‫‬

‫ل !! ت ان ا ‪ ،‬آ ا و
أو‬
‫‪
#‬ه ا"‪ ،+) # ,‬وا* ) وره ‪  #‬ا &‪" # $%‬آ‬
‫ا
‪ 4)# *5 $%6‬د‪2‬ل ‪ # 1‬إ ا‪ .-./‬وأ) ه;ا ا‪9":‬ق )‪+‬‬
‫رج ا<ون ا ا‪ & ، . $.‬و ‪2‬ع ‪ # $.?.‬ا‪
%‬رك ا ا‪ $.‬ا*‬
‫د‪
5‬ا‪ +‬إ ار &آ‪ C‬اد ا‪ . ) ? B‬أل ‪ *5 $9.‬م‬
‫‪ ،1869‬و)‪;,‬ا ا‪:‬ر أ‪ # $.&# +) ,‬ا ‪H‬ات وا & ا ا‪*.‬‬
‫) ا‪ .4I‬و " ‪# +) .‬ة أى ‪ *5‬م ‪ ? 1923‬ل ا‪B‬‬
‫? ) ‪ N )) *.‬ا‪ ،? ) %& B‬وأ‪ # PQ‬ا‪O‬ورة ‪ +.‬‬
‫‪;R‬اك " 
‪2T?#‬ل إداري دا‪ *5 CI‬ا ‪%O‬ن ا‪:‬ار وا‪%:‬ار‪$‬‬
‫ا?‪ .$‬و "‪ C‬ا‪9":‬ق ‪ .‬أن  
اآ‪ C‬ا‪?# ? ) %& B‬را‬
‫‪ ،N?9 ) N Q‬ودون " ‪ 4‬ا‪ $#2U‬ا‪ .$+‬و‪X‬ا 
م و‪2W‬د أي ‪PV#‬‬
‫)رز ‪ *5‬ذ\ ا‪ C" ، 2‬ا[ن  ا‪ $9Z2‬ا‪1‬ة ‪ $9Q *5‬ا‪H%‬‬
‫ا‪ ,V *5 $+‬أ‪ .1925 ^+?1‬و"‪" 
" C‬ر‪ H‬دا‪`a.) 4%‬‬
‫ا;ي آن  م )‪ e.9‬ا‪ 4%d‬ل اب ا 
‪ $%‬ا‪b‬و‪2) ،‬ا&‪2 $‬ة و‪ #‬‬
‫!‪.d " *5 C‬‬
‫و "ر‪ H‬دا‪ *5 `a.) – 4%‬م ‪ ،1894‬وا&‪hi # 4‬‬
‫‪?#‬ر ص و‪?#‬ر ‪<.‬ون ا‪ $%‬آ‪ C‬ا ا‪? ) %& B‬‬
‫‪ *5‬م ‪ .1926‬درس ا 
)‪ # *5 $‬ر‪ $‬ا رات ا ‪ $‬وا‪*5 $5b‬‬
‫ ن‪ ،‬وو‪ 4Q‬ا ‪# *5‬رس ‪ #‬م ‪ 1926‬آ‪?%‬ر آ‪ C‬ا ‪،‬‬
‫)ا"‪2  h‬ي ر‪ N W 720 l‬إ *‪ ،‬وأ‪?# PQ‬را ‪ $#2U.‬ا ‪$‬‬
‫‪ *5‬م ‪ ،1933‬وه‪ & N.oV hi # 2‬ر&‪  .N.‬ه‪ *5 C‬ا‪ # 6U‬‬
‫ا[‪&Q‬ت ا[دار‪ $‬ا‪+ CX " p " . 4%
5 ،$#2U‬ع ا‪ $i‬وا
‪C.‬‬
‫وا‪%d‬رك وا‪ $q‬وا‪,d‬ز ا‪ *IO‬وا ‪ $‬ا‪. $‬د‪.‬‬
‫وه;‪/# # r
) l‬را"‪ N‬ا‪ ،$#2‬وا* ‪ +1‬ا‪9‬ة ‪" #‬ر‪B‬‬
‫و‪ N2Q‬إ ا ‪ *5‬م ‪ 1926‬إ و ر&‪ N.‬م ‪ .1957‬و‪ & *5‬أن‬
‫ا‪;%‬آات ا* آ‪:R $
O) # $2U# `a.) ,‬ف ‪ #‬ا‪9i‬ت‪ ،‬و ‪ +1‬‬
‫‪ $.&#‬أآ‪ $ً 2%V 6‬وه* ‪ ،1961 – 1915 )#‬إ‪ :‬أن ا‪/%‬رات ا‪$‬‬
‫"<رخ ‪ &v‬اث ‪ 1926 ) #‬و ‪ 1957‬وه* ‪5‬ة "‪2‬ا‪ *5 l W‬ا ‪ ،‬و‪#‬‬
‫ا‪ 
+‬ا‪2Q2‬ل إ‪.N‬‬
‫‪1‬‬

‫وآ ?‪ # $/‬ا‪#2‬ت ا‪;%‬آ‪2‬رة ‪2& *5‬زة ‪#‬آ‪ H‬درات اق‬
‫ا‪b‬و‪ $
#d) x‬آ‪#‬دج ا‪ ، $+‬و‪ ,. C" C! #‬إ ‪ $
#W‬إآ? ‪*5‬‬
‫‪ `i #‬ا? 
ت ‪ # ،‬ا‪ 4W‬ا‪ ?%‬ة ‪ *5‬ا‪W‬اء )
‪ r‬ا رات‪ .‬و 

‫أن &‪ $#2U‬ا ‪) #‬اء ا ?‪ $/‬ا‪ ) C" C , U ،$.Qb‬ه ‪4) ،‬‬
‫"‪ ,?" C‬و‪ C! #‬ه ‪  *5‬ة ‪2#‬ا  ا‪U‬و‪?<# 4 # $‬ت أو‬
‫أ‪/V‬ص ‪
# 1‬و‪. 5‬‬
‫" 
ه;‪ l‬ا‪/%‬رات ‪ #‬ا‪ eI!2‬ا‪" *5 $%,%‬ر‪ B‬ا ا ‪،p‬‬
‫وا* ‪ C C‬ه ‪ .4 #‬وه;‪d# l‬د  ‪/# # $‬رات ‪ N"#2‬و? آ‪4‬‬
‫ا‪#2‬ت ا* آ‪ ، ,‬و‪ .‬ار إن ‪ #‬م )  ه;‪ l‬ا‪/%‬رات ‪*5  C‬‬
‫ا‪ , # *%‬أه‪" $%‬ر‪ $/‬أو ‪ $‬أو ا‪ `O" $%W‬إ ارئ‪.‬‬
‫و‪ U%‬ا‪2W‬ع ‪ $!2.‬ا‪ $.Qb‬ا‪ . $.#U‬اا)‪ x‬ا*‪:‬‬
‫‪http://www.scribd.com/people/documents/939115/fol‬‬
‫‪der/17014?page=1‬‬
‫ م )
‪ r‬ا‪#H‬ء ‪# *5‬آ‪ H‬ا ‪2‬ق ا[?ن )اءة‬
‫ا‪#2‬ت آ‪ ، $.#‬و‪ %d" C! #‬و"‪ $%W‬آ‪ # 4‬ه‪ # ، ,5 C,# 2‬ا‪ 4W‬ا‪2 2‬ف‬
‫‪ .‬ا‪ $%,%‬وا‪ , # $ 
%%‬وو{
‪  ) ,‬ي ارئ ا‪ .CU‬وآ‪ 4‬ا‪ ,d‬ا;ي‬
‫);ل ‪ #‬ا‪ 4W‬إ‪,Z‬ر ه;‪ l‬ا‪/%‬رات آن ‪ ) 2+" %‬و) 
ا  ا)‪،$‬‬
‫ودا‪ N
5‬ا‪ &2‬ه‪" # $%,# $.&# e!2" 2‬ر‪ B‬ا ‪ ?%‬ة ا&‪ 6‬‬
‫وا‪<%‬ر وا‪) %,%‬ر‪ B‬ا‪.$+ %‬‬
‫ا‪/%‬رات ا‪  
" $‬رأي ‪ ,&Q‬وه‪ 2‬ا‪?%‬ر "ر‪H‬‬
‫)‪ ،`a.‬و‪R  
" :‬را‪|)  I‬ي ‪ # 4UV‬ا‪UVb‬ل‪ ,O
) # e9 ،‬و‪`./‬‬
‫‪ #‬ا
‪ r‬ا‪ .b‬و|"* اه‪ \."  )  #%‬ا‪/%‬رات ? ا } و‪2W2‬د‬
‫&‪ $# $W‬إ "ر‪2U# B‬ب ‪ \.‬ا‪ $%,# $.&# e!2 *"| ،$.&%‬و"ن‬
‫ ‪ ,‬ار‪ */‬ا‪ # 6U) x"%‬ا‪5/‬ت وا‪b‬ز‪#‬ت ا* " 
* ‪, #‬‬
‫ا ا‪2‬م‪.‬‬

‫‪ 4‬ر‪hW‬‬
‫ر‪# ^I‬آ‪ H‬ا ‪2‬ق ا[?ن‬

‫‪2‬‬

‫‪2& $# #‬ل ا‪$%W‬‬
‫‪ # .‬ى أآ‪2 $!! # 6‬د‪2" ،‬أ ا‪"" *+‬ر‪"`a.) H‬‬
‫‪ 5 $U#‬ة ‪ 
Q .‬ر‪ C‬ا?ت وا"‪/‬ذ اار ‪ *5‬اد )‪ N9i‬ا‪$%‬‬
‫آ‪?%‬ر ‪ $#2U‬ا ‪ *5‬ا? ‪2‬ات ‪1926 ) #‬م و ‪1957‬م ‪ ،‬آن ‪,5‬‬
‫ا‪ #‬وا ه* ا‪ *5 *.
9‬ه;‪ l‬ا‪Hd‬ة‪ .‬و‪2q‬ال ه;‪ l‬ا?  ‪ ،‬و)‪/‬ف ‪;#‬آا"‪N‬‬
‫ا‪ $%‬ا‪2 %‬رة "  ‪2‬ان "‪;#‬آات )‪ ،1"`a.‬آن ه;ا ا‪?%‬ر‬
‫ا‪ h N?9 ) *./ *+‬آ‪, 4‬ر  ون ‪#2‬ت ‪2 $i/V‬دع ‪R ,5‬راء‬
‫وا‪+‬ت ‪ C
# C" $Q‬اة و‪ $ 
q‬ا 
‪ ) # $‬اآ‪ %‬‬
‫وا‪ . #2U%‬ه;‪ l‬ا‪b‬رض‪ *5 ،‬رؤوس أ م ) ت ‪Q *5 $‬ا&‪ ,‬ا*‬
‫‪ . U" C‬ا[‪q‬ق آ‪ %‬آن ‪2‬ل أو  ‪ *5‬ا
‪. .‬‬
‫‪ $%W" U" C‬ه;‪ l‬ا‪#2‬ت )‪ $%,%‬ا?‪ Q2i ،$.,‬وأ‪CU) .9& ,‬‬
‫ه‪ # 4I‬ا‪i:‬رات وا[‪V‬رات ا‪?%‬ة‪  O5 ،‬ا?‪%‬ت ا‪$H.d:‬‬
‫ا‪ $9./%‬وا‪%b $?.%‬ء ‪i/V‬ت وه‪T‬ت ‪ +O %# ،$.#‬ا‪; CW%‬ل‬
‫ا‪ ,d‬وا‪|" $&  6&) 2‬ر‪ $ 
# $/‬أو ‪ I‬ا إ )
‪ r‬ا‪ %,%‬أو‬
‫ا‪2U#– %
%‬ر ‪ ?9 -‬آ‪ $%.‬أو ر‪ H#‬أو رة أو ا‪i‬ر‪ .‬و د ‬
‫ا‪O‬ورة أ& إ ا‪,W:‬د –{‪ %‬ه‪ ƒ#‬ا‪" #) ,O
) C,5 *5 -$#b‬ك‬
‫ه;‪ l‬ا‪%b‬ء )و‪ ,5‬ا" ‪ $‬أ‪ O‬إ ‪ ،(,W‬و  م ا‪C,9 4Q2‬‬
‫^ )‪2%O%‬ن‪ .‬وإذا ) ت )
‪r‬‬
‫)
‪ ,O‬ا "‪" C‬آ‪ ,‬آ‪ %‬ه*‪9" ،‬د ‪† %.‬‬
‫ا 
رات ‪ $O#1‬أو رآ‪2
" ,‡5 $U‬د إ ا‪ 4Qb‬ا[‪H.d‬ي ا;ي ‪6# N5 ˆ&2‬‬
‫أ‪U" O‬ار ‪9#‬ط ‪ " W" $%.U‬أو "‪ W W‬ا"‪ ،‬و‪ :‬أ * )‪|) +‬ن ا‪ 4W‬آن‬
‫‪ O#1‬أو رآ‪ . 4) U‬ا
‪ # ^U‬ذ\ ‪ 5‬آن ‪  5‬وآ" إ‪ :‬أ‪ hU C N‬أو‬
‫‪ Ši‬ه;‪ l‬ا‪#2‬ت  ه وا‪ %‬آ‪ ,‬آ ط  ‪ ،N?9‬و
‪|) #2  2 C N.‬ن‬
‫"‪ +‬أو "‪ CW‬آ‪ %‬دو‪ ,‬ه‪ 2‬وآ‪ %‬ه* ان‪.‬‬
‫آ‪ %‬أ‪ N‬و‪) #‬ب اص ‪ .‬ا‪ $%‬ا|ر‪ l;, $/‬ا‪#2‬ت‪9" ،‬د ‪-‬‬
‫ ر ا[‪U#‬ن‪ 4.. -‬وا‪ C,9‬ا‪ ، i/‬واص ‪ .‬إ)ء ‪ ,"2#‬دون‬
‫"‪i‬ف ‪ #‬آ‪%.‬ت ))‪ x/‬ا‪ C" (4I%‬و{
‪ P{2. 2 ) # ,‬أو‬
‫ه‪2‬ا‪{ ƒ#‬ور‪ 49|) $‬ا‪ ،$9i‬وأ‪ C C # #‬ا‪ 4Q2‬ا "‪، N%W‬أو آن‬
‫‪ +‬أ! ! ‪34 -12$‬‬
‫‪
 1‬أن آ ب "آات "    (' ا‪  %&$‬ا‪
!
"$‬ا‪ ./0- ! "#$‬آُِ َ‬
‫(> ذ‪ ; =$‬ءت ا‪ 89 / :;$‬دون ذآ ‪A$‬ا ا‪ CD( #/ 2:9 ،@&2$‬ذ‪ =$‬إذ ; ء آ
‪  /E‬ا‪FG$‬ا‪ +/‬ا‪C: $‬‬
‫ا‪ HIF$‬ا‪-!
"$‬ا‪ +(1$ 9F&#$‬ا‪ - #J$‬ه‪ K‬ا‪ 
F
$‬ت ا‪ $‬ه ‪ J‬رة  >و ‪  : J$ OP‬آ‪ :‬‬
‫‪ّ>#‬ث ‪ ."Q/‬و‪ ،12$ C
$‬و‪A$‬ا ‪ &$  F >9‬رئ  ‪$‬آ آ  (' ;‪F‬ا‪..J/‬‬

‫‪3‬‬

‫ه ك ‪ُ5 N%,5 *5 \V‬ك آ‪ %‬ه‪. 2‬رئ أو ا&‪ p‬أو ا‪<%‬رخ‪ ،‬و "‪ %‬‬
‫ا‪ . $: . (..) $#
) $ 
:‬إزا‪ r
) $‬ا‪9‬ات ا* ‪ ^%" :‬و{ "|ر‪B‬‬
‫ا ا?* وا‪ \.) * 2‬ا ر‪ # $W‬ا‪b‬ه‪ 4) .$%‬أن ذ\ ه‪ 2‬ا?‪*5 h‬‬
‫أن ا ‪i‬ت ‪U5‬ة ا‪/# . $%W‬رات ‪ 
" :‬ى ُ ‪ ،,2%d#‬و ‪ %‬‬
‫أراد ا[‪q‬ع ‪ %W .‬ا‪2%‬ت ‪#‬ا‪ $
W‬ا } ا[‪H.d‬ي ا‪ 4#U‬ا;ي أ{‬
‫‪52#‬ا ‪ *5‬ا‪2%‬ا  ا[‪U‬و‪ ،$‬أ‪ #‬ا } ا[‪H.d‬ي ا;ي ا‪ l‬و"‪l %W‬‬
‫ه ‪ 5 ،‬ار"|  {ورة ‪ *5 l‬ا‪ hd‬ا‪ # ?b‬ه;ا ا‪ $#v hU‬أو‪C! :‬‬
‫‪o‬ض ال أ‪X&# $‬ت "‪2U‬ن  ى ااء ا‪Hb‬اء‪.‬‬
‫‪#‬آ‪ H‬ا ‪2‬ق ا[?ن‬
‫‪2009 %‬م‬

‫‪4‬‬

!∼
ιιιιιιιιιιιι

‫ا  ا 
ت‬
,,,,,,,,,,,,

5

‫ا‪ 2 $
%d‬أ)‪?/4‬ن ‪1926‬‬
‫   را‪% &' ..‬س ا‪ !" #‬اء   و 
 د‬
‫ا‪-‬وارق ا ا" وه‪ 12 3‬ك  وإ! ا‪ِ -.‬ة ا*) ى )ا‪ 1‬ق(‪ ،‬هك‬
‫‪ #. :‬ا ‪.‬ز ‪-‬وا@ ا? ا=ّ "=! 
)< ‪ -‬ا‪C‬ع '‪ %  A 3‬ا‬
‫س ‪ @ّ L‬ا‪1‬آ‪ J‬ا‪ ،ِ31‬و‪ !" I@"=2‬ذ‪G‬‬
‫وه @أب 
‪ D‬ار "! ‪ G 12‬ا َ‬
‫زو وه‪." 3‬ز )َ‪ P‬ة '‪ 3‬ا=‪ "   O‬ه‪ ،‬و" ه‪ 3‬ا‪ 3‬آ&‪ @2 N‬‬
‫ا‪ -.‬ة
‪T‬آ‪ُ @ 2 ،‬م اس و‪ J
Q2‬و‪U2‬در أ‪W‬آ‪@
! J‬ون أ ‪1‬آ ‬
‫و ‪X‬ر ‪ ُ" @Z .‬ض " را‪ @"Z2 O2‬و‪ %‬ر'‪- Y‬ر'‪# ! -2
Q‬‬
‫ا ا‪U)
،\2‬ر ' أ
ز ]‪ @ّ
^ . ."- UC‬أن أد"‪.I‬‬
‫ا‪ 5  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1926 ،‬م‬
‫ا‪ X‬ا__ –ا‪ a‬ه‪@U J‬ر آ‪ c‬ا‪ b‬وة 
‪a‬ا ا‪ -@O‬ه‪ 3' J‬اا‪A‬‬
‫"‪ J<AW @O‬ر  

ا=< )اا)‪a‬ة( ا ب و ه‪ ،J‬وُ‪"O‬ن وُ ون‪.‬‬
‫‪ @Z Z‬آن ا=@ أ ا  و" '‪ 3‬ا=
‪" ] ! d‬دا‪ "3‬ه‪ .‬و‪A‬وم
‪Y‬‬
‫ه‪ Ia‬ا^&آت‪.‬‬
‫ا‪ /2# 6 ^%/‬أر‪1926 ،‬م‬
‫ء "‪ OL "#OD‬و 
‪-‬اج "‪ %‬ل '‪2‬رة ا‪ NDg‬ا‪a‬ي آن ‪@A‬‬
‫ا‪D‬رد‪ I‬و ‪ N‬أ‪@12‬ث   =" و&‪ jU‬ا=" ‪ ،‬آن  ‪ OQ @ 2‬ودون‬
‫‪ – jA2‬إ& ]‪ 3OU" lC‬و'‪ 3‬و‪- L‬ر‪ ،‬و‪T
c
 1 #‬آ@ <‪ Z‬إ!‬
‫ا‪ D%‬و ا*‪D‬ب‪ ،‬إ&  ‪ \D‬إ‪ ' ،c  AWm‬دي ا=‪%‬ن ا*‪X‬‬
‫ 
‪&-‬ج و " @ى آ ه ‪ J‬وه‪. !b Z P
N= 3‬ر‪ 2‬و] آ‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ /2# 18‬أر‪1926 ،‬م‬
‫ا‪p‬ن و
@ء ‪ JD‬ا‪o‬ص )‪W‬ل
‪ Q‬أم هك ا‪  b%‬ا‪3' QZ‬‬
‫ا‪1‬آ‪ ،J‬ر  

ا=< ‪LZ‬ن ّا‪ JX‬ا‪ ،=O‬و
‪ّ Q‬ا‪ D. X‬ون‬
‫ 
‪%‬ى "! ‪D‬د‪.  NA .J2‬ز دي ذي ‪Q
1‬ء
‪1 &T‬ل‪@O' -‬ا‬
‫= ورًا 
<‪ %‬ة!
‪%s‬ن ا ء  ' "اا)‪a‬ة" )ر  

ا=<( و
@ر أآ‪ O‬‬
‫"&ا)‪a‬ة ا*رض" )وه‪W J‬ك ا=< ا< (  "!
ُ @ ‪ c‬وا@‪ ،‬إ&‪J‬‬
‫]‪UC‬ت 
رزة ‪@2 2‬ي 
‪ c%‬را وه‪D J‬ن  ]‪3‬ء   ا‪lC‬‬
‫‪7‬‬

‫ا@ا ل ‪ 3' - I o‬ا‪.2 ZZ1‬ر "‪A .@O‬م "دا‪"T
"3‬ل را ‪ّo‬ا‪،X‬‬
‫وأ‪ J1 !" X‬ا^"‪O‬ر ا‪ t1U‬و ّر ‪A‬ا& '‪ 3‬ه‪a‬ا ا^‪NQ @Z .I.2‬‬
‫"! ه‪ Ia‬ار‪D D‬ن ا‪p‬ن‪ ،‬و‪@
J%‬أوا
< ‪ .‬ا‪ّo‬ا‪X‬ن ‪ًZ‬‬
‫آ‪1‬ا&ت  ا ا ‪ Z‬وه‪ J‬أ‪O‬ء ‪. o‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 22‬ان‪1926 ،‬م‬
‫خ ا‪ )p‬و"ِ‪ J‬ا  ‪ ،‬وه ر‪ c‬ذو  ‪'2‬‬
‫د"ة اّ? ‪ ،@ّ1‬ا* ّ‬
‫ &رات‪ً@ v"- ،‬ا و ‪ J  ^ @PQ‬ا<‪ Z‬اء‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 26  !:‬ز‪1926 ،‬م‬
‫ء ا? '‪ 3‬ا‪OU‬ح وأ‪@X‬ر ‪ d1
%‬ا ‪ c‬ا‪a‬ي آن ‪ @A‬أُ
@ ‬
‫ا‪  1O‬رّ‪ 3DD cA 3' m‬وا‪a‬ي "د
@ون ‪ t U2‬وء إ! 
‪ N‬اّ?‪.‬‬
‫إ& أ@ أ 
ء " ا?‪ ،‬وه‪ 3‬ا  ا‪ %‬ه‪ % J' jDx .‬ا?‬
‫‪X‬ر   وأُ)‪& ّ&T
ً" I O‬دم ‪] ّ=
" J%1‬ر  ا*]‪o‬ل ا‪، A‬‬
‫‪T
!ّ2 %‬ن ‪ . =
.D 3QZ‬إ&‪ 3‬أرى
‪ 3oO ّ&T‬ا ‪   c‬آ‪ ZO‬‬
‫ا=‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 29 ^%/‬ز‪1926 ،‬م‬
‫ُ @ اّ?   )‪ @* X‬أ‪A‬ر 
'‪ 3‬ا=‪ ،.‬أن ^ ‪#
W #O‬‬
‫ا=‪.‬ء وأن ^ ‪Z‬م
‪T‬ي "‪ ،c‬وأن ‪ U‬ا‪ P‬م  ا‪@O ! UZ‬و
‪3=& @A &T‬‬

‪T‬ن ا ‪ c‬آن @ا& '‪  3‬ا‪a' OP
.cA J‬ا ‪D‬ف  ‪.cU1‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 3‬أ‪R/^+?1‬ب‪1926 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ا‪ ) !" N m‬ا‪@ z‬ار ا‪ (Sea wall) 1O‬ود"ت أ@‬
‫‪3] c‬ء 

‪c%‬‬
‫ا ل ا‪a‬ي ‪ PZُD‬أر‪ .L‬آن ودودا @ًا و‪ @A‬ر‪ O2‬آُ ّ‬
‫ُ ض‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 4‬أ‪R/^+?1‬ب‪1926 ،‬م‬
‫‪8‬‬


@ د"ة "دا‪ &@A "3‬ا=رة إ! "ا‪- "ّ@ُO‬وه‪@
3‬ة ‪m !" Z2‬ل‬
‫ا=‪ُ  -c‬ؤ "}ر= و&|" ا@س ا‪a‬ي =‪ j%‬ا‪
p‬ر هك‪ *
.‬ى‬
‫‪%‬ن ‪ !" jP oX‬ا‪ .~m‬آ&‪@ % N‬وا‪ D‬ا ب ‪ cOA‬أن ‪ m J‬ده‪J‬‬
‫و" '‪ J‬ا‪p‬ن ‪ @A‬ه وا‪ -‬إ& &=‪  A ] C‬ا‪  Z‬ا‪ُ.‬رة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 21‬أ‪R/^+?1‬ب‪1926 ،‬م‬
‫ن " }ل )< ه‪ 3‬ا  ا‪ 3' %‬ا‪ dP c%
، 1O‬و‪2‬م‪.‬‬
‫إّ‬
‫'‪ U2 %1‬ف ‪ J‬ا ‪W‬وات و^  ن ]  ‪@O  !"  O‬و
‪T‬ن ا‪Z‬م‬

‪T‬ي "‪ c‬ه دون ‪ ،JZ‬إ&‪ J‬أ&س =‪ّ@O‬ون و‪ o‬ورون وآ=! '‪ 3‬ا‪،\o‬‬
‫ ن "! أ&‪  J‬ا  ا‪. %‬‬
‫ا?ّ ‪/% 25‬أ‪2.‬ل‪1926 ،‬م‬
‫وا'‪ d‬ا? "! ] اء ا‪ NO‬وا*رض ا‪.‬ور ‪ \2%‬ا‪@@.‬ة و 

‫إذا ا‪ ]  PD‬اء‪ 10,000 Z
I‬رو 
 ا@و 
‪T‬ن ‪O‬ع ا‪-‬ل
= ‬
‫اد 
‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 12‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1926 ،‬م‬
‫ض ‪  
2‬آ&‪!P ُD N‬‬
‫ا‪T= j ] @1 cU2‬ل " ‪ PA‬أر ٍ‬
‫آ ‪ PZ Y‬أ) ى آ&‪ @A N‬أُ)‪a‬ت ‪@.‬ار ا‪ cOA .(Sea wall) 1O‬ا^ع‬
‫‪ NA‬أ&  
ا? و " 
ر‪  
"N‬ا‪ NO‬اّ‪a‬ي ‪ ُD‬ى ‪ D‬ا‪.d P‬‬
‫ا‪ 14 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1926 ،‬م‬
‫‪ُ 2‬د ا‪ Z@1‬إ! اّ? ‪ .@1‬ا=‪ T‬ون وه‪ Y
J‬ا‪ 1O‬‬
‫ا‪D_O‬ء‪ ،‬ءوا
‪1] #C‬ت  ا‪ )a‬ة ا‪ 3‬أ)‪a‬وه  ا‪%‬ن‪.‬‬
‫ا‪ 21 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1926 ،‬م‬
‫اّ? ‪ @1‬و‪ m QA‬ل =‪ .I T‬إ& ‪   T= l‬أ‪c‬‬
‫ل أآ‪ ، b‬إ& ر‪ Z UA c‬و
‪ً@ cC‬ا‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫ا‪ 24 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1926 ،‬م‬
‫ر‪ ND‬ا ‪ @
JD‬ا „‪=
N ) J‬رة  ُؤ @‪d m !" Z‬‬
‫ا‪ ،ّ@O‬آ&‪- N‬رو"  ‪ Y
cOA‬ا‪ cOA  1O‬ا‪ D 30 3‬و‪ %‬ا‪p‬ن‬
‫‪ 32T2‬زو اّ? "=! ا‪ O O%‬ز و„‪T
1X Z‬ن "=! أه@اه ا*رض‬
‫‪ @Z . D 20 cOA‬ا"د "! إ"‪P‬ء ا*را‪ 3L‬س دون ! أن ‪%‬ن  ‪@A‬‬
‫ر}ه و‪%2  O‬ن ُ‪&* %‬س }) ‪ .‬و ا‪ 3 OP‬أن ‪%‬ن ‪ %‬وه  ‪cOA‬‬
‫ا‪  1O‬ا‪ a‬ه‪ J‬ا‪ّW‬ك ا*‪X‬ن ‪ Ia‬ا‪ -.‬ة‪.‬‬
‫ا? ‪1926 %52 12‬‬

@ ] ب اي ) ‪=
. N‬رة و
@ه إ! ا‪Z UZ‬ء ا?‬
‫ا‪a‬ي آن ‪ .3Om @A‬آن ّش ا‪a‬ه @ًا '‪ @Z‬أر‪ Y
 cD‬ا‪  1O‬ا ‬
‫" ‪
' &OP Q‬دة ‪ 3LA‬ا ا‪ O%‬ا= ا? )‪ j‬ا‪a‬ي آن ‪@A‬‬
‫&ُ‪  3ّ1‬ة ا‪ ّ=2 \O=
&b‬ا ]وى ‪] ّD cOA‬ر ‪ .O Z2‬آ‪ N‬أ"‪@O
J‬ء‬
‫‪1‬و ‪ O A‬أ) ى ^‪ D‬د‪ .2‬ا? آ د‪ 2‬ذو "‪ّ@
 Z‬ة ‪ j Q‬ل‬
‫ه‪a‬ا ا* ‪@12 ،‬ث " ا ‪&L J@Z2  OA‬ت 
‪JW 1& !" 'ّ U‬‬
‫'‪ 3‬ا=‪ - cOZ‬إ& '‪ %‬ة =‪ . 1‬أ)‪T
ُ2 O‬آ@ي "
وز آ‪ c‬إذا  ‪tD‬‬
‫ ‪ 
c‬دة‪T' .‬ب ‪ 3ّ&T
WA‬أ& ا‪a‬ي آُ‪ N‬دا  وء ا‪1O‬ر& ‪3' .‬‬
‫&<‪ #‬ا=ء ء ا ‪.‬ز "‪ 
3"@O‬ر\ وا‪@.D‬ا&‪  j)  3‬ا دة‪.‬‬
‫آن ا? "‪ OU‬و‪@ ZA‬ا ل ا* ‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪1927   4‬م‬
‫ا ا‪ 
3" 3 1O‬ر\‪@12 ،‬ث آ‪ b‬ا " ا_ا ة ا‪%1 3‬‬
‫)ه( وا‪ )p‬ون وا? ‪ @L‬ا‪ 3LZ‬ا ‪ .3‬إ&‪ Z J‬ن إ‪.‬د ]‪ )} lC‬‬
‫‪Z‬م
‪ P‬د ا‪ 3LZ‬ا‪ 3' .31‬و‪ zD‬ا ح ا‪ Z‬ه‪a‬ا ام ‪ N‬إ! ا‪. UZ‬‬
‫„‪ J‬ا‪ cU2‬ا ‪.‬ز "‪ (
) 3‬ر\ „& ‪ J„ ،‬ر‪ m ] #‬ا‪ 1‬ق‪.‬‬
‫ا‪/  9 &b‬آ‪2‬ن ا‪1927 ،*ّ6‬م‬
‫ء "آ&" ‪ & 3Z‬ة "! أر‪ .ُZT' ،L‬ا? )‪  j‬وه  ف‬
‫ذ‪ .G‬آن ا? = @ا ‪ P"g‬آ‪.OP  c‬‬
‫‪10‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  12‬آ‪2‬ن ا‪1927 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪ cOA‬ا<‪P‬ر ء "آ&" ‪"@ O2‬ة‪ ً "D !Z
.‬و&‪ ً<U‬‬
‫‪ )T2 3' \O=2‬ي‪ .‬إ& ر‪ ،D = c‬داً 
‪Q
#
W‬ء‪ ،‬و إ! @ 
‪j&T‬‬
‫دي و&رات‪ ،‬و" وا@ة ‪ّ@1ُ2‬ق
‪ Y‬اّ‪3‬ء‪ ' ،‬ا‪ d‬و^ ‪ ّ =2‬أ
@ا‪ .‬إ&‬
‫^ ‪ Jّ%‬أ
@ا  دون ذآ  و‪ .2‬ء
‪  „s‬آّ 
و„‪@) „W‬م ‪1‬ن‬
‫د'‪ 2‬ا‪ 1X NOb OD1‬إدّ" 
‪ PA %‬أرض آ&‪ PD @A N‬ت "‬
‫ا‪ . %1‬أ‪  
X‬ا‪ @U‬ا@@ة "@ ]‪ 3' N%%‬ا‪W‬آ ‪x‬رض *& آن‬
‫<‪@D @Z‬ات ا‪ Ga ّ%‬و 
‪T‬آ@ آن "‪ 3‬أن أ]‪ 3' G%‬اد"‪.‬‬
‫ا‪/  20 ^%/‬آ‪2‬ن‪1927 ،‬م‬
‫'‪" 3‬ا‪ %1‬ا آ " )‪ 3' (joint court‬ا‪OU‬ح‪ O ُ QA .‬‬
‫و‪" .2 @A‬أ" @ 
ل إ! "ب"‪ .‬آن @ى "أ" ‪@ 3 3' D 24‬ا‪d‬‬
‫‪- G‬ءه }) ون ‪<C‬ن‪] 10 cOA .‬ر أ‪@X‬رت ا‪) %1‬ا? @ و‬
‫"دا‪ O
% ("Daly 3‬ا‪ %‬آ ‪g‬ر‪L‬ء ا@ا‪ NL ُ" .‬ا*رض ‪O‬‬
‫'‪ 3‬ا‪-‬اد دون أن   ض أ@‪ .‬و 
‪ „W„ cOA N‬أم ود' ا ون ا‪3' ،b‬‬
‫ أن "@دا  ‪ 3‬ا*‪ JD‬آ‪O‬ا إ! @ ‪Z‬ن 
‪ُ‰ J&T‬ا '‪ 3‬ه‪Ia‬‬
‫ا  آ‪ b‬ا  د'  إ! إ‪o‬ء " ا‪' O‬رًا‪ .‬وا‪ .‬ه‪ 3‬أن ا@ّ"‪ 3‬‬
‫  ا„ ‪OL‬ن‪ .‬وآ‪" \2‬آ&" ‪ cU‬ل ‪ 3 PA‬ا*رض‪.‬‬
‫ا‪/  27 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1927 ،*ّ6‬م‬
‫آن ]ا?[ ‪1‬ول إ‪A‬ع " 
ر‪
"N‬ا'‪ 2 !" Z‬اُ  '‪cA QA 3‬‬
‫آن أ@ أ' اد ا  ا‪@ %‬ا& ' ‪ . J .D cOA‬أوا "! '‪ t‬ا‪L‬ع‬
‫‪ c‬ه‪ Ia‬ا‪" QZ‬دت „& ً‪.‬‬
‫"@ آن "دا‪ "3‬زال دا‪ ،‬و‪ %‬ا‪p‬ن '‪s‬ن آُ ّ‬
‫ا‪5 10 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫و‪ N‬أن أ ‪ c‬ا? ‪@U‬ر ‪ A‬ارا ل ‪ QA‬إرث }ل )< ا‪ 3‬ه‪3‬‬
‫= ة ‪ " 26 a‬و'  ‪ A A‬ا
‪  200,000/-‬ا‪%‬ت‪ .‬إ&‬
‫أ&ه "ً و‪T.' %‬ة ‪ C2‬ج ا‪ ً &„ QZ‬وا=‪ \O‬ه ]‪ lC‬آ‪ O‬ا=‬
‫و"@ ُ@"! ' ح 
‪.@1‬‬
‫‪11‬‬

‫ا‪5 11 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫إ&‪ v"- 3‬إ! @  د "‪ - @) 
3‬ا‪a‬ي ‪ 3' !QA‬ا=‪.‬‬
‫‪] D‬ر _) ًا
=‪2 \O‬ر‪ J„ cA QA 3' m‬أُ
@‪" J„ ،‬د
@ون ‪t U2‬‬
‫  
دة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 12‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا=ق '‪ 3‬ا‪OU‬ح  ُؤ ‪ %‬ا?‪ .‬إ& ا‪ A‬ح ‪Y
T2‬‬
‫ا*را‪ 3L‬و‪" 3‬رات 
‪1000 |O‬؟ دون أن ُ@رك
‪T‬ن ا رات @ه‬
‫‪! 750/- NO‬‬
‫ا‪5 13 &b‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫ء "‪ @O‬ا‘ 
‪ O‬ل ا‪ NO‬ا‪a‬ي  @  
إ! ا?
‪T‬آ‪ b‬‬
‫=‪ . b%
d1‬ا? ‪ =<& @ O‬و  ك ا* ‪ .3‬أ&‪ N‬ا  
‪ 21 |O‬أ<‬

‪ 'Ls‬ا‪ %‬اُ‪.‬ورة ا‪@ o‬اً‪ !" ،‬أ ل‪.‬‬
‫ا‪5 14  !:‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫ا‪  cZ‬اس هك‪ .‬ء اـ " 
ر‪ @
"-‬ذ‪ .. ،G‬و „‪ 
!" J‬ر\‬
‫)وآ د‪ " J% 2‬ا‪ .(3LZ‬أ‪ X‬ا? "! إرع ‪ PA‬أرض إ! "‪
3‬‬
‫)@ ا‪a‬ي ه ا 
" وآن =‪ .&.‬آ‪]  3 <D J‬ه@‪ J2‬وه‪'aZ J‬ن 

‫)رج ا‪. UZ‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 23‬ا‪V/‬ط‪1927 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ ا‪mT' 32"@ 
.D‬ل ا‪.‬س‪ .‬آن ^ ‪-‬ال   @ا‬
‫و‪@12‬ث
‪  b%‬ا‪=g‬س وا ح ل ا‪ 3LZ‬ا‪a‬ي ‪ %‬ه‪ ،‬وآ‪ Ga‬ل‬
‫ا<ُ س ا‪ Z1 a‬ه‪D Po J&T
WA J‬ن ‪ o‬و@"ن  

ا‪WO  1O‬د‬
‫'رس‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 23‬رس‪R/‬ذار‪1927 ،‬م‬
‫ن
‪  Q‬ا‪@1‬ا‪d‬‬
‫أ)‪a‬ت ‪ @
QA‬ا ‪ Y
3"ّ@ ،‬ا‪ّ T
 1O‬‬
‫ا‪ 3‬آن ‪" %‬ا@وا‪ ،cOA  " D‬وأ"@ت إ‪ J‬ا‪p‬ن‪" @ّ ُ2 ،‬و‪  ."<A‬اا‪tL‬‬

‪ &T‬آ&‪ N‬آ‪ Ga‬و‪} %‬ل )< أ)‪a‬وه ‪"
J„ D 60 cOA‬ه @وا‪ . D‬آن‬
‫ا‪ 1O‬ن ‪ @A‬ا‪ TD‬وه و‪O"^ %‬ره  ا '‪ @Z‬آ&ا @' ن ] ‪ D‬إ!‬
‫ا=‪ @.‬ا‪a‬ي وُ‪ N<A‬ا‪@1‬ا‪ . d‬إ& ‪ . A QA‬ا‪ N D‬و‪ A  NZّZ‬ا
‪12‬‬
‫ر‪.W‬‬
‫ا‪# 24 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1927 ،‬م‬
‫ء ا? ‪ ^ ،@1‬أ‪ ' ،Zm‬دا ‪  c1‬ا' ت ‪ T= @L‬‬
‫و=‪ C‬ج ‪ J‬ال‪ ،‬إ& ر‪ '2 c‬و و‪.L‬‬
‫ا?ّ ‪# 26‬رس‪R/‬ذار‪1927 ،‬م‬
‫]‪ UC‬أ"‪" O‬دة "ا@وا‪ TP) " D‬آ‪ O‬ا‪ ،‬ه_^ء ا‪@PL‬وا ّا‪JX‬‬
‫وا‪  1O‬وآُ&ا ‪ D Po‬وآ=‪ Jّ% ،‬أآ‪ " b‬و
ً  ه_^ء اس‪.‬‬

@ ا ذه‪ NO‬إ! ا? '‪D 3‬ر‪ 2‬ا‪@@.‬ة ا<‪ C‬ا ‪D" 1‬دآ "‬
‫)‪ .(Studeloker‬أراد أن  ‪ 3‬ر‪  D‬ا 
‪ D‬د ‪PD‬ن &‪ @.‬ا'‪!" Z‬‬
‫"دة ا@وا‪ D‬إ! ا‪ ، 1O‬وأ‪ .JAZ T= Aُ ًQ‬إ&  إ! ه‪a‬ا‬
‫ا* 
‪@ PC‬ا دا  ‪ O‬ا أن ا@وا‪ D‬ه‪ J‬ا* 
ء ا‪@PQ‬ون = '‬
‫‪2T J' 3 Om c%
،‬ن إ ‪ J1‬ا@"‪.J‬‬
‫ا‪# 28  !:‬رس‪R/‬ذار‪1927 ،‬م‬
‫ 
] ت ا‪ 3' QZ‬ا‪OU‬ح‪ .‬ء ا? ‪ @ّ L QZ
@1‬أ@ =‪ T‬‬
‫وه ر‪." c‬ز 
‪ #‬آن ‪ @A‬ا‪ A‬ض  ا? ‪ 4000 |O‬رو 
و 
‪T‬آ@ ‪J‬‬
‫‪ .I@@=2  %‬أود"‪ I‬ا=‪ .‬إ! أن ‪  %‬ا=@@‪ .‬ا? ‪lC] @1‬‬

‪ Z cC‬وه أ]‪%  O‬ن
‪ \U‬دآن و‪ ،C] #‬و<‪ @Z‬ا*‪D‬ب و‬
‫ا*)‪W‬ق وه واه‪ J‬و‪@ Z‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 6‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫‪13‬‬

‫ء ا? '‪ 3‬ا‪OU‬ح '‪   N C‬إ! ا‪ ، UZ‬و‪@
@A‬ا أ‪ cA‬ا‪ً D‬ء ‬
‫ذي ‪ ،cOA‬أ)‪ jC 
D 3' cZ a‬ا‪ %‬ا‪ t< J„ 3D‬و‪ do‬ا‪ @ Z‬ا‪JCQ‬‬
‫ا‪a‬ي ‪1‬ل إ! ‪ ، –  D‬وا‪a‬ي أ‰ ‪ ،  D jD‬وآ‪ Ga‬ا=" ا‪ O%‬ة‪.‬‬‫أ 
ؤ‪O  I‬ا 
*‪ّ D‬ة  ‪ O‬ا‪PZ‬ر‪ ،‬و
@ ] ‪ JP1D‬ا*„ث آ‪@A J„ .‬ت ا=رة‬
‫‪Z‬م
‪-‬رات‪@
،‬ءا 
‪ 3LZ‬ا ‪.‬ز ا? ‪ .JDA‬إ& ‪ 3' "m‬ا= وأ"!‬
‫و‪ %‬ر‪ jP c‬ذو ‪Q
1‬ء    ‪ .‬آن ‪@ Om‬ا و‪NZ
، o Z‬‬
‫  ‪ Z‬ا
ا=" ‪ ،‬أ" ب )‪ " W‬ر'‪ Q‬ام ‪1‬آ‪ J‬ا‪o‬ص ‪T
WA‬ن‬
‫و‪ L‬ا‪o‬ا‪ !" : O X‬ا*‪ J„ .!D‬إ! 
‪ 
) 3"@O" N‬ر\( –ا‬
‫ا‪ ،-3 1O‬وه ‪-‬ل آ‪@ O‬ا و‪  c‬ا@ا)‪<
c‬ء  
ا‪P1 c%‬‬
‫@ار آ=‪ 3‬ا‪ P‬از )‪ .(cloister‬و‪ :‬أن زر‪ 32‬آ&‪" N^ < N‬‬

‪ Y‬ا‪g‬ر‪O2‬ك و‪@C 2‬م 
‪ #%‬و' ش ا=‪.‬د
‪@s‬ى ا‪ o‬ف‪ ،‬وه‪ '  3‬‬
‫‪ oX‬ة ‪  D 1‬ه@ي ‪Z& " JCL‬ش‪ ،‬و„‪X „W‬د‪ D1& d‬آ‪ O‬ة‪.‬‬
‫وآن هك ا‪  b%‬ا=ء وا*‪<m‬ل و‪ 3'  <m‬ا‪ "  bb‬ه 
ن‬
‫ّ& و‪   #
W‬إرا& ‪ P‬زة 
‪a‬ه\‪ ،‬وه‪ Ia‬ا‪ <P‬ه‪  3‬زو‬
‫ا<‪ Q‬وه‪a‬ا  أ)‪ 
& O‬ر‪ #‬ا‪@C‬م‪ ،‬و"
‪ &T‬دا ا‪Dg‬ءة إ!
‪ Z‬‬
‫ا*‪<m‬ل؛ ‪ J a)T2‬ا‪ #
W‬وا‪ 31‬وا* ب‪ D
3"@O" :
.‬إ! ا‪3LZ‬‬
‫ا‪) @@.‬ا ‪&@" @D (3‬ن )‪.' 3.
I OC (Ednan‬ء ‪&@" @D‬ن ‪-‬ر‪32‬‬
‫ ‪ =.‬ا‪  \ Z‬ا‪-‬ل‪ .‬و‪  ]  cX‬ا‪ "O2‬ا‪1O‬ر& ‪ .‬إ& ر‪c‬‬
‫‪ oX‬ا‪ 3' ، O‬ر ن ]‪  
O‬و 
 ‪ O ، o <P‬ا@ ر‪ oX J‬‬
‫‪ ،D‬وأ"‪
@Z‬ن " ‪. ^ I‬وز ا‪ . b%
„Wb‬ذو ‪ UA 1‬ة ‪D‬داء @ا"‪O‬‬

‪ ، 
XT‬و ‪@2‬ى " ]  ‪D CL‬داء و"‪O‬ءة ‪D m‬داء 'ق „ب‬
‫أ 
‪ .Y‬آن '‪ @@] dA  3‬و
@ت " 
‪L‬ح "‪W‬ت "@م ا‪ <%
Zb‬‬
‫ت إ& @) ا=‪ ، .‬أ) ج ‪.D‬رة دون أن ‪@Z‬م ‪A ! 3‬م‬
‫ا‪ U‬ف‪ُ T<2 .‬‬
‫وا@  أ‪
"O2‬آ‪-‬ي '‪Z‬م ه و‪@A‬م ‪ 3‬وا@ة "! "‪  .c.‬ة أ) ى‪ ،‬ود"‬
‫"@ ‪o‬در‪ 32‬وه‪a‬ا  أ'  دا‪ 3' jA' ،‬ا‪ N ) 
' o‬أ&  

‫‪ \X‬ا‪-‬ل‪ ،‬أ@ ا ل ه‪ 3' #‬أذن ا‪ ،3LZ‬وآن وا‪O& &T
1L‬‬
‫ا‪ Q
3LZ‬ورة  ا'‪ DT' 3Z‬ع 
‪1‬ق
‪ 3‬إ! ا‪O‬ب‪" c%
.‬م أ‪@Z' ،OO‬‬
‫آن  ‪ j%‬و
=‪ z‬و
@ا ‪ 1 lC] &T
3‬م‪T2 " „@12 .‬ر? ا‪ 1O‬‬
‫و" ا‪-‬را" ‪ .‬و‪ NX‬ا‪-‬ل
‪1‬ل و‪ NA‬ا‪@o‬اء‪@A .‬ت ا=رة إ! ‪D‬ق‬
‫ا‪ #C‬و"@ت
@ ا " ‪] d m‬رع ا‪.@O‬‬
‫ا‪ 7 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬

