competi-
veel groenten en fruit. De met allerlei onverwachte gebeurte- maal komt kijken bij het runnen van tie wordt georganiseerd door BitPress
kinderen hebben hiervan nissen in de markt, maar ook met de een onderneming. Educatie en ThiemeMeulenhoff.
genoten. gevolgen van elkaars beslissingen. De 18 beste teams uit de halve finale Hiermee spelen deze partijen in op
Op de website zijn foto’s Het spel is vanzelfsprekend erg leer- gaan door naar de landelijke finale. de toepassing van serious gaming en
te vinden www.alfrink- zaam, spannend, interactief en de Daar strijden zij om de titel ‘Mana- het bevorderen van ondernemerschap
school.nl. deelnemende leerlingen gaan er dan ger van het Jaar 2011’ en prachtige in het onderwijs. Wij wensen onze
ook steeds voor de volle 100% voor. prijzen. junior-managers veel succes.

Paasviering op de Panta rhei

september 1924. Van haar aankomst
op het station van Maassluis tot en
met haar vertrek via de Haven en de
Stationsweg. Let wel, dat was dus be-
gin vorige eeuw!!!
Mevrouw Kap heeft 37 jaar allerlei
foto’s en zaken verzameld, die het
(laten) zien waard zijn.
Op 18 mei wordt er o.a. een film over
en van het Nationaal Sleepvaart Mu-
seum getoond en als het weer het toe-
laat is er een korte wandeling.
Op 25 mei gaan we op bezoek in het
Schoenenmuseum aan de Dr. Kuy-
perkade.
Als de maand mei net zo mooi wordt
als april, dan komen we u daarin te-
gemoet met de genoemde buitenacti-
viteiten.
Info bij Hanneke Volker, de secreta-
ris van de Stichting Kuiperij Anker-
straat: (010) 59 165 78.
Programma Klaphuys
4 mei Lezing en visuele toer door
(oud)-Maassluis
11 mei Diapresentatie over het be-
zoek van Koningin Wilhelmina op
19 september 1924!
18 mei Film over en van het Nationaal
Sleepvaart Museum
25 mei Bezoek aan het Schoenenmu-
seum
Cursus
Express Yourself
De cursus Express Yourself is een
ontdekkingstocht naar je eigen cre-
ativiteit, talenten en expressie. De
cursus wordt gegeven door Elly van
Baalen en start dinsdag 3 mei in het
Luxor, v.d. Horststraaat 29 in Maas-
sluis.
De cursus Express Yourself brengt je
in contact met je ziel. De ziel wil zich
op diverse manieren uiten, laten ho-
ren en laten zien. We werken o.a. met:
stemexpressie, dans en beweging,
dramatische expressie, schilderen en
schrijven.
Ieder mens heeft een lichaam en
een stem, kan dus bewegen, dansen,
spreken en zingen. Deze eigenschap-
pen gebruiken en ontwikkelen door
nieuwsgierig te zijn wat je kan met
je stem, je lichaam, met bewegen en
dansen is een fascinerende ontdek-
kingstocht naar je eigen creativiteit,
talenten en expressie.
De cursus bestaat uit 6 lessen van
19.30-22.00 uur en wordt gegeven op
dinsdag 3, 17, 31 mei en 7 juni in het
Luxor, v.d. Horststraat 29 en op dins-
dag 10 mei en 24 mei in het atelier van
CBS De Regenboog wint Bank Battle 2011!
Ook dit jaar deed groep 8 mee aan de
Rabobank BankBattle.
Dan strijd je tegen andere groepen 8
uit de regio. Het is de bedoeling dat je
de code zo snel mogelijk kraakt. Om
de code te kraken moeten er veel vra-
gen beantwoord worden.
Het gaat er om de antwoorden zo snel
mogelijk te vinden en de bijbehoren-
de letter (van het goede antwoord) in
een groot letterveld te zetten. Daar
kwamen dan 11 plaatsnamen uit van
verschillende provincies. Er zou dan
1 provincie ontbreken en dat was de
oplossing van de BankBattle.
We hadden ons goed voorbereid en
hadden alle taken netjes verdeeld.
Om half 10 ’s morgens werd de Bank-
De leerlingen van de Prinses Christi-
na school, locatie Panta rhei, werden
afgelopen week verwend met een uit-
gebreid paasontbijt op school. Voor
alle klassen was een buffet ingericht
en konden de kinderen zelf kiezen uit
diverse lekkernijen. De kinderen heb-
ben heerlijk gegeten van alle feeste-
lijke paasprodukten.
Uiteraard ontbraken de paaseieren
niet, want er werd na het ontbijt in
alle klassen zeer fanatiek de eitje-tik
competitie gespeeld. Met serieuze en
gespannen gezichtjes stapten de kin-
deren naar voren met hun zelfgekookt
ei. Uit alle klassen steeg regelmatig
luid gejoel op. De spanning steeg
merkbaar in de Panta rhei en een uur
later waren de winnaars van de klas-
sen bekend.
Omdat het prachtig weer was, werd
de finale van de eitje-tik competitie
buiten op het kleuterplein gespeeld.
Mitchel uit groep 4 mag zich het ko-
mende jaar ‘ei van de Panta rhei’ noe-
Elly van Baalen, Dr. Kuyperkade 25
in Maassluis.
Voor informatie en aanmelden kunt u
contact opnemen met Elly van Baalen
tel: 010 5924090 of 06 54985795, of
een e-mail sturen naar elly@ellyvan-
baalen.nl,
Meer informatie over vindt u op de
website www.ellyvanbaalen.nl
Battle website landelijk geopend en
moesten we inloggen. De vragen wa-
ren heel verschillend, van schoolvak-
ken tot sport tot het Koninklijk Huis.
We moesten zo snel mogelijk het
antwoord op al die vragen vinden en
mochten daar 6 computers voor ge-
bruiken. Ook hebben we antwoorden
gevonden in atlassen, woordenboe-
ken en sommige vragen wisten we
meteen. Er werd heel goed samenge-
werkt en we konden de oplossing al na
39 minuten invoeren op de website.
Na een paar uur wachten kregen we
een mailtje dat we gewonnen hadden.
De prijs was een bioscoopbezoek met
de hele klas.
We zijn erg trots op de leerlingen van
groep 8, gefeliciteerd!
men, hij won de wedstrijd!
Na de lunchpauze was de hele school
omgetoverd tot een soort braderie,
terwijl de aula dienst deed als grand
De Paaslunch op
De Groene Hoek was een feest
Na de Paasviering in De Kuil stond
een uitgebreide lunch klaar in de
klassen en konden de kinderen sma-
kelijk eten !
Met dank aan de Ouderraad die alles
weer heeft voorbereid en georgani-
seerd.
Vrolijke Paasvakantie
ingeluid door OBS De Westhoek
De kinderen uit de onderbouw van
OBS De Westhoek hebben het begin
van de Paasvakantie op een wel heel
leuke manier ingeluid.
Na een sportieve start, ochtendgym-
nastiek met de hele school, genoten
ze in hun eigen klas van een heerlijk
paasontbijtje (natuurlijk in pyjama!).
Vervolgens werd het alombekende
“eitjetik” gespeeld en er werden paas-
eieren verstopt. Daarna gingen ze aan
Reviuslyceum kleurrijk met kunst
Afgelopen dinsdag 19 april vond er in
onze zeer goed gevulde aula het jaar-
lijkse Openbaar Schoolonderzoek
Muziek plaats en was er ook een ten-
toonstelling van beeldend werk van
de eindexamenleerlingen tekenen.
De examenvakken muziek en teke-
nen hadden als thema “kleuren” ge-
kozen. Alle liedjes en muziekstukken
en vanzelfsprekend ook de werkstuk-
ken beeldend hadden een relatie met
dit thema.
Het podium was voorzien van een
achtergrond in alle kleuren van de
café. Alle leerlingen hadden weken-
lang hun best gedaan om heel veel
leuke en mooie spullen te knutselen.
Al deze mooie kunstwerken werden
nu verkocht aan
ouders en andere
belangstellenden.
Dat de kinde-
ren echt hun best
hadden gedaan,
bleek uit de hoge
opbrengst van de
knutselverkoop.
Ook van het grand
café werd veel ge-
bruik gemaakt. Er
heerste een gezel-
lige ontspannen
sfeer, terwijl ou-
ders onder genot
van een kopje kof-
fie met een koekje
toekeken naar de
bedrijvigheid van
de kinderen. De
totale opbrengst
van 360 Euro
komt ten goede Kinderclub
aan Stichting Doe
in het Kompas
een Wens!
Zoals in elke schoolvakantie is er in
de meivakantie weer kinderclub.
Dit doen we elke keer in het Kompas
aan de Ibisstraat maar……. omdat
het alweer de laatste keer is van dit
seizoen vinden we het leuk om eens
wat anders te doen. We willen daarom
een bezoekje brengen aan de boerde-
Vooral danken we onze sponsor: Su-
permarkt Hoogvliet.
De kleuters brachten vervolgens een
Paasgroet met bloemen in de Parkhof
Borlekijn-kas peuters vieren Paasfeest
en zongen voor de bewoners vrolijke Op dinsdagochtend 19 april 2011 was
Paas- en lenteliedjes, begeleid door het paasfeest bij de Borlekijn-KAS.
instrumentjes. Deze ochtend hebben de peuters een
paasmandje gemaakt, liedjes gezon-
gen en lekker buiten gespeeld.
De lunch werd deze ochtend een
paaslunch met een gezellig gedekte
tafel met paasbrood, een broodje in
de vorm van een kuikentje en een
gekookt ei. Deze lekkere paaslunch
werd ons aangeboden door brood- en
banketbakkerij: Han van Roon, West-
einde Steendijckpolder. Nog heel erg
bedankt hiervoor, we hebben alle-
maal heerlijk gegeten. Na de lunch
was het al weer tijd om naar huis te
gaan. De peuters kregen van de juffen
een heerlijke traktatie van paascho-
colade voor in hun paasmandje mee
naar huis. We wensen de peuters en
hun ouders een fijne vakantie en ge-
de slag om een mooi paasmandje te
versieren.
‘s Middags werden verschillende men-
sen, o.a. de medewerkers van “Duk-
dalf”, de leidsters van “t Hoekje”, de
buren van de school en de winkeliers
van winkelcentrum Steendijckpolder,
verrast met een zelfgemaakt mandje
gevuld met paaseitjes.
Daarbij wensten de kinderen alle men-
sen natuurlijk een Vrolijk Pasen toe.
regenboog en er waren animaties te
bewonderen die tijdens de voorstel-
ling werden vertoond. Het aanbod
was divers; grafische technieken zo-
als etsen, mooie fotoreportages en
zelfgemaakte sieraden.
Tekendocent Hans Maat was dan ook
erg tevreden over het werk van zijn
studenten.
Op muzikaal gebied werd er een af-
wisselend programma aangeboden;
koorzang, slagwerkstukken met de
hele groep, zelfgemaakte liedjes en
rij van fam. Moerman aan de Broek-
polderweg 1 in Maasland.
Op dinsdag 3 mei zijn alle kinderen
uit de buurt van harte welkom! We
verzamelen om 10 uur bij het Kompas.
Dan vertrekken we naar de boerderij
en rond half 12 zijn we weer terug.
Zien we jullie dan?
Het team van de Kompas Kinderclub.
Meer info: 010-5927467
www.maassluis-gkv.nl
zellige paasdagen.
De Borlekijn-KAS in een halve dag
opvang voor kinderen van 2-4 jaar.
Wij zijn open op dinsdag- en vrijdag-
ochtend van 8.30 uur tot 12.30 uur.
Ook andere dagen mogelijk.
Kom eens langs bij de Borlekijn-KAS
Je kunt ons vinden bij de:
Borlekijn-KAS.
Kardinaal Alfrinkschool Maassluis.
Er is ook voor- en naschoolse opvang
voor basisschool kinderen.
BOR-KAS; Kardinaal Alfrinkschool
Dr. Jan Schoutenlaan 3, ingang Burg.
Wesselinkstraat
3145 SX Maassluis.
Verdere informatie kunt u vin-
den op www.bor-lekijn.nl of bel 06
17052344.
Met vriendelijke groeten van de leid-
sters van Borlekijn-KAS
spreekkoren, verschillende soli zowel
vocaal als instrumentaal en enkele
bandjes. Klap op de vuurpijl was een
swingende uitvoering van I got the
music in me dat voor deze gelegen-
heid was omgedoopt tot I got the co-
lours in me. De leerlingen waren wat
nerveus maar toen de kop eraf was
nam hun aanstekelijk enthousiasme
per minuut enorm toe.
De drukke nummers werden regel-
matig afgewisseld met rustige bal-
lads waarnaar het publiek met volle
aandacht luisterde.
Paasbrunch
Seringenflat
zeer gezellig
Mejuffrouw Gerda Knetemann
in de bloemen voor 18 jaar
verzorging van haar moeder
Op zaterdag 23 april was de paas-
brunch van de seringenflat. In de grote
zaal van het dienstencentrum de Vliet,
Om 12.00 uur ging de deur open voor
de bewoners en stond De koffie met
gebak klaar en dat ging er bij iedereen
wel in. De bewoners vonden dat de zaal
er schitterend uitzag en de tafels alle-
maal waren heel mooi opgemaakt met
de Paastafellakens, heel gezellig. Om
13.00 uur werd de middag geopend
door de voorzitter dhr. v.d. Hoek. Hij
keek hier even terug op een bewogen
jaar. Daarna kon de heerlijke verse
kippensoep worden geserveerd wat
een ieder heerlijk vond. Verder stond
het buffet klaar voor de bewoners met
witte en bruine broodjes, croissantjes,
Paasbrood met als beleg verschillende
soorten kaas, ham, rosbief , kipfilet,
cervelaatworst en overheerlijke verse
gerookte palingfilet en gerookte zalm
filet, verse vleessalade en zalmsalade
en dat het smaakte bij de bewoners
was overduidelijk het was allemaal
niet aan te slepen. Na afloop als toetje
nog een geeltje met slagroom of een
vruchtencocktail met slagroom. Hal-
verwege de brunch even pauze en daar
werd mej. Gerda Knetemann even in
het zonnetje gezet door de voorzit-
ter dhr. v.d. Hoek en werd haar een
prachtig boeket bloemen aangeboden
voor het verzorgen van haar moeder
al 18 jaar lang 7 dagen per week en 24
uur per dag wat toch een behoorlijke
zware taak is, ze was er dan ook heel
blij mee. Ook werden de mensen van
de organisatie en medewerkers door
de bewoners in de bloemen gezet voor
het mooie werk wat zij die dag weer
voor hun hadden gedaan. Daarvoor
onze hartelijke dank aan alle bewo-
ners. Ook onze dank aan dhr. v. Gies-
sen en mevr. Kloosterman voor hun
bijdrage en prachtige optreden tijdens
deze middag. Nu op naar 26 juni de
dag van de rondvaart in en om Rotter-
dam, we hopen dat dit net zo gezellig
wordt.
Bewoners Vereniging Seringenflat
28 APRIL 2011 9 MAASSLUISE COURANT

COMPUTERREPARATIE
ESSALU
Digitale kabel TV op de PC ? Twee grootheden in de
MAKELAARDIJ slaan voor
Vanaf € 85,00* kan het.

Volgens de Consumentengids
van februari 2011 is
PCI HD DVB-C TV en radio tuner.
u de handen in één!
en
Bel
b e w e z 010-5938090
Hoogvliet Indien u het wenst kunnen wij hem ook bij u installeren.

de goedkoopste WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL

van Nederland !
Aangesloten bij ICTWAARBORG.

Pinnen mogelijk.

*Caiway basic pakket aanbieding geldig tot 31-5-2011

Véél goedkoper dan AH en
C1000, maar ook goedkoper s t u k a d o o r s
dan Dirk, Bas, Digros en Jumbo!
eilers
Sierpleisters
voor WONINGEN:
Restauratie
Renovatie
VCA*
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)

per krat vraag het de specialisten!

SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 – FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl – Website: www.eilers-stukadoor.nl
voor BEDRIJVEN:
49
8. Per liter 1.18
H VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
• voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
L A A R S & A D V I S E
M A K E
• tevens levering en montage van houten-
Heineken en kunststof kozijnen U R S
Krat 24 flessen van 0.3 liter Tel.:
Tel.: 06-304 89
06-30489247 247 hoeven.verbouw@hetnet.nl
- E-mail: Fax: 0174-52 37 08
11.99

www.vijverberg.nl
Voor (sier)bestrating en ONDERHOUD IN EN
herbestraten. OM UW WONING EN
Jamaro Maasdijk, tel. 0174- VAKMAN NODIG?
517550 of 06-22837038. www.vanhamburgvast
goedonderhoud.nl Bel.

www.maeslanden.nl
Ti p ! Autosleutel nodig? Kijk Ron voor vrijblijvende in-
op: formatie op 06-45430099.
www.autosleutels.com O.a. de specialist in aan-
Een Ford van leggen en renovatie van
badkamers
Korpershoek: Nieuwe Cursus Intuïtieve
want wie een Ontwikkeling en ontdek-
ken van je paranormale
beetje kan vermogens v/a vrijdag 15
rekenen weet april bij YOGASTUDIO Auto- en Motorrijschool
BLOEM www.yogastudio- L.Rombout, tel. 010-
wel beter! bloem.nl of 06-11881757 5922358.www.lrombout.nl

per pak meliormakelaar.nl De Lier Airco service

Hoofdstraat 87 0174 54 06 54
v.a. € 89,-

OPEN HUIS VAN 18.00 TOT 21.00 UUR!

Haven 45 - 3143 BD Maassluis
Tel. (010) 591 28 35
DINSDAG 3 MEI

99
0.
info@autobedrijfkoree.nl Sinds 1921 is van Eijmeren Maasland actief als schildersbedrijf in
Nobeldreef 99 Maassluis www.autobedrijfkoree.nl Maasland en omgeving, later ook als glaszetters- en wandafwer-
• Ruime woonkamer (30m²) met toegang kingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk voor stuk vakmensen
tot het royale terras (zuid-west) met CURSUS ZWANGER- met jarenlange ervaring in het vak. Kwaliteit is waar wij voor staan.
uitzicht over de Nieuwe Waterweg. SCHAPSYOGA voor ont-
• Luxe keuken (2009). spanning, werken aan je
• Moderne badkamer. conditie, gezelligheid, en Wij zijn op zoek naar 2 vakbekwame All Round Schilders
Maître Paul oranje • 2 Slaapkamers v.v. vaste kastenwanden. een goede voorbereiding
feesttompoucen • Ruime garage in onderbouw complex. v.d. bevalling. www.yoga- en 1 Glaszetter met relevante werkervaring in het vak, en
praktijk-maassluis.nl / tel.
V.O.N.
Pak 4 stuks klantgerichte en collegiale instelling.
1.49 € 319.500,- 06-28.20.12.50
Artikelen vindt u in de diepvries Auto- en Motorrijschool
Tijdens het open huis zonder KOSTEN KOPER! L. Rombout, tel. 010- Ben jij de vakman die wij zoeken?
5922358.www.lrombout.nl
Neem dan contact met ons op 010 - 591 24 75 of
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Monnikenlaan, mail uw CV naar sam@vaneijmerenmaasland.nl
19, Naaldwijk, tel. 0174-
629460.
WERKPLAATSCHEF
Voor onze vestiging in Honselersdijk zijn wij
op zoek naar een collega voor de functie van
De Beekenkamp Groep is een groeiende, internationaal opererende onderneming die bestaat uit drie werkmaatschappijen:
werkplaatschef. In deze functie ben je het
• Beekenkamp Plants B.V. : producent van jonge groenteplanten en uitgangsmateriaal voor siergewassen.
eerste aanspreekpunt voor klanten. Je staat
• Deliflor Chrysanten B.V. : actief op het gebied van veredeling en vermeerdering van chrysantenstekken.
hen te woord en bent verantwoordelijk voor
• Beekenkamp Verpakkingen B.V. : ontwikkelt en produceert kunststof verpakkingen.
het aannemen en afhandelen van reparatie-
Per combinatie kan de prijs verschillen. ** U krijgt 33,34% korting op de totaalprijs.

opdrachten. Daarnaast behoren de werkplan-

De werkmaatschappijen opereren onder Beekenkamp Beheer Maasdijk B.V. Onze 400 medewerkers zijn werkzaam op verschillende
ning, aansturing van de werkplaats en de
productielocaties in binnen- en buitenland. Binnen Beekenkamp Beheer Maasdijk B.V. is onze IT-afdeling verantwoordelijk voor het
2+1 uitvoering van verschillende administratieve
taken tot je werkzaamheden.
beheer van de gehele IT-omgeving binnen alle werkmaatschappijen. Naast het beheren van de computersystemen worden ook
specifiek applicaties ontwikkeld voor de werkmaatschappijen met behulp van BaaN IV tools.
Voor de afdeling IT zijn we op zoek naar een enthousiaste:
Wij vragen voor de bovenstaande functie een
technische achtergrond op minimaal MBO+
niveau, ervaring met computers en goede
administratieve en leidinggevende vaardig-
heden. Je bent secuur, klantgericht, collegiaal
JUNIOR SYSTEEMONTWIKKELAAR (fulltime) m/v

Robijn wasmiddel of
wasverzachter
GRATIS
Per liter 2.44
** en communicatief sterk. Wij bieden je een
uitdagende functie met doorgroeimogelijk-
heden. Zowel interne als externe opleidingen
behoren tot de mogelijkheden.

)NTERESSE
De junior systeemontwikkelaar is naast het ontwikkelen, onderhouden, testen en implementeren van de specifieke applicaties
voor één van de werkmaatschappijen van Beekenkamp Beheer, ook verantwoordelijk voor veranderingsanalyses en documentatie.

De juiste kandidaat beschikt over:

Voor inhoudelijke vragen kun je contact op-
Alle soorten, bijvoorbeeld nemen met Tom Sonneveld 0174 - 63 73 83.
stralend wit vloeibaar
Surf voor meer informatie over ons bedrijf
Fles 1.5 liter
naar WWWBLOMDSWNL Je schriftelijke sollici-
5.49 tatie t.a.v. Renée Goppel (06 - 22 40 42 12)
kun je richten aan Blom-DSW, Nieuweweg 2,
2675 BC te Honselersdijk of per e-mail naar
Acties zijn geldig van dinsdag 26 april r.goppel@blomdsw.nl
t/m dinsdag 3 mei 2011
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Diesel Service West B.V.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan
(ONSELERSDIJK s +ATWIJK
onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook. :OETERWOUDE s 'OUDA
:OETERMEER
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Blom-DSW bouwt aan een duurzame organisatie.
• Kennis van automatisering op minimaal MBO+ niveau is gewenst. Kennis van SQL en/of Triton tools is hierbij een pré.
• Logisch denkvermogen
• Goede adviesvaardigheid.
• Uitstekend ontwikkelde communicatieve eigenschappen en is initiatiefrijk
• Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift
Aangeboden wordt:
Een afwisselende functie bij een groeiend en dynamisch bedrijf in uiterst moderne faciliteiten, waar een prima salaris wordt
betaald en ook de secundaire arbeidsvoorwaarden uitstekend zijn. Er heerst een prettige informele werksfeer met enthousiaste
en gemotiveerde collega’s.
Voor meer informatie over de functie kun je terecht bij Nol Schrijvers, Hoofd IT op telefoonnummer 0174-526100.
Spreekt deze functie je aan en wil je direct solliciteren, stuur dan binnen 2 weken na verschijningsdatum van deze advertentie
een brief of email met c.v. naar Beekenkamp Beheer Maasdijk BV, t.a.v. Monique de Groot,
Personeelsfunctionaris, Postbus 1, 2676 ZG Maasdijk, HRM@beekenkamp.nl
Voor meer informatie kijk je op onze website: w w w . b e e k e n k a m p . n l
s $ELFT
28 APRIL 2011 10 MAASSLUISE COURANT

Oliebollenactie in april officieel gestart Met de PCOB weer op de fiets

door wethouder Van der Wees
Vorige week op donderdag 14 april van start gegaan! Jeugdleden van de om daar de heerlijke bollen aan te bie-
is de jaarlijkse Oliebollenactie van groep zijn de afgelopen drie weken den èn er was de mogelijkheid om de
Scouting Karel Doormangroep 1 langs de Maassluise deuren gegaan bollen te bestellen via onze website.

De actie werd officieel

FRÉDÉRIQUE SPIGT ingeleid door wethouder
ALLES IS VREEMD Van der Wees, die de eer-
ZATERDAG 7 MEI, 20.30 UUR € 17,50 ste bol in het vet heeft la-
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE ten zakken! In de 24 uur
Vorig jaar tourde deze Rotterdamse zangeres met Alles die volgde is er non-stop
- The best of Frédérique Spigt langs de theaters. Alles is deeg gedraaid en gebak-
vreemd gaat verder waar Alles ophield. De Antwerpse ken door leiding, oudere
Gwen Cresens op accordeon, bandoneon en vleugel is leden en ouders. Zodat
van de partij, zodat een andere kant van Frédériques
repertoire in de schijnwerpers komt. Met nummers als alle KD jeugdleden de
Vreemd en Heel even. Uiteraard zullen favorieten als Isis, Mans genoeg ook niet oliebollen op vrijdag
ontbreken. Met dank aan Mastersound 15 en zaterdag 16 april
konden rondbrengen in
heel Maassluis! Er zijn
HAAR NAAM WAS SARAH uiteindelijk zo’n 12.000
bollen gebakken, waar-
CINEMA SCHUURKERK van de opbrengst ge-
WOENSDAG 11 MEI, 20.30 UUR € 8,00
IN THEATER SCHUURKERK INCL CONSUMPTIE
bruikt kan worden voor
de aanschaf van spel-
Haar naam was Sarah is gebaseerd op de bestseller van
Tatiana de Rosnay. De tienjarige Sarah wordt in de nacht
materiaal, onderhoud
van 16 juli 1942 samen met haar ouders opgepakt en naar aan het gebouw en kor-
het Vélodrome d’Hiver in Parijs gebracht, waar duizenden ting op de zomerkam-
joden worden verzameld voor deportatie. Niemand heeft pen! Na een paar van Op woensdag 20 april was de start erbij. Het is een beetje feest omdat
echter gezien dat Sarah haar kleine broertje Michel in
een kast opsloot, net voordat de politie het appartement binnendrong.
die drukke maar onwijs van het PCOB wielerseizoen met, dit jaar de afdeling Maassluis 30 jaar
gezellige dagen kijkt ie- zoals gebruikelijk, de eerste tocht bestaat. De terugreis ging via een an-
dereen alweer uit naar naar ’t Woudt. Om half tien meldden dere groene route.
Wethouder van der Wees laat de eerste bol in het vet zakken. de Oliebollenactie voor 31 deelnemers zich op het startpunt
YORA RIENSTRA Foto van Roger van der Kraan. volgend jaar! bij de Schuurkerk, een heel groot Even na half een waren we, volgens
AAN JOU HEEFT HET NIET GELEGEN verschil met het aantal van 5 bij het plan, weer terug in Maassluis, zonder
VRIJDAG 13 MEI, 20.30 UUR € 16 allereerste begin, nu 8 jaar geleden. pech, na een mooie fietstocht van 25
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE km. zoals gepland, De volgende tocht
In 2009 won Yora Rienstra overweldigend zowel de jury-als de
publieksprijs op het Amsterdamse Kleinkunstfestival. Yora heeft
een klein vleugje van Adèle Bloemendaal, maar vooral heel veel
van zichzelf. De piano is haar haven waar vanuit ze personages
Aquarelgroep ‘Kleurrijk’ fleurt panelen De route was door het mooie Midden-
Delfland in lentetooi, via de Trekkade
en Schipluiden. We legden aan, ook
volgens de traditie, bij “De Hooiberg”
is over 2 weken, op 4 mei naar Naald-
wijk. Weer verzamelen om half tien
op de bekende plaats bij de Schuur-
kerk. Inlichtingen bij Jaap Molenaar,
laat opdoemen en vertrekken.Op eigenzinnige wijze zet zij deze
tragikomische ¿guren neer, afgewisseld met liedjes over praktische
vrouwen, liefde aan de waterkant en een eventuele meezinger. Aan jou heeft het niet gelegen is
een aaneenschakeling van verhalen, klein persoonlijk leed en scène’s uit een huwelijk.
in De Vloot op voor de koffie, met een Woudtse Plak tel 591 3729.

In maart startte aquarelgroep ‘Kleur- relleren we twee keer in de week in Waterweg (in de richting van Hoek

ROOD & THE NIGHTHAWKS AT THE DINER

THE BEAUTY OF IT ALL
rijk’ met een bijzonder schilderpro-
ject in seniorencomplex De Vloot.
Op verzoek van Maasdelta Maassluis
De Vloot. Het is een gezellige groep
van gelijkgestemde zestig plussers,
waarin – naast de liefde voor de schil-
van Holland), de haven van Maas-
sluis en een fraai tuintafereel. Het
leuke van het werken met meerdere
Waterwegkoor Maassluis
ZATERDAG 14 MEI, 20.30 UUR
IN THEATER SCHUURKERK
€ 16
INCL. CONSUMPTIE
Broeierige muziek, bizarre humor en een tot de verbeelding
hebben acht amateurschilders drie
levensgrote panelen van een oog-
strelend tafereel voorzien. Afgelo-
derkunst – het sociale aspect centraal
staat. We zijn in maart met acht men-
sen aan de slag gegaan. Met een be-
mensen aan een schilderij is dat ver-
schillende schilderstijlen tot een ge-
heel worden gemaakt. In drie weken,
zette de bloemetjes buiten
sprekende melancholie; een concert van zanger/pianist
ROOD en zijn Nighthawks at the Diner moet je eenvoudigweg
meegemaakt hebben. The Beauty Of It All is ROOD’s
nieuwe muziekprogramma dat prachtige teksten, zwoele
pen week werd het creatieve karwei
afgerond. Zowel de schilders als de
bewoners zijn er erg blij mee.
amer schenen we een tafereel op de
wand en dat hebben we met acrylverf
overgeschilderd”.
waarin steeds op twee dagen geschil-
derd werd, stond alles er op. De da-
mes en heren schilders werden goed
met 55 plussers
nachtclub-klanken, Àarden improvisatie en de bluesy sfeer
Voor de drie panelen in De Vloot verzorgd door de bewoners van De
van een café na sluitingstijd in zich verenigt. Met zijn hese stem, intrigerende teksten Een deel van De Vloot wordt mo- zijn drie verschillende onderwerpen Vloot en Maasdelta. De enthousiaste Woensdag 20 april jl. organiseerde Vanaf 19.00 uur liepen de eerste be-
en de dynamische, stijlloze muziek, creëert ROOD op elk podium een poëtische en menteel gesloopt. Met de sloop wordt gekozen, die een binding hebben reacties van de bewoners waren hart- Vraag Raak en Maasdelta een mu- zoekers Koningshof binnen en al snel
verhalende sfeer die sinds vijftien jaar als volstrekt uniek bekend staat. plaats gemaakt voor een nieuw ser- met Maassluis. We zien de Nieuwe verwarmend. zikale contact middag- en avond in was de grote zaal tot de laatste stoel
vicecentrum en 96 Koningshof. bezet.