‫‪14‬‬

‫)‪ (..‬ا? أ@ 
‪ ،@1‬ه‪a‬ا ا‪C‬ق ا‪a‬ي ‪@O‬و أ 
ً و‪ %‬اُ<‪cّQ‬‬
‫@ا @ى ا‪ %‬ا ‪.‬ز‪ ،‬و‪ a)T‬ا‪ ، b%‬وآ‪ %  Ga‬ا? "=!‪ ،‬إ&‬
‫‪ G‬ا‪@1‬ا‪ d‬ا‪.‬ورة رع‪.‬‬
‫ا‪ 15 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫‪ّ@12‬ث ا? " "ا@وا‪ @  ' ،" D‬أن @' ‪ J‬إ‪.‬رات أ‪W‬آ‪J‬‬
‫اُ‪U‬درة ‪W„ a‬ث ‪D‬ات‪ .‬أ& أ ٌ ‪ @Z' ،jCD‬آ&ا ‪ @A‬أُ 
‪o‬ا "@ ‪o‬در‪J2‬‬
‫‪ c‬ا@ن‪ .‬إ&‪J' ،J ٌ\ ُ 3‬‬

‪ J&T‬إذا  را '‪ =CD J&s‬ون "‪Z‬را‪ J2‬وآُ ّ‬
‫أ&س ‪D Po‬ن و=‪ّ@O‬ون وا? ‪ Z m 3' jCD‬د'" "‪ .J‬آن  @&‪3‬‬
‫أن أد' ‪ 60,000 |O
%X J‬رو 
‪ -‬وه ‪ |O‬آ‪ً@ O‬ا‪ J &T' OP
.‬أ' ‪c‬‬
‫^‪ (..) .‬ا‪!" N m‬‬
‫ذ‪ G‬و‪TD 3ّ&T
 NA 3%‬رى " 
ر‪ "N‬ل ا* أو ً‬
‫<ت "ا@وا‪ " D‬ا=  ‪< 3' ،‬ت ‪A
، A‬ت  &\ ا‪2 ،G‬س‬
‫)„ ّ‪ J‬ا=‪ 2 %‬ا^‪ D‬ري( و‪T2‬ر? آ‪  c‬د‪  J=D‬ا 
‪ D‬د ا‪a‬ي ‪Jb‬‬
‫"! اُُض ‪ @ّ L‬ا‪ . %1‬و@ت
‪ J&T‬آ&ا ‪ @A‬أُ 
‪o‬ا و 
‪L‬ح
‪ J&T‬إذا‬
‫دروا ا‪%‬ن ‪UُD‬در "‪Z‬را‪ .J2‬أ‪
" N m‬ر‪ !" "N‬ا* '‪^ &T
3  d<2‬‬
‫‪ 3oO‬د' إ‪.‬را‪ J2‬وأ)‪ 3' 3"@D &T
3& O‬ذ‪ .G‬إ& ‪ WA \ X‬و‪: %‬‬
‫أن " 
ر‪  2 d< "N‬أ‪A‬م 
@' و‪TD‬آ\ ? م  ٍ@‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 16‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا=ق '‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪ JZ‬آ< ا‪1U‬ت ا‪Y O Nُ" 3‬‬
‫أ‪W‬ك "ا@وا‪ ." D‬زرت  ‪  .‬اء ا‪ a‬اد"! ا‪A -Wm
- Y O‬م‬
‫ه_^ء
‪T‬آ‪A  b‬ا 
‪ . ZZ‬ا‪ 3' %1‬ا‪OU‬ح‪ .‬وآ د ا? ‪@ @1‬‬
‫"@ة ‪  T= @ّ L QA‬ا‪.=O‬‬
‫ا?ّ ‪ 17‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬

@ ا ا‪ cU2‬إ
اه‪ J‬آل وأ"‪ 3&P‬ا‪  b%‬ا ت ا‪ b‬ة‬
‫ل ا 
‪ D‬د ا‪a‬ي أ‪Q2 2A N1OX‬ءل "!  ‪@O‬و *ن "ا‪)g‬ان" ‪-‬‬
‫رؤ‪D‬ء‪ I‬ا@‪ -‬ا‪1D‬ذوا " ا‪p‬ن وأ و‪Z
I‬م
‪]T‬ء آ‪ b‬ة وإ‪o‬ء‬
‫ا‪.‬رك *&‪Z J‬ن
‪ " &T‬ام" وآ‪ Ga‬ا=رات وا‪A O‬ت‪ ،‬و و‪X‬ل‬
‫‪15‬‬

‫ا=‪.‬دة ا‪ (Holy Carpet) Dّ@Z‬إ! ‪) %‬ا‪ (  %‬إ‪ ً 'L‬إ! إآ ا‪I‬‬
‫ا= ا "! ا=‪a o2 !" c‬ه‪.JO‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫ء ا? '‪ 3‬ا‪OU‬ح وذه‪   NO‬إ! وآ ا @ )‪Z
:(1‬‬
‫‪1‬ا‪ 3‬ا="‪ .‬إ& ‪@ -‬ا "! ر‪
" c‬ر‪" T= A& ."N‬ا@وا‪." D‬‬
‫ا‪
" m‬ر‪" j !" "N‬ا@وا‪ " D‬و‪@O‬و
‪ &T‬ا ة ا*و!‪ .‬أ) ًا و
@ ‪A‬‬

‪ 3ُ"@D &T‬أ 
‪ D &T
3o‬ك ا‪ Z‬ار ‪ # .3‬ه‪a‬ا  أرد‪ 2‬إ‪ @ O' AWm‬أن‬
‫ن ا? ‪ُ
Z‬ا'‪ !" Z‬ر‪" O‬ا@وا‪ " D‬إ&‪T
- 3‬ن أآن‬
‫" '‪ N‬أ ّ‬
‫ا ‪ c‬ا‪ 3' JD1‬ر'‪ .Q‬دل ا?
‪ Jّ&T‬إذا ‪ ُ2 J‬د إ‪ J‬إ‪.‬را‪&%=' J2‬ن‬
‫ن ‪ J‬ه‪a‬ا ا‪ ،d1‬أ‪ ًQ‬ا‪W%‬م ا^"دي ل‬
‫‪ OL‬داً 
‪ّ T
@Z  ،&T‬‬
‫ا*ه ا‪ O%‬ة '‪ 3‬إر‪L‬ء ا 
‪ D‬د‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 27‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫ي ا‪.‬ج‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ ‪ Z‬ح ا‪C2‬ذ إ اءات و‪  ّX) A‬أ ّ‬
‫'‪ 3‬ا‪WO‬د  ‪ cOA‬ا‪1O‬ر& ‪.‬‬
‫ا‪ 29 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬
‫"‪ D‬ة" ه‪ 3‬أآ‪ - O‬ة
@د  ا‪ ُZ‬ى  ا‪ 2=
 b%‬ا‪cC‬‬
‫ا‪U‬درة  ‪ cOA‬ا‪ %1‬و‪@@12‬ا  ‪) cOA‬أ@ أ‪
A‬ء " }ل )< ( و@"!‬
‫)@ وه ا‪a‬ي ‪@" cA‬ة أ]‪C‬ص
‪ D" 3' ، 1‬ة" *&‪@= J J‬دوا‬
‫إ‪.‬را‪ .J2‬إ&  ' ‪- cC' ،W‬رو" "! ا=‪ c‬و ‪ 3' =%‬ا‪. 1O‬‬
‫ا?ّ ‪ 30‬أ)‪?/4‬ن‪1927 ،‬م‬

‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪16‬‬

‫و‪ @" NX‬ا? '@ت )@م ا‪ 1ّ= J  NO‬و= @ّ‬
‫ن ا‪1O‬ر& ‪A @A‬ا 
‪U‬ن‪.‬‬
‫‪ُ ُC‬وج ‪Z&g‬ذي‪ّ T
&L ،‬‬
‫ا‪/2# 16  !:‬أر‪1927 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ .OX %1‬ء ا? ‪ QZ @1‬ا*را‪ 3L‬ا‪، & ^ 3‬‬
‫و‪ @A‬أ‪.
3' A‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 17‬أر‪1927 ،‬م‬
‫إ&‪ 3‬أرى '‪ 3‬ا*'‪.] d‬را }) ل ا  ا‪1‬آ ‪OP ،‬ت‬
‫ 
‪  D] dm‬ا*را‪" 3L‬أ"‪ cOA  J "NP‬ا? "=! ‪TD -‬ول‬
‫ا‪ @
(..) " Po‬ذ‪ 3' N= G‬ا‪ d 
P‬ا ي  ا‪-‬ل "! ا=‪.‬دة‬
‫‪ !" ً%‬و‪ m  @D‬از ] ‪ .3A‬ء ا‪1‬ج "‪ (
) 3"@O‬ر\ و
‪Y O !Z‬‬
‫ا‪ J„ ،NA‬ء" ا‪O‬ن" ‪ |&@&^" QA –A‬آي آ‪."#‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 18‬أر‪1927 ،‬‬
‫) ‪ @
N‬ا إ! ‪" !"@2 ZP‬د=ن" ‪-& 3' NO‬اع "!
=ن‬
‫‪2‬ر 
أ@ ]خ "ا@وا‪ " D‬و]‪T
tQ2' .3 1
lC‬ن ا‪ QZ‬آ ه‪3‬‬
‫&‪ C‬وا@ة '‪ .zZ‬و‪ %‬هك ا‪  b%‬ات  آ‪ W‬ا‪ (..) .O&.‬ءت‬
‫‪  ".‬ا ‪ @O‬ا<ر  ا‪ -.‬ة @ون ا‪ ، 1‬وه‪D J‬د ور‪." c‬ز‬
‫وزو و"@د  ا* 
ء‪ .‬إ&‪" J‬دة  ‪2T‬ن إ! ه '‪Z‬م وآ ا @ ‬
‫ 
‪  1‬ه‪.J‬‬
‫ا‪H&/22 5 &b‬ان‪1927 ،‬‬
‫‪ N2‬ا=  "آ&" ل ‪  PA‬ا*رض „ ّ‪ N ) J‬زا ا أ@‬
‫ 
)‪" 3' #) (Aha b‬ا=
‪ ،"#‬وه
‪ 3 1‬آ‪ 3' O‬ا= ‪ 2‬ض آ‪ b‬ا‬
‫‪PLW‬د  ‪} cOA‬ل )< ! أ‪ &P
"L tOX‬وأ&ذ =‪d1‬‬
‫‪ " D UUA cZ& . 1‬أ"ل ] ّ ة ر‪} " D‬ل )< و)‪ًXU‬‬
‫ا? "‪ @O‬ا‘ وأّ ا ‪.‬ز! ]‪ UC‬أُ‪ّ@X‬ق
‪.2 Q‬‬

‫‪17‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 8‬ان‪1927 ،‬م‬
‫)‪
UC] (..‬رزة آ‪ O‬ة  " 
] " )‪
\P (Bushire‬ـ ‪5000‬‬
‫رو 
 ا‪ cC& 2=
QO %1‬أُ)‪a‬ت  " ‪"  cOA‬م  ‪cOA‬‬
‫)< ‪ -‬إ& ‪A ) QA‬ء ‪ J2 :‬ا^" اف 
و‪@X‬ر ا? أ ‪-) - I‬‬
‫ 
@'‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 21‬ان‪1927 ،‬م‬
‫اع ا‪ 3' @O‬ا‪OU‬ح‪ @
(..) .‬ذ‪ G‬ا‪ A‬ا ‪ 3' Q<C2‬إ‪.‬رات‬
‫ا‪O‬ت‪ " ،‬أ‪ < c‬ا<‪ Z‬اء ا‪AW a‬ن ‪ 3' 
X‬ا@'"‪ 3' N%%] .‬ذ‪G‬‬
‫آ‪ b‬ا '‪T‬و‪T
N‬ن ‪ .‬د آ‪ 3%  lC] c‬ا‪O‬ت ا‪ oU‬ة @' ن ‪8‬‬
‫"}&ت"‪ 3' .‬ا‪ 3oO ZZ1‬أن ‪ cU1‬أ'‪ Z‬اس ‪ Q<C2‬إ! ا‪\ّOD @Z - jU‬‬
‫ذ‪ %<' ،ُN ّA2 b ،ً..L G‬ة أ‪ DD‬آ&‪  N‬أ‪ < c‬أ"‪Q‬ء ا‪#.‬‬
‫ا‪ G a‬أ‪ّ@" JO‬ة 
ت آ‪ O‬ة ‪ <2‬ض " ‪ L‬ا\ " ‪ (..) .‬ء‬
‫" 
رك"  ُؤ‪ @
3‬ا ء وه ‪ً@ \L‬ا و‪ v"-‬ل ‪ QA‬دث ا=رة‪.‬‬
‫
‪T‬ن ا='  آ&ا ا„  آُّب "‪ @O‬ا‘ ا‪ ،3OUZ‬ا‪a‬ي أ)‪ I‬ه وآ‪c‬‬
‫ي "‪1
J J‬دث ‪-‬‬
‫ا 
‪ D‬د '‪ 3‬ا‪ . 1O‬ا‪
" J 
.D‬رك" و‪ J%‬أ&‪ %‬وا أ ّ‬
‫ اا‪
a% J&T
tL‬ن‪a -‬ا أود"‪ J‬ا=‪.' ..‬ء ا‪ 3OUZ‬و‪ \m‬إ‪Wm‬ق‬
‫‪ D‬ا‪ J‬و‪
" %‬رك" ر'‪ Y‬ذ‪ DT' G‬ع ا‪ 3OUُZ‬إ! ا? آ د‪ ،‬و‪cU‬‬
‫"! أ ٍ
‪Wms‬ق ‪ D‬ا‪
" !" \ّ2  J‬رك" ا‪ . "mg‬إ& أ ٌ ^ ُ‪P‬ق‪^ .‬‬
‫‪ !" 3oO‬ا? أن ‪ّ U‬ف ه‪a%‬ا و‪ ّ%‬داً < ‪ c‬ذ‪" .G‬أ‪O‬ن" )‪(Alban‬‬
‫أ‪@
 ٌ\L Q‬ة‪.‬‬
‫ا‪H&/22 23 ^%/‬ان‪1927 ،‬م‬
‫‪ N 
A‬ا? '‪ 3‬ا‪ @"
UZ‬وأ)‪ ّ&T
2 O‬أ)‪
" d1
TP‬رك" "@ ‪A‬م‬

‪os‬ء أوا ‪@
.I‬ا < وآن ‪ً@ <P‬ا و‪ %‬ا‪ " 
ُ D‬ر‪Wms
O‬ق‬
‫‪ D‬اح ا ل وذ‪ m  J&* G‬ف ا‪ .3OUZ‬ا‪ %‬ه‪ 3‬أ& ‪  !C‬ا 

‫‪ D‬د ا‪a‬ي ه
ُ ‪  ُO‬اخ '‪ 3‬ا‪@O .vC‬و
‪< ^ J&T‬ن أ& ^ ‪%‬‬
‫' ‪3] c‬ء  ‪ J„ .1& "@& J‬ذه\ ا? ُ‪"  
Z‬ا‪O‬ن" )‪ (Alban‬ا‪a‬ي أ"‪IP‬‬
‫وآ‪-‬ة "< ‪ ،‬آن ‪a 3Om @A‬هب   أ‪ Q‬و‪ 2 3%‬آ "@ ا‪O‬ب –  ‪a‬را!!‬
‫ا‪H&/22 26 &b‬ان‪1927 ،‬م‬
‫‪18‬‬

‫) ‪ N‬إ! @‪ cOA Z‬ا<‪P‬ر ‪-& 3' NO‬اع‪ ،‬آ د 
ا? ‪@1‬‬
‫وأ@ ا‪1O‬ر& ‪ .‬آ‪W‬ه @"ن ‪ PA %‬أرض 
@‪@O  !" .Z‬و
‪T‬ن‬
‫آ‪W‬ه ا‪ 3' %‬و‪ " jC NA‬ا‪ . )p‬أ) ا ‪  NOm‬ا‪ 1O‬ا&‪ 3‬أداء ‪J=A‬‬

‪ &T‬زرع
‪ Y‬ا*]‪.‬ر هك ‪ -‬إ&  '‪ Y‬أن ‪ @1 G‬ا‪. Z@1‬‬
‫ا‪2%"/22 7 ^%/‬ز‪1927 ،‬م‬
‫ا‪"  Y O‬ا@وا‪ " D‬ه‪ ،‬آ د ‪OL‬ن 
‪T‬ن ‪ PA QA‬أرض‬
‫دة '‪ 3‬ا=ق أه@‪ N‬إ! ا‪@O‬ة
@ ‪U‬در‪ .2‬وا? آ د‪ 2‬آن = @ا‬
‫‪* ً2‬ن @' ‪ 20,000 J‬رو 
„ ! ه‪a‬ا  ‪@1‬ث‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 15 $
%d‬ز‪1927 ،‬م‬
‫‪@A‬ت ا=رة إ! ا 'ع  ؤ ا*رض ا‪ 3‬ه‪ o
&"
،O 3‬د"‬
‫ا? أ@ أ' اد }ل )< و] 
ا‪Z‬ة   ‪a‬ا ‪ QA‬و‪ A‬وو‪  X‬ى
‪T‬ن‬
‫ ا  ا‪ A2 a‬ه‪ @A J‬و‪X‬ا‪ ،‬وآ&ا ‪@
OL‬ة "!
‪JQ‬‬
‫ا‪ !" - Y O‬أ ل '‪ NQ' @Z‬ا‪-‬اع‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 16‬أ‪R/^+?1‬ب‪1927 ،‬م‬
‫ا‪ Y
NZ‬ا‪1O‬ر& ا‪ a‬أ ه‪ J‬ا? ‪ Q
cOA‬أ"ام
‪ a)T‬د ا‪cZ‬‬
‫   أ‪A‬ر 
‪ Y
cOA  A J2 J‬اخ‪Q' ' ،‬ا ووا‪X‬ا ا '‪Y‬‬
‫‪ 3' N‬ا‪3D 1& !" QZ‬ء و آن‬

‪a)T‬ه‪ J2 @Z .J  ً2 N<m 2 .‬ا‪ّ O‬‬
‫ن اُّ آ&ا‬
‫‪  3oO‬أن ‪@ b 2‬ى أ ‪ . &&A %1‬ا‪ Z‬ار ^ ‪a‬آ
‪ّ T‬‬
‫‪a c
O&a‬آ '‪ |O zZ‬د ا‪ cZ‬اّ‪.'@ُD 3‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 23‬أ‪R/^+?1‬ب‪1927 ،‬م‬
‫ اُ‪b‬ل أم‬
‫‪@D‬ات  " }ل )< ‪@O ،‬و
‪ّ % ^ &T‬‬
‫ا‪ %1‬أ
@ا‪ ،‬إ&‪ 3‬أ‪=2‬ءل ا' ا‪- L‬و@^‪ NA  -‬إ@اه
‪ cZ‬أ@ ذا‬
‫‪@1D‬ث ‪ %<2 \= -‬ه‪3] ^ J‬ء‪ 3' ،‬ه‪ Ia‬ا‪@D ، QZ‬ة )< ‪ &T
cA‬أ ت‬
‫"! 
‪ g
N‬اق‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ا‪ 29  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1927 ،‬م‬
‫„ ّ‪ J‬إ! دا ة ا*و‪A‬ف ‪ :‬ا‪QZ‬ة ‪-‬آ دة‪Om -‬ا أ]ء آ‪ b‬ة‪ ،‬آ ا‪3D‬‬
‫أآ‪ ، O‬و‪A‬ة و 
‪ ^ OP‬أآ‪ b‬وأ‪ ًQ‬آُّ 
‪ .‬إ&‪@ ُ J‬ون أن ُاا
‪Y‬‬
‫ا ل ا‪O%‬ر '‪ 3‬ا=  ا‪ 3' @ّ.‬ا ‪  J% c‬أ‪
A‬ء ا‪QZ‬ة – وه‪Ia‬‬
‫ه‪ 3‬ا‪ 1‬ذا‪.2‬‬
‫ا?ّ ‪/% 17‬أ‪2.‬ل‪1927 ،‬م‬
‫ء ا? ‪ 3' @1‬ا‪OU‬ح ل أ ا‪ّ 1‬ق )‪ (Mubarrak‬ا‪a‬ي‬
‫‪ cb‬أم ا‪ %1‬ا آ *)‪ Ia‬ال  ب ر ‪  
=1‬ا‪C‬ص‪.‬‬
‫ 
‪ @ @1 ?' OP‬ا‪  b%‬ا*"‪a‬ار  *&  ‪ O 3' c‬إ‪.‬را‪ 2‬ا?‪.‬‬
‫"! أ ل أ)‪a‬وا ا‪ QZ‬و‪%‬ا " 
=‪] „Wb .‬ر‪ ،‬وأ‪&T
A2‬‬
‫آ&‪T<  O=
N‬ة إ! @ ‪" .‬أ‪O‬ن" د' ا?  ‪ c‬ذ‪  ،G‬آن ا* ‬
‫را   آ
‪ =2 W‬أو د' )‪.(1)(Scott Free‬‬
‫ا‪/% 23 $
%d‬أ‪2.‬ل‪1927 ،‬م‬
‫ض‬
‫إ! ‪ -‬ة "‪ D‬ة" ‪ \ N' X :‬ار ‪Ag‬ع اس 
اء أرا ٍ‬
‫ 
‪ D‬ر ر‪ -‬وذ‪@
G‬ف ا‪&g‬ء ا‪-‬را"‪ 3‬هك‪ .‬إ&‪ J‬آ&ا  ‪ً@  
2‬ا‬
‫و '‪Q‬ن أ '‪ %‬ة ‰ ‪T
J‬ن ا‪."J"@CD" %1‬‬
‫ا‪ 13 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1927 ،‬م‬
‫‪@A‬ت ا=رة إ! ا 'ع  "
&<@"  ؤ ‪ PA‬أرض  @ ه و‪@1‬‬
‫"‪ 3‬أن  &‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 19‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1927 ،‬م‬
‫أ)‪a‬ت ‪ QA‬أ@ اخ ا‪oU‬ر ا‪a‬ي أ‪@A‬م "! ‪ L‬ب ]‪ 1
lC‬ا&‪،3‬‬
‫  @' ‪ 70‬رو 
و ‪ c  @@ #
W 3Zm‬وأ 
‪ ،‬و
@ آ‪ c‬ه‪a‬ا '‪^ &T‬‬
‫أ‪  cOA‬أن ‪@X 3' #.‬ر ا‪ %1‬وآ‪A &T‬ض‪.‬‬
‫‪ @Z 1‬أورد 
˜ ‪ j‬ه آ )‪ (Scott‬ا‪  !  ^ 3‬و‪ (Scot) @UZ &T
 Jُ' %‬ا‪ =2 3 2 3‬‬
‫ا‪ |O‬أو د' ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ا?ّ ‪ "/%52 12‬ا‪1927 ،*ّ6‬م‬
‫إ& ّش ا‪a‬ه ‪ @Z' 2‬أر‪ Y
 cD‬ا‪  1O‬ا " ‪ Q‬‬
‫‪
\P2‬دة ‪ 3LA‬ا ا‪ O%‬ا= ا? )‪ j‬ا‪a‬ي آن ‪  3ّ1ُ& @A‬ة‬
‫ا‪ ّ=2 \O=
&b‬ا ]وى ‪] ّD cOA‬ر ‪ .O Z2‬آ‪ N‬أ"‪ O
J‬وز ‪1‬و ‬
‫‪ O A‬أ) ى ^‪ D‬د‪ .2‬ا? آ د‪ 2‬ذو "‪@@] Z‬ة ا‪ j Q c‬ل ه‪a‬ا‬
‫ا* ‪@12 ،‬ث " ا ‪&L J@Z2  OA‬ت 
‪3' JW 1& !" 'ّ U‬‬
‫ا=‪ - cOZ‬إ& '‪ %‬ة =‪ . 1‬أ)‪T
ُ2 O‬آ@ي "
وز آ‪ c‬إذا  ‪tD‬‬
‫ ‪ 
c‬دة‪T' .‬ب ‪ 3ّ&T
WA‬أ& ا‪a‬ي آُ‪ N‬دا  وء ا‪1O‬ر& ‪3' .‬‬
‫&<‪ #‬ا=ء ء ا ‪.‬ز "‪ 
3"@O‬ر\ وا‪@.D‬ا&‪  j)  3‬ا دة‪.‬‬
‫آن ا? "‪ OU‬و‪@ ZA‬ا ل ا* ‪.‬‬
‫ا‪ 18 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1927 ،‬م‬
‫‪ّ@12‬ث أ@ " ‰‪} " J‬ل )< '‪ 3‬ا‪ 3L‬وأ&  آن @ى أ@‬
‫ا‪1O‬ر& 
‪ 1 N‬م أو ر أو 
‪ N‬آن اخ ‪@Z‬ن "! ‪، OD‬‬
‫و)‪ ًXU‬ا? "=! و"‪@O‬ا‘‪.‬‬
‫ا‪ 29 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1927 ،‬م‬
‫) ‪ U" N‬ا إ! "] آّن"  ُؤ @‪ @  Z‬أ@ ]خ‬
‫"ا@وا‪ " D‬ره   آ‪ Z‬ض‪A .‬ل
‪ّ@A 1& 
21,000/- d1=2 ّ&T‬ر&ه‬

ـ ‪.7,000/-‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  3‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪ PA N‬أرض @"‪ % 3‬أ@ 
"‪@O‬ا‘ ‪-‬أ@ ]خ "ا@وا‪." D‬‬
‫ُ @ُ& أن &ُ @ه  أو أن &ُ ّ‪ j ] @1 N 
A .L‬ل ‪ PA‬أرض ‪ A‬ب‬
‫ 
‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  4‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫‪21‬‬

‫خ *„  ا  ‬
‫أ@  ا*‪A‬رب ا‪W" N PZُD‬و‪ ،2‬وه ا^ 
وا* ّ‬
‫ا‪ %‬ا‪ a‬أدا
‪D Q
cOA cA  .‬ات ‪ !" c)@ -‬ا? را'‪Q‬‬
‫اُ‪o‬درة  ‪W"  = J‬و‪ ،2‬وأ‪ّ@ُ ًQ‬د 
‪a‬هب إ! ا 
‪ D‬د وإ)‪O‬ر‪I‬‬
‫^  أن 
?‬
‫ 
* ‪ ،‬ا? ‪b‬ر 
‪ jC c%‬و @&‪ 3‬أن أ"@  "‪W‬و‪ 2‬و
@ ً‬
‫ا‪ lC‬و ‪ @ ُ I‬ا^‪W=D‬م  "*& ‪ zD‬ا=ن"‪%s
.‬ن أي ]‪ lC‬أن‬
‫ل  ' ‪@ j L‬ا و"! &‪ 1‬س ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  14‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫ء "س" )‪ ،cUّ (Ghaus‬و‪ّ@12‬ث " دار ا=‪@OD .‬أ وا@ة‬
‫'‪ (Bushire ]
3‬أ‪ .ًQ‬رأ‪ N‬ا? ‪' 1‬ا'‪ Y<C2 !" d‬آ< ‬
‫ا*رض =‪.‬‬
‫ا‪/  26 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫‪-
NA‬رة ^ع ا‪ #.‬ا '‪- 3‬وه أ]‪%  O‬ن 
‪ %1‬‬
‫‪.2‬ر ‪ J"@ -‬ا ‪ #‬ا ّ @‪ ًb‬وه أ@ ]خ " }ل )< ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  28‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫دأب ا? "! إز"ج " 
ر‪T
"N‬ن وا@ة أ) ى  ‪ QA‬ا‪!" cZ‬‬
‫@ أ‪A‬ر 
‪ cOA .‬أ"ام ‪A‬م أ@ اخ
‪Wms‬ق ار "! ا‪  b%‬ا‪1O‬ر& '‪3‬‬
‫‪ -‬ة "‪ D‬ة" و
@ ذ‪ G‬ا‪ ZD‬هك '‪ 3‬ا‪ -.‬ة‪ .‬و‪ N2‬إدا&‪ cOA  J‬ا?‬
‫وا‪
J%1‬ت و‪U‬درة ا ‪Z‬رات إذا  "دوا ‪ -.‬ة‪ .‬ا‪p‬ن ُ @ إ‪o‬ء ‪%‬‬
‫وإر"‪ N2 .J‬ا=و ا‪p‬ن "! أن ُ‪1‬آا و‪b‬ا أم ‪ %1‬ا ع إن‬
‫"دوا‪.‬‬
‫ا‪/  30  !:‬آ‪2‬ن ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫إ! ا‪ 3' %1‬ا‪OU‬ح‪ .‬ء ا? "@ا  ا‪ 1‬ق ‪
:‬ت هك‬
‫ن ‪ C' jD‬و وه ‪ 2‬‬
‫ أ‪ ،#‬أ‪ %1 ًQ‬ا? را]@‪ .‬أ)‪D 3& O‬ن
‪ّ T‬‬
‫آ‪  O‬ا‪ 1‬ق‪ ،‬آن ‪  \m @A‬ا? أن "~" اد '‪.@) QA 3‬‬
‫‪22‬‬

‫ذه‪ NO‬إ! وآ ا @ وا‪ D‬ت ا‪ QZ‬ذا‪ 2‬و‪12‬د„‪
"  N‬ر‪. "N‬‬
‫إ& ' ‪ .-C c" W‬اـ "ا‪@C‬ان" ‪-‬وا^„ن  ا*‪
A‬ء ا‪OQo -? 
Z‬ن‬
‫"! =‪  T‬ا‪1O‬ر& ا‪ '@ J a‬ا " @ا‪ D" 3' JZ‬ة"‪ .‬و‪3%‬‬
‫‪ O.‬ا& "! ا@' ‪.
A‬م "! ‪ D" 3'  A‬ة" و‪@ّ " WA‬ة أ]‪C‬ص‬
‫وأ‪ 3' A‬ا‪ -.‬ة‪ Jّ 2 .‬إ 
ده‪ J‬و‪U‬درة "‪Z‬را‪ .J2‬وه‪a‬ا أز"‪ J„ .J.‬ر  '‪3‬‬
‫ أ) ى وه ‪ ً  A‬أ) ى '‪ D" 3‬ة" وأ‪ Zm‬ار "! ‪ =2‬أ]‪C‬ص‪.‬‬
‫أر
و„‪„W‬ن ]ه@ا رأوه‪ < J‬ن ذ‪ .G‬أ'ا „& ً‪ .‬آن ا? '‪W
3‬د 'رس‪،‬‬
‫‪ Jّ ' @U‬ا‪"@D‬ؤ‪ .I‬إ& آ‪ J‬ا‪ Z‬و)@م و"‪ @O‬ا? )@‪!" J% 
،‬‬
‫ا‪- C‬ر‪
g
- 
J‬د أو ات إذا ر ‪ .‬أ ا‪ )p‬ون ))@م ا?(‬
‫'‪1‬آا 
=‪ < .‬ات ‪ً )_ . <C‬ا أ‪ !1L‬اـ "ا‪@C‬ان" ‪  &ZZ‬ا‪ -.‬ة‬
‫وأ‪ tOX‬ا? ‪Z‬ل
‪ &T‬و
=‪  &   \O‬و‪3D L‬ء ‪2Z‬ن  ار‬
‫و ن '‪ 3‬آخ  ‪ j D‬ا‪ J%1 @
W' cC‬أن ‪ !o‬وأن ُ=‪ 
 t‬دة‪.‬‬
‫ن ‪%2‬ن هك ‪1‬آ @@ة أم‬
‫" 
ر‪ 3'- "N‬رأ‪-
3‬ال 
| ور"& ‪ -‬وا'‪ّ T
d‬‬
‫ا‪QZ‬ة ا*ر
‪ .‬ا? ‪ vO‬و‪Z‬ل
‪ % J ّ&T‬أ
@ًا = ورا ه‪a%‬ا
‪T‬ن =‪t‬‬
‫‪ O Z‬ا‪ 
2Z‬دة وأن ‪1 J2‬آ „& ً‪ ،‬و'‪ 3‬ا‪ NA‬ذا‪1ُ ' 2‬ول إ‪A‬ع‬
‫ذوي ا‪%&s
ُZ‬ر أد‪ J‬وذ‪ .1
G‬إن ‪ #‬هك  ‪ L‬ورة * ‪1‬آ ‬
‫‪ &T
G‬آ& ‪ O&a‬و'‪ 3‬ا"‪Z‬دي '‪ &T‬أآ‪ b‬‬
‫"! ا‪Wmg‬ق‪ # .‬هك  ] ّ‬
‫ا‪.-) QZ‬‬
‫ا‪5 20  !:‬ا‪V/‬ط‪1928 ،‬م‬
‫ق وذ‪* G‬ن ر‪ OA #‬ا=رق ‪zoL‬‬
‫أ‪ !o‬ا? ُ‪ J%‬ا‪
g‬د " ‪D‬ر ٍ‬
‫" < ‪ c‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 13‬رس‪R/‬ذار‪1928 ،‬م‬
‫)‪ 2ّ- (..‬ا‪O‬رزة ه‪ 3‬ا‪Z1‬رةُ‪ ،‬آ د '‪ @Z‬ا]‪)) !%‬ا? ‪ ((@1‬‬
‫أ' ل =‪  T‬ا‪1O‬ر& ا‪ =O‬ا‪a‬ي ه  ‪ U‬ه‪ 3' 
J‬و‪  (..) . D‬‬
‫أ‪ #‬ء "‪ @O‬ا‘ 
‪ O‬وآن @ آ‪W‬م ‪P‬ل " =‪" T‬ا@وا‪@ " D‬ة‬
‫ن ا‪a‬ي  @‪ I‬ا? ‪ ZZ‬ه أن ‪ P 2‬اـ "ا‪ b‬ا=‪" D‬‬
‫‪ ، m‬و‪A‬ل
‪ّ T‬‬
‫)‪ (PR‬ر‪Z2 D‬ل '
‪T‬ن ^ @' ا‪.g‬رات وذ‪Z ! G‬ل ‪ D 
g‬د
‪&T‬‬

‫‪23‬‬

‫ @ ا@' و‪ c" P= ^ %‬ذ‪ّ@12 @Z .G‬ث ا‪ JZ‬ا=‪ " "PR" 3D‬ذ‪G‬‬
‫‪ cOA‬أم ‪ A‬وآن آًّ ‪ @ّ L‬ا@'‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 14‬رس‪R/‬ذار‪1928 ،‬م‬
‫"‪ ّ ".P.R‬أ'‪%‬ر‪ I‬آًّ ل "ا@وا‪ " D‬و‪"@D‬ن ا?  @ إ‪J‬‬
‫أا‪  ،J‬ذ‪s' G‬ن ا? 
<=  ُّ‪ j‬إ! ‪ G2‬ا@ر < ‪ c‬ذ‪m G‬‬
‫ُ‪ %‬أن  ‪a‬ر &<=
‪T‬ن ا @  ‪ .Ga
t=2‬إ&‪ ' ،ُ\L 3‬أ‪D‬ب‬
‫)‪ ~m‬و‪3D‬ء
‪T‬ن &‪1‬ر ا* ه‪a%‬ا إ! ه‪ Ia‬ا@ر ‪  Ga =<2  # -‬‬
‫@اه ا 
‪ D‬د‪ ًZ .‬أن ا‪ b‬ا=‪@12 "PR" D‬ث ‪ L‬را آ‪ O‬ا ه‪،‬‬
‫و! ا‪p‬ن أي ]‪3‬ء ‪A‬م 
ه آن ا&‪ .D%‬و‪  O X  .‬و‪ D‬أ‪ًQ‬‬
‫= ا‪ّ@12 (..) . &P O‬ث اـ‪ JZ‬ا=‪ "PR" 3D‬أ‪" T= " Q‬ا@وا‪" D‬‬
‫وأ)‪ O‬ا?
‪T‬ن
‪ &%s‬ه أن @' ‪@
- 68,000-/ J‬ا ا? = ورا ‬
‫ذ‪.G‬‬
‫ا‪# 15 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1928 ،‬م‬
‫‪  "= N„@12‬ا‪ JZ‬ا=‪ 3D‬أو^ ‪' ،‬ا'‪ \ !" d‬اُ@رّس‪@12 .‬ث‬
‫م أ‪ @) QA 3' #‬وأ& ‪ 
Z t=D‬دة ‪ 3' -‬رأ‪ 3‬إ& ‪ ~PC‬آًّ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1928 ،‬م‬
‫أود"‪ N‬ا„  =‪ T‬ي ا? ‪ @1‬ا=‪..‬‬
‫ا? ‪ "/%52 10‬ا‪1928 ،*ّ6‬م‬
‫„‪ 3 \m J‬ا? أن أ'‪) 3"@O" t2‬ز"‪ J‬ا '‪ 3‬ا (‪ ،‬وأ@‬
‫ 
)‪) #‬ز"‪  o \U  3 ] J‬ا=
‪T
،(#‬ن ‪L‬ع ا‪3LZ‬‬
‫ا‪ @@.‬ا‪a‬ي ‪  3'ّ ] . 2 JD‬ا 
| " 
ر‪ 3&T
"N‬ا‪ lC‬ا@ ا‪a‬ي‬
‫‪3] c '  %2‬ء  أ@ 
)‪ .#‬ه‪a‬ا ا ‪} " I % c‬ل )< *&‪J‬‬
‫أ' ‪m‬ا '‪ 3‬ا‪PL‬د‪ 3' I‬ا‪.3L‬‬
‫‪24‬‬

‫ا‪!6‬ء ‪1928 %52 13‬م‬
‫‪2‬و‪ N‬و‪ O‬ا<‪P‬ر ‪ %O‬ا‪ J„ ،‬ء&‪ 3"@O" 3‬وأ@ 
)‪ .#‬إ&‬
‫<‪Z‬ن أن ‪ Z@X ZO‬ر‪ J‬ا<ر اا‪ N„@12 .
tL‬إ ‪ Y O‬ا‪NA‬‬
‫ل ا‪QZ‬ة ‪.‬أ) ا ا‪ !" Z<2‬د"‪ J‬ر و‪ Z J %‬را
@ 
‪T‬ن ا‪.:b‬‬
‫ا‪ "lC‬ا<‪ @ "cQ‬ه ]‪ lC‬وا@ )ا=@ "‪@O‬ا‘( ا‪a‬ي ه ]ب '‪ 3‬اـ‬
‫‪@O .24‬و
‪ &T‬ا ‪ c‬ا@ 
ا‪  1O‬ا‪a‬ي ^ ‪  !C‬ا ّ‪ ،J‬وا‪ 3&b‬ه‬
‫"‪.‬ز @  – '‪ 3‬ا ‪ ،‬و‪ %‬ا‪Z Y O‬ل
‪ 3' "m &T‬ا= وإ& ‪-‬‬

أ‪ D‬آ‪ b‬ا و"‪ c ' " -‬أي ]‪3‬ء‪ .‬أ)‪a‬ت ا^„ وا 
"‪ 3"@O‬إ! ا‪ 1‬ق‬
‫'‪A 3‬رب ] ا"‪O) 3‬ت(‪@A ،‬ت ا=رة  ا '‪ T‬إ! ‪-‬ل ا?‪ .‬وو@‪2‬‬
‫آ دة = )رج ا‪-‬ل ه@ ا ‪UA‬ت‪ .‬آن  ا را ‪ @Z' ،‬آن
‪Y‬‬
‫اخ ا‪O‬ب ا‪ CO !Z1‬ون  ‪ 3' J'D‬أ@‪ N= .J‬هك‬
‫أ]ه@ه‪ J‬ه ً‪] .‬ه@ت ‪  #
W‬و 
دق و‪D‬ف  ‪. Q<
P‬‬
‫وا ا‪UA‬ن ‪ZP‬ن ا*" ة ار 
 و}) ‪%' ،‬ن ا‪%‬ن <ح 
ا‪ 1‬‬
‫وا@)ن '_‪ J‬ا 
< ‪ c‬إ‪Wm‬ق ار‪  N2 .‬آ‪ N‬أ‪ } 3  c‬ا‪. U‬‬
‫'‪ @Z‬آن ا را  ا)‪ ' NP‬ا*ان ا"  ا‪ <C‬ا‪QO‬ء ‪3&O‬‬
‫ورة ا=‪ .@.‬آن ا?  ‪@2‬ي  ‪ P Wm <P‬زا 
‪a‬ه‪O" " 3O‬ءة 

‫ان و"‪ 
U‬رأس ذه‪ @Z . O‬أ‪12 =
W N1OX‬ل إ! أ‪ cT' c‬‬
‫ ور ا‪ .NA‬ا‪ ZO‬آ‪ J‬آ‪ Ga‬آ&ا  ‪@2‬ون 
‪ ،dT‬ا‪ b%‬آ&ا  ‪@2‬ون ‪#
W‬‬

‪ Z2‬ان ذه‪ O‬ا‪. - P‬ا‪ Y O‬آن  ‪@2‬ي ان ا*)‪ Q‬ا<‪ @
.A‬ذ‪G‬‬
‫د)‪ c‬ا? إ! ‪ ' =.‬ا'‪ IZ‬أ& و"‪ 3"@O‬و 
)‪ #‬وا? ‪D‬ن وا 

‫ا? ا*آ‪ = . O‬هك '‪@1‬ث ا? و@ة ‪ " m‬أ]ء ^ أه ‪،‬‬
‫آ&‪ Y
@ N‬ا‪ZU‬ر ا‪ 3‬أر‪D‬ه  " ‪2‬ل إ"‪@
J„ ، 
.‬أ&  
‪،c‬‬
‫أ‪ !Z‬آ ‪@ P‬ة „‪@12 J‬ث
@ ذ‪  2 " G‬ا‪ 3LZ‬ا‪ .@@.‬وا‪  d<2‬‬

‪  &T‬ا‪ @.‬أن ‪%‬ن @ „‪QA „W‬ة ‪ ^ m‬أ@ ‪% J‬ن أ‪m .O‬ال‬
‫ا‪ NA‬آن "‪ 3"@O‬و 
)‪O #‬د^ن ‪Z 2‬ت ه‪ 3' 3‬ا دة ‪ 2‬أم ‬
‫ 'ن
‪Z@X &T‬ن‪ N= .‬أ&
‪ 3"@O" \&.‬و‪ #‬ا? ‪D‬ن
‪
\&.‬‬
‫)‪ #‬و"@ ا@‪ N‬ا*ر و‪ J2‬ا ا]‪%
d‬ت وا‪P‬ول 
*@ي‪،‬‬
‫ا‪ PL‬ر& إ! ا‪@CD‬ام ا‪Z‬ة @‪ !" .‬أ‪ cA‬ا‪Z‬د ‪ A‬ر&
‪T‬ن ‪%‬ن هك‬
‫„‪QA „W‬ة وأن  ‪ @Z‬اع وا@ م ا=‪ A NO‬ا ]‪ NA .1‬د"‬
‫ا? ذاه‪ O‬إ! اع ا‪ #.‬ا‪@O‬ي‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 21‬ا‪1928 ،*ّ6‬م‬

‫‪25‬‬

‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪ N 
A‬ا  ا‪ ُZ‬ى‪ ،‬ا‪ 3‬أر 
ر‪ .W‬ا ا "!‬
‫ا ' و] 
ا ا‪Z‬ة‪ 3O% 3' N= .‬ا‪ & 3' oU‬ا ' و=‪ N‬‬
‫آ‪ c‬ر‪ I@ J c‬و‪ NOm‬رأ ل ا‪QZ‬ة ا‪2ّX J  . „Wb‬ا ‪tU‬‬
‫„‪ „W‬أ]‪C‬ص‪@" ،‬ا ‪@ A ّA‬اً‪ ،‬ا? "‪ @O‬ا‘ ‪-‬وه ر‪." c‬ز ‬
‫ا‪ -.‬ة‪ّX -‬ت ^ 
"‪ 3‬ر‪ّD‬ن )‪ ،(Rassan‬وأ@ه‪ّX J‬ت ‪O‬آ )أو 
‪( A‬‬
‫ض ‪ !"@ُ @ Oُ d 
D‬ا? )‪،j‬‬
‫‪ -Baker‬ا‪a‬ي ه ا 
أخ )أو ا 
أ)‪ٍ A (N‬‬‫وهك ]‪' &T
G‬ر‪ 3D‬ا^ء *ن @ "‪AW‬ت '‪" 3‬ا‪ ّ1‬ة"‪ .‬آن أآ‪ b‬‬
‫ا^"ت ‪ 2‬وأ= ‪ D‬ا‪.‬‬

@ ا ء ا?‪ .‬وآن ‪ً@ OU‬ا '‪ T= 3‬ا‪ 3LZ‬ا‪ 3‬و‪NX‬‬
‫إ  ‪ ،(1)3"@O" cOA‬ا‪a‬ي
@ا ُ‪ُ% @A &T
@Z    ، ّA@U‬ن أآ‪ b‬اس‬
‫‪@A‬رة "! ‪ .ZQ‬أ) ًا أ)‪ 3& O‬أن أ‪2‬ور  " 
ر‪ "N‬وأُ" 
أو‪X‬‬
‫ 
‪ .‬إ& ^  ‪ &T
3‬و
@ أن ا‪} ZD‬راء اس ^ ‪.2  %‬ه ه‪a%‬ا‪.‬‬
‫ا‪/  3 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬
‫^ " آن ‪ \.‬ا& ‪Z‬د‪ I‬م ا‪„Wb‬ء‪ .‬آن‬
‫اع ا‪ #.‬ا‪@O‬ي ام
@ ً‬
‫ ‪ o O‬و‪@ Wm‬اً‪ 3' ،‬ا‪ \o‬ل "ت ا‪ D‬اد ا@ه ا‪ 32O‬ورزم‬
‫ا‪Z‬ش ا‪ UZ‬ة ا‪*
PZ‬ان )آ‪ .(%‬ا? ‪ @Z' Q1 J‬آن )ر‬
‫ن اخ =ؤون @ًا  ‪ 2  2‬‬
‫‪ @U‬و"ّ ا‪ 3&-‬ر=‪ّ T
N D .‬‬
‫آ ‪ 
" \ #‬هك ا @@  اخ ا‪ J&%s
a‬أن ‪1‬ا ‪.1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  9‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬
‫‪ c‬آن ‪1s
c" @A‬ف ]@@ ‪c  J ّ%‬‬
‫‪   Nّ%2‬ل و‪ L‬ر ٍ‬
‫] 
‪.&T‬‬
‫ا‪/  10 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ . %1‬ء ا? ‪D‬ن ‪ @
.‬ا‪ T= A& %1‬ا‪Z' 3LZ‬ل‬
‫‪D‬ن
‪T‬ن ا?  @ ‪@O"  2‬ا‘ '‪ 3‬ا و"‪ 3' = 
3‬ا‪C‬رج‪3' .‬‬
‫ا‪OU‬ح ء "‪ 3"@O‬و„‪Z @_  „W‬ن
‪„ O J&T‬ن  ‪ cOA‬ا?‬
‫‪Ag‬ع ا? "‪@O‬ا‘ 
ا'‪T
Z‬ن ‪%‬ن هك أآ‪ .  b‬د ‪A‬ض وا@ و‪%‬‬
‫‪ 
3"@O" 1‬ر\‬