RESERVEREN:
Excursie naar Nationaal Glasmuseum
Op donderdag 12 mei vertrekt vanuit
Maassluis een bus naar de glasstad
Leerdam. Er zijn nog een paar plaat-
sen vrij in de bus, dus snel reageren
als u mee wilt.
De excursie wordt georganiseerd
door de Vereniging Vrienden van het
Gemeentemuseum Maassluis. Deze
actieve vereniging ondersteunt het
Maassluise Museum met tal van za-
ken. Men kijkt ook graag naar kunst
buiten de Maassluise grenzen. Al ja-
renlang is er de traditie om regelma-
op zijn belangrijkste inspiratiebron-
nen. Daarnaast is voor het eerst een
groot aantal ontwerptekeningen van
de hand van de meester te zien. In
de ochtend wordt deze expositie be-
zocht, uiteraard met een deskundige
rondleiding. Daarna is er ruime gele-
genheid om in het gezellige centrum
van Leerdam galeries te bezoeken,
een terrasje aan te doen of het Hofje
van Aerden te bezoeken. Voor de bus
weer naar Maassluis terugrijdt gaan
we de glasblazers aan het werk zien
nieuwbouw huurappar- Deze dag bedoeld om senioren eens Om 20.15 uur stond het koor weer
tementen. Om het seni- in het zonnetje te zetten kwam let- op het podium voor een tweede op-
orencomplex tijdens de terlijk uit. De zon scheen uitbundig treden om een aantal liedjes uit een
werkzaamheden leef- toen rond 14.00 uur bij Koningshof vernieuwd repertoire te zingen zoals
baar te houden, besloten de bussen met de senioren arriveerde een Marsmedley van bekende liedjes
huismeesters Ron Koe- om een gezellige middag vol afwisse- die door het publiek spontaan werden
vermans en Bert Ma- ling van muziek, zang en dans te gaan mee gezongen.
teovics van Maasdelta beleven. Het sluitstuk van de avond was zeker
Maassluis mevrouw voor het koor het gezamenlijk optre-
Tine van Rijn te bena- Zoals voorgaande jaren was het Wa- den met de Drumfanfare Het Wapen
deren. Zij schildert we- terwegkoor wederom uitgenodigd van Maassluis onder leiding van de
kelijks met een schilder- hun zang steentje bij te dragen voor sympathieke dirigent
club bij Seniorenwelzijn zowel de middag en avond.
in De Vloot. Dat was voor het koor geen enkel be- André Leer die steeds meer inge-
Ron en Bert leggen zwaar, en maakte er weer een feestje speeld raakt op de combinatie van
uit: ”Door de sloop- en van. het koor, waardoor de liedjes Fenicoli
bouwwerkzaamheden Fenicola, Kleine café aan de haven,
in De Vloot verdwijnen Onze dirigent Jan Scholte wist de en Tulpen uit Amsterdam, vloeiend
er soms gangen. Die
sluiten we dan af met
stemming er snel in te brengen met
een gezellige babbel over de liedjes
gezongen werden, dat was ook te
merken bij het laatste lied Hoor de
schotten. Dat zijn grote, van vroeger en nu. muzikanten, waarbij de zaal volko-
sombere grijze panelen Er waren boekjes uitgedeeld met men uit hun dak ging en de mensen
van 2,5 bij 2,5 meter. daarin de teksten van de liedjes zodat van de organisatie spontaan de polo-
Het leek ons leuk de er uit volle borst mee gezongen kon naise in zette betekende het einde van
panelen te laten beschil- worden, nou daar hadden de mensen een zeer geslaagde avond.
deren”. Mevrouw Tine in de zaal wel zin in zo veel zelfs, dat Hierbij spreken wij onze dank uit aan
van Rijn was ook gelijk er soms al voor het koor uit gezongen de mensen van Vraag Raak en Maas-
enthousiast toen zij het werd, wat bij de koorleden heel leuk delta voor de geweldige organisatie
verzoek kreeg: ”Met over kwam. van deze dag.
twaalf mensen aqua- Maar aan deze heerlijke middag
kwam ook een einde, de vrijwilligers Informatie
brachten de mensen rond 16.15 uur Heeft u belangstelling voor een optre-
High Tea in het Vlootje U kunt gezellig met elkaar babbelen terug naar de gereedstaande bussen den van ons koor,

LUB
tig busexcursies te organiseren naar in de Glasblazerij. De deelnemers- en kijken naar het Sprookjeshuwelijk GLAS - VERF misschien wat moe maar met een blij neem dan contact op met: Henk van
spraakmakende exposities elders. prijs voor Vrienden van het museum Op vrijdagmiddag 29 april verzorgen en in tussen smullen van de high tea BEHANG gevoel. der Wal.
De voorjaarsexcursie 2011 gaat naar is € 31,--. Overige deelnemers betalen leerlingen van het Lentizcollege uit die door de leerlingen in samenwer- Daarna had het Waterwegkoor een boekingen@waterwegkoor-maas-
Leerdam. Onlangs is in het Nationaal 2 euro meer. In die prijs is begrepen Maasland bij Seniorenwelzijn in Het king met de vrijwilligers van Senio- Tel. 010-5912073 pauze van ongeveer drie uur om zich sluis.nl
Glasmuseum in Leerdam de exposi-
tie Compleet Copier geopend. Dit is
het busvervoer Maassluis-Leerdam
v.v., de entree in het museum en in
Vlootje een High Tea. Dit organiseren
zij tussen 14.00 en 16.00 uur en omdat
renwelzijn verzorgd wordt. De kosten
voor deze middag zijn € 3,00. SCHILDERWERKEN gereed te maken voor het avond pro-
gramma.
of bel 010-5921167 mobiel 06-
51827126
de eerste grote overzichtstentoon- de glasblazerij, de rondleiding in het op dit tijdstip ook de uitzending van het U kunt zich opgeven ( en betalen)
stelling van Nederlands beroemdste museum, uitgebreide documentatie huwelijk van het Engelse Koninklijke voor 27 april in ontmoetingscentrum
glaskunstenaar Andries Copier. De en koffie met appeltaart. bruidspaar William en Kate wordt Het Vlootje, de Vloot 72 in Maas-
tentoonstelling bevat niet alleen zijn
mooiste werken maar gaat ook in
Aanmelden kan bij Nel Wilkes, tel.
010-5917310.
uitgezonden zal er een groot televisie-
beeldscherm worden opgehangen.
sluis.
Voor inlichtingen : 010 5911144. Frédérique Spigt treedt op in Koningshof
De Rotterdamse zangeres Frédé- res van I’ve Got The Bullets. Daar-
rique Spigt geeft op zaterdag 7 mei naast deed ze in 1998 met het door
een theaterconcert in Maassluis. Het Huub van der Lubbe geschreven
optreden vindt plaats in Koningshof nummer Mijn Hart Kan Dat Niet Aan
aan de Uiverlaan. In Alles is vreemd mee aan het Nationaal Songfestival.
komt zij samen met haar vaste pianist, Haar typische stemgeluid valt op
gitarist en bassist en zal zij weer een tussen het gebruikelijke geluid van
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HOR.: 1 Watervogel; 9 Brandstof; 16 Vermetel; 17 Wolvlokje; 19 Smalle in- prachtig muziekoptreden geven. Het het Songfestival. Ze wordt tot haar
ham; 20 Grof; 21 Sluik; 23 Brillantine; 24 Leger des Heils; 26 Melkproduct; optreden begint om 20.30 uur. Kaar- vreugde derde en krijgt landelijke
16 17 18 19 28 Russisch-orthodoxe priester; 30 Wilde haver; 32 IJzeren mondstuk; ten kosten slechts € 17,50 inclusief bekendheid. Een jaar later komt haar
33 Zonderling; 34 Insecteneter; 35 Inzet bij een spel; 36 Trekdier; 38 Fuiven; consumptie en zijn te reserveren via eerste Nederlandstalige album uit.
20 21 22 23
40 Politieafdeling; 41 Tevens; 43 Chinees gerecht; 45 Spaanse drank; 48 Soort www.theaterschuurkerk.nl. Ze zijn Spigt maakt daarnaast voorstellingen
krentenbroodje; 51 Mak; 52 Afloop; 53 Paard; 54 Tijdperk; 56 Meisjesnaam; ook te koop bij Mastersound aan de met het Scapino Ballet en werkt mee
24 25 26 27 28 29 30 31
58 Sieraad; 61 Vochtig; 62 Engels bier; 63 Briefaanhef; 65 Paardrijdster; Noordvliet en Koningshof aan de Ui- aan de Vagina Monologen van Adel-
32 33 34 35
70 Vader; 71 De mensen; 73 Krijgsgod; 74 Haastig; 76 Moerasplant; 77 On- verlaan. heid Roossen en Noraly Beyer. Ook
heilsgodin; 78 Schandvlek; 79 Miljoenvoud; 80 Indien; 81 Gevel; 83 Hevig Vorig jaar tourde deze Rotterdamse sluit ze zich aan bij Girls Just Wanna
36 37 38 39 40
verliefd; 84 Zangstem; 86 Zure kers; 89 Zonderling; 91 Markering; 92 zangeres met Alles - The best of Fré- Have Fun, een gelegenheidsformatie
Peilballon. dérique Spigt langs de theaters. Alles waarin ook Manuela Kemp en de zus-
41 42 43 44 VER.: 1 Cadet bij de marine; 2 Slede; 3 Schijnsel; 4 Van de; 5 Slijtage; 6 In- is vreemd gaat verder waar Alles op- jes Klemann in zingen
formatietechnologie; 7 Ingang; 8 Vlaktemaat; 10 Voetbalclub uit Alkmaar; hield. De Antwerpse Gwen Cresens Kijk voor meer informatie: www.fre-
45 46 47 48 49 50 11 Voorschrift; 12 Rivier in Engeland; 13 Soort dans; 14 Antirevolutionaire op accordeon, bandoneon en vleu- deriquespigt.nl
Partij (Hist.); 15 Vuilmaken; 18 Zuigbuisje; 21 Muzikale hulde; 22 Slaapgast; gel is van de partij, zodat een andere
51 52 53 54 55 25 Gedekte tafel; 27 Gek; 29 Schrijfgerei; 31 Familielid; 37 Plomp; 39 Beteke- kant van Frédériques repertoire in de Kaarten zijn te reserveren via www.
nis; 41 Vijandschap; 42 Gierigaard; 43 Menigte; 44 Man van adel; 46 Bloei- schijnwerpers komt. Met nummers teksten, kom genieten. theaterschuurkerk.nl en te koop bij
56 57 58 59 wijze; 47 Engelse herberg; 48 Belgisch paardenras; 49 Reuzenvogel; 50 Vlak- als Vreemd en Heel even. Uiteraard Frédérique Spigt is een Nederlandse Mastersound op de Noordvliet en Ko-
temaat; 55 Officiële diplomatieke zending; 57 Lokspijs; 59 Luchtvaartmaat- zullen favorieten als Isis, Mans ge- zangeres, geboren in Rotterdam. In ningshof aan de Uiverlaan. Aanvang
60 61 62
schappij; 60 Jaarboek; 64 Filmdecor; 65 Behoeftig; 66 Zangvogel; 67 Vernau- noeg ook niet ontbreken. Samen met 1986 kreeg ze bekendheid als zange- 20.30 uur.
wing van de luchtwegen; 68 Wederzijdse doordringing; 69 Onderzoek van de Jan van der Meij (gitaar) en Hein Of-
63 64 65 66 67 68 69 70
hersenfunctie; 70 Dik boek; 72 Land in Azië; 73 Wijkplaats; 75 Schoeisel; fermans (bas) heeft Frédérique Spigt
71 72 73 74 75 76
76 Dulden; 82 Vissers-plaats; 85 Pausennaam; 87 Moeder; 88 Zijde van een
schip; 89 Veiligheidsraad (afk.); 90 Met dank.
haar mannen van Eén kus en Vreemd
weer bij elkaar. De harmonieuze sa-
Lezersvoordeel
77 78 79 80
De oplossing van Schakelcryptokronkel 172 luidt: KONSTABEL menwerking tussen deze muzikale De Maassluise Courant heeft een leuke actie voor haar lezers. U ontvangt
HOR.: 1 Zeegod; 5 Sabena; 9 Aap; 11 Eenheid; 12 Aandeel; 13 Een; 14 Gok- vrienden is een genot voor het thea- € 5,- korting op een kaartje voor de voorstelling Alles is Vreemd, door Fré-
81 82 83 84 85
spel; 15 Taarten; 17 Liefde; 19 Degens; 21 Tossen; 22 Orders; 24 Racisme; terpubliek. dérique Spigt op zaterdag 7 mei in Koningshof. Normaal kost een kaartje
86 87 88 89 90
27 Plakken; 30 Sol; 31 Aanloop; 33 Uitgave; 34 Eli; 35 Engten; 36 Sherpa. De nummers Vreemd, Monsieur et € 17,50. Bij inlevering van deze bon kost een kaartje slechts €12,50 inclusief
Mad’moiselle en Heel Even zullen een consumptie.
VER.: 2 Eenakters; 3 Greep; 4 Dadel; 5 Spant; 6 Ban; 7 Noest; 8 Bengel;
91 92
deze show een Frans tintje geven. Ui-
10 Slinks; 16 Aleer; 18 Deels; 20 Edelknaap; 21 Terras; 23 Singel; 25 Canon;
teraard zullen liedjes als Isis, Mans Naam:........................................................................................................................
PEJOVI 26 Espen; 27 Pluis; 28 Actie; 32 Out.
Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij Puzzel
Genoeg en andere favorieten uit het
27 82 19 47 91 55 72 51 69 rijke oeuvre van Spigt de revue pas- Telefoonnummer: ...................................................................................................
De oplossing van deze Schakelcross ziet u
seren. ‘Ik wist dat zij kon zingen,
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel
maar verrassend is dat zij een goede Deze bon kunt u inleveren bij Mastersound aan de Noordvliet 29 (van 9.30
entertainer is en de zaal meeneemt en - 18.00 uur) en bij Koningshof op de Uiverlaan 20 (14.00 - 19.00 uur).
ontroert.’ Mooie muziek en prachtige
28 APRIL 2011 11 MAASSLUISE COURANT

Mesdaglaan 1
8POJOH
BBO
FO
WFSLPPQ
t
/JFVXCPVX
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
t
5BYBUJF
t
)ZQPUIFFL Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl

Thuis i n d e r eg i o !
*
/*&6
8 7&3 /
13*+4
/*&6
8
-""
(%

Maasland t
8FSWF
 Maassluis t
4UBETNPMFO
 Maassluis t
7BO
EFS
)PSTUTUSBBU
 Maasland t
)PGTJOHFM

 Maasland t
,MBWFS

(PFE
POEFSIPVEFO

0/%&3

,"180/*/(
NFU
("3"(&
*OE 3VJNF
,.3&&/(&;*/480/*/(
NFU

N
EJFQF
BDIUFSUVJO
0Q
MPPQBGTUBOE
WBO
DFOUSVN
#&/&%&/80/*/(
NFU
"$)5&3 *O

XPPODFOUSVN
i4JOHFMIPGw
HFMFHFO
%3*&,".&3"11"35& *O
SVTUJHF
FO
LJOEWSJFOEFMJKLF
XPPOXJKL
HFMFHFO
,.3&&/(&
Woonkmr(ca. 53m²) met schuifpui naar sfeervolle tuin a.h. water. ;8

*OE Entree. Garderobe (v.h. berging) met aansl. wasm/droger en 56*/
CFSHJOH
FO
BDIUFSPN
*OE Hal met originele granito vloer, .&/5
WBO
IFU
HSPPUTUF
UZQF
*OE Ruime entree met mk. Berg- ;*/480/*/(
NFU
[POOJHF
UVJO ;8

*OE Ruime woonkmr met
Open keuken. Begane grond is v.v marmeren vloer met vloerverwar- schuifkastenwanden. Toilet. Woonkamer met vaste kast, parketvloer, mk, douche en toilet. Woonkamer, vh voor- en achterkamer, houten ruimte (6 m²) met CV-inst. en aansl. wasm./droger. Toilet. Woonkamer bergkast, v-groef laminaatvloer, openhaard en t.t. tuin met berging
ming. Garage is v.v. van een plavuizen vloer, schuifkastenwand en deur naar achtertuin met houten schuur. Open keuken 2008 met vloer, glas-in-loodramen en open haard (gasaansl. aanw.). Slaapkamer met open keuken (ca. 30 m²). Vanuit woonkamer t.t. balkon (Z) met en achterom. Open L-vormige keuken. 1e Et: Slaapkmr voorzijde
aparte loopdeur. 1e et: Ouderslaapkmr( 20 m²). Slaapkmr(13 m²) met Siemens inbouwapp. 1e et: Overloop met vaste kast. 3 Slaapkamers, middels schuifdeuren van achterkamer gescheiden en opensl. deuren uitzicht op fraaie tuin en vijver. 2 Sl.kmrs (ca.15 en 20m²) één met met dakraam. 2 Slaapkmrs achterzijde v.v. kunststof dakkapel(’01) en
t.t. balkon en mogelijkheid voor creëren dakterras. 2e toilet. Badkmr 6, 12 en 13m². Badkamer met dubbele wastafelmeubel, bad, toilet. naar achtertuin, open haard en aansl. wasm. Keuken (‘08) v.z.v. granito inloopkast. Badkamer (ca.7 m²). Bijz.: Bwjr 2008. De (oudste) koper vaste kasten. Badkmr met douche, toilet en bad. 2e Et: Overloop met
met douche en ligbad. 2e et: Overloop met w.m.a., CV en bergruimte. 2e et: Overloop. Werk-/slaapkamer aan voorzijde. Ruime ouderslaap- vloer, div. inb.app. en CV-ketel. Achtertuin vanuit keuken en slaapka- dient ten minste 60 jaar te zijn. Bijdrage VVE € 188,88 p.mnd. incl. w.m.a. en CV. Slaapkmr met dakraam, bergruimte, vaste kast en t.t.
2 Slaapkmrs(ca.11 en 15m²) met bergruimte. Bijz: Bwjr ’90. Optimaal kamer van 21m² (aangebouwd ‘02). CV-ketel 2008. Bijz: Bwjr 1989. mer bereikbaar, houten berging en achterom. Bijz.: De woning is v.z.v. servicekst. Uitgerust met videofoon en elektr.zonwering. Gez. fietsen- vliering. Bijz: Bwjr ‘93. Volledig geïsoleerd. Gelegen op 119 m² grond.
geïsoleerd en v.v. hardhouten kozijnen met dubbel glas. Gunstig gelegen t.o.v. uitvalswegen. Zeker een bezichtiging waard! originele deuren en is ideaal voor een starter. berging, activiteitenzaal, internetcafé, biljart e.d. Gelegen nabij scholen, recreatiegebied en sportgelegenheid.

Vraagprijs: € 550.000,- k.k. Vraagprijs: € 259.000,- k.k. Vraagprijs: € 143.000,- k.k. Vraagprijs: € 299.000,- k.k. Vraagprijs: € 259.000,- k.k.

EVT. *
GAR MET 7&3 /
13*+4
/*&6
8
AGE -""
(%

Maassluis t
8JQQFSTQBSL
 Maasland t
)PGTJOHFM
 Maassluis t
3PFSEPNQTUSBBU
 Maasland t
#PUUJOH
 Maasland t
#VSHFNFFTUFS
WBO
EFS
-FMZLBEF


7&3
3VJN
)0&,)&3&/)6*4
NFU
[POOJHF
UVJO ;

FWFOUVFFM
NFU
"BO
TJOHFM
HFMFHFO
SVJNF
5644&/&&/(&;*/480/*/(
NFU
*O
LJOEWSJFOEFMJKLF
XJKL
HFMFHFO
HPFE
POEFSIPVEFO
,.3)0&, "BOUSFLLFMJKL
HFMFHFO
SVJNF
,.3&&/(&;*/480/*/(
NFU
*O
IFU
DFOUSVN
BBO
IFU
XBUFS
HFMFHFO
(3"$)5&/1"/%
NFU

OBBTUHFMFHFO
("3"(&
*OE Ruime woonkamer met openhaard. Extra VJUCPVX
FO
[POOJHF
UVJO ;

*OE Stenen berging voorzijde. Entree &&/(&;*/480/*/(
NFU
QBSLFFSQMBBUT
FO
("3"(&
(VOTUJH
QBSLFFSQMBBUT
FO
WSJK
HFMFHFO
UVJO ;8

*OE Tuingerichte woonkmr 1"5*0
%F[F
XPOJOH
JT
HFIFFM
HFNPEFSOJTFFSE
FO
HFSFOPWFFSE

,0$
brede achtertuin. Halfopen eetkeuken. 1e et: Slaapkamer achterzijde(ca. met schuifkastenwand. Royale woonkmr(ca. 35 m²) met t.t. tuin. Open HFMFHFO
OBCJK
,POJOHTIPFL
07
TDIPMFO
FO
CJCMJPUIFFL
*OE met t.t. diepe tuin(9m.) gelegen aan groenstrook met singel. Open *OE Ruime lichte woonkmr met t.t. de patio/tuin(ZO). Keuken met
14 m²) met dakkapel en wastafel. 2 Slaapkamers voorzijde(ca. 13 m² en keuken(ca. 10m²) met eetbar, apothekerskast en inbwapp. De begane Royale woonkmr met openhaard(gas). Ruime, uitgebouwde keuken keuken v.v. inbouwapp. 1e Et: Overloop met mogelijkheid voor leuk uitzicht en inbouwapp. 1e et: Via de open trap is de slaapverdie-

17 m²). Ruime badkamer met ligbad en 2e toilet. 2e et: Ruime voorzol-
der met CV (‘04). Royale slaapkamer met inpandig balkon. Bijz: Op de
zolderverdieping na geheel v.v. dubbel glas. Gelegen nabij uitvalswegen,
sportvelden en binnenstad. Kopers v.d. woning hebben recht tot eerste
koop van naastgelegen garage à € 25.000.
grond is v.v. een massief eiken vloer. 1e Et: Slaapkmr voorzijde(ca. 10,5
m²). Slaapkmr achterzijde(ca. 20 m²) v.v. schuifkastenwand en balkon.
Badkmr met douche en toilet. 2e Et: Voorzolder met berging, CV(’02)
en w.m.a. Ruime zolderkmr met bergruimte. Bijz: Bwjr ‘82. Gelegen in
kindvriendelijke wijk. Geheel v.v. dubbel glas
met t.t. bijkeuken vanwaar t.t. garage. Fraaie tuin met achterom. 1e et:
3 Slpkmrs. Balkon. Badkmr met bad, douche en toilet. 2e et: Overloop
met wastafel. Kleine kmr. Ruime zolderkmr met dakkapel aan beide
zijden. Bergruimte. Bijz: Perceelopp. ca. 211m². Woonopp. ca. 170m2.
Inh. ca. 475m3. CV en extra 60 liter boiler. Deels v.v. dubbel glas.
studiehoek. 3 Slaapkmrs waarvan 1 met schuifwandkast. Badkmr met
douche, toilet en ligbad. 2e Et: Grote zolderruimte met dakraam,
bergruimte, CV(’04) en w.m.a. Slaapkmr met dakkapel(’04) v.v. screen.
Bijz: Bwjr ‘78. V.v. dubbel glas. Gelegen in een kindvriendelijke buurt.
De woning maakt een verzorgde indruk en is goed onderhouden.
)5
ping bereikbaar. 2 Velux dakramen zorgen voor een optimaal daglicht
op de ruime overloop maar ook in de woonkamer. Overloop met
w.m.a. 2 Slaapkmrs met schuifkastenwand. Badkmr met douche en 2e
toilet. Bijz: De woning biedt verrassend meer ruimte daar deze aan de
achterzijde breder uitloopt. Beschermd stads- en dorpsgezicht.

Vraagprijs: € 275.000,- k.k. Vraagprijs: € 312.000,- k.k. Vraagprijs: € 289.000,- k.k. Vraagprijs: € 297.500,- k.k. Vraagprijs: € 239.000,- k.k.

Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl

GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand’’
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
Tip: Laat u uw huisdieren ** OP MAAT ** AUTORIJSCHOOL
gratis afhalen? Pas op MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor niet-bonafide hande-

formulieren of om onrecht
iedere eerste donderdag
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Vraag om legitimatie en
voor eetkamerstoelen,
laren (en handelaarsters). fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave. De
KEEREWEER
06-53834359
Schakel wordt niet ge-
ALSTUBLIEFT 5 EURO!!
na-controle. Voor info: 06-30838520 lezen maar g-e-s-p-e-l-d! Vanwege onze feestelijke opening
Tegen inlevering van deze bon krijgt u 5 euro*
korting op al uw aankopen in de winkel
* bij een besteding van minimaal 25 euro

Graag tot ziens bij:

Hofsingel 33-39 • Maasland • Tel.: 010-5912475

www.vaneijmerenmaasland.nl

GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
De interkerkelijke ‘Hea- Sokken zonder elastiek
ling Rooms’ Lieve men- voor gevoelige benen.
sen, wij geloven in gebed. JAN BOOSTER,
Daarom willen we graag KONINGSHOEK
voor en met u bidden voor
herstel, genezing en alles
waar u bang voor bent of
voor wat u bezig houdt en
dat kan op elke dinsdag-
middag. Dan zijn we voor u
beschikbaar van 14.00 tot
16.00 in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Per tel. zijn we be- Vlotlaan 578, Monster
reikbaar op 010-5925.691! Telefoon 0174 212 080 info@dekkervangeest.nl
Ook info op www.healing-
rooms.nl. www.dekkervangeest.nl
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout. • CV-ketels • Onderhoudscontracten
nl • Warmwater installaties • Service contracten
Te koop: ijsselsteentjes, • Airconditioning • All in contracten
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten • Water- en gasleiding
dakpannen.
Tel. 0174-420959. • Mechanische ventilatie • Servicedienst in
HCM HuiswerkCentrale • Dakbedekking avond en weekend
Maassluis. Studiebege-
leiding & training. Tel. 06-
54261139 - 010-4356969
NIEUW: op dinsdag KIN-
DERYOGA bij YOGA CA-
RIN van 16.00 tot 17.00
uur. Neem eens een
proefles! Cyprea, Noord-
vliet 48, Maassluis. Info?
Bel. 06-36291089
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
28 APRIL 2011 12 MAASSLUISE COURANT

Van Duijn over Dr. Jaap van Duijn laat Maassluis al-

De Schuldenberg
vast meekijken in zijn nieuwe boek.
In september verschijnt het boek De
Schuldenberg, waarin Van Duijn
ingaat op de realiteit van de wereld-
Activiteiten rond feestelijke opening Van Eijmeren
wijde schuldenlast.

De Vereniging Vrienden van het Wit-

te Kerkje nodigt u uit om te komen
en een Donkey op de koop toe! Een Donkey?
luisteren op donderdag 28 april in het Activiteiten rond feestelijke opening om iets bijzonders te doen: de feestelijke her- in de uitvinding van ‘Impulsing Company’.
Witte Kerkje aan de Const. Huijgens- Van Eijmeren en een Donkey op de koop opening van de vertrouwde zaak. Als aandeelhouder van het bedrijfje van ju-
straat in Maassluis. Aanvang 20.00 nior, bestelde hij 1000 Donkeys als gadget om
toe! Een Donkey? Kroon op het werk weg te geven aan de trouwe klanten en bezoe-
uur, toegang vrij.
Natuurlijk is het u niet ontgaan dat bij Van kers van zijn eigen zaak. En die actie start op
door Gemma van Winden-Tetteroo Eijmeren Maasland een en ander grondig 30 april a.s.
veranderd is. U maakte in eerdere edities van
Maasland – De troon staat al klaar in de win- deze krant kennis met de metamorfose van Voor elk wat wils!
kel in het kader van Koninginnedag, maar de winkel en enkele sleutelfiguren binnen Maar er is meer! Van 10.00 tot 14.00 uur heb-
eigenlijk is de vrolijk versierde houten zetel het bedrijf dat zich toelegt op schilderwerk, ben klanten en belangstellenden aan de Hof-
Promotie Platform Midden Delfland niet voor onze vorstin bedoeld maar voor alle glaszetten, wandafwerking en sinds kort ook singel een eigen feestterrein: iedereen wordt
B.M. Singel 40, klanten van Van Eijmeren Maasland: zij zijn de verkoop van allerlei leuke snuisterijtjes en van harte uitgenodigd om even aan te wippen.
2636 GG Schipluiden immers het hele jaar door ‘koning’! hebbedingetjes. Van lieverlee heeft alles een Om 10.00 uur zullen de E’tjes van MVV in
eigen plek veroverd en dus is het tijd om de hun nieuw gesponsorde shirtjes de officiële
Wel wordt het nationale feest op de laatste dag zaak nu maar eens duidelijk in het lentezon- opening verrichten. Zowel Euterpe (10.30 uur)
van april ook aan de Hofsingel aangegrepen netje te zetten. U hoeft zich op Koninginnedag als een gezellig draaiorgel zorgen voor de vro-
Evenementenkalender mei 2011 niet te vervelen want behalve alle activiteiten lijke klanken. Er lopen een paar schone dames
rondom kinderspelen, oranjelekkers, aubades rond met billboards, er is een kunstglasblazer
4, 11, 18 en 26 mei Molentocht en optochten in het dorp, bent u van harte wel- aanwezig en Jessica Mostert van Glass Art
Omschrijving: Een vaartocht, georganiseerd door Warbout Rondvaarten. O.l.v.
een gids vaart u langs verschillende molens in Midden-Delfland en
kom om tussen 10.00 en 14.00 uur een kijkje toont diverse technieken op glasgebied, waar-
bezoekt u er één van. te nemen aan de Hofsingel. En u krijgt nog onder glazen sieraden.
Tijd: 13.00-17.00 uur een heel handig hulpmiddel op de koop toe.
Plaats: Wipperskade Maassluis, bij de Wippersmolen Een primeur! Het plafond van de winkel zal volhangen
Kosten: € 5,00 met ballonnen voor de bezoekende kinderen.
Informatie: www.vlietlander.nl Donkey voor de trouwe klanten en bezoekers Natuurlijk wordt er voor de inwendige mens
Heeft u ook wel eens van die pijnlijke striemen gezorgd door middel van een drankje, een mi-
in uw hand staan als u een zware boodschap- nitompouce, een nootje of een heerlijke oran-
7 mei Wandelen/struinen met de Midden-Delfland Vereniging pentas, een volle plastic zak of een flinke verf- jebitter. Kortom: iedereen wordt in de watten
Omschrijving: Een gids leidt u via door een mooi stukje Midden-Delfland in de
omgeving van Schipluiden. De tocht duurt ca. 2 uur.
bus sjouwt? Dan moet u zeker op 30 april even gelegd. Bij het kerkplein levert Van Eijmeren
Tijd: 13.00 uur langs Van Eijmeren want daar ligt de oplos- de schminkspullen voor de scouting. Daar
Plaats: Bushalte Dorpsstraat, Schipluiden sing op u te wachten. zit nog een leuke actie aan vast want let op:
Kosten: € 1,00 maak een mooie digitale foto van je fraai ge-
Informatie: www.middendelflandvereniging.nl Iedere zaterdag is, naast o.a. de interieursty- schminkte zoon of kleindochter en kom met
liste Anita van der Meer, ook Marc Burgers het meegekregen bonnetje naar de zaak aan de sportieve en sociale activiteiten zoals u ge-
7 mei Open dag Boomgaard Veelust (20) in de winkel te vinden. Marc (20) studeert Hofsingel om uw foto die dag direct gratis af wend bent.
Omschrijving: De KNNV onderhoudt deze boomgaard. Ook is er een bijenstal, technische bedrijfskunde en in het kader van te drukken. Trouwens, er valt nog meer te ver-
een groententuin en er zijn schapen. zijn studie moest hij een nieuw product ont- dienen want de jeugdloop van Thof die vroeg En vergeet niet dat de woonaccessoires in de
Tijd: zie site
Plaats: Boomgaard Veelust, Abtswoude 19, Delft
wikkelen en op de markt brengen. Hersenspin- in de middag start bij de sporthal, komt langs winkel een nieuwe uitdaging in Maasland op-
Kosten: gratis sels en talloze overleggen met medestudenten Van Eijmeren. De kinderen krijgen na afloop leveren.
Informatie: www.knnv.nl/afdelingDelfland later, was de ‘Donkey’ geboren, een handige iets lekkers met een lootje eraan. Wie weet val Kom gewoon eens binnen, ook als u geen ad-
handgreep die je zo om de hengels van je tas jij wel in de prijzen, dus trek je hardloopschoe- vies, verf, nieuw behang of wanddecoratie no-
14 mei Zomeravondconcert ‘t Woudt kunt bevestigen waardoor je op aangename nen aan en spoed je naar de start! dig heeft, want de slingers, kaarten, hangers,
Omschrijving: Een avondconcert door het ensemble Cordevento.Het ensemble wijze het sjouwwerk kunt verrichten. Simpel fotoalbums, vaasjes, kinderspulletjes, knut-
(blokfluit, barokgitaar en klavecimbel) richt zich op muziek uit de doch doeltreffend en het verlost je meteen van Vertrouwd sels en kussens vormen een ontdekkingsreis
zeventiende eeuw. Het kerkje is iedere zaterdag in mei open voor een regelmatig terugkerende ergernis. Top! Van Eijmeren Maasland zal in de toekomst op zich.
bezichting. Marc Burgers, de ontwerper van
het Van Eijmeren-gadget , Vader Arjen Burgers is één van de nieuwe ei- niet alleen de vertrouwde service en vakwerk
Tijd: 20.15 uur
Plaats: Kerkje ‘t Woudt onder de nieuwe vlaggen genaren van Van Eijmeren en hij zag wel heil blijven verlenen, maar steunt ook de diverse Welkom aan de Hofsingel 33-39!
Kosten: € 15,00, inclusief een drankje
Informatie: www.concertentwoudt.nl

Gezond genieten
Mahorokan Sports Club
14 mei Wandeling over Tanthofkade
Omschrijving: Een wandeling onder leiding van Frits van Ooststroom, kenner van
Midden-Delfland, door deze prachtige natuur. Aanmelden.
Tijd: 10.30-14.00 uur Meer bewegen, gezond eten, minder
Plaats:
Kosten:
Informatie:
Eindpunt tramlijn 1, Tanthof-Delft
€ 5,00; € 3,00 leden
www.delft.groei.nl
lanceert CX30 en SH’BAM stress en voldoende ontspanning zor-
gen voor een goede gezondheid en
een vitaal leven. Het bewust omgaan
CX30 op CX30 gegeven wordt, is te vinden met genotsmiddelen en medicatie is
14 mei Smaak van het Land Open Dag Maassluis – Mahorokan Sports Club op www.mahorokan.nl. daarbij belangrijk. Hoe past het ge-
Omschrijving: Ambachtelijke en landelijke streekproducten op de boerderij. Pro- heeft vorige week het revolutionaire bruik hiervan in een gezonde leef-
Tijd:
ducten uit de regio en van verder. Ook op 11 juni.
11.00-17.00 uur
Fit de zomer in bij groepsfitnessprogramma CX30 ge- SH’BAM stijl? Een vraag die veel mensen be-
Plaats:
Kosten:
Hoeve Avondrust, Zuidbuurt 46,Vlaardingen
gratis
Mahorokan Sports Club! lanceerd. CX30 is een 30 minuten
durende core workout (buik, billen en
Na een proefperiode van 2 maanden
lanceert Mahorokan Sports Club
zig houdt. Mensen die genieten en dit
verantwoord willen doen. Speciaal
Informatie: www.mooidichtbij.nl rug) op muziek en gebaseerd op Per- de nieuwe dans workout SH’BAM. voor iedere 55-plusser die meer over
Dans jezelf fit met de swingende workout SH’BAM sonal Training. Onderzoek toont aan Maak kennis met eenvoudige, maar het thema ‘Gezond genieten’ wil we-
15 mei Plantenexcursie Abtswoudse Bos en stoom je bovenlichaam klaar voor de zomer dat CX30 de ultieme manier is om geweldig leuke dansmoves. SH’BAM ten, is de Argos l’Entrée bijeenkomst
Omschrijving: De gegevens van deze excursie worden gebruikt om de ruigten in met de 30 minuten durende workout CX30! het bovenlichaam strak en in vorm draagt bij aan de verbetering van de van mei bedoeld.
kaart te brengen. te krijgen met dynamische training conditie en coördinatie van de deel- Argos l’Entrée heeft Teunis van He-
Tijd: 13.00 - 15.00 uur voor je buik-, bil-, rugspieren. Het is nemers. Tevens leert men nieuwe teren, preventiemedewerker van Bou-
Plaats: Hoek Schieweg/Schiekade, Delft daarom ook een ideale workout voor dans moves en is het gewoon ook heel mann GGZ, bereid gevonden meer te
Kosten: gratis
Informatie: www.knnv.nl/afdelingDelfland
zowel mannen als voor vrouwen in erg leuk om te doen. De deelnemers komen vertellen over gezond genie-
aanloop naar de zomer. Naast dat dansen op populaire hits die hoog in ten. Uiteraard is het mogelijk vragen
17 mei Lezing: Puur eten en puur leven CX30 bijdraagt aan het creëren van de hitlijsten staan, klanken die te ho- te stellen.
Omschrijving: Een lezing door Josephine van Rossum over het belang van een een strak bovenlichaam biedt het te- ren zijn in de meest trendy discothe-
gezond leven en gezonde voeding. vens verbetering van de functionele ken, de beste classics die middels een De bijeenkomst vindt plaats op
Tijd: 20.00 uur kracht ter bevordering van balans, remix in een nieuw jasje zijn gesto- woensdag 4 mei 2011 om 10.00 uur.
Plaats: Bibliotheek Schipluiden, Keenenburgweg 10A mobiliteit in het dagelijks leven en ken en natuurlijk de meest swingende Vanaf 9.30 uur is de zaal open. Loca-
Kosten: € 12,00; € 10,00 leden preventie van blessures. Daarnaast latin beats. Dit maakt SH’BAM tot tie: Dagcentrum Parkhof, Schubert-
Informatie: www.bibliotheekmaassluis.nl is het voor mensen met weinig tijd een workout die ultrafun en gezel- laan 2 in Maassluis.
18 mei Natuur- en milieueducatie
een ideale workout om in korte tijd lig is. Elke SH’BAM les is levendig, In samenwerking met Argos ErOp-
Omschrijving: Deze lezing wordt gehouden door Dhr. Hilgersom van het IVN. Hoe een effectieve training te doorlopen. uniek en afwisselend - en, zoals bij Uit is vervoer naar de bijeenkomst
kunt u zich nog meer kan laten verwonderen in en door de natuur. CX30 is conditioneel niet zwaar. Een alle andere Les Mills programma’s, mogelijk. De kosten hiervoor zijn €
Tijd: 20.00 uur CX30-les biedt oefeningen op ver- wisselt de choreografie en de muziek 3,- binnen de eigen gemeente. Er kun-
Plaats: Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid Dus kom gerust eens langs voor een gratis proefles schillende niveaus aan en is daarom elke drie maanden. Dit geeft de deel- nen maximaal zeven personen mee.
Kosten: € 7,50; € 5,00 leden SH’BAM en CX30 of een van de vele andere voor iedereen toegankelijk. De focus nemers de tijd om de choreografie De toegang tot de Argos l’Entrée bij-
Informatie: www.bibliotheekmaassluis.nl groepsfitnesslessen bij Mahorokan Sports Club. ligt meer op kracht en doorzettings- perfect onder de knie te krijgen. Ma- eenkomst is gratis.
vermogen van de deelnemer. Maho- horokan Sports Club biedt SH’BAM Voor het reserveren van vervoer en
21 mei Wandelen langs orchideeën en dotterbloemen
Omschrijving: Met een gids wandelen langs de bloemrijke boezemlanden van de
Meer informatie is te vinden op www.mahorokan.nl rokan Sports Club biedt CX30 aan aan op 2 avonden in de week. Meer meer informatie over Argos l’Entrée
Vlietlanden. Aanmelden.
op 4 verschillende dagen in de week, informatie over de tijden waarop Voorlichting en Preventie kan men
Tijd: 10.00-13.00 uur zowel in de ochtend als in de avond. SH’BAM gegeven wordt, is te vinden contact opnemen met Marianne Ras,
Plaats: Werkschuur Natuurmonumenten,Viermolenpad,Vlaardingen Meer informatie over de tijden waar- op www.mahorokan.nl. telefoonnummer 010 - 409 30 44.
Kosten: € 7.00; € 4,00 leden
Informatie: www.natuurmonumenten.nl

Reanimatie
Kinderopvang Djoy in Maasland in januari van start
22 mei De Boshoek en omgeving
Omschrijving: Een dag vol activiteiten voor jong en oud met als thema ‘ontdek je
directe omgeving’. Er zijn lezingen, wandel- en fietstochten en een Ook dit jaar besteed de Nederlandse
streekmarkt.
Tijd: 11.00-16.00 uur
Hartstichting weer veel aandacht aan
Plaats: De Boshoek, Bospad 3, Schiedam reanimeren in combinatie met het door Simon van Zuilen heeft na de renovatie een geheel ge- uur) opvang. Carstens en Van Buuren In totaal biedt Kinderopvang Djoy
Kosten: gratis gebruik van de AED. (automatische wijzigde invulling gekregen, met kin-hebben er zin in. ,,We hebben gemerkt ruimte voor 60 kinderen in het kin-
Informatie: www.natuurcentrumdeboshoek.nl externe defibrillator) Steeds meer Maasland - Voor Marianne Carstens deropvang Djoy als nieuwe hoofdbe- dat er in Maasland en omgeving nog derdag-verblijf en voor 30 kinderen in
mensen worden zich bewust van het en Djuri van Buuren zijn het span- woner van het nieuwe Kastanjehof. behoefte is aan kinderopvang,’’ weet de buitenschoolse opvang. De inde-
nut om deze techniek dan ook eigen nende tijden. Zij hopen op 2 januari Kinderopvang Djoy bestaat uit een Carstens. ,,Maassluis heeft al veel ling hiervan is twee groepen van 14
27,28,29 mei Caecilia on Stage te maken. Door een reanimatiecursus 2012 aan het Kastanjehof te Maas- buitenschoolse opvang (BSO) voor locaties voor kinderopvang, daarom kinderen van 0-2 jaar, twee groepen
Omschrijving: Muziekvereniging Caecilia uit Schipluiden viert haar 90-jarig jubileum en de herhalingslessen te volgen, kan land hun nieuwe kinderdagverblijf kinderen van 4 tot en met 12 jaar en gaan we ons in Maasland vestigen. van zestien kinderen van 2-4 jaar en
en brengt een weekend vol muziek en entertainment. Een zeer men snel de levensreddende handelin- Djoy te kunnen openen. De verbou- een kinderdagverblijf voor kinderen Het Kastanjehof is hiervoor een uit- twee groepen van 14 kinderen voor de
gevarieerd programma voor jong en oud.
Tijd: zie site
gen uitvoeren. Immers, als binnen 6 wing van het Kastanjehof is inmid- van 0 tot en met 4 jaar. ,,Wij biedenstekende locatie.’’ buitenschoolse opvang.
Plaats: De Dorpshoeve, Schipluiden minuten na een hartstilstand snel kan dels van start gegaan en krijgt straks met Djoy een totaal plaatje van kin- Marianne Carstens (48) en Djoy van Na de verbouwing heeft het Kastan-
Kosten: zie site worden gehandeld door omstanders, een geheel ander aanzien. Het enige deropvang,’’ licht Marianne Carstens Buuren (24) komen beiden uit Maas- jehof een heel ander aanzien gekre-
Informatie: www.caecilia-on-stage.nl wordt de kans dat het slachtoffer het wat er aan deze zijde van het plein toe. De BSO is weer onderverdeeld in sluis, waarbij aangetekend moet wor- gen. De afhaalchinees en de kapsalon
overleeft beduidend vergroot. In com- nog op zijn plaats blijft is de kastanje-voorschoolse (vanaf 07.30 uur), tus- den dat Djoy altijd in Maasland heeft uit de kiosk krijgen naast elkaar een
voor meer activiteiten zie www.mooidichtbij.nl binatie met het gebruik van een AED boom. Het vroegere winkelcentrum senschoolse en naschoolse (tot 18.30 gewoond. Hij is in december verhuisd nieuwe plaats aan de zijde van de Sta-
kan dit zelfs oplopen tot ca 70%! Hoe naar de buurge- tionsstraat, waarbij de open ruimte
Deze kalender is samengesteld door de Midden-Delfland Vereniging meer mensen adequaat kunnen hande- meente. Het duo naast het vroegere café met twee bo-
en mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage
van het Promotie Platform Midden-Delfland. len, des te groter de overlevingskans. leerde elkaar ven elkaar liggende woningen wordt
Bent u door bovenstaande geprikkeld kennen, omdat ingevuld. Het overige gedeelte van de
om toch maar een reanimatiecursus te Djuri bevriend is vroegere winkelruimte wordt geheel
volgen, kom dan 3 mei a.s. om 19.30 met Denise, de ingevuld door kinderopvang Djoy, in-
uur naar het Groene Kruisgebouw aan dochter van Ma- clusief de ruimte onder de vier nieuw-
de Dirk II laan in Maasland. U kunt rianne. Marianne bouwwoningen. Deze woningen ver-

Fort aan den Hoek van Holland
Een fantastische belevenis van een
stukje Nederlandse geschiedenis!
Op dinsdag 3 mei, woensdag 4 mei
en donderdag 5 mei is het Fort aan
den Hoek van Holland weer extra ge-
opend. Speciale vakantierondleidin-
gen starten dan om 13.30 uur.
Het bezoek aan dit monumentale
pantserfort – het enige militaire mo-
nument van Rotterdam en het best
bewaarde pantserfort van Nederland
- is meer dan de moeite waard. Ook
voor de jeugd is het bijzonder interes-
sant om door dit spannende fort te lo-
pen en te zien hoe hun overgrootva-
ders en soms grootmoeders daar van
af 1889 gediend hebben.
In het Fort is het Nederlands Militair
kustverdedigingsmuseum gevestigd.
Het Fort is destijds gebouwd aan de
monding van de Nieuwe Waterweg in
Hoek van Holland voor de verdedi-
ging van de Rotterdamse havens. In
het meer dan 100 jaar oude bouw-
werk kan een reis door het verleden
gemaakt worden en geven de vele in-
gerichte kamers, zo als bijvoorbeeld
de soldatenkamers (1890), de verga-
derkamer van het Nederlands Kabi-
net (1940) en de vele diorama’s een
beeld van het leven in het fort en de
rol van het Fort bij het uitbreken van
en tijdens de tweede wereld oorlog en
daarna.
De getrouwe replica’s van het toen-
malig geschut in de A-koepel zijn
zeer indrukwekkend.
Het behoud van het Fort en de inrich-
ting van het Nederlands Militairkust-
verdedigingsmuseum is het unieke
werk van de Stichting Fort aan den
Hoek van Holland dat uitsluitend be-
staat uit vrijwilligers.
dan nog voor de vakantie de nodige
kennis en vaardigheden aanleren.
Trouwens, elke eerste dinsdag van de
komt niet uit de
kinderopvang;
zij gaat de ad-
maand kan dat op dezelfde locatie, be- ministratie, het
halve de maanden juli en augustus, dit financiële plaatje
ivm vakanties. Zowel nieuwkomers en de personeels-
als herhalers zijn van harte welkom. zaken van Djoy
De kosten zijn 32,50 euro inclusief het regelen. Djuri
lesboekje. De herhalingslessen reani- heeft zijn oplei-
matie zijn kosteloos, mits u minimaal ding in kinder-
twee maal per jaar komt oefenen en opvang en zal de
bij ons als cursist staat ingeschreven. dagelijkse gang
Voor het herhalen met de AED vragen van zaken voor
wij een vergoeding van 5,00 euro en zijn rekening
wij adviseren u dit minimaal een maal nemen; hij heeft
per jaar te doen. vijf jaar ervaring
Voor meer informatie kunt u een van in Maasland en
onderstaande telefoonnummers bel- Maassluis opge-
len: daan. Het per-
Mevr. M. v.d. Jagt tel. 010-5918895 soneelsbestand
Dhr. W. de Vos tel. 010-5911518 gaat uit zo´n 22
Dhr D. Alblas tel. 010-5911833 leidsters en lei-
ders bestaan,
Wij hopen u dinsdagavond 3 mei weer Marianne Carstens en Djuri van Buuren op de plek waar de laagbouw van de supermarkt waarvan drie op
te mogen begroeten. gesloopt is, met de kastanjeboom op de achtergrond. Foto Roger van der Kraan. fulltime basis.
rijzen waar het lagere gedeelte van de
vroegere supermarkt was gevestigd.
Met een centrale hal worden beide
ruimten aan elkaar verbonden. Het
lage gedeelte is afgelopen week ge-
sloopt, zie ook bijgaande foto.
Kastanjeboom
Ook het Kastanjehof zelf ondergaat
een grote wijziging. Eigenlijk is het
geen plein meer, want op het plein
wordt een grote speelruimte voor
Djoy aangelegd. Hierin komt ook de
kastanjeboom te staan. De buiten-
speelruimte bestaat uit een verhard
deel en driekwart uit gras, waar de
kinderen vrijuit kunnen spelen. Daar-
toe worden de nodige attributen ge-
plaatst. De speelplaats krijgt rondom
een hek dat permanent afgesloten
blijft. In de Schakel van volgende
week meer inhoudelijke informatie
over Kinderopvang Djoy zoals Mari-
anne Carstens en Djuri van Buuren
die voor ogen hebben.
28 APRIL 2011 13 MAASSLUISE COURANT

topVoordeel deshowtuin.nl
Beleef bij de showtuin nu
29 april 2011 opening 11.00 uur

9.99
70cl
12.99
70cl
13.99
70cl
12.99
70cl
14.99
70cl
16.99
70cl
7.99
LITER
1.49
33cl
9.99
LITER
het lentegevoel
Bij aankoop van bestrating of een blokhut
EXCLUSIEF HELE LITER EXCLUSIEF groot of klein nu iedere zaterdag in maart,
BIJ TOPSLIJTER BIJ TOPSLIJTER
april en mei
HELE LITER

JA ARWIJN 2011
10% korting Markt 7
EXCLUSIEF op uw aankoop 3142 GE Maassluis
BIJ TOPSLIJTER
De showtuin is gevestigd bij
Groenrijk de Carlton






















 

Naaldwijkseweg 257 ‘s-Gravenzande Tel. 06 - 432 729 76

 

 

  


 




 


 
 





DE SHOWTUIN
Baileys 7.99 9.99 20.99 11.99 9.99 Condesa voor al uw bestrating, blokhutten, overkappingen,
Irish Cream 50cl 70cl LITER de carports, sauna’s, spabaden en hobbykasjes,
70cl 70cl
Original, Coffee, ook voor aanleg en onderhoud van uw tuin.
Caramel, Hazelnut
Leganza


'"

70cl

12. 99 )'$!

HELE LITER
!&)*'#%%(

*#',
Uw tuin, uw wensen…
!* !$(

Kip, Roti
(+ (
Bel voor Broodje kip
Per fles 75 cl Kouseband
4.99 vrijblijvend Broodje pom
6 flessen advies
Aardappelen
 





-













 
 











  


voor 06-55308836
Broodje bakkeljauw & diverse drankjes

49 Geopend van maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur.

>[j:hWda[daWX_d[jPk_Zlb_[j'&C77IIBK?I
Pedd[l[bZC[iZW]bWWd()'C77IIBK?I 27. Wij vertalen het graag in een persoonlijk ontwerp

Vakman biedt zich aan voor NIEUW: TIENERYOGA bij

Zondags gesloten.

ESSALU COMPUTERREPARATIE
WWW.UWTOPSLIJTER.NL Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet alle voorkomende werk-
Aanbiedingen geldig van 25-4-2011 t/m 7-5-2011 YOGA CARIN Kan span-
zaamheden, zoals: schil- ningen rondom proefwer- E. BONTE – MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
deren, behangen, electra, ken / examens verminde- voor particulier en bedrijf instellen internet
Woning huren? Voor ALLE soorten huis- badkamers, togen met- ren. Neem eens een proef- aan huis of op kantoor verwijderen virussen
WIJ LEVEREN HET U GRAAG! BP Verhuur en autosleutels: selen, sierpleisters aan- les! Cyprea, Noordvliet 48,
0174-615545 JAN BOOSTER, brengen, keukens, plaat- Maassluis. Info? Bel. 06- inrichten netwerken computers sneller maken
t nodig? www.bpverhuur.nl KONINGSHOEK sen, enz. Tel. 010-5916978. 36291089
Zand of grin voor particu
lieren
Ook
Ophoogzand Witte grint
Metselzand Basalt
Straatzand Schelpen
Div. soorten voegzand Rode mijnsteen

Voor de klusser verkopen wij ook cement in balen van 25 kg.

Komt u gerust langs aan de Heldringstraat 37 in Maassluis. Bellen of mailen
voor vrijblijvende informatie kan natuurlijk ook. Wij zijn u graag van dienst.

Openingstijden afhalen en/of bezorgen : Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,

maandag t/m vrijdag 7.00 - 16.00 uur
gordijnen, vloerbedekking en horren
Van Nieuwpoort Bouwgrondstoffen
Heldringstraat 37, 3144 CE Maassluis
Tel.: 010 - 5914911 Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
E-mail: maassluis@van-nieuwpoort.nl
w w w. w a k k e r z o n . n l