‫‪26‬‬

‫‪A‬ل "‪@O‬ا‘
‪ &T‬أ"‪ !P‬ا 
‪ 3‬أ& و‪ @ #‬آ‪W‬م  ذ‪ .G‬آن ا? ‪D‬ن‬
‫‪@ ."-‬ا '‪  @- Om 3‬ا@'‪.‬‬
‫ا‪/  13 &b‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬
‫زرت @ر‪ D‬ا '‪D 3‬ق ا‪ .#C‬هك ‪ 26‬و@ا‪ ،‬أ‪oX JO‬ر‬
‫@ًا‪ .‬آ&ا هك @ة „‪] „W‬ر ‪ّ 2 .ًO Z2‬ا ا‪ b%‬ا‪ b%‬و‪A‬ا 
ت‬
‫= 
'‪  3‬ا ‪ .@Z‬آ ا@ر‪@ُ
D‬أ‪ 3 2‬أ& و آ&‪@O N‬أ  ‪ cOA‬أي‬
‫]‪' )} lC‬خ ^  ‪<m‬ن  ] ا‪. 1O‬‬
‫ا‪/  20 &b‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬

@ ا ) ‪=
N‬رة‪ 3' N" .‬ا‪ ) cOA Z@1‬و‪@OD .3‬و‬
‫ا‪ Z@1‬زاه @ا
@ ]  ا‪p‬ن‪@
.‬أت ا*زهر ه 
<‪ cOA .d‬ا ء‬
‫ء&‪ 3‬ا‪ 3LZ‬ا‪ @@.‬ا? "‪@O‬ا‘ و_@‪ 
3"@O" I‬ر\ زا ‪.‬‬
‫ا‪/  24 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1929 ،*ّ6‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ #.‬ا '‪ 3' (Meglis Urfi) 3‬ا‪OU‬ح ‪@1‬ث ‬
‫ا*"‪Q‬ء ل ‪ )T2‬ه‪ J‬و 
‪ .J‬أ@ اخ وه د 
‪OX‬ح ه ا ‪#‬‬
‫و‪@O‬و "‪-‬ا " ‪ .JPOL‬إ& آ‪ b‬ا‪ o‬ور و‪ 3O‬إ!  ٍ@ 
@ و‪O2  !LZ‬‬
‫" و) ‪ .‬د ُُ‪ 3' D‬ا‪ .#.‬ا*"‪Q‬ء ه‪ " J‬ون  ا‪.‬ر‬
‫ا‪O‬رز و ‪'  J‬ن أآ‪ b%
b‬ل آ‪3] c‬ء  ‪Z‬م 
ه‪.‬‬
‫ا‪5 4  !:‬ا‪V/‬ط‪1929 ،‬م‬
‫ي آ‪W‬م ‪P‬ل  " 
رك" وا? ‪D‬ن 
‪T‬ن آ< ‬
‫'‪ 3‬ا‪ . %1‬آن @ ّ‬
‫‪ 32‬ه‪ Ia‬ا‪ @Z . QZ‬أر‪ D‬ا? ‪ %' .3  A‬ة ا? =‪ N‬أن ‪%2‬ن‬
‫هك ‪1‬آ ‪ 11X‬إ‪ AWm‬و‪ %‬أن ‪1 J2‬آ ا ل وإ"@ا‪ً ّ D J‬ا‪OP
.‬‬
‫" 
ر‪ُ  "N‬ا'‪ cb !" d‬ه‪a‬ا ا ‪ \2‬أ
@ا‪ّ A .‬ر&
‪T‬ن ^ ‪%‬ن ا? دا‬
‫'‪ 3‬ا‪ : %1‬أ& وا@  آ&ا ‪1‬ون ‪ 3' A‬إ@ى ا‪N A' ،QZ‬‬
‫‪D‬ن و"‪@O‬ا‘‪* .‬ن "‪@O‬ا‘ ه أ@ اس ار‪ 3' m‬ا‪ QZ‬و 
‪3‬‬
‫‪ 1D‬ص "! إدا& ا ل  ً <=‪ ،‬وإذا  ا‪ 3' I2‬ا‪ ' %1‬ذآ‪3‬‬
‫‪27‬‬

‫@ًا 
' ا‪ cb  l <%‬ه‪ Ia‬ا‪ .J‬وأ"‪ @Z‬أن و‪ 3'  L‬ا‪ %1‬آن‬
‫)‪P‬ة @ة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1929 ،‬م‬
‫ض 

‫) ‪ OX N‬إ! @‪ 3' Z‬ا‪W) 3'  O‬ف ل أرا ٍ‬
‫ن وا@ ه_^ء‬
‫ا‪]  Y O‬خ }ل )< وإم =‪ 3"@ .@.‬ا*)
‪ّ T‬‬
‫اخ )‪UU‬ا ‪ PA‬آ‪ O‬ة  ا‪ 
@.= Z@1‬ا* 
ء ^  @ون‬
‫ا^" اف
‪ \Q .Ga‬اخ آ‪@
J‬ة و]ا
‪ JQ‬ا‪ ، Y O‬و‪3' %‬‬
‫ا ا] آا   '‪D 3‬رة وا@ة  دة إ! ا@ ‪ .‬ه_^ء اس ه‪ J‬ه‪a%‬ا‪.‬‬
‫‪b‬ن‬
‫أم ا‪ %1‬وّن
‪ JQ‬ا‪ jC
Y O‬ا‪ J‬و‪@O‬ون ا‪ %‬اه ‬
‫‪ JQ O‬و‪ @
%‬ذ‪@O "D jU
G‬ون ودود @ًا ور 
ون و‪ O‬‬
‫‪ m‬م ‪. D‬‬
‫ا‪5 28 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1929 ،‬م‬
‫أ@ 
"‪ @O‬ا‘ ا"‪ ،3‬وه "&)‪a‬ة" )ر
ّن( ‪ 2 @"Z‬ك ا‪ 1O‬و
@أ‬
‫آ‪ G‬أراض‪ .‬ا] ى @‪ 2 Z‬د ‪D*
%‬س إ! اـ "ا‪  "@C‬أ‪
A‬ء‬
‫ا? ا‪ O Z‬ا‪  !" L  a‬ا‪ J‬ا‪ cZ‬و‪1‬و ا‪ Iّ@L cZ‬آ‪@" .Ga‬‬
‫‪1D‬ا
ُ ُ" ‪  !2‬ا? أن ‪ " !ّC‬ا‪ . Z@1‬ر'‪ Y‬ا? ‪ 
Z‬‬
‫‪ 3‬أ& أن أ‪A‬م 
‪ \2‬ا=‪ T‬وه‪a‬ا ‪ o \ X‬أ‪ًQ‬‬
‫ 
<= ‪a‬ا آن ‪-‬ا " ّ‬
‫*&‪ 3‬أ"‪T
O‬ن ا? ‪ U2‬ف 
‪ ~D c%‬ل ا* ‪ .‬ا] ى ا ‪ c‬ا‪@1‬ا‪d‬‬
‫'‪ 3‬ا=ق ا< وو‪ ّA‬ا? 
<= "! ‪ @D‬ا‪ . ّ%‬آ < ‪ c‬ا? ]‬
‫و@رك
‪ ~m) &T‬أو ‰‪ ، J‬أ^™
‪1 &T‬ول ا^ء
‪ 3‬أ&‪ .‬إ& ‪lC] ًZ‬‬
‫‪ o j L‬و^ ُ‪ %‬ا^"د " إ‪  .AWm‬ا " آ دون أد&! &@م‬
‫و‪aC‬ل أً آن  ‪ \P2‬ا* إ&‪Z‬ذ ء و  ‪ c‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 20‬رس‪R/‬ذار‪1929،‬م‬
‫
‪T‬ن ا‪OP‬خ ]‪@ zOC lC‬اً‪ ،‬إ& 'ر‪ ،3D‬و – '‪  A 3‬‬
‫'ر‪aA D‬رة @ًا ‪ :‬ا@ ' آ‪ c‬ا ل ا‪ a‬أ
@ه‪" J‬دا‪  "3‬ا ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫)‪(2‬‬

‫‪ZP‬ن " "‰‪
} J‬د")‪ (1‬و‪  A 3 2‬ا‪ % ،J‬ا‪ D‬ا ‪@"" 3D‬ل } 
د"‬
‫)‪ (Adilabad‬أي ا‪  Z‬ا‪. <P‬‬
‫ا‪ 4 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1929 ،‬م‬

‫‪ cOA‬ا<‪P‬ر د"ت ا‪ 3LZ‬ا? "‪ @O‬ا‪ّ@12 .jP‬ث " ‪L‬ع‬
‫ن ا? @ آن ‪
@A‬ع ‪ PA‬أرض ‪ " 20 cOA‬و
@‬
‫‪ %‬ا=‪ .@.‬ا‪ّ T
tQ2‬‬
‫ذ‪ G‬و‪ ّA‬و„‪ ّ&T
Z‬أه@اه =‪ 3' ،@.‬ا‪
"
' ZZ1‬ـ ‪ 2000‬رو 

@‬
‫‪m‬ل =و ‪.‬‬
‫ا‪ 5 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1929 ،‬م‬
‫ء "‪ cOA OX 3"@O‬ا‪ .3‰ZD‬ا& ‪ "D‬و&‪ jU‬ا=" „‪J‬‬
‫) ‪ N‬إ‪ .‬ء&‪  D
3‬ا‪ 3LZ‬ا ‪ 3‬ا? "‪@O‬ا‘ <ده
‪@  &T‬‬
‫زر‪ .32‬أ"‪ @  &T
J‬ا‪@1‬ث " ا*و‪A‬ف‪ 3' .‬ا‪ NA‬ا اه آ '‪@ 3‬‬
‫]‪Z lC‬ل  "ا@&‪" (al Medani) 3‬و‪ @  %‬ا‪U1‬ل " آ 
<=‪.‬‬
‫ا‪ 8  !b‬أ)‪?/4‬ن‪1929 ،‬م‬

@ ا ء ء&‪ 3‬آ‪ 3LA  c‬ا ا? "‪@O‬ا‘‪ ،‬و"‪
3"@O‬‬
‫ر\ زا  @ة ‪ ،"D‬وآن  ‪ c%
- @2‬را‪  
„ -‬أزر‪ A‬و"‪O‬ءة ‪D‬داء‬
‫و" دا  
‪Q‬ء آ‪ O‬ة‪ ،‬آن \ ا و‪ &% %‬ر‪ oX W‬ا‪J.1‬‬
‫'‪s‬ن ‪ 2 ^ =
W‬آ ‪@O2‬و "!  ‪.I‬‬
‫ا?ّ ‪ 13‬أ)‪?/4‬ن‪1929 ،‬م‬
‫) ‪ @
N‬ا  ‰<‪ 3‬ا*را‪ 3L‬و@ّدت ‪ PA‬أراض ‪.O‬‬
‫ا‪/2# 5 &b‬أر ‪1929 ،‬‬

‫‪
} J‰" 1‬د" ه ا‪ JDg‬ا*‪ 3' ZP 3X‬ا ‪ o2 J2‬ا‪ D‬إ! "ا @ "‪.‬‬
‫‪ 2‬ا‪ D‬ا‪p‬ن "ا @ "‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫'‪ 3‬ا‪ Y
. %1‬اس  ‪A "3"" !"@2  A‬ا ر  دان‬
‫إ!
‪ Y‬اخ
=‪ \O‬أآ ]  أ"ب )‪ Q‬اء '‪@ 3‬ا‪ .JZ‬ا* ‬
‫)‪ dOD : P‬وأن ‪ cb‬ه‪ Ia‬ا‪1‬ادث أدت إ! ه‪.‬ت "! ا‪ Z‬ى و‪QA‬‬
‫إ ا ‪ .‬و*ن ^ أ@ ‪  D‬ف "! ا‪ ّ&T
A &s' c2Z‬إذا ‪W) J ُ& J‬ل )= ‬
‫أم '‪s‬ن ا‪T
 Z‬آ ‪ 3' .\A ُD‬اا‪s' A‬ن ا‪1O‬ر& ‪."-‬ن @ا‪@Z ،‬‬
‫‪L 2‬ا ‪PLW‬د ت ا= إ^ '‪ 3‬و‪" NA‬دا‪ "3‬ا‪a‬ي د"‪ J‬وا‪p‬ن '‪J‬‬
‫و‪1A‬ن @ا و‪ o‬ورون آ‪ b‬ا‪ .‬ه‪a%‬ا ا‪1‬ل دا  اُ‪jA @" @PQ‬‬
‫"‪ J‬ا^‪PL‬د‪ @
.‬ا ) ‪ N‬إ! ‪%‬ن ُ@"! "ا= " ود' ‪Y
N‬‬
‫ال إ! اس *ن ‪ J A‬ا ‪ .%
NA‬ا‪ oD‬ق ا* و‪ .Wm A‬ه_^ء‬
‫اس ^ أ)‪W‬ق ‪ .J‬آن هك أآ‪ =)  b‬ر‪ W‬و‪ ! 3& % J‬وا@‬
‫‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 5‬ان‪1929 ،‬م‬
‫م أ‪ #‬ذه\ "
ا " إ! ا? و‪@12‬ث  " " )@ وأ‪
A‬‬
‫‪ . <Cُ c‬إ& وا'‪ !" d‬إر‪  JD‬‬
‫ا‪  )p‬ا 
رط '‪  3‬ا‪ٍ A J‬‬
‫إ! ‪ %1‬ا ع ُ‪1‬آا هك‪<D J' OP
.‬ن  و‪  %‬ا‪ @.‬أن‬
‫ ى ا أي ا م
‪1ُ J&T‬آن آ‪ o‬ه‪  J‬اس ا د أ‪.Q‬‬
‫ا‪2%"/22 4 ^%/‬ز‪1929 ،‬م‬
‫ء&‪ @
3"@O" 3‬ا ء دون  ض ‪@1‬د ‪-‬رة‪@12 .‬ث أآ‪ b‬ا‪NA‬‬
‫" ا*"ل ا  ة ^ 
ي وا 
‪ D‬د‪3' N& . - 3"@O" .‬‬
‫ا@ا)‪
\O=
c‬ودة ا‪ .‬وآ‪ b‬ة ا ح‬
‫ا‪2%"/22 11 ^%/‬ز‪1929 ،‬م‬

@ ا ء ء "‪ُ  (1)3"@O‬ؤ‪ .3‬آن @ه '‪ 3‬ا‪ 3' ، ZZ1‬آ‪W‬‬
‫" أم زن ا‪  1O‬و‪.2‬رة ا ‪ @O‬وا‪O‬دق ا  وا‪ 1‬وب '‪ 3‬ا‪
 1O‬‬
‫]خ }ل )< ‪ G2 3' .‬ا*م آن ا‪ 1O‬ن ا @ن ‪QZ‬ن أو‪. O X 2A‬‬

‪@" 3Z‬ي ‪ N'2 . )T NA‬أ@ى زو‪  2‬وآ&‪W" N‬ت ا‪

›%‬د ‬
‫"! و ر‪ J‬آ& وا@ة  آ‪ b‬ات و‪   % J‬ه " ‪.‬‬
‫‪ 
3"@O" 1‬ر\‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ا‪2%"/22 21 &b‬ز‪1929 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪ JD‬آ& '‪ 3‬ا‪OU‬ح *&‪ 3‬آ‪  NOm @A N‬ا‪3.‬ء‬
‫ ُؤ‪ 3‬و‪ ،!=& %‬آُ‪ 3' N‬ا‪ d 
P‬ا ي 
‪ @" Z‬و‪@ ُ ' .cX‬‬
‫ا‪.D‬ر ‪ PA‬أرض‪ ،‬أو
‪ d m \& !" ، 1‬ا ‪-‬ا‪ 1‬ق ‪c) cb‬‬
‫ا_@‪ ّ_ُ& 1& .‬ا‪p‬ن "! "‪Z‬د ‪ m‬ا*‪ .( D 99) c‬وأن ا‪ Y O‬‬
‫اس
@أ <‪ J‬ا<‪ %‬ة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 27‬ز‪1929 ،‬م‬
‫ض ‪@
%‬ون‬
‫ت ‪
J2‬ؤه "! أرا ٍ‬
‫) ‪ @
N‬ا
‪ٍ 
" b1‬‬
‫ر)‪ @U
NA . U‬را‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 31‬ز‪1929 ،‬م‬

@أت ‪ @O" 
(Hamed) @ @L ً QA‬ا‘ ا‪ .Jo‬أ)‪a‬ت ا*د ‬
‫ أ‪A‬رب ا‪1O‬ر& ا^„ ا‪ 3' .WُA a‬رأ‪ # 3‬هك  ]‪ZP G‬‬

‪T‬ن @ آن 
< ‪  c‬ا‪ a‬ها ا‪ .NO‬إ& ‪C‬قٌ ‪jّT2 .v"- oX‬‬
‫ا‪D  %1‬ن وأ& و"‪@O‬ا‘‪D .‬ن ‪-‬و
‪ c%‬و‪L‬ح‪ Q -‬آ‪ b‬ا و‪1‬ز‬
‫خ ا ‪Q1
c‬ر‬
‫‪ tU‬اُّ‪ .‬إ&  ا‪ J%' 3 OP‬أ‪A‬رب‪ \m @Z .‬أ ّ‬

@^ " *&  د أآ‪ !"  b‬ار‪2‬د ا‪1‬آ‪ .J‬إن ا* 
 ^‪d‬‬
‫ 
‪.2‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 7‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫أ)‪a‬ت
‪ ّZ‬ا*د '‪ QA 3‬د 
‪OX‬ح‪ N= .‬إ! 
@ ا=" ‬
‫اا@ة و
@أت ا=" ا‪ 3' .2 b‬ا ‪@A‬ا &"  ا‪'g‬دة و‪^ %‬‬
‫]‪3‬ء '‪ .‬إ&‪ 3‬أ‪ 3' Z„ cA‬ه‪ Ia‬ا‪  QZ‬ا‪ QZ‬ا*) ى و‪ G] ^ %‬أن‬
‫ا ل ‪ُ J‬ا ا‪  Z‬و‪Z‬ا ر‪ * W‬ا‪ JL‬ا‪a)T J . XC‬وا ] و‪A‬ا‬

‪ J J&T‬ا ]  و‪ J%‬وُ"@وا
‪-.‬ة  ‪ cOA‬د‪ .‬إ& ]‪lC‬‬
‫ ‪ .‬ف ‪ D‬ذو ‪1 U2‬ت  ‪ . ' .‬و‪ N A‬ا‪1‬د„ ‪ &„ cOA‬أ"ام و‪J2 @A‬‬
‫إ@اع ا 
ا‪Z‬ل '‪ 3‬ا=‪' .‬را 
ء "! أوا ا? "=! *& ‪Z
D.2‬ل‬
‫أن ا‪  .‬ا‪}  lC] ' A‬ل )< ‪ 3' :% .‬ا=‪* .‬م „‪ „W‬دون ‪،\OD‬‬
‫‪31‬‬

‫ودون ‪@2‬و أ ُ‪ 3' W‬ا‪] ّ= QZ‬ر‪ ،‬و
@ ذ‪3] ^ G‬ء‪% J .‬‬
‫هك أ
@ًا أّ ‪1‬آ أو أي ‪.dZ12‬‬
‫ا‪ 8 ^%/‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫د"‪ 3LA N‬ا
@ ا و&‪  D T= NA‬ا‪ 3LZ‬ا=‪3‬‬
‫ل ‪1‬آت ا‪ .cZ‬آن <ً @ًا 
‪ ،&T‬و‪A‬ل
‪ %' ّ&T‬ة ‪cb  dO= J‬‬
‫وأن أ'‪%‬ره‪ J‬ل ‪L‬ع ا*د ‪ !"-‬و ا‪UC‬ص‪ jC2 -‬و"! ا*\‬
‫'‪Z<  J&s‬ا و‪D‬ف ‪%‬ن ذ‪@ D G‬ا ‪ % c‰ .DD‬ر "ذا ‪P=& J‬‬
‫ي   وا@ة  أآ‪ b‬ا‪1‬د„ت  ً‪.‬‬
‫أ)‪ a‬ا‪"=<&T
QZ‬؟ 
‪" c%‬م آ&‪ّ @ N‬‬
‫ ‪ A‬ه أن ا‪ .‬آ&ا را‪ " L‬ا‪ %1‬ا‪ ، 1‬و أ& ^ @ ] ‬
‫'‪ ،‬و آ‪  Ga‬آ‪ N‬أ& '‪ 3‬ا‪% %1‬ن آ‪ c‬ا‪1O‬ر& را‪" Jٍ %ُ c
L‬دل‪.‬‬
‫‪A‬ل
‪  ّ&T‬ا*'‪ b%
cQ‬أن ^ ‪ cb cD ُ2‬ه‪ Ia‬ا‪ QZ‬إ! "ا ع" )ا (‪،‬‬
‫و‪ :‬أن ذ‪ \P G‬د‪_ W‬آ@ا إذ أن '‪^ 3‬ت آ‪ b‬ة ‪ N< @A‬ان &‪ .‬‬
‫ا& @ام أد '
=‪ . P‬أ)‪ &T
2 O‬إذا ر'‪s' Y‬ن ا? ‪ D D‬إ! ا‪ %1‬‬
‫ا= ‪ ،‬و‪A‬ل إذا آن ا* آ‪%D &s' Ga‬ن هك ] ر ‪.2 3OD‬ه ‬
‫ا "@م ‪Q‬ر اد ا‪1O‬ر& ‪@12 .‬ث " ا? =‪ W‬ذا ‪a)T J‬ه‬
‫ 
<= أو @ع ‪ v 2 %1‬ا‪ ،QZ‬و‪] @A‬ه@ ا‪T
jA‬آ 
‪ c%‬وا‪2 tL‬‬
‫*& ‪A‬ل '‪ 3‬ا  ‪s' cU1‬ن ا=_و ‪ُ%D‬ن "! ا? و ‪%‬ن‬
‫هك ‪.‬ل ‪.3' U2 = 3' G‬‬
‫ا‪ 12  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫ء ‪ 3" 
@1‬إ! ا‪ . %1‬إ& ‪A‬ض "@‪ J‬ا<@ة ‪ \ .2‬ور‪ A‬‬
‫ ا? "=! =‪ c.‬إه@ا ‪ ّ  "O‬و"ا*رض ا‪ "O&.
3‬وأ& أ ‬
‫‪ً@ JO‬ا‪T2 J2 @Z .‬ر‪@" cOA C‬ة ‪D‬ات‪ .‬ه‪ Ia‬ا@ا ه‪ 3‬إ@ى أ‪D‬أ ا*]ء ا‪3‬‬
‫'  "=!‪ ،‬إ& أه@ى &‪ - jU‬ة إ! ‪ jC‬أ‪A‬ر 
دون أن  ا ]‬
‫ 
*رض ‪D‬ى أ&‪=. J‬ن ه آ‪W%‬ب '‪ 3‬ا ‪ j‬و^ =‪1‬ن *ي ]‪lC‬‬
‫ي ]‪3‬ء 
*رض‪.‬‬
‫}) "‪ c‬أ ّ‬
‫ا‪ 19  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬

‫‪32‬‬

‫زار&‪ 3' (1)3"@O" 3‬ا=ء وآن ‪P :@ 3‬ل   'ق ا=‪tP‬‬
‫ن }ل )< ‬
‫ا‪a‬ي ه أآ‪ b‬ا*آ
ودة‪ .‬إ& ‪ Z1‬ا ب واخ ‪ُZ ،Z‬ل
‪ّ T‬‬
‫' ‪ O  W‬ون
‪T‬ن ا‪ 1O‬ا&‪ 3‬اا@ =وي أ‪  cA‬ا‪ \%‬و‪
@A‬ها
‪3' Ga‬‬
‫ا‪ @" 3L‬آ&ا ‪@PQ‬و&‪ J‬و‪ZP‬ن ار "‪ J‬وُ‪ .J&ُ1ّ
a‬آن آ‪W‬‬
‫‪ b‬ا @ا ل ‪L‬ع ‪ jC‬اخ‪ ،‬و ‪T
@Z‬ن "‪@O‬ا‘ ه أ'‪J  JQ‬‬
‫‪ Ia
%‬ا@ر  ا@&ءة أ)‪D J„ ،AW‬ن‪ @1 I@
J„ ،‬ار
‪Z1‬ر‪.2‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 27‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫‪3' G‬‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪%‬ن ا"د ' ا‪ A D !" 3OUZ‬ا*را‪- 3L‬و^ ] ّ‬
‫‪ d‬ا ور ا م‪ &x' .‬وآ‪ c‬ا 
‪ D‬د 
‪ ّ&T‬ه ا‪&Z‬ن‬
‫ذ‪  -G‬أ‪ّ  d‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 28‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫خ ا*‪
g oX‬اه‪J‬‬

@ ذ‪ G‬آن @ ‪ dZ12‬ل "‪ @) 
3‬وه ا* ّ‬
‫‪ c‬أ‪W‬آ‪،‬‬
‫ا‪a‬ي آن '‪ 3‬ا=‪] ّ= .‬ر‪ .‬إ& ‪ّ U‬ف 
‪ ~D c%‬و‪ O‬آُ ّ‬
‫وا‪ .‬ه‪ 3‬أ&ّ ‪@.= 32TD‬ي ا?‪ 2 .‬ض  
? ]@@ ‪ ' o‬ا "‬
‫ 
إ@ى @ا‪ Z‬ا‪ @*   3‬أ 
ء ا?‪@
.‬ا )< @ًا ‪ T= –A& Jّ „ .J‬‬
‫ا‪ 3OUZ‬وا*رض‪ .‬أ ا‪ !" .‬أ&ّ آن ‪.2 PC‬‬
‫ا‪ 29 ^%/‬أ‪R/^+?1‬ب‪1929 ،‬م‬
‫'‪" d m 3‬د‪ NUّ1<2 32‬ا*رض ا‪ 3‬أ‪ Z‬ا‪ .3OUZ‬و@ت @ا‬
‫آ‪ O‬ا  ا‪1O‬ر& ا‪ً@ =1‬ا وه‪% J‬ن
‪ &T‬د' ا‪  b%‬ذو‪3' J‬‬
‫ن ا‪@1‬ود‬
‫زاو ه‪ Ia‬ا*رض ا‪ 3‬ه‪ OZ 3‬ة‪ !" Jُ ّ.] .‬ا‪1‬س وأ)‪ّ T
J2 O‬‬
‫ه‪ G2 3‬ا‪.cOA  &=  m 3‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 9‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1929 ،‬م‬

‫‪ 
3"@O" 1‬ر\‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫آن "@ي أ ا‪ 1‬ق و‪ ، &C
" @A‬إ& &‪a‬ل ‪ D‬أل و"@‪J‬‬
‫ا<@ة ^  ‪ ] c‬وُ‪Z‬ل
‪  &T‬ب‪ ،‬أ)‪  j% J  &T
ُ2 O‬ا‪%‬ن ا‪a‬ي‬
‫‪ U‬ن ' ا‪ 3' GD C‬آ& ‪-‬ءا  ا ‪ . O‬آن '‪ 3‬ا=
‪ d‬أ ا  ‬
‫و‪ 3%‬آ‪ @A N‬أ‪.UA‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 22‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1929 ،‬م‬
‫ذه‪ 3' NO‬ا‪OU‬ح  ُؤ " 
رآ‪ "3‬وذ‪<2* G‬دى ا? ‪ @1‬ا‪a‬ي " '‪N‬‬
‫ت‪ .‬إ&‬

‪ 3ZZ 32TD &T‬ل ]‪3‬ء ‪ .‬و@‪ 
 ُ2‬ام "@ "ُ@ ُ‬
‫‪ 3%‬ل ‪ PA‬أرض 
" "! ‪ J @1‬و ‪L
@Z‬ح أن
‪ &%s‬أن‬
‫‪ !"  cU1‬ل أآ‪ J"-
b‬أ& ‪ G2 O J‬ا‪ PZ‬ا‪ 3‬آ&‪ Z<X L N‬‬
‫ا‪.O‬‬
‫ا‪1929 %52 (5) $
%d‬‬
‫ء&‪ 3‬ا‪ 3LZ‬ا ‪ 3‬و"‪ 
3"@O‬ر\ و) ‪   N‬إ! وآ ا @ ‪.‬‬
‫إ& ر‪ UA c‬ه‪ 3-‬و)‪.‬ل @ا‪@1 J .‬ث آ‪ b‬ا '‪ 3‬وآ ا @ وإ&‬
‫ا‪ UA‬آ‪ " W‬ا*و‪A‬ف و@ة ‪D‬ء ا‪ ™1‬د)ا '‪ 3‬ا‪L‬ع‪
" .‬ا " آن‬
‫‪ O‬ل ا‪L‬ع و  آن @ ا‪=g‬س ‪.O.‬‬
‫ا‪/  3 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫ءت " '‪ 3&* N C‬آ‪ N‬أ‪<2 !2‬د  ‪@1D &T
3‬ث ‪3‬‬
‫ل "@م إه@اء ا? ‪ PA‬أرض ^ 
)< ا‪a‬ي ه ‪ #‬أ@ ا* 
ء‬
‫ا<‪@ Q‬ى ا?‪ .‬إ& ‪ 3&@ 2‬أن أ ك زو ‪3] !"  cU1‬ء‪.‬‬
‫ا‪/  19 &b‬آ‪2‬ن ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫‪ NZ2‬ر‪@ .  D‬ر‪ D‬ا ‪  ^ J&T
3& OC2‬ون د <–‬
‫@ر‪ L D‬ورة‪    ،‬و‪' A‬د ‪.‬ا‪ 3"@O" N"@D‬وا=@ أ@‬
‫و‪ N„@12‬إ وأ)‪. 
2 O‬ل '‪ m) 3‬ي ل ا=‪ . T‬ر‪^ NOّ2‬ع‬
‫}) ‪ A‬ا* ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ا‪1930   19 &b‬‬
‫هك _ا ة آ‪ O‬ى ‪ G1‬ا‪ 2 %D @L m) 3OUZ‬ا‪ . @O‬ء&‪3"@O" 3‬‬
‫وأ 
‪ .
3o‬إ& "‪.‬ز <@ و ‪  3P‬ت &' ‪2 .‬و‪ N‬ا ء  "
ا "‬
‫وأآ ا*ر&\ ا‪ O‬ي ا‪a‬ي ا‪ @" I&@PX‬آ )ر ‪.@U‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  22‬آ‪2‬ن ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫ذه\ "
ا " إ! ا‪ 3' ،jPZ‬رأ‪ 3‬إ& ‪ A‬ار ّر إ!  ٍ@  ‪: ،‬‬
‫أن هك ا‪  b%‬ا^‪ PL‬ا 
ت ل ا‪ J‬اا‪ !" A‬ا ا‪ a‬ه‪3' J‬‬
‫ا‪ \o‬أ‪O2‬ع ا‪ . 1O‬أ)‪U 
ُ2 O‬د' ه ة هك‪  .‬ا< ض‬
‫أن ‪-‬ل "@ ا* و ‪a‬ا ‪%D‬ن   ا‪  dW‬ا]‪ !%‬ا وه ‪jL‬‬
‫"@ ا* ‪ (..) .‬أه‪ 3‬ا‪  Z‬ودودون @ًا وأ"‪ 3&* W ' 3&ّO1 Jّ&T
@Z‬أُدا'‬
‫"‪A .J‬ا آ‪%D J‬ن  أ*@ى  ‪ J2‬إدارة ا*و‪A‬ف  ‪ JOA‬ه‪ J‬وأ& ‪^@
-‬‬
‫ض و‪  ".‬ا@ ا‪a)T a‬ون ال آ ‪ J‬و^ ‪3' &' U‬‬
‫ ‪ٍ A‬‬
‫ا‪WXg‬ت‪.‬‬
‫ا‪/  24 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫"د "
ا "
@ ا و‪A‬ل
‪T‬ن ‪@ #‬ى ا‪1O‬ر& '‪ 3‬ا‪ jPZ‬‬
‫‪%‬ن ‪-& &* .‬ل "@ ا* و‪  J‬أ@ا ‪D‬ى ر '‪  D
% J‬أ)‪a‬‬
‫ن ا ‪ c‬ا‪a‬ي أود"‪ I‬ا=‪ .‬آن ذ‪G‬‬
‫'‪ %‬ة @ة ل ا=‪ . T‬و أ)‪ O‬و‪ّ T
I‬‬

=‪ \O‬ا \‪ ،‬إ&‪T 3‬آ@
‪T‬ن ه‪a‬ا ا‪W%‬م  ‪ : t1X‬أ& ‪ a)T J‬أي ]‪3‬ء‬
‫   ه‪ .‬إ&‪ 3‬أ‪  jm 2‬ا‪1O‬ر& ‪ .2‬و ^ أن أ‪W‬آ‪ 3' J‬ا‪jPZ‬‬
‫‪.‬ءوا   ه‪ ،‬و‪ ] J&%‬وا‪ %1‬هك ‪ D‬ووه 
'‪ J&s‬ان‬
‫‪@@] \"U‬ة و‪@PQ‬ون   اا‪.3‬‬
‫ا‪5 6 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1930 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ء ‪O‬رك زا ا و
‪1 ً "D !Z‬ول  ‪ 3‬أن أز@ '‪3‬‬
‫"‪W‬و‪ .2‬ه_^ء اخ <‪@Z‬ون ا ء "‪  Z‬ا‪ Z P‬ا‪ّ= 3‬ن 
ل‪.‬‬
‫أ 
‪T
o‬ن ذ‪ ،%  G‬آن "‪ً@ DO‬ا‪ .‬إ& ]ب ‪ jP‬و‪ = %‬ف و ‪ O‬‬
‫ن @ ‪) 19‬د  ا ل وا=ء‪jCD ،‬‬
‫&<= ]‪@  UC‬ا‪ .‬أ)‪ّ T
3& O‬‬
‫‪35‬‬

‫@ًا 
=‪  I " 3' 3OU O‬زو ]
أ"‪
 &T
@Z‬ه و ‬
‫ا‪UA‬د ‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 19‬ا‪V/‬ط‪1930 ،‬م‬
‫ي آ‪W‬م ‪D 3  cm‬ن ‪ -‬ا‪ \A‬ا ‪ m‬ا
‪ .-3‬أ)‪3& O‬‬
‫آن @ ّ‬
‫‪1‬‬

‪ Q‬أ]ء " أ ا ا‪a‬ي ه  }ل )< ‪-‬أ@ أ' اد ا  ا‪- %‬‬
‫وا‪a‬ي ^  ‪D ] c‬ى أ& ‪-  CO‬ام ‪3‬ء 
=@‪D‬ت وا‪ C‬و‪c1‬‬
‫‪ ، <D‬و‪ %‬آ=ل @ا و"@‪ J‬ا‪@.‬وى ‪ ، 2‬وه ‪@O ." Oّ2  !LZ‬و‬
‫ن ‪A‬ا‪ - 2‬اس =‪1‬ن‪  -‬ن اس 
‪3D c%‬ء @ا‪ QA .‬ر‪cU1 c‬‬

‪ّ T‬‬
‫"! ا‪  b%‬ا ‪W‬ت ا @& ا‪a‬ه‪ O‬ا ‪. P‬‬
‫ا‪# 2 &b‬رس‪R/‬ذار‪1930 ،‬م‬
‫‪ 3LA‬ا ا? "‪ @O‬ا‘‪ ،‬وآ‪ b‬ون }) ون ءوا = ًء ُ‪ A‬‬
‫=‪ T‬ا‪1O‬ر& '‪ 3‬ا‪A .jPZ‬ل
‪@PQُ Jّ&T‬ون   اا‪ 3‬وأ& ‪J2‬‬
‫‪ L‬ب ا‪ J Y O‬و‪ cA‬ا‪ Y O‬ا‪TD . )p‬ل  إذا ا‪ %1‬أو وآ ا @ ‬
‫‪@"=D‬ه‪ %ُ ^ ّ&T
NُA .J‬أن & ‪  ] c‬دون  ت „‪ A‬و_آّ@ة‬
‫وأن أيّ "‪% c‬ن =@ا "! ا‪"]g‬ت ا‪ QD mC‬أآ‪@
.<D  b‬ا‬
‫را‪  L‬ا‪Z‬ء‪ ،‬إ& ذآ‪ً@ 3‬ا‪.‬‬
‫ا‪# 18 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1930 ،‬م‬
‫أ@ ا‪.‬ر –ور‪ &T
" J"-  J‬أ! ر‪ 3' c‬ا‪ - 1O‬و‪@" %‬‬
‫] ا ‪ PZ‬أرض
@ا)‪ c‬ا‪ 1O‬وه‪12 3‬ج إ! ردم &‪=ُ I@.‬وم "! ه‪a‬ا‬
‫ا= ا‪-‬ه@‪.‬‬
‫ا‪# 23 &b‬رس‪R/‬ذار‪1930 ،‬م‬
‫‪ U2‬ف ا? ‪ @1‬آ‪ oX c<P‬و‪@ jCD‬اً‪ ،‬أ)‪ zZ a‬ا*وراق‬
‫و \ 
وُ=‪ \ّO‬ا‪ )T‬وا‪  b%‬ا–‪ @Z< .‬إ! أد&! ا ' '‪ 3‬آ< ‬
‫ا‪Z‬م
‪T‬ي "‪ .c‬أز"‪ 3.‬آ‪ً b‬ا
‪ U‬ا ‪ D‬ا‪ 3‬ا‪1' !D‬اه  ا?‬
‫‪1‬‬

‫ا  ا‪1‬آ ‬

‫‪36‬‬

‫^  ‪ G2‬ا‪ ،J @1  QA '  3‬و‪ @A‬أ‪A‬م‬

‪T‬ن أ@  ‪ PA‬أرض
@ ً‬
‫ا@& و‪@ Z J‬ه '‪ 3‬أ ^  @ ‪ J„ . Z‬و
‪Z A<X c%‬م 
‪@T
OP‬‬
‫اا‪ A‬ا*آ‪ 3' ً A b‬ا ‪ ،‬وأ@ه ه ‪ .@ ? ّX) %‬إ&
‪d1‬‬
‫أ@ ا‪ a‬أآ ه‪ J‬أآ‪  b‬أي ]‪ )} lC‬ه‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 26‬رس‪R/‬ذار‪1930 ،‬م‬
‫&‪OP NA‬ت ا? ‪ @1‬ا ‪x‬را‪ v"-&' ،3L‬ا?  ا* ‬
‫أ]@ ا‪"-&g‬ج‪ .‬أ)‪ 3& O‬أن أآ\ إ! آ& *)‪- 
@  &T
I O‬ء ا‪ 1O‬اا‪A‬‬
‫ 
ا‪.‬رك ودآآ آ& ا‪@@.‬ة
‪ „Wb‬أ‪ j‬رو 
‪ @ .‬أآ‪ b‬ا*ر‪A‬م  ا

‫ل ‪ A‬أي ]‪3‬ء ‪ G' ،=<
%‬ا‪ jU& ! d1=2 ^ PZ‬ه‪a‬ا ا‪|O‬‬
‫‪ ،‬أ‪ !2‬رؤ وه‪ J‬وه‪ \P& & = J‬ه‪a‬ا ا‪.|O‬‬
‫ا‪# 31  !:‬رس‪R/‬ذار‪1930 ،‬م‬
‫آ&‪N‬‬
‫و‪ \m‬آ ‪D‬‬
‫و‪
Jّ%2‬هم‬
‫ا‪.‬س '‪3‬‬
‫ر
‪D 1‬ن‪.‬‬

‫@ى ا? ‪D‬ن ‪ QA‬ل ‪ PA‬أرض '‪Z‬م 
‪ G 1‬آ ‪D‬‬
‫}) ‪ P‬ف ا‪@
.#. )p‬ا =  @ًا 
‪a‬ا ا*داء ا‪ oU‬‬
‫ 
| "
‪  &T‬آن ‪ @A‬أ‪ QZ
!2‬إ! ه 
<=  ‪ ّ%2‬‬
‫‪Q‬ر ا@ا'ِ‪ .‬أ)‪a‬ت ا‪ QZ‬ا‪- 3‬آ ه اا‪-A‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 2‬أ)‪?/4‬ن‪1930 ،‬م‬
‫ا&‪o‬ل  أ@ ]خ ا@وا‪ D‬ا‪a‬ي أ‪ X‬ا? "! إ"‪ Y
P‬ال‬
‫‪ZO  .‬ء '‪) J A 3‬ا‪ .(@O‬آن "@ا @ًا ر‪  J‬أ)‪ &T
2 O‬ا‪p‬ن‬
‫& &‪- 3' -."  3‬ا& 
‪@Z‬ار )= أ‪ j‬رو 
‪ .‬إ& أ‪D‬أ ‪ a  D‬أن‬
‫‪ N‬ه‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 5‬أ)‪?/4‬ن‪1930 ،‬م‬
‫د)‪ \& QA 3' N‬ا‪x 3OUZ‬را‪%' ،3L‬ن ‪D‬ن ‪@  OL‬ا‬
‫‪PC Jّ&T
WA‬ن ‪.2‬‬

‫‪37‬‬

‫ا‪ 7  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1930 ،‬م‬
‫ء&‪ 3‬آ‪ O‬اد ا= ا=@ أ] ف‪ T= –A& .‬ا&‪C‬ب "‪Q‬‬
‫ه@ي ‪ #.‬ا‪@O‬ي‪ ،‬ا] ‪ : t] 
J Q  t=D ّ&T
m‬أن @‪J‬‬
‫ا‪ J%  cZ‬ا‪ NU‬وأن ه‪a‬ا ا* )‪U L‬د‪ A‬ا‪ ، %1‬ا&‪."-‬ا‬
‫ ه‪a‬ا ا‪ @@1‬و‪A‬ا
‪D J&T‬ف   ]‪1‬ا "‪Q‬ا ‪ J‬إذا ‪ J2‬إدراج ه‪a‬ا ا‪.@O‬‬
‫ا@وس أ‪" Q‬ا ا‪3‬ء &<=‪ .‬أ] ت إ
‪ <P  &T‬أن &‪ Q" J1‬‬
‫ ‪@O‬و
‪ J< J &T‬ا<‪ %‬ة‪.‬‬
‫وا@ة '‪  3‬أ&‪ . J‬د  ‪ oX‬ة @اً‪ ،‬و‪ّ %‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 23‬أ)‪?/4‬ن‪1930 ،‬م‬
‫ذه‪ PA   NO‬أرض '‪ 3‬ا=ق  @ ا? إه@اءه إ! أ@ أ 

‫)إ
اه‪ (J‬وه ‪C‬ق ‪ jCD‬أ"ر‪.‬‬
‫ا‪ 27 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1930 ،‬م‬
‫اع دا ة ا*و‪A‬ف '‪ 3‬ا‪OU‬ح وا‪a‬ي دام !
@ اا@ة‪ .‬ا*"‪Q‬ء‬
‫أ&س
=‪P‬ء @اً‪ ،‬ا  ا‪ ُZ‬ى و^ ‪%‬ن  إدارة ا‪@
.‬و&‪ 3‬آ‪3‬‬
‫أ"‪ J‬آ< ا ‪ .c‬إ&  ا‪ v"-‬أن ^ &‪%‬ن &‪A 1‬در "! ‪ 2‬آ‪c  J‬‬
‫ 
‪1O % ^ &T
J=<&T
&ُZ .cZ= c%‬ر& أن <‪Z‬ا ' 
‪ J‬أ
@ًا ^‬
‫ا‪p‬ن و^ '‪ 3‬ا‪ ،3L‬و
‪ J&T‬آ‪T2 c%
Ga‬آ@‪ .‬إ&‪<C J‬ن " ا ب‬
‫آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 6‬أر ‪1930 ،‬م‬
‫هك ‪QA‬ن "‪ =<2 3‬ه‪ :‬إ@اه ‪ّ  oX ?] @L‬وع @"!‬
‫)< 
‪D‬ن ا‪a‬ي ا"د "! ‪ A D‬أ‪W‬ك ا*و‪A‬ف‪ .‬إ&‪ 3‬أآ هُ أآ‪ b‬‬
‫ا‪ ، )p‬وهك "@د ‪ ^ J‬أه‪.J
J‬‬
‫ا‪H&/22 15 &b‬ان‪1930 ،‬م‬
‫ء "‪ @O‬ا ‪ 3.) --‬وول  ‪ 3‬أن أ‪ PA  TD‬أرض "!‬
‫‪ d m‬ا‪@ 1O‬ة ‪ J .3<%  cAT
D 99‬أ"‪ ،]  c‬إ& ر‪." c‬ز‬
‫ُ‪ 1‬م @ا و‪ J@A z
%‬إ! در ' ‪ (..) .‬ء )@ ا_@‪ < 3Z
،‬ة‬
‫‪38‬‬

‫‪ m‬وآ د‪ 2‬أ)‪ @ ^ &T
3& O‬ر‪ j ] c‬وا@ '‪ 3‬ا‪D  1O‬ا‪ I‬ه‬
‫وأ&‪ " UUA cZ& ،‬أ"‪Q‬ء ا‪ #.‬ا‪@O‬ي‪ ،‬وآ‪ c‬آ‪ W‬آن ‪@L‬ه‪ J‬و‪ %‬آن‬
‫‪T
.%1Q‬ن ‪1‬و ‪ J=2‬ا? ‪ @1‬إدارة ]_ون ا‪A @O‬ل
‪db ^ &T‬‬

‪s‬دار‪  PZ ! 2‬ا*م‪ .‬ء "‪@1 3"@O‬ث أ‪ cOZ= " Q‬ا@ارس‪.‬‬
‫ا‪H&/22 29 &b‬ان‪1930 ،‬م‬
‫اع '‪ 3‬ا‪D  %1‬ن ل ا<– ا‪a‬ي &‪Z‬م 
"! @ا‪d‬‬
‫ار إذ رُ' ‪ N‬ا @@  ا ا‪D 3%2 Y‬ء ا‪ \O=
cX1‬ا‪ .‬اد‪^ .‬‬
‫‪ PZ& @2‬أ) ى 
‪W‬د ا ‪@Z2 J‬م ' ا‪  O=& JU) !" %1‬ا‪.g‬ر‬

‪ Z‬ار ‪ \O= 3%‬أ& آ&‪ 
، D D N‬ه < ن ذ‪ G‬آ‪ b‬ا‪Z .‬ل‬
‫أ‪1X‬ب اُ‪- G‬وه‪a‬ا ‪%2  &T
-2 t1X‬ن ا= @ة @ًا '‪^ J‬‬
‫‪U1‬ا "! أ أر 
ح 'ذا إذن ^ =‪b‬ن ا=‪%2 @"  T‬ن ا= ‬
‫‪ . D‬ا? ‪D‬ن ‪ً@ v"-‬ا و‪ Q‬ام "! ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي ‪@Z J‬م‬
‫=‪ T‬و‪%] T
I‬ى ‪ ،I@L‬أو ‪ *
-‬ى‪ -‬أي ‪ \m‬ا"‪a‬ار‪ 
A 1& .‬‬
‫‪- .‬رة  ا‪ 2=O‬ا‪@ 3‬ى =‪%]  T‬وى‪ ،‬وه "‪ c‬آ‪. O‬‬
‫ا‪H&/22 30  !:‬ان‪1930 ،‬م‬
‫ا‪ 3LA N"@D‬ا ا? "‪ @O‬ا‘ ‪ cOA OX‬ا<‪P‬ر ‪ A‬ل‬
‫‪@ . c%2‬ر‪ D‬ا ا‪@@.‬ة‪ .‬آن ‪ً@ <P‬ا‪ " 3A& .‬ا‪g‬ر‪ D‬‬
‫وأ)‪@
3& O‬ى آ ه م "ه‪ J  (Hakkens) "-%‬ا@‪ 3‬ا‪a‬ي ُ‪ OC‬‬
‫ن‬
‫ا‪ aW‬ا=
‪T‬ن ^ د ‪ J‬وأن ‪@1‬ا ‪ O& ! #‬ا?‪ .‬و‪A‬ل
‪ّ T‬‬
‫ن د‪ J‬ه‬
‫ا‪  ّO‬ا‪  )p‬ا‪ a‬أ‪2‬ا ه ^ ‪'ّ U‬ن ه‪a%‬ا ور‪ّ T
JA J‬‬
‫أ'‪  cQ‬ا‪WDg‬م إ^ أ&‪ُ ^ J‬ن ا=‪@12 J„ .‬ث ‪ Wm‬ل ا^)‪'W‬ت‬
‫ 
ا=‪ 1‬وا‪WDg‬م‪ ،‬وا^)‪'W‬ت 
ا وا=ُّ ‪A .‬ل '‪ 3‬ا‪N= ZZ1‬‬
‫هك ا)‪'W‬ت ه 
و 
‪D J‬ى أ&ّ‪  J‬ون أن ‪@1‬ا ه أ"‪،3O& J‬‬
‫ 
‪- J' .‬وّن  اد وا=‪ 1‬و‪ &O=1‬أ'‪ cQ‬د&
@ د‪.J‬‬
‫إن "ه‪ "-%‬آن ‪W‬آ )‪ cOA (prizefighter‬ا@ و^ ‪-2‬ال أ‪#<& OD‬‬
‫أ‪ \D‬ا‪W‬آ‪ Z .‬أ& _ذي @ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 2‬ز‪1930 ،‬م‬
‫‪39‬‬