7(.2237(+885
JHOHJHQRSEHGULMYHQWHUUHLQ+RQGHUGODQGWH0DDVGLMN

5HSUHVHQWDWLHYHHQPXOWLIXQFWLRQHOHEHGULMIVHQRSVODJXQLWVYDFDPòWPPò
.RRSVRPYDQDI¼H[FO%7:YRQ

9HUNRRSLQIRUPDWLH

7HXQLVVHQ%HUHQGVH9DVWJRHG3URMHFWHQEY
ZZZWHXQLVVHQEHUHQGVHQO7

%DWHQEXUJEHGULMIVKXLVYHVWLQJ
ZZZEDWHQEXUJEKYQO7
,PSUHVVLHHQPDDWYRHULQJ%92PXQLW

'LMFNV0HHVWHUVFKDSLVHHQLQLWLDWLHIYDQ7HXQLVVHQ%HUHQGVH9DVWJRHG3URMHFWHQ+RIPDQ%RXZJURHS9DQ0LHUOR%RXZ
28 APRIL 2011
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen-
lopen voor een praatje of een
kopje koffie.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
• Ontmoetingscentrum
“Het Vlootje”
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B “Het Vlootje” is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
Programma april 2011
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Vrijdagmiddagactiviteiten
Het Vlootje
Vrijdag 29 april Oranjemiddag
(High Tea) € 3,00
Oecumenische Kring “In De
Vloot”
Woensdag 27 april in ontmoetings-
centrum “Het Vlootje”. Aanvang
19:30 uur; zaal open 19:00 uur.
Zonovergoten ‘Doe wat voor een ander dag’
Maasdelta
Op 20 april organiseerden Maasdelta
Maassluis en servicepunt VraagRaak
in het kader van de ‘Doe wat voor een
ander dag’ diverse leuke activiteiten
voor senioren en mensen met een
beperking. Ook vond voor de vijfde
keer de muzikale contactmiddag en
–avond plaats. Het kantoor van Maas-
delta was gesloten: alle medewerkers
zetten zich in om de deelnemers in het
zonnetje te zetten. En die scheen deze
dag volop!
Overdag vonden er op diverse locaties
in Maassluis activiteiten plaats. In se-
niorencomplexen De Vloot, Vliet en
Parkhof speelden de medewerkers
een gezellig spelletje bingo met de
bewoners. Er werden mooie prijzen
verdeeld. In De Schuurhof en Zon-
neburcht vulden de medewerkers en
bewoners bloembakken met vrolijke
voorjaarsplanten voor op het balkon.
Bij de bewoners met een benedenwo-
ning schoffelden zij de tuin. Een bij-
zonder uitje was weggelegd voor 20
leden van Stichting Myosotis, de vrij-
willigersorganisatie voor mensen met
een verstandelijke beperking. Een
aantal medewerkers nam hen mee op
een excursie naar Madurodam. Dat
stond al lange tijd op het verlanglijstje
van Myosotis. Het doel van de ‘Doe
wat voor een ander dag’ was dan ook
om het sociaal isolement van oude-
ren te doorbreken én een ontmoeting
Beeldhouwer Friedie Kloen exposeert
nieuwe beelden in Gemeentemuseum
Met als titel ‘Verbondenheid in hout’
exposeert beeldhouwer Friedie Kloen
haar nieuwste beelden in het De Vries-
kabinet van het Gemeentemuseum.
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 145 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
• Woning De Vloot 82
Visiteclub en hobby/creaclub
t: 010-590 24 44
• Woning De Vloot 83
Teken- en schilderclub, biblio-
theek en pedicure.
t: 010-590 24 44
• Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 – 591 41 58
Spreekuur: maandag, woensdag,
vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur en
donderdag van 13:30 tot 15:30
uur.
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag van de
maand van 10:00-12:00 uur
De eettafel in prijs verlaagd
Op maandag, woensdag en vrijdag
bent u in ontmoetingscentrum De
Vliet van harte welkom om aan te
schuiven bij de eettafel. Doordat
er meerdere eettafels van Seni-
orenwelzijn gerealiseerd worden
kunnen wij groter inkopen en zo-
doende de prijs verlagen. U betaalt
€ 5,15 voor een maaltijd en € 7,20
voor een compleet 3-gangenmenu
inclusief een consumptie.
Reserveren kan iedere werkdag
via telefoonnummer: 010 – 591
50 00 of bij het buffet van ontmoe-
tingscentrum De Vliet. Bij reser-
vering kunt u ook gelijk uw menu-
keuze doorgeven. Reserveren kan
tot uiterlijk 10.00 uur op de dag zelf;
dit geldt ook voor de afmeldingen.
tussen mensen met
en zonder verstan-
delijke beperking te
organiseren.
In de middag en
avond vond er voor
de vijfde keer een
muzikaal spekta-
kel in Koningshof
plaats. De bewo-
ners van verpleeg-
centrum DrieMaas-
Have, zorgcentrum
De Tweemaster,
zorgcentrum Zon-
neburcht en cliënten
van de laagdrem-
pelige dagbehan-
deling Parkhof
werden met speci-
ale rolstoelbussen
opgehaald.
overige
Ook
55-plus-
sers uit Maassluis
waren uitgenodigd.
Na een kort wel-
komstwoord van
wethouder Pieter Kromdijk genoten
de aanwezigen van een optreden het
Waterwegkoor Maassluis, Drumfan-
fare het Wapen van Maassluis, De
Kleijne Band en het leerlingenorkest
van Kunst na Arbeid. In de pauzes ga-
ven het ballet van de Dance Company
M’joy en de Country line dance groep
Voor de Kunst-en Atelierroute 2011
heeft Kloen nieuwe beelden gemaakt
die tijdens de route 2011, niet in haar
tuin , maar dit keer in het museum
Workshop over
social media voor
vrijwilligers-
organisaties
Social media. Iedereen heeft het er-
over, maar wat zijn social media nu
precies? En wat kunnen LinkedIn,
Twitter, Hyves of andere social media
betekenen in het vrijwilligerswerk?
Voor alle vrijwilligersorganisaties in
Maassluis, organiseert het Vrijwil-
ligerssteunpunt de workshop ‘Social
media, netwerken, communities en
generatie C’ voor vrijwilligers’. De
workshop wordt gehouden op 12 mei
aanstaande, van 20.00 tot 21.30 uur
(inloop vanaf 19.30 uur) in multifunc-
tioneel centrum Koningshof (Uiver-
laan 20). Deelname is gratis.
De workshop gaat over de verschillen
tussen generaties, de invloed van het
internet en hoe vrijwilligersorganisa-
ties hun doelgroepen kunnen bereiken
met social media. Waar liggen kan-
sen voor vrijwilligers(organisaties)?
Wat is slim en wat kun je beter laten?
Direct mee aan de slag of nog maar
even wachten? Met voorbeelden uit
de praktijk wordt duidelijk wat de
nieuwe mogelijkheden voor u kun-
nen betekenen.
Aanmelden kan tot 10 mei aanstaan-
de bij de coördinator van het Vrijwil-
ligerssteunpunt, Hanneke Kersseme-
ijer: h.kerssemeijer@maassluis.nl of
010-5931556.
D66 zorgt voor
oplaadpunten voor
elektrische fietsen en
scooters in Maassluis
Om het (elektrisch) fietsgebruik en
(elektrisch) scootergebruik te sti-
muleren is het een goede zaak dat
er ook in Maassluis elektrische op-
laadpunten komen. D66 heeft hier
bij de behandeling van de verkeer
structuurvisie en het Milieu Uitvoe-
ringsprogramma om gevraagd met
als resultaat dat er in 2011, twee op-
laadpunten komen.
Het begin is er maar het aantal on-
voldoende. Het begin is er, maar de
democraten streven er naar dat dit
aantal wordt uitgebreid en dat er in
de nabije toekomst ook oplaadpunten
komen voor elektrische auto’s.
van De Vloot spetterende dansde-
monstraties. Diverse sponsors onder-
steunden het evenement van harte.
Zowel de bewoners al de medewer-
kers van Maasdelta genoten met volle
teugen van deze gezellige ‘Doe wat
voor een ander dag’.
te zien waren . Als overgang naar de
volgende tentoonstelling blijven deze
houten sculpturen nog even staan.
De beelden zijn ontstaan door de na-
tuurlijke lijnen in het hout te
volgen. Voorheen ontstonden
daardoor vaak forse figuren
met vloeiende rondingen.
In de loop der jaren zijn de
beelden van Kloen steeds ijler
geworden, terwijl de contou-
ren toch steeds dezelfde sou-
plesse bleven behouden. Frie-
die Kloen is de beeldhouwer
van ‘De boeiende route’, een
groep van beelden die de route
van de pont naar de binnenstad
markeert. De nieuwe werken
van Kloen zijn nog t/m 14 mei
in het de Vrieskabinet van het
Gemeentemuseum te zien.
Op zaterdag 21 mei wordt een
overzichtstentoonstelling ge-
opend met werk van de Maas-
sluise kunstenaar Manon Lith.
Het Gemeentemuseum is
open op dinsdag t/m zondag
van 14.00-17.00 uur aan de
Zuiddijk 16 Maassluis (tel.
5913813)
14
Historisch
Schetsje
Historische Schetsen nr. 59
Binnenkort verschijnt het 59e deel
van de serie Historische Schetsen van
de Historische Vereniging Maassluis.
We geven alvast een indruk van wat u
van het boekje mag verwachten.
Het begint met een korte herinnering
aan ons erelid Wim van der Stelt, die
gedurende zijn lange leven zoveel
voor de Historische Vereniging en
Maassluis heeft betekend. Wij zullen
zijn nagedachtenis in ere houden.
In het eerste verhaal nemen we de le-
zer mee naar ’t Stort. De wordingsge-
schiedenis en de naamgeving komen
aan de orde, gevolgd door een uitge-
breide beschrijving van de ontwik-
keling van bouwgrond tot woonwijk.
Een opsomming van de aanwezige
winkels en een overzicht van de soor-
ten huizen en hun huurprijzen besluit
het verhaal over een wijk waar het
volgens de meeste bewoners goed
wonen en leven was.
Ziektes behandelen
met bleekwater
Dat het in vroeger tijden niet altijd
goed wonen en leven was in Maas-
sluis komt tot uitdrukking in het
verhaal over de geschiedenis van
besmettelijke ziektes in Maassluis.
Zoals zoveel steden in Nederland en
daarbuiten is ook de bevolking van
Maassluis regelmatig het slachtoffer
geworden van mysterieuze kwalen
waarvan de oorzaak en behandeling
indertijd grotendeels onbekend was.
In het eerste deel van een serie van
drie worden epidemieën van cholera,
mazelen en tyfus beschreven zoals
die in Maassluis geheerst hebben in
de periode 1850-1950. Een verdunde
oplossing met bleekwater drinken
zag men als een goede reiniging. In
het bijzonder de tyfusepidemie van
1865 is uitvoerig beschreven dankzij
een proefschrift uit die tijd, een en
ander zoals werd beschreven door de
invaller en waarnemend arts dr. Si-
mons.
Oorlog en oproer
Een roerige tijd voor Maassluis was
de tweede helft van de 18e eeuw.
Psalmenoproer, oorlog met Enge-
land, patriotten en prinsgezinden die
tot de rand van een burgeroorlog met
elkaar strijden en Pruisische troepen
in het land. Ook Maassluis ondervond
de gevolgen.
De Maassluise dichter Willem van
der Jagt, die een lang leven bescho-
ren was van 1727 tot 1805, was een
man die gebeurtenissen van Maas-
sluis dikwijls beschreef zonder zich
Feestelijke opening Alzheimer Café Maassluis
Op dinsdag 19 april werd voor de eer-
ste keer een Alzheimer Café gehou-
den in Maassluis. Het was een zeer
feestelijke bijeenkomst met gebak en
harpmuziek. De openingshandeling
werd verricht door dhr. dr. Ton Bak-
ker en dhr. Kees Schriek. Zij onthul-
den een rolposter en een lichtbak met
daarop het logo van het Alzheimer
Café. Majsa Koperberg begeleidde
de openingshandeling met spannende
muziek op de harp.
Het Alzheimer Café vond plaats in de
zaal van Zorgcentrum de Tweemas-
ter, onderdeel van Argos Zorggroep.
Voor het woord ‘Café’ is gekozen om-
Man verdronken
bij Maeslantkering
Hoek van Holland - Een 35-jarige
man uit Den Haag is maandagmiddag
verdronken bij de Maeslantkering.
Het slachtoffer stond rond half vijf sa-
men met zijn vrouw, zoon en neefje
te vissen aan de Maeslantkeringweg.
Door een golf, vermoedelijk veroor-
zaakt door een passerende boot, wer-
den de man en zijn zoon het water
ingetrokken. De jongen kon direct
uit het water gehaald worden. Het
lukte de 35-jarige Hagenaar niet op
eigen kracht naar de kant te komen.
Daarop werd een grote zoekactie
op touw gezet. Enige tijd later werd
het slachtoffer door duikers uit het
water gehaald. Hij was toen al bui-
ten bewustzijn. Nadat het slachtoffer
was gereanimeerd werd hij met een
spoedtransport overgebracht naar het
Erasmus Medisch Centrum in Rotter-
dam. Daar overleed hij korte tijd later.
De familie van de man en omstanders
die getuigen waren van het noodlot-
tig ongeval, hebben slachtofferhulp
aangeboden gekregen. De politie
stelt een nader onderzoek in naar de
toedracht.
veel aan te trekken van de mening
van de buitenwacht. Ongezouten gaf
hij commentaar en stak zijn grieven
en voorkeuren niet onder stoelen of
banken. Het huis van Oranje of gods-
dienstzaken zoals het Psalmenop-
roer, hij bemoeide zich ermee en niet
altijd met een voor hem goede afloop.
Bijzondere bekendheid verwierf hij
met zijn poging de gemoederen te be-
daren door zijn gedicht ‘Breidel voor
den drift tot oproer’.
Over de Vierde Engels-Nederlandse
Oorlog en kapers is al vaker geschre-
ven. Ditmaal gaat het verhaal over
twee vishoekers, de Juffrouw Jo-
hanna en de Gunstige Verwagting uit
Maassluis, die in 1781 worden aange-
houden door een Engels kaperschip.
Eenmaal gevangengenomen beleven
de vissers een hachelijke tijd in ver-
schillende Engelse gevangenissen.
Uiteindelijk worden ze na enkele ja-
ren vrijgelaten en kunnen ze naar huis
terugkeren.
Roken en eten
De historische teksten van de ‘oude
schoolmeester Blom’ blijken opnieuw
hun waarde en actualiteit te bewijzen
in een bijzonder verhaal over tabak
Cholerawaarschuwing, 1890.
en roken. Met de huidige commotie
over het wel of niet roken in bepaalde
ruimten is de parallel met het prui-
men van tabak en het kwijlen in de
kerk aan het begin van de 19e eeuw
opmerkelijk. Dit alles is beschreven
met de geschiedenis van het roken in
Medaillekast van Jaap Boer.
dat het laagdrempelig moet zijn. Ie-
dereen is welkom, je hoeft je niet op
te geven, je hoeft niet per se te blijven
en je hoeft je zeker niet te generen dat
je partner of andere naaste dement is.
Dit legde Kees Schriek uit, directeur
van de stichting Ideon Bilthoven, het
kennis- en innovatiecentrum voor
dementieprofessionals. Kees is zelf
de gespreksleider van het Alzheimer
Café in Vlaardingen.
Het Alzheimer Café is een ontmoe-
tingsplek voor mensen met dementie,
partners, familieleden, hulpverleners
en andere belangstellenden. Elke
maand wordt er een thema bespro-
Nvvh-Vrouwennetwerk Maassluis-Maasland
Meiprogramma
-Dinsdag 10 mei geeft de heer Hans
Human een lezing over twee routes
die naar Santiago de Compostella
leiden. De heer Human heeft met
zijn vrouw de “Routa Frances” en
de “Routa de via de la Plata” in 2006
gelopen. Wij worden geïnformeerd
over de beweegredenen, de uitrusting
die nodig is, de planning die vooraf-
ging en zaken die geregeld moeten
worden. Dit alles wordt met beelden
toegelicht.
Op 7 mei zal ons koor optreden in
Theater Schuurkerk. Zij bieden een
gevarieerd programma aan, aanvang
20.00 uur.
Eind mei gaan de dames van de reis-
club een weekje naar Turkije. Zij
bezichtigen al wat deze stad heeft te
bieden en varen over de Bosporus.
Dinsdag 3 mei alweer de laatste kof-
fieochtend van dit seizoen onder lei-
ding van Anjo Hollaar. Rie Menke is
bereid gevonden deze ochtenden in
de zomermaanden te organiseren op
7 juni, 5 juli en 2 augustus, u hoeft
van de zomer geen koffieochtend te
Groen van Prinstererschool.
het algemeen en een verklaring voor
het woord tabak in het bijzonder in
het verhaal onder de titel ‘toeback
drinken’.
In een vorig boekje hebben we de ge-
schiedenis van hotel De Moriaan uit-
voerig beschreven. Om een indruk te
krijgen hoe de dag verloopt en wat er
in De Moriaan op tafel komt als stad-
houder prins Willem V van Oranje
of als de heer van Maassluis, Pieter
Baron van Wassenaer-Starrenburg,
met zijn familie op bezoek komen, is
er het verhaal ‘Uit eten in De Mori-
aan’. Het blijkt dat de onkosten van
de maaltijden van de heer van Maas-
sluis meer bedragen dan die van de
stadhouder. Overigens werden alle
maaltijden ‘smackelijck’ bevonden.
Herinneringen
Zoals gewoonlijk besteden we ook
ruim aandacht aan de vele herin-
neringen die (oudere) Maassluizers
willen delen met anderen en die vaak
warme reacties en lang vergeten ge-
beurtenissen tot leven wekken. Een
ode aan de Groen van Prinsterer-
school in de jaren 1926-1934 luistert
deze Schets op. Een oud-leerling be-
rijmt zijn klassen met leraar of lerares
en deelt met ons zijn herinneringen
aan die tijd, een bijzonder stuk.
Ook komen we nog eens terug op ‘het
pand Dirkzwager’. Herinneringen
ken en kunnen er ideeën, informatie
en ervaringen uitgewisseld worden.
Dr. Ton Bakker is psychogeriater,
behandelend arts en voorzitter Raad
van Bestuur a.i. bij Argos Zorggroep.
Daarnaast is hij als onderzoeker
verbonden aan de Vrije Universiteit
Amsterdam. In december is hij ge-
promoveerd op een onderzoek naar
een nieuwe behandeling bij dementie.
Ook hij prijst het Alzheimer Café en
vertelde dat het is bedacht door een
collega van hem, Bère Miesen. Wet-
houder P. Kromdijk was ook kort aan-
wezig en benadrukte dat het goed is
om bewoners van Maassluis die met
missen. Dit vindt plaats in het Atrium
van Koningshof van 10.00 tot 11.30
uur. Heel gezellig en ongedwongen
komen we daar bij elkaar met onze
verhalen. U bent allen van harte wel-
kom ook wanneer u informatie wilt
hebben over de vereniging.
Voor inlichtingen bel: 010- 5920148.
Wilt u ook gezond ouder worden?
Voldoende bewegen is dan een nood-
zaak. Onder leiding van Hilly Sandi-
fort werken wij aan onze conditie en
doen spierversterkende oefeningen
speciaal voor de 50+ dames. Natuur-
lijk worden de ontspanningsoefenin-
gen niet vergeten en bewegen wij op
muziek. Na afloop gaan we met een
voldaan gevoel naar huis of praten
en drinken we wat….gezellige ont-
spanning na gezonde inspanning.
Wij sporten in sportcentrum Maho-
rokan (Rozenlaan 4) op maandag en
donderdag van 14.00-15.00 uur en op
woensdag van 9.00-10.00 uur. Bent u
nieuwsgierig geworden en wilt u met
ons meedoen, dat kan altijd. Voor
vragen en een gratis proefles bel
5919452.
MAASSLUISE COURANT
van een van de oud-bewoners wiens
grootvader en vader chauffeur wa-
ren geweest bij ‘de Dirkzwagers’. Hij
verhaalt over de bijbehorende chauf-
feurswoning aan de Geerkade en de
bijzondere auto’s waarin ze reden.
Ger Boer vertelt over zijn (half)broer
Jaap Boer, als vishandelaar en ha-
ringinlegger een bekende figuur in
Maassluis. Minder bekend is dat hij in
de oorlogsjaren werd getroffen door
een vijandelijke kogel die nog altijd
in het bezit is van de familie. Voorts
was Jaap bekend om zijn fietstochten
en was hij een buitengewoon goede
langeafstandszwemmer, een sport
waarmee hij veel medailles won. Hij
was daarbij ook nog een enthousi-
ast amateurastronoom, waarvan een
leuk voorbeeld is opgenomen in het
verhaal.
Vaste rubrieken
In de serie ‘Mijn straat’ is de Wevers-
kade dit keer aan de beurt, Jan Oprel
haalt herinneringen op aan zijn jeugd,
de oorlogstijd en het verenigingsleven
in deze buurt. Moeiteloos geeft hij
vele namen bij de foto’s van jeugd-
vrienden
De altijd weer leuke of verrassende
reacties van lezers geven we graag
door. En de rubrieken Speurneuzen
gevonden en gezocht doen zoals altijd
een appel aan de vindingrijkheid en
het herinneringsvermogen van onze
lezers. We vragen bijzondere aan-
dacht voor een foto waarop kinderen
uit Maassluis staan die na de oorlog
in Engeland zijn geweest om ‘bij te
komen’.
Meer weten?
De Historische Vereniging Maassluis
geeft tweemaal per jaar een boekje
uit met artikelen en verhalen over de
vele aspecten van de geschiedenis
van Maassluis. Leden van de Ver-
eniging krijgen het boekje thuis ge-
stuurd. Lidmaatschap kost in 2011 €
17,- en geeft bovendien recht op gratis
toegang tot het Nationaal Sleepvaart
Museum en het Gemeentemuseum
Maassluis. Opgave kan via info@
histvermaassluis.nl of bij de secreta-
ris T.J. Vroon, tel. (010) 591 03 73. Op
de website van de HVM kunt u zich
ook abonneren op de elektronische
Nieuwsbrief.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de websi-
te van de HVM: histvermaassluis.nl.
Historische
Vereniging Maassluis
dementie te maken hebben bij te staan
in de vorm van het Alzheimer Café.
Het Alzheimer Café wordt elke derde
dinsdag van de maand gehouden in
Zorgcentrum de Tweemaster, met
uitzondering van de zomermaanden
en feestdagen. Het volgende Alzhei-
mer Café is op dinsdag 17 mei. Dan
wordt er informatie gegeven over
mantelzorg voor jong dementeren-
den. Onder de sprekers bevindt zich
Martin Krommert, werkzaam bij Ar-
gos Zorggroep. Het Alzheimer Café
duurt van 19.30 tot ongeveer 21.30
uur. De Tweemaster bevindt zich aan
het Vondelpark 2 in Maassluis.
Met ingang van 1 juni breekt de va-
kantieperiode aan voor onze vereni-
ging, veel activiteiten worden stopge-
zet op enkele na zoals de fietsclub die
alleen in de zomer actief is.
Zij fietsen iedere dinsdag aardig wat
kilometers en vertrekken om 09.00
uur vanaf de markt. NVVH-leden
kunnen zich vrijblijvend daarbij aan-
sluiten. Deze zomer is een fietsvakan-
tie gepland van 4 dagen in de omge-
ving van Ootmarsum.
Ook de wandelende dames blijven het
hele jaar door actief. Zij wandelen in
de omgeving van Maassluis op 18
mei, 15 juni, 20 juli en 17 augustus,
start Koningshof 13.00 uur.
Wilt u een volledig overzicht van
onze activiteiten kijk dan bij afde-
ling Maassluis-Maasland op www.
NVVH.nl . Nadere informatie over
onze vereniging vindt u in het Maand-
bericht.
Inlichtingen over NVVH-VROU-
WENNETWERK afdeling Maas-
sluis-Maasland kunt u verkrijgen bij:
Corina Arlman, tel. 5921798.
28 APRIL 2011 15 MAASSLUISE COURANT

✁
Gratis waardebepaling
Het bepalen van de juiste waarde van uw

GEBOORTEKAARTJES woning vraagt om deskundigheid. De make-

laars en taxateurs van Maeslanden hebben
alle kennis in huis om aan de hand van vele
factoren voor u de correcte prijs te bepalen. Naam ..................................................
Neem gerust contact op met regio’s beste
makelaar voor een gratis waardebepaling. Adres ..................................................
Drijver 133, 3144 CD Maassluis, tel. 010-592 33 00
Of stuur de bon op (postzegel niet nodig). Plaats .................................................. info@vijverberg.nl
•Onderdeel van B&E Vasgoed B.V.
IN ALLE SOORTEN EN MATEN, www.vijverberg.nl Telefoon ..................................................
Email ...................................................
ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TE KOOP: MAASLAND TE KOOP: MAASSLUIS TE KOOP: MAASSLUIS TE KOOP: MAASSLUIS TE KOOP: MAASSLUIS TE KOOP: MAASSLUIS

Foppenpolder 2
Fraai gelegen vrijstaande luxe
villa gelegen aan open water
met eigen aanlegsteiger.
Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier
Vraagprijs € 849.000,- k.k.
T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl
Dr. Albert Schweitzerdreef 123
Een bijzondere 3-kamer maison-
nette met eigen carport en nabij
het winkelcentrum
De Koningshoek.
Vraagprijs € 190.000,- k.k.
Dr. Albert Schweitzerdreef 357
Ruim 4 kamer appartement met
2 balkons. Uniek en perfect
gelegen op de 4e verdieping,
met weergaloos uitzicht.
Vraagprijs €295.000,- k.k.
Harriet Freezerstraat 10
Perfect gelegen geschakelde
tussenwoning in
de villawijk Boonervliet.
Vraagprijs € 379.000,- k.k.
Korhoenstraat 38
3-kamer appartement gelegen
op de 2e verdieping met eigen
parkeerplaats.
Vraagprijs € 175.000,- k.k.
Tooroplaan 16
Bijzondere vrijstaande villa op
één van de mooiste plekjes in
Maassluis, direct gelegen aan
de Boonervliet.
Vraagprijs € 890.000,- k.k.

Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Monnikenlaan,
19, Naaldwijk, tel. 0174-
629460.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werkzaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, badkamers, to-
gen metselen, sierpleis-
ters aanbrengen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand’’
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Proble-
men met de baas, ver-
huurder of gemeente?
Verdwaald in het woud
van regels en procedu-
res? Spreekuur: iedere
eerste donderdag van de
maand van 10.00 - 12.00
uur. Zijingang van het
Witte Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
GEVONDEN:
TROUWRING
aan de Goudsteen
010-5916000
BOELHUIS MAASLAND:
2 juni. Opgeven van te vei-
len kavels: 06-12699265
NIEUWE MENUKAART
Restaurant Camelot
Veerstraat 12, Maassluis
Tel. 010-5902510
WONINGRUIL!! Ons huis-
je is echt te klein. Onze 3
kamer eengezinswoning
voor een 4 kamereenge-
zinswoning. Huur tot €
650,- slaatjes@kabelfoon.
net
TE KOOP: zwarte glans-
lak piano, merk Fran-
kenbach. i.z.g.s. Prijs €
1.000,- Tel 010-4742932.
De interkerkelijke ‘Hea-
ling Rooms’ Lieve men-
sen, wij geloven in gebed.
Keucheniusstraat 2
Daarom willen we graag
voor en met u bidden voor
herstel, genezing en alles
3144 EN Maassluis
waar u bang voor bent of Airco service Tel. (010) 592 69 91
voor wat u bezig houdt en
dat kan op elke dinsdag- v.a. € 89,-
middag. Dan zijn we voor u
beschikbaar van 14.00 tot
Haven 45 - 3143 BD Maassluis Tel. (010) 590 23 82
Tel. (010) 591 28 35
Er kan bij u aan de deur gepint worden!
16.00 in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
info@autobedrijfkoree.nl
sluis. Per tel. zijn we be- www.autobedrijfkoree.nl www.dellacasa.thuisbezorgd.nl
reikbaar op 010-5925.691!
Ook info op www.healing- !Spoed! Te koop gevraagd:
rooms.nl. TOYOTA’s, Honda, Nis-
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect GEZOCHT:
5922358.www.lrombout.
nl
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder Charmante werkster
APK, met RDW vrijwaring. (tot 50 jaar)
AUTORIJSCHOOL U belt, wij komen langs.
KEEREWEER
06-53834359
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook ’s avonds.
2x ½ dag per week. €15,- per uur.
R. Wigmor, tel. 010 - 5910992

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
Lange Boonestraat 22
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
3142
MarktCC Maassluis
7, Maassluis
afgestemd op úw wensen.
Tel. 010-5911980
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Op Koninginnedag houd Jos Lock een OPSTAPDAG voor ELEKTRO TWEEWIELERS. –20% korting!!
Ervaar zelf hoe een fiets is met elektrische trapondersteuning u het Op Koninginnedag tussen 10:00 en 16:00 uur geeft Jos Lock een
Op overjarige kinderfietsen
zware voetenwerk ‘uit handen’ neemt. Alle merken zoals Batavus, ‘koninklijk‘ keuze in elektro fietsen, met royale aanbiedingen tot wel 20%.
Sparta, Gazelle, Sachs en Montego hebben hun eigen elektro model-
len met diverse voordelen. Alle modellen staan IN en VOOR de winkel. Op zo’n fiets of scooter is het
Het imago en de techniek van elektro fietsen heeft een sterke ontwikke-
ling doorgemaakt. De Elektrofiets wordt door steeds meer leeftijd groepen
elke dag Koninginnedag.
De koffie staat klaar… met een oranje soesje van Holtkamp natuurlijk!!!!!
KBX 360 frame
• Lichtgewicht
Kawasaki bx 540 • 48 spaaks wielen
ontdekt en gebruikt .
Vraag in de winkel op welke fietsen dat geldig is. • Aluminium frame
• Sterwielen mooie trucs
• Gyro rotor voor de mees
• Topmodel
• Ketting bescherm rand
• Disc voortandwiel
• Disc voor ketting wiel
Sparta Ion XS Special • Sterk frame
• A-head stuurpen
• Compleet met axle pegs
r sterwielen • veilige V-brakes
• Speciale V-brakes voo
voor koninginnedag!! € 250,-
• Compleet met standaa
rd
Van € 329,- Voor
Van € 299,- Voor € 229,-
Van € 2449,-
Vorstelijke aanbieding € 1899,-
KBX 180 Kawasaki bx 20
• Met axle pegs
• Met Rotor • Een echte crosser
• Gyro rotor zodat het stuur onbeperkt kan • Voorzien van spatborden
rond draaien • Nieuw versterkt frame met extra dwarsbuis
• Stevige en goed doseerbare V-brakes • Terugtraprem en extra handremmen
• 48 Spaaks wielen voor extra stevigheid • Goed doseerbare V-brakes
• Transparante kettingrand • Halfopen kettingkast
• Disc voortandwiel
Van € 229,- Voor € 179,- Van € 199,- Voor € 159,-

geweest! ef
Fiets van het jaar 2009 nnaar e3-bike test FietsActi
In juli 2010 gekozen tot wi
Chamonix
h i Gazelle Orange pure
• Elektrische fiets met gesloten kettingkast. • Uitneembare accu.
• Afneembare accu • Keuze uit 3 accu’s met ieder een eigen actieradius.
• Zeer stille, geruisloze motor in het voorwiel • Brons (25-55 km) / Zilver (35-65 km) / Goud (45-75 km).
voor optimaal fietscomfort.
• Elektrische fiets met gesloten kettingkast.
• Ruime instap op het damesmodel.
• Zeer stille, geruisloze motor in het voorwiel voor optimaal fietscomfort. Peugeot Kisbee Peugeot Speedfight 3 Peugeot Vivacity Peugeot v-clic
• Eenvoudig te bedienen digitaal display met 2 standen 4-Takt
• Ruime instap op het damesmodel. Technische specificaties Technische specificaties Technische specificaties
• 7 versnelling Shimano Nexus. Uitvoering 25km/45km Sportiviteit en duurzaamheid gaan Uitvoering 25 km /45 km Uitvoering 25km/45km
• Eenvoudig te bedienen digitaal display met 3 standen Koeling Luchtgekoeld Koeling lucht Koeling Luchtgekoeld
• Remmen: Rollerbrake voor en achter met Coolingdiscs prima samen, dat bewijst Peugeot
(Eco - Normal - Boost). Tankinhoud 6 liter wel met de 4-takt uitvoeringen van Tankinhoud 8 liter Tankinhoud 6 liter
• Geveerde voorvork en zadelpen • 7 versnelling Shimano Nexus. Rem voor schijf de Speedfight. Een stille en zuinige Rem voor schijf Rem voor schijf
Rem achter trommel 4-takt motor die garant staat voor vele Rem achter trommel Rem achter trommel
• Koplamp geïntrigeerd in de voorvork • Remmen: Rollerbrake Achter en V-brake voor. Wielmaat 10 inch Wielmaat 12 inch Wielmaat 10 inch
kilometers zonder aan sportiviteit in te
• Accu elegant weggewerkt onder de bagagedrager. Gewicht 79 boeten...... want het is en blijft natuur- Gewicht 90 Gewicht 79
• Accu elegant weggewerkt onder de bagagedrager. E-Start ja E-Start ja E-Start ja
lijk wel een Speedfight!
• Gewicht zonder accu: 23,9 kg. / Gewicht met accu: 26,4 kg • Gewicht zonder accu: 22,3 kg. / Gewicht met accu: 24,8 kg Kickstart ja Kickstart ja Kickstart ja
Van € 2099,-

Prijs van € 2049,- voor € 1699,- Prijs van € 1699,- voor € 1499,- Prijs € 1399,- excl. rijklaar kosten.
Gratis 4 sterren goedgekeurd slot!!
voor € 1899,- excl. rijklaar kosten.
+ Gratis 4 ster goedgekeurd slot !!!
4-takt voor € 1749,- excl. rijklaar kosten.
Nu gratis windscherm en kofferbak in kleur
Prijs € 1099,- excl. rijklaar kosten.
Gratis 4 sterren goedgekeurd slot!!

Overjarige helmen 30% goedkoper • Alle aanbiedingen zijn geldig op koninginnedag.

-26/2&.2-wielers • Haven 11 Maassluis 010-5912175 www.joslock.nl

28 MEI 2011 16 MAASSLUISE COURANT

Nieuwsbericht, Herinrichting Milieustraat

koor van De gemeente trekt 100.000 euro uit per binnenschip, maar dat past vol-
veldleeuweriken voor het herinrichten van de milieu- gende de wethouder niet in de plan-

h a ke l Kwade Hoek
straat aan de Heldringstraat. Over een
tijdje is het afvalbrengstation mak-
nen. ”Dat zou ook voor overlast zor-
gen bij de omwonenden.” Elders in de

De Sc
Momenteel laten de (mannetjes) veld-
leeuweriken prachtig van zich horen
in de Kwade Hoek. Deze vogel was
vroeger een zeer algemene broedvo-
gel in Nederland.
Op Wielen Special op 5 mei 2011
kelijker bereikbaar, overzichtelijker
en ruimer van opzet. Er komt onder
andere een nieuwe routing in de mi-
lieustraat. “Het wordt allemaal een
beetje groter, er komt een slagboom
en er zijn meer mogelijkheden om af-
val te scheiden,” legt wethouder mi-
lieu én financiën Huub Eitjes uit. De
ruimte komt beschikbaar door het in
gebruik nemen van de nieuwe kade-
muur. Daardoor is het terrein richting
regio is vervoer over water juist als
heel milieuvriendelijk beschouwd.
Afvalverwerker Sita in Rotterdam
doet 65% van het vervoer over water.
Een binnenschip met 1.250 ton ge-
recycled materiaal vervangt 125
vrachtwagens.
Maar in Maassluis ligt dat anders,
legt wethouder Eitjes uit: “Er wordt
afval naar Rozenburg gebracht, maar
ook naar Schiedam, daar is een van

BIJ DE TIJD MET de waterkant uitgebreid.

In het verleden is wel eens gesproken
over vervoer van huishoudelijk afval
de nieuwe afvalcontracten op geba-
seerd en dat heeft ons al een heleboel
bespaard.”

M OBILITEIT
Ook in mei maakt de Maassluise Courant De Schakel weer een
Op Wielen Special. Wij hopen u bij deze dan ook enthousiast te maken om Maar vooral door de intensivering
in deze special van 5 mei een advertentie te plaatsen. van de landbouw is de soort met 90%
afgenomen de afgelopen decennia.
Gelukkig vinden ze op de Kwade
Adverteren? Hoek nog een plekje voor hun nest.
Vindt u het leuk om mee te doen? Laat ons dit dan weten en reserveer nu vast. Het bericht staat in platte tekst on-
deraan de mail en (met allerlei leuke
Mail uw reservering en/of advertentiegrootte, ’t liefst ruim voor 25 april, aan: links) op onze site. Ik heb helaas
mc.advertentie@thuisbladen.nl o.v.v. Op Wielen 5 mei. geen foto van een veldleeuwerik (zijn
moeilijk te fotograferen!). Ik heb een
foto bijgevoegd van de Kwade Hoek,
Formaten en prijzen inclusief Full Color gebaseerd op een waarop je het groene strand (dus de
broedplek) op de achtergrond ziet.
Op Wielen Special gemaakt op tabloid-formaat: Fotograaf: Dick Klees.
1/16 pagina 61 x 90 mm € 96,00 (zonder artikel) Als u extra informatie wilt, bel dan
met boswachter Jan de Roon op T
1/8 pagina* 127 x 90 mm € 135,00 0187 49 92 81 of M 06 54 29 52 86.
De nieuwe kade aan de Heldringstraat is bijna klaar.
Foto: Roger van der Kraan
1/4 pagina 127 x 185 mm € 270,00
1/2 pagina 265 x 185 mm € 540,00
1/1 pagina 265 x 375 mm € 950,00
Nationale Sport Week Vleermuisexcursie
in Duinen
GRATIS artikel vanaf 1/8 pagina!
U kunt bij uw advertentie* een GRATIS artikel geplaatst krijgen.
bracht veel Maassluizers van Oostvoorne
Mail uw artikel zonder foto 400 woorden of een artikel met kleurenfoto boven 1 MB
en 200 woorden graag vóór 22 april aan:
in beweging De Stichting Het Zuid-Hollands
Landschap organiseert op zaterdag
7 mei om 21.00 uur een vleermuis-
loes@maassluisecourant.nl Onderwatersportvereniging seerd sporten en daardoor minder wandeling door de Duinen van Oost-
Delphis winnaar van of te weinig beweegt. De meeste voorne. Spannend wordt het, want
promotieprijs van € 250 deelnemende verenigingen schon- een deel van de excursie zal in het
Uiterste aanleverdatum advertentie: Zo’n 21 verschillende Maassluise ken met hun activiteit extra aandacht donker plaatsvinden. Met een erva-
sportverenigingen zetten tijdens de aan deze doelgroep, maar Onderwa- ren vleermuiskenner zullen we op

vrijdag 29 april 2011

Nationale Sport Week van 16 tot en
met 23 april 2011 hun deuren open.
Veel (aspirant) sporters kwamen
vervolgens in beweging en pakten
hun kans voor een gratis kennisma-
via mc. advertentie@thuisbladen.nl kingsles van hun sport naar keuze.
Met de tekst ‘Ik sport. Jij ook?’ wer-
den zij uitgedaagd om een sport uit te
Wilt u meer informatie bel of mail ons dan even: verkoop@thuisbladen.nl proberen. Maar ook de sportvereni-
Wij kijken met belangstelling uit naar uw reactie. gingen zelf probeerden inwoners te
Met vriendelijke groet, bereiken voor hun sportactiviteiten
tijdens deze landelijke sportweek. De
Verkoop Maassluise Courant De Schakel beste promotie hiervan werd door de
Marjan de Groot en Loes Kuiler gemeente Maassluis beloond met een
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 prijs van 250 euro. Onderwatersport-
vereniging Delphis was de terechte
www.thuisbladen.nl winnaar door de inzet van ook social
media voor de gratis proefles snor-
kelen, duiken met perslucht of onder
water hockey.
Het doel van deze landelijke sport-
week is het promoten van sport en
bewegen. Dit jaar ging er extra aan-
dacht uit naar de doelgroep 35 tot 45
jarigen, omdat blijkt dat vooral deze
SPECIALE UITGAVE VAN DE MAASSLUISE COURANT - 5 MEI 2011 leeftijdsgroep stopt met georgani-
tersportvereniging Delphis sprong zoek gaan naar deze nachtdieren. De
er qua promotie van hun activitei- excursie start
ten met kop en schouders boven uit. bij bezoe-
O.S.V. Delphis zette naast hun websi- kerscentrum
te onder andere ook Hyves in als me- Tenellaplas,
dium om deze doelgroep te bereiken.
Deze manier van promotie loonde de
Duinstraat
12a, 3235
moeite, want er was veel interesse NK Rockanje
voor hun activiteiten. Door de bij- en duurt tot
zondere manier van promotie en de circa 23.00
leuke activiteiten in deze Nationale uur. Vooraf
Sport Week 2011, ontvangt O.S.V. aanmelden Watervleermuis,
Delphis van de gemeente Maassluis is verplicht fotograaf Jan Alewijn
een geldbedrag van 250 euro. via de na- Dijkhuizen.
tuuragenda
De gemeente Maassluis bedankt alle op www.zuidhollandslandschap.nl
deelnemende verenigingen voor hun of op nummer (010) 272 22 22. Veel
deelname aan de Nationale Sport mensen vinden vleermuizen maar
Week 2011 en ziet uit naar een mi- enge dieren, ze zouden in je haar
nimale evenaring van het aantal kunnen vliegen, je wordt er hondsdol
inschrijvingen van verenigingen en van en vleermuizen zijn duivelse cre-
sportende Maassluizers in 2012. aturen. Deze verhalen zult u tijdens
Meer informatie over sporten en be- de wandeling niet horen. De gids zal
wegen in Maassluis staat vermeld op er juist de nadruk op leggen hoezeer
de website van het Sportservicepunt vleermuizen op mensen lijken. Of
van de gemeente Maassluis: sport- we dat ook werkelijk kunnen zien
servicepunt@maasluis.nl. blijft spannend met deze nachtdie-
ren, maar we zullen ze zeker te horen
krijgen. Onze oren zijn niet zo heel

Kleintje erg goed ontwikkeld en daarom gaan

we in de duisternis op stap met een
speciaal gehoorapparaat voor vleer-

Zaterdag 21 mei: Natuur muisgeluiden, de Bat detector.