‫&‪ QA –A‬ا__ ا‪ 3"U‬ا‪ N„@ 3‬ا م ا‪ .3L‬آن ا? ‪@1‬‬
‫‪ @A‬ول   *ن =‪ ُ c  t‬ة ه „& ً وذ‪ &* G‬أخ زو )أو زوج‬
‫أ)(‪ cTD 3ّ&T
NُA .‬ا‪ QZ‬إ! ا?  ' 
<=‪ @Z .‬آن ُ ‪ O‬إ!‬
‫@ ‪ .‬أ‪A‬م ا ‪ c‬د"ى ‪ @ّ L‬ا@ي '‪ 3O
3‬ا‪a‬ي 
" ا__ة‪ ،‬و‪cX2 @A‬‬
‫ا‪ 3LZ‬إ! أ& ^ @ د‪T
c‬ن ا ‪ c‬ا‪a‬ي 
" ا__ة آن 
< ‪J" !" c‬‬

‪ &T‬آ&‪ ، <- N‬وه‪a‬ا ^ _„ "! ا‪ QZ‬و‪ J%‬أرادوا  إ‪o‬ء ا‪ .J%ُ1‬إن‬
‫ا? "دة  ‪%‬ن  ‪ cb 3' O‬ه‪ Ia‬ا*ر ‪ \ U :‬ا‪@.‬ال  ‪@Z
،‬ور‪I‬‬
‫ و أراد‪ -‬إ‪o‬ء ا‪ J%ُ1‬و‪& %‬درا @ا  < ‪ c‬ذ‪ ،G‬ا‪a‬ي أراد‪ 3 I‬ه إ إ"دة‬‫ا‪1‬آ أو ‪ o2‬ا‪ ،J%ُ1‬و‪ 3%‬ر'‪.NQ‬‬
‫ا‪1930 ،22 3 ^%/‬م‬
‫ا@آر "د‪ "J‬آن ه و‪@12‬ث "! &‪ . 1‬آن "@ا ‪ I‬‬
‫ا@و ‪T
cZ& .‬ن آن @ى ا? "@د )‪ A‬ا
دز (  ا ‪ @O‬ا‪ J1 a‬إ‪I‬‬
‫ا 
‪ D‬د‪ .‬إ@ى ا^‪A<2‬ت ا‪ 3‬و‪ 
N A‬ه‪ 3‬أ& ‪1‬ول @ إ‪ &%‬‬
‫ا ‪O‬د و‪@ c
Ga ] c < J %‬ي أ‪@O" "O2‬ا‪ .‬آ ذآ  "د‪ "J‬أ‪Q‬‬

‪ &T‬آن '‪ N
3‬أ@ أ 
ء اخ و‪  cD‬إذا آن 
‪ J P2 JO‬ا^ 
ا‪ oU‬‬
‫‪ J‬د ^ت ا‪@ُ.‬ري هك دا‪ .‬ر'‪ Y‬اا@ ‪T
WA‬ن ا‪  J P‬‬
‫‪T=' ،t1X‬ل "د‪  "J‬إذا آن 
‪%g‬ن ‪ Y
J P2‬أ 
ء ا ‪ : @O‬آن ا‪ b%‬‬
‫ ا ‪ 3' @O‬ا‪ ' ،NO‬د ا?‪s' J P2 J2  &* ^ OP
" :‬ن هك ا^‬

‪T‬ن ‪U‬ب أ‪@ 
J<m‬وى"‪ ،‬و"@ "‪" O‬د‪T
"J‬ن ه‪a‬ا ا^ل 
@ ‪A‬ل‬
‫ا?
‪T‬ن ا* ^  !  ت  ‪ J‬وأن „‪ J‬زه@ و
‪\ &%s‬‬
‫ا‪  b%‬ه‪ " G] @ ^ .J‬ود ا^‪O D‬د هك‪.‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 12‬ز‪1930 ،‬م‬
‫آ&‪ّ QA @ N‬اص آن  ‪@ Q‬ا '‪ " 3‬ض ا‪ ، 1O‬و‪ %‬ر 
ن‬
‫ا=< )ا)‪a‬ة( ‪A‬ل 
‪T‬ن " أن ‪o‬ص و‪ %‬و*& ‪ !" Z J‬ذ‪  G‬‬
‫‪ ' !" !ZO‬ا=< ‪m‬ال ار "! & ا‪ 3' cO1‬ا‪ 1O‬أ„ء ‪A‬م ا ‪c‬‬
‫ا‪o
)p‬ص‪ .‬إ& أآ‪& b‬ذج ار‪D‬ت  ا‪ &=&g‬و ً‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 21  !b‬ز‪1930 ،‬م‬

‫‪40‬‬


@ ا ء ء "‪ 3"@O‬زا ا و
‪ .cm NA „@1 3Z‬إ& '‪ 3‬ا=‪ O‬‬
‫ " ‪ I‬و‪Z %‬ل
‪ "  J &T‬أ‪D‬أ  ه‪a‬ا ~‪T2 c%
.‬آ@ '‪.‬رة‬
‫ @ ‪.2‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 26‬ز‪1930 ،‬م‬
‫ا‪ 3' cC‬أ\ ا‪@1‬ا‪ d‬ا @ة إ! ا  ا‪1‬آ ه ه أ&ّ‪a)T J‬ون‬
‫‪3] c‬ء دون أن ‪ Q‬ا ' ]‪ ،‬إ&‪ .&'-= J‬وا? ه ا‪lC‬‬
‫ آُ ّ‬
‫ا@ ا‪a‬ي ^ ‪ U‬ف ] " إ‪ .AWm‬إ& =‪@1
N‬ا‪ d‬وإ& ه‪ . 3‬د‬
‫‪-‬ارع &‪ Y
C2 cC‬ا*]‪.‬ر ا*) ى‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 31 ^%/‬ز‪ ،‬م‪1930‬‬
‫‪ c‬ا‪OU‬ح  ‪Z2‬ر ‪ .‬زرة
=‪ 2‬ار ا‪Nّ@Z2 3‬‬
‫‪ّ ُ NQA‬‬

‪ 3' Y<C2 \P‬ا‪.g‬رات‪ .‬آ&‪ N‬ا‪Q<C‬ت آ‪ O‬ة @ًا '‪ 3‬أآ‪ b‬ا‪^1‬ت‪ .‬إ&‬
‫أ  =ع  ا@ول ا*) ى  ‪T
cOA‬ن ‪ T2‬ا‪3' c] Y<C
%1‬‬
‫ا‪.g‬رات ا‪ 3‬ه‪Z" 3‬د )‪ 
X‬أ' اد‪ .‬إن ا=_ول ه ا? 
<= وأ\‬
‫أ‪A‬ر 
‪OL‬ن @ا 
‪T‬ن ذ‪ ،G‬و^  ا
'‪ 3‬ا* ‪Z .‬ل ا? ‪D‬ن إذا آن‬
‫آ‪  3' Ga‬ا= ا= '‪ @
W‬وأن ‪  3' dOP2‬ا= ا‪@.‬ة @ا أ‪T
Q‬ن‬
‫‪ cU1‬أ‪1X‬ب ا*‪W‬ك "! إ‪.‬رات أ"! و
‪ 3% T‬أ‪.Q‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 6‬أ‪R/^+?1‬ب‪1930 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ء&‪ J= 
O 3‬و"‪ 3"@O‬زا  ‪OP‬ن 
@@ @ة‬
‫‪ JD‬ا‪o‬ص‪ .‬و‪ @A‬د^&‪ )T2 &T
3‬ا '‪@
3‬ء ا 
=‪ \O‬آ‪@ c‬ى‬
‫ا‪o‬ا‪@
3' X‬ا ا‪.JD‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 19‬أ‪R/^+?1‬ب‪1930 ،‬م‬
‫&‪ QA NA‬أ‪1X‬ب ا=< ا‪2T a‬ن 
ل  ‪@X dm  !L‬‬
‫ا__ و‪Z‬ن 
‪ !" J‬ا=‪2 c‬رآ‪2 J‬ا أو ‪ J‬ا&‪
}  '@X J‬‬
‫ 
‪ J‬أ
@ا‪.‬‬
‫ا‪ 25  !b‬أ‪1930 ^+?1‬‬
‫‪41‬‬

‫أ‪ c%
3"@O" !2‬ا~ ا‪ 3‬ءت 
إ@ى ‪@
a <D‬ا ا‪ ،JD‬وآ&‪N‬‬
‫‪ ~p‬آ‪ c‬ر '‪ ، U< - 3‬و‪A‬ل
‪T‬ن ‪ D‬ه   ^ ‪.‬وز اـ ‪500‬‬
‫رو 
وأن ‪ j%2‬إر‪D‬ل ا=< ه‪@" 3‬ة }^ف‪T
،‬آ@ آ&‪ = 2 ". N‬‬
‫@ا و‪ J‬أر __ة وا@ة @ة 
‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 26‬أ‪R/^+?1‬ب‪1930 ،‬م‬
‫&‪ A A‬أرض "ا‪O‬ش" ا‪ .1 &%  .  JZ& @ & 3‬‬
‫ا‪ 31U‬ا‪ .@@.‬إ&‪@) J  J‬م خ و‪."-‬ن @ًا '‪ 3‬ا ‪ .c‬رأ‪N‬‬
‫‪UC
W‬ص ‪ A D QA‬أراض  ‪ cOA‬أ@ اخ‪.‬‬
‫ر ً‬
‫ا?ّ ‪ 30‬أ‪R/^+?1‬ب‪1930 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! ‪ ُA‬ب ""‪@ QA c1 "3‬ود
@ ا ‪ NZ
.‬هك‬
‫‪ Y O‬ا‪ NA‬و رت "! ا‪  b%‬ا‪ !"  2=O‬ا*‪@A‬ام‪@ \ U ،‬ا‬
‫ ' ا‪@1‬ود 
ا‪ X) 2=O‬وأن ا‪ %‬أ&<=‪'  ^ J‬ن ا‪@1‬ود أ

‪c‬‬
‫ آ& آ "! =‪.J T‬‬
‫ا‪ 9 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1930 ،‬م‬
‫ هك –و  
"‪@O‬ا‘‪ -‬ذه‪ NO‬إ! @ر‪ D‬ا وا‪3LZ
Z‬‬
‫ا و"‪ 3"@O‬و&‪Z‬ش ‪P‬ل }) " ا@ارس وا‪ #.‬ا‪..@@.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 29‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1930 ،‬م‬
‫ء&‪O 3‬رك ‪ %O‬ا ل ‪ PA‬أرض ‪ 3' c' ' ،‬ا‪U1‬ل "! ‬
‫أراد‪ ، I‬أ)‪ ًZ ، oX 3OX cb 3%O a‬أن ه_^ء اخ ا‪oU‬ر &"ن إ!‬
‫در ' ‪ ،‬إ& '‪ 3‬ا    " ‪ O Z2 I‬و‪-‬وج ‪@" a‬ة ‪D‬ات '‪\. W‬‬
‫" أن ‪ّ U‬ف آ‪. oX 3OU‬‬
‫ا‪ "/%52 3  !:‬ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫‪42‬‬

‫‪ cOA‬ذه 

‪ :‬ا? إ! " 
رك" ‪  Om‬أن  ‪ Y
cD‬ا=‪.‬ء‬
‫ي ‪\P2   WA \Qo' J‬‬
‫ ‪ !" c‬ا‪ P‬ق‪
" ،‬رك" ا‪ I %D‬ا‪ D‬ل أ ّ‬
‫ا* ر^ أآ‪ %2 b‬أ&‪-2  N‬و@& 
‪ .J‬أ& و‪D‬ن ‪ A‬ر& ‪c‬ء ا=‪.‬ن‬
‫  
ل ‪ !" cU1‬ا‪  @-‬ا ل‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 30 &b‬ا‪1930 ،*ّ6‬م‬
‫د"‪ 3LA N‬ا ‪ cOA‬ا<‪P‬ر‪ .‬آن آ‪ b‬ا‪W%‬م @ا‪ .‬إ& ^  @‬
‫ا=ح ‪ 
\&x‬اء و‪ c.=2‬ا*را‪ 3L‬ه‪ 3' .‬إ ان وا اق ^ ُ=‪J t‬‬

‪.Ga‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  28‬آ‪2‬ن ا‪1931 ،*ّ6‬م‬
‫‪-
NA‬رة @ا&  "‪   = 
3‬ا @@  ا‪O‬ت‬
‫‪3‬‬
‫ا‪ 3‬ه‪ 1
3‬إ! ا‪W)g‬ء وذ‪PC G‬ر‪ !" 2‬اس‪ ،‬أ‪ّ  j) O‬‬
‫ا‪1O‬ر& ‪ Q
.‬آن '‪  3‬ا‪PC‬رة ' ‪ W‬و}‪Z= c‬ط ا]‪@ G‬ا '‪3‬‬
‫ارع‪.‬‬
‫ا‪/  29 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1931 ،*6‬م‬
‫ي " 
رك" ‪ c‬ا‪OU‬ح و‪ " „@12‬ا ‪@
. m‬ا ‪ً 2‬ا ووا'‪3Z‬‬
‫آن @ ّ‬
‫"! آ‪ .NA  c‬آ&‪ 32 %' N‬ا‪   lّC‬اد 
@ر‪ v‬وا‪Z
g‬ء "!‬
‫‪A‬ة  ا ل اا‪A .m‬ل
‪ &T‬وا„‪  d‬إ‪@2 &%‬ر‪.JO‬‬
‫ا‪5 6 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1931 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح أُدوّن ‪ 32‬و"‪ !" N‬آب "‪2‬ر? ا‪" 1O‬‬
‫ا‪a‬ي أ‪@ ' 3Q‬ا و‪ 3" 3oO %‬آ
&=‪ ، C‬وا@ة آ
‪c%‬‬
‫ا ت ا‪ " "NU" 3‬وا*) ى ‪.  1X‬‬
‫ا‪5 12 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1931 ،‬م‬

‫‪43‬‬

‫‪ dD‬ا? "‪ @O‬ا‘ @ه‪ #‬و‪=
cZ‬ر‪  
2‬ا‪ 1‬ق „‪" J% J‬‬
‫ا‪L‬ع‪
"  \Q D  '    .‬رك" @ا‪.‬‬
‫ا? ‪5 21‬ا‪V/‬ط‪1931 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا=ء ء "‪ 3"@O‬زا ا‪@1  .' ،‬ث ‪T2 " 3‬ر? ا‪  1O‬وأ&‬
‫أدون  ‪ .Z‬آن أ 
‪ I‬ر‪-‬ا ‪A‬د '‪ 3‬ز&‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 17‬رس‪R/‬ذار‪1931 ،‬م‬
‫را]@ 
‪ @1‬آ د‪ 2‬ء ‪ ،] \P‬وه‪ Ia‬ا ة ‪ \P‬ا ‪ c‬أر‪L‬‬
‫ي زو‪.‬‬
‫‪O‬ء ‪-‬ل و"‪a‬ر‪ I % &T
I‬ا –  وا@ ّ‬
‫ا‪# 19 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1931 ،‬م‬
‫‪  Wm N„@12‬ا? ‪D‬ن ل ا? )‪T' ،j‬ر‪ cD‬إ ‪c) @1‬‬
‫ر‪
"  D‬ا " ‪  \P‬ا‪Q1‬ر إ! وآ ا @ @ا '‪2 3‬م ا=" ‬
‫ا ا
)=\ ا‪ NA‬ا
‪ (3‬وه و‪WX NA‬ة ا‪ zOQ
.‬وذ‪^ 3% G‬‬
‫‪@O‬أ ا‪WU‬ة *& =‪
3' %‬ر 
ر‪ .‬وأن &‪T
I T‬ن =‪ 3' %‬ا وأن ^ ‪JZ‬‬
‫‪WX‬ة ا‪ .‬وه‪a‬ا ‪UZ d‬ر "! ا‪ .3LZ‬و@ ‪ c) @1‬اارع  ‬
‫ 
ت  اس ا‪- a‬ورو& هك وه‪  J‬ددون "! ‪ -‬ذه 
وإ 
‪.‬‬
‫وا‪p‬ن و
@ أن "د ‪ OD‬ز – 
‪T‬آ@‪ -‬آ‪ c‬آ‪ b‬ة " ا*و‪A‬ف‪ 3' .‬ا‪OU‬ح ء‬
‫"‪Z 3"@O‬ء 
ل ا* ‪ ،‬وه ‪@
\L‬ة "! آ‪ .  c‬ي‪.‬‬
‫ا‪# 22 &b‬رس‪R/‬ذار‪1931 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ء ا‪  b%‬اس ‪-‬ر‪ ،32‬و'‪ @
3‬ا ء&‪LA 3‬‬
‫ا و"‪ 3"@O‬ور‪ c‬د أ"ر  ‪ ،# 
D‬وآ‪@1 J‬ث  ‪ 3‬ل ا?‬
‫)‪ j‬ا‪a‬ي ن أن ‪    J‬إ‪Z‬ء )‪ \P‬ا‪ .‬ا‪ 3‬ه‪Z  3‬ق‬
‫ا‪.3LZ‬‬
‫ا‪/2# 8 &b‬أر‪1931 ،‬م‬
‫‪44‬‬

‫'‪ 3‬ا‪ @ J2 : Z‬ر‪ c‬آن ‪@ 30  = .=
" J% @A‬ة‬
‫ 
ا^‪U‬ب‪ .‬آن ا‪ O c%
@.‬ح
‪ :1‬أ& ‪  % J‬ا‪A‬ف
@ أن‬
‫ا& ‪ .‬إ& أ'‪& cQ‬ع  ا ‪Z‬ب ‪ cb‬ه‪a%‬ا ‪.jX‬‬
‫ا?ّ ‪ 31‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1931 ،‬م‬
‫أ"‪T
@Z‬ن ا‪1O‬ر& ‪@O‬ون ‪= 2‬ء و ‪@ !L‬ا‪D \O=
 
،‬ء ا‪JD‬‬
‫ه‪a‬ا ا م‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 4‬ا‪1931 ،*ّ6‬م‬
‫‪OX‬ح '‪ ،c 
c‬ء ا‪  b%‬اس ‪Z‬ء
‪ (Steele) cD :3‬و‬
‫"‪ 3"@O‬وا‪ )p‬ون‪ .‬هك ‪ .L‬آ‪ O‬ى ل ا=‪ P‬ة "! ‪-C‬ون ‪ PA‬ا‪o‬ر‬
‫ا‪  
%‬ـ "آ@رز)‪@  ،" (Callenders‬و& أن &‪ Ia)T‬آ و‪ %‬ر'‪Q‬‬
‫*ن @‪ J‬أآ‪@Z2  b‬ر ‪
A‬ـ ‪  3000‬إ‪  3 D‬ااد ا‪!ZOD 3‬‬
‫  =ات "@ة '‪  3‬أ& ^ & @ ‪_= c12‬و ذ‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 25‬ا‪1931 ،*ّ6‬م‬
‫ذه‪ُ  NO‬ؤ ا? '‪ 3‬ا‪ %1‬ا آ )‪ (Joint Court‬و
@ @ال‬
‫‪  Nّ%2‬إ‪W
A
"A‬غ  "‪ 
 ZX 
3‬أي  أ‪W‬آ ! ‪J‬‬
‫ا^&ء  ا‪Z" 3' dZ1‬ر أ)‪ .‬إ& ُ@ "‪Z‬را ه‪ W‬و‪Z‬ل
‪ lC2 &T‬‬
‫أآ‪.I b‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 8‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1931 ،‬م‬

@ ا ‪ &@A‬ا=رة إ! ‪" !=2  A‬آ زآن" ‪ :‬ا‪ & NZ‬ة "!‬
‫‪ PA‬أرض آ&‪-& c1 N‬اع '‪ً@ \ U . QA 3‬ا أ)‪ %' a‬ة  ‪ :‬أن‬
‫آ‪ c‬ا‪ PZ‬ا‪ 
\P‬آ‪ jA‬ه‪@ 3‬ا) ‪ L‬ا‪ 2=O‬دون @ود ‪ U<2‬أ
@ًا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 9‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1931 ،‬م‬

‫‪45‬‬

‫ي ا @@  اس و‪OX 
@1 J‬ح ا‪a‬ي 
ع  ّ
=&  ّ@‬
‫آن @ ّ‬
‫و‪ ،<A‬و‪ UC] &% %‬آ‪ O‬ة ^ أ@  @ ‪ %1‬أن ‪a2‬آ ] " ا‪!! QZ‬‬
‫ا?ّ ‪ 12‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1931 ،‬م‬
‫ء ا? "=! ا‪ O%‬ا=   ‪ I@X‬ا= ا دة ‪ „Wb‬أو‬
‫أر
أم‪ ،‬إ& ‪Z‬رب ا=   ا  و^زال ‪2‬ا‪QZ&W A‬ض‪ ،‬أ‪ !2‬أن‬
‫ ا‪ #ZP‬ا‪O‬رد ‪ ،O A‬إ& ُ‪ jّ%‬ا@و أآ‪ D  b‬أ‪ j‬رو 
‪ D‬دون‬
‫أن ‪Z‬م 
‪3‬ء <@ '‪ 3‬ا‪ ،c 
Z‬و زو ‪ a)T2‬ال آ ز" "! أ‪
A‬‬
‫ا<‪ \P2 J„ @ Q‬ا‪.@-‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 15‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1931 ،‬م‬
‫‪" NA‬م"‪-
1‬رة زو "‪ 
3"@O‬ر\ '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪@
.
NA .‬‬
‫ا '‪D 3‬رة دا ة ا*را‪ 3' .3L‬ا=ء آن "@& ا‪%‬ه ^\ )‪(Lamb‬‬
‫و " "دي   " و ا ا@" ه‪ "-‬و
‪Z‬ا إ! ‪ jU‬ا‪ ،O Z2 c‬آن‬
‫رو‪ .O  2‬د‪
" dA‬ا " '‪ 3‬ا* @‪@  dA‬ودة ‪ cOA‬ا ء و‪L " A2‬‬
‫ا‪ ، oU‬إ&
‪a‬يء ‪ ، o‬و
‪ t U‬ا ‪O‬رة إ& "' &=‪ !"3‬وا"‪T
@Z‬ن ا‪Y O‬‬
‫‪UD‬ب 
‪ ، @U‬و" أن &‪ 3o‬ا@ر\ "! @ وا@ *&‪ ^ 3‬أ"‪T
@Z‬ن‬
‫ا‪OZD b‬ن 
‪.‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  5‬آ‪2‬ن ا‪1932 ،*ّ6‬م‬

@ ا‪@o‬اء‪ ،‬ا @ ور‪ #‬ا@ ‪ ،‬وأ& وا? ا&<‪ QQ‬إ!  ' أ) ى‬
‫وآن @ &‪Z‬ش ‪P‬ل ل =‪ \& T‬ا*را‪ 3L‬وأ) ا د" ا? "‪@O‬ا‘‬
‫وا? ‪D‬ن ‪3.‬ء وارآ '‪ 3‬ا‪Z‬ش‪ ،‬و‪" @A‬ا آ‪ .Ga‬إن ] ر }ل‬
‫)< ه أ&‪ & ^ J‬ن أي ]‪3‬ء ‪D‬ى أن ل ا‪1O‬ر& أي ‪ 3' d‬ا*را‪.3L‬‬
‫ي ' د '‪s‬ن آ‪c‬‬
‫‪ّ A‬ر& ‪ dOP2‬ا‪&Z‬ن ا‪}   J@Z‬ل )< وه أن '‪  3‬ت أ ّ‬
‫ا*را‪ 3L‬ا‪ 3‬وه‪  O‬ا‪1‬آ‪  2 J‬إ! ا‪1‬آ‪ U J‬ف 
آ ء‪%D .‬ن‬
‫ه‪P) Ia‬ة @ة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ j ˜
3  @A‬زو “رري”‬

‫‪46‬‬

‫ا‪/  11  !:‬آ‪2‬ن ا‪1932 ،*ّ6‬م‬

@ ا ذه‪ O‬إ! "ا=
‪ "#‬و‪ @A‬د"ت ا‪ 3LZ‬ا‪ O%‬ا= 
@ف‬
‫إ‪ "@2 Q  J "A‬ا‪ Jّ= %1‬زم " ا‪ ]g‬اف "! إدارة‬
‫ا ‪Z‬رات‪ 3' ،‬ا‪@O ZZ1‬ء '‪& 3‬ع  دا ة ا‪ X‬ا  ‪D a .‬ات وأ&‬
‫أد' 
‪ I.2‬ه‪ Ia‬ا<‪ %‬ة و‪1ُD %‬ول ا‪p‬ن ‪  2‬ه
‪ Y O‬ا@"‪  J‬اس‬
‫و‪ 3=<& G2TD‬آ‪ b‬ا '‪ 3‬اُ‪.‬د  ا‪QZ‬ة ا‪ ُD a‬ر‪T
&L‬آ@‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪5 9‬ا‪V/‬ط‪1932 ،‬م‬

@أ &ع  ا‪ Lg‬اب ه‪a‬ا ام‪  ،‬اس أ‪Z‬ا  ه‪ 3' J‬ا=ق‬
‫ا‪ !" .‬ا‪O‬ن‪ ،‬إ& ‪ D P‬آ‪ O‬ة ‪ J‬و‪ QD %‬ه‪ J‬ه‪ .\=1' J‬ذه‪NO‬‬
‫إ! ا=ق ‪Z‬م
‪ Y O‬ا‪-‬رات و‪ %‬و
=‪ d \O‬ا‪W1‬ت وا‪@Z' \2%‬‬
‫زرت ‪ jD‬آ& '‪ zZ‬وآن < و"‪ WA‬و ا‪ ،2 %1‬و‪ c %‬ه‪a‬ا‬
‫ا‪ Lg‬اب ا‪.‬ري  ‪@ O‬ا وذ‪ ?
3'  J%1
G‬ا‪a‬ي ‪ P D‬اه‬
‫آ‪ O‬ا و"! ا*ر‪D t‬زل‪ @
.‬ذ‪ G‬زرت "‪ 3"@O‬ا‪a‬ي آن  ا‪ %1‬‬
‫‪ .2‬ء "‪@O‬ا‘ 
‪A O‬د  ‪O‬رك –أر‪ D‬ا?‪ J<= -‬ل ‬
‫‪ .cU1‬أ 
‪T
3o‬ن ا‪. o dZ L‬ا*‪D‬اق  ‪ P‬و‪ .2‬ت  اس‬
‫ 
&ر ا‪ C‬وج '‪2 3‬ه ة  ) وج ا?‪ .‬ا‪<Z a‬ن )‪ j‬ا^‪.‬ت‬
‫ه‪ C' jD :J‬و ‪،‬وه ‪ 2‬آ‪  O‬ا‪ 1‬ق‪ ،‬وا„ن  ] ا ‪A .‬ا‬

‪ :O‬إ]"ت آ‪ O‬ة ‪ A‬س
‪T‬ن ا‪2 %1‬ي ‪U‬درة &‪% jU‬ت أي‬
‫]‪ 2 @
lC‬و‪ <C lUA‬أ) ى
‪T‬ن أ‪Om‬ء ا‪U1<D %1‬ن ‪:b‬‬
‫ا‪ cOA !2‬د'‪ J‬وإ]"ت آ‪ b‬ة أ) ى ا‪ o‬ض  ه
‪ :‬ا‪ 
"a‬اس‬
‫'‪ 3‬ا‪  1O‬و‪A@X @A‬ا ا‪@O" . b%‬ا‘ ‪ „W„  \m‬أو أر
 ‪A‬دة‬
‫ا^‪.‬ج ا‪a‬هب إ! ا? '‪ 3‬ا‪ CU‬م @ ور‪a \ّ2‬ه
‪ 3‬أ& أ‪.J  Q‬‬
‫ا‪5 15  !:‬ا‪V/‬ط‪1932 ،‬م‬
‫أ‪ m Q‬دت آ‪ 3O%  O2‬آن  أ‪
A‬ء أ@ اُ‪ *
،O‬ى‬
‫إ& =‪ T‬و‪A‬ع ذ&ب ا‪
p‬ء "! رؤوس ا* 
ء و‪ @ّ  %‬ه‪a‬ا ا* "ُ ' ‪@D‬ا‬
‫@ا ه‪.‬‬
‫ا? ‪5 27‬ا‪V/‬ط‪1932 ،‬م‬
‫‪47‬‬

‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ %1‬و
‪ NZ‬هك ‪@ )T NA‬ا ‪ :‬آن @ي ا @@‬
‫ ا‪ QZ‬ا‪ O%‬ة‪ .‬ء&‪ً = 3"@O" 3‬ء و‪@" :%‬ي
‪ Y‬ا‪! NA‬‬
‫ا‪ PL‬اري ‪Z‬م و‪ 3=
W o2‬ا‪@ D‬ادا ‪ C‬وج إ! ‪2‬ول ‪ m‬م ا ء ‬
‫"‪" (Steeles). #D‬آ&‪D < N‬رة @ا‪
.‬ا )‪ (Prior‬ور‪ W‬ا‪  1O‬‬
‫آ&ا هك‪2 ،‬وا " ًء @ا „‪O  J‬ا  ‪ O‬ارق )
ج ‪.(Bridge‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 29‬رس‪R/‬ذار‪1932 ،‬م‬
‫'‪ G2 3‬ا*م  رأى أي  ‪ 3<m‬اخ ] '‪ 3‬ا=ق '‪JO."T‬‬
‫‪a)T‬و& ‪ |O c 
Z‬زه@  ‪ &T
A I D‬خ‪@ % J ،‬ى ا أة ]‬
‫‪D‬ى
‪ Q‬دت '‪.‬ء أ@ "ا<@او ")‪ (1‬و‪  \m‬د' ‪ |O‬خ '‪NZ‬‬

‪ jU& a)T' ^ G2 ^ &T‬د‪  .‬آن
‪1‬زة ر‪
3O  &s' ^ c‬‬
‫*&  ' ‪ c‬ذ‪Z G‬ل " اخ
‪ 3 &T‬و‪
IOP‬ل‪ ! .‬ا ل‬
‫ا*ء '‪@2  J&s‬ون ‪ @A #
W‬دا وذ‪<C 3% G‬ن ‪ ZZ‬أ&‪% J‬ن‬
‫]‪ @
^ .‬وأن ا*ال آ&‪ 3' D Z N‬ذ‪ G‬ا‪ % J .NA‬هك أن =ح‬
‫^ أة 
‪ C‬وج @ه '‪ 3‬ا‪WO‬د ' ر}ه ]? ]ب *)‪a‬ه دون أن ‪ .‬أ أ@‬
‫أن ‪.3%‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 5‬أ)‪?/4‬ن‪1932 ،‬م‬
‫‪ ) cOA‬و‪ 3‬ء&‪ 3‬ا 
أخ ا? )أو ا 
أ)( را]@ 
‪ @1‬و‪A‬ل‬

‪ OU cOZ  ّ&T‬آ‪ PD  %2 J  T‬ة "! ا ‪ &T
o
T' ، m‬إذا ‪J‬‬
‫ن‬
‫‪ZD &s' cOZ‬م 
‪O2‬ت أ) ى‪ 3' ،‬وا‪ A‬ا* أ&  ‪2‬ح @ًا "@ و@ت
‪ّ T‬‬
‫‪  @T
™1 J  2‬اس‪ @Z' .‬أ 
‪ 3o‬ا‪  b%‬اس
‪.\D  &T‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 19‬أ)‪?/4‬ن‪1932 ،‬م‬
‫إ"دة '‪ t‬ا‪ @" P" @
\%‬ا<‪ . P‬م '‪@ c‬ا  
‪ ،c‬آن "@ي‬
‫"@د آ‪  O‬ا ‪ Z cD‬اء‪ .2‬ا‪ 3"@O" cU2‬وأ"‪ 3'– @Z‬ا‪ -\o‬ا‪cU2‬‬
‫‪a‬آ &‪ J 3&T
3‬أزر‪ OD
I‬ا @‪ ،‬و"@‪-
2‬رة وزر‪ @
2‬ا
‪3' ' o‬‬
‫ا‪=O‬ن‪ ،‬وه ‪%‬ن ‪ jP‬و&‪@ j‬ا‪ ،‬وآ د‪„@12 @Z' J2‬ا " و‪ L‬ا‪1O‬ر& ‬
‫‪ @" cOA‬ا‪ %1‬ا‪. 1‬‬
‫‪  
1‬ا‪  1O‬و‪@' 3 2‬ا‪ 3‬و)@م )أو "‪] (@O‬خ ا  ا‪1‬آ )}ل )< (‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1932 ،‬م‬
‫‪  N„@12‬ا? ل ا‪ ZP‬ا‪"  N@Z2 3‬ه‪"* "-‬ل ا<‪،z‬‬
‫ن "أم ا‪ PZ&) "JU1‬إ‪ (#%D‬ه‪ 3‬أرض‬
‫'‪ً@  @ُ O J‬ا و‪ %‬وا'‪ !" d‬أ ّ‬
‫ي إز"ج‬
‫‪ .ً %‬و
@ا  ‪ %< 2‬ة ا‪ @ O‬ا‪ 
D‬ا‪<U‬ة وا‪ ، CU‬إن أ ّ‬
‫ ‪-‬ا‪ .
3‬ه‪ 3‬ا ‪ bُ ^ - X‬أ‪ cA‬اه‪.‬‬
‫ا? ‪ 29‬إ)‪?/4‬ن‪1932 ،‬م‬

@ ا ذه‪  NO‬ا=@ أ@ إ! "ا@راز" ‪ :‬آن  ‪Z‬ء '‪ 3‬ا‪NO‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ ' NU‬ذات  ة "! ‪"U‬ت )‪  c N
، '-‬ا@ا)‪ c‬وأ"‪@Z‬‬

‪ &T‬آن أ&‪- j‬ل
‪ 3 1‬رأ‪ #. .‬ا‪ d 
P‬ا ي آن را 
‪d1‬‬
‫و< و] 
=‪.‬د 
‪ .@ c%‬أ'‪  b%
cQ‬أآ‪ b‬ا ب '‪ 3‬ا ‪ .‬آن @‬
‫‪ A‬ا
‪  30‬ا‪UC‬ت ا =  ‪ A‬ى ‪ <C‬وآن @‪ J‬ا&‪C‬ب ا"دي‪،‬‬
‫و‪ J2‬إ"‪P‬ء آ‪ c‬ر‪ J c‬ور‪@O ." 2X c.= A‬و أ&‪ J‬أ"‪ JO.‬ا<‪ %‬ة‬
‫'@)ا ' 
‪<PZ N D .c%‬ت ‪  A‬ا‪T‬ر? „‪@
N ) J‬ه *رى‬
‫" ‪a @A‬آرة '‪ 3‬ا‪T‬ر? و‪ J2 @A‬د'  ‪ cOA‬أ@ ا‪<C‬ء ‪ A cOA‬ون‪@O .‬و‬

‪ &T‬آ&‪ N‬آ‪ O‬ة @ا  
أآ‪a" "  O‬اري  ‪ 2‬وآن '
‪ Y‬اء‬
‫إ!  ‪ \= " 50 cOA‬ر‪ = c‬ا‪a‬ي ‪A‬ل
‪ J 2 &T‬ا=‪^  .' O‬‬
‫@ 
ء إ‪.AWm‬‬
‫ا‪/2# 1 &b‬أر ‪1932 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا=ء آن @ي اع أو‪A‬ف })  أ‪ c‬ا&‪C‬ب "‪3' ،Q‬‬
‫‪" !"@2 ZP‬أ 
‪ "OX‬وه‪ J  A 3‬أزره  ‪= !" Z2 cOA‬ر ب ]رع‬
‫ا‪ .@O‬آ&‪ ' .
ZP N‬ا‪  b%‬أ]‪.‬ر ا و
‪  Y‬ا‪@1‬ا‪d‬‬
‫ا‪ . .‬آن هك  =‪ @.‬را ‪* tU @A " !" Z‬ن ‪%‬ن‬
‫‪X‬رة  @ا‪Z
NA @Z .‬ط
‪ Y‬ا‪U‬ر و‪* %‬ن ا‪ #‬آ&‪ O N‬‬
‫'‪ W‬أ‪ cT2‬ا‪.‬ح آ‪ b‬ا  ه‪ Ia‬ا‪U‬ر‪ &@Z" .‬ا^ع '‪ 3‬ا اء ‪Y
N12‬‬
‫ا*]‪.‬ر "! ‪ m‬ف @‪ ' Z‬ا‪  b%‬اا]‪ 3‬ا 
‪ 3' m‬رآ‪ .‬آن‬
‫ا" '‪@ Z‬ا و@ث أن اس ا‪O"D‬ا '‪ %‬ة ا^&‪C‬ب
= ‪ .‬ر‪c‬‬
‫‪ 3‬إ'
‪ّC  3&T‬ل‪ .‬آ&‪ N‬أ‪1L‬آ آ‪ O‬ة‪.‬‬
‫"‪.‬ز ‪ّX‬ت ‪ 3‬أ& '‪%‬ن " ّ‬
‫ا‪1O‬ر& '‪ 3‬ا‪ Z‬ى ه‪ J‬أ‪ jP‬وأ‪  ّ D‬ه‪  J‬ا '‪ 3‬ا ‪.c‬‬
‫‪49‬‬

‫ا‪/2# 9  !:‬أر‪1932 ،‬م‬
‫ي آ‪W‬م ‪P‬ل   ل =‪ T‬‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ '‪ 3‬ا‪OU‬ح وآن @ ّ‬
‫أرا‪} 3L‬ل )< ‪ ،‬آن < @ًا =‪ T‬وآن  ا<‪ %‬ة ا‪@@.‬ة
‪Z‬ة‪N= ،‬‬
‫@@ة وإ& ه‪" 3‬دة إ! ام ا‪ J@Z‬ا‪ c .
3LZ‬ا@ا ا‪  @Z‬ا‪1‬آ‪J‬‬
‫إ! ا‪ lC‬اهب  ‪.zZ' 2 3'  %‬‬
‫ا‪/2# 12 ^%/‬أر‪1932 ،‬م‬
‫ا‪ N"@D‬ا‪QZ‬ة '‪ 3‬ا‪OU‬ح  ‪ c) @1‬ل ‪ 3' QA‬أ@‪" J‬‬
‫ر‪
c‬ع
‪ Y‬أ‪W‬ك ا*و‪A‬ف
@ أن ‪ @ ّ.D‬آ‪.D 
،  ' %‬‬
‫ ‪ &T
J‬و‪- Z ،jA‬ء  ا=_و "‪.J‬‬
‫ا‪/2# 26 ^%/‬أر‪1932 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘  
ا* و‪.2 " „@12‬رة ا‪o‬ص‪@O" .‬ا‘ و"!‬
‫ا ‪  J‬أ& آن ‪ @A‬آ\ ر‪ D‬إ! ا? ‪@" !" ' b1‬م ‪ o2‬ا‪@Z' ،z‬‬

@وا    '‪ %‬ة ر' ا‪ !O2 .|O‬ا* &<‪ #‬ا^‪ I.2‬وأ‪Z tOX‬ل آ‪ j‬أن‬
‫ا‪o‬ا‪ X‬آ&ا '‪ Z‬اء‪ ،‬آ&ا  @و&‪ 3‬أن أوا'‪ !" d‬ا=ح ـ "اا)‪a‬ة"‬

‪P"s‬ء ا ل آ‪  )} #‬ا ز )‪ .(5 O Z2‬آ‪ @L N‬ا<‪ %‬ة و
@ ا‪@1‬ث‬
‫‪ Z‬ا
ا=" وا'‪T
NZ‬ن ‪%‬ن 
‪%g‬ن ‪  OA‬اه‪" J‬اا)‪a‬ة"
‪P"s‬ء &‪jU‬‬
‫آ‪ #‬دون أن  ‪ O‬و‪ I‬د ‪o‬ص وإ& ‪" L A‬د‪A .‬ل "‪@O‬ا‘
‪T‬ن ا‪ b%‬‬
‫ا ل ءوا إ '‪ Z@ 3‬م أ‪ #‬و‪Om‬ا  <‪ 12‬ا‪ . %1‬م أ‪#‬‬
‫أود"‪ N‬آ‪ b‬ا  ا ل ا=‪  .‬ا‪OOD J&T
N D a‬ا ا*ذى  

‫ا‪o‬ا‪ ،X‬و'‪ 3‬ه‪a‬ا ا‪OU‬ح ا"‪ NZ‬ر‪  )} W‬إ@ى أرا‪. ZX 
3" !L‬‬

@ه در "‪@O‬ا‘ وا* و‪ J2‬ا‪"@D‬ء ا‪ 3LZ‬ا ‪.‬ز „‪ J‬ء&‪D 3. 3‬ن‬
‫‪UC
3O% 3' 3
3Z‬ص
‪ Y‬ا‪@ 3' QZ‬ود ا=" ‪  .11‬آ‪N‬‬
‫أ‪@12‬ث   '‪ ..L N D 3O% 3‬و)‪&* !P‬س ن )رج ا‪J„ .\%‬‬
‫د)‪ lC] c‬وأ)‪X
& O‬ل  ا‪o‬ا‪ X‬وذه 
‪ J‬إ! ارع ا‪1‬ذي‬
‫‪ I@
، 1O‬د)‪ c‬ر‪ J&T
& OC )} c‬ذاه‪O‬ن إ!  آ‪ -‬ا ‪ . m‬ه "‬
‫=رة '@& "ا)‪]  "Ia‬رع "راس" '‪ 3‬ا‪C‬رج وآن '‪ 3‬و‪ @ L‬و‪A‬ل‬
‫
‪T‬ن ‪ .‬آ‪ O‬ة  ا‪ 3X‬ا‪ 1‬ق ءوا 
‪ Z‬ب  ارع ا‪@@.‬‬
‫وأ)‪a‬وا آ‪ c‬ا*)ب  ‪A‬ر 
وذه‪O‬ا "! ارع ا‪1‬ذي ‪@A . 1O‬ت ا=رة‬
‫‪50‬‬

‫"! ]رع ا‪ 1O‬ورأ‪ & N‬ا‪ @1‬وه‪1 J‬ن "‪ U‬وأ] ًء '‪ 3‬أ@‪J‬‬
‫و‪Q‬ن "! ]رع ا‪ 1O‬و ‪„@1‬ن ‪ ...L‬آ&ا
‪ b%‬ة وآ‪ 'b‬إ! در أ&‪3‬‬
‫ا‪@D‬رت "! ادي 
ا^<ف وا‪ J‬و‪ 3%‬أ)‪a‬ت ا< ا‪ mC‬‬
‫و‪@.2‬ت  آ‪ \O=
3‬ا‪-‬م '‪a‬ه‪ NO‬إ! ا‪ U‬ف و‪ 2‬آ‪ N‬ا=رة هك‬
‫و ‪  I.2
N‬آ‪ -‬ا ‪D  m‬ن وا  ا‪ a‬آ& ‪ @A‬ا‪ .
Z1‬آن‬
‫‪ ..L‬ه‪ W‬هك أم ا‪ T& ، 1O‬إ! رآ و رأ   ‪  c 
Z J‬آ‪-‬‬
‫ا ‪ <2 m‬ع إ!  ]رع ا‪ ، 1O‬و‪ NP12‬أ 
اب ا=‪.‬ن‪ ،‬ا‪ ".‬‬
‫ا&@' ‪
JP1' N‬ب ا=‪ .‬ا =‪ .3‬آن هك ر‪' A@
 m ] W‬ق‬
‫ا آ‪ .-‬آ&‪ O N‬ا‪ ".‬ا=‪  &.‬ا=د  ‰‪T
N‬ن هك ا‪ b%‬‬
‫ ا‪ .J
U‬آن ذ‪ G‬إر 
آ و إ„رة "‪.‬‬
‫اآ<‪T
N‬ن أ@ ا ل ا‪ a‬أود"‪ J‬أ& ا=‪ .‬آن ‪ @A‬أ‪ D dm‬ا‬
‫أ‪T' Q‬ر‪ ND‬ا‪ ZO‬إ! ا‪ O" Z‬ا@ 
‪ Y‬ا ل‪T2 .‬ر‪ t‬ا‪ .‬و‬
‫"ت  اس ءوا  ا=ق ه@ون‪ .‬و‪ cX‬ر‪ #‬ا@
=ر‪ 2‬وه‬
‫=‪ JW) A‬و‪@X @A‬م ‪  A2 ،J WA‬ا‪a‬ي &‪" Y
، U‬اا‪" m‬‬
‫و‪X‬ا ' آه‪ J‬و‪ @Z2‬إ! ا*م‪ .‬آ‪a
Nb
@A N‬آ ة "  ا‪\%‬‬
‫‪ \P‬و‪X‬ل ‪ 30‬ر‪' W‬را‪ .‬ا ‪ m‬واا‪ m‬و‪<A‬ا "=‪  @"  %‬آ‪-‬‬
‫ا ‪
 m‬دق ه‪-‬ة Ÿ‪Wm‬ق‪ .‬أ)  ا ل  ا‪ DT
Z‬ع  أ‪%‬‬
‫‪2‬رآ ا ل اـ ‪ 16‬ا‪@.‬د آ‪Z‬ة  ‪ .‬ا‪ ] !" D‬و‪ L‬ه‪' J‬‬
‫و‪&@A‬ه
= " إ!  آ‪ -‬ا ‪" ‰ . m‬دي ‪ 3' "3‬ا‪ d P‬وأ‪@" tOX‬ا‬
‫ 
@ة ! @‪.
J 2‬رك‪ ‰ .‬ا? را]@ وآن ="@ "! إ‪%D‬ت‬
‫ا‪o‬ا‪ X‬وه ‪ 3' c1‬وه‪ J‬ا ‪1 U‬و^ إر"‪ ،J‬آن ر‪ W‬أم‬
‫ا‪ @1‬آ و‪ U2 %‬ف
‪ =1‬ورو" ‪ .‬أ)  ا‪)  
.O‬ا ‪  ( m‬ا ‬
‫و‪<<X‬ه‪ J‬و‪  WD J' N) X‬إذا آن ‪ @A‬ه ب ‪ J‬أ@ *&‪ N A2 3‬ذ‪.G‬‬
‫&ا‪ m‬أآ‪ b‬و‪X‬ا وآ‪ Y
Ga‬ا ‪ m‬ا ب‪ ،‬آ&‪  N‬آ
‪ ' d1‬ل‬
‫ا ‪ m‬اد و 
‪@CD‬ام أ"‪Z‬ب 
د‪ JA‬أ=‪%‬ا ا‪o‬ا‪ X‬و‪
L‬ه‪!" J‬‬
‫رؤو‪ JD‬و
@أ اا‪Wmg
m‬ق وآن إ‪ AWm‬آ‪ <b‬و]@@ ا‪ &C‬و‪ J 3%‬أر‬
‫ 
<=‪ 3‬أ@ا ُ‪ Q‬ب‪ 
.‬آ‪ ' c‬ة آن ا‪o‬ا‪X‬ن  ا ن "! ]رع ا‪ 1O‬‬
‫و&‪T.' .J O& 1‬ة و@ت "ّد"
‪ 3O&.‬و 
@ 
@‪ A‬و‪ jD‬و ه اوة ‪ CL‬‬
‫آن ‪@Z‬م 
)@  ‪ .‬آن ا? را]@  ‪ 3‬وذه\ إ‪" =1
J‬ل‪ ،‬ا ‪ m‬‬
‫واا‪ m‬د)ا '‪ " 3‬اك 
*@ي "! ‪m‬ل ارع ‪ 
'aA ،‬ل  "!‬
‫ا‪ z1‬إ! ا‪ ، 1O‬د' ‪ JQ O
N‬إ! ا‪ Z
1O‬ب  "=‪ O‬ز" "‪D O‬اق‬
‫ا=رة '‪ .J" 3‬و'‪m 3‬ل ا‪ NA‬آ&‪ N‬ا‪O‬دق ‪ D
J'  2‬ار و‬
‫"ا ‪UA‬ى‪ .‬أ) ا آن ‪ cD‬ا‪
 1O‬ل 'ر
‪Z
J2@.‬ارب‬
‫ا‪1D‬ه و أ] "ه إ! ا‪ 1‬ق‪ ،‬أآ‪ b‬ه‪ J‬آد ان ‪ o‬ق ‪ :‬أ&‪ J‬آ&ا  ‪.O‬‬
‫‪51‬‬

‫آن ر‪ #‬ا@ '‪ 3‬و‪ zD‬ا  '‪ 3‬آ‪ c‬ا‪ NA‬أ‪ Q‬وآ‪ &W‬ا‪ .d1
 D‬آن‬

‪ Y‬ا‪Z‬ل را  هك‪ @T' ،‬اد أ‪ \X‬رأ‪-o
D‬ارة '‪b‬رت „ ‪ 2‬أ‪UA‬ه‬
‫' اح @'  &‪ 1‬ا‪o‬ا‪.
X‬ن @ور
‪ A@O‬و‪ !" 
dP‬رؤو‪.JD‬‬
‫و"‪@
N‬ه
‪T‬ن ‪
5‬دق ا&‪ =%‬ت 
‪ Ia‬ا‪ . Z P‬ا‪  b%‬آن ‪c%
P1‬‬
‫‪ ~D‬و‪@
!Po‬م‪ .‬ه ب  ا‪o‬ا‪  &T' X‬اد و "د" و &‪ OC‬‬
‫ا ‪ m‬واا‪ m‬وا? را]@ أ)‪ &a‬ا‪-‬ورق ا =‪ %‬ي وزور‪ )} A‬ا وذه‪O‬‬
‫إ! ا‪ 1‬ق @ ه‪ .J‬و‪ X‬هك و و@&ه‪@&  .' X J‬ور "! ا=‪c‬‬
‫'‪ ZT‬ا‪@" !" YOZ‬د  ا‪ a‬ءوا إ! ا=‪ ،J c‬وو‪  L‬ا ل "!‬
‫ا ات ا‪_2 3‬دي إ! ا‪ Z
. 1O‬ب 
 
ه@ي و@& ر‪!"  W‬‬
‫إ„ ‪& Zm‬ر آ&ا ‪  I @A‬ا ‪ @
.‬أن ‪ <m‬ا@ وُ‪ mT
O‬ا'‬
‫"@& إ! ا‪.‬رك وآن ا* وا? "‪@O‬ا‘ و
‪ Y‬اخ ‪ @A‬و‪X‬ا ‬
‫ي
‪Y‬‬
‫‪ &@ X‬إ!  ' ا‪.‬رك '‪ 3‬ا‪ d 
P‬ا ي‪ 2 .‬آ&‪%' WA 3‬ن @ ّ‬
‫ا‪ -OC‬واز إذ أ&‪ 3‬آ‪ N‬أ‪Q2‬ر " وآ&‪Z" N‬رب ا=" ‪ 2‬إ! ا‪. bb‬‬
‫=‪ N‬هك @ة „‪ @
J‬ذ‪" G‬دوا آ‪  J‬أ]‪C‬ص آ‪ . )}  b‬أر‪ND‬‬

‪ Y‬ا=رات إ! "ا‪  D* "@1‬ا‪o
T' OC‬ا
‪T‬ن آ‪3] c‬ء "!   ام‬
‫وأ&  ‪<2 #%‬ؤ^ آ‪ O‬ا‪ N-& .‬وو@ت   < ا و‪ 2Z b‬آ‪ P‬ي‬
‫ا@ر
@ ا‪Wmg‬ق " '‪ 1X 3‬اء‪ ،‬وآ‪ b‬ا  اخ ور‪ J‬وآ‪J‬‬
‫ 
=ف وا‪O‬دق وا‪ Y O N= . C‬ا‪ J„ NA‬آ‪@A &T
' NA &
NO‬‬
‫@ث  @ث وأن "!  ا‪o‬ا‪ X‬ا دة إ! ا ‪ ،c‬أ)‪a‬وا ا ‬
‫ود'ه‪ ،‬و"@ت أ& إ! ا‪2 3 Z
 NO‬رآ ا ‪ m‬ا @ ا  ‬
‫'‪ 3‬ا‪ 1‬ق‪ .‬أ)‪ &a‬ا=‪.‬ء  ‪ ،‬أ@ه‪ J‬أ‪ 3' \X‬ا‪@U‬ر و‪@O %‬و –'‪ 3‬رأ‬
‫ه‪ -‬أ&
‪. ) c%‬‬
‫ا‪/2# 27 $
%d‬أر‪1932 ،‬م‬
‫‪ @O" 3‬ا‘ 
را]@ و 
@‪ I‬ر‪  D‬ا? ‪ ' 3& %‬‬
‫‪ّ " ّ  OX‬‬
‫‪ 
NA‬و=‪ =1‬ا‪ g‬اءات ا‪a)TD 3‬ه ‪ @L‬ا*]‪C‬ص ا‪ ‰ a‬وا هك‪.‬‬
‫أ 
‪ @O" 3o‬ا‘
‪ &T‬آن ‪@ OL‬ا "! ا‪o‬ا‪ X‬وآ‪ j‬أ&‪ . J‬أون  ‬
‫! ‪ ،%‬و‪@
%‬ا أآ‪  OQ b‬و‪J&T
 cX‬‬
‫ آ‪ -‬ا ‪ m‬ا‪a‬ي ُ ‪ً O O‬‬
‫أو‪T‬وا إ! ا? "‪ @O‬ا‘
‪DT‬ب  ‪a‬ب "@ ا‪A 3' J
!Z‬ار 
‪3' J‬‬
‫‪" d m‬د‪  2‬ا‪ 1‬ق إ! ا ‪ ،‬و‪ @A‬أ)‪ 3& O‬ذ‪" .=<
G‬د ر‪ #‬ا@ ‬
‫وآ‪=   O‬دة
‪ JZ P A‬ا=‪ & "PR" 3D‬وي ' ا‪1‬د„ ‪ J„ .‬ء‬
‫‪D 3.‬ن و
@ ‪  cA‬ا‪ NA‬ذه‪   NO‬إ! ا‪ NQA : Z‬ا‪OU‬ح آ‬
‫! ا=" ا‪ &b‬أ‪  dZ‬ا=‪ 3' ،‬ا‪@O‬ء ‪% J‬ا و‪N
L 3%‬‬
‫‪52‬‬


‪%2 ! JQ‬ا‪ @Z J & ،‬آن آ‪3] c‬ء 

و ‪ 3&&A‬و‪ %‬و'‪Y
3‬‬
‫ا‪^1‬ت ‪ !" 3oO‬اا@ أن ‪ U‬ف
‪ @Z . &&A  Z P‬أ"‪3&P‬‬
‫ا‪3‬‬
‫ا ت‬
‫آ‪ N‬أ و 
ء " ‪  A c"  N%2‬أ‪D‬ء ا ل ا‪ a‬آ&ا‬
‫‪ J&"-‬وا‪A a‬ا " 
‪1A‬م  آ‪ -‬ا ‪ m‬وإ) اج ا ل‪@
.‬‬
‫ا ذه‪ NO‬إ! ا‪ 1‬ق  آ‪  b‬ا ‪ m‬واا‪ m‬و
‪ X" Y‬‬
‫اخ ود & –"! &‪ 
-\ 1‬آن =‪@C‬م ^"ت ا‪o‬ا‪A J„ X‬‬
‫ 
"‪^Z‬ت أو‪  @- D‬ا ل‪ J„ ،‬رآ‪ O‬إ! ا‪ : @1‬ا‪ Z‬ا‪!" YOZ‬‬
‫"@د }) ‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 28‬أر‪1932 ،‬‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ذه‪ NO‬إ! ا‪ Z‬وآن @ي و‪P NA‬ل  ا ل ا‪a‬‬
‫‪ J" U‬م أ‪@" J„ ،#‬ت إ! ا‪D &TP %1‬ن‪@
.‬ا ‪T
3‬ن ا‪@1‬ث‬
‫آ

<‪ %‬ة  &< ‪  cA‬آا ا‪o‬ا‪a X‬هب وإ‪Wm‬ق ‪ D‬اح ا ل ا‪a‬‬
‫أود"‪ J‬أ& ا=‪ ..‬أ] 
*‪ Y
!" jD‬ا ل ا‪ J a‬وا ا‪ag‬اء‬
‫و‪2 J%‬ر‪m‬ا '‪.] 3‬ر '‪ PL‬وا رآ '‪ .‬أ‪A JO‬ل ‪ J&T
3‬آ&ا‬
‫ ‪@Z‬ون أ&‪A J‬دن ‪ 3Z‬و‪ J@ %2 J‬أ '‪ %‬ة " ا‪.‬م "!  آ‪-‬‬
‫ا ‪@
! m‬أ ا‪ zC‬ا*‪ 3‬هك
< ‪ c‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪/2# 29 &b‬أر‪1932 ،‬م‬
‫ا‪ 3&Z‬ا ‪.‬ز ا? را]@ '‪ 3‬ا‪ 1‬ق ‪ :‬آن هك  ة < ة‬
‫‪ 3Po2‬ا‪ mZ‬ا‪a‬ي )‪ j‬ا‪.‬رك وآ‪ !" Ga‬أ‪ jZD‬و] 'ت ازل‪ .‬ا ‪ m‬‬
‫واا‪<PU m‬ن "! „‪W‬ث ت  ا‪ 
mZ‬ا‪ .‬ا ا
ه‪!O 3‬‬
‫ا‪.‬رك ‪ :‬آ&‪ N‬هك ‪ ." #. @"Z‬آن ا= '‪ 3‬ا‪.-.1‬‬
‫ ه‪ C J‬ن "! ا&< اد و‪1PO‬ن "! ا*رض  ] ‪ 3m‬وا@ "! آ‪c‬‬
‫&\ ‪ ،‬و أ@ أ"‪ j‬رل ا ‪ 3P  m‬آ‪ c‬وا@ ‪@ 10 J‬ات
‪U‬‬
‫„‪ . Z‬آن "‪ 2 ZZ  
Z‬ك }„را "! ا*=م‪ @
،‬ذ‪ Jّ 2 G‬إرع آ‪ c‬ر‪ c‬إ!‬
‫"&)‪a‬ا‪ "I‬و‪o‬ص‪ .‬ا‪ D‬ا‪.‬ر @ا
‪ Ga‬وآن  ‪ .O.‬ا‪ NA oD‬ا  ‬
‫‪ A‬ا
ا‪@
N= "D jU‬ه  ا? را]@ و<  "‪@O‬ه‪) J‬ا<@او (‬
‫ا‪ a‬آ&ا ‪1‬ن ا=ف و ا‪O‬دق‪ @
.‬ا^&ء  ا‪ @.‬أ‪ @O" !Z‬ا‘ 

‫
آ ‪ UA‬ة ‪A‬ل '
‪ OA  N2 &T‬ا ل ‪ JQ 1‬وا] اآ‪3' J‬‬
‫ا‪.‬م "!  آ‪ -‬ا ‪ m‬وه  آ‪ @Z .3% -‬آن ود‪ L I‬ور *&‪J‬‬
‫‪53‬‬

‫'ا –'
@‪T
-‬ن أوا "‪ J 
Z‬آ&‪ N‬رد ا‪=1D‬ن  ‪ cOA‬ا?‪ J„ .‬أ)‪&a‬‬
‫&‪ jU‬دز  ا=رات ا‪o
1‬ا‪" 3X‬ا‪ "@1‬و‪ZD‬ه إ! ا‪A : @1‬‬
‫هك أ‪ %
Q‬ار ا  "! أ‪ m‬اف ا@ ‪ @
،‬ذ‪ &@" G‬إ! ا ‬
‫ا= ا‪@U
= a‬د إ‪Wm‬ق ‪ D‬ا‪ .@
J‬أ"‪ 2 &T
@Z‬آ در‪ D‬آ‪ O‬ا @ا‬
‫<دي و‪A‬ع ‪ cb‬ه‪a‬ا '‪ 3‬ا=‪ .cOZ‬ا‪
NU2‬ـ "دي ‪ "-‬و‪ J%‬آ&ا )ر‪.‬‬
‫آ&‪ N‬أ= ‪ )D‬و‪  N2‬أ&‪ @A 3‬ا‪X NPZ‬رة و‪ J 3%‬أر\ '‪ 3‬ا‪ ZZ1‬‬
‫‪P‬‬
‫*&‪3‬‬
‫)<‪ N‬ا‪ 3'  )p‬ا‪Z‬م 
‪ cb‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء '‪ cb 3‬ه‪ Ia‬ا‪OD‬ت آ‪s‬ر‪@2 D‬‬
‫إ]"ت "  
 ‪ 11X‬و
‪ J2 &T
Q‬اآف " ات ا ل‬
‫ا زاا '‪ @U 3‬ا*‪D‬ك )ا‪Q1‬ر( 
‪ Z‬ب  "‪ D‬ة" و‪ 3%‬أ]‪G‬‬
‫ 
<=‪ 3' 3‬ا* ‪ .‬ا أي ا م آن )< ‪ 2‬وا‪  b%‬ا ل ا‪ Q‬ر‬
‫أ‪1L‬ا ^  ددون "! ا*‪Om‬ء ^"‪Z‬ده‪T
J‬ن ذ‪ 

Z  JL D G‬‬
‫ا] اآ‪ 3' J‬ا‪1‬د„ ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 7‬ان‪1932 ،‬م‬
‫‪ J2‬ا‪ Z‬ار 
‪T‬ن ]‪3‬ء وا@ وه أن "! أ‪1X‬ب ا*‪W‬ك د'‬
‫ا‪ O Q‬ا‪- @O‬و‪ #‬ا=‪ - T‬وه‪a‬ا ‪ QD‬ا@' أآ‪ ، b‬و‪ :‬أن ‪ O‬‬
‫ا*"‪Q‬ء ه‪ J‬أ‪1X‬ب أ‪W‬ك '‪  J‬ق ‪ J‬ا* و‪  2 J2 %‬ا‪ Z‬ار
‪U‬ت‬
‫ا ‪.#‬‬
‫ا‪H&/22 27  !:‬ان‪1932 ،‬م‬
‫‪ &@A‬ا=رة  ‪ @
c) @1‬ا  ُؤ ‪ PA‬أرض 
‪ Z‬ب ‬
‫"
& " ا‪ "
3‬ا? ‪ !" @1‬ا‪ ،3OUZ‬وهك ا‪"  b%‬ا@وا\"‬
‫)ا‪ 3"@ (2=O‬ا‪1O‬ر&
‪.J &T‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 5‬ز‪1932 ،‬م‬

@ ذ‪ \&.
N= G‬ا‪O‬ع )ا ( أ‪@12‬ث  ّاص  إ@ى‬
‫ا‪ ُZ‬ى ا‪ O Z‬وا‪a‬ي آن ‪@A @A‬م ‪  I‬ا‪A ، 1O‬ل
‪T‬ن ا~ آ&‪ N‬أ'‪ cQ‬ه‪Ia‬‬
‫ا= ‪ ،‬آن "!  ا=< ا @ة ‪ C' jD‬و و‪A‬ل
‪T‬ن ا‪o‬ا‪' " @A X‬ا‬

‪ Jّ ّ&T‬و‪" P=A JP  J‬د^  @)ل ا~‪ Jّ%2 ،‬آ‪ً b‬ا ل ا‪o‬ص‬
‫و‪A‬ل
‪ Z O  ّ&T‬ة ا‪p‬ن و^ ‪ 2‬د "! ا‪o‬ا‪T
X‬ي ر
‪.t‬‬

‫‪54‬‬

‫ا‪2%"/22 11  !:‬ز‪1932 ،‬م‬
‫) ‪  N‬ا? ‪D‬ن  ُؤ ‪ PA‬أرض '‪D 3‬ق اخ آن ‪@A‬‬
‫أ"‪P‬ه *@ أ 
وهك
‪ Y‬ا‪.‬ر   ا^ 
ا‪ )p‬ا‪a‬ي ‪G‬‬
‫ا*رض اُ‪.‬ورة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 12‬ز‪1932 ،‬م‬
‫]اع 
@ ا‪ 1‬ق[ ا^‪ A‬اح ا‪a‬ي ‪ cّ1‬أ‪1X‬ب ا‪ G‬د' ا‪ Q‬ا\‬
‫ا‪- @O‬و‪ #‬ا=‪ J2 - T‬ر'‪g
Q‬ع‪ 3' I  2 J2 @Z .‬ا  ‪cOA‬‬
‫أ‪ً@ L O‬ا‪.‬‬
‫ا‪ 18 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1932 ،‬م‬
‫‪A‬م أ&س "@@ون وا‪Z‬ا ا‪ 
PC‬ت و ‪2‬ا ا‪ " @UZ‬ا? "=!‪.‬‬
‫ 
‪ 3‬ا‪ Z‬ف ا@@ "@ ‪  b% 3"D‬ه‪ Ia‬ا*آذ\ ل '‪ ،Q‬إ& ‪Z‬‬
‫آن ر‪." W‬زا  ‪ o O‬و‪@  -" J2 @A‬م أهّ و"@م إ&‪  'U‬ا ‬
‫ 
‪.2‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 21‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1932 ،‬م‬
‫م أ‪ #‬أر‪ cD‬ا? "‪ @O‬ا‘ ‪@1‬ث  ‪ 3‬ل ال ‪ Y O‬أ‪A‬ر 

‫ا‪ J&T
WA QoO‬آ&ا ‪U1‬ن "! "‪W‬وات  ا? "=!‪ .‬آ ه‬
‫ا‪1‬ل '‪" Z‬ا@& " ‪  % 64 a)T2‬ا@)‪ c‬ا‪a 3g‬ا ^ &=‪ P‬ا‪-‬دة‬
‫ي ]‪3‬ء و‪ a)T2 %‬ال‬
‫"‪ ،‬إ& ‪1' 1Q' Z‬د  ا*‪A‬رب ^ ‪ c 2‬أ ّ‬

‪ \P2 J„ m=O‬ا‪ .@-‬إ&‪ 3‬أآ ‪ J  I‬آ‪ً b‬ا إ! در ‪%
3 .2‬د‬
‫أ‪@12‬ث
‪T‬دب  ‪ 3' J‬ه‪a‬ا ا‪L‬ع‪ NQA .‬و‪ 3' Wm A‬ا‪ \%‬أ‪@12‬ث ‬
‫"‪@O‬ا‘ 
‪ O‬وأآ\ ‪DT
A‬ء اس ا‪% @A a‬ن @‪  cA J‬ا‪-‬دة‬
‫وذ‪  G‬أ‪ c‬أن أو' )  ا‪% a‬ن أ‪Z1=  cA‬ن‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 6‬ان‪1933 ،‬م‬
‫اع 
@ ا ‪ .‬اع ُ‪ّ A ،ّc‬روا ا اُ " ا‪ Z‬ار ا=
‪T
d‬ن‬
‫أ‪1X‬ب ا‪ G‬و‪ #‬ا=‪ - T‬ه‪ J‬ا=ن " د' ‪ L‬ا\ ا‪O‬ت‪ .‬إ&‬
‫‪55‬‬

‫أ @" ‪ jDx‬ا@@ @اً‪ \T' ،‬ا*"‪Q‬ء ه‪ J‬أ‪1X‬ب أ‪W‬ك وأ]‪O‬ح ‪@Z<2‬‬
‫ا ‪.2 O‬‬
‫ا‪2%"/22 27 ^%/‬ز‪1933 ،‬م‬
‫ن @ى ا‪ %1‬ا‪ b%‬‬
‫ء )< 
@  ُؤ‪ 3‬ل را‪ O2‬و"@ ‪A‬ل
‪ّ T‬‬
‫ال & ‪@ 2‬ا '= ع '‪  I@"Z2 3‬ا‪@ \%‬دا 
‪a‬هب إ! إ&‪ .‬ا ‪J@Z‬‬
‫]‪%‬ى! ! أ' اد ه‪ Ia‬ا  ا‪D %‬ن‪ ،‬إ&‪  ^ J‬ن ] و‪a)T‬ون ‪%60‬‬
‫ ا@)‪ ،\=1' J
' c‬و
@ ذ‪OP G‬ن ا‪.@-‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 9‬أ‪R/^+?1‬ب‪1933 ،‬م‬
‫آ‪Z"  Nm 2 Ga‬ر "‪ @O‬ا  }ل )< ‪ ،‬إ& ‪@Z  QA‬ة ‪12‬م‬
‫ا‪%‬ك ' ل و‪ Z< X‬وو„‪- d‬ورة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 15‬أ‪R/^+?1‬ب‪1933 ،‬م‬
‫ذه‪Zّ NO‬ء 
? '‪ 3‬ا‪ UZ‬وا‪ " :@1‬ا<‪ .z‬آن ‪OC‬‬
‫@ا  ‪ ] \1D‬آ "ه‪ L  "-‬ل ا‪ A‬ا‪ ،3'Lg‬أ"‪ 3&P‬أوا ‪I‬‬

‪ 
%‬ر‪ D‬ل ذ‪ G‬ول =‪ jU&" T‬ا‪ -.‬ة"‪ .‬ا' ا‪ L‬دا ه
‪T‬ن‬
‫= &‪ jU‬ا‪ -.‬ة ه‪ 100,000 3‬ه‪%‬ر '‪  3‬أ& ^ ‪@ 2‬ى اـ‬
‫‪ 30,000‬ه‪%‬ر‪.‬‬
‫ا‪/% 7 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1933 ،‬م‬
‫ا? ‪ @1‬و"‪ @O‬ا‘ و‪ WX‬و @ا&‪ 3‬أن أُو‪ Y
ّA‬ا*وراق ‪Jُ1‬‬
‫وأ‪ G2 J"O2‬ا*رض ا‪ 3‬أ"‪P‬ه‪ J‬إه ا? "=! ! ‪<1‬ا 
إ! ‬

@ ‪ J2‬وأن ^ ‪  2‬إ! ا‪1‬آ‪ J‬آ ه‪ 3‬ا دة‪ .‬إ& أ هم و‪
N<%2 @A‬‬
‫ا @ ‪a‬ا '‪ 3&s‬ر'‪ NQ‬ا‪ O2% N2 &T
WA A‬ا‪ b‬ا=‪"PR" D‬‬
‫ل ا* و" أن & ا 
‪.‬‬
‫ا‪/% 11  !:‬أ‪2.‬ل‪1933 ،‬م‬
‫‪56‬‬

‫ء "‪ @O‬ا‘ و‪ُ  @1‬ؤ‪ 3‬وو^ إ‪ Y
!" A 3"A‬ا*وراق‬
‫ل =‪T
WA NQ' ' ، <) % T‬ن ا=‪ T‬ه‪ @A 3‬ا‪ . A‬آن ‪@1‬‬
‫‪ ) .OL‬ا 
ا*  ا? وإ‪ A
"A‬ا‪a‬ي ‪U1D‬ن "‬

‪ .G] W‬آن ‪ً@ O ُ @1‬ا وآ د ‪ \P‬ا*]ء  ا? دا‪ ،‬ا‪@D‬رت‬
‫‪c‬‬
‫ن آُ ّ‬
‫ 
‪.2‬ه ‪  WA‬ا? @
‪  J%‬ال '@أ ‪A .@1‬ل '‪
3‬دئ ا*
‪ّ T‬‬
‫ ‪  G‬ل أو @ا‪ d‬ه‪- ? 3‬إ& ا‪ Z P‬ا د ‪W%‬م دون أن ‪3 2‬‬
‫]‪ -‬ه ‪ NOQ‬وأ] ت ‪ ّ&T
L‬و
@ل أن ‪ \P‬ا@ا
‪@"= &%s‬ة أ)‬
‫ا? =@د د&‪.‬‬
‫ا‪ 2  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1933 ،‬م‬
‫ء ا? ‪D‬ن '‪ 3‬ا‪OU‬ح و‪ ً &„ Jّ%2‬و="ت " ‪ OP‬ا‪aZ‬رة‬

< ض ا‪ Q‬ا\ "! ا=?‪ ،‬إي ا‪Z
g‬ء "! ا‪Z1‬ق ا‪ @Z‬ا‪ 3‬آن ‪Z‬‬
‫اخ‪ .L .‬ت  آ‪ b‬ا و‪ @A‬أ]‪ " 3o‬أ"‪ 3‬ا*) ى @ة ‪. m‬‬
‫ا?ّ ‪ 23‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1933 ،‬م‬
‫ء "‪ @O‬ا‘ وأز"‪T
3.‬ن ‪ 2000‬دره‪    (Ds 2000/-) J‬‬
‫ر‪Q‬ن‪ .‬إ&‪ O ^ J‬ن أ
@ًا‪  ^ .‬ن ] ‪WO‬ده‪ J‬و‪ J%‬دا =ن‬
‫ال‪ .‬ذآ ‪ " 3‬ا‪ 
 D A<2‬و 
ا? ‪  &T
3QZ2‬أّ@ ا?
@ و'ة‬
‫"=! '‪  O=& O
J=D &s‬ا@)‪.c‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 14‬ا‪V/‬ط‪1934 ،‬م‬
‫أ)‪a‬ت
‪ Y‬رل ا ‪ m‬إ! ‪ "3""  A‬و‪ 
L‬أم أ" ا‪x‬‬
‫‪ 
N%= OX‬وه ‪ PZ‬ن ا*‪U‬ن '‪ 3‬أرض
ـ ""‪ "3‬وه ' ‪c‬‬
‫ع‪ J„ .‬أ‪  L‬ار '‪ 3‬آ‪ c‬أآام ا*‪U‬ن ا‪ PA 3‬ه‪ @Z jDx .‬آن‬
‫ام ه م ا=ق '‪ 3‬ا و‪a‬ا ‪ J‬ا@ هك ‪D‬ى ا‪  cZ‬اس‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 17‬ا‪V/‬ط‪1934 ،‬م‬
‫ي ‪ jD‬آ& ‪ Z‬ا
ا=" =وم ل‬
‫ا‪ cU2‬ا? "‪ @O‬ا‘ وآن @ ّ‬
‫ا*را‪ ،3L‬و
@ ذ‪ G‬ر‪W‬ن }) ان <‪ #‬ا‪3‬ء‪ .‬آن ‪. o O   ًZ‬‬
‫‪57‬‬

‫ا‪5 22 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1934 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! "ا‪  Y
 " <.‬اس ‪Z" JZ‬ر هك‪Om ،‬ا ‪oO‬‬
‫" ‪. o‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 7‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ 3LA N"@D‬ا ا? "‪ @O‬ا‘ ‪ cOA‬ا<‪P‬ر‪ .‬إ& ]ب ‪ oX‬‬
‫وذآ‪ً@ 3‬ا‪ A& .‬ل ا @اء ا‪ 
' 31‬ا ‪@Z' G \X &% ،‬‬
‫ا‪ J&T
3  d<2‬ه‪ J‬ا=‪ \O‬ا =‪ 3‬وذ‪ 2=
T2 J2 @" &* G‬ار آن‬
‫آ‪ @L J c‬ا‪ )p‬وأ)‪a‬وا ا‪ 2=O‬أآ‪  b%
O‬آن 
‪@Z‬وره‪ J‬أن ا‬
‫إ& أ
@ا‪ t 
@" Jّ „ ،‬أ‪1X‬ب اُ‪ً@Z& G‬ا "! = 
‪ & J‬ى ا=‪ T‬‬
‫‪"O‬ن ود"ن ا=‪ ،.‬وه‪a‬ا    ‪L‬ن "‪ Z ' .‬ح
‪T‬ن ‪ J‬ا^‪.D‬ر‬
‫ 
ر و‪@Z& #‬ا وأن ‪%2‬ن هك ‪ L‬ا\ "! ار ا=ردة‪ (..) .‬ذه‪NO‬‬
‫ ؤ "‪ "–2‬ل ا‪ PL‬ا 
ت ا ‪ ،‬رأ‪ N‬و„‪ ً Z‬و‪  A‬ا? "=! "@‬
‫ ‪ I‬زل‪ُ ،‬ا'‪ !" ' d‬إ 
د ا‪.‬ل " ا‪@1‬ا‪ ،d‬ا‪ QZ‬ا‪3' 1‬‬
‫"‪D‬ر" „ ‪ QZ‬آ‪ b‬ة أ) ى @„‪ cOA N‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪ "/%52 8 ^%/‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬
‫ء و'@  ا‪1O‬ر&  ؤ‪ ،@"
3‬و‪ "= J  N„@12‬‬
‫&‪ #<& ' –A‬ا‪ QZ‬و ا^‪D‬ء ا‪@O 3‬و
‪ P= &T‬ة "‪J‬‬
‫ل ا‪ . %1‬آ&ا "‪WZ‬ء @ًا و 
@ " ا‪ <&g‬ل‪Om .‬ا‬

‪T‬ن ‪ dOP2‬ا‪&
  &&A %1‬م وا‪.‬ا ل ‪ A‬ارات ‪  <C‬‬
‫"د  ‪D cOA‬ن‪ N D .‬ا‪Z .‬ن و<‪Z‬ن
‪ \. &T‬أن ‪1ُ2‬ل إ!‬
‫ا? @‪ T= NA& (..) .‬ا‪1O‬ر& ‪ A ،‬ر ا? "@م ‪D"  A J o2‬ر"‬
‫و‪ - jP
O¢.2 %‬آ & ف
‪ P=& ^ ّ&T‬أن &‪ " cU1‬دون ا" ا‪L‬ت‬
‫آ‪ b‬ة‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 16 $
%d‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬

‫‪58‬‬

‫‪U NOm‬ر ا ُ ّ‪ (al Areth) Y‬وآن ‪ّ P :@ 3‬ل  ‬

@ ا ء ل آ‪ c‬ا= وا ‪ ،‬وآن  ‪ً@ ^Z‬ا‪ .‬ا? ر'‪ Y‬ا‪Z‬ء
‪T‬ي‬
‫و'@ ‪ -‬أ"‪P) &T
@Z‬ة ‪. O‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 24‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ّ-.‬ارون  ‪@O J‬أون 
‪ Lg‬اب‪ ،‬أ ت اـ )‪a)T
1(Bcladfa‬‬
‫ا‪ J1‬و  
آ‪ J. ،‬آ‪  O‬ا‪„g‬رة‪ ،‬ه_^ء ه‪  ".  J‬ا‪O‬ش‬
‫و‪ZC‬ن اآ‪ c‬دا‪ ،‬إ& ‪-‬ء  ا^‪ PL‬اب ا م ا‪a‬ي ‪ Y
I b‬ا‪1O‬ر& ‬
‫وُّ )‪ @ّ L ًUU‬ا? ‪D‬ن‪ % J  .‬ه& 
@ة‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 25 &b‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬
‫زال ا‪ّ-.‬ارون '‪ 3‬ا‪ Lg‬اب‪ ّ  ،‬ا„ ‪ O 210/- |O J‬‬
‫ا‪) J1‬رج ا=ق‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 26  !:‬ا‪1934 ،*ّ6‬م‬
‫ا&ء إ‪ L‬اب ا‪-.‬ار ه‪a‬ا ام و"د‪ J2‬إ! ‪D‬ق ا‪- J1‬اوا‬
‫ا‪ &„ O‬آ د‪ @" " „W„ cOA .‬آن "@وز"  @ا ‪ DD‬ه ‪A‬ا‬
‫ 
<‪ #‬ا‪3‬ء وآ&ا )‪  P‬و=‪ a Z‬ذ‪ G‬ا‪@ُA .NA‬ت ا=رة إ! "ا‪^-‬ق"‬

@ ا  ؤ ‪ PA‬أرض ]‪ 3"@ D‬ا?
‪ % &T‬ا‪. UC‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 5‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1934 ،‬م‬
‫آن ا?  ‪@ ًO‬ا‪ ،‬ا‪ A‬ح 
ء
‪ Y‬ا‪W1‬ت ا‪.‬ر <= '‪3‬‬
‫ن ا=‪  X) % N= <Z‬وأ& ‪"  <%‬‬
‫‪ <ZD‬ا‪.‬رك‪ .‬أ] ت 
‪ّ T‬‬
‫ ا‪W%‬م ا‪Z‬ي ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  8‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫‪1‬‬

‫ا‪.‬د‬
‫‪2‬‬
‫رو 
ت‬

‫‪59‬‬

‫د"‪ N‬آ‪  W‬ا? "‪@O‬ا‘ و"‪ (1)3"@O‬و‪ 3LA‬ا ا‪ . )p‬آن @ى‬
‫ي‬
‫ا‪ c%‬ا‪  b%‬ا‪W%‬م ل " ‪ Q‬ا ا‪ّ Z 3‬و&  ‪ .J‬آن @ ّ‬
‫‪OX‬ح '‪„g
c‬رة ‪ ' N D‬أ)‪O‬را < ‪ A‬ل ا‪ L‬ا=‪ 3D‬ا‪.31‬‬
‫‪%D‬ن هك )‪P‬ة
‪T‬ن &‪ 3LA c .‬ا ‪ 3' D #.‬ا‪ %1‬آ ‪#.‬‬
‫‪ 3' G‬إ‪ &%‬إ‪Z
J"A‬م 
‪a‬ا ا ‪ @
(..) .c‬ا ء‬
‫ا=ُّ هك‪ ،‬و‪ 3ّ%‬أ] ّ‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ا‪ 3LZ‬ا=‪ 3‬ا‪O‬رز ا? "‪ @O‬ا‪ Q " NA& .jP‬ا ‬
‫وأرًا ‪ <C‬أ) ى‪@O ،‬و
‪ &T‬ا'‪" c%
" d‬م و‪ –A& %‬ا‪3' b%‬‬
‫ن ا*)‪W‬ق ا‪p‬ن ه‪ 3‬أ‪D‬أ
‪ b%‬‬
‫‪L‬ع ‪ PD‬ة ا ع "! ا=ء‪ّ T
WA a2 .‬‬
‫ آ&‪* " N‬ن ا=ء أ‪@ % 1OX‬ى ا‪L  @" %1‬‬
‫" ‪  " 
Z‬ذو  ا ل‪ .‬إ& =‪ ' ، O X T‬ل  ‪ O‬و& ‪ J Z‬أن‬
‫‪Z‬ا ذو‪  J‬ا=ء ا‪ ،PC 32W‬وه‪a‬ا  ^ ‪  %‬ا=ح 
‪ ،‬إ& أ ‬
‫ ‪Z‬ل '‪s‬ذا '‪ @Z‬ا ل ‪ J=& OA ُ 3' JPD‬إذن '=‪%‬ن هك ا‪ @-‬‬
‫‪ c‬ا‪ QZ‬ا‪lC2 3‬‬
‫ادي‪ %' .‬ة ا‪ c 3' 3LZ‬ه‪ Ia‬ا‪ %‬ه‪ 3‬أن ‪12‬ل آُ ّ‬
‫ا=ء إ! ‪ %1‬ا ع <‪Z
' cU‬ا& ا ع ا‪ J
T2 3‬ا=ء !‬
‫ات '‪ 3‬ا‪ QZ‬ا‪ O%‬ة‪ ،‬وه‪a‬ا أ‪ Q‬أ ^ ‪ ّ12 %‬ه ه‪ Ia‬ا*م‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  12‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا‪  b%‬اس  ُؤ‪ 3‬و‪ J‬ا‪1O‬ر& ا‪b
a‬ا 
‪ Q‬إ!‬
‫ا?‪ ،‬ا‪ N D‬إ‪ ،cm NA J‬ا„ن ‪@
„@12 J‬وا& ‪.O Z2‬‬
‫ا‪/  13 &b‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*6‬م‬
‫آن ‪ Z‬را ‪" |O cZ2‬ا@' ا‪@Z‬م" آ‪ b‬ا‪ .‬أ‪T
!2‬ن ^ ‪%2‬ن  ‪ %‬‬
‫ ا‪o‬ا‪ X‬ه‪a‬ا ا م‪s' \&  .‬ن ا* ]‪3‬ء @ وذ‪T
3  G‬ن ا‪o‬ا‪X‬‬
‫‪&% J‬ا ر‪ 3' A‬ا@ن آ‪ b‬ا ا)‪a‬ة و‪ : J" \ X %‬ود
‪ P‬‬
‫زا@ة و‪@Z
#‬ور اس آ=\ ال‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  15‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*6‬م‬

‫‪ 
3"@O" 1‬ر\‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫أ)‪T
12 O‬ن ا=ق ‪.] " J%‬ر‪@O"  I‬ا‘‪@
،‬ا آ‪ O‬و‪A‬ل‪ ^" :‬أ@‬
‫ )@ا ا<™ 
‪ 
=1‬ت 
‪ "JD c%‬وأ& ‪ 
= @. J‬ت أ@ ا‪3' 2=O‬‬
‫د'‪@O" 2‬ا‘‪.‬‬
‫ا‪/  24 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*6‬م‬
‫ء ا? @  "‪@O‬ا‘ و‪L " Wm „@12‬ع  ‪3' #.D‬‬
‫ا‪* %1‬ن ا? ‪D‬ن ‪ \m‬إزة = آ و‪ A‬ر ا? ا=ح ‬
‫ 
‪g‬زة‪ .‬إ& *   ض و ذآ‪ً@ 3‬ا =ن أن ‪ C‬ج ه‪a%‬ا‪\Qo' ،‬‬
‫ا‪ 31‬ه 
ا و 
ا? ‪D‬ن 
‪ c%‬ر=‪ 3‬وإذا  در ا‪ %1‬‬
‫'=‪ُZ‬ن
‪ Jّ&T‬أ‪ O‬و‪ !" I‬ا ك‪@ N& (..) .‬ى ا? "دة  ‪@ O‬ا وه‪3‬‬
‫إ‪Wm‬ق ‪ D‬اح ا= '‪ 3‬ا @‪ .‬إ& "‪ ، P) c‬أ اآ '‪ @Z‬و‪@ N L‬ا ‬
‫‪2‬‬
‫"@ " ض ه " إ‪Wm‬ق ‪ D‬اح =‪.J‬‬
‫ا‪/  28  !:‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪T
N D ، %1‬ن أ"@ادا  ا‪1O‬ر& ‪ .2 @A‬ا '‪ 3‬ا@ ‪ ،‬وأن‬
‫هك ا‪ PL‬ا 
ت '‪ 3‬ا=ق‪@1 J .‬ث ]~ '‪ 3‬ا‪ . ZZ1‬و‪a
N D @" %‬ا‬
‫ا‪ OC‬و‪ 3X‬ا ‪ D‬ا‪ 3‬أ"@د‪ 3=<
2‬و‪" @A‬دت  ا? '‪@"T‬ت إر‪D‬‬
‫إ! ز"ء ا‪1O‬ر& ‪ .‬آُ‪ = N‬ورا @ًا  ا ‪ D‬ا‪ 3‬آ&‪ 
b
N‬رد ‪JOP‬‬
‫و‪ @A‬آن
‪ً@ ^Z  Q‬ا و وا'‪ !" Z‬ا ‪Om  .  3m‬ا 
ه ‪&A‬ن‬
‫‪1‬آ‪ J‬ا " وا" ا‪L‬ت  ‪ !" Z‬ا‪ #.‬ا‪ @O‬وا‪ #.‬ا*) ى‬
‫وأن ‪ 2‬د ا@ارس إ‪D ،J‬ف  &=‪ \P t‬ا*) و‪D %‬ا'‪!" d‬‬
‫ا*ول إ! @  ‪ .‬ا=‪12 T‬ل إ! ‪ QA‬آ‪ O‬ة‪ ،‬ا‪1O‬ر&  &ن  "‪@Z‬ة‬
‫ا‪&" @Z' ،lZ‬ا ا^‪PL‬د '‪ 3‬ا‪ W ' 3L‬و‪ # %‬ا‪p‬ن ‪!"- :‬‬
‫ا ‪ N" -#%‬رؤو‪ )_ JD‬ا ' ‪@Z‬ون
‪T‬ن ^ آ ‪ 3' J‬ا‪ . %1‬إ&‪ A J‬ا

‫„‪ 3b‬ا=‪%‬ن و‪ Z' Jّ%‬اء '‪O%‬ر ا‪.‬ر ه‪  J‬ا ب و‪  #‬ا‪1O‬ر& ‪،‬‬
‫ا‪1O‬ر& ] وا ب ‪@" !" NU (..) . ّD‬ة ‪Z2‬ر '‪ 3‬ا=ء ل =‪ T‬‬
‫ا‪1O‬ر& ‪ ،‬هك إ‪ &%‬أن ‪%2‬ن ه‪ . ّ1ُ QA Ia‬ا‪"-‬ء ه‪ J‬أر
رل '‪3‬‬
‫‪1‬‬

‫)ا?(‬
‫‪2‬‬
‫اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪61‬‬

‫ا وه‪ J‬ا‪ a‬أ„روا  اس ‪ jC
OP‬ا*]ء ا‪ 3' 3‬اا‪^ A‬‬
‫<& و^  @و&‪ .‬ا„ن  ا ل ا*ر
ه‪L 1 J‬ن ‪D‬ن‪ ،‬ا^„ن‬
‫ا‪ )p‬ان ه‪Om J‬ن و‪WQ %‬ن‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/  29‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫م '‪ .c 
c‬آ\ ر‪ tX @1   cD‬أ ‪ @
#.‬‬
‫ا ‪ .‬و}‪ ..& dZ1D &
c‬ء ا‪Z‬دة ا*ر
‪1O‬ر& ‪Z‬ء
‪ 3‬و‪J 3%‬‬
‫أ‪ .J
d‬ء "‪ 3' 3"@O‬و‪ ‰ @
%O NA‬ام‪ ،‬آ ء = ‪ J‬أ‪Q‬‬
‫‪ @U A‬ا=‪ ،G‬وء أ‪OX 
@1 Q‬ح‪ ،‬وه ر‪ \  c‬دا ‪.‬‬
‫أ"@دت إ"‪ 
C&W &W‬ت ا‪. @O‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  30‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا?  ُؤ‪ @
3‬ا‪ %1‬وه ‪@ J‬ا ل =‪ T‬ا‪1O‬ر& و
@‬
‫ذ‪ G‬و 
‪ .‬د ) و ‪ \m‬ا‪"-‬ء ا*ر
‪ً Z‬ء ' ‪ "= „@12 .J
N‬‬
‫و&‪ jU‬ا=" '‪&%‬ا = ور @ا ‪ Y O‬ا‪ NA‬و‪A‬ا
‪ Jّ&T‬آ&ا =‬
‫آًّ  " ‪ 3' J " L‬ر‪ ،D‬آ&‪ P) J2W N‬ة و‪ J%‬ا<ا‬
‫ن ر‪ D‬آ&‪ N‬ه
‪ "Lowa" P‬وأن " ش ا? @ ه‬
‫ 
@و‪A .J‬ا
‪ّ T‬‬
‫@ @"‪ J‬ا‪1O‬ر& "@ ‪ !C2‬ا? "=!‪ @
.‬ا‪@o‬اء ذه‪ُ  NO‬ؤ ا? '‪3‬‬
‫ 
اا‪ Z
A‬ب  ا‪%' Z‬ن "‪ OU‬و‪@ &%g o ZA‬وث ا‪ PL‬ا 
ت‬
‫‪ ،IA  c‬و‪@O‬و
‪ J&T‬رأو‪ I‬وه ‪ C
J‬وج  ا‪ %1‬‬
‫'‪ 3‬ا‪WO‬د‪ .‬أ)‪ّ ُ%
ُ2 O‬‬
‫'‪Z‬ا
‪D J&T‬ف ‪a‬ه‪O‬ن  ؤ '‪" 3‬ا‪ 3' " CU‬ام ا‪ 3‬ا‪a‬ي ‪\  J‬‬
‫ه 
‪ A& .' JZ‬أرا ‪ Y O‬ا‪ J„ NA‬أر‪ cD‬ه ر‪&T
J  J ^D‬‬
‫‪%  J 
ZD‬ن ا‪ . OD NA‬ء "‪@O‬ا‘ 
‪ O‬و‪ّ@12‬ث " ‪ ".‬‬
‫ن ‪ 3Z‬ا? 
‪"-‬ء و‪3' %‬‬
‫ ا*]ء
‪ 3' . 2 &WZ‬ا ‪ّ A‬ر&
‪ّ T‬‬
‫ا‪ %1‬و
‪Q1‬ر ‪ @1‬و"‪@O‬ا‘ و‪D‬ن وأ&‪ (..) .‬آ&‪@ N‬ى ا? '‪ %‬ة
‪T‬ن‬
‫‪ ".
: O‬آ‪ O‬ة   اس ا ‪ m‬إ! "ا‪ " CU‬وأن =ّ‪@)  t‬‬
‫‪ c‬ه‪ Ia‬ا*'‪%‬ر  ‪ L‬ور وأآ‪ b‬ه ^ "‪ .ُ1U' - ً &WZ‬ا‪p‬ن @ى‬
‫ آُ ّ‬‫ن ا‪@ cZ‬ا‬
‫ا‪1O‬ر& =‪ T‬أ) ى ‪ b‬و& وه‪ T= 3‬ا‰‪% J' ،j‬ن
‪ّ T‬‬
‫‪ 3' zZ' J‬و‰‪ % j‬و ‪Z‬ل ا<‪.z‬‬
‫ا‪/  31 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1935 ،*ّ6‬م‬
‫‪62‬‬

‫و‪ cX‬آ‪ @1  c‬و"‪ @O‬ا‘ و‪D‬ن '‪ 3‬و‪ %O NA‬و
@أ& 
ُ‪ A‬‬
‫ا*ر‪ Jّ „ ،‬و‪ cX‬ا?  ‪D‬ن‪@ 3O% 3' „@12 .‬ة ‪ ًO Z2 "D‬و‪ّ A‬ر&‬
‫ا^‪D‬ع  @ى ز"ء ا‪1O‬ر& وأن ^ &==‪ A . PZ& T
J‬أ& ا ‪.ً &„ cD‬‬
‫„ ّ‪ J‬د) ا‪ %1‬وأ)‪ !" &@"Z &a‬ا‪ U‬و‪ Om‬ا ل ا*ر
‪ ،‬آ&‪ N‬هك‬
‫‪ 3' @"Z‬ا*‪ c<D‬و‪Q& Jّ%‬ا و‰ا وا‪ @" <A‬ا‪ -1‬أم ا‪: - U‬‬
‫‪ jZ‬ا„ن '‪ cb 3‬ه‪ Ia‬ا‪^1‬ت '‪ 3‬ا دة‪ 2 .‬آه‪ّ% J‬ن '‪%‬ا 
<‪،cU‬‬
‫'‪
3‬دئ ا*
‪C‬ف ]@@‪ @
،‬ذ‪ .\Qo
G‬ا? ‪ 1& !" Jّ%2 @1‬را‬
‫‪ :‬أ& ا&< ‪ c‬و‪X‬ح
‪U‬ت  ‪ ! <2‬أ‪ Jّ „ .....2X tOX‬أ‪D !Z‬ن آ ً‬
‫ّ@ة و‪@ 
 X ^ %‬ور‪ ،‬آن ا? ‪@1‬ود 
"! آ ‪ D‬وه  \‬