Welkom bij Een pot

vol vreugde (2)
Mijn serre geurt naar vijver. Dat is de
schuld van mijn kleine vrienden, de
Huntsman op de kikkervisjes. Ze schijten heel wat af,
met z ’n allen. De ontlasting wuift in
een soort lange wormvorm, achter hen
Dag van de chemie aan als ze zwemmen. Ik raak haast
niet op de kikkervisjes uitgekeken.
Wanneer ik goudvissenvoer op het
water strooi, zwemmen ze naar boven
en op de een of andere manier geven
De dag waarop we bij Huntsman Holland vol trots laten zij hun dikke lichaampje een draai,
zien hoe we iedere dag veilig werken aan innoverende, zodat ze met het mondje naar boven,
ste. Maar ook glasachtige draadjes,
een raadsel. Kronkelende wormpjes,
je kijkt je ogen uit. De donderkopjes
hebben intussen een tijgerprintje aan-
getrokken. Heel mooi als je dat uit-
vergroot mag bekijken.
Vanmorgen sprak ik een lezeres in
de supermarkt. Ze vroeg me: “Hoe is
het met je kikkervissies?” Ik vertelde
haar hoe ik er van genoot. Toen kwam
ze toch met een verhaal. Zij heeft
achter in haar tuintje een vijvertje,
waarin soms een ontelbare hoeveel-
heid kikkervisjes zwemt. Die brengt

komt
al happend, eten kunnen
duurzame oplossingen met polyurethaan. bemachtigen. Af en toe
happen ze in een lucht-
bel maar dat nemen ze
Een dag, die uitbundig wordt gevierd! Samen met voor lief. Sinds een dag

dat n!
onze buren, onder andere Invista, Air Liquide, of vier drijft er waterpest
in de bak. We hebben
Plant One, Evides, Tebodin en Lucite op havennummer dat met een hark uit een
5210. En samen met jullie! Want, met z’n allen naburige sloot gehaald.
Meteen hebben we een
zorgen we voor de juiste chemie! Dus, welkom! Zie grote toef waterpest in
de chemie, zie elkaar, ontdek en vier mee! ons vijvertje gedaan.
Waterpest maakt het
water weer prachtig hel-
Dat wil ik zien! der, en dat was nodig, al-
gen kleuren het water soms groen. De
U bent welkom van 10.00 tot 16.00 uur kikkervisjes hebben het volgens mij,
Het centrale plein wordt ingericht met (expo) erg prettig nu met die waterpest erbij.
Ze verschuilen zich erin. Wonderlijk
tenten, catering en professionele kinderopvang. vind ik het, de veranderingen bij de
kikkervisjes waar te nemen. Ze krij-
Middels (archief)beelden wordt de 50 jaar durende gen een gevlekt uiterlijk, in plaats van
samenwerking op het haventerrein getoond. Een zwart. Overduidelijk zijn nu de oog-
jes te zien. De staart is anderhalf maal
inspirerend programma neemt u vervolgens mee op zo lang als het lichaam. Dat ze niet
reis -letterlijk per bus over het fabrieksterrein- door topzwaar zijn, vind ik eveneens een
mirakel. Ze kunnen naar boven of op-
de wereld van de chemie. zij zwemmen, net zo gemakkelijk als
naar beneden. Op dit moment zijn het
echte visjes, met kieuwen. Toch, als
Graag tot ziens! je goed kijkt, zie je iets van een taille
Graag verwelkomen we je op deze dag samen met je ontstaan. Het toekomstige kikkertje
wordt zichtbaar al zie ik nog geen
gezin op havennummer 5210, Merseyweg 10, achterpoten. Het wordt eens tijd om
3197 KG Rozenburg. de microscoop erbij te pakken. Ik doe
een paar van die lekkere dikke jon-
Meer informatie en aanmelden op: gens in een doorzichtig plastic bakje
www.ziedechemie.nl met water. De wonderlijke wereld
van waterorganismen gaat dan voor
je open. Watervlooien zie ik als eer-
ze allemaal naar het park, want eigen-
lijk wil ze geen kikkers, ze heeft vijf
katten. Laatst heeft ze een hele grote
groene kikker, die zich onder de rand
van de vijverfolie had verstopt, opge-
spoord en ver weggebracht. “Weet je
waarom? Heb jij weleens een kikker
horen gillen die door een kat gepakt
werd? Meid, dat gaat je door merg
en been. Hele grote padden, vol met
wratten zitten er ook”, vertelt ze met
een zekere walging. Zulke verhalen
maken mijn dag weer goed, al zit ik
er niet op te wachten, een kikker te
horen gillen. Maar dat terzijde. Van-
morgen heb ik de donderkopjes voor-
zichtig in een grote pan geschept, ik
moest het water verversen. Naar de
sloot hoef ik er niet voor, mijn vijver
bevat voldoende water om uit te put-
ten. Weet u wat ik nou zo stom vind
van mezelf? Al die kikkervisjes heb
ik uit het water geschept, maar ik ver-
gat ze te tellen… (wordt vervolgd)
Cornelia Molendijk - van den Enden
MAASSLUISE COURANT Wielrennen RCMD De Coureur
el
k w.s.v. V.T.M. haar 6e Koninginnetocht
De Scha
28 APRIL 2011
Coureur-jeugd fietste voor het goede doel
Op eerste Paasdag hebben 14 Cou-
PAGINA 17 reur jeugdleden meegedaan aan de
eerste Teun van Vliet Classis. De
toertocht, die werd georganiseerd
door De stichting Topsport For Life,
is een initiatief van een aantal (ex)top-
sporters die zich willen inzetten voor
mensen met een levensbedreigende
ziekte. Ambassadeur van de stichting
is Teun van Vliet. Teun, voormalig
wielerkampioen en onder meer dra-
ger van de gele trui tijdens de Tour de
France, heeft zelf op wonderbaarlijke
wijze een zeer ernstige darmziekte en
2 hersentumoren overwonnen.
Een aantal weken voorafgaande aan
de toertocht is de Coureur jeugd be-
zig geweest geld in te zamelen voor
het goede doel met als doel tijdens het
evenement een cheque te overhandi-
gen voor onderzoek naar hersentu-
Sporrt
moren.
Afgelopen zondag scheen de zon
volop en was er weinig wind, per-
fect fietsweer. Er werd gestart in
de Greenery te Maasland. Er kon-
den drie afstanden worden gereden,
Tristan ging voor de 100 km, Nathan,
Rutger, Wouter, Thomas, Mark, Joey,
Heliantha, Leco, Dave en Jade reden
50 km en Gijs, Lisa en Guido reden 25
km. Als eerste vertrok de 100km voor
een tocht door de duinen richting
Den Haag, Zoetermeer en vervolgens
naar Bergschenhoek en terug door
midden Delfland naar Maasland. De
Spo
tocht was een groot succes.
Het startschot werd gegeven door
Ivo Opstelten en onder begeleiding
van verkeersregelaars op motoren
die zorgden voor een vrije doorgang
op wegen en kruisingen, werd er in
een peloton onder aanvoering van
Teun van Vliet met zijn oude Pana-
sonic wielerploeg de 50 km verreden
door een groot aantal dorpen in het
Westland en omstreken. Zo werd er
gereden door de dorpskernen van
Maasland, Naaldwijk, Honselersdijk,
Poeldijk, Monster, Hoek van Holland
en Maassluis.
De jongste leden reden een uitge-
pijlde route door het Westland rich-
ting Schipluiden en weer terug naar
Maasland. Iedereen was dik tevreden
de route te hebben volbracht.
Na afloop verzamelden de jeugdleden
in Maasland om hun cheque te over-
handigen en op de foto te gaan met
Teun van Vliet. Zij hadden het niet-
geringe bedrag van € 517,- opgehaald!
De Coureur-jeugd kan terug kijken op
een leuk evenement, mede door het
prachtige weer en de perfecte orga-
nisatie.
Dinsdagochtendtrainingen bij A.V. Waterweg
Blijkbaar is het bij veel dames in
Maassluis onbekend dat er bij de
Atletiek Vereniging Waterweg elke
dinsdagochtend onder deskundige
begeleiding wordt getraind. Onder
het motto’ iedereen kan mee’ ver-
zorgt Leo van der Maarel een training
waar niet alleen het hardlopen cen-
FIETSPROMO aanwezig bij de Teun van Vliet Classic
Was vorige week Limburg en de Ve-
luwe het domein van de Fietspromo
fietsers, nu stond afgelopen weekend
een heuse klassieker in onze eigen
achtertuin op het programma. Zon-
dag 24 april 1e paasdag werd voor de
eerste keer namelijk de Teun van Vliet
Classic gehouden, georganiseerd
door Topsport for Life, met start en
finish bij de Greenery in Maasland.
Een klassieker voor het goede doel,
dus Fietspromo moest daar bij zijn.
Door de Pasen en het prachtige weer
waren niet alle promo’s te mobilise-
ren, maar uiteindelijk stonden er zon-
dagmorgen toch een 13-tal renners
“fitte fietsers en rappe trappers” van
ons team aan de start om een tocht
van respectievelijk 50 en 100 km te
rijden. Na het startschot van Minis-
ter Opstelten melden oud Panasonic
renners, zoals Phil Anderson, Peter
Winnen en Ludi de Keulenaer zich
bij de start. Een bijzonder nostalgisch
plaatje, maar helaas konden we daar
niet op wachten, het was al laat.
Na de start om 10.30 uur de Gaag uit
richting ’t Woud en verder. Aanvan-
kelijk was het even wennen aan de
bewegwijzering en werd er enige ke-
ren verkeerd afgeslagen, maar daarna
ging het goed en in een gestaag tempo
richting het Noorden. Ook fitte fiet-
ser Marianne de Grauw had deze dag
gekozen om met de rappe trappers
mee te rijden om fietskilometers op
te doen voor andere sportieve uitda-
gingen. Wellicht mede door de goede
weersomstandigheden, weinig wind
en een lekker zonnetje, kon zij het
tempo goed volgen. Na Leidschen-
dam werd koers gezet naar Zoeter-
meer. De wind kwam iets meer de
flank, het tempo ging omhoog en de
groep pedaleerde rustig de kilome-
ters weg, maar de Rottemeren. Vlak
voor de eerste rustpauze kwam Eric
Lid worden:
Ben jij tussen de 8 en 16 jaar en lijkt
je het leuk om op wielrennen te gaan?
Fietsen op een echte racefiets inclu-
sief een wielrenoutfit? We trainen
vanaf april op maandag- en woens-
dagavond van 18.00 tot 19.00 uur op
het wielrenparcours gelegen aan de
Vlaardingsedijk in Maassluis nabij
de ijsbaan.
Voor de nieuwe leden is het niet
noodzakelijk direct een racefiets aan
te schaffen. De Coureur beschikt
over een aantal leenfietsen. Kom een
keertje kijken en ervaar hoe het is om
een echte wielrenner te zijn! (www.
decoureur.nl)
Uitslag Cees Boer Klassement
20 april :
1. Jos Koop, Den Hoorn
2. Maxim Harteloh, De Lier
3. Nino Honigh, Egmond
4. Jaco Tettelaar, Maassluis
5. Christ Tveter, Oegstgeest
6. Danny Vrolijk, Schipluiden
7. Douwe Schouten, Vlaardingen
8. Roeland Dijkshoorn, Vlaardingen
9. Emiel de Greve, Rotterdam
10. Albert van Riessen, Rotterdam
Stand :
1. Maxim Harteloh 72
Teun van Vliet samen met zijn oude wielermaat Karel Dupon,
waarmee hij bij De Coureur ooit begon, te midden van de nieuwe lichting.
traal staat maar ook het sociaal con-
tact. Oftewel samen uit, samen thuis.
De trainingen beginnen elke dins-
dagochtend om 09.00 uur en duren
gemiddeld een uur. Een unieke ge-
legenheid voor dames en heren die
om welke reden dan ook niet op de
avonden kunnen/willen trainen. Het
meedoen is
een aantal
weken vrij-
blijvend.
Kleed- en
douchege-
legenheid is
aanwezig.
Kom eens
langs en
probeer het.
Vooraf aan-
melden is
niet nodig .
Blom door een wat ongelukkige stuur
manoeuvre hard in aanraking met het
asfalt. Naast wat butsen en schram-
men gelukkig geen erger leed en
hoefde de EHBO in Bergschenhoek
er niet aan te pas te komen. Wel werd
tijdens de stop gauw de schaduw op
gezocht om ons te laven aan de mee-
gekregen versnaperingen.
Na de pauze bleef de wind in de rug
en achter een groep ander renners
ging het snel via Berkel weer naar
Delfland. De temperatuur was inmid-
dels opgelopen tot zo’n 25 graden en
vele dagjesmensen bevolkten de fiets-
paden. Een tandje terug dus om ieder
zijn plek op de weg te gunnen. Via be-
kend terrein ging het Maasland terug
naar de Greenery, waar we ons om
half drie weer tegoed konden doen
aan de nodige verfrissingen in een
gezellige atmosfeer. De 50 km rijders
waren al eerder gefinisht en hadden
de zon inmiddels opgezocht.
Voor hen die deze klassieker gemist
hebben volgt aanstaand weekend de
herkansing. Dit jaar niet op Konin-
ginnedag, maar op Zondag 1 mei
“de dag van de arbeid” hebben we op
2. Jaco Tettelaar 64
3. Christ Tveter 54
4. Danny Vrolijk 46
5. Ruben Mijnsbergen 36
6. Jos Koop 33
7. Michael Vingerling 33
8. Jochem Melis 31
9. Bob vd Ende 30
10. Nicky Gieskens 30
Uitslag Nieuwelingen en Dames:
1. Ivo de Ruyter, Zoetermeer
2. Wouter Peters, Heenvliet
3. Pelle van der Wal, Vlaardingen
4. Marion Meerkerk,’s Gravendeel
5. Thom Martens, Zoetermeer
Stand:
1. Wouter Peters 59
2. Pelle vd Wal
3. Jeroen Smits
57
51
4. Thom Martens 44
5. Sem Bleiksloot
Clubkampioenschappen RCMD
36
De Coureur 24 april 2011
Amateurs :
1. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam
2. Jörg Sander, Rotterdam
3. Douwe Schouten, Vlaardingen
Junioren:
1. Thijs Scholten, Schiedam
Na de Rotterdam marathon breekt er
voor de meeste atleten een periode
van actieve rust aan. Even geen lange
duurlopen, maar gewoon lekker re-
laxed je trainingsavonden afwerken
zonder het gevoel dat er iets moet. In
het nieuwe zomer-trainingsprogram-
ma (op de website te vinden onder
trainingen) staat als doelstelling de
VTM Telecomloop in Maasdijk op
zaterdag 25 juni. Op Koninginnen-
dag aanstaande zaterdag zullen onge-
twijfeld weer veel AVW’ers aanwezig
zijn bij de bekende Groene Oaseloop
in Maasland. Een loop waar AVW’ers
altijd vaste podiumklanten zijn. Of dit
aanstaande zaterdag ook zo zal zijn
is afwachten . En mochten de weers-
omstandigheden net zoals tijdens de
Paasdagen zijn dan is het ongetwij-
feld na afloop weer uitstekend vertoe-
ven op het bekende Pynasplein!
veler verzoek de Elfdorpentocht inge-
last, weer met start en finish in Maas-
land. Er kunnen afstanden van 45, 80,
125 of 160 km worden gereden. Start
van de langste afstanden vanaf 08.00
uur bij Cafe ‘t Wapen van Maeslant
aan de Kerkweg.
Woensdagavond is het weer trainen
met vertrek vanaf de kantine van
VTM aan de Albert Schweizerdreef.
Zin om mee te fietsen of ben je geïn-
teresseerd in het programma van de
FietSProMO’s?
Wil je je aansluiten bij de Fietspro-
mo’s, dat zijn sportieve en sociale fiet-
sers, die onder het motto “Samen uit,
samen thuis” de fietssport beoefenen
of wil alleen maar kennismaken met
deze enthousiaste fietsgroep?
Reageer dan door een e-mail te sturen
naar info@fietspromo.nl. of hou de
website in de gaten www.fietspromo.
nl voor de activiteiten, of geef je di-
rect op via deze website. We rijden in
drie categorieën,voor elk wat wils n.l.
de Recreanten, de Fitte Fietsers en de
Rappe Trappers. Voor slechts € 30,00
per jaar ben je al lid en kun je gratis
mee doen aan onze activiteiten.
2. Jesse Deerenberg, Vlaardingen
3. Jacco Leemans, Vlaardingen
Masters:
1. Leo van Dorp, Zwartewaal
2. Sjaak Olsthoorn, Schipluiden
3. Quentin Martin, Hoek van Hol-
land
Sportklasse:
1. Michiel Warmerdam, Delft
2. Andrzej Gosniowski, Maassluis
3. Lucas Singels, Maassluis
Veteranen 50+:
1. René den Boer, Vlaardingen
2. Dick Nieuwstraten, Vlaardingen
3. George Lissenberg, Heenvliet
Clubrenners (Basisleden):
1. Niels Schouten, Delft
2. John Brand, Vlaardingen
3. Michel Verbaarschot, Maassluis
Zondag 1 mei Zondagmorgencompe-
titie – RWC Ahoy (Rotterdam) – A-
Klasse 10:00 uur – B- en C-Klasse
11:15 uur
Maandag 2 mei Knakenkoers: 19:00
uur.
Woensdag 4 mei geen Cees Boer
Klassement in verband met doden-
herdenking.
Mahorokan Paaskamp succesvol
en vooral zonnig verlopen
Goede vrijdag vertrokken de Maho-
rokan judo selecties voor hun traditi-
onele Paastrainingskamp. Het Maho-
rokan Paaskamp, dat dit jaar al voor
de 39e keer gehouden werd, streek met
maar liefst 84 jeugdjudoka’s, van 7-18
jaar) neer in het Gelderse Nunspeet.
In een grote groepsaccommodatie op
een eigen terrein werden de judoka’s
3 dagen lang onder handen genomen
door een zeer bekwaam trainers-
team. Thema tijdens het Paaskamp
2011 was het Spel zonder Grenzen.
Alle judoka’s waren onderverdeeld
in landenploegen die gedurende de
3 dagen op allerlei onderdelen tegen
elkaar uitkwamen. Vrijdag werd er
direct na de lunch begonnen met een
judotraining, krachtcircuit en een
conditionele training. Hierna volgde
het eerste onderdeel van de compe-
titie met een teamopdracht op de
stormbaan. Na het diner werd er weer
gejudood en conditietraining gedaan
in de sporthal. De avond werd beslo-
ten met een competitie bij het bow-
len. De zaterdag startte om 07.15 uur
met een looptraining. Na het ontbijt
werd de groep verdeeld voor een ju-
dotraining, coördinatie circuit en de
‘Anthonie’ training. ’s Middags von-
den er voor het Spel zonder Grenzen
een binnen en buiten sportcompetitie
plaats waarna de hele groep zich kon
uitleven in het zwembad. Na het diner
was er een ‘geluidloze’ Japanse judo-
training met daarna nog een giganti-
sche apenkooi. Tijdens de MTI Ka-
raoke show traden alle landenteams
Winnaar Mar van der Most Memorial Klaverjastoernooi
Het bestuur van de VSV was al een
tijdje aan het nadenken hoe we onze
veel te vroeg overleden voorzitter
Mar van der Most het beste konden
eren en gedenken.
Vanuit de jaarvergadering van vorig
jaar kwam het idee naar voren om
een klaverjastoernooi te organiseren,
dat idee werd door het bestuur van de
VSV omarmt.
In oktober 2010 zijn we gestart met de
1e avond, daarna volgde november en
december. Vervolgens werd in 2011
in februari, maart en april nog rondes
gespeeld.
Aan het eind bleek dat Mar Mooy de
beste gemiddelde score had gereali-
seerd, hij ontving uit handen van ere-
voorzitter Govert van der Borden de
persoonlijke beker
en de wisselbeker. Na de zomerva-
kantie gaan we weer verder met een
nieuwe ronde van de Mar van der
Most Memorial.
Op Koninginnedag organiseert
Op zaterdag 30 april kunnen de
wandelaars, overdag meelopen met
wandelsportvereniging VTM . Deze
keer gaat de koninginnentocht van de
VTM richting de Maassluise wijken
waar diverse evenementen zijn en van
alles te zien is. We vertrekken vanuit
het wandelcentrum aan de Dhr. Al-
bert Schweitzerdreef 475.
De start is overdag vanaf 09.00 uur
tot 12.00 uur en de uiterlijke binnen-
komst is om 17.00 uur. Bij de start
krijgen de wandelaars een routebe-
schrijving mee.
Men kan kiezen uit 4 afstanden n.l.
5-10-15-25 km de routes zijn ook
Algemene
Bridgevereniging Maassluis
Uitslag competitie donderdag 21 april
A-lijn
1 Cappendijk & Gorissen 57,01 59,17
2 Boer & vd Stap 55,45 52,12c
3 Borsboom & Huiskens 53,62 55,42
4 v. Beek & v. Elst 53,47 42,92
5 vh Hof & Verboon 52,59 64,17
6 Dolphijn & de Ruijter 52,1 55,83
7 Bunt & Denkers 50,62 47,29c
8 Marrevee & vd Sluijs 49,81 46,48c
9 Holleman & Holleman 49,44 59,58
10 Scheffers & Scheffers 48,01 44,68a
11 Hanswijk & vd Heuvel 47,81 46,67
12 Muller & v. Pelt 47,38 41,67
13 v. Aken & v. Duin 47,28 48,33
14 Boon & Boon 46,36 45
15 Kinkel & vd Weteringh 45,27
48,75
16 vd Sar & Weltevrede 40,86 37,36a
B-lijn
1 Koenen & Koenen 56,9 48,26
2 Noordam & Verdoorn 55,32 51,82a
3 v. Dijk & vd Marel 53,93 50,35
4 de Ruiter & de Ruiter 52,05 63,54
5 Ouwersloot & Ouwersloot 51,1
51,39i
6 Ouwerkerk & Sijstermans 50,42
45,49
7 v. Aken & Hartman 50,29 56,94
8 v. Manen & Ruijsbroek 49,8 51,04
9 dl Combé & Lips 49,57 46,91a
10 Lensveld & Westdorp 49,29 44,79
11 Coolen & v. Beek 49,25 54,17
12 Beek & v. Leeuwen 48,42 40,28
13 vd Doel & Jongh 48,36 60,07
14 vd Kamp & v. Rijn 48,35 34,38
15 Baas & Dolphijn 46,47 54,17
16 de Klerk & Molenaar 45,18 41,44a
weer op. De juryleden maakten ook
nog de beste zangtalenten bekend.
De zondag werd weer begonnen met
een hardloopparcours. Na het ontbijt
vertrok de hele ploeg in parade (met
landenvlaggen) naar de Zandenplas
waar de afsluitende Highland Games
gehouden werden. Onderdelen zoals
touwtrekken, wandelende A, wie-
belborden, waterestafette en hamer-
werpen werden afgesloten met het
kwalleballen. Bij de lunch werd de
winnende ploeg van het Spel zonder
Grenzen bekend gemaakt. Het team
van Lapland (met Sofie, Sem, Tijn,
Ian, Bart, Shauni, Rawien, Stef, Sven,
Lijkt het u ook leuk om mee te kaar-
ten? Dan bent u van harte welkom.
U hoeft geen lid te zijn van de VSV
(scheidsrechtersvereniging voor
scheidsrechters uit Maassluis, Maas-
land en Vlaardin-
gen.
Voor het in-
schrijfgeld (€
2,50) hoeft u het
ook niet te laten.
Wilt u meespe-
len neem dan
contact op met
André Wolters
via email and-
rewolters@live.
nl of via telefoon
06-21557176.
Elke ronde zijn
er leuke prijzen
te verdienen, de
consumptieprij-
zen in onze kan-
rolstoelvriendelijk en voor nordic
walking. Tijdens de tocht krijgt men
leuke en interessante dingen te zien
die de moeite waard zijn. Na terug-
komst is het lekker bijkomen in de
kantine van de VTM waar men tegen
schappelijke prijzen een hapje en een
drankje kan bestellen.
Voor de kosten hoeft men het ook niet
te laten want de prijs van het meelo-
pen bedraagt € 2.50 voor niet leden
en € 2.00 voor leden van de wandel-
bond.
Voor info: Dhr. C. Reynart 06-
53751429 of met Ria Hendriksen 010-
5910055(na 18.00 uur).
17 Dallinga & v. Leeuwen 43,78 45,14
C-lijn
1 Hoogenboom & v. Ringelenstijn
57,85 60,42
2 Boer & Vleeskens 54,34 45,42
3 Holtslag & Holtslag 52,28 40,28a
4 Boer & vd Put 52,11 63,75
5 Schenk & Taapken 51,9 45,83
6 v. Dijk & Vissers 51,66 50,42
7 Giessen & Leijendekkers 51,18 45
8 Jochems & Weemering 49,35
44,35a
9 vd Meent & de Winter 48,94 50
10 v. Noort & Reijers 48,92 43,75
11 v. Rest & v. Rest 48,27 45
12 v. Leeuwen & v. Leeuwen 46,09 45
13 Satijn & Satijn 46,06 51,25
14 Munter & Munter 45,93 49,58
15 Maas & Voortmeijer 44,35 40,83ch
16 Bouter & Veldhuizen 44,09 54,58
D-lijn
1 Huis & Polimeno 58,66 55,32a
2 v. Rijn & Wesenhagen 58 55,61a
3 Ruijs & Voortmeijer 56,22 57,29
4 Laming & Reinders 54,79 63,02
5 Boer & Klink 54,28 56,25
6 Kweldam & Kweldam 54,15 50,82a
7 Voogd & v. Wieringen 51,3 61,46
8 Feuerberg & Feuerberg 50,87 52,08
9 Stolk & Verboon 49,58 43,58a
10 v. Buuren & Noordhoek 48,11
53,13
11 Hendriks & Hendriks 48,1 42,19
12 Prins & vd Tas 47,41 44,07c
13 Koenen & Roozendaal 45,35
40,68c
14 Vlendré & Vlendré 42,57 39,07a
15 Gerritzen & Roos 42,35 40,63
16 de Raad & Tollenaar 40,99 41,15
17 Aarts & v. Galen 37,57 31,57a
Max, Kevin, Thomas, Eloy en Ken-
neth) bleken de Paaskamp 2011 kam-
pioenen te zijn. Hiermee kwam een
einde aan het zeer drukke en inten-
sieve trainingprogramma wat de ju-
doka’s deze dagen hebben afgewerkt.
Complimenten waren er vanuit de
leiding voor de inzet, motivatie en
mentaliteit van de selectieleden die
bewezen over deze, niet alleen voor
het judo, belangrijke eigenschappen
te beschikken. Gesloopt maar vol-
daan keerde de judoka’s weer terug
huiswaarts na het zonnigste Paas-
kamp ooit.
tine zijn redelijk en er worden altijd
snacks uitgedeeld tijdens het kaarten.
Graag tot ziens bij de VSV aan de
Geert de Grootelaan 5 in Vlaardin-
gen.
 28 APRIL 2011
PAGINA 18
Klaverjas Vereniging
DE PIT
Uitslag vrijespeelavond voor Pasen
1e Marco Wagenaar met 5363 punten
2e Toon van der Bend met 4954 pun-
ten.
3e Jan Hokke met 4862 punten.
Poedelprijs Marius de Bruijn met
4080 punten
uitslagen Paasscompetietie 2011.
1e Gijs Brinkman 72509
2e Peter Millenaar 71068
3e Gre van der Sluijs 69069
4e Willem de Ridder 68766
5e Bart Vervoort 68766
6e C orrie van Dongen 68467
7e Jaap Borgdorff 68295
8e Piet Haring 68109
9e Maris de Bruijn 67999
10e Kok otten 67875
11e Jozef Klein 67583
12e Barrie Pellegrom 67130
13e Toon van der Bend 66534
14e Roland Millenaar 65663
15e Kees van Donk 65286
16e Kees Rutten 63667
17e Jan Hokke 62230
18e Frans Wegman 62216
19e Janet van Sliedrecht 61153
20e Marco wagenaar 60164
De prijs voor de minste pitten ging
naar Willem de Ridder met een ge-
middelde van 1.
De prijs voor de minste natten ging
naar Frans Wegman met een gemid-
delde van 2,62.
De prijs voor de meeste pitten ging
naar Piet Haring met een gemiddelde
van 1,86.
De prijs voor de meeste natten ging
naar Marco wagenaar met een gemid-
delde van 4,75.
Vrijdag om 20,00 uur spelen we ver-
der bij VDL tot eind mei, dan volgt de
zomer stop tot 2 september2011
Midweek wandeltocht
w.s.v. V.T.M.
A.s. woensdag 4 mei kunnen wande-
laars, overdag weer een wandeltocht
gaan lopen bij wandelsportvereni-
ging V.T.M.
Deze keer gaat de midweektocht rich-
ting Maasdijk en door de bebouwde
kom van Maasdijk. Via de Tuinders-
weg en de Pettendijk komen we in het
Staalduinse bos. Via het Bonnenpad
en de Oranjedijk wandelen we weer
terug naar het clubgebouw.
We vertrekken vanuit het blauwe
sportcomplex aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef 475. U kunt starten
op woensdagochtend tussen 09.00 en
13.00 uur. De kantine van VTM gaat
’s middags om 15.00 uur dicht.
Bij de start krijgen de wandelaars een
routebeschrijving mee. Men kan kie-
zen uit 3 afstanden nl.: 5-10-15 km.
De tocht is ook geschikt voor Nordic
Walkers en rolstoel.
Voor de kosten hoeft men het ook niet
te laten want de prijs voor de wandel-
tocht bedraagt € 2.00 voor niet leden
en € 1.50 voor leden van de wandel-
bond.
Er is en beloningssysteem als men
meerdere midweekwandeltochten
heeft gelopen.
Voor info: Dhr C. Reynart 0653751429
of Ria Hendriksen 010-5910055(na
18.00 uur). U kunt ook info aanvra-
gen via e-mail: lorka@kabelfoon.nl
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 20 april jl. kon mede door
de komst van 54 klaverjasliefhebbers
gestart worden met dertien speelta-
fels en ‘ 2 slapers.’
Deze week wisten maar liefst 11 spe-
lers meer dan 5000 punten te verza-
melen.
De hoogste score werd deze keer be-
haald door de heer Verbrugge met
5664 punten.
De tweede plaats was voor de heer
Udo – met eveneens een mooi resul-
taat – namelijk 5450 punten.
De uitslagen in de onderlinge
competitie van week 16 waren als
volgt:
1. de heer Verbrugge 5664 pnt.
2. de heer Udo 5450 pnt.
3. de heer Wessels 5317 pnt.
4. mevrouw Valkenaars 5260 pnt.
5. de heer Schrijvers 5225 pnt.
6. mevrouw Bisschops 5161 pnt.
7. mevrouw Troost 5118 pnt.
8. mevrouw Becker 5111 pnt.
9. de heer Nelisse 5076 pnt.
10. de heer Vijfvinkel 5054 pnt.
11. mevrouw Smit 5003 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in noodgebouw – Het Vlo-
tje- van Ontmoetingscentrum
De Vloot en beginnen om 13.30 uur.
U bent 55-plus? Komt u dan eens vrij-
blijvend langs en speel mee.
U bent van harte welkom!
Goede start Gophers HB 1
wordt doorgezet met moeizame overwinning
Met alweer een mooi zonnetje aan
de hemel begonnen de Gophers aan
hun wedstrijd tegen de Blue Birds uit
Delft. Nu de 1e 2 overwinningen bin-
nen waren, moest nu de lijn doorgezet
worden om bovenaan te blijven staan
in de poule. Aan onze mannen dus de
taak om er weer voor te gaan en de
punten te pakken!
Omdat de Gophers het thuisteam was,
begonnen de Blue Birds als eerste
aan slag. Pitcher vandaag was Tjeerd
Boer die helaas niet kon voorkomen
dat de 1e slagman op het honk kwam,
maar daarna goed zorgde voor 3 nul-
len en zo de inning uitkwam. Ope-
ningslagman van de Gophers, Robert
Jan Teigeler, kwam op ook het honk
en scoorde uiteindelijk het 1e punt
door een opofferingsslag van Leon de
Gier. In de 2 innings daarna bleven
de Gophers en de Blue Birds dicht bij
elkaar en na 3 innings stond toen ook
nogs steeds en 1-0 voorsprong op het
scorebord.
Dit kwam mede door goed pitchen
van Tjeerd Boer, maar ook door het
veld van de Gophers, dat verdedigend
een sterke wedstrijd speelde. Maar
deze wedstrijd kwamen de knuppels
niet helemaal ‘los’. Waar de 1e wed-
strijd er nog 23 hits waren, kwam er
tot nu toe niet veel van. En die marge
van 1 punt is dan levensgevaarlijk.
De volgende inning bleek dit ook, de
slagmannen van de Blue Birds kre-
gen aardig grip op Tjeerd en toen het
stof was gaan liggen stond er een 1-6
achterstand. Dit was toch even een
klap voor de mannen en nu was het
aan hun de taak om hun veerkracht te
Evergreen verwelkomt 400-ste lid
tijdens wedstrijd tegen Eltham College
Op een bijna zomerse dinsdagavond
ontving Evergreen twee hockeyteams
van het Engelse Eltham College uit
Londen. Het collegeteam was op een
tour door Duitsland en Nederland en
was voor hun afsluitende wedstrijd
voor vertrek terug naar huis te gast op
het complex van Evergreen. Het was
een gezellige drukte langs de lijn en
dat kwam niet alleen door het mooie
weer, maar ook vanwege het mooie
hockey waarop het publiek altijd ge-
trakteerd wordt als er teams uit Enge-
land bij ons te gast zijn. Het Engelse
“schoolhockey” op de colleges is
traditioneel van zeer hoog niveau en
Evergreen wil zich in deze duels ook
altijd van zijn beste kant laten zien.
Voeg daarbij de fantastische teamspi-
rit van de Engelsen en hun geweldige
fair play instelling, dan staat de avond
borg voor topamusement, en dat was
het ook nu weer.
Als eersten traden de jongens B van
Evergreen aan tegen Eltham College
under-16. De Engelsen bleken een
topfit goed ingespeeld team te zijn
waar onze jongens hun handen vol
aan hadden. De eerste helft wist Ever-
green nog goed tegenstand te bieden
maar in de tweede helft hadden de
gasten Evergreen goed in hun greep
en werd de eindstand op 7-2 voor Elt-
ham College bepaald. Na de wedstrij-
den waren er lovende woorden en een
origineel wedstrijdshirt van Eltham
voor Roy Osephius, de man of the
match bij Evergreen, en ook voor de
coach en de scheidsrechters.
Hierna was de beurt aan jongens A
tegen de under-18 jongens van Elt-
ham College. Ook hier bleek Ever-
green een maatje te klein voor de
tegenstander, conditioneel waren
35-45 jarigen duiken onder
Door Edwin, lid van Delphis, De
Maassluise duikvereniging.
Afgelopen vrijdag avond heeft On-
derwatersportvereniging Delphis,
de duikvereniging van Maassluis,
meegedaan aan de Nationale Sport-
week. Deze Sportweek werd voor de
achtste maal gehouden met als doel
het promoten van sport en bewegen.
Na een uitnodiging van Gemeente
Maassluis aan ons bestuur, waarin de
Gemeente de doelstelling uit een zet-
te, was de beslissing snel genomen.
Delphis doet mee! De doelstelling
was de inwoners van Maassluis laten
kennismaken met het lokale sport-
Man of the match Jeffrey Hamel.
tonen en de punten terug te pakken!
De 1e 3 Gophers kwamen op de hon-
ken en met alle honken vol en 0 nul-
len, was het nu de tijd om te laten zien
wat ze echt kunnen. Het 1e punt die
inning kwam binnen door een 4 wijd
van Thomas van Noord waardoor
Folkert van de Waardt de 2-6 bin-
nenliep. Maar ja, de pitcher blijft niet
zo gooien en wat we nu echt nodig
hadden was een lekkere hit, waardoor
de punten binnen zouden komen. Jef-
frey Hamel nam deze taak op zich en
zorgde er met een mooie dubbel voor
dat de honken leeg liepen en er een
tussenstand stond van 5-6. Dit was
het keerpunt in de wedstrijd, de moed
de Engelsen ons de baas en ook als
team lieten ze superieur veldspel zien
waarbij de spelers elkaar blindelings
wisten te vinden. Ook hier ging het
een kwartier gelijk op, daarna was
er een schijnbaar veldoverwicht van
Evergreen, maar de kansen werden
door Eltham bijna allemaal benut,
terwijl Evergreen de bal niet achter
de fantastische keeper van Eltham
wist te krijgen. De eindstand was 7-1,
met als troostende opmerking van de
Engelse coach dat Evergreen wel de
beste tegenstander was geweest op
hun tour. Ook hier een wedstrijdshirt
voor de Evergreen man of the match,
Wouter Bruinings, en voor de coach
en de scheidsrechters. Na de beide
wedstrijden was het nog lang gezellig
op het zomerse terras en in het club-
huis en roemden de Engelse gasten de
aanbod en tevens stimuleren meer te
gaan sporten en bewegen, waarbij er
extra aandacht werd gevraagd voor
de doelgroep 35-45 jarigen. Uit on-
derzoek blijkt dat met name de groep
35-45 jarigen stopt met georgani-
seerd sporten.
Met deze missie is Delphis aan de
slag gegaan en kwamen tot de con-
clusie dat je op Hyves gericht kan ad-
verteren tegen niet al te veel kosten.
Dit paste ook mooi in het plan om
meer Social Media in te zetten voor
OSV Delphis. Naast de website www.
osvdelphis.nl hebben we ook een
zakte een beetje weg bij de Blue Birds
en de Gophers kregen hoop. Robbin
Hofman sloeg Jeffrey Hamel binnen
en uiteindelijk kwam hijzelf ook bin-
nen en aan het einde van de inning
stond er een 7-6 voorsprong voor de
Gophers.
In de daarop volgende slagbeurt kwa-
men de Blue Birds wel weer op gelijke
hoogte, en omdat er in de 4e Klasse
een tijdslimiet van 2 uur geldt, was er
nu alleen nog de gelijkmakende slag-
beurt van de Gophers om de volle pun-
ten te pakken. De 1e 2 nullen vielen
snel en toen hadden de Blue Birds nog
maar 1 nul nodig voor een gelijkspel.
De spanning steeg maar de Gophers
bleven koel, weer Jeffrey Hamel en
Robbin Hofman kwamen op de hon-
ken. En hoewel Tjeerd Boer nog een
dramatische afloop redde, sloeg hij
niet kort daarna met een goede honk-
slag Jeffrey Hamel over de thuisplaat
voor het winnende punt. Uitslag van
deze wedstrijd 8-7 in het voordeel
van de Gophers. Zij delen nu de 1e
plaats samen met Storks uit Kijkduin
die ook alle 3 de wedstrijden hebben
gewonnen. Volgende week spelen de
Gophers uit tegen Wassenaar en 8
Mei is de volgende thuiswedstrijd,
de Gophers hebben dan VUC uit Den
Haag te gast. De wedstrijd begint om
2 uur en u bent van harte welkom op
ons complex!
Slaggemiddelden Gophers:
Jeffrey Hamel, 2 uit 3: 0.666
Robbin Hofman, 1 uit 3: 0.333
Tjeerd Boer, 1 uit 3: 0.333
Robert Jan Teigeler, 1 uit 4: 0.250
gastvrijheid en gezelligheid bij Ever-
green.
Op deze mooie avond was ook nog
iets te vieren bij Evergreen, het vier-
honderdste lid mocht worden ver-
welkomd : Ronald Hofman werd in
de schijnwerper gezet met een bloe-
metje een een fles wijn door Désirée
Scheffers die als secretaris van het
bestuur zelf lid van het eerste uur is.
Ronald is al een aantal jaren actief
als vrijwilliger bij de club, waar zijn
kinderen Brian en Julia al jaren bij de
jeugd hockeyen. Na zich al een aan-
tal seizoenen als coach bij de jeugd te
hebben ingezet en ook als lid van de
technische commissie heeft Ronald
zich nu ingeschreven om als lid zelf
de stick te gaan hanteren. Evergreen
is een vereniging waar jong en oud
op alle niveaus kunnen hockeyen en
zeker voor mensen die pas op latere
leeftijd beginnen met hockey zijn er
alle mogelijkheden bij de recreanten-
groep.
Een avond als deze is niet alleen een
reclame voor de hockeysport, maar
zeker ook voor Evergreen, waar ge-
zelligheid en een familiaire sfeer ken-
merkend zijn. Met het nieuwe tweede
kunstgrasveld kan Evergreen weer
volop nieuwe leden aannemen.
Voor belangstellende jeugd uit groep
4 t/m 8 wordt er in mei en juni een
clinic op 4 dinsdagmiddagen bij
Evergreen gehouden en verder kan er
altijd op woensdagmiddag voor kin-
deren gratis een proeftraining meeg-
daan worden op het hockeyschooltje
en voor senioren kan op maandag-
avond op proef meegedaan worden
met een recreantentraining. Zie voor
meer informatie de website www.
mhv-evergreen.nl
echte Delphis-Verenigings-Hyves
http://osvdelphis.hyves.nl. Beide in-
gezet als medium. De Gemeente deed
de vooraankondiging in de Schakel
en van het zwembad Dol-Fijn, Del-
phis vaste trainingslocatie, mochten
we een halfuurtje langer doortrainen.
Laat de aanmeldingen maar komen.
Naast aanmeldingen van 35-45 jari-
gen was er ook veel interesses uit de
leeftijdsgroep 20-35 jaar. Voor de
introducés heeft ons activiteitenco-
mité een leuk programma in elkaar
gedraaid. Dit bestond uit een half uur
snorkel / conditietraining, welke de
duikers vrijdagsavonds normaliter
onder gaan. Deze trainingen sterken
je in de volgende onderdelen welke
Delphis ten toon stelde.
Een half uur Onderwaterhockey
(zonder perslucht dus gewoon met
zwemvliezen, duikbril, snorkel en
een korte hockeystick) en een half
uur duiken met perslucht. Deze trai-
ningen werden uitgevoerd onder be-
geleiding van onze internationaal
erkende instructeurs.
Na afloop werden in de zwemmers-
bar de ervaringen gedeeld, waarbij
het duiken als meest spectaculair
werd ervaren. Gemeente Maassluis
en Zwembad Dol-Fijn dank voor het
mogelijk maken van deze topavond!
Ben je ook geïnteresseerd en wil je
eens kennis maken met de onderwa-
tersport? laat dan een berichtje achter
op de site of hyves, bellen kan natuur-
lijk ook.
Sporrt
Spo
Evergreen Dames1 aan kop
Evergreen D1 wordt gesponsord
door I-Netmedia
Omdat het eind november te koud
was, werd de uitwedstrijd tegen Ber-
kel D1 afgelast. Zaterdag 23 april
moest deze wedstrijd ingehaald wor-
den. Zo koud als het eind november
was, zo warm was het nu… normaal
gesproken ga je dan met een brede se-
lectie op pad, zodat de nodige wissels
kunnen worden toegepast. Echter, de
inhaalwedstrijd was in een Paasweek-
end. Een aantal dames had dus lang
geleden al plannen gemaakt voor dit
toen nog vrije weekend waardoor zij
niet bij de wedstrijd konden zijn. Ge-
lukkig breidt Evergreen D1 de selec-
tie langzaam uit met goede speelsters
uit de A en B. Vivian van Leeuwen,
Jennifer van Staalduinen en Daphne
de Roo waren tot grote vreugde van
Dames 1 bereid de dames te verster-
ken. Dus daar ga je dan als team; in de
bloedhitte, op een zaterdag met een
ietwat andere teamsamenstelling dan
normaal op weg naar Berkel D1. Ber-
kel D1 was vastbesloten een en ander
recht te zetten met ‘eeuwige plaag-
geest Evergreen’, zoals de Maassluis-
se dames door de dames en coach
van Berkel D1 worden genoemd. De
thuiswedstrijd werd, net als vele eer-
der gespeelde duels tegen Berkel D1,
door Evergreen gewonnen. Hoewel
Evergreen op papier de sterkere par-
tij is, zou het geen eenvoudig binnen
te slepen wedstrijd zijn. Zeker niet
in deze bloedhitte en met het vele
publiek dat van allerlei clubs naar
Berkel & Rodenrijs was afgereisd
om deze wedstrijd te aanschouwen.
Voor Berkel D1 gold namelijk dat de
wedstrijd gewonnen moest worden
om kans op aansluiting met de top te
behouden en voor Evergreen D1 gold
Wereld Tai-Chi-Dag
Zaterdag 30 april 10.00 T/M 11.00
Gratis les en demonstraties Tai-
Chi-Chuan en Qigong.
Miljoenen mensen over de hele wereld
beoefenen om 10.00 uur lokale tijd Tai
Chi en/of Qi-Gong oefeningen.
En omdat in het startsein Nieuw-Zee-
land wordt gegeven (waar de zon als
eerste opkomt) daarna Japan willen
wij daar ook extra aandacht aan beste-
den door even stil te staan en bij alles
wat ze hebben meegemaakt,positieve
energie te sturen, ook in deze landen
wonen veel Taijiers.
Daarna gaat het de hele wereld rond
als een “Wave”.en de hekkensluiter is
Hawaï. Inmiddels doen meer dan 70
landen hier actief aan mee. Zo gaat er
een 24-uurs golf van energie en har-
monie over de hele wereld.
Heeft u altijd al eens kennis willen
maken met deze Chinese bewegings-
leer? Dan is dit een uitgelezen kans.
Iedereen kan meedoen: jong en oud,
ook als u nog nooit aan Tai Chi hebt
gedaan en het graag eens wil probe-
ren. Zelfs voor mensen die slecht ter
been zijn is het heel goed mogelijk
deel te nemen, de bewegingen kun-
nen ook zittend worden uitgevoerd.
Tai-Chi-Chuan zijn eeuwenoude Chi-
Tafeltennissers TOG blijven in eerste klasse
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Het duoteam van tafeltennisvereni-
ging TOG, dat uitkomt in de eerste
klasse, mag ook volgend seizoen in die
klasse uitkomen. Dat is het resultaat
van een mooie en verrassende 4-1 zege
op Ilac van afgelopen vrijdag in de
Olympiahal. Ilac eindigde in de eer-
Brian de Leeuw: handhaving in eerste klasse,
met een winstpercentage van 86%.
steklassepoule als tweede en klopte
het TOG-team in hun thuiswedstrijd
met 4-1. Reden genoeg voor Brian de
Leeuw en Bart Dijkman om er niet zo-
maar vanuit te gaan dat ze degradatie
zouden kunnen ontlopen. De TOG’ers
hadden daarvoor een 3-2 zege nodig.
Bart won zijn eerste wedstrijd ogen-
schijnlijk redelijk gemakkelijk, waar-
na Brian er een spannende vijfgamer
van maakte. Die hij won! Ook de dub-
bel was voor dit team dat ook nog be-
staat uit Jesper van ‘t Wout. Brian won
na de rust nog een partij waarmee de
avond eindigde in een mooie 4-1 over-
winning. En dus handhaving!
dat gewonnen moest worden om op
de 1e plek in de 3e klasse 2 punten los
van Pollux uit Vlaardingen te komen.
Spannend dus, maar bovenal bloed en
bloedheet.
De voorbespreking was helder en
simpel: er moest gewonnen worden!!
Iedereen wist wat haar te doen stond.
De laatste wedstrijden is Evergreen
goed bezig, dus het vertrouwen was
er. Nu nog daad bij woord voegen.
Vanwege de hitte was door Evergreen
D1 bewust gekozen voor een korte
warming-up, en veel momenten om
goed te drinken.
Evergreen D1 begon sterk aan de
wedstrijd. Berkel D1 kwam er niet uit
en de kansen voor de dames uit Maas-
sluis ontstonden al gauw. Echter, deze
kansen werden niet benut, waardoor
de 1e treffer langere tijd uitbleef.
Evergreen bleef de verdediging van
Berkel onder druk zetten, waardoor
het Myrna Tanis was die de bal via
een tip achter de keeper van de tegen-
stander liet verdwijnen; de verdiende
0-1 voor Evergreen stond genoteerd.
Na deze treffer zakte Evergreen D1
wat in. Berkel brak zelfs een aantal
keren gevaarlijk uit, maar wist door
goed keeperswerk van Tessa van der
Bie geen doelpunt te maken. Geluk-
kig was daar het fluitsignaal; rust!
Veel water drinken, de schaduw op-
zoeken en koppen bij elkaar. Ieder-
een realiseerde zich inmiddels dat
het warmer dan bloedheet was met
allerlei kwaaltjes tot gevolg. Dit be-
tekende dan ook dat de bal nog meer
dan anders het werk moest doen, dat
effectiever gespeeld moest worden
en dat iedereen nog 35 minuten alles
moest geven. Hoewel de coach van-
nese bewegingen die zijn opgebouwd
om lichaam en geest te versterken.
Iedereen is welkom om kennis te ma-
ken met Tai-Chi-Chuan de les duurt
ongeveer 1 uur en het zou leuk zijn als
u zelf ook meedoet.
De les wordt gegeven door Hans Poot
die al sinds 1980 intensief bezig is met
Tai-Chi-Chuan, is erkend leraar,en
De procentenkampioenen...
Welk percentage van de competi-
tiewedstrijden wisten de TOG’ers,
ieder in hun eigen klasse, het afge-
lopen voorjaarsseizoen om te zetten
in winst? Hieronder de veertien tafel-
tennissers die meer dan de helft van
hun wedstrijden wonnen: Ewoud van
Velzen (Duo 3, 3e klasse) 100%, Aad
van Lienden (regulier 2, 5e klasse)
93%, René Jungschläger (regulier 1,
5e klasse) 87%, Dennis Breevaart
(regulier 2, 5e klasse) 87%, Brian de
Leeuw (Duo1, 1e klasse) 86%, Raj-
ender Soekhlal (regulier 1, 5e klasse)
83%, Ruud Petschl (Duo 5, 6e klasse)
80%, Joyce van der Velden (regulier
2, 5e klasse) 77%, Adrie de Raaf
(Duo 6, 6e klasse) 75%, Martijn Kro-
nemeijer (regulier 1, 5e klasse) 70%,
Bas Bulder (Duo 3, 3e klasse) 67%,
Robert Kuiper (Duo 3, 3e klasse)
61%, Jill van Velzen (Jeugd 3, Pupil-
len C) 52%.
Wel zaal geen zaal
Aanstaande vrijdag 29 april heeft
wege de temperatuur nog voorstelde
teruggezakt te spelen, besloten de
dames toch volgas te willen gaan en
volledige druk te willen zetten op de
verdediging van Berkel. Evergreen
D1 was klaar voor de 2e helft en vast-
besloten de score uit te breiden.
Evergreen begon, net als in de eerste
helft, met druk op de verdediging van
Berkel. Even leek Berkel de wedstrijd
te willen bepalen, maar de dames uit
Maassluis lieten dit niet toe en zoch-
ten direct de tegenaanval. Het was
Roos Barendregt die met een back-
hand 0-2 op het scorebord liet ver-
schijnen. Met wat meer rust werd de
wedstrijd verder gespeeld. Het duurde
dan ook niet lang voordat de 0-3 door
een goed geplaatste bal van Anita
Verbaan een feit was. Met nog 20 mi-
nuten op de klok was dit het moment
dat hier en daar de nodige rust werd
gegund aan speelsters van Evergreen.
De invalsters stonden goed hun man-
netje en hielpen Evergreen D1 goed
op weg naar kansen. Vlak na de 0-3
was het weer Anita Verbaan die de
bal achter de keepster van Berkel D1
liet verdwijnen: 0-4! Berkel D1 leek
de strijd te hebben opgegeven maar
drong in de slotfase van de wedstrijd
nog een aantal keren de cirkel van
Evergreen binnen. Het gevolg hier-
van was meerdere strafcorners tegen,
maar geen doelpunt. 0-4 dus.
Moe, oververhit maar vooral voldaan
bedankten de Maassluisse dames het
publiek en de tegenstander en wer-
den high-fives gemaakt. Blij was de
coach, blij was het publiek en blij was
Evergreen D1. En terecht! Ook deze
wedstrijd is weer overtuigend binnen-
gehaald. Volgende week staat de 2e
inhaalwedstrijd tegen Souburgh D1
thuis op het programma. Het publiek
langs de lijn doet goed! Kom dus
vooral volgende week weer allemaal
aanmoedigen op het eigen terrein in
Maassluis!
Jurylid bij wedstrijden en demonstra-
ties in binnen en buitenland.
Wilt u vooraf meer informatie bijv.
over het ontstaan van Tai Chi of alvast
wat filmpjes zien, dan kunt u terecht
op de website van Hans Poot: www.
taichihanspoot.nl
Locatie:
Gebouw van Jeu de Boules Allez
Tirer, Albert Schweitzerdreef 473,
Maassluis. Afslag Steendijkpolder
TOG de beschikking over de Olym-
piahal. De week erna, in de meiva-
kantie, niet. Vervolgens is er in mei
nog driemaal zaal.
Nieuwe tafeltennissers welkom!
Bij TOG kun je recreatief tafeltennis-
sen maar ook in wedstrijdverband. Er
is plek voor nieuwe senior- en jeugd-
leden, vanaf 6 jaar. Kom kijken op
vrijdagavonden vanaf 19.00 uur in
de Olympiahal aan de Rozenlaan. Of
surf naar www.tog-maassluis.nl , en/
of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
na 17.00 uur: 06-1950 6678).
KJV On.Me.Ka.
Op de laatste kaartavond van het
seizoen 2010-2011 mochten we 36
kaarters(sters) verwelkomen, die nog
eenmaal de 3 boompjes wilden kaar-
ten. Of het door de warmte kwam of
iets anders, maar er werd deze avond
22 april zeer hoog gescoord. De eer-
ste vijf: 1ste Sjaak Stougje, 5859 pt.,
2de Joop Droog, 2 punten minder, dus
5857 pt., 3de Jos van Schaik 5665 pt.,
tevens winnaar van deze competitie
met een gemiddelde van 5229, 4de
Nico van Uffelen 5620 pt., in de com-
petitie op de tweede plaats geëindigd
met 5045 pt. gem., 5de Aad Vis 5562
pt. De derde plaats in de competitie
is voor Rien de Koning met 4982 pt.
gem.
Op plaats 36 van deze avond staat
Koos de Roo met 3417 pt.
Wij willen alle kaarters bedanken
voor hun trouwe opkomst, we zien
jullie graag weer terug op de tweede
vrijdag in september.
Onze dank gaat zeker ook uit naar
de Maaslandse Vogelvereniging voor
hun fijne medewerking en het in ge-
bruik geven van hun gebouw.
28 APRIL 2011 19 MAASSLUISE COURANT

Zweven is beleven!
Drukverlagend slapen op een IntelliGel® bed is iets wat u echt
moet beleven, vandaar dat wij u van harte uitnodigen om dit unieke
bed uit te proberen in onze winkel.

Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
Op zoek naar een nieuwe laptop?
Bestel nu direct via www.pcmaasland.com
Last van hielspoor? Wij
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
of bel 010-5917305
De Schakel wordt niet ge-
Laptops lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
TE KOOP: garagebox
op een garageplein aan
het Elzendal. Voor na-
dere informatie: garage.
elzendal@hotmail.com of
06-20458368
W W W. S L A A P G I L D E . N L KEUKENS - BADKAMERS - SCHUIFWANDKASTEN
TE KOOP: Omafiets, heel
mooi i.z.g.st. €45,- Tel.
06-28742828
Autoairco.nl
Autoairco defect?
Paasakties!
17 t/m 29 april
TE KOOP: oude wandkof-
fiemolen D-E. €35,-. Tel.
Wij zijn u graag van dienst
0174-387197 Afspraak? 0181-472256

vanaf € 399,-
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders KEUKENAKTIE:
www.autoairco.nl GRATIS ATAG GASKOOKPLAAT
MET WOKBRANDER
AUTORIJSCHOOL (bij aankoopp van een complete
p keuken vanaf 6900,-
 , excl.
AUTOBEDRIJF
F Bbsecfjfo. KEEREWEER
06-53834359
exc montage kosten)

v.d. Voort B.V. tdiojuuf HCM HuiswerkCentrale

Maassluis. Studiebege-
leiding & training. Tel. 06-
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009 54261139 - 010-4356969
BADKAMERAKTIE:

6/.
Suzuki Swift 1.3 5D Bandit 52000 km 2008 Tegelzetter nodig? Ik
Mitsubishi Colt 1.3 5-drs 28000 km 2008 ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
GRATIS BADMEUBEL LORENCIO
Kia Picanto Festival 40000 km 2007 (bij aankoop vanaf 5900,- excl. montage kosten)
badkamer, toilet of vloer
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Sol 43000 km 2007 willen laten betegelen.
Toyota Yaris 1.3 Linea Luna 5-drs
Opel Astra 1.6 16 V Edition
42000 km
45000 km
2007
2006
! Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht. TEGELAKTIE:
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006 Aanbieding voor het voor- TOT 20% KORTING OP UW NIEUWE TEGEL VLOER (geldig vanaf 40m2 alleen op de tegels)
jaar!! Speciale prijzen!
Ford Fiesta 1.3 Futura 21000 km 2005 Bel Bas Anemaet, tel.
Toyota Corolla Verso 1.8 16V Sol Autom
Smart Forfour 1.1 Passion
77000 km
52000 km
2005
2005
Joejtdi Psbokf 06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
KONINGINNEDAG GESLOTEN!
Dvqdblft ELEKTRAWEG 7, MAASSLUIS (BOVEN KARWEI), T. 010 - 5922411
Peugeot 307 1.6 16V 5-drs Autom
BMW 316 Automaat
69000 km
108000 km
2005
2005
csppekf De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d! OPENINGSTIJDEN: maandag - donderdag van 10.00 tot 18.00 uur

! 2/. ! 2/ 61
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005 Een Ford van vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004 Korpershoek:
Peugeot 307 1.6 XT 5-drs
Fiat Panda 1.2 Euro3
Opel Corsa 1.2 16V Enjoy
Renault Megane Scenic 1.8 16V
83000 km
72000 km
40000 km
70000 km
2004
2004
2003
2003
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
www.multikeukenenbad.nl
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002 )bmmffo!wsjkebh!fo!{bufsebh*
GEVRAAGD, ROMMEL- TE KOOP: Sparta elek-
Opel Astra 1.6 5-drs Edition 56000 km 2002 MARKTSPULLEN: gaat u trische damesfiets Ion
Peugeot 106 1.4
Opel Astra 1.6 I 5-drs Pearl
Seat Arosa
101000 km
150000 km
87000 km
2001
2000
1999
Tftbn!xjuuf aan de grote schoonmaak
of de zolder opruimen en
heeft u spulletjes over
Evanos
Hobby & Nail-art shop
l z.g.a.n. 18 Maanden
oud , nog 6 maanden ga-
rantie 1700 km gefietst ,
Toyota Hiace 2.4D
Citroen Saxo 1.1
101000 km
142000 km
1999
1996
cpmmfukft waar u niets meer doet ik
kom ze graag bij u opha-
len. Potten, pannen, ser-
Nagels, Hobby & Hebbedingetjes
plus verzekering tot 2013.
Ziet er prachtig uit. Vaste
prijs € 1300,- Rekening
vies, bestek, schilderijen, Wij hebben leuke, mooie en betaalbare moederdag aanwezig. Oplader erbij,
Peugeot 306 1.4 Etoille 5-drs 144000 km 1994 7!tuvlt cadeautjes. We verkopen ook leuke haar accessoires

2/
dvd’s, singles, speelgoed, handleiding enz. Tel: 010-

61
voor kinderen en moeders en natuurlijk alles voor
Het Ambacht 7, Maasland Ook voor naailes!
Bel of kom even langs!
fietsen, tuinmeubelen,
bloempotten enz, enz. Tel (kunst)nagels en make-up. Kom snel eens gezellig
langs wij hebben een groot assortiment.
5911690
GEZOCHT: erv. huish.
Tel. 010-5911094. Elke donderdag 06-26781702 hulp 1x per 2 wkn. Tel na
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. TE KOOP: op Koningin- 06-40909023 Reigerstraat 14, 3145 CT Maassluis 19.00 uur 06-58976386
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
! vanaf 11.00 t/m 13.00 uur
inloop atelier voor
maat patronen
nedag bij Cees en Lies
aan de PC Hooftlaan 164
www.evanos-online-handelshop.nl
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
is van alles te koop i.v.m.
Kijk voor meer auto’s op: Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!39!bqsjm!u0n!xpfotebh!5!nfj!3122 verhuizing naar Ierland.
www.vandervoortautos.nl Ipg!wbo!Tqbmboe!34!.!Tdijfebn!.!582!7:!7: Kom even langs, keuze
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om genoeg.