‪<Z‬زا‪ 2‬و‪  
J‬و}) 
‪ ، W‬و‪ %‬و"@ ‪A‬ا
‪"  J&T‬ن‬
‫ا‪Z‬ا&
‪ @Z' J=<&T‬أ"‪T.'  
U‬ة وأ)‪ 3' a‬ا^‪D D‬ل ' ‪A @Z ،W‬م  
‪@ J‬ا‬
‫وأ 
‪-1
Jo‬م ]@@

 &T‬زت أد&! ‪ %‬أو ا‪ PL‬اب '‪Jّ1D &s‬‬
‫ا= ]‪ UC‬و‪OA ُD‬ن‪A ،‬ل أ@ه‪T
J‬ن ه‪a‬ا ‰‪ J‬وأ& ‪oD‬در ا‪!"  1O‬‬
‫أول ‪A‬رب‪Z' ،‬ل ا? 
 ‪" I‬إن ذ‪ ،3&@ =D G‬إذن ') ج"‪ @
،‬ذ‪G‬‬
‫‪ X‬ف ا? "‪ J‬ا و) ج إ! ‪D‬ر‪.2‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 6‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫دوّ&‪  N‬ا*د ‪ @L‬ا ل ا‪ a‬آ‪O‬ا أ‪D‬ء اس '‪ 3‬ا=ق‬
‫و‪OّOD‬ا آ‪ً b‬ا  ا‪„g‬رة‪ ،‬ا‪ %
QZ‬آ&‪ cOA  Oّ2  N‬ا‪ 1O‬ا&‪ 3‬ر‪#‬‬
‫ا ‪ 
U‬وأ@ه‪ J‬وزع ا*وراق ‪ 
%‬ا*‪D‬ء "‪.‬‬
‫ا‪5 8 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫رآ‪D NO‬ر ًة وذه‪  NO‬ا* إ! ا‪ O‬ا‪ a‬آ ‪ @A‬أ & "‪،‬‬
‫أ@ه آن "! ا‪ j) 1O‬ا@ 
‪ Z‬ب  ‪-‬ل ا أة رد ‪!"@2‬‬
‫" 
‪ "O‬ا‪ 3‬أ"‪ P‬ا ت‪ .‬آن '‪ 3‬ا‪-‬ل  ‪ PZ W‬وآت آ‪ O‬ة‬
‫ "ا ق" )ا‪ C‬ا‪ (3-‬ا‪ J„ .b@ PZ‬ذه‪ O‬إ! ‪-‬ل }) '‪ 3‬ا‪ .‬‬
‫ا*) ى  ا@ '@&
@ا)‪ c‬ا‪-‬ل
 ا ‪ 3' ،  .‬ا‪ zD‬آن &" ‬
‫ا‪-C‬ا& ' زت  "ا ق"‪ 3' b1
،‬ا‪ @.& J' NO‬أآ‪  b‬ذ‪ G‬و‪%‬‬
‫'
@ ‪o‬در‪ 32‬و@ رل ا* زت @'& ‪ N12‬ا*رض‪@" .‬ت إ!‬
‫ا‪.‬رك و‪  N„@12‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي آن 
&ري '‪ \% 3‬ا‪ A' . @O‬ح‬
‫&"  ا ض ا م '‪ &a)T‬آ‪ c‬ا \ و‪"  ...‬ا ق" وه "! أآف‬
‫‪63‬‬

‫ا ل و"‪ Z‬ا‪-‬ت ل أ"‪ JA‬و ه‪ 
. J‬ن ا@ ‪ \ @Z .‬ه‪a‬ا‬
‫ا ‪  c‬س '‪ 3‬ا=ق آ إ& ‪%D‬ن در‪ o D‬ه‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫آ‪ 3' N‬ا‪ cOA Z‬ا<‪P‬ر „‪ J‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ \%‬ا‪@O‬ي ‪NQA :‬‬
‫أ\ ا‪@X 3' NA‬وق ا^‪ A‬اع‪ .‬ا‪1O‬ر& ‪2X‬ا‪ .‬ءت د ‪ J‬وأ‰ وا‬
‫اه أآ‪  b%
b‬ا ب م أ‪." .#‬ز أو "‪.‬زان و‪ WX‬دون أن  '‬
‫أ‪ّX @Z . ' J" \.  cA‬ت ‪ A‬ا
‪- UC] 150‬أّن '‪ 3‬ا‪ .\o‬إ&‬
‫"‪] c‬ق و=‪ o‬ق ا‪  b%‬ا‪ NA‬و‪ 3%‬أ"‪ J  3&T
@Z‬أآ دا ‪N&%‬‬
‫هك آ‪.c‬‬
‫ا?ّ ‪5 23‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫&‪ A‬ا*"‪Q‬ء ا ]‪ cOA  1‬ا‪ #. %1‬ا‪@O‬ي‪ .‬وا'‪!" d‬‬
‫‪ 3A‬ا‪ 1‬و‪ 2‬ك ‪ A 3‬ار ‪%D .=2‬ن هك ا‪  b%‬ا‪ .‬ا م ‪@L‬‬
‫ه‪ Ia‬ا^&‪ 
C‬ت و&‪  & J 1‬أ@ا  ا‪ ".‬ا‪ @Z‬ادة ‪@ a‬ة ‪ m‬‬

@‪.‬‬
‫ا‪5 25  !:‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫اع ل ‪ O‬ت أ‪W‬ك }ل )< ‪ I Q‬اخ ‪ @1‬و"‪@O‬ا‘‬
‫و‪D‬ن‪ ،‬و ‪ NQA .3" @1‬و‪ Wm A‬دون ا‪C2‬ذ ‪ A‬ارات آ‪ b‬ة‪.‬‬
‫ا‪5 26 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1935 ،‬م‬
‫‪ cOA‬ا‪@o‬اء " ‪ !" NL‬ا? وب ‪_=  m‬ال ا‪"  L‬‬
‫ا< س و‪D‬ء  ‪ cOA  J‬ا‪ %1‬ا<ر‪@12 ، D‬ث ا?
‪ U‬ا أ„ء‬
‫ا‪@o‬اء و‪@12‬ث
‪Z‬ة '‪ . Z‬آن ا* 
‪ %‬ز ا‪a‬ي ‪.  % J‬م‬
‫و‪ %‬و"@ 
‪ c‬آ‪@"=  D
 c‬ة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 2‬رس‪R/‬ذار‪1935 ،‬م‬
‫‪64‬‬

‫ء ا? ‪ @1‬وآ&‪ Y
@ N‬ا‪ .QZ‬إ&‪ 3‬أآ ‪ . I‬إ!‬
‫ا‪ %1‬دا ' ‪ #.‬هك و‪ U‬خ '‪  T= 3‬ا=آ ا@& ‬
‫ 
ل‪.‬‬
‫ا‪# 5 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1935 ،‬م‬
‫إ& أ ‪T
Z< b‬ن أرى '‪ 3‬آ‪OX c‬ح  ة  ا ل '‪ 3‬ا‪ Z‬‬
‫وآ‪&
3O% 3' Ga‬ر ' ‪ !" JU1 X‬ا ‪ .c‬هك ‪ J.‬ه‪ c‬‬
‫ا‪ 3' PO‬ا‪ NA‬ا‪.31‬‬
‫ا‪ 11 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1935 ،‬م‬
‫ا=ن ا  ون "! ا< ق وا‪^p‬ت ا‪ ZD‬ا‪ %& 3‬م‬

‪"s‬ر‪.J 2‬‬
‫ا‪ 14 &b‬إ)‪?/4‬ن‪1935 ،‬م‬
‫آن   ا*@اث ا<‪ "-‬ا‪<1 cD 3‬رة '‪ 3‬ذاآ ة ا‪ 1O‬‬
‫إ! ا*
@‪ .‬ا‪ )T NZD‬ا ‪ !" WA‬أن أذه\ إ! ا‪ D‬اض ا‪ 1‬ق آ د‪.‬‬
‫وأ& أ
@أ وإذا
‪ @T‬ا‪OU‬ن ‪T
3& OC‬ن هك „ ‪- 3' %‬ل ‪\ّm @1‬‬
‫وأن هك  آ )‪ j‬ا‪-‬ل )<‪ .!A N‬ذه‪ NO‬إ! ا‪-‬ل ‪ ]O‬ة وو@ت‬
‫ ة آ‪ O‬ة ل ا‪%‬ن‪"  @Z2 .‬د" و'ر د)‪ 3‬و@ت
‪ Y‬اس‬
‫)&=ء( ‪ !" Z‬ا*رض '‪ 3‬ا<ء ا‪C‬ر‪ 3‬واس ‪ .J
z12‬آن دا)‪c‬‬
‫ا‪-‬ل ‪
%‬س وا‪ b%‬ا‪%O J b%‬ن‪ .‬آن هك ا‪m‬ن ‪1‬و^ن‬
‫ ‪ .‬ا‪  3' .‬أ&‪1‬ء ا<ء وا<ء ا@ا)‪ 3‬وا‪ Z@1‬ا‪ oU‬ة ا‪.‬ورة‪.‬‬
‫آن
‪ Y‬ا*]‪C‬ص ‪Z‬ن "! ا*رض‪  OP
،‬و
‪ JQ‬أء‬
‫و‪  
U‬و ا‪ ،" !o b%‬أآ‪ b‬ه‪ J‬آن  ا=ء و‪ %‬آن هك
‪Y‬‬
‫ا‪OU‬ن و"‪.‬ز وا@ أو "‪.‬زان‪ .‬آ&ا  ‪ jC‬ا*‪X‬ف وا*ال‬
‫'‪ JQ O‬آن '‪  1 #
W 3‬وا‪ Y O‬ا‪ )p‬آن  @‪ ،‬آن  ]‪O‬‬
‫ا=‪ c1‬ا‪ 3‬هك دون أن ‪@2‬وس "! اس‪ .‬آن "! و أآ‪ b‬ه‪W" J‬ت‬
‫زر‪A‬ء ‪@2‬ل "! ا)‪ JA‬وا‪ J b%‬آن ‪
 O‬ء  @ل
‪T‬ن اس آ&ا‬
‫‪O%D @A‬ا "‪ .J‬آ&‪ N‬و‪ I‬أآ‪ b‬ا=ء ‪Po‬ة 
د‪ @ O  c‬ال ا‪.‬ة‪.‬‬
‫"‪2‬س"  ا‪g‬ر‪ D‬آن ‪ @A‬و‪ #<& 3' cX‬ا‪ NA‬ا‪a‬ي و‪ ' NX‬أ& ‪،O Z2‬‬
‫„‪ J‬و‪D" cX‬رم" و "ه‪T
"-‬دو‪ J‬وُ‪..JZ‬ا?‪@
.‬أت
‪
s‬د اس و‪% J‬‬
‫‪65‬‬

‫ذ‪ G‬أ ا ‪ WD‬و‪ %‬آن ‪ L‬ور @ا‪ %2 J„ ،‬ا*‪Om‬ء  ا ‪ .c‬و آ‪ c‬‬
‫‪@ @A‬ث '‪s‬ن
‪ Y‬ا ل ‪Z< J‬ا  إزا ا*‪ " P‬و‪ I‬ا=ء‪ .‬آن‬
‫هك
‪ Y‬اه@ ا_ @ا‪=& ،‬ء و أ‪<m‬ل و‪ oX 3OX‬آن ‪@O‬و ‪ 2‬و‬
‫آ‪ J& &T‬و‪ %‬دون أن ‪%‬ن  )ر ‪  o‬ه "‪ cA @
.‬و‪@" cX‬د‬
‫})  اا‪ m‬وه‪a‬ا آن ‪ L‬ور *ن اس آ&ا ‪1‬ون ا@)ل 
‪ D‬ار‬
‫*ن ا‪ J b%‬آ&ا ‪^ ZA‬ل ود
‪ Y‬ذو‪ 
J‬ا‪ !2‬وا‪. 
U‬‬
‫"ه‪ "v‬ا‪a‬ي آن '‪ !<= 3‬ا‪g‬ر‪ ‰ D‬هك وآن <@ا @ا وآ‪Ga‬‬
‫"ه
" ا‪a‬ي ‪ّ@A‬م ]  ‪ m‬از "'رد"‪ J„ ،‬و‪ cX‬أ&س }) ون آ&ا '‪3‬‬
‫ ا‪-" JD‬اء ] ‪ 1‬م '‪ 3‬و‪ zD‬ا ‪ 3' .‬ا ‪@" !" U‬ة ]ت‬
‫و آ‪ c‬ا‪ !2‬وا‪ '  
U‬وآ‪ Ga‬إ! =<! ا=ء ا‪a‬ي أ‪tOX‬‬
‫‪-‬د
= " '‪ 3‬آ‪ c‬ا*‪ 1‬وا 'ت وا*"! وا*‪ c<D‬آ‪cZ& @
.Ga‬‬
‫ا‪ .‬درت ا‪%‬ن ‪ :‬آن هك ا‪  b%‬اس ="@وا‪ .‬ذه‪ NO‬إ!‬
‫"ا‪Z‬ة"  ؤ "آل" وو@‪@ 
 J" ^ 2‬ث 
‪ .2‬و! "@ أ)‪ 2 O‬آن‬
‫‪@O‬و  ‪ %‬ث و‪ J. 3  J‬ا‪%‬ر„ ‪ UC] 66 !'2 (..) .‬و '‪ 3‬ا=ء‬
‫و"@ آن ا‪ 3' '@ُ b%‬ا‪ OZ‬ة ‪ :‬آن ا‪  b%‬ا ه ون )رج‬
‫ا‪ OZ‬ة‪ .‬ا ا‪ %D‬وا 
@ة أن ‪%‬ن م ا ‪-‬اء )‪ 1 10‬م(  ‪P"g‬ء‬
‫ا‪-‬آة‪ .‬و‪<A‬ا ‪) U‬ن "! ذوي ا‪T
A !2‬ن ذ‪ G‬آن "‪ "3""   
Z‬و‬
‫"ا‪ "=1‬إ! أه‪ c‬ا= ‪T' ،‬ر‪ J D‬ا ‪ m‬وا)<! "ا‪1O‬ر& " 'را‪.‬‬
‫ا‪ 15  !:‬إ)‪?/4‬ن‪1935 ،‬م‬
‫„‪ NZD J‬ا=رة إ! "ا‪ " CU‬و‪  N„@12‬ا? وأ‪cT  A‬‬
‫زواج ا 
وه ‪ 3' \  % J‬ذ‪ ،G‬وأن =‪@O
t‬ء '‪ O2  3‬ع وآ‪Ga‬‬
‫‪ 3‬إ) ا  ا‪ &* NO‬آن '‪ 1 3‬‬
‫&‪ PZ‬أ) ى أو &‪ *
.PZ‬ى آن " ّ‬
‫  ‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 16‬إ)‪?/4‬ن‪1935 ،‬م‬
‫أ 
‪ dZ1
o‬ل ا‪L‬ع '‪ 3‬م ا*@  ‪ 3‬أ& و"‪ @O‬ا ‬
‫ا‪ 3&-‬وأ"‪Q‬ء })   ا‪ .#.‬ا‪  D‬إ! ا‪  b%‬اد ا‪ a‬آ&ا‬
‫هك و
‪ JQ‬آن ‪@A @A‬م  ا=<!‪ .‬آ‪A J‬ا &<‪ #‬ا‪3‬ء 
‪X2 .zOQ‬‬
‫إ! ‪ 2^ lC] @ ^ &T
3& J%‬وإ& آن ذ‪ c '  G‬ا ب‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫ا‪/2# 5 &b‬أر‪1935 ،‬م‬
‫ا‪ cU2‬ا? "‪@O‬ا‘ و&‪  „W„ QA –A‬ا‪QZ‬ة ا ‪ ،‬هك ا‪ b%‬‬
‫ ا^" ا‪L‬ت ‪<X 3' J‬ف ا‪1O‬ر& ‪ .‬ا? "‪@O‬ا‘ ‪A‬م 
‪ 12 J‬ك‬
‫ُ‪Q‬د ‪ "W‬ا‪L‬ت‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 8‬أر‪1935 ،‬م‬
‫=‪ T‬ا‪QZ‬ة ا‪ \O=2 „Wb‬ا‪  @-‬ا‪„g‬رة‪ ،‬ا‪ P‬ف ا رض‬
‫_@و ا? "‪@O‬ا‘‪ -‬أر‪D‬ا 
‪ @ّ L Q‬ا‪g‬د"ء ‪ّCُ J J&T
@<2‬ا ا‪ &b‬‬‫ا‪O‬رز  ا‪1O‬ر& ‪@1‬ث &
"‪ ،J‬ا‪ QZ‬آ ‪ً@ %1Q‬ا‪.‬‬
‫ا‪/2# 10 $
%d‬أر‪1935 ،‬م‬
‫زار&‪ 3‬ا‪ 3LZ‬ا? "‪@O‬ا‘ '‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪ 3'- 3& OC‬ا‪Z‬م ا*ول‪&T
-‬‬
‫آن ‪ A 3" 3oO‬ا‪QZ‬ة ا‪ -   „Wb‬وه‪a‬ا  آن ‪ Z 3" 3oO‬و‪3%‬‬
‫دأ
‪ cT2 !" N‬ا‪L‬ع  ارا‪ .‬و
@ آ‪W‬م آ‪ b‬أ‪ &T
2T< dm‬ي‬
‫ا‪ C‬وج '‪ 3‬إزة وأ& ‪oD‬در إ! ا اق م ا*@‪ .‬إ& أآ‪ b‬ا‪P‬رات  ‬
‫ا‪ A‬و=‪ N‬أدري ذا ‪%D‬ن ا‪ ،v‬أ‪ d1= &T
d<2‬إزة '‪ J‬أول „‬
‫" ‪ A‬ار‪ .I‬إ& ذاه\ إ! ا@ ا‪ Dّ@Z‬و إ! ) ا‪D‬ن )@(
‪WO‬د 'رس‬
‫})‪a‬ا   ‪-‬آ "‪ O‬ه‪ Y
" -‬زو‪ \L &T
3<D_ ."32‬و‪ " %‬أن‬
‫ ‪ : =<& \2‬أ& ر‪ \ّ2‬و‪@ @ 1& !"  L‬ا وا أي ا م ‪ " J%‬ال‬
‫\‬
‫ا‪a‬ي ‪ " cU‬آ‪ \ UD .3LZ‬ا ‪@
c‬و& وأ‪ A2‬أن ‪Z‬ل اس
‪َ ُِm &T‬‬
‫ ا‪a‬هب‪.‬‬
‫ا‪/2# 13  !:‬أر‪1935 ،‬م‬
‫أدت ‪o‬درة ا? "‪@O‬ا‘ إ!  ] ر را 
ا‪1O‬ر& '‪Z J‬ن‬

‪T‬ن ا‪ m %1‬د‪   \O=
2‬ال
‪ 3ّZ2 O" 11X  Z P‬ا ]وى‬
‫ أ"‪ !" cU ّ&T
@Z‬ا‪ ، b%‬ا‪W%‬م " ^ ‪ .jA‬أ) ‪ N‬إ"‪I1 &T
&W‬‬‫إزة‪ A@U @A .‬اس و‪ 3%‬أ‪ @ OD‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 14‬أر‪1935 ،‬م‬
‫‪67‬‬


@ ا‪P'g‬ر ذه‪ NO‬إ! ا‪ .ّ@ُO‬اع '‪ 3‬اُ‪ّ 1‬ق‪Q @@ #. ،‬‬
‫أ"‪Q‬ء
‪1‬ر& *ول  ة‪.‬‬
‫ا‪/2# 30 ^%/‬أر‪1935 ،‬م‬
‫"@ ا‪ NZD‬و@ت ""‪  3‬زا")‪ (1‬ه وا)‪T
3& O‬ن ‪  4‬ا=‪.‬ء‬
‫ا‪1O‬ر&  ‪" QA‬ا‪ ' @A "v&-‬وا‪ .‬ا‪ 1‬اس '‪  3‬آ‪ -‬ا ‪ m‬أ
@وا ‪ A‬‬
‫'د ‪ .‬آن "د" ‪1
3‬ذاة ]رع ا‪ Z
1O‬ب  ا‪ 3' GO‬ا‪3‬‬
‫ا=" ‪= 8‬ءً‪ ،‬و"@ ر‪ d‬ر  ان ‪ &T
‰ O&.
  D‬ا„ن ‬
‫ا=‪ ،‬أ‪ D‬ع إ!  آ‪ -‬ا ‪ m‬و‪TD‬ل  إذا آن ا ‪W‬ن '‪ 3‬ا=‪&* .‬‬
‫ر}ه )ر‪ .‬أ)‪ O‬و‪T
I‬ن ذ‪* c1= G‬ن ا  '‪ 3‬ا‪Q' ' ،-.1‬ا د)‬
‫ @ ا=‪@O .‬و
‪T‬ن د آن ‪ Z^ .PC‬و
@ ‪ o2‬و
ا‪ 1‬ا‪ D‬‬
‫ا‪T
tQ2‬ن ‪  4‬ا= آ&ا 'ر  ا'‪a‬ة
‪s‬زا ا‪OQZ‬ن وا=‪J„ d‬‬
‫ا وب‪.‬‬
‫ا? ‪H&/22 1‬ان‪1935 ،‬م‬
‫ء أ ا‪ 1‬ق وه ‪T
G‬ن ا أة أ) ى ‪ 3' NA‬ا‪ G2 ،@1‬ا‪3‬‬
‫ول أ)ه ‪ ." cOA A‬آن ا? ‪A  2 31U& @L‬ل‪" :‬أ‪Zm‬ا‬
‫‪ D‬اح أ) '‪ 3‬ا @"‪ ..‬وه‪ Ia‬ه‪ 3‬ا‪. .‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪H&/22 4‬ان‪1935 ،‬م‬
‫^ )‪ " O‬ا‪1O‬ر& ار 
  آ‪ -‬ا ‪ m‬و‪ A =
" %‬‬
‫‪A‬رب  ‪ 4``` cOA  " %=""  A‬رل‪@O' ،‬و
‪ ' J&T‬وا‪ 3 ^ .‬ا* ‬
‫آ‪ QZ‬ا‪@Z
v&-‬ار  ‪  &T
3‬ا=~ ه و 
‪  J‬ا‪.#O1‬‬
‫ا‪2%"/22 14 &b‬ز‪1935 ،‬م‬
‫ء ا‪ 3LZ‬ا‪ُ  @@.‬ؤ‪ ،3‬إ&‪ 3‬أآ ه داً و‪@ # %‬‬
‫ ه أ'‪ ، cQ‬و'‪ #<& 3‬ا‪ NA‬آ&‪ N‬وآ ا @ ‪ @A‬أ‪@X‬رت أ ا‬
‫‪ 1‬ا‪  3" z 
Q‬زا أ@ أ
ز ‪OL‬ط ا ‪ 3' m‬ا‪  1O‬أ&‪a‬اك‪ ،‬وه ‪@1‬ر  أ‪X‬ل 'ر‪. D‬‬

‫‪68‬‬

‫ 
‪Z" QA 3' dZ1‬رات ار‪ O%2‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي ه و‪ 3‬أ ‪ c<m‬وأر ‬
‫وا‪ &T
tQ2‬و@ ‪ A‬ا
‪ 600‬ر‪  Wm‬ا=‪ G%‬ا‪a‬ه‪ O‬ا‪(soverigns) &P O‬‬
‫أ)‪a‬ه <= '‪ .zZ‬ء „‪ „W‬رل و‪@A‬ا ا@‪ < J&T
c‬وا وأ) ا ال ‬
‫ا‪ NO‬و‪@O" ? ID‬ا‘ ‪* O2‬وا ‪ .I‬ا ‪=1‬ن @ا وا‪Z .‬ل‬

‪ &T‬ه ب '‪T.‬ة  
‪T‬ن اس ‪ @A‬اآ<ا ‪L‬ع ال ‪ cOA -‬أم ‪- A‬‬
‫ودون "‪ - QZ
3‬آ‪ NO‬إ ‪  Om‬ا دة  ‪ c‬آ‪ 3LZ‬وأ& أ‪" zoL‬‬
‫‪3.‬ء "‪ -W‬وا‪p‬ن ‪ aCD‬وآ ا @ ‪ -t1X c%
ً2-‬ا‪ g‬اء ‪Iّ@L‬‬
‫ 
 ‪ ،‬ا* '‪  3‬ا ‪ .@Z‬إ&‪ 3‬أ‪ ¢O‬و‪ 3ّ%‬أ"‪&T
ً2 @Z‬‬
‫ا)‪ #‬ال و^ ‪ \OD  O2 3%‬ا)< ا<‪W) 3.‬ل م وا@  ‪T2‬ر?‬
‫ا‪P)g‬ر‪.‬‬
‫ا‪/  12 &b‬آ‪2‬ن ا‪1936 ،*6‬م‬
‫هك ا‪  b%‬ا‪ cZ‬وا‪Z‬ل '‪ 3‬ا=ق ل "‪@O‬ا‘ 
‪ O‬ا‪a‬ي ‪cA‬‬

‪ @T
!1 ^ &T‬ا?‪ .‬ا& أ _‪  3<D‬آن ‪@O" &* 11X‬ا‘ 
‪ O‬‬
‫و أ& ‪ cU1‬ا‪  b%‬ا? إ^ إ& <@ @ا '‪ 3‬إ 
د اس "‪ .‬آ‪@) c‬ام‬
‫ا‪o UZ‬رون  "‪@O‬ا‘ و› ون " و ه‪a%‬ا آ&‪ N‬ا‪1‬ل دا‪ .‬ا‪lC‬‬
‫ا<‪ @ cQ‬ا‪p‬ن ه ]ب
‪."=" !"@ Yo‬‬
‫ا‪/  13  !:‬آ‪2‬ن ا‪1936 ،*6‬م‬
‫ء "‪@O‬ا‘ 
‪ 3Z O‬و‪@12‬ث آ‪ b‬ا‪ .‬أ)‪ " 3& O‬أو‪ 2A‬ا '‪3‬‬
‫'رس‪  TD J„ ،‬إذا آن ا‪ cZ‬وا‪Z‬ل ‪T' 11X‬آ@ ذ‪ NA& .G‬ا* 
م‬
‫و‪ 3'  c"TD‬و‪'@ 3 D‬ع "‪ .‬إ& ‪D \O=
zOb‬ء ا ‪   c‬ه‪a%‬ا
@‬
‫)@ ? @ة ‪ ،" 23‬وه‪ Ia‬ه‪ 3‬ا‪1‬ل دا '? ^ ُ @ " إ‪.AWm‬‬
‫ا‪/  15 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1936 ،*6‬م‬
‫ء&‪@O" 3‬ا‘ 
‪ O‬وأ‪ & NZ‬ة "! ا‪ 
=1‬ت ا‪ 3‬ا‪" =<D‬‬
‫ا? '@‪. D 2‬‬
‫ا‪5 2 &b‬ا‪V/‬ط‪1936 ،‬م‬
‫‪69‬‬

‫ا&‪ 
C‬ت ‪ .‬ا*و‪A‬ف ا  ‪ ،‬هك اهم آ‪ .&T
O‬أ"‪3&T
@Z‬‬
‫‪ ZP c‬و 
‪a‬ا أآن ‪ NO @A‬آ‪ W‬ا‪ ' P‬إ!‬
‫‪_'ُTD‬ه‪  Q" a)T
J‬آُ ّ‬
‫ا=‪. P‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 4‬ا‪V/‬ط‪1936 ،‬م‬
‫ا‪ D‬ار ا&‪ 
C‬ت ‪ .‬ا*و‪A‬ف‪ .‬ا‪  Y O‬اس ‪%1Q‬ن @ًا '‪^ J‬‬
‫@رون ‪2UD  tU‬ن و‪ = J' Ga‬و&‪s' ،3‬ذا ‪% J‬ا  ا‪C2‬ذ‬
‫‪ A‬اره‪ J‬أ‪ A‬ح أن ُ‪2ّU‬ا ‪ tU‬أ&<=‪ J‬وه‪a‬ا  ‪ ُD‬وع أو‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 4‬رس‪R/‬ذار‪1936 ،‬م‬
‫ه‪a‬ا ام ه م "@‪ J  NQA ،‬ا‪OU‬ح زا ا '‪ 3‬ا@ –آ دة‪-‬‬
‫ ‪W‬ت ‪ cb‬آ& وا‪ 3OUZ‬و"‪ ،3" @O‬و ا‪ 3LZ‬ا ‪.‬ز ا‪a‬ي  – ا‪p‬ن '‪3‬‬
‫‪-‬ل ‪ !" 3O c‬ا‪ P‬از ا ا‪.3A‬‬
‫ا‪# 22 &b‬رس‪R/‬ذار‪1936 ،‬م‬
‫‪  NA2‬ا? "‪@O‬ا‘ ل =‪A  2 T‬ض „‪ 3' :‬ا‪، %1‬‬
‫'‪ %'  3C‬ة ا^ 
ا*آ‪@O" ? O‬ا‘‪ " 2  1
Jّ%2 .‬و" ‪jC‬‬
‫ا‪   )p‬أ‪ .
A‬إ&‪ J 3‬أ‪ Ia
J%  D‬ا@ر  ا‪  1‬أ
@ًا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 28‬رس‪R/‬ذار‪1936 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا=ق  )@ ‪ tX‬و"‪@O‬ا‘ 
‪WmŸ O‬ع "! ا‪zPC‬‬
‫اُ‪ Z‬ح ‪D P‬ق ا?‪ 3OD .‬ا‪  b%‬ا@آآ وا*‪D‬اق ا‪@@.‬ة ‬

‪@" Y‬ات ا<‪.z‬‬
‫ا‪ 19 &b‬إ)‪?/4‬ن‪1936 ،‬م‬
‫" ‪ J  NQA‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ %1‬أ"‪ QA v‬د"ى ا‪3LZ‬‬
‫ا=
‪@O" ? d‬ا‘‪ Q .‬ت آ‪ c‬ا‪QZ‬ة ا '‪ 3‬ا‪ %1‬و& ت '‪ 3‬آ‪c‬‬
‫‪ ،J2W.D‬آ&ا ‪.‬دن 
‪ D‬ار و‪' U‬ن "! &‪ A .d^  1‬ر& 
‪T‬ن‬
‫‪70‬‬

‫&‪ PZ‬و‪ 2‬آ ا‪ PZ‬ا*) ة ‪ g‬إ!
‪ Y‬أه‪ c‬ا^)‪U‬ص '‪ 3‬ا@ ‪NO‬‬
‫' ‪ :‬أن آ‪ @A  c‬ا=‪W.‬ت
@ا ‪ Q
 QA‬ا‪.Y O‬‬
‫ا‪ 23 ^%/‬إ)‪?/4‬ن‪1936 ،‬م‬
‫&‪ NA‬ا<‪ z‬وا^‪ A<2‬ا‪@@.‬ة و
‪- ". 3' Z XC‬ر ار‬
‫ا‪ !C 3‬اخ أن "ا‪Z‬ة"  ‪ .
t=2‬أ"‪T
UC] @Z‬ن ا*  ‪c 
A‬‬
‫‪@.‬ل‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ # 25‬أ)‪?/4‬ن‪1936 ،‬م‬
‫‪ #
@ٍ O  D QA‬أ=‪ 
N%‬ا@وا‪Z
D‬ة '‪3‬‬
‫"ا*)‪ .(Lakhdar) " Q‬أر‪  Z2 ND‬ا  إ! "ج" "! أ‪ c‬إ‪@A‬ا "!‬
‫إ اء 'ري‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 29‬أ)‪?/4‬ن‪1936 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ُ  \%‬ؤ '@‪ً@ OL ُ2‬ا ‪T
N" :‬ن ا?‬
‫"‪@O‬ا‘ ‪ @A‬أ)‪T
I O‬ن " أن @' ا‪  OU&  @-‬ل ا<‪ .
A* z‬وه‬
‫ا‪p‬ن ‪@
J%‬ة " ه‪a‬ا ا* ‪.‬‬
‫ا‪5 28  !:‬ا‪V/‬ط‪1938 ،‬م‬
‫اع ‪ّP‬ل '‪ 3‬ا‪OU‬ح ُ‪ c%2 A‬دا ة  " "‪Z‬رات‬
‫ا‪D ، XZ‬ر ا^ع 
‪ @ c%‬و‪ %‬دون ‪2‬ا'‪ 
d‬ا وا= ‪ ' ،‬‬
‫ ‪O‬ن أن ‪@1‬ث ه‪a‬ا ا‪3‬ء 
@ا آّ " ا‪QZ‬ة‪.‬‬
‫ا‪# 31 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1938 ،‬م‬
‫ا‪ oD‬ق أ‪W„  cA‬ث ‪"D‬ت  ا‪ُXُ  NA‬ل إ! "ار"‪@
.‬ت‬
‫ا‪@
'= !"  Z‬ة وآ&‪  N‬ه ‪-‬داد رو" أآ‪T' b‬آ‪  b‬ا‪ 
A‬‬
‫‪ .‬هك د" ‪ oX‬ة @ة و و‪ X‬و@ت ا ‪ m‬و‪ @A‬ا‪<X N<PX‬‬
‫وا@ا "! &‪ .‬آن هك ا‪  b%‬ا‪Z‬ارب '‪ 3‬ا‪ ZP‬و‪  A &s' Z‬‬
‫‪71‬‬

‫‪-‬د 
‪.‬ل وا*
‪Z‬ر وا‪ . 1‬ه ع إ آ‪ c‬أ&س ا‪ .  Z‬أ‪ ZD‬ر& '‪3‬‬
‫ا‪ ' o‬ا  ‪ O‬ج وه‪ 3‬أآ‪ b‬ا‪ o‬ف ذ 
و' ‪_2 JWD‬دي إ! ا=‪tP‬‬
‫و‪ JWD‬إ! ا*‪ ،c<D‬إ!  ّ@  ‪ O2‬ا‪ @ ^ . &P‬ء
@ و‪ J%‬زاا‬
‫‪ <1‬ون‪.‬‬
‫ا‪ 1 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1938 ،‬م‬
‫] ز‪" 3' N‬ار"[ ذه‪ & ! NO‬ا‪ -.‬ة رآ 
"! ‰ ‪.c‬‬
‫أ)‪a‬ت  ‪ 3‬أر
رل  ‪ J=A‬ا‪.‬ل‪ ،‬وآ )ر ‪1‬ا‪"D #) 3‬ت‪.‬‬
‫)‪ (..‬ه‪ Y
Ia‬ا*آ ا‪ً@ <P‬ا '‪ 3‬ا‪ -.‬ة و^
@
‪@OD &T‬و ‪a‬ا
@ا
@‬
‫‪ c‬ا‪2O‬ت وا* ' ‪ ،‬و‪ 2 %‬ى هك آت‬
‫&‪-‬ول ا‪ . P‬ه‪ Ia‬ا= آُ ّ‬
‫ ا‪2O‬ت‪ ،‬آ‪  3oO J‬أن ‪ Q) !ZO2‬اء ‪ Y O‬ا=‪ .‬رأ‪ N‬ا‪ b%‬‬
‫ا*"ش ا‪ O%‬ة‪ ،‬و‪m‬ر ا‪ ، 1O‬و&ع  ‪ZX‬ر ا‪ 3' (..) . 1O‬ا=ء ذه‪NO‬‬
‫إ! ا‪  Z‬و]
‪ N‬ا‪Z‬ة  "ه@"‪ ،‬وه ز‪ c‬آ‪ O‬ا= ُ \ إ! @ ‪،‬‬
‫إ&‪= J‬ؤون  *& ‪ P
A‬ا‪%‬ن ا‪a‬ي ‪@O‬و
‪ O  J&T‬و& ‪X) %‬‬
‫‪.J‬‬
‫ا?ّ ‪ 2‬أ)‪?/4‬ن‪1938 ،‬م‬
‫]'‪" 3‬ار"[
@ ا<‪P‬ر ‪m !" Wm N‬ل ا=‪ j) c‬ا‪، Z‬‬
‫'‪ 3‬ذ‪ G‬ا‪ \&.‬هك ‪@1‬رات 
‪Q‬ء " @اً‪ ،‬وآف ر ‪ oX‬ة‪،‬‬
‫‪ -.‬ة ]‪ " 2 jC c%‬ه‪   " 3‬ا*) ى‪ .‬ا*اج ا‪ O%‬ة‬
‫‪' JP12‬ق ا‪ُ-ُ.‬ر ا‪   CU‬ا ق‪ 3' &„ N (..) .‬ا=ء „‪ J‬ذه‪NO‬‬
‫ ب ا‪Z‬ة   ا‪ OA‬ا
‪ 3‬و@س }^ت ا‪@ NZ
، <1‬ة ‪ m‬ا‪D‬‬
‫إ! ‪ JUUA‬وآ‪.JW‬‬
‫ا‪ 22 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1938 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ار
‪  3' %‬آ‪ -‬ا ‪ m‬أ‪@12‬ث  ات  اس‬
‫ا‪3 a‬ء 
‪ J‬هك
=‪@" \O‬م ‪ J‬ازات ‪ - <D‬أو‪ N<A‬ا‪J 500 3‬‬
‫'‪ 3‬ا‪ . Z‬أ&‪-
3 N‬رة إ! ‪%‬ن ا=@ات '‪ 3‬ا‪WO‬د‪ ،‬ور‪ J‬أن ا‪ b%‬‬
‫ ‪ 1‬ازات ‪. <D‬‬
‫ أ‪O‬ت إ^ أ& آ ّ‬

‫‪72‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 26‬أ)‪?/4‬ن‪1938 ،‬م‬
‫ ‪ N‬ا*&\ '‪ 3‬ا 'ع‪.‬‬
‫ا‪/2# 1 &b‬أر‪1938 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ا ‪ 3' U‬ا‪ 1‬ق أ‪ lّ1<2‬ا‪ ،@ O‬آن ^
ُ ّ@ أن أ‪ D dm‬اح‬
‫ا‪.Y O‬‬
‫ا‪/2# 8 &b‬أر‪1938 ،‬م‬
‫ا‪ cU2‬ا‪ 3OUZ‬ل 

وأر‪ .L‬إ& ‪ \P‬أآ‪" NL "  b‬‬
‫وه ‪ NO 75000/-‬و و‪ PZ 0/30,000‬ا*رض‪ <2 D .‬ن إ! ‪80,000‬‬
‫و‪120,000/- = 40,000‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 11‬أر ‪1938 ،‬م‬
‫‪ .W‬وأ"‪3&T
@Z‬‬
‫أ)‪a‬ت ‪ %‬ا‪
3OUZ‬ـ ‪ً A 3"  
،120,000/-‬‬
‫آ‪  cAT
" cUTD N‬ه‪a‬ا ا= ‪.‬‬
‫ا‪/2# 15 &b‬أر ‪1938 ،‬م‬
‫أ)‪a‬ت  ‪ c) @1 3‬و&‪ A‬ا‪&Z‬ن ا ‪Z‬ري ا<ر‪ 3D‬ا‪a‬ي ‪1‬ى‬
‫"! ‪@Z 2‬ات‪.‬‬
‫ا‪/2# 30  !:‬أر ‪1938 ،‬م‬
‫ا? را]@ ل د& ‪Z   I %<2 -‬ل‪}  &% ،‬ل )<  ‪@Z‬‬

‪-  &T‬م 
=@@ د&‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 19‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1938 ،‬م‬
‫ه‪.‬ن ا‪1O‬ر& ‪.‬‬
‫‪73‬‬

‫ا‪ 20 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1938 ،‬م‬
‫‪ C' jD‬و‪ ،‬و‪L‬ن "@م ‪ 3' 2‬ه‪a‬ا اج ‪ NA& -‬ا‪1‬آ‪- J‬‬
‫ا‪D‬ء "مّ‪ ". ،‬ا‪QZ‬ة ‪@2 J‬رب‪ .‬ا‪QA N A‬ة أ&\‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 22‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1938 ،‬م‬
‫و'@ 
‪1‬ر& ا‪.LA @ّ L  Z‬‬
‫ا‪/  15 &b‬آ‪2‬ن ا‪1939 ،*ّ6‬م‬
‫آن اخ ه ‪ o‬ا=" اا@ة
@ ا ‪ A‬ا<‪D .z‬ن ‬
‫'‪ %‬ة إ"‪P‬ء "ار" ـ "‪ – "DCL‬و=‪ N‬أدري ذا‪.‬‬
‫ا‪/  29 &b‬آ‪2‬ن ا‪1939 ،*6‬م‪:‬‬
‫‪ N2‬إ! ا‪ %1‬و أ‪@X‬رت ا‪D : <) 
3" QA 3' J%1‬ن‬
‫و&‪ jU‬ا= ‪ .D‬و ‪D‬ن و&‪ jU‬ا= إ 
د )رج ا‪ cZ J . 1O‬ه ]‪.‬‬
‫ا‪5 6  !:‬ا‪V/‬ط‪1939 ،‬م‬
‫اع '‪ 3‬ا‪ّ@A ، CU‬م "ه‪ L " "-‬ا‪ 3‬ـ"ار"‪ .‬آن هد‬
‫@ًا و‪ cZ J‬آ‪ L  W‬وري أو  ‪ .\D‬و‪@ IّD Z2 J2 :‬ا '‬
‫‪D cZ J‬ى ا‪ً@ cZ‬ا '&‪ N‬ا‪ .  
Z‬آن ا ض ‪ 2‬آ ‪@ُ" .I ّA2‬ت إ!‬
‫ا‪ \%‬ورا ‪  N‬ا? ‪= @1‬دة ر‪ 3D‬ا‪ 3‬رأى
‪@ &T‬ة‪NQA .‬‬
‫أ\ ار ‪ "OP‬و
@ ذ‪ ً &„ N ) G‬إ! ‪ 3' IّD‬ا=ء و ‬
‫‪ ، A‬إ& ‪ A‬أه „& 
'‪ Z‬و&‪Z& Q
–A‬ط „‪ J‬وا'‪ !" d‬ا ‪، D‬‬
‫ا‪ PZ‬ا@ة ا‪@
3‬ا ًّ  ه‪ 3‬أر‪ L‬ا‪ @U UUC‬وأن ^ ‪ - „T2‬‬
‫  و & أ&& ‪.‬‬
‫ا‪# 6  !:‬رس‪R/‬ذار‪1939 ،‬م‬
‫‪74‬‬

‫ء&‪ 3‬ا? "‪ @O‬ا‘ و&‪ –A‬أ زو و =<! ""ا‪ "3‬وآ‪Ga‬‬
‫‪@12‬ث " ا 
‪ ^ ،‬ه
‪ jDT &T‬و ‪Z‬ل
‪  &T‬آن ‪ @A‬ت ‪" cOA‬م أو‬
‫" ‪%‬ن أ'‪ .cQ‬إ& ت
< ‪ c‬إدن ا‪. C‬‬
‫ا‪# 18 &b‬رس‪R/‬ذار‪1939 ،‬م‬
‫آ&‪ I@ IّD   
Z @ N‬و‪  2 A2‬ر‪ .] " :‬آن ‪@A‬‬
‫‪TD‬ل  إذا آن "‪ @A "BG‬ا‪  d<2‬ه‪ Ia‬ا<‪ %‬ة '‪ &T
O)ُT‬آ&‪ %' N‬ة @ة‪J„ ،‬‬
‫ول ه@ا ‪" c .‬د 
" و "}ي" ‪^Z‬ن  إذا "‪@O‬ا‘ أو ‪D‬ن‪ ،‬و‪1&) %‬‬
‫ا^„( ر‪ 1‬إ ا‪ ! c<P‬ا‪ %<
A‬ة وأ) ا ا‪T
d<2‬ن ا*
‪NA 1‬‬
‫آ‪ J 3‬ا"‪O‬ره – ‪ :‬أ& أ)‪T
& O‬ن &‪ a)T‬ا* 
ا^"‪O‬ر‪ ^ .‬أ"‪&T
@Z‬‬
‫‪ Z=D‬رأ‪ 32 %' .‬ه‪& 3‬ع  ا‪ c1‬ا‪ – zD‬آن ه  = ن 
زدوا ‬
‫ ‪.cOA‬‬
‫ا?ّ ‪ 22‬أ)‪?/4‬ن‪1939 ،‬م‬
‫'‪ 3‬وآ ا @ ‪ Y O‬ا‪ 3' NA‬ا‪OU‬ح‪ QA NA& ،‬ا‪ OP‬‬

ـ"ار"‪ ،‬رأ‪ N‬ر‪UC
"HW" D‬ص ا* آ‪@O2 ،‬و ‪# ،ً A QA‬‬
‫ ‪@O‬ا‘ 
‪ JD‬أ ‪D .‬ى أن ا‪-.‬ر ه‪.D  O A 3‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 26‬أ)‪?/4‬ن‪1939 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬واخ ‪„@1‬ا " زرة ‪ - %‬وا‪
-‬رة‪J  .‬‬
‫‪."-‬ن 
@ة ‪T
cA :‬ن "‪ @O‬ا‘ ي ا‪O‬ء '‪ 3‬ا‪
-‬رة‪ .‬آ‪2 NO‬آ@ا ‪-‬‬
‫و‪ %‬دون @وى‪.‬‬
‫ا‪ 20 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1939 ،‬م‬
‫ء ا‪C‬ن "‪@O‬ا‘ "‪ "A‬و‪D‬ن "‪ "S‬و&‪ A‬ا*را‪ ،3L‬هك أ&س‬
‫=‪ C‬ن ا اب وا‪  P‬أرض ‪. %‬‬
‫ا‪/% 24 &b‬أ‪2.‬ل‪1939 ،‬م‬
‫‪75‬‬

‫ء&‪ 3‬ا‪C‬ن "‪@O‬ا‘ و ‪D‬ن و‪ A2‬أرا " 
' =‪ T‬‬
‫ا‪ |O‬ا‪a‬ي ‪ \.‬د'  ‪ %1‬ا‪ &P O‬آ‪ O‬ع ‪ 1‬ب‪ A ،‬ر& أن ‪%‬ن ا‪|O‬‬
‫)‪%" 4‬ك"( أي ‪  30,000‬و‪ @A‬ا‪  A‬ه‪a‬ا "! ا' اض ‪!" U‬‬
‫ا‪ Z  |O‬اح  ا<‪.z‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  2‬آ‪2‬ن ا‪1940 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح اع '‪" 3‬ا‪ \Om  2 Aُ " CU‬وآ‪ %' Ga‬ة \‬
‫أ&\ @'ع‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  3‬آ‪2‬ن ا‪1940 ،*ّ6‬م‬
‫„ ّ‪ J‬ا? "‪@O‬ا‘ '‪a‬هب إ! وآ ا @ ‪O)g‬ر د 
)‪ (W‬ل‬
‫ا‪ ،\OP‬ا ض ه ‪ 3
" 1250‬إم" )‪@ (pm‬ة ‪ 6‬أ] وأ)‪ O‬ت )‪ (H‬أ‪Q‬‬

‪T‬ن ‪ IّD‬و&‪ % ^   1‬اا'‪ \ !" Z‬أ&\ ‪ -‬و)‪ ًXU‬ا‪O‬ش ‪-‬‬
‫‪A‬ات @'ع " ‪ cZ‬ا<‪.z‬‬
‫ا?ّ ‪/  13‬آ‪2‬ن ا‪1940 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا? ‪D‬ن و&‪ A‬ا‪Z1‬ق ‪ d P‬وأرض = "‪."Mhyser‬‬
‫)‪ (..‬ذه\  ا? "‪ @O‬ا‘ إ! ا‪<U‬ة و 'ر‪ُ  "Farsia" D‬ؤ ‪ PA‬‬
‫أرض ‪"% 

" 12‬‬
‫ا?ّ ‪/  27‬آ‪2‬ن ا‪1940 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا? )< وا‪ (factor) zD‬ل ‪ A Y
 %‬و‪3‬‬
‫"] آن"‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1940 ،‬م‬
‫ا‪" 3' IّD cU2‬ا‪Z‬ة" و&‪ A‬ا ‪O2‬ت   )<‪ .‬إ&  @ ‪O2 2‬ت‬
‫‪ L  D‬و„‪@  Z‬ة و" ]د و‪ 3' 
™<1‬ا‪ .GO‬ه ‪ A‬ر
‪T‬ن ‪O%‬‬
‫"& زان"‪ .‬آن ""‪@O‬ا‘ 
ه " دا ور‪"^ ، x O2‬د ‪\ ،  2‬‬
‫‪76‬‬