Kennisgeving bestemmingsplan en MER Europoort

Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat een bestemmingsplan en een
milieueffectrapport (MER) voor het haven- en industriegebied Europoort worden voorbereid. Het
bestemmingsplan en het MER worden opgesteld in samenwerking met Havenbedrijf Rotterdam Schenkeldijk 50 gelegen Maassluis-West Tel: 0174 - 51 88 88
NV en DCMR milieudienst Rijnmond.
Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen? • Ponyrijden voor de beginnende ruitertjes
Dat kan op onze manege, gelegen in het Introkaart 3 x 1/2 uur: € 15,-
Aanleiding recreatiegebied ten westen van Maassluis. • Paardrijdn voor volwassenen.
De gemeente Rotterdam en het Havenbedrijf willen de Rotterdamse haven laten ‘groeien in balans’. Dat • Wij beschikken over twee overdekte rijhalen Introkaart 3 x 1 uur: € 30,-
wil zeggen dat de verdere ontwikkeling van de haven met oog voor de omgeving gebeurt. In het Haven- (20 bij 40 meter en 20 bij 60 meter) • Pensionstalling/weidegang en het aanrijden
plan 2020 is het beleid geformuleerd om de kwaliteit van de Rotterdamse haven verder te ontwikkelen en en een buitenbaan van 140 bij 42 meter die van uw paard/pony.
de bestaande (milieu)ruimte in het havengebied zo goed mogelijk te benutten. Een nieuw bestemmings- nagenoeg onder alle weersomstandigheden • In-/verkoop van paarden en pony’s
plan voor Europoort moet dit helpen mogelijk te maken. gebruikt kan worden (Agterberg bodem). • Mogelijkheid voor buitenritten
• Alle lessen worden gegeven door ervaren (alleen voor lesklanten).
en gediplomeerde instructeurs.
MER en passende beoordeling
In het MER worden de milieueffecten op de omgeving in beeld gebracht van de ontwikkelingen die info@oranjehoeve.nl www.oranjehoeve.nl
worden mogelijk gemaakt in het bestemmingsplan. Het MER maakt onderdeel uit van het (ontwerp-)
bestemmingsplan.

In de nabijheid van Europoort ligt een aantal Natura 2000 gebieden. Activiteiten in het plangebied kun-
nen invloed hebben op deze beschermde natuurgebieden. Om negatieve effecten in beeld te brengen
wordt op grond van de Natuurbeschermingswet een passende beoordeling uitgevoerd. Deze passende
beoordeling maakt onderdeel uit van het MER.
verf, glas- en behangspeciaalzaak
Notitie R&D
In de notitie Reikwijdte& Detailniveau (NR&D) wordt het voornemen om een bestemmingsplan te maken
nader toegelicht en een voorstel gedaan over de onderzoeken in het MER. voor al uw uitvoerend werk
Zienswijzen
Het college van burgemeester en wethouders van Rotterdam heeft op 22 maart 2011 besloten om de
marien van eijmeren
NR&D voor advies toe te zenden aan bestuursorganen en de maatschappelijke partijen, die als overleg- Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
partner worden genoemd in de NR&D.
Telefoon 010 - 592 80 49
De NR&D Bestemmingsplan Europoort zal gedurende een periode van 6 weken van 15 april 2011
tot 27 mei 2011 ter inzage gelegd worden bij:
• de Stadswinkel Centrum,stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie)
openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur; behalve op donderdag (09.00 uur tot
13.30 uur). Parketvloer opknappen?
• De stadswinkel deelgemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1, openingstijden maandag – donder- Specialist in schuren en TE KOOP: Pol. Roeierber- GEVONDEN:
afwerken. Lak-olie-was. ry, 1 plus stuur, kompleet. TROUWRING
dag van 8.30 uur tot 16.30 uur, vrijdag van 8.30 uur- 15.30 uur (gesloten tussen 12.30 uur en 13.00 Rotinka parket Maassluis, Vaste prijs €750,- Tel. 06- aan de Goudsteen
uur). tel. 010-5903530. 11125452 010-5916000
• De secretarie van de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161. Het kantoor van de
deelgemeentesecretarie is geopend van maandag t/m vrijdag 08.30-16.00 uur. BOELHUIS MAASLAND:
2 juni. Opgeven van te vei-
len kavels: 06-12699265
Op verzoek wordt de NR&D gedurende de laatste vier weken ook ter inzage gelegd bij de
gemeenten: NIEUWE MENUKAART
Restaurant Camelot
• Maassluis, Koningshoek 93.050, openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot17.00 uur. Veerstraat 12, Maassluis
• Westvoorne, Raadhuislaan 6, openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en Tel. 010-5902510
op woensdagmiddag/avond van 13.30 uur tot18.30 uur.
WONINGRUIL!! Ons huis-
• Brielle, Slagveld 36, afdeling VROM kamer 0.30 openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.00 uur Hét adres voor je is echt te klein. Onze 3
tot 12.30 uur.
repareren, vernieuwen kamer eengezinswoning
of plaatsen van >>>>>> voor een 4 kamereenge-
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder over het voornemen en de NR&D schriftelijk gemoti- zinswoning. Huur tot €
veerde zienswijzen kenbaar maken aan: 650,- slaatjes@kabelfoon.
> Alle soorten net
College van B&W dakbedekkingen TE KOOP: zwarte glans-
door tussenkomst van de directeur van de dS+V, RO/Bestemmingsplannen, > Zinken dakgoten lak piano, merk Fran-
postbus 6699 > Hemelwater afvoer pijpen kenbach. i.z.g.s. Prijs €
3002 AR Rotterdam. 1.000,- Tel 010-4742932.
> Dakpannen
Zoek jij vakantiewerk??
De NR&D is te raadplegen via www.rotterdam.nl/bestemmingsplanneninprocedure. > Natuurleien Bel Beetsma & Van Eijk
De zienswijzen worden samengevat in een zienswijzerapportage en, voorzover dat mogelijk is, verwerkt 0174-614458 of m.pilch@
in het MER. beetsma-vaneijk.nl
Voor vragen over het voornemen een bestemmingsplan op te stellen kunt u zich wenden tot mevrouw Gebr. van Ruyven B.V. 20 uur per week.
I. Dorsman van de gemeente Rotterdam,dS+V, 010-4896262, voor vragen over het MER kunt u zich Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk Goede verdiensten.
richten tot de heer E. Koopmanschap van de DCMR, 010-2468394 Tel. 06-22571340 Gratis vervoer.
E-mail info@ruyven-dak.nl Lengte-eis: je moet langer
Rotterdam, 4 mei 2011, Internet: www.ruyven-dak.nl zijn dan 1.70
Reageer snel: vol = vol
Burgemeester en wethouders voornoemd, Lessen bij De Cirkel, daar
Namens dezen: word je wijzer van!
H. Goedhart YOGA
Algemeen directeur dS+V www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
 28 APRIL 2011
PAGINA 20
Excelsior M knokt zich in slotfase naast Young Boys
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Toen tien minuten na rust Young Boys
op een 0-2 voorsprong kwam leek de
wedstrijd op het warme kunstgras
van sportpark Dijkpolder gespeeld.
Echter een sterke eindfase zorgde
ervoor dat Excelsior M toch nog een
punt wist te halen tegen het team van
trainer Rinus Israel. De doelpunten
kwamen op naam van Kevin Vink en
Niels Redert. Met nog twee duels te
gaan blijven de Tricolores nog steeds
in de race voor een nacompetitie-
ticket.
Het waren zware omstandigheden
afgelopen zaterdag. Was het om het
veld al warm; op het kunstgras was
het nog een paar graadjes warmer. De
geur van verschroeid rubber op het
schitterende hoofdveld was voor me-
nig supporter bij het betreden van het
sportcomplex reden om aan te geven
dat het voor beide partijen wel eens
een hele zware middag kon worden.
Ondanks of misschien wel dankzij
die zware omstandigheden ontspon
zich een vermakelijke wedstrijd in
Maassluis. Zowel de thuisploeg als
de tegenstander uit Haarlem speelden
met lef en dat resulteerde in leuke mo-
menten voor beide doelen.
Zowel Excelsior als Young Boys kre-
gen diverse mogelijkheden op de ope-
ningstreffer. Young Boys kwam in de
beginfase een aantal keer gevaarlijk
door over de rechterflank, waar Re-
velino Denswill met zijn snelheid en
gevaarlijke voorzetten een plaag voor
Maassluis bleek. Gelukkig voor Ex-
celsior M moest deze speler met last
aan de bekende hamstring al vroeg-
tijdig het veld verlaten maar daarmee
was het geval over de rechterkant
van de Haarlemmers nog allerminst
geweken. Ook zijn vervanger kwam
regelmatig gevaarlijk door maar toe-
valligerwijs viel de Haarlemse treffer
juist vanaf de linkerkant. Een voor-
zet werd door de grote en sterke spits
Tristan Buchinhoren keurig bij de eer-
ste paal tot doelpunt gepromoveerd
waarbij aangetekend mag worden dat
de Maassluise verdediging zich wel
erg gemakkelijk liet aftroeven.
Excelsior M kreeg de nodige kansen
op de gelijkmaker, maar het vizier
stond niet op scherp en was de doelpo-
ging wel tussen de palen dan was daar
altijd nog doelman van Kampen als
grote sta in de weg. De grootste kans
voor rust was voor Sten Wever. Met
een juweel van een individuele actie
verleende hij zichzelf een doortocht
richting het Young Boys-doel. Helaas
bekroonde hij zijn hoogstandjes niet
en schoof de bal tegen de doelman.
De rebound leverde hem een nog gro-
tere kans op, maar voor een leeg goal
schoot hij te gehaast over.
Maar zoals gezegd was het zeker niet
alleen Excelsior dat kansen kreeg. Zo
zorgde doelman Robbert van de Velde
aan de andere kant met een reflex op
de lijn dat Buchinhoren een tweede
goal binnenkopte. De ruststand was
dus 0-1, met als conclusie: vermake-
lijk, zeker niet goed, veel te warm en
te veel spelers onder hun niveau.
Troef
We zijn weer eens ouderwets van
Na rust werd Javier Brouwer, die een
sterk eerste deel van de eerste helft
kende, maar daarna niet veel meer
in het spel voorkwam, vervangen
door Darren Maatsen. Vanaf het eer-
ste fluitsignaal ging Excelsior M op
zoek naar de gelijkmaker en werd
een paar keer gevaarlijk, echter de
tegenstoten van Young Boys waren
even gevaarlijk. Excelsior ging meer
risico’s nemen en brachtJesper Gudde
voor de moegestreden Sieme Zijm.
Dit leverde in eerste instantie niet het
gewenste resultaat op, want de gelijk-
maker bleef uit.
Sterker nog,
het was Rod-
ney Caïro die
de ploeg van
Rinus Israel op
een comforta-
bele 0-2 zette.
De alarmbellen
gingen rinkelen
bij Excelsior
en het bewust-
zijn dat als er
niet snel iets
moest veran-
deren drong in
de koppies van
de Tricolores
door. Niels Redert werd ook naar het
front verwezen en ging met Kevin
Vink voor het ‘Twin Tower-systeem’.
Dit had het gewenste resultaat, want
Young Boys liep noodgedwongen
achteruit onder de steeds meer toene-
mende druk.
Het risico op de counter werd er ech-
ter niet minder om en deze kwamen er
dan ook. Gelukkig kon Robin van der
Ende zich met ware doodsverachting
nog voor zo’n doelpoging gooien an-
ders was het over en sluiten geweest
in Maassluis.
In plaats van de 0-3 was het vlak
daarna Vincent van den Berg die van
ruim 20 meter een aanslag pleegde
op het Young Boys-doel. Zijn harde
pegel was alleen weliswaar recht op
de keeper, maar deze kon slechts zijn
handen achter de bal krijgen en Kevin
Vink was er als de kippen bij om de
zeker niet eenvoudige rebound be-
heerst binnen te schieten. Maassluis
geloofde er met nog een kwartier te
spelen weer in en de druk werd meer
en meer opgevoerd.
Onder aanvoering van stormram
Niels Redert werd het een spectacu-
lair kwartiertje, dat 6 minuten voor
tijd beloond werd met een harde vol-
ley van de aanvoerder. Zijn volley trof
prachtig doel en uit verslagen positie
was Excelsior terug en werd er zelfs
nog aan drie punten gedacht. Zover
kwam het net niet, maar de veer-
kracht die Excelsior toonde in deze
snelkookpan was bewonderenswaar-
dig. Bijna was er nog de winnende,
maar het hoogstandje van Sten Wever
die uiteindelijk Vincent van den Berg
Stichting Ummah Wahidah competitie
alleen voor de keeper zette, bracht
niet de (onverdiende) treffer waar ie-
dereen naar uit keek. Weer was het
keeper van Kampen die als winnaar
uit deze strijd kwam.
Uiteindelijk dus geen overwinning
voor de mannen van Damien Hertog.
Excelsior M had hele goede zaken
kunnen doen want bij een overwin-
ning had het definitief plek 3 op de
ranglijst kunnen innemen en was de
periodetitel binnen handbereik ge-
weest. Concurrent Scheveningen ver-
loor namelijk van mede-concurrent
ODIN’59.
Het mocht niet zo zijn. Excelsior M
speelt nu nog twee finales. Te begin-
nen op zaterdag 7 mei in de lastige
uitwedstrijd tegen Ter Leede uit Sas-
senheim. In de week daarna de thuis-
wedstrijd tegen Noordwijk waarin de
Noordwijkers zelfs kampioen kunnen
worden. Een spannende slotfase van
de competitie die hopelijk voor Ex-
celsior M het toetje van de na-com-
petitie brengt.
Dames 1 onderuit in oefenduel
tegen FC Binnenmaas
Op deze warme zaterdag speelden
de dames van Excelsior M een oe-
fenwedstrijd tegen FC Binnenmaas
dat uitkomt in de derde klasse en dus
twee klassen hoger speelt dan onze
eigen dames. Nadat eerst het startsein
werd gegeven voor het vrijgezellen-
feest van Larissa begonnen de dames
op het warme kunstgras aan de wed-
strijd. We werden direct onder druk
gezet, maar kwamen langzaam maar
zeker ook zelf aan voetballen toe en
dan zie je dat er nog steeds progressie
in het team zit.
De 1e helft kunnen de dames aardig
mee en komen zelfs op een 1-0 voor-
sprong na een goed lopende aanval.
Als snel buigt Binnenmaas de ach-
terstand om in een voorsprong waar-
door de rust met een 1-2 stand wordt
bereikt. Een meer dan verdienstelijke
eerste helft is gespeeld.
In het tweede bedrijf beginnen de
dames te slap aan de wedstrijd wat
uiteindelijke resulteert in twee te-
gentreffers binnen 5 minuten. Dan is
het lastig om tegen een geroutineer-
de ploeg als Binnenmaas je terug te
knokken in de wedstrijd.
Zij spelen net wat slimmer en dan
loop je eigenlijk de 2e helft achter de
feiten aan…en dat het vlak voor tijd
nog 1-5 wordt is meer voor de statis-
tieken.
Al met al toch wel een nuttige oefen-
wedstrijd met zeker in de 1e helft een
af en toe goed voetballend dames 1
waarin ook 3 meiden van de MC1 (
Amber als keeper, Lana en Jessica)
hebben laten zien dat ze ook op dit
niveau mee kunnen doen.
Excelsior M/FGB-FM Reünie
Op 14 mei 2011 organiseert de busi-
nessclub van Excelsior Maassluis een
reunë. De aanleiding voor deze reu-
nië is dat, dit voorjaar 20 jaar geleden,
Excelsior Maassluis kampioen werd
in de hoogste klasse van het zaterdag
voetbal. We willen iedereen die afge-
lopen 30 jaar bij Excelsior betrokken
is geweest ontmoeten in een gezellige
en feestelijke sfeer. Deze avond wordt
in samenwerking met Partycentrum
Vlietzight georganiseerd.
Tevens hebben we FGB Facility Ma-
nagement uit Maassluis bereid ge-
vonden om een bedrag beschikbaar
te stellen m.b.t. de organisatie. Zij
verbinden hiermee hun naam aan de
reünie.
Registreer u op het Excelsiorplein en
bestel kaarten voor deze unieke reü-
nie. Via het Excelsiorplein ontvangt
u regelmatig nieuwsbrieven waarin
u o.a. op de hoogte wordt gehouden
over de voortgang van de aanmeldin-
gen en organisatie van de reunië.
U kunt kaarten voor de Reünie van
Excelsior Maassluis direct digitaal
bestellen.
Kaartjes zijn vanaf heden ook voor 10
euro in de kantine verkrijgbaar.
De reünie is voor iedereen die de af-
gelopen 30 jaar een bijdrage heeft ge-
leverd aan het succes van onze mooie
vereniging.
Wij willen graag iedereen weer eens
ontmoeten en alle sterke verhalen
van vroeger opnieuw beleven. Deze
unieke bijeenkomst mag u niet mis-
sen. Wij roepen leden en oud leden
- supporters- verzorgers- sponsoren-
trainers- begeleiding- en iedereen die
deze reunie niet wil missen op zich
aan te melden en aan hen tevens het
verzoek iedereen uit uw Excelsior
netwerk attent te maken op deze re-
unie.
De reünie zal op Zaterdag 14 mei
2011 plaatsvinden in Partycentrum
Vlietzight te Maasland. Aanvang
19.00 uur.
Wilt u kaarten bestellen? Registreer
u. Dan klikt u wanneer u bent inge-
logd op hier en bestel uw kaarten.
Kaartjes zijn vanaf heden ook voor
10 euro in de kantine verkrijgbaar
Om alvast in de stemming te komen
kunt u 2 kampioenschaps DVD’s be-
stellen waarin u beelden ziet van het
seizoen 1990/1991 waarin Excelsior
Maassluis kampioen werd. Ook deze
DVD’s kunt u digitaal bestellen via
het Excelsiorplein.
Wij kijken er naar uit om u (weer te
ontmoeten) op zaterdag 14 mei a.s.
Excelsior M Superloterij
Zoals bekend organiseert Excelsior
Maassluis dit voetbalseizoen een
Superloterij. De opbrengst van deze
loterij is bestemd voor de renovatie
van ons sportcomplex met de kleed-
kamers, kantine en tribune in het bij-
zonder. Er zijn schitterde prijzen te
verdienen.
Een lot kopen? KLIK op www.excel-
sior-m.nl en klik op de banner van de
loterij.
Ook kunt u bellen met Huub Slan-
gen, verenigingsmanager. Bel 010-
5917012. Hij staat u graag te woord
en staat te popelen om u de loten te
overhandigen.
Programma t/m 3 mei
26-04 20:00 Oefen Excelsior M <23
- Westlandia <23
27-04 19:00 Oefen Zwaluwen B1 -
Excelsior M B2
27-04 19:00 Excelsior M C3 - AGE
C1
28-04 20:00 121638 HVC’10 DA1 -
Excelsior M DA1
03-05 19:00 Flynth Westlandcup Ex-
celsior M 1 - Schipluiden 1
03-05 19:00 Excelsior M 8 - VDL 5
Foto’s Patrick Kamper
Sporrt
Spo
MSV’71 – VDL, een derby
met veel sfeer en spektakel !!
Hoofdsponsors: UNIT4
In de wereld van het voetbal zijn ont-
moetingen tussen plaatsgenoten altijd
gebeurtenissen die de gemoederen
voor, tijdens en na de wedstrijd bezig-
houden. Zo ook voor de wedstrijd tus-
sen MSV’71 en VDL die op 20 April
j.l. in Maassluis West plaatsvond. Al
enkele weken werd allerwege naar
deze krachtmeting uitgekeken, de
kansen werden besproken en voor-
spellingen werden gedaan. Die voor-
spellingen waren van beide zijden op-
timistisch en aan die verwachtingen
werd in onderlinge gesprekken uit-
bundig lucht gegeven. Dat optimisme
is- zoals de psychologie zegt- vaak
een dekmantel om onzekere gevoe-
lens te verbergen. Daar hadden beide
teams reden voor.
Gemeten naar de rangschikking in
de derde klasse C leek VDL de bes-
te kansen te hebben en toch was er
in VDL kringen beduchtheid voor
‘West’ zoals MSV’71 in VDL krin-
gen wel wordt genoemd.
In derby’s gelden nou eenmaal spe-
ciale wetten die vaak tot verrassende
uitslagen leiden tussen elkaar rivali-
serende clubs. Bovendien, bij VDL
wist men dat MSV’71 de punten hard
nodig had om uit de gevarenzone te
blijven maar in weerwil daarvan de
afgelopen weken toch maar getoond
had in staat te zijn voor verrassend
onverwachte resultaten te kunnen
zorgen. Dat gaf vooraf toch wel enige
zorg.
Juist door die verrassende uitslagen
heerste bij MSV’71 de opvatting dat
nu ook een welkome verrassing mo-
gelijk zou zijn. Het eigen terrein zou
daaraan kunnen bijdragen en er was
een extra motivatie om zich te revan-
cheren voor de eerder in Oost geleden
4-1 nederlaag.
Daarbij kwam ook nog geprikkeld-
heid vanwege het door de KNVB
handhaven van de 2 punten in minde-
ring terwijl de tegenpartij , c.q. Sem-
per Altius, daarvan kwijtschelding
had gekregen. Bij dit alles speelde
echter in zwart witte kring vooral
het gevoel dat de club kennelijk in de
hoek zit waar de slagen vallen en dat
daardoor ook dat deze match verloren
zou gaan hetgeen wel eens beslissend
zou kunnen zin voor het gehele sei-
zoen
MVV ’27 zo goed als veilig
MVV ’27 heeft zich het afgelopen
paasweekend zo goed als veilig ge-
speeld. Op de 3-2-zege op CWO van
zaterdag, volgde op tweede paas-
dag een 1-1-gelijkspel tegen Gouda.
De vier behaalde punten maken de
Maaslanders zelfs kansrijk voor de
derde periodetitel. MVV ’27 gaat
daarin na zeven van de negen duels
samen met Gouda aan de leiding met
zestien punten uit zeven wedstrijden.
Met nog Leonidas thuis en PPSC uit
lijkt er zelfs een stuntje in Maasland
in het verschiet te liggen. ,,Dat mag
zo zijn, voorlopig hebben we nog al-
tijd een punt nodig om zeker te zijn
dat we geen nacompetitie spelen voor
degradatie,” aldus een na afloop van
de wedstrijd tegen Gouda realisti-
sche MVV-oefenmeester Pim van
der Hoorn.
De Lierenaar, die dit seizoen debu-
teert in Maasland en deze week werd
toegelaten voor Oefenmeester 1, zag
Het was dan ook geen wonder dat er
grote belangstelling bleek voor deze
derby waarbij beiderzijds aanhang
zich luidruchtig liet gelden, niet al-
leen door aanmoedigingen maar
ook door vuurwerk en vertoon van
clubvlaggen. Het werd een zinderend
duel waarin VDL weliswaar de beste
ploeg bleek maar toch voortdurend
alert moest blijven voor de gelijkma-
ker en later – bij de 0-2 stand- voor de
aansluittreffer die de kansen alsnog
had kunnen doen keren. Zover kwam
het uiteindelijk niet want VDL won
- daarover was iedereen het eens- ver-
diend met 0-2 welke stand zelfs nog
wel gedeflatteerd is.
Kees Ketting speelt zich los van de MSV’71 verdediging, typerend beeld voor
MSV’71 dat in beide derby’s met lege handen komt te staan. De sfeer was
daar zeker niet minder om. Morele winnaar is ook het publiek uit Maassluis.
Foto: Kees de Groot.
Naarmate de match vorderde nam
het vreugdebetoon van VDL zijde
uiteraard toe terwijl van de zijde van
MSV’71 de aanmoedigingen spaar-
zamer werden.
Uiteraard werd de zege door tout
VDL uitbundig gevierd omdat daar-
door een flinke stap in de richting
van de nacompetitie is gezet voor
mogelijk promotie naar de tweede
klasse terwijl bij MSV’71 het besef
groeit vol aan de bak te moeten om
de nacompetitie te ontlopen die naar
degradatie zou kunnen leiden.
Menigmaal zijn dergelijke derby’s
vierde minuut op voorsprong via een
rake kopbal. De vroege treffer leek
de voorbode van een middagje ge-
nieten op het drukbezochte sportpark
De Commandeur, maar na de tref-
fer verloor het duel aan glans. Beide
ploegen gaven amper een duimbreed
aan elkaar toe. Na de thee was Gouda
de bovenliggende partij, maakte het
in de 56e minuut gelijk via Laurens
Borg, maar ontsnapte het aan een
niet gegeven strafschop (overtreding
op Silvio Vermee) en zag het een ge-
weldig schot van MVV-invaller Erik
van Geest op fabelachtige wijze ge-
pareerd worden door Gouda-goalie
Jeffrey Vonk. ,,Ondanks dat een ge-
lijkspel misschien wel terecht was,
hoop je altijd op meer,” aldus Van
der Hoorn. ,,Helaas mocht het niet
zo zijn. Maar het grootste gevaar op
degradatie is geweken. De komende
weken zullen we zien of er nog meer
in zit voor ons.”
oorzaak van wedstrijden die door on-
aangenaamheden gekenmerkt wor-
den. De grote verdienste van beide
teams en evenzo van beiderzijds
aanhang is dat daarvan geen sprake
is geweest. De rivaliteit kreeg ludiek
gestalte door het door VDL aanhan-
gers in de voorafgaande nacht dicht-
plakken van het doel met blauwwit
tape daarmede duidend op de 0 die
VDL zou gaan handhaven. Het werd
alles van MSV’71 sportief en met een
glimlach opgevat.
Rivaliteit tussen lokale clubs is vaak
groot en dat behoort ook zo te zijn
, het werd dan ook een stevig man-
nelijk duel maar alles bleef binnen
de sportieve perken . Dat is verdien-
ste van beide clubs maar zeker ook
scheidsrechter Verrips die -21 jaar
oud- als een routinier soeverein leid-
de en slechts tweemaal geel moest
presenteren.
De match werd daardoor een regel-
rechte reclame voor het pure ama-
teurvoetbal en het belang daarvan
werd onderstreept door de aanwezig-
heid van wethouder Arnold Keijzer.
Overigens, het wedstrijdverloop kan
gelezen worden onder de rubriek van
MSV’71 in dit blad .
op een uiteindelijke 8e positie op de
ranglijst terecht. Een puike prestatie
voor de kersverse kampioenen in de
competitie. Op vier velden werden
steeds korte wedstrijden gespeeld
van 10 minuten. De opzet blijft sterk
en leverde ook dit jaar weer de nodige
complimenten op. De F-pupillen spe-
len veel, maar korte wedstrijden en
dat kwam ook goed uit met de warmte
vandaag.
In poule A kwam Honselersdijk als
beste uit de poulefase, FC ’s Graven-
zande was het sterkste team in de
andere poule. De nieuwe club uit ’s
Gravenzande was duidelijk gebrand
de wisselbokaal mee te nemen die vo-
rig jaar nog door ’s Gravenzande SV
was veroverd. De jongens uit Honse-
lersdijk lieten in de finale echter het
meest effectieve spel zien en werden
door een 1-0 overwinning de terechte
winnaars van de Westland Cup 2011.
Een woord van dank aan de scheids-
rechters onder leiding van
Nico Gordijn, de keuken-
brigade, EHBO en uiteraard
onze trouwe hoofdsponsor
voor de 19e keer: Grond-
werkbedrijf Westland.