‫ه ا„‪ Z‬ا‪ @Z‬ا‪ 2 3‬د إ! ‪ A 1& ." 42‬أ&‪ .‬إ& أ‪" ^P  
P) !Z‬‬
‫‪D‬ن وا‪a‬ي آن =@ف "‪@O‬ا‘ 
‪ c%‬ر=‪.3‬‬
‫ا‪5 16 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1940 ،‬م‬
‫م ذو أه ‪T2‬ر‪T2 3' o
C‬ر? ا‪ . 1O‬و‪ IّD A‬و„‪  Z‬‬
‫' ‪D‬ن آر‪ ]  :‬و)< ‪ J2 .‬ذ‪A .
3' G‬م "& ان" م أ‪#‬‬
‫ 
‪=D‬خ ا‪-.‬ء ا*آ‪  O‬ا„‪ Z‬ا‪ @Z‬ا‪ 3‬آن ‪ @A‬أ"@ه ا? "=! وا‪3‬‬
‫" )‪] ."@" W‬د ا„‪ Z‬آ&ا ه‪ :J‬ا? را]@ و ا? "‪@O‬ا‪ =1‬و‬
‫"ه‪ "3‬وا? "‪@O‬ا‪ @ D 
jP‬و "ه" و أ& و "‪@O‬ا‘ 
ه و "& ان"‬
‫ا‪ a‬آ&ا ‪ A2 J2 . L‬ا„‪ '  3' Z‬ا ' "ا‪ ."I@& O‬إ& و„‪ Z‬‬
‫‪  D‬و ^ ‪ 3oO‬إ'ء ا*‪D‬ء‪ Iّ=' ،‬أ‪ !" ّ X‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء *& ‪
A‬وز‬
‫آ‪ "  I@L c‬ف اس‪ .‬و‪" cX‬ا‪ " @Z‬أو^ „‪ J2 J‬و‪J„ ،3O% 3'  L‬‬
‫و‪ cOA IّD cX‬ا‪"(..) . b%
NA‬دي
‪Q W2 "3 3‬ن ا„‪، &„  Z‬‬
‫اه‪   ] J„ A@
J‬آ‪ j‬وأ " أن ‪ –  A J„ \%‬آن أ]‪%  O‬ن‬
‫ 
‪ O‬ا ا‪ -\A‬آن ‪ %‬ر ‪ 3m‬ار‪ . A‬و‪ IّD cX‬وا ا]@ وذه‪   O‬إ!‬
‫ا‪ ' o‬ا‪ O%‬ة ‪ :‬آ‪ U2 } NOU& @A N‬ي هك –  ‪m‬و و‪ & . O‬‬
‫اد ا‪aO
„Wb‬اءة ‪UZ‬دة‪ ،‬ا? "ر" ‪TD‬ل " ‪@1‬ث‪ # IّD .‬وآ\‬

‪ ،@ @.‬و
@ه ‪ A‬أ& و "د‪ .‬ب‪ .‬ج‪P& ".‬ي ارق ‪<)g‬ء ا‪ .Q‬ا?‬
‫"أ‪ .‬ل‪ ".‬و‪ ّA‬و
@ ذ‪ # G‬آ‪  c‬ا? "ر" و ا? "أ‪ .‬ح‪ ".‬و ‪ IّD‬ل‬
‫ا‪P‬و ‪ c%‬ا‪ NA‬و'‪U1‬ا ا„‪  '
A@
Z‬إ! ا*"!‪ A2 @
،‬آ‪،J c‬‬
‫"@ ‪ J2‬ا‪A A‬ل ا? "أ‪ .‬ل‪ @Z :".‬و‪ A‬ه وا&! ا* ‪ ،‬أ)‪ O‬ه‪  J‬ه‬
‫‪" .&Q‬دي
‪] "3 3‬رآ و‪@12‬ث " )‪ OP‬ا‪ " 3‬إ‪– O A Z‬‬
‫ 
‪ OP‬آن ه
‪ & IّD –   @  ^ &T‬إ ‪@ %L .O‬ا‪.‬‬
‫ا‪ 3LZ‬ا‪A )p‬ل ^ ‪ J" 3oO‬ا‪ – dZ1‬إ& =‪ T‬دو ‪ (..) .‬ا‪3LZ‬‬
‫ا ‪@O 3‬و " ا‪a‬آء‪ ،‬وه '‪Q
" 3‬ء آ‪ O‬ة و"‪O‬ءة ) 
‪
(N‬ن أ‪D‬د‬
‫أ&‪D 1  d‬داء و&رات‪ .‬ا? "‪@O‬ا‪ jP‬ذو ‪X‬ت ‪ \)X‬إ!  ٍ@ ‪،‬‬
‫ر‪ c‬آ‪ oX c‬ا‪&  O‬رات و"! و ]ل ‪ #.‬أم ا‪P‬و ‬
‫'=‪ o‬ق  و‪ cOA Wm A‬ا‪@O‬ء 
‪ . 
%‬ا? را]@‪." ،‬ز 
‪ J@A‬ذو‬
‫‪ .@".2‬وه ا‪ 3AO‬ا@  
ا‪ AO‬ا‪@] a‬وا "! و„‪ Z‬ا? "=!‬
‫‪
OU 1 – " 40 cOA‬ن ا* ‪T
O2   #
W ،‬آ@‪c ،‬‬

‪.IU" !" Zb‬‬
‫"أب ج‪-‬رن"‪ ،‬و @ا&‪ ،‬و ‪a‬ر '‪ \2 2 3‬و„‪<)g Z‬ء ‪.Q‬‬
‫‪77‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 6‬رس‪R/‬ذار‪1940 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! 
‪ N‬ا? "‪ @O‬ا‘ 
أ@  '‪W) 3‬ف ل أرا‪.3L‬‬
‫ا?ّ ‪# 9‬رس‪R/‬ذار‪1940 ،‬م‬
‫اع ‪ @ّ L‬ا‪W‬ر‪1 ،‬ل إ! &‪Z‬ش ل ‪Z‬ق ا=‪ T‬‬
‫وأ‪1X‬ب اُ‪ G‬وا‪-D‬اف ا‪.2=O‬‬
‫ا‪ 8  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1940 ،‬م‬
‫&ري وا‪ّ " ".‬ا "‪ JZ m 3' 3‬إ! ا اق ‪ 
 -‬ا@ا‬
‫ا‪ " NU 3‬ه ُ‪W‬م "‪ @O‬أ‪D‬د أ 
‪ebony black slave ) 3D‬‬
‫‪.(boy‬‬
‫ا‪ 22  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1940 ،‬م‬
‫رآ‪ (Gunn) ""  NO‬و ‪" N 
A‬آ‪ (Max) "#‬و ! )‪(Leila‬‬
‫"! ‪ JZ m‬إ! ‪.2 -‬‬
‫ا‪/2# 9 ^%/‬أر ‪1940 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا? را]@ 
"‪@O‬ا‘ و أ‪ No‬ر)‪D U‬ا‪@ A‬ة "م
=‪\O‬‬
‫‪A‬د‪ 2‬ا=رة ‪C‬را‪.‬‬
‫ا‪/2# 23 ^%/‬أر ‪1940 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ وذه‪ O‬إ! وآ ا @ ُ‪ A‬ا*ر اُ‪ <C‬‬
‫ا‪ 3‬أ' ز‪ 2‬ا‪ 1‬ب‪ ًXU) ،‬ا‪PC‬ات اّ‪T a)_ُD 3‬آ@  ا‪W%‬م ا‪ b%‬‬
‫ا دي ‪" cOA  &P O‬ا " وا< س وا‪a‬ي آ ‪-‬داد ‪D‬ءا ازداد ‪A‬ة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 29‬أر ‪1940 ،‬م‬
‫‪78‬‬

‫"@ت ‪ )T‬ا @ا *&‪ "  N 2 3‬ب‪ .‬ر]@" '‪ =" 3‬ي" ذ‪G‬‬
‫اب ا‪a‬ي ‪UC] lZ2‬ت ]خ ‪ 3' <C‬ا اق – و ا" ف
‪3] c%‬ء‬
‫'‪ 3‬ا ‪.‬‬
‫ا‪H&/22 2 &b‬ان‪1940 ،‬م‬
‫آ‪ A& Ga‬ذآ ا=ء و‪ 3' AZ‬ا„‪ ، Z‬ا? ‪D‬ن )‪ (S‬أ‪d‬‬
‫@ًا ل ه‪a‬ا ا* ‪ -‬وأ"‪T
@Z‬ن زو ه‪ 3‬ا‪  '@2 3‬إ! ا^" اض ‪-‬‬
‫وا=‪ \O‬آ  د إ! ا‪ C‬زه ة )‪ 3' (Shaikh Azerha‬ا'ح‬
‫ا=<!‪.‬‬
‫ا‪H&/22 13 ^%/‬ان‪1940 ،‬م‬
‫آ&‪ 
"  P = 3 N‬د" ل ‪A‬ات د'" ا‪400  %‬‬
‫ا‪@O ^ ،31 m‬و " 'ه أي ]‪3‬ء إ‪ J2 " AWm‬و ^ ‪ 3%‬أن‬
‫أ‪ "& cC2‬ا‪.‬ح ا‪A  ZZ1D 3‬ات د'ع 
‪ !" – &P‬أ ل '‪%‬ن‬
‫ ا‪ @.‬إد) '‪ 3‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪H&/22 18‬ان‪1940 ،‬م‬
‫‪ c‬ا‪OU‬ح أرا ا^ز ا<‪ 3P‬ا‪  @@.‬اخ آ '‪. %‬‬
‫‪ّ ُ NQA‬‬
‫ا? ‪D‬ن ا" ض "!
‪ Y‬ا‪%‬ت ا‪& ّ 3‬ه – =ّ ‪ - I‬إ! آت‬
‫ 
<‪ #‬ا &‪.3‬‬
‫ا‪2%"/22 12 $
%d‬ز‪1940 ،‬م‬
‫ذه‪  ^] NO‬ؤ "'"‪ 2 :‬اب ‪ c1L‬ا‪ PA" D‬ا‪ .‬ادة" و ا‪ )p‬‬
‫‪CX‬ر ‪ "% 

" I <12‬و‪ N
@A‬هك &"  ا‪ -.‬ة ا‪.  CU‬‬
‫ا‪2%"/22 25 ^%/‬ز‪1940 ،‬م‬
‫ر‪ N'" 3' D‬ا‪.‬رم"‪.‬‬
‫‪79‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 31‬ز‪1940 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ \%‬و'‪ 3‬ا‪@  dA@ %1‬ودة ‪@Xg‬ار ا‪ QA 3' J%1‬ا‪. &C‬‬
‫أ"‪ P‬ا ‪D 10 c‬ات "}ر }ي"  ‪U‬درة آ‪ c‬ا‪%‬ت ا‪ & 3‬‬
‫ا?‪ ،‬وا‪ 3OU‬ا‪a‬ي آ\ ا ‪}" D D‬ر }ي"‪%D .‬ن ا‪& J%1‬ذ @ا‬
‫)   ه‪ Ia‬ا" ‪.‬‬
‫ا? ‪ 17‬أ‪R/^+?1‬ب‪1940 ،‬م‬
‫ء ا‪C‬ن "‪@O‬ا‘ "‪ "A‬و‪D‬ن "‪ "S‬و&‪ ] A‬اء ‪3" @1 %‬‬
‫ز‪ Z
،"Qainal" c‬ب  ا‪.‬رك‪ ،‬آن هك ' ق ]‪ @Z2 
D‬ي أ&‬
‫‪ b‬و‪ @Z2‬اخ‪ (..) .‬ا‪DW ، %1‬ع إ! ‪W
" QA‬دزا" آ‪ \2‬ا‪ 1‬ق‬
‫ا‪a‬ي ه ب
‪1‬ا‪ . 800/- 3‬ا‪ QZ‬أ‰ ت ا& @ام _‪ 3' jD‬ا‪ ]g‬اف "!‬
‫ا‪ 
=1‬ت – إ& ' ‪ X‬ذه‪UD^ O‬ل
‪ Q‬أ]‪C‬ص   ب '‪J‬‬
‫هك‪ ،‬أ@ه‪ c)@D J‬ا=‪ !" .‬أ ل‪.‬‬
‫ا‪ 19  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1940 ،‬م‬
‫‪ !" N%‬آ‪ \2‬ا‪ 1‬ق ^)‪ DW‬أال ا‪ D ، @O‬وا@ة ‪ .D‬‬
‫أ"ل ]‪ A‬و" إرع ا*ال ا‪)T‬ذة‪ .‬إ& "‪ O‬ة @ة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 27‬أ‪R/^+?1‬ب‪1940 ،‬م‬
‫د' ‪ 3" @1 N‬ز‪Qainal Lis"" c‬؟‪ NO 90,000‬ا‪a‬ي ا] ا‪I‬‬
‫ ‪ - IّD‬ر 
=‪.50,000 d1‬‬
‫ا‪ 30 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1940 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! &ع  ا‪ !Z‬ا ‪O‬دي 
دي ا و
‪ .‬أ‪ !Z‬ا?‬
‫"‪@O‬ا‪1‬ــ= )‪  
P‬آ أ‪@" !Z‬د  ا‪O‬ب أ 
‪  2‬ا ‪ ،‬آن  
‪c%‬‬
‫@ @ا 
ودة  @ '‪ 3‬ا‪ d 
P‬ا ي‪ .‬ه_^ء ا‪O‬ب ا ب و!‬
‫ا*‪<m‬ل ‪ J@ #‬أي ] ر 
‪1‬ء إ‪.AWm‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 16‬ا‪1940 ،*ّ6‬م‬
‫‪80‬‬

‫ذه‪ @
ً &„ NO‬ا‪P'g‬ر و‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح  ا@ّآر "‪"D‬‬
‫&<‪ lّ1‬ا‪O‬ت ا?‪ .‬ا<‪ Z‬اء '‪ '  3‬واء ‪
3' t<P‬ت أآ‪ b‬ه‪J‬‬
‫إ! =ى ‪@A‬م وا@‪ ،‬و'‪ cU  Y
3‬اء إ! ا آ‪ (..) . O‬أ‪P‬ر‬
‫‪ -‬ة @ًا „& ً  أ‪ NُP12 ،#‬ا‪  @-‬ا*]‪.‬ر‪ ،‬وإ@اه آ&‪N‬‬
‫‪ Q2‬ب '‪a'& 3‬ة  ' ام ‪m‬ال ا‪ .c‬آ&‪ N‬هك ^ت و'ة
< ‪ c‬ا&ر‬
‫ا‪O‬ت‪.‬‬
‫ا? ‪ "/%52 30‬ا‪1940 ،*6‬م‬
‫ا‪ ، Z‬أ)‪a‬ت <ت 
=رة‪ ،‬و ]ه@ت اس ‪ 1‬آن =آ‪ J‬‬
‫‪ ZP‬ا<‪Q‬ن إ! ا*رض ا‪ 3‬و' &ه ‪ ،J‬آ&ا ‪@O‬ون ‪@ .O‬ا‪3' (..) .‬‬
‫& ا^ع ‪" 3" J.2‬آزا" و ا? "آ" و "‪@O‬ا‘ ‪ @ D‬ل ]_ون‬
‫ا@ر‪ t. J ، D‬أ@  أ 
‪ 3' J‬ا^‪1‬ن '‪&%‬ا ‪ً@ P)D‬ا "! ا*و^د‬
‫ا‪ a‬ر‪OD‬ا *&‪ 
J t= ^ J‬دة @را‪  ّ.2 . D‬وآن هك آ‪ b‬‬
‫ا‪W%‬م وا^هم " ‪ c.‬ا‪. QZ‬‬
‫ا‪ 2  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1940 ،‬م‬
‫ا‪ : ، %1‬ا‪ZD‬ل "‪ @O‬ا‘ 
را]@ ر‪ #‬آُّب ا‪ J=Z‬ا‪@
3QZ‬‬
‫‪D 10‬ات  ا‪ . @C‬و@ت ا‪QZ‬ة ‪ً@ O X‬ا '‪ 3‬ا ‪.c‬‬
‫ا‪/  5 &b‬آ‪2‬ن ا‪1941 ،*ّ6‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ا? @‪ ،‬و‪@
@A‬ا أ'‪  cQ‬ا=
‪A  2 A& ،d‬ض‬
‫@@ ‪ -‬وه وا@ زو‪.‬‬
‫ا‪5 16 &b‬ا‪V/‬ط‪1941 ،‬م‬
‫ء&‪ 3‬أ@ '‪ C‬و
‪UC‬ص ا 
ا‪a‬ي أ‪@A‬م "'‪ ،
L !" "#&W‬إ&‬
‫‪D  QA‬رة و'‪  3‬ا‪ ، 
U‬إ& ‪ "#&W'"  A‬أن  ‪  c‬‬
‫ 
‪Z‬ة‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫ا‪5 17  !:‬ا‪V/‬ط‪1941 ،‬م‬

@ ا ء أ"‪X IّD !P‬ر‪ 2‬و‪ 30,000 |O‬رو 
إ! " ز‬
‫‪@U "N‬وق ا‪ 1‬ب ‪ -‬د' ‪ O  5000‬وا‪  ZO‬أال ا‪. %1‬‬
‫ا‪# 13 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1941 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ 
@ ‪ D &T
3& OC‬ك ا‪ %1‬إ! ا*
@‪  ،‬‬
‫ ]ب ‪ - 3O‬إ& و‪ ' a‬ة ‪ 3 J‬اه 
‪ c‬ا‪1‬آ‪.J‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 25‬رس‪R/‬ذار‪1941 ،‬م‬
‫م  ٍ@ ‪oD‬در م )‪ ،(Vhuloom‬أّ ا‪ =O‬ا ‪.‬ز أ‪a
 A‬هب‬
‫إ!
‪W‬د 'رس ‪ 3' I@.2 c1 :‬ا‪ –.‬هك‪ A   !QA @Z .‬ا
‪10‬‬
‫\ ا‪.3@) " 3ّC‬‬
‫‪D‬ات ‪ -‬وه و‪ cm NA‬وأ& ^ أ ّ‬
‫ا‪ 24 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1941 ،‬م‬
‫ء ا? ‪D‬ن =‪ c.‬أر‪ L‬اا‪ D‬ا‪
"  O Z‬ر 
ر"‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 31‬أر‪ ^#‬ا?ّ ‪1941 ،‬م‬
‫‪ 3' 3Z‬ا‪@ .‬ة ا‪ 1‬ل ا‪ g‬اءات ا‪ A‬ا‪ .‬آدت أن‬
‫‪ \O=2‬ر"‪ 3' O‬ا‪WO‬د‪T.' ،‬ة أ‪ #‬اس
‪ 1‬و‪A‬ع ه‪.‬م و‪T
cA‬ن ا‪ %1‬‬
‫أ"‪ N‬ه‪ @ D' .‬ا‪  b%‬اس ‪o‬درة ا 
‪ I.2‬ا=‪.c‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 11‬ان‪1941 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ 
@ „&
‪UC‬ص 
‪ @  ' ،‬إ أن  ‬
‫‪  IّD‬أو أن ‪  2‬ا‪
=
- %1‬ه™ ‪-‬ا^‪3' \  &T
cA .‬‬
‫ا دة إ! ا‪  %1‬ا] ‪ ، I‬ه‪a‬ا  ا"‪ I O‬أ& ا 
‪-‬ازا‪.‬‬
‫ا‪H&/22 27 $
%d‬ان‪1941 ،‬م‬
‫‪82‬‬

‫رأ‪  3" N‬زا '‪ 3‬ا‪OU‬ح وآ‪@O" Ga‬ا‘ 
@‪ .‬هك إ„رة آ‪ O‬ة‬
‫ل ا‪ ) @
.Br %1‬وج "‪@O‬ا‘
ز ‪" zCD‬م 
‪T‬ن ‪v"@ IّD  2‬‬
‫‪a‬ا ا‪ <U
\U‬دا ‪ .‬د"‪@
jّ v‬ة ‪ Ob‬هك‪ ًUC] .‬أُ'‪ cّQ‬د"‪.‬‬
‫‪a‬ا ا ‪.c‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 2‬ز‪1941 ،‬م‬

@ ا ء ) ‪  N‬ا ‪ m‬إذ  ا آ‪ c‬ا< س ا‪J&T
 a‬‬
‫أ‪2‬ا
‪ W‬ازات )‪" .(1) (without pants‬ا ! ا=" ‪ @
2‬ا ‪ ،‬أ&‬
‫درت ‪ ]O‬ة
@ ‪ jU‬ا‪ .c‬آن  
‪ Y
J‬ا ل ا‪ <P‬و
‪Y‬‬
‫}) ]‪O‬ب '‪  3‬ا‪ ، D‬أ)‪ JAW‬أ‪  jP‬ا ب‪ ،‬و! وه‪G2 3' J‬‬
‫ا وف‪.‬‬
‫ا‪ 18  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1941 ،‬م‬
‫‪ QA‬أه‪ ،"l<@" 3‬إ&‪ J‬آ=ن @ًا وآ&ا ‪ZC‬ن ا‪ b%‬‬
‫‪= c‬و‬
‫اآ‪ J
' c‬وآن ‪ً )_ J‬ا ا‪ PL‬ا 
ت و ات‪@
.‬ا ا‪ّ ُ%‬‬
‫ ‪ c12 :‬ا=_و '‪T‬ود" ا< ‪   %
d‬اد ا=‪@ .‬ة‬
‫‪ ، "D 24‬ورة 
‪ ُZ‬ب  ا‪ d P‬ا =‪ 3‬ا‪a‬ي ه@ون '‪J". ،‬‬
‫‪ .27‬ه‪a%‬ا
‪ &%s‬ا@‪ 3' dA‬ه‪ Ia‬ا ات ا@ا ‪.‬‬
‫ا‪ 19 $
%d‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1941 ،‬م‬
‫هك ا‪  b%‬ا^]‪-‬از ل  إذا ‪ !" 3oO‬اخ د' ر‪D‬م‬
‫ا‪ ، =.‬اخ ا‪O‬ب و‪OU  @1‬ن @ا ل ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 23‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1941 ،‬م‬
‫وأ& أ"‪ 3' c‬ا‪ Z@1‬و‪ cX‬ا? "‪@O‬ا‘ 
@‪@
،‬ا ]ذا @ا ‪:‬‬
‫آن  ‪@2‬ي ‪ZOm‬ت و‪ZOm‬ت  ا‪ #
W‬ر‪ J‬دفء ا‪ .‬ه‪a‬ا ام‪ ،‬وأ)‪&T
3& O‬‬
‫ذاه\ إ! ا@‪ ،‬وه ‪ PL^ \L‬ار‪ I‬ا ا و ‪ c‬أ)‪ I‬ا ‪ --‬د"‪v‬‬
‫‪ 1‬ا‪ %‬ااردة ه ه‪ " pants" 3‬وه‪ #
W 3 2 3‬دا) أو ‪ D‬او‪ c‬و‪- %‬و 
ب ا ‪D 3' Z‬ق‬
‫ا‪W%‬م‪ -‬أ)‪&a‬ه آ‪) "ppts"j ˜

@UZ TPC‬أي ازات ا)‪U‬را(‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫=‪ c" j&T‬ا‪1‬آ‪ ،3<D_ .J‬و‪ %‬أداء "‪@O‬ا‘ '‪ 3‬ا‪1‬آ‪ J‬أ'‪ cQ‬ود"‪ v‬ه‬
‫‪ & 3' 3‬ي ‪ : <m  N= 3%‬أن "‪@O‬ا‘ در ا‪1‬آ‪ O% J‬وا‪p‬ن ^‬
‫أ ّ‬
‫‪ %‬ا دة „& ً‪ .‬ا‪O‬ب آ‪ ّ%<ُ ^ J‬ون 
‪3‬ء ‪D‬ى ا ا‪ - \2‬و آن ا ‪c‬‬
‫‪ ' ّ%'  "P2‬أ@ه‪.J‬‬
‫ا‪/  4 &b‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬
‫ا^&‪ 
C‬ت ا‪@" . @O‬م اآ اث ‪2‬م‪ّX @Z' ،‬ت ‪2000 
 400‬‬
‫]‪ .lC‬إ& م 
رد @ًا و‪% @A‬ن ه‪a‬ا ‪ZO OOD‬ء ا @@ '‪ 3‬ا‪.NO‬‬
‫ا‪/  15 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا? د"‪ v‬ل ‪ N
3' A D QA‬ا? ‪O‬رك ا‪a‬ي ه‬
‫‪ c12 \O=
\L‬ا‪ QZ‬إ! ا‪ %1‬ا‪ oU‬ى‪.‬‬
‫ا‪/  19  !:‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬
‫ذه‪ً %O NO‬ا إ! ا‪Z" ، %1‬ر ا? ‪ JD‬و‪ّX @ّ L QA‬د ا=‪G‬‬
‫ "‪ D‬ة" ا‪a‬ي ه‪ J‬ا ‪ m‬ا‪ Z
ّXC‬ب  ا‪-C‬ا&ت‪.‬‬
‫ا‪/  26  !:‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬
‫" اك '‪ 3‬ا@ 
اآ\ ] ‪ 1‬م‪    ،‬إ„رة " ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  27‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬
‫)‪# 9‬م ‪2‬م ‪($.+‬‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا›‪ @
J2‬ا ء‪ ،‬آ‪3] c‬ء هدئ @اً‪ ،‬ا<ُ س و 
ر\‬
‫‪Z‬ن
‪O  ^ Jّ&T‬ن '‪ 3‬ا‪ C‬وج م ا ] )"]راء( وآ&ا ‪OL‬‬
‫ 
‪L‬ح‪ .‬أ@ 
‪D‬م ا‪a‬ي ^‪ C‬ج "دة ‪A‬ل
‪ CD &T‬ج‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  28‬آ‪2‬ن ا‪1942 ،*ّ6‬م‬

‪ Q‬اآ\ ‪ < L‬إ!  ٍ@ ‪D ^ ،‬ف‪-  ،‬و ا=‪ 3' cDW‬ا‪ ZZ1‬‬
‫‪ c‬آن ‪ً@ 
a‬ا‬
‫آن ‪ JUZ‬ا‪1‬س‪ .‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪5 1 &b‬ا‪V/‬ط‪1942 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ %1‬ا‪ D‬إ! ‪ 1 QA‬م‪ ،‬أ"@اد ‬
‫اد و‪ %‬ا‪  cZ‬ا*د ا_آ@ة ‪ @L‬ا‪ a‬ا"‪Z‬ه‪.J‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 3‬ا‪V/‬ط‪1942 ،‬م‬
‫أ&‪ 1 QA N‬م و‪ !" N%‬اس ‪ -‬أ"‪ NP‬أ‪ً@ <<) %‬ا‬
‫و"<& " "@د ‪o J‬ب ا*د ا‪. '%‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 4‬ا‪V/‬ط‪1942 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ و ا? ‪D‬ن‪ ،‬آن ‪ @A‬أر‪ IّD D‬ا‪a‬ي ‪\m‬‬
‫
‪ Y‬ا‪1O‬ر& إ‪Wm‬ق ‪ D‬اح = ‪ 1‬م ‪ ] -‬ت 
&‪"-‬ج ]@@  ه‪a‬ا‬
‫ا* ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 7‬ا‪V/‬ط‪1942 ،‬م‬
‫&‪ QA NA‬ا„  ‪.D‬ء ا‪1O‬ر& ‪@ jA 3' @
،‬د وا‪ %D‬ا‬
‫‪ D‬ا ‪ " . 
Z‬آ‪ b‬ة آ&‪  N‬اآ ‪.‬‬
‫ا‪5 20 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1942 ،‬م‬
‫‪ NZ2‬ر‪T
D‬ن ‪ @A IّD‬ت '‪ 3‬ا ‪ُ  N ) (..) . b‬ؤ ا?‬
‫‪D‬ن ل ا* ‪ ،‬و@ت ا‪  Y O‬إ)‪ 2‬و})  '‪ 3‬ا‪ ،#.‬أ)‪ 3&a‬إ!‬
‫ ' أ) ى و‪ NّD‬أ& ا„‪ ، Z‬آن  آ‪W‬م ‪ ،cm‬آن '  ‪L
-‬ح‪ -‬أن‬
‫‪ 3 \m ،I@ 3' %‬ا‪ZO‬ء   وآن ‪ 3  <P‬و‪T
 "& O= %‬ن‬
‫اا‪O‬ت ا=‪ OZ‬ا?‪  NA ،‬آ‪ @O" 32T j‬ا‘ '‪ 3‬ا‪@O‬ا و‪Z‬ل
‪ُ"@D ّ&T‬‬
‫‪85‬‬

‫و'‪ 3‬ا ‪Z b‬ل  ‪ @1‬و "‪@O‬ا‘
‪ " &T‬ا‪.‬ح و
@ ذ‪2 G‬ا'‪ d‬ا  ‪-‬‬
‫   ‪ G2  ." L‬ا وف ^ ‪@O‬و
‪T‬ن أي أ@ آن ‪%D‬ن ه‪a%‬ا‪.‬‬
‫ا‪# 12 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1942 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ وأ)‪T
3& O‬ن "ي‪ .‬ك‪ ".‬ا‪ 
!Z‬وآن ‬
‫ 
‪W%‬م ‪ّ@L‬ي‪A ،‬ل
‪ 3ّ&T‬آُ‪ N‬أُ„ ا‪ 1‬ق ‪ . <) @L‬إ& ر‪." c‬ز _ذ @ًا‪.‬‬
‫ا‪/2# 8 $
%d‬أر ‪1942 ،‬م‬
‫ا" ‪ L‬و‪' <D O1D‬ر‪ D‬ا]‪ 3' O‬آ& 
‪&T‬س ‪1‬ون‬
‫ا@)ل
@ون ازات ‪. <D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 9‬ان‪1942 ،‬م‬
‫و‪ cX‬ا‪1O‬ر& ا ‪%‬ن ا ب ا=  @م رآ‪ 3' J‬أ"ل‬
‫ا‪. „g‬‬
‫ا‪H&/22 11 ^%/‬ان‪1942 ،‬م‬
‫ء ‪@1 IّD‬ث " ا‪1‬دث ا‪a‬ي أ‪@A‬م ' ا? أ@ 
@ "!‬
‫‪D @< cA‬ن 
‪D  "Zs
P‬ر‪.2‬‬
‫ا‪H&/22 15  !:‬ان‪1942 ،‬م‬
‫&‪ –A‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪WC‬ف ا ‪-3‬ا=‪@"= !" 3‬ة ا<‪ Z‬اء‪.‬‬
‫ا‪H&/22 18 ^%/‬ان‪1942 ،‬م‬
‫ء ا ا‪1O‬ر& @ة ‪ m‬و&‪A‬ا "‬
‫=‪ T‬ا‪-‬و@ 
‪.1‬رة‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫" أ"ل ا‪ „g‬وآ‪Ga‬‬

‫ا‪2%"/22 19 &b‬ز‪1942 ،‬م‬
‫&‪-‬ا"ت '‪ 3‬دا ة ا‪ 
 XZ‬ا= وا ‪ -‬إ&‪ J‬ا‪p‬ن '‪ 3‬و‪3D NA‬ء‬
‫‪ o‬و‪<C‬ن ل آ‪3] c‬ء‪.‬‬
‫ا‪ 3  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫ا‪ ، Z‬ا‪  b%‬ا ل ُ @ون ‪ 2‬ك ا ‪ m‬وه‪a‬ا أ ‪ dZ‬إ!  ٍ@‬
‫‪ُZ ،‬ن
‪T‬ن
‪ J&%s‬آ=\ ل أآ‪% 3' b‬ن }) '‪ 3‬أ"ل ا‪.1‬رة أو‬
‫‪m‬ا‪ JA‬ا=< ا?‪ .‬رأ‪ N‬ا‪.J Y O‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 4‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‪:‬‬

‪ Y‬اآ‪ c‬ا@ا) '‪ 3‬ا ‪@" ، m‬د  ا ل ‪@Z2‬ا
‪\P‬‬
‫ا‪<"g‬ء ‪ Z‬اري  ا‪a‬آ‪ t =
3‬ر‪ .‬رأ‪ 3' JQ
N‬ا‪ . Z‬ا‪.\%‬‬
‫ا?ّ ‪ 8‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫ا‪ّ@
NZ‬ة رل آ&ا ‪ّ@Z2 @A‬ا
‪ \P‬ا‪<"g‬ء  ا‪J2 O)T' @C‬‬

‪ Z‬ار ر'‪ - JOP 3Q‬أ‪1OX‬ا =ء @ًا  ‪ A‬اري‪ c.  .‬ا‪ZZ1‬ت‬
‫أ"‪T
@Z‬ن ‪-‬ءا  ا‪ %‬ه أ&‪ % J‬هن ا? )@ "خ" ا‪a‬ي "دة ^‬
‫= إ‪. OD T
J‬‬
‫ا‪ 20 ^%/‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫‪2‬و‪ N‬ا ء '‪ 3‬وآ ا @ ‪ 3%‬أ‪PC
3Z‬ط ا‪ &P O‬ا‪ .‬‬
‫ وراء ا‪1O‬ر )‪ (AOC‬و "رو‪ "cD‬ا‪a‬ي =‪ 3' O&.
N‬ا ء‪ ،‬آ&ا ‪@A‬‬
‫ا‪Z‬ا 
ـ"و&=ن" وآ&‪ J@ N‬ر‪ O‬آ‪ O‬ة '‪ 3‬زرة ‪c.=2 NA& .%D‬‬
‫ا ل  ‪ c‬أو ا‪ 1‬ا‪W
3' D‬د 'رس‪ 3ّ&T
NُA .‬أ"‪!" U &%s
@Z‬‬
‫&‪ J  1‬ه ‪T
N‰ -‬ن ا=‪ D‬آ&ا ‪ @A‬أ)‪ O‬وه‪ )} ] J‬ا‪.‬‬
‫ا‪ 23 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫‪87‬‬

‫ا‪ NZ‬و'@ا ]  
‪T‬ن ا‪.‬ر ا@ا ل ا ‪ c‬ا‪ C‬ي‪@O ،‬و
‪J&T‬‬
‫"ن @ا  ا* ‪.‬‬
‫ا‪ 24  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ %1‬أ\ ا‪OU‬ح‪@ A QA ،‬ا ل ] ‪  3‬ا‪a‬ه\‬
‫ا=‪ . " \=
3‬إذا آن "  ‪ OA‬ر‪a c‬ا '  أ‪ OA  Q‬ات‬
‫= ة ] ‪ <X‬أ‪.Q‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 25‬أ‪R/^+?1‬ب‪1942 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا‪1‬ج أ@ ‪ :‬أ)‪T
3& O‬ن " ا‪1O‬ر& ‪} @L‬ل )< ‪@A‬‬
‫ 
‪ No‬ذرو‪.2‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 29‬أ‪2.‬ل‪1942 ،‬م‬
‫ء ‪ Jّ= 
O‬وا„ن  ا‪O‬رز '‪ 3‬ا‪ . @1‬ال <‪ Z‬اء هك‪.‬‬
‫ا‪ 11 $
%d‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1942 ،‬م‬
‫‪ @ ُ IّD‬إ‪Wm‬ق ‪ D‬اح <@ "‪ : (Muttar) " P‬أن ا? أ@ ده‪#‬‬

=ر‪ 2‬و‪ cA‬أ@ أ' اد ا  '‪ 3‬ا‪ jU‬و‪ < J‬ا ] 
‪.&T‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 2‬ا‪V/‬ط‪1943 ،‬م‬
‫‪U‬ر )‪ (Aragth‬ا ‪] Y‬أ‪U2‬ر
‪U &T‬ر ا ‪ [Y‬و}) ون‪،‬‬
‫أ) ا ل ‪2‬ز ار "! ا<‪ Z‬اء‪ .‬ا ‪."-‬ن @ًا 
‪T‬ن ا‪lU1‬‬
‫=‪ ، \O‬و‪ Y' 2 J.‬ا@)‪ " 3' c‬از‪ .‬إ! "آ زآن" "‪ U‬ا ‪ )p‬‬
‫ا&‪ 
C‬ت ا‪WO‬د ا‪D 3‬رت ‪ً D‬ا =ً @ًا‪ Q .‬ا‪@ b%‬ا  ا= و=‬
‫&‪.j& #. 3' 1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 3‬ا‪V/‬ط‪1943 ،‬م‬

‫‪88‬‬

‫ء ا? "‪@O‬ا‘ ‪ ،‬و&‪L 3' 3A‬ع إر‪D‬ل أ 
ء ا? ‪ @1‬إ!‬
‫ 
وت ‪ Z<& !" -‬ا‪ . %1‬ا? "‪@O‬ا‘ ‪A‬ل
‪ @Z  UC] ّ&T‬أن إر‪D‬ل‬
‫ا*و^د إ! ا‪C‬رج "‪ : ~m) c‬أ&‪&%D J‬ن ‪   m‬دات ‪ - D‬وذآ ‬
‫أ 
ء‪ I‬ا‪ 
a‬ن  ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 6‬ا‪V/‬ط‪1943 ،‬م‬
‫‪  !Z
IّD‬ا‪ ! 9:30 3‬اا@ة ‪ ،O Z2‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪@CD‬م‬
‫ا‪a" =.‬را ‪o‬در‪ %O 2‬ا‪ A& .‬أرا ‪ @Z ، <C‬و‪ ّA‬ا‪-‬ا&
@ون آ‪c‬‬
‫‪D‬ى ‪ !" Z 2‬ا‪ @Z‬ا‪@  Y<C‬ات ا‪.‬رك‪ A& .‬إ„ ا<‪ Z‬اء 'ا'‪d‬‬
‫ 
دد "! ‪ t‬ا ‪ 1000‬أ) ى‪.‬‬
‫ا‪5 7 &b‬ا‪V/‬ط‪1943 ،‬م‬
‫"@ ر ‪ N‬ا‪ jC NZ‬اس‪ .‬ا<‪ 1Q‬ه‪ 3‬ل ‪ D‬ار‬
‫ 
د"ء أن ا<‪ Z‬اء '‪-2 3‬ا@‪ ،‬أ\ ا<‪ Z‬اء ا‪U1 J ZZ1‬ا "! ]‪3‬ء '‪3‬‬
‫ أن ا‪.‬ر واس ‪-‬ا‪Z a‬ن ا ‪O2‬ت‪ Jّ 2 -‬ا@' ‪C=
J‬ء‪.‬‬
‫ا‪5 28 &b‬ا‪V/‬ط‪1943 ،‬م‬
‫ا‪ \2%‬ا=
‪ U d‬ف ")‪Q‬ري" ا‪a‬ي ‪ 3 !Z2‬ر'‪ O Q‬أرض‬
‫"! ا‪ d P‬ا‪. 1O @@.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 10‬رس‪R/‬ذار‪1943 ،‬م‬
‫إ& * ‪-1‬ن ‪' ، o‬ك د  ]@@ي ا<‪ %= Z‬ن ه ‪Om‬‬
‫‪x‬آ‪ ،c‬ا*ال ‪12‬ل إ! ‪@ D‬ا‪ ،‬ا‪ .‬ا‪ 3' J‬ازدد و
‪<X 3' XC‬ف‬
‫ا‪OU‬ن‪ ،‬وهك ار‪<2‬ع '‪ 3‬ا‪ . PO‬و 
‪a‬ا ا‪@Z‬ر  ا‪ U‬د ا‪W 3' c‬ء‬
‫ا  ‪ Q‬ر ا<‪ Z‬اء "! &‪ّ3D 1‬ء‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 13‬رس‪R/‬ذار‪1943 ،‬م‬

‫‪89‬‬

‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ و&‪ A‬أ‪ D‬ر ا‪ - (ramp) PZ‬ا‪.‬ر‬
‫‪%1‬ن '‪ 3‬ا*‪@
JD‬او ' 
‪ DT
J‬ر ‪ CL‬آ‪ % ^ 3‬ا<‪ Z‬اء ‬
‫] ا إ^ '‪ 3‬ا=ق ا=داء‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 27‬أ)‪?/4‬ن‪1943 ،‬م‬
‫‪ IّD‬آ د‪ 2‬أ‪ ^P  
P) !Z‬ل آ‪ c‬ا‪a‬ي آن   ُ="@ة ] ‪O‬‬
‫'‪ 3‬ا‪  1O‬أ„ء ا*ز ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪1943 ، /2# 25‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘‪ m A ،‬ل ‪@X‬وق ا‪1‬ر 
‪IّD ،‬‬
‫ ‪ً@ #ّ1‬ا ‪ %‬وا'‪ 3' d‬ا "! إ"‪P‬ء ‪ Y'  % £4000‬ا‪\P‬‬
‫‪Z& c‬ط ا‪ ، QZ‬آ&ا ‪ D‬ن‬
‫ اس 
‪ O‬ع وأ& أوا'‪ Z‬آ‪ NA& .‬آُ ّ‬
‫ا*'‪  cQ‬آن ا*  ‪.
d‬د ا‪ .‬و‪ ،‬أ& أ)‪ . " Jُ2 O‬ا*"ل‬
‫ا‪ 1  C‬ب 'ه‪ J‬ا^„ن آ‪ b‬ا و
@‪ 3‬أ& '‪T
& %‬ن ا=<ت ا? أآ‪ b‬‬
‫ا‪.J"@ AZ1D‬‬
‫ا‪H&/22 13 &b‬ان‪1943 ،‬م‬
‫روى ‪&" 3‬ران")‪ @" IّD " ّUA (1‬أ"‪ً )_ !P‬ا ر< ‬
‫ا‪@  -OC‬د  اس ا‪ a‬آ‪O‬ا إ ‪@"= Om‬ة  وأ& ا‪p‬ن ‪ZP‬ن "‬
‫ا‪ ?]" JD‬ا*ر< ا‪ oU‬ة"‪ .‬أ‪  WA jm 2‬ا‪  b%‬اس ا‪ a‬آ&ا‬
‫=‪@.‬ون ه‪a‬ا ا ‪ c‬ا ‪.‬ز‪ ،‬إ& * آ‪. O‬‬
‫ا‪H&/22 24 ^%/‬ان‪1943 ،‬م‬
‫ا ‪ 3' jPU2 J m‬ا‪ 
P‬ر *&‪ J‬آ&ا '‪ 3‬ا‪C‬رج  ا‪O‬ر ‬
‫^"‪Z‬ل ا< س‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 14 &b‬ا‪1943 ،*ّ6‬م‬
‫‪ 1‬آ‪ j ˜
\2‬ا@ي ا‪. =.‬‬

‫‪90‬‬

‫اع ‪.‬ن إ„ ا<‪ Z‬اء‪ ،‬آن ‪@ D‬ا‪ ،‬ا آ دة ا)<ا ‬
‫ا‪ J&T
 )p‬أ'‪ Z‬ا‪ZOP‬ت وأ&‪ J‬ا*‪ ^ cA‬وا*آ‪ً Z' b‬ا‪ "D @
.‬ا‪ PD‬‬
‫ا ‪ PC \2‬ا‪@@ „oD‬ة أ‪ !2‬أن ‪%2‬ن أآ‪  DWD b‬ا= ا‪. L‬‬
‫ا‪5 20 &b‬ا‪V/‬ط‪1944 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! @‪ Z‬ا‪ @O‬وأ"‪ NP‬ا‪" #
W  b%‬ل" ا‪  @Z‬ا‪ Z‬‬
‫<‪ Z‬اء ا @ '‪@O‬وا = ور  ه‪ Ia‬ا‪ C‬ق ا‪ 3‬أ"‪P‬ه‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 22‬رس‪R/‬ذار‪1944 ،‬م‬
‫‪ d m N%D‬اء "‪  "Mene‬ؤ
=ن ا*و‪A‬ف‪ ،‬وه‪  Ia‬ا‪ QZ‬ا‪
3‬‬
‫أ@‪ .‬دا)‪ c‬ا‪=O‬ن ‪@ c‬ا  أ]‪.‬ر آ‪ Po2 <b‬أوراق زاه ‪.‬‬
‫ا‪ 3  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1944 ،‬م‬
‫أ)‪" 3& O‬ه‪ t=D &T
"G‬ـ "‪ 3‬ا 
]? ‪3.
PA‬ء إ! ه‬
‫* اض ‪. Om‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 4‬أ)‪?/4‬ن‪1944 ،‬م‬
‫ء ‪WC
IّD‬ف ا دة ‪ cOA‬ا‪ ، b%
NA‬آ&‪ @ N‬ر‪" D‬ه‪"G‬‬

‪UC‬ص "‪ 3‬ا 
]? ‪ . PA‬إ& آن ‪" dmT' ًّZ OL‬ن &<= ‪" NZ‬ه‪"G‬‬
‫و"‪ "3
3‬و @ إ„رة "! آ‪@  c‬ث ‪ . Z 
D‬أ& وا? "‪@O‬ا‘ ‪QA‬‬
‫„‪W‬ث ‪"D‬ت &= إ! ]‪ . <" J‬آ\ ر‪~D c%
U OL D‬‬
‫@ًا إ! "ه‪."G‬‬
‫ا?ّ ‪ 8‬أ)‪?/4‬ن‪1944 ،‬م‬
‫أّ‪" c‬ه‪ "G‬زرة ]? ‪ \O=
PA‬ا‪.‬ج ‪ IّD‬ا ‪ ،j‬وأر‪ cD‬ر‪ D‬‬
‫ 
‪ P‬ة إ! ا@و ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫ا‪ 20 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1944 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ^o OX NQA ،\%‬أ‪ c 
A‬أ&س ُ‪ " ،<C‬ب‪\" .‬‬
‫‪ @ ُ c‬ا‪o‬درة ‪ُUُ1‬ل "!  ‪O2‬ت أ"!  @‬
‫آ‪ O‬ة ل ا‰ّ<‪ ،‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫'‪ 3‬ا‪ NA‬ا‪. L1‬‬
‫ا?ّ ‪ 29‬أ)‪?/4‬ن‪1944 ،‬م‬
‫&‪ QA Y
NA‬ا*را‪ @1 J  3L‬و‪@12 IّD‬ث " ا دات‬
‫ا  وا‪-‬ات ا ل
@"‪ J‬ا ‪AW‬ت ا  ‪ .‬آن ‪ b‬ا @ًا‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 2‬أر ‪1944 ،‬م‬
‫زرت ‪ A‬ا‪PZ‬رة‪ ،‬وه "‪O‬رة " ‪ \X !O‬آ‪
Z !" O‬‬
‫ا‪ Z‬ا‪ُ%D ، @Z‬ن هك ‪ :  3' O X %‬أن }ل )<  ‪1‬ا‬
‫‪ 
b
 J' J 
A‬ا*‪  j‬اء‪ ،‬وإ&‪ 3‬وا„‪  d‬أ&‪D J‬ف @&‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 9‬أر ‪1944 ،‬م‬
‫‪ c1 IّD‬آ‪ b‬ا "! "‪ @O‬ا‘ ا=ن 
‪ D‬د وز ا ا‪a‬ي‬
‫آن 
‪X‬دل '‪D 3‬ق ا ‪.‬‬
‫ا‪/2# 29  !:‬أر ‪1944 ،‬م‬
‫‪ c‬و= ‪ \ 2 QA ، P‬و‪ QA‬‬
‫'‪ 3‬ا‪OX . %1‬ح  ّ‬
‫"‪ (1)3"@O‬و‪ QA‬ا@وي‪@O .‬و
‪T‬ن "‪ 3‬ود"‪ % v‬هن إ‪@X‬ار ا‪ QA 3' J%1‬‬
‫ا \‪ &T
N D Z^ ،‬آن أخ زو )أو زوج أ)(‪.‬‬
‫)‪/2#‬أر‪1944 ^#‬م‪ . .‬ذآ  ات "@ة ُ‪ QA" A‬ا‪
-‬رة"(‬
‫ا‪H&/22 1 ^%/‬ان‪1944 ،‬م‬