start gegaan met de bemanning van
6 tafels Jos dacht de kans van mijn le-
ven en greep gelijk de leiding van het
gehele veld uit eindelijk was de score
aan de lage kant maar iedereen had
het naar zijn zin proficiat Jos met het
behaalde succes.
Top 10
1. hr v schaijk 5152
2. hr Westerlaken 5127
3. mw Bruins 5105
4. hr Vis 4930
5. hr v d Giessen 4926
6. hr A v Mil 4880
7. mw Louwen 4879
8. mw Heesbeen 4687
9. hr Schrijnder 4678
10. mw de Swart 4671
KJV De Pit
Roland Millenaar, dit seizoen goed
voor twee poedelprijzen, wist niet wat
er gebeurde, met 5228 punten ging de
eerste prijs met hem mee.
Marco wagenaar, weer geheel her-
steld, ging met de tweede prijs er van-
door, 4855 punten. Kees van Donk
pakte de derde prijs met 4826 punten.
De tiende plek ging naar Gijs Brink-
man met 4469 punten.
De poedel was deze week voor Corrie
van Dongen met slechts 3950 punten.
Dit was de laatste avond van onze
paascompetitie. Vrijdag om 20.00
uur spelen we verder bij VDL en te-
vens de uitreiking van de prijzen.
succesvol verlopen
Afgelopen zondag was de vierde en
laatste speeldag van de Stichting
Ummah Wahidah (SUW) competi-
tie op het Cruyff Court. Van de acht
teams streden de The Winners en de
Maassluizers om de eerste plaats. De
Maassluizers gingen echter met de
kampioensschaal aan de haal. Ook
gaat de winnaar nog een dagje uit.
Daarnaast was er ook een prijs voor
de beste speler, deze ging naar Badr
el Haddioui.
Verder kregen alle deelnemers nog
een vaantje uitgereikt.
Op de afgelopen vier zonovergoten
zondagen hebben maar liefst acht
teams deelgenomen aan de eerste
editie van de Stichting Ummah Wa-
hidah (SUW) competitie. De organi-
satie o.l.v. Abdel Kechouh en Faissal
Oulad Larbi, heeft er voor gezorgd
dat het een multiculurele
samenstelling werd waar-
bij iedereen met respect
voor elkaar is omgegaan.
Scheidsrechter Ilyas el
Bouazzati heeft hierin een
belangrijk aandeel in ge-
had.
Ook achter de schermen is
er samengewerkt met E25,
M.S.V. ’71 en Maasdelta.
“Het is belangrijk dat we
samenwerken met andere
instanties. Dit is een stap
in de goede richting en
zullen in mijn ogen nog
vele volgen, zo besluit Ali
Chahbari, voorzitter van
de Stichting Ummah Wa-
hidah.
Tijdens de competitie zijn
er vanuit de organisatie
verschillende foto’s ge-
maakt. Deze zijn voor de
geïnteresseerden te vinden
op www.suwmaassluis.
hyves.nl .
Inschrijving Feyenoord
on Tour Soccercamp
geopend!
Meldden wij u kortgeleden
al dat MVV ’27 erin is ge-
slaagd om op donderdag 4
en vrijdag 5 augustus 2011
het Feyenoord on Tour Soc-
cerCamp naar Maasland te
halen, inmiddels heeft Fey-
enoord de inschrijving ge-
opend.
Het Feyenoord SoccerCamp
is een speciaal voetbalkamp
waarin je twee keer per dag
mag trainen. Het leuke is dat
Koen Herlaar was dit weekend weer eens uitstekend op dreef en behoedde zijn ploeg er wordt getraind op de echte
met fraaie reddingen voor tegendoelpunten. ‘Feyenoord-manier’: net zo-
als het eerste elftal traint,
zijn ploeg zaterdag stunten tegen Honselersdijk F1 dus dat belooft wat! De echte voet-
kampioenskandidaat CWO. Na een sterkste van Westland baltechniek leer je natuurlijk alleen
2-2-ruststand, pakte zijn ploeg in de Onder prima omstandigheden werd van trainers die zelf bij Feyenoord
slotfase via een rake volley van Maar- maandag 25 april bij MVV ’27 voor gevoetbald hebben.
ten Berkhout de volle winst tegen de de negentiende keer gestreden om de Daarom word je tijdens deze week
ploeg van Henk Salari. felbegeerde wisselbokaal voor het getraind door Ben Wijnstekers:
Westlands Kampioenschap voor F- oud-speler van Feyenoord en het
De overwinning kwam gelukkig tot pupillen. Zestien teams waren met Nederlands Elftal. Het Feyenoord
stand. CWO was met name na de thee hun leiders, ouders, opa’s en oma’s SoccerCamp heeft een dagvullend
de betere ploeg, maar het was be- naar sportpark De Commandeur programma. Dat betekent dat je om
wonderenswaardig hoe de thuisclub gekomen om in twee poules hun on- 9.30 uur begint en om 16.30 uur weer
in de slotfase de wedstrijd omboog. derlinge wedstrijden te spelen. Door naar huis gaat. Kortom, een prachtige
Het laatste kwartier zette MVV nog loting was MVV’27 F1 in de zware vakantiebesteding.
eenmaal vol aan, wat dus resulteerde B-poule terecht gekomen met tegen-
in de winnende treffer. Twee dagen standers als Westlandia, Velo en de Over de kosten en de inschrijving
later begon MVV ’27 tegen Gouda nieuwe fusieclub FC ’s Gravenzande. lees je alles op de website van MVV
uitstekend. Mark Akkerman, weer De mannen van trainers Goeden- ’27 (www.mvv27.nl) en Feyenoord
in de basis na de vakantie van Wou- dorp en Van Rijs kwamen echter op on Tour SoccerCamps (www.fey-
ter Jansen, bracht zijn ploeg al in de een prima 4e plek in de poulefase en enoordontour.nl).
 28 APRIL 2011
PAGINA 21
M.S.V.’71 opnieuw onderuit in sportieve Maassluise derby
Sponsor Jumper Diersuper
Op een zonovergoten en drukbezocht
M.S.V.’71 sportpark won VDL afge-
lopen woensdagavond vrij eenvoudig
de sportieve Maassluise derby (0-2).
Daarmee is VDL de enige ploeg in de
afdeling, die M.S.V.’71 dit seizoen 2
nederlagen toebrengt.
Beide trainers zagen vooraf wel
een beetje op tegen deze derby. Bij
M.S.V.’71 lag de 4-1 nederlaag in de
heenwedstrijd in november van het
vorig jaar nog vers in het geheugen.
En Eric Tanis heeft de laatste tijd
nogal wat personele problemen. De
M.S.V.’71 trainer somt de afwezigen
moeiteloos op. “Marc van Haaren
(geblesseerd) ,Jeroen Wupkes en Jo-
nathan Bentura (voor werk in het bui-
tenland) , Silvester Steentjes (werken)
en Lars Putter (geschorst) waren er
niet bij. Noodgedwongen heb ik As-
sad Mohunlol laten spelen. Assad is
een week of 8 geblesseerd geweest
en had nog helemaal niet gespeeld.
Niet ideaal natuurlijk. VDL heeft een
sterke ploeg. Daarom heb ik achterin
wat meer zekerheid ingebouwd.”
VDL trainer Peter Broekman kreeg
een paar uur voor de wedstrijd twee
behoorlijke tegenvallers te verwer-
ken. “Ik kreeg een SMS van Martin
Bos dat hij plotseling moest werken.
En Rasit K rus haakte op het laatste
moment af met een geblesseerde teen.
Beide spelers uit de as. Een behoor-
lijke aderlating.
En we zagen ook wel een beetje op
tegen het slechte veld. Goed voetbal
was hierop niet mogelijk. Ik heb mijn
Bequick Dames 1 sprokkelt opnieuw 2 punten
Rebecca van Balen in eredivisie nog ongeslagen Maarten Bakker benoemd tot lid van verdienste
door Martin Weeda
Onder opnieuw prachtige weers-
omstandigheden werd er ook in het
paasweekeinde competitie gespeeld.
De zondagteams kwamen allemaal
op tweede paasdag in actie. Dames
1 speelde in Voorschoten tegen een
oude bekende uit de hoofdklasse,
want ook Forescate promoveerde vo-
rig jaar naar de eredivisie. Weliswaar
werd er met 4-2 verloren, maar in alle
zes partijen was er sprake van span-
ning. Met vier driesetters op het wed-
strijdformulier had een gelijkspel of
misschien zelfs een kleine overwin-
ning eveneens tot de mogelijkheden
behoord. Rebecca van Balen won
voor de derde keer in successie haar
single in de eredivisie. Het tweede
punt werd binnengebracht door Li-
sanne Thijssen die met 6-1, 7-5 haar
tegenstandster versloeg en haar eer-
ste enkelspeloverwinning mocht bij-
schrijven.
Dames 2 is nog ongeslagen. Het team
van captain Floor Broekman won
voor de derde keer op rij. Ditmaal
werd MLTV met 5-1 naar Monster
terug gestuurd. Lianne Dekkers, Eu-
genie Petrosjan, Floor Broekman en
Laura Pleijsier wonnen allemaal hun
single in twee sets. Het vijfde punt
was voor het dubbel van Laura en
Lianne.
Heren 2 heeft ’s Gravenzande bijge-
haald op de ranglijst. Beide teams
gaan met 12 punten aan de leiding
van een uiterst spannende poule in de
derde klasse. Werd vorige week nog
met 6-0 gewonnen van Rebounce
(met een sterk spelende Ramon de
Vries in de hoofdrol), afgelopen
maandag werd Spijkenisse verslagen.
Clenn de Jong, Jeroen Kromme en
Remy de Jong wonnen hun single. De
overwinning werd definitief door de
winst van het tweede dubbel, waar
Ruud Thijssen en Clenn de Jong hun
handtekening onder konden zetten.
Overige uitslagen zondag
Dames 3 (Marlies Koenen) – Honse-
lersdijk 3-3
Maasland - Heren 3 (Marten van
Hoorn) 6-0
Remy de Jong (heren 2) won knap in drie sets. Foto: Monique Creemers
jongens daarom de opdracht gegeven
om niet voor de opbouw te gaan maar
voor de lange bal”.
VDL was in het begin duidelijk nog
zoekende. De aangepaste speelwijze
en de late mutaties zorgden voor wat
onzekerheid bij de blauw witten.
Met name de voor K rus ingevallen
Chris van Meggelen begon achterin
matig aan het duel. Later zou de van
Excelsior’M afkomstige verdediger
zich prima herstellen. Thuisploeg
M.S.V.’71 wist in die beginfase bijna
te profiteren. Wesley Thonhauser ,
Bas Lankwarden en Kees Starmans
kregen het eerste kwartier een kans
om te scoren, maar het vizier stond
niet goed afgericht. En een keer stak
grensrechter Kees Louwen een spaak
in het wiel, door onterecht een ge-
vaarlijke situatie wegens buitenspel
af te vlaggen.
Ook de gasten uit Oost kregen in die
beginfase mogelijkheden. Maar doel-
man Arjan van der Kaay hield de uit-
stekend spelende Juri van Es van een
doelpunt af en later redde de paal de
thuisclub.
M.S.V.’71 middenvelder Adil Ama-
kran had het lastig met John Bekker.
Hij werd gedwongen tot veel verde-
digende arbeid, niet het sterkste punt
van Amakran. Halverwege de eerste
helft trok hij aan de noodrem, toen de
snelle Bekker de achterlijn dreigde te
halen. Het kostte Amakran een gele
kaart. VDL aanvoerder Hakan Copur
legde de vrije trap haarzuiver op het
hoofd van Kees Ketting, die Arjan
van der Kaay in de verre hoek klopte.
M.S.V.’71 Jubileumdag meer dan geslaagd
Laura Pleijsier (dames 2) gunt haar tegenstandster slechts één game.
Foto: Monique Creemers
De Hoek - Heren 4 (Roel van Hoorn)
3-3
MLTV - Heren 5 (Rob Ruigrok) 4-2
Heren 1-35+ (Marcel van Hemert) –
NNPV DH 1-5
Jongens t/m 17 (Kevin Rolaf) – Pijnac-
ker 5-1
Meisjes t/m 17 (Lizette van Lier) – Ber-
kenrode 1-5
Zaterdagcompetitie
Het eerste mixed team won opnieuw,
al was het ditmaal een nipte zege. In
Vlaardingen werd VLTC met 3-2 ver-
slagen. Op het smashcourt van de ont-
vangende vereniging gunde Rebecca
van Balen haar tegenstandster (Eveline
van der Zweep) geen enkele game. Re-
becca, die als dispensatiespeelster dit
team completeert, is dus ook in de za-
terdagcompetitie nog ongeslagen. Ook
het damesdubbel (Judith Korpel en Ja-
mie van der Laan) en gemengd dubbel
(Judith Korpel en Arnoud Katz) wer-
den in twee sets gewonnen.
Overige uitslagen zaterdag
Rozenburg - Mixed 2 (Luuk de Haan)
0-5
Mixed 35+ (Sjaak Sprong) – TVO 4-1
TSN - Dames 1 (Margriet Koenen) 5-0
De Blinkert - Heren 1-35+ (Martin
(1-0). De tot dan toe gelijkopgaande
wedstrijd kantelde.
“Na die goal van Kees speelden
wij wat behoudender. We keken of
M.S.V.’71 het overnam. Dat gebeurde
niet. Vond ik vreemd. Ik had meer
strijdlust van hen verwacht” was
Broekman verbaasd over de manier
waarop M.S.V.’71 met de opgelopen
achterstand omging.
M.S.V.’71 miste inderdaad de overtui-
ging en het vertrouwen om de wed-
strijd een andere wending te geven.
Zeker toen kort na rust de 0-2 viel.
De ongelukkig spelende Adil Ama-
kran stond opnieuw aan de basis van
de tegentreffer. Ik zag mijn tegenstan-
der (John Bekker) te laat. Hij liep uit
mijn rug weg. Ik was bang voor een
2e gele kaart en liet hem gaan” al-
dus Amakran. Het liep slecht af voor
M.S.V.’71. Want hierdoor kon Juri
van Es simpel de 0-2 binnentikken.
Daar mee was de wedstrijd in feite
gespeeld. “Die 0-2 was de genade-
slag” vond ook Eric Tanis. VDL is
individueel beter en ging meer van
achteruit voetballen met counters op
hun snelle spitsen. Daar moesten we
attent op blijven. Wij konden voorin
geen vuist maken. Ik heb nog wel een
extra aanvaller (Michael van Dijk)
voor een verdediger (Assad Mohun-
lol) ingebracht. Michael kreeg nog
wel een goede kans. Als die aanslui-
tende treffer erin gaat had het mis-
schien nog gekund. Maar VDL heeft
verdiend gewonnen. Ik maak mijn
spelers geen verwijten. Tegen West-
landia moet het nu gebeuren. Want
Weeda) 4-1
Zuidland - Heren 2-35+ (Fred van
Hoorn) 2-4
Heren 3-35+ (Arnoud Brons) –
DASH’35 2-3
Heren 1-50+ (Rob Kleijweg) – Heer
Jan 2-2
Heren 2-50+ (Paul de Ruiter) – Lek-
kerkerk 0-4
Heren 3-50+ (Koos de Haas) – Pharo
1-3
Meisjes t/m 13 (Babet Verweij) – Ad
Astra 5-0
Ook tennissen?
Dit jaar is het extra aantrekkelijk om lid
te worden van onze vereniging. Ieder-
een die zich vóór 1 mei als lid aanmeldt
hoeft geen inschrijfgeld te betalen en
krijgt bovendien maar liefst tien gratis
groepslessen, verzorgd door Tennis-
school Ruud Thijssen, aangeboden.
Voor nieuwelingen is dit een unieke
mogelijkheid om het spelletje onder de
knie te krijgen en meteen kennis te ma-
ken met andere nieuwe leden. Vanaf dit
seizoen spelen we op zes spiksplinter-
nieuwe smashcourt banen. Dit maakt
het mogelijk om ook de komende win-
ter buiten door te spelen. De contributie
voor een heel jaar tennissen, zomer en
winter door, bedraagt slechts € 160,-.
we hebben nog wel punten nodig om
ons veilig te spelen”.
De overwinning van VDL was meer
dan verdiend. Na de 0-2 hadden de
gasten nog een paar goede moge-
lijkheden om de score verder uit te
bouwen. Maar door goede reddingen
van Arjan van der Kaay en slordige
afwerking lukte dat uiteindelijk niet.
Deze zege brengt de blauw witten in
een zetel richting nacompetitie. “Dat
toetje kan bijna niet meer fout” stelt
Peter Broekman tevreden vast. Wij
richten ons op de 4e plaats , welke
recht geeft op nacompetitie. Alleen
Westlandia kan ons de voet nog
dwars zetten. Dat zie ik echter niet
gebeuren. Maar we juichen pas als
het zover is”.
In het Paasweekeinde verspeelde
Westladia 5 punten waardoor VDL
inmiddels zeker is van een 4e plaats,
een plek die rechtgeeft op deelname
aan de nacompetitie. We feliciteren
onze stadgenoot van harte met dit
resultaat.
Rest nog te vermelden dat de jonge
scheidsrechter Doorduin een uitste-
kende wedstrijd floot.
Voor M.S.V.’71 kwamen de volgende
spelers in het veld :
Arjan van der Kaay, Herman Janson,
Patrick Schilperoort (69 Carlos Go-
mes), Assad Mohunlol (80 Michael
van Dijk), Stefan Voogt, Faissal Ou-
lad Larbi, Bas Lankwarden, Adil
Amakran (83 Abdel Kechouh) Kees
Starmans, Jorge Gomes, Wesley
Thonhauser
M.S.V.’71 kan met tevredenheid te-
rugzien op een meer dan geslaagde
jubileumdag op 2e paasdag jl. In
en rondom de Megaweek tent vier-
de onze club onder voortreffelijke
weersomstandigheden met veel leden
en oud leden haar 40e verjaardag.
Pupillentoernooi
Het begon allemaal in de ochtend met
het grote pupillen jeugdtoernooi. De
kinderen genoten met volle teugen
van dit uitstekend georganiseerde
toernooi. Op 6 velden werd er van
09:00 tot 12:00 uur gestreden om
de prijzen Daarnaast was er voor de
kinderen van alles te doen. Er wa-
ren springkussens, een heuse paas-
haas deelde chocolade eieren uit, de
kindeen mochten met hun team op de
foto en een clown maakte de mooiste
figuren van ballonnen.
De wedstrijden werden in een spor-
tieve sfeer gespeeld. Bij de meisjes
was DSO uit Zoetermeer de sterkste.
In de E-poule ging de belangrijkste
beker naar Maasdijk en M.S.V.’71
zegevierde bij de jongens-F pupillen.
Dameswedstrijd
Na het pupillentoernooi mochten
M.S.V.’71 dames hun voetbalkunsten
vertonen aan een veelkoppig publiek.
Dames uit een roemrijk M.S.V.’71
verleden namen het op tegen huidige
speelsters. Bij de “oude” dames met
als coach Fabian Schneider, zagen
we o.a. Petra van der Wiele, Petra
Bijmont, Bianca Slooff, Bianca Ver-
schuren, Kim van der Stok en Su-
Beheer van sportcomplexen wordt onderzocht
Het college van burgemeester en wet-
houders bekijkt de mogelijkheden om
een onderzoek te doen naar het be-
heer en exploitatie sportaccommoda-
ties. “Zo’n onderzoek kost veel geld
en dat moeten we eerst eens goed be-
kijken. We gaan niet zomaar 100.000
euro uitgeven aan een extern bureau,”
legt sportwethouder Gerard van der
Wees uit. Als blijkt dat het onderzoek
op zich al heel veel geld gaat kosten
dan wil de wethouder alternatieve
mogelijkheden zoeken om het beheer
en de exploitatie van sportaccommo-
daties in kaart te brengen.
Op meerdere plaatsen ontstaat de
vraag om (onderhoud van) sportac-
commodaties in beheer te geven bij
verenigingen. Die menen goedkoper
voor onderhoud te kunnen zorgen dan
dat de gemeente dat doet. De gemeen-
te heeft dan als voordeel dat met een
eenmalige investering het onderhoud
wordt afgekocht.
Elders in het land zijn daar al voor-
beelden van te vinden, Stichting
Groene Grasvelden Wijchen doet dat
al jarenlang. Bij de stichting zijn elf
sportverenigingen aangesloten en zij
vormt de intermediair tussen de ge-
meente Wijchen en de sportvereni-
gingen als het gaat om het onderhoud
van de sportvelden. Joeke de Jong van
de afdeling Accommodatiezaken van
de KNVB noemt in een publicatie
daarover de wijze van aanpak in Wij-
chen een voorbeeld voor de rest van
Nederland.
Wethouder van der Wees wil ver-
schillende mogelijkheden onderzoe-
ken. “We moeten vooral goed bekij-
Sporrt
Spo
Prachtige wedstrijden op hoog niveau op
het Hoofdklasse Selectietoernooi bij Excelsior-M op 2e Paasdag!
Voor de 3e keer op rij heeft de toer-
nooicommissie van Excelsior-M een
Hoofdklasse Selectietoernooi geor-
ganiseerd voor haar e- en f- selectie-
teams. Het is een zogenaamd kop-
peltoernooi, waarbij per vereniging
de vier selectieteams, te weten de E1,
E2, F1 en F2 aanwezig zijn. Dit is juist
leuke omdat per vereniging een grote
groep kinderen en ouders de gehele
dag aanwezig zijn.
Dit jaar waren de volgende teams aanwe-
zig, Haaglandia, GVVV, Spartaan’20,
Excelsior Rotterdam, Elinkwijk, Ba-
rendrecht en natuurlijk de gastheer
Excelsior-M. Maar liefst 28 jeugdteams
speelden allemaal 6 wedstrijden van 20
minuten, tussen 10.00 uur in de ochtend
en 16.00 in de middag.
Tussen de middag was er voor alle
deelnemers nog een lunchpakket.
De dag werd in goede banen geleid
door maar liefst 35 vrijwilligers. Niet
alleen 15 scheidsrechters, maar ook
bar- en keukenpersoneel en natuurlijk
de wedstrijdleiding.
Op het laatste moment kon helaas de
E1 van GVVV niet komen. Zij werden
vervangen door het E3 selectieteam
van Excelsior-M. In totaal 280 spelers
en ca. 300 ouders zorgden voor een
gezellige en sportieve sfeer.
Er werd zeer goed gevoetbald op
vooral Hoofdklasse, 1e en 2e klasse
niveau. De teams van Excelsior Rot-
terdam presteerden gezamenlijk het
beste, zij werden overall winnaar en
mochten met de felbegeerde The Ol-
lies wisselbeker naar huis.
Na Barendrecht (1e jaar) en Haaglan-
zanne de Krosse in actie. Zij boden
verrassend goed tegenstand tegen de
huidige M.S.V.’71 dames, die uitein-
delijk met een kleine overwinning
aan het langste eind trokken. Good
Old Sjaak van Santvliet en Maarten
Bakker (grensrechter) en Henk Smit
(scheidsrechter) waren het arbitrale
trio. Hartelijk dank daarvoor.
Kampioenenbal
Daarna was het tijd voor de mannen
uit het grijze verleden. Uit alle wind-
streken waren ze afgereisd om deel
te kunnen nemen aan dit M.S.V.’71
kampioenenbal. Want de kampioen
uit 1988 nam het op tegen de titelhou-
der uit 1996 en 1997. De (inmiddels)
veertigers stonden onder leiding van
hun toenmalige trainer Aart Trees.
De dertigers hadden als vervangende
coach Hans Jongmans (trainer Han
van Leeuwen had competitiever-
plichtingen met zijn team CION).
Na de door Aart Trees aangeboden
lunch aan beide teams hielden de
mannen het niet meer. Ze wilden de
wei in. De wedstrijd van de vrouwen
werd iets ingekort (vonden de dames
niet erg !!!) , zodat het geduld van
de “oude” mannen niet langer op de
proef gesteld hoefde te worden.
De spelers en het talrijke publiek
genoot met volle teugen. De meeste
spelers hadden duidelijk aan snelheid
ingeboet en aan gewicht gewonnen.
Maar dat mocht de pret niet drukken.
Aan de bal maakten de meeste spe-
lers nog wel de nodige indruk. Marco
van Dijk stopte zelfs nog een penalty.
ken of dat ook op de lange termijn
voordelen biedt. Je ziet ook overal in
het land verenigingen met financiële
problemen en dan kloppen mensen
uiteindelijk toch weer bij de gemeen-
te aan.” Hoewel het probleem bij veel
gemeenten speelt is elk plaatje weer
anders.
“Het wil ook niet zeggen dat wij het
dia (2e jaar) ging de beker nu naar de
Kralingers.
Excelsior-M heeft in het zeer zware
bezette toernooi ook niet onverdien-
stelijk gespeeld.
De uitslagen zijn als volgt:
Categorie F1:
1 Haaglandia, 2 Spartaan’20, 3 Ex-
celsior-Rotterdam, 4 Elinkwijk, 5 Ex-
celsior-M, 6 Barendrecht, 7 GVVV
Categorie F2:
1 Excelsior-R, 2 Spartaan’20, 3 Elink-
wijk, 4 Barendrecht, 5 Haaglandia, 6
GVVV, 7 Excelsior-M
Categorie E1:
1 Excelsior-Rotterdam, 2 Haaglan-
dia, 3 Barendrecht, 4 Spartaan’20, 5
Elinkwijk, 6 Excelsior-M, 7 GVVV
Winnaar van de partij werden de
mannen van Hans Jongmans. De
einduitslag is de reporter in alle hec-
tiek ontgaan.
Van het kampioenselftal van 1988 de-
den de volgende spelers en technische
staf mee of waren aanwezig. Arthur
Bierhuizen, Marcel de Blij, Peter Bul-
te, Marco van Dijk, Eric van Dorssen,
Duco Heeneman, Sjoerd Heeneman,
Martin van der Laan, Wijnand van
Onselen, Robbert Oprel, Ruud Oprel,
Yuri Pauwels, Mark Remmerswaal,
Raymond Remmerswaal, Mike Ro-
mein, Fabian Schneider, Wim van
der Sluis, Mike van der Stok, Ron van
Straaten, Steven Termijn, Jaap van
Wijk, Rachid Ait Yahya, Aart Trees,
Koen Backelandt, Klaas van Spelden.
Bij de kampioenen van eind jaren 90
waren de volgende spelers / techni-
sche staf aanwezig.
Raymond van Baalen, Ronald Bolijn,
Gary Brown, Peter Ducaneaux, Saban
Dutar, Ismael El Hadioui, Jose Garcia,
Erik de Gier, Frank de Gier, Michael
Heeren, Chris Kolmus, Jeremy Kol-
mus, Tim Kolmus, Gerrit Kuipers,
Remy de Voogt, Mark van Spelden,
Henk Boon en Hans Jongmans. Later
gaf ook Han van Leeuwen nog acte de
presence. Aad Cordia was zo vriende-
lijk om deze wedstrijd te willen fluiten.
Hartelijk dank daarvoor.
Reunie / Receptie
Na de sportieve prestaties op het veld
was het nu tijd voor de reunie / receptie.
op dezelfde manier kunnen aanpak-
ken als bijvoorbeeld Capelle aan den
IJssel,” aldus van der Wees.
Een van de verenigingen die graag
onderhoud in eigen beheer willen is
voetbalvereniging VDL, dat liever
een extra kunstgrasveld ziet in plaats
van jaarlijks kostbaar onderhoud
door de gemeente. De vereniging zegt
Categorie E2:
1 Excelsior Rotterdam, Spartaan’20, 3
Barendrecht, 4 Excelsior-M, 5 Elink-
wijk, 6 Haaglandia, 7 Excelsior-M (E3)
Dit toernooi werd mede mogelijk ge-
maakt door de hoofdsponsors van het
toernooi, Westland Bloemen Export
(WBE) al ruim 30 jaar een specia-
list in het verhandelen van decora-
tiegroen en eetcafe “The Ollies”. De
toernooicommissie bedankt alle vrij-
willigers, deelnemers en sponsors
voor een geslaagd toernooi.
Op 2 juni zal het volgende toernooi
plaatsvinden aan de Lavendelstraat.
Dan komen alle overige E- en F-
teams aan bod met een groot en sterk
deelnemersveld.
Namens de toernooicommissie van
Excelsior-M
Veel leden en oud leden hadden gehoor
gegeven aan de oproep om met elkaar
even terug te gaan in de tijd. Maar eerst
werd er stilgestaan bij het overlijden
van ons erelid en medeoprichter Ge-
rard Wolfs. Ter nagedachtenis aan hem
werd 1 minuut stilte in acht genomen.
Buiten op het terras in de zon en in de
tent werden daarna onder het genot
van een hapje en een drankje veel oude
herinneringen opgehaald. De foto ga-
lerij en de oude filmbeelden dienden
hierbij als onmisbare geheugensteun.
Vijf leden werden gehuldigd voor 40
jaar lidmaatschap. Dat waren Nico
van der Lelij, Hans van der Vlugt,
Sjaak van der Vlugt, Johan van Wijk
en Ed Witt. Daarna werd Maarten
Bakker volkomen terecht in het zon-
netje gezet. Hij werd door voorzitter
Pieter Hoogenraad benoemd tot Lid
van Verdienste als dank voor het vele
werk dat hij heel veel jaren voor onze
club heeft verricht.
Jan Poulus vermaakte het publiek met
zijn geweldige hit “de Koster”. Met deze
play back act zette Jan 16 jaar tijdens de
eerste Megaweek de tent voor het eerst
volledig op zijn kop. En ook nu was zijn
optreden weer een groot succes.
Tot slot een groot woord van dank
aan de jubileumcommissie bestaande
uit Martin van Zweden, Nico van der
Lelij, Hans van der Vlugt, Bianca
Sloof, Hans Dries, Edwin Klok en
Peter Ducaneaux. Zij hebben ervoor
gezorgd dat deze dag en ook het gala-
diner van 24 maart jl. en de jubileum-
krant zeer geslaagd zijn.
de dupe te zijn van slecht onderhoud
waardoor het hoofdveld praktisch on-
bespeelbaar is. “Ik ken de problema-
tiek van VDL, maar afgelopen week-
end was ik bij MSV waar ze min of
meer hetzelfde euvel en daar is men
juist extra gaan spelen om het veld te
activeren. Soms ligt de oplossing in
een onverwacht hoekje.”
28 APRIL 2011 22 MAASSLUISE COURANT

V e r s e a a n b i e d i n g e n Plantenactie:
Tuin- en kuipplanten

d

t
%JWFSTF
LMJNQMBOUFO
FO
TJFSTUSVJLFO

et weeken
o.a. pioenrozen, solanum, camelia en

voor h
lantana

Per stuk

1.69
www.lidl.nl Spaanse Margriet






t
1PUNBBU
 
DN
IPPHUF

DN










t
*O
EF
LMFVSFO
XJU
SP[F

Donderdag 28 april t/m het einde van de week paars en geel Per stuk

0.99
Asperges Sperziebonen Minute
t
Ze zijn er weer: asperges t
1FSGFDU
NFU
BBSEBQQFMT
FO
van eigen bodem minute steaks steaks gemarineerd
t
Malse varkensfilet in de smaken
- 33% 1SPWFODF
FO
,FOUVDLZ

500 g
1.
1. 19
79

een
k er in je


L e k
saus

- 32 %
boter m en
a
met h ookt ei!
e k
Houthakkerssteak
hardg t
Gekruid procureurlapje,

500 g
mals en sappig
350 g
, I\Q[O W M LS W WX
3.
2. 39 3.29
2. 49
49 400
... g g

2. 99
100 g

1. 33 Vers vlees Vers vlees

Kijk
r
voor mee en
Royaal voordeel! ng
aanbiedi nkel!
in de wi
Kant-en-klare satésaus ita
sia
satésaus
V

t
Echt Aziatische satésaus, kant-en-klaar

GE TEST Grafenwalder bier Verse tompoucen
BEST
en warm in 2 minuten
t
1JMT
WPPS
EF
FDIUF
HFOJFUFS t
Vers en oranje - speciaal

8M Z\ ZIa
da
r

B ro n: Tros R
a
t
Inhoud: 0,5 l per blik voor Koninginnedag!

- 23% - 24%
517 ml Uitslag test Tros Radar 24 x 0,5 l 4 x 90 g
1.
0.99 10.- 2.49
29
13. 20
1. Vitasia (Lidl) 7,1
2. Wijko 6,1
IN DE
3. Remia 5,1
4. Conimex 4,5
KOELING
VERKRIJGBAAR
5. Euroshopper (AH) 3,3

Australische Chardonnay Mini-snacks Pizza Margherita Oranje notenmix

Krachtig & kruidig t
Diverse snacks, voor bereiding in de friteuse t
Dé notenmix voor
Colombard Australië, 2010
t
Ideale snack voor de
t
Inhoud: 3 x 300 g per verpakking
elke Koninginnedag

XI SSM V
12,5 Vol.-% Alcohol
t
Inhoud: 750 ml per fles koninklijke feestdag!
Drinktemperatuur: 8-10°C
t
Inhoud: 36 stuks per
XI SSMV
ÆM [ [M V IQbSbSI¼M[V
Lekker bij gevogelte met

-20%
verpakking
X
een romige saus

X
6 x 750 ml 2 x 36 stuks 6 x 300 g 475 g
13.
12.- 3.- 5.- 2.29
74
DIEPVRIES
3. 78
5. 98
DIEPVRIES

Voordeel bij Lidl! Genieten in de tuin!

100 cm hoog
Tuintafel met glasplaat Tafelkleed Tuinstoelkussen HIGHLIGHT VAN DE WEEK
Per stuk
t
Duurzaam en weerbestendig
t
Tafelblad en plateau van veiligheidsglas
t
Geschikt voor binnen en buiten
t
In verschillende kleuren
t
Voor tuinstoelen met hoge of
lage rugleuning 10.99 Tuinstoel
t
Afm.: ca. Ø 100 cm,
hoogte 72 cm
69.99 t
Afm.: rechthoek 130 x 160 cm,
rond Ø 160 cm
4.99 t
Optimale grip door rugklittenband
en bevestigingsbanden 120 cm hoog t
Weer- en UV-bestendig
t
In blauw, terracotta of antraciet t
7-voudig verstelbare rugleuning
12.99 t
Roestbestendige en lichte constructie
t
Ruimtebesparend inklapbaar 39.99
t
Vloervriendelijke slipvaste voetjes

het fram
e en 2 ja
ar op
).
Zwevende parasol
rantie op d slijtage t
Met hoge beschermingsfactor (UV80)
10 jaar ga elen (uitgezonder icelijn.
Transportfiets de onderd e aan huis en serv
ic
t
Optimale schaduw door verstelbare schermhoek
t
Keuze uit dames- of herenmodel Incl. serv t
Openen en sluiten via handslinger
t
Framehoogte dames: 56 cm t
Luchtdoorlaatbare kap
t
Framehoogte heren: 59 cm
t
Versterkte aluminium
velgen (28 inch)
Dames- en herenmodel
vermindert windbelasting
t
Afm.: Ø ca. 300 cm,
hoogte 258 cm
59.99
t
Shimano terugtraprem
t
Uni matzwart stalen frame
t
Lederlook beige Selle Royal
zadel
t
Kettingkast van duurzaam en
weerbestendig lakdoek
Selle Royal zadel
t
AXA slot (met ART keurmerk)
t
Incl. grote fietsbel en LED
voor- en achterlicht

219.- Uitrusting
Dit artikel is uitgesloten van de
Lidl-teruggaveregeling. Teruggave binnen
1 maand met kassabon is derhalve niet van
toepassing. De aanspraak op wettelijke garantie
is niet beperkt.
AXA slot

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 17A/G12345_LL