‫‪ 
3"@O" 1‬ر\‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫آن ه ا? ‪ @  ،@1‬ا‪a‬هب ًا ‪ <) a)T‬إ! د‪ d‬وذ‪! G‬‬
‫‪  %‬إآل ا ‪O2‬ت  اء @‪ @ Z‬ا‪.(Muhd Zaturn) "-‬‬
‫ا‪H&/22 15 ^%/‬ان‪1944 ،‬م‬
‫ا‪ً %O NZD‬ا ‪ QA 3‬إ"@ام‪ ،‬ا ‪ " c‬ي"  ‪ m‬ف ا=‪،c‬‬
‫أد '‪" %1 3‬وآ ا @ ")‪" cZ
(Residency) (1‬ا)‪ "Ia‬و‪ A D‬‬
‫ا‪ " N% .1‬دون أي ‪ 2‬دد‪ ،‬و‪@ % J‬ي ‪.2‬ه أ ]<‪ Z‬إذ آن ذ‪WA G‬‬
‫ ‪ dOD‬ا‪ Xg‬ار وا ‪ c‬ه  &‪ z‬ا‪3‬ء ا
‪.z‬‬
‫ا‪H&/22 26  !:‬ان‪1944 ،‬م‬
‫ء = ل ] اء ‪=
 m PA‬ن ا‪1
@O‬ذاة ‪ - -‬ه‬
‫‪" @ّ L‬ن )‪.(Aujan‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 27‬ان‪1944 ،‬م‬
‫‪   IّD‬ض 
@ة ل ا*&\ ا‪O=% a‬ن ا‪  b%‬ال 

‫اس ا‪1‬ن =ا آ‪.Ga‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 27‬أ‪2.‬ل‪1944 ،‬م‬

@ اي ذه‪  NO‬ؤ ا‪O‬ع ا‪a‬ي '‪ 3‬و‪ zD‬ا‪ Z
1O‬ب  ‪d m‬‬
‫‪ D‬ة ا‪ J@Z‬وا‪a‬ي ‪ m' @ 2‬ا‪ (Fatma al Qattam) Jo‬ا^‪<D‬دة ‪.‬‬
‫ا‪ 1 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1944 ،‬م‬
‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪93‬‬

‫ا'‪" t‬إم" @ارس ا‪O‬ت '‪ 3‬ا و‪ J2‬إد)ل ‪@@ 
120‬ة‪ ،‬إ@اه‬
‫'‪ @ zZ‬أب ""‪ ' "cm‬ن آ إ‪ \= ،‬آ‪W‬م "إم" '‪s‬ن ا‪ L‬ا‪p‬ن‬
‫‪.(G‬‬
‫أ'‪  b%
cQ‬ا م ا‪ .3L‬ا‪ّ  10) 10,000 & bD‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 3‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1944 ،‬م‬
‫ء ا? ‪ @1‬و‪ J 3%‬أ‪ \O=
Z‬أن "‪ "D‬آن  ‪N-& Jّ „ ،3‬‬
‫*@ ‪ IّD‬و"‪ @O‬ا‘ و‪ @A @1‬ءوا ‪A‬د  "وآ ا @ "‬
‫)‪ : (Residency‬آن ‪ @A‬أ)‪" O‬ه‪T
"G‬ن ^ ل @  ‪ cD‬أ 
ء‪ &„ I‬إ!‬
‫ 
ت‪ .‬ه و‪ XC2 IّD‬ل ال‪ ،‬و"‪@O‬ا‘ در ا‪%‬ن ‪ %O‬ا‪ ،‬آ‪W‬ه‬
‫ 
ردان
‪ 's‬اط‪ً@ \L IّD ،‬ا وأ)‪D T= " & O‬ن وأ& ‪ D‬ف
‪J &T‬‬
‫&‪   –A‬ل ا‪&Z‬ن‪ @" .‬در ‪D @1‬ن ‪@@] ًOQ \Q‬ا ل‬
‫"ّ‪.‬‬
‫ا‪ 26 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1944 ،‬م‬
‫‪ 3‬أن أ"‪d 2 X) QA v‬‬
‫ا‪ ، Z‬و‪ً )T NX‬ا @ًا ‪ :‬آن " ّ‬
‫ 
‪ - A@
@Z' 3m‬إ& =‪ T‬دة ‪ : o‬أ& أول  ة ‪ 3. a-‬ه‪-‬‬
‫‪ . A@
' @Z<2‬ا‪ N D‬ا ‪ !" U‬ا‪  Y O‬ا ل ! ‪ NX2‬إ!‬
‫ا  ا‪ a‬آ& د '‪ 3‬ا‪C‬رج '‪ G2 3‬ا ‪ ،‬أ"‪T
@Z‬ن أ@ه أو‬
‫آ‪W‬ه ‪ c1‬ا=_و ‪.‬‬
‫ا‪ 30  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1944 ،‬م‬
‫ض ‪ 2‬د‬
‫'‪ 3‬ا‪ N' X ، %1‬أ\ ا‪OU‬ح "! ‪W) QA‬ف ل أرا ٍ‬
‫إ! " ة أ"ام آن ‪ a  3oO‬ز 
@‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 27  !:‬ا‪1944 ،*ّ6‬م‬
‫ا)<ا ل ا @ ' ب "@ه‪ J‬ه م ا=‪ ،NO‬و] ا@ن م ا*@‬
‫و] ا‪ Z‬ى م ا^„ ‪O   -‬ء‪.‬‬
‫ا‪/  4 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1945 ،*ّ6‬م‬
‫‪94‬‬

‫& & إ! ) ا‪ z‬ا*رض ا‪ 3‬ا‪
 A‬ء @ان ا=‪O‬ق ا‪،" @@.‬‬
‫‪@O‬و ا* ‪ !" W‬ارق و‪@ t=  @
^ %‬ا&‪x 3‬رض‪.‬‬
‫ا‪/  8  !:‬آ‪2‬ن ا‪1945 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪  b%‬ا‪ QZ‬ا‪ oU‬ة و
@ ذ‪ QA G‬ا‪ )a‬ة ا‪ O%‬ة ‪ -‬آ&‪N‬‬
‫‪ b‬ة @اً‪@O" ،‬ا‪ (1)J %‬ه ع إ 
*)‪O‬ر
‪T‬ن "&‪@.‬س" ‪2‬زل " ا ض '‪3‬‬
‫ا‪ %1‬آ ا @ )‪ (Residency)(2‬وا" ف
‪ Jّ&T‬أ)‪a‬وا ا‪ )a‬ة ‬
‫را]@ '‪ C‬و‪ .‬أ &
‪=
JO.‬رة وا„ن  ا‪Z W  „Wb‬ون ‪ ،2‬أ‬
‫ا‪%' :b‬ن
@و ذو  )=‪@ #‬ا وأ‪-‬م
‪T‬ن
‪ cA &%s‬أي ]‪ 
lC‬‬
‫"‪ ،‬أ&‪- %‬ءا  ا‪ ، ّUZ‬إ! ه ‪ C' !" % @Z' 3<%‬و
ـ ‪D 6‬ات‬
‫أ]‪o‬ل ]‪   A‬ا  ‪@A‬ره ‪ 10,000‬رو 
‪ ،‬إ& ‪ \U J%‬و‪J%‬‬
‫=‪Z1‬ن ‪.Z‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  9‬آ‪2‬ن ا‪1945 ،*ّ6‬م‬
‫ اا‪ tL‬أن
‪ Y‬أ' اد " '‪ C‬و  ‪@X‬ون "إ‪ "–2‬و "}ي" ل‬
‫‪ QA‬ا‪ )a‬ة‪ @
.‬ا‪@o‬اء ء ‪ C' jD‬و  ُؤ‪ 3‬و‪ 3 \m‬أن أ&‪1U‬‬
‫ض أ‪@X‬ر ا‪ % ^ J%1‬أن‬

‪Wmg Z P‬ق ‪ D‬اح ‪ !O A‬أ] ت 
‪ 3&T‬آ‪ٍ Z‬‬
‫أ‪ ! D‬ا‪p‬ن *ن أ)‪ D 3‬اح ا ‪ .c‬أ)‪ O ^ &T
3& O‬ئ ا ‪ 2  c‬أو‬
‫ا‪ J%1‬ا‪U‬در
‪ Z1‬و‪ %‬ا  آ ‪1s
 \P2‬ح و‪ Ga‬ء  ا&‪ - 3‬أ]ر‬
‫‪ ًL‬إ! إ‪ ] 2 &%‬ا‪" C‬م" و "‪@O‬ا‘ و‪D %‬ف  ‪%‬ن ذ‪] G‬‬
‫‪.<P‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  16‬آ‪2‬ن ا‪1945 ،*ّ6‬م‬
‫ء ا=@ ‪ @ D‬و‪ ، <  =1‬ا*) وآ د
‪@ Yo‬ا وآ‪ b‬‬
‫ا‪%‬ى‪Z ،‬ل
‪T‬ن ا‪ j‰2 J %1‬ا وه‪a‬ا آ‪W‬م ‪ ،jCD‬آ‪@12 Ga‬ث "‬
‫‪OP‬ت "@ة ‪ jC‬أرا‪ 3L‬ا*و‪A‬ف‪.‬‬
‫‪ 1‬ا‪@O" z 
Q‬ا‪D J %‬ن‪ ،‬أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬
‫‪ 2‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را ‪ \=1'.. ..‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا‬
‫و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ ‬
‫إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪ &P O‬‬

‫‪95‬‬

‫ا‪5 2 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬
‫ء "‪@O‬ا‘ 
‪ (ABJ) (1) O‬و‪@12‬ث ‪ ، 1Q' " 3‬أ@ 
"‪3‬‬
‫ا‪a‬ي 
ع 
"! ‪1 
jD‬د‪ ،‬د' ا ي ‪ 20,000‬إ! ا? "‪@O‬ا‘‬
‫  " ا‪
O‬ـ ‪ 5000‬إ! ‪ @D‬ه]‪ J‬و‪ 15000‬إ! ا=‪ %‬أ@ 

‫"‪.(2)3‬‬
‫ا‪5 5  !:‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬
‫ا&‪" QA  N‬ا‪ "@1‬و‪ !" N%‬ر‪1
c‬زة و‪ #‬ا \‪.‬‬
‫‪ @Z' cّC2‬آن هك
‪ Y‬ا^ل *ن "‪ 
3‬أ@ آن ‪.1U c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 6‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬
‫ء ‪ ،IّD‬آن = ورا @ًا  ]? ‪  \1= PA‬ا‪ .D‬و‪ A‬ر أن‬
‫=‪ t‬س 
‪a‬هب هك و‪ ^ UC] 3%‬أ"‪T
@Z‬ن أ@ا ‪ 3' \ D‬ا‪a‬هب‪.‬‬
‫إ& =ّ‪
G‬دّ" 
‪
-‬رة و‪ O  %‬ذ‪ 3'- ' ] G‬ا‪ NA‬ا‪' - L1‬‬
‫‪.c‬‬
‫راض –   ر " ‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ &‪" A‬ا‪
-‬رة" و‪ @< ٍ 1& !" %‬ودث ا=رة‬
‫و ‪ QA‬ا*‪ 1D‬ا‪2 3‬رط ' أ@ ‪D‬اق ا? "‪@O‬ا‘‪ .‬إ& "‪ c‬أ) ق‪Jّ „ ،‬‬
‫)  أ& و‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ '‪D 3‬رة ‪ oX‬ة و‪ zPC2 U1<2‬ارع‬
‫وآ< ‪ IّD ، D2‬و‪ @= cZ& @L jA‬ا *& ‪ ّ.L bD‬آ‪ O‬ة‪.‬‬
‫ا‪ : x N
oD‬أ& ^ ‪ %‬أي ‪X jm 2‬دق  ا ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 17‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬

‫‪ j ˜
3  @A 1‬ه "‪@O‬ا‘ 
‪. O‬‬
‫‪ 2‬ا‪a‬ي " '  ه‪" Ia‬ا<‪ " 1Q‬ه‪ 3‬أن ا‪
O‬ع
ـ ‪ 20,000‬و‪ %‬ا‪ ، 15,000 JD‬وهك ال ‪|O‬‬
‫‪.5000‬‬

‫‪96‬‬


‪Q1‬ر ا? ‪A& @1‬ا ‪L‬ع ا@رّس ا<ر‪  3D‬ا‪ <P‬‬
‫ا‪ O‬ا‪a‬ي ‪Z &T
cA‬م 
‪ O2 c‬ي‪ .‬ا‪  b%‬ا ج وا ج ل‬
‫ا‪L‬ع‪ ،‬ا? ‪ #ّ1 @1‬و‪@ \)X‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 24‬ا‪V/‬ط‪1945 ،‬م‬
‫‪" N 
A‬و‪UC
"%‬ص ا@رّس ا‪ 3O‬ا‪a‬ي ‪ Z2‬ر 
‪ &T‬ا‪p‬ن أن‬
‫ ‪.c‬‬
‫ا‪# 1 &b‬رس‪R/‬ذار‪1945 ،‬م‬
‫ء‪ ،‬ا? "م" ‪ J 3ّ%‬أر‪  \P ،I‬إذ& ‪ @U‬اي‪T
cA .‬ن ا 

‫"‪ 3‬آ=\ ‪  25000‬ا \‪ @"=ُ @Z' ،‬أ
ّ‪!I‬‬
‫ا‪# 25 &b‬رس‪R/‬ذار‪1945 ،‬م‬
‫‪ dُ'@2‬ا‪  cX‬اس  ُؤ‪ ،3‬ا@ّآرة "دو|" )‪@ 2 (Doeg‬‬
‫ض‬
‫‪
" ، POC
-t‬رآ " ل أر ٍ‬
‫&‪ ً 1U‬ل "‪ّ X*
- " NU __ @Z‬‬
‫‪Z‬ات ا‪ .‬ا‪ ،(RAF) %‬و"
‪ ،"c‬و " 

‪ jA "%‬ا=رات‪ ،‬أ"‪JُP‬‬
‫‪@  A‬ا)‪  c‬آ
‪" c‬ا‪PC‬ط ا‪ .‬ا‪ O" &P O‬ا‪1O‬ر" )‪Jّ „ ،(BOAC‬‬
‫ا ‪" @Z‬ه‪،(Hewettson) "ُ=2‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 28‬رس‪R/‬ذار ‪1945‬م‬
‫‪OX‬ح ‪-‬د‪ ،J‬ء أ&س ُ‪<C‬ن‪ @ D @D ،‬و "م ا‪-.‬ر" ل ‪ QA‬‬
‫أرض 
ا*و‪A‬ف وا‪.3OUZ‬‬
‫ا?ّ ‪# 31‬رس‪R/‬ذار‪1945 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و‪T J‬ت ا? "‪@O‬ا‘‪ IّD ،‬را = 
‪' 2‬آ‪T
j‬ن‬
‫ا? "‪@O‬ا‘ &ل )‪W‬ل ا م اا@ ‪ 143,000‬وا? ‪ ،126,000 @1‬إذن‬
‫'‪ %‬د)‪" c‬ل @ا <ق ‪  10,000‬إ‪ 3' 3 D‬ا= !‬
‫‪97‬‬

‫ا‪ 1 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫@‪P :‬ل  "م آ ‪ (Khabi) "3O‬ل ‪ %‬ا*&\ ‪x‬را‪،3L‬‬
‫‪  @ ُ IّD‬أ‪  "O2‬ا‪ !" O‬ا*&\‪.‬‬
‫ا‪ 2  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫„ ّ‪  3' J‬آ‪ -‬ا ‪ N D : m‬ا‪" " b%‬ت ا \  ‪cOA‬‬
‫أ' اد " }ل )< ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 10‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫رأ‪„" N‬ر&" و " 
<@" ل ‪ PA‬أرض ‪@O‬ا ا‪@@.‬ة‪.‬‬
‫ا‪ 15 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫و‪ cX‬ا? "‪@O‬ا‘ = إ! ‪ QA‬ا^‪D‬ف‪،Q
 c 2 ،‬‬
‫وا@ة  " وآ‪ c‬وا@‪ 2‬ا‪a‬ي ‪-‬و 
‪@ 3&&A c%‬ا‪ -‬أ)‪ lC] N
a‬آ@َ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 17‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫‪D" QA c‬د‪ (Siada) "I‬ا‪ " @Z‬ا‪@1‬ا‪3' d‬‬
‫ء ‪ ،IّD‬وأ) ا  ّ‬
‫"" اد"‪ ،‬آُ‪@ ًّ N‬ا  ؤ &‪،‬‬
‫ا?ّ ‪ 21‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫^ ا? "‪@O‬ا‘  ]‪%‬ى ‪ P‬ل را]@ )ا 
ا‪a‬ي‬
‫ء ا‪C‬ن‪ ،‬أو ً‬
‫‪ %D‬و‪ L‬ب ‪ \m .( 
ّUA‬أن & ‪ D‬إ! "ار" 'ا'‪A (..) .IّD d‬ل ا?‬
‫)<
‪T‬ن '‪ QA 3‬را]@ هك ا‪@  b%‬ى  ا‪ 3<' ،O.‬اا‪ A‬أن ا*ب‬
‫وا^ 
‪ZW‬ن &<‪ #‬ا أة‪.‬‬
‫ا‪ 23  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫‪98‬‬

‫ا? را]@ آ\ إ! د"‪@ v‬د‪ C
I‬وج إ! ‪ NُA - PA‬د" ‪a‬ه\ ‪-‬‬
‫إ& ' ‪  lC X‬إ^ أ&‪  ^ J‬و& ه‪a%‬ا‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 24‬أ)‪?/4‬ن‪1945 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ وآ‪ Ga‬ا? ‪ ،@1‬و‪ZO J J%‬ا ‪Wm‬‬
‫‪ :‬أ&‪ J‬آ&ا ذاه‪- O‬رة @ر‪ D‬ا‪QZ‬ة ا@ ‪T] ،‬ن ‪3' ' ،G1Q‬‬
‫ا‪ \o‬و‪P"g D‬ء و‰‪ "'@ j‬ا* ‪ Y O‬ا ‪ً@ -‬ا " ا ‪،J‬‬
‫أ@ه‪ J‬ه ا 
أ@ ا‪QZ‬ة‪@O2 .‬و ا‪ 3' 
U‬إ‪.‬د ‪Wm‬ب  أ ' "  ‬
‫‪ . OD‬اخ &‪A‬ا ا* @ة ‪ ، m‬وا? ‪ @1‬ه ا*آ‪ Z  b‬ل‬
‫ه‪ Ia‬ا=‪. T‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 2‬أر ‪1945 ،‬‬
‫و‪= N L‬دة )‪  @@ z ً P‬ا^&‪ 
C‬ت ا‪" 3' @O‬ا‪ ،"@1‬آ&‬
‫&‪@@ P‬ا '‪ dm 3' ZOP2 &%s
&s‬أ) ى وأ"‪ 3' O2 JD &T
@Z‬ا@ن‬
‫ا*) ى‪.‬‬
‫ا‪/2# 10 ^%/‬أر ‪1945 ،‬‬

@ ذ‪ G‬ذه‪ O‬أ& و ‪ IّD‬إ! وآ ا @ )‪:@1 (Residency) (1‬‬
‫" "ا‪
-‬رة" و‪  @A‬ى 
‪@ @ c%‬ا‪ IّD ،‬أ)‪ّ % a‬ر آ‪ Xs
W‬ار‪ ،‬ا‪p‬ن‬
‫‪  c‬أر@‪ I‬ه ]ن‪ 3 D ،‬و‪Z‬ق ] ‪ @
^ "3O‬وأ& ‪@A‬م‬
‫@ آ @@ة‪" :‬آ ّ‬
‫ا&‪O‬ه ه‪ !" Ia‬ا*‪@ cA‬ز  ا ات‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 22‬أر ‪1945 ،‬م‬

‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪99‬‬

‫آن هك آ‪W‬م ا‪ IّD 
cX‬وا*"م ود"‪ v‬ل  ة }) ى‬
‫'‪ c< 3‬زواج 
‪- : @1‬آ دة‪ -‬ر\ أبٌ  ‪ OA‬ا=دة ‪-2‬و‪ v‬ا 
‬
‫)رج ا‪ OZ‬وا‪ )p‬ون   ‪L‬ن‪ % ،‬ر @وث ه‪a‬ا ا‪3‬ء 
‪ N 
„ c%‬وُ=‪\ّO‬‬
‫آ‪ c‬دا‪ ،‬وه ‪ّ 1 
" ] -‬م "  و‪ cb 3' IّD‬ه‪ Ia‬ا‪^1‬ت‬
‫@"‪ J‬ا دات ا   ً ود"‪ v‬ا‪a‬ي ه ‪ .‬د ‪ُT‬ر '‪ 3‬ا‪ %1‬ا‪ 3‬و‪NX‬‬
‫إ ا‪T' ، QZ‬ي ا^‪.2‬ه ‪ \.‬أن ُّ‪.O‬‬
‫ا‪ /2# 28  !:‬أر‪1945 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا? "‪ @O‬ا‪ jP‬ا‪a‬ي = ّل ‪ PA‬أرض  ‪ a)T W' IّD‬‬
‫أ"‪ @-
\P c
IP‬و'‪ A 3‬أ'‪ - cQ‬إ& ‪ ' ،3b‬ر‪ o oX c‬ور‬
‫وُ \ و‪ ًZ‬ه‪@ c‬ا‪.‬‬
‫ا‪H&/22 28 ^%/‬ان‪1945 ،‬م‬
‫‪ c‬رل‬
‫رل ا‪  @O‬زاا '‪  3‬إ‪ L‬اب و‪ @
N D‬ذ‪T
G‬ن آُ ّ‬
‫ا‪Z‬ارب ا
ـ " ي آ‪ @A "#‬أ‪
L‬ا‪  .‬ف ا ل
@م ود "ل‬
‫})  '‪ U‬ا  ءون‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 3‬ز‪1945 ،‬م‬
‫ا‪UC
(KR) NZ‬ص ا=رات وا‪ ،J1‬ه و‪1 @D‬د آ& '‪3‬‬
‫ ا‪ \CU‬وا‪1‬س ‪ -‬ا‪1O‬ر& ^ <‪@Z‬ون ا=‪ P‬ة "! أ&<=‪ J‬أ
@ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 18‬ز‪1945 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ @‪ ُA <@ = Z‬ب "ا‪ UZ ' " <.‬اء و @&‬
‫أن &=‪ . 
<1
 t‬إ& ر‪ ،jP oX c‬أ&‪ d‬و‪ D‬و‪ ،jP‬و‪% %‬د‬
‫ان ‪ 3%O‬ه‪a‬ا ام "! @‪ Z‬اُ‪ Q1‬ة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 8‬أ‪R/^+?1‬ب‪1945 ،‬م‬
‫‪ (S. Seyd) @ D @D‬و‪ =1‬ل ‪ PA‬أرض‪.‬‬
‫‪100‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1946 ،‬م‬
‫ 
ع ا? "=! ا‪ ZP‬ا=‪  <ّZ‬ا‪.‬رك
ـ ‪ ،2,000‬وا] اه
ـ‬
‫‪18,000‬‬
‫ا‪5 17 &b‬ا‪V/‬ط‪1946 ،‬م‬
‫ د"‪ v‬ل ‪ Y
zOL QA‬أ' اد }ل )< "ا 'ع" وه‪  J‬ن‬
‫'‪ 3‬ا \‪@
\L IّD ،‬ة  ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا‪5 24 &b‬ا‪V/‬ط‪1946 ،‬م‬
‫اع أ‪1X‬ب ا*‪W‬ك  ‪& tZ2 !" c‬م ا‪.g‬رات‪ ،‬دام ا‪3‬‬
‫‪ "D‬و
@ آ‪W‬م ‪P‬ل ‪ Y
!" U‬ا*
‪ Dx‬ا‪ 3‬وه ‪.J‬‬
‫ا‪# 1 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1946 ،‬م‬
‫'‪@ 3‬ة)‪m (1‬ال ار ‪ NQA -‬و‪ 3' Wm A‬ا=‪ .‬وأ]‪ N O‬ا„ ‬
‫ا=‪.‬ء ‪ - 
L‬أ@ه ‪  \OD‬آ‪ 3' c‬ا=
‪ d‬وول ‪ Y 12‬ا‪ ZO‬آ‪^ 3‬‬
‫ ا‪.‬‬
‫ا‪# 14 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1946 ،‬م‬
‫‪ ' \P) IّD‬ل ا‪ |O‬ا‪a‬ي ‪A‬م ه
‪ !" ' U‬ا‪@C‬ت ا‪ %1‬‬
‫وأ‪ ًQ‬ل و‪ L‬ا‪ P‬م ! ا&! إ! ‪ &T
A‬إذا ع ] ‪Z  ! ' O‬‬
‫ام ‪D‬ى ا‪ %1‬ا‪ ، &P O‬آن آ‪ ]O W‬ا @ا‪ .‬و
@ا "‪."- "3
3‬‬
‫أآ‪T' b‬آ‪ b‬و‪ IّD‬ض '‪ 3‬ا‪PC‬ب‪ (..) .‬ا‪ NZ‬ز"ء ا ل "‪Z‬ر‬
‫‪"G‬‬
‫ا‪1‬ج ‪ @1‬ا)@ة وه "‪.‬ز
‪ 1‬ا&‪  "i" 3‬راس رن ‪ 2‬ك ‪ A‬ا
‪ّ " 5‬‬
‫)إي ‪.(500,000‬‬

‫‪ - .D 1‬ة "ِ@‪ "I‬ا‪.  1O‬‬

‫‪101‬‬

‫ا‪# 18  !:‬رس‪R/‬ذار‪1946 ،‬م‬
‫)‪(1‬‬

‫ا‪ z 
Q‬ا ا‪") 3A‬ان(‬
‫‪ o‬و ‪Z2‬م 
ا ‪ m‬أ ‪3D‬ء‪.‬‬

‫‪ L‬ب ‪D dD‬رة أ ة‪ ."-ُ QA ،‬‬

‫ا?ّ ‪# 23‬رس‪R/‬ذار‪1946 ،‬م‬
‫‪ IّD‬ا" ض "! ‪ cX<2‬ا‪-‬ا& ا ‪P‬ة ‪ @O‬وذ‪ \O=
G‬أن‬
‫اس ‪' " @A‬ا 
‪ |O‬ا‪a‬ي ‪ %  " cU1‬ا<‪.z‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 26‬رس‪R/‬ذار‪1946 ،‬م‬
‫و‪ cX‬ا? ‪ - U  @1‬ور‪
" J‬د‪  2‬و‪ NA‬ا‪WD‬‬
‫‪  U‬ا<‪ z‬إ^ أ& ‪.ZO= O1D‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 17‬أ)‪?/4‬ن‪1946 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا=@ ‪ @ D‬و ا )‪ (Jajar‬ل "‪Z‬ر ‪ @1‬ا)‪ ،Ia‬ا ‪c‬‬
‫ا‪ 3 1O‬ا ‪.‬ز ا‪a‬ي  – 
‪ ُZ‬ب  ‪ P1‬ا‪ AP‬وا‪a‬ي
@ا '‪ Z‬ا @ا و‪@A‬‬
‫‪ (500,000) "G‬و‪ :‬أن @ ‪  !m D I‬إرث د‪ 3‬آ‪ O‬‬
‫‪ 2‬ك ‪ّ " 5‬‬
‫ ‪T
3‬ن ا? "‪@O‬ا‘ ‪  & – D‬أ
@‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1946 ،‬م‬
‫&‪ IّD –A‬إ‪.‬را‪A  OD2 2‬د ا‪.g‬رات ا‪@@.‬ة‪ D &T
ّ%<ُ .‬‬
‫@ًا =‪. T‬‬
‫ا‪ 21 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1946 ،‬م‬
‫"‪ 3‬أ
‪ c‬ل ‪ Y 2‬ا*را‪.3L‬‬
‫ا? ‪/2# 4‬أر ‪1946 ،‬م‬
‫‪ 1‬أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫‪ IّD‬أ‪ً@ O ُ tOX‬ا ل أر ُ‪ ، PZ
Z  <C‬إ& ^‬
‫‪ O‬ا*را‪ 3D 3
" !" 3L‬إل" )‪ (PCL‬و‪1‬ول إ‪Z‬ف ] ا‪  J‬أي ]‪lC‬‬
‫}) ‪.‬‬
‫ا‪/2# 12 &b‬أر ‪1946 ،‬م‬
‫‪ 3' o

X‬ا‪U1‬ل "! أي  ا  ]‪ 
C&W t‬ت‬
‫ا‪. @O‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 15‬أر ‪1946 ،‬م‬
‫ء را]@ 
"‪ @O‬ا‘ وه '‪ %D  3‬و‪A‬م ‪@ cb‬ا و‪ v‬و‪Z‬ل‬
‫ب وأآ‪ b‬‬

‪ D ّ&T‬ك ا‪*  1O‬ن أ 
‪ I‬أراد ‪-2‬و‪'  .‬ة ‪ .‬د ‪ D‬ور ا* ّ‬

‪ m . b%‬د‪-1
2‬م  ‪.3O%‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 21‬أر ‪1946 ،‬م‬
‫ا^&‪ 
C‬ت ا‪ @O‬أ‪ #‬وام‪@
،‬أ& & @@ا
@وا ا&‪  
C‬وأآ‬
‫‪ c‬ا@وا اـ ‪  7‬ا@ ‪.‬‬
‫‪ 3' NU‬آُ ّ‬
‫ا?ّ ‪H&/22 8‬ان‪1946 ،‬م‬
‫ء ‪ %O IّD‬ا @ا و 
‪-‬اج ‪  ~ّD‬د ‪ 3' OOD‬ا‪ \o‬إ!
‪Y‬‬
‫ا_ون ا  ‪ً@ cm NA !Z
.‬ا وآ<ض د" ُ‪&A A‬ن ا‪.g‬رات‬
‫ا‪a‬ي ا" ‪L‬ا " آ‪ً b‬ا‪  .‬ر& " ‪.=A =A‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 26‬ان‪1946 ،‬م‬
‫رأ‪D 3' N‬ق "ا*ر 
ء" ر‪@O  !"- W‬و‪-
O -‬اد ‪W<m‬‬
‫‪ oX‬ا ‪ !" ^1‬أآ'‪ ،‬و‪ @A‬و‪ cX‬إ! ‪ @
N D .4000‬ذ‪ ّ&T
G‬‬
‫ا ف ا‪ 31‬ا=@ ' ‪ c‬ذ‪" @U G‬ن ا‪% @" @D1‬ن ا‪،Q  c<P‬‬
‫أو  آن ا*‪<m‬ل ُ‪2‬ن '‪ .‬وا@ ‪.zZ' J‬‬
‫‪103‬‬

‫ا‪2%"/22 11 ^%/‬ز‪1946 ،‬م‬
‫ذه\ "آ‪ "#‬إ! ‪a)} 2 -‬ا   )@ ا‪a‬ي ر'‪ L " Y‬‬

‪s‬دار‪ .2‬ء ‪ 3‬أ@‪ ،‬وآ‪W‬م ‪-‬آ د‪ " -‬ا_ا ات ا? و
@ ذ‪@O" G‬ا‘‬
‫ 
‪ُ  (1) (ABJ) O‬ؤ آ‪A ،#‬ل

3 D ّ&T‬ـ "أم ا‪ّOU‬ن")‪" ً 
& (2‬‬
‫آ‪.#‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 23‬ز‪1946 ،‬م‬

@ ا ذه‪"  NO‬د‪ "D G‬و‪  c) @1‬ؤ أرض ‪ % L‬‬
‫ا‪ (Rozaibi) 3OUZ‬وا‪a)TD 3‬ه ‪ 1‬إ! @‪. Z‬‬
‫ا?ّ ‪ 3‬أ‪R/^+?1‬ب‪1946 ،‬م‬
‫ا&‪ a N."-‬ا‪OU‬ح  ‪ 3OX‬ز&‪O.‬ري أ‪ 3&2‬زا"
‪T‬ن "ا)‪a‬ة"‬
‫)ر 
ن ا=< (  @  
آ ‪ ،@O‬إ& ‪ J%‬ا 

‪. o

U‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 21‬أ‪R/^+?1‬ب‪1946 ،‬م‬
‫‪ @ D @D‬و ا ءا  ؤ‪ 3‬و‪D " „@12‬ا
‪ d‬أ' ل }ل )< ‪ UA ،‬‬
‫ا ‪ c‬ذو ا‪ J2C‬ا‪a‬ي ‪ PA J2‬إ‪  OX‬و ا=@ ‪A‬ل " ا‪ c<P‬ا‪a‬ي '‪ @Z‬آ‪  c‬ا„‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 11‬أ‪2.‬ل‪1946 ،‬م‬
‫&=\ ‪T
3% IّD‬ن ا? "‪@O‬ا‘ "=! آن ‪-‬وج أ@ )@ا ^ 

‫‪  @) 
@1‬ا "
@ون ا'‪ 3' ،Z‬ا‪ ZZ1‬آ ه‪@O" Z m 3‬ا‘‪،‬‬
‫'‪ُa)TD &s‬ه 
<=‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 18‬أ‪2.‬ل‪1946 ،‬م‬

‫‪ @UZ j ˜
c  1‬ه "‪@O‬ا‘ 
‪. O‬‬
‫‪ 2‬إ@ى ‪-‬ر ا‪. 1O‬‬

‫‪104‬‬

‫‪ Q‬أ@ 
@ ل ‪ QA‬ر'  =‪ T‬و‪ ،" I‬اذ أن ‬
‫‪ 3%‬ا@آآ وا‪  - \2%‬ا‪&A 3' Q‬ن ‪ @Z2‬ا‪.g‬رات‪ '  -‬ن‬
‫إ‪.‬را‪ J2‬و"! ‪@O‬و ‪ .‬ن اس ‪. '@2‬‬
‫ا?ّ ‪/% 21‬أ‪2.‬ل‪1946 ،‬م‬
‫‪T J IّD‬ت‪ ،‬إ& )رج إ! إ@ى @ا‪ ُZ
Z‬ب  "ا‪ّ^-‬ق"‪ ،‬أ‪NOO‬‬
‫خ ا'! ‪-‬و‬
‫ا‪a‬هب إ! هك <دي &ب ]‪.‬ر "‪ ،3‬وا‪ zZ‬ا 
ا* ّ‬
‫وا‪a‬ي ‪-2 J‬و‪  .‬أ@ )@ام ا? "‪ @O‬ا‘‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 24‬أ‪2.‬ل‪1946 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ آ د‪ ،‬و
‪ً@ cm NA !Z‬ا و'‪ 3‬ا ‬
‫ آن ‪ C
J‬وج
@أ ا‪W%‬م ل "ا‪
-‬رة" و‪ Jّ%2‬ا? "‪@O‬ا‘ " ا‪NO‬‬
‫ا‪-D 3‬و )د و‪A‬ل
‪ %2 J ّ&T‬أ'‪  cQ‬آن ‪ 3oO‬أن ‪%2‬ن‪ !" .‬‬
‫‪@O‬و إ& )‪W‬ف "‪.3ZZ 3‬‬
‫ا‪/% 30  !:‬أ‪2.‬ل‪1946 ،‬م‬
‫ا‪ C‬ا ‪.‬ز '‪ m‬ا‪ 2 "Qattam" Jo‬دد آ‪ b‬ا "! ‪ 3O%‬ل‬
‫]_ون ا*رض واء  " 

‪."%‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 1‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1946 ،‬م‬
‫ء ‪ %O IّD‬ا
‪WC‬ف "د‪ 2‬و
@ا <‪ً@ W‬ا  @‪"  b‬ه‪،"3‬‬
‫ء "ه‪ "3‬و"ي" إ! ا‪ 3' UZ‬ا ] ة و‪ J‬أ"@ إ! ا‪ \%‬ا^ ‪.12:30‬‬
‫‪ IّD‬آن  ‪ً@ ^Z‬ا ‪ -‬أ& ‪T‬آ@
‪T‬ن "ه‪@Z 2' @A "3‬ار آ‪ ، O‬آ‪ N‬أرى
‪J &T‬‬
‫ 
‪ ،ًZP‬أ& و"ي" آ =  '‪A O= .O Z2 zZ‬ل "ه‪@A &s' "3‬‬
‫أ)‪ IّD O‬أ&   ‪ 3P‬ا 
‪ .‬إ& ‪ D
@
3< J‬ا‪ O%‬ة‪ TD IّD .‬‬
‫إذا آن ا'‪ !" Z‬ا‪@.‬ال  ‪ PA‬و"! ر‪" D‬ه‪ "G‬أو إذا آن  \ أن‬
‫‪Z‬ل
‪T‬ن ا* ‪ IّD - c' @A‬آن ‪ !" –A‬أآ‪ c‬و 
آد "ه‪ Z "3‬ب‬
‫أآ‪T' b‬آ‪ b‬إ! أ‪OD‬ب ا=‪ %‬ا@ ‪ 3' .‬ا‪ ZZ1‬أن ‪ IّD‬آن ‪ً@ OL‬ا ‬

‫‪105‬‬

‫ا* و‰‪ c‬ه‪a%‬ا
@ ذ‪@ G‬ة ‪ m‬وه ‪ %‬ر &<‪ #‬ا*]ء اُ ّة @ا‪ % ،‬ه‪3‬‬
‫ا‪ " 2 ZZ1‬ا‪.&P O‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 15‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1946 ،‬م‬
‫ء اخ و‪12‬د„  أر
" ب 
رز ل ‪ J=A‬ا*و‪A‬ف ا= ‪،‬‬
‫‪ v" IّD‬ا=‪ً@ @ 1& !" T‬ا و‪ !" J cU‬رد @‪ ،‬ا‪Z<2‬ا "!‬
‫‪ L‬ورة ود ‪ .‬و‪A‬ا
‪ Jّ&T‬أ)‪ O‬وا ا? "أي إل"  ات "@@ة
‪T‬ن "‬
‫ا‪Z‬م
‪ Ga‬و‪ %‬اس  'ن ‪ cU1  ZZ‬ل ا*و‪A‬ف ا? وه‪ J‬د"ا‬
‫وت & ‪Z
IّD‬ة ل ا=‪. T‬‬
‫ا?ّ ‪ 26‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1946 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "إ‪ @ % J ، "–2‬ا‪ Z b%‬و‪ %‬آ د‬
‫&‪" A‬ا‪
-‬رة" ‪ -‬ر ‪ jC‬إ!  ٍ@ ‪ -‬ل ‪ G2‬ا‪ -‬ة  ا  ا‪3‬‬
‫‪ 2‬دي "‪ @O‬ا‘ وا‪" 3' WZD
O Z2 – 2 3‬اه ة"‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 11  !:‬ا‪1946 ،*ّ6‬م‬
‫‪   J c‬ا ‪ ،‬وذ‪G‬‬
‫أود"‪ =) N‬رل ا=‪ً ] ،.‬ا وا@ًا ‪ّ ُ%‬‬
‫‪ J O‬ا=
‪ D  !"T‬ا ‪& ، 
A‬درا  و@ت اس )< ه‪a%‬ا‪ ،‬أ‪!2‬‬
‫أن ‪%‬ن ‪ Ga‬ا*„ ا‪.@.‬‬
‫ا‪ 9  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1946 ،‬م‬
‫ا‪@ A QA ، %1‬ا‪A \=1O' ،‬ل د"‪ v‬وأ@ اس‬
‫‪o‬ن @ا 
‪ 1‬م
‪ J@ # :1‬ا‪ NA‬ا‪)@ 3'%‬ل '‪3‬‬
‫اآ‪.c‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 10‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1946 ،‬م‬
‫‪@ v"- IّD‬ا 
‪ Y‬اخ ا‪O‬ب ا‪@&  a‬ون و‪Z‬ن
‪J&T‬‬
‫ ‪=.‬ا 
‪ JQ‬ا‪ 3' Y O‬ا‪1‬آ‪.J‬‬
‫‪106‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  29‬آ‪2‬ن ا‪1947 ،*ّ6‬م‬
‫ي آ‪W‬م ‪P‬ل  )< ل ا‪-‬رة ‪ @Z' -‬ا&‪ @Z‬أرا ُ‪ <C‬‬
‫آن @ ّ‬
‫أآ‪ b‬ه ‪ IّD @ّ L‬وأ)‪T
3& O‬ن ا? "‪@O‬ا‘ أ)‪ a‬أآ‪ b‬ال ا‪@C lUC‬م‬
‫وآ‪ IّD Ga‬أ)‪.Q
a‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 4‬ا‪V/‬ط‪1947 ،‬م‬
‫آن ‪@ O  3OX‬ا‪" ،‬ا‪
-‬رة" ‪-‬آ د‪ cm NA -‬و
@ ذ‪ G‬و‪NA‬‬
‫^‬
‫‪_] 3' \ X‬و& ا ا‪@
، XC‬أ 
‪%‬ى
‪ \. ّ&T‬أن =‪  J‬ا@و  ً‬
‫أآ‪* b‬ن ا@)‪ c‬ا‪p‬ن أ"!  آن "‪ ،‬آن " أن &ُ  ‪2) 200,000 I‬‬
‫‪ & (G‬ا=ّ 
ه  '‪ Y‬د' ه‪a‬ا ا‪.|O‬‬
‫ّ‬
‫ا?ّ ‪# 15‬رس‪R/‬ذار‪1947 ،‬م‬
‫م '‪ 3' c 
c‬ا‪ ،\%‬رأ‪ <) 
3" N‬ا‪a‬ي ^ ‪1‬دث ‬
‫ا? أ@ 
@ )أ)ّ‪W%' ،(3LA I‬ه  ‪P‬ن أ‪#<& 3' <C %‬‬
‫ا‪ ،QZ‬إ& و‪.c.C ٌL‬‬
‫ا‪# 16 &b‬رس‪R/‬ذار‪1947 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ ل أرض =‪ @  @.‬أ@ ا‪QZ‬ة ‪ T2‬ه آ }ب‪،‬‬
‫"! ]‪ ~m‬ا‪، 1O‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 18‬رس‪R/‬ذار‪1947 ،‬م‬
‫‪ IّD‬آن )ر ‪ @U‬و‪ %‬ا? "‪@O‬ا‘ "‪ "A‬ء و&‪ –A‬ا?‬
‫ى "! ‪ d m‬ا‪ 1O‬‬
‫"‪@O‬ا‪ jP‬ور‪ T2 3' O‬أرض ا=‪ @.‬آ }ب‪ً aA ،‬‬
‫وأر@ إ‪ 'Z‬و‪ # %‬ذ‪. =
G‬‬
‫ا‪# 20 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1947 ،‬م‬
‫‪107‬‬

‫ض '‪ 3‬ا‪ 1‬ق ‪ P1‬ا‪A‬د‪.‬‬
‫"رو‪
cD‬اون" ل أر ٍ‬
‫ا‪# 31  !:‬رس‪R/‬ذار‪1947 ،‬م‬
‫&‪ 
3" 3A‬أ@ ل ‪ 3m 2 %‬ا‪1%‬ل ا‪-‬ا@ة 
اس‬
‫ 
‪ D‬ار *& ع وأن ذ‪3= G‬ء  
@ة ‪ :‬أن
‪ Y‬اخ ا‪O‬ب‬
‫=‪ %‬ون دون أن  د"‪ J‬أ@‪.‬‬
‫ا‪ 4 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1947 ،‬م‬
‫'‪ Y
t‬ا‪1O‬ر&
 ا ‪ @A‬و"‪@ Z‬ا "! آ‪Ob‬ن ا ‪ c‬و
@أوا '‪3‬‬
‫ 
ء @‪. Z‬‬
‫ا?ّ ‪ 5‬أ)‪?/4‬ن‪1947 ،‬م‬
‫ء اخ‪ ،‬خ 
‪D‬ن‪ ،‬وا‪ C‬وج ل 
‪ PA‬أرض‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 27‬أر ‪1947 ،‬م‬
‫آ‪ Ga‬ا‪ NZ‬ز"ء ا‪1O‬ر&
‪UC‬ص ا ‪D‬م ا‪JP  J IّD - @O‬‬
‫أي ‪ .2‬و‪ @A‬دروا = ‪ -‬إ&‪ < ^ J‬ن إ^ إذا آن @‪L    J‬ن‬
‫ 
‪.&T‬‬
‫ا‪H&/22 12 ^%/‬ان‪1947 ،‬م‬
‫ ‪ 3' d‬ا‪ ُZ
 Z‬ب  ‪D‬ق ا‪ ،#C‬إ& ا‪W) 3&b‬ل " أو‬
‫أآ‪ \  - b‬إ!  ٍ@ ‪ُ% @A ،‬ن ‪ \OD‬ذ‪ G‬ا ‪ Y‬ا‪ O%‬ا‪a‬ي أ"‪ IP‬إ!‬
‫ا‪  Z‬ا‪ A  O Z‬ا‪o2 O‬ل‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 15‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬

‫‪108‬‬


@ ا‪ 3' „ّ@12 %1‬ا=‪ < D‬ة ‪ UA‬ة‪ ،‬ا‪g‬دّ"ءات ا<ر‪ D‬و"@د‬
‫ا<ُ س ا‪ mZ‬ه ‪ .‬د"‪ v‬و"‪@Z  3‬ان
‪T‬ن „ ] ^
@  " ‪@1‬‬
‫ "ا*‪%2 W WOZ= " A‬ن 
@ 'رس ذر @)‪.c‬‬
‫ا?ّ ‪ 18‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫‪  c‬ى
‪T‬ن ا? "‪@O‬ا‘ آن وراء اآ‪ c‬ا*) ة وأ& أ"‪ @Z‬ذ‪G‬‬
‫ا‪ّ ُ%‬‬
‫ 
‪@O .c%‬و آ ا أآ‪  b‬ذي ‪  cOA‬إ& ‪O1‬ب ‰ه ً‪ .‬أ& ‪T‬آّ@  أ&‬
‫‪D YoO‬ن وأ)ّ‪.@1 I‬‬
‫ا?ّ ‪ 25‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫ء "ه" '‪ 3‬ا‪OU‬ح وذه‪ "@ O‬ا? "‪ @O‬ا‘ ا‪a‬ي ‪I@.& J‬‬
‫م أ‪@
،#‬ا ‪-‬آ ه داً‪@ Qo
-‬ا وه ُ‪1‬ط 
* 
ء ا=‪%‬رى‪،‬‬
‫=ا ‪%D‬رى '‪ 3‬ا‪ ZZ1‬و‪@O J%‬ون آ  أ&ّ‪   J‬آ&ا آ‪Ga‬‬
‫_) ًا‪.‬‬
‫ا‪ 27  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫^‪ ًZ‬ء ا? )< و&‪ A‬أرا ]ّ!‪ ،‬أ)‪dZ Q
" 3& O‬‬
‫  ب ' " "‪ 
AW‬أة‪ ،‬ه‪ 3‬أر ‪ @O" 
@1‬ا‘ ‪ ّ@ -‬‬
‫"„ر&‪ "- O‬ا‪ 3‬ه‪ 3‬ا‪p‬ن ^ ]‪3‬ء ‪D‬ى "ه ة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 28‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫إ& &‪ cU<
–A‬أ ا? "م" وا? "‪@O‬ا‘‪ ،‬ء ا^„ن وا]‪%‬‬

‪ '  ^  &T‬ا‪ ، <%‬ا? "م" ‪ 32/-‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ 150/-‬ود)‬
‫ا=ي ه '‪@ 3‬ود‪ 3000‬و ‪  2000‬إ‪@
!3 D‬ون ‪ L‬ا\‪.‬‬
‫ا‪ 30 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ "‪ 3' ":D‬ا‪.‬رك و&‪ T= NA‬ا‪ Z‬ا@& ‪ -‬أ„ء‬
‫
‪ 3‬أ‪@A‬م ‪ !" IّD‬زدة "‪W‬وة ‪W‬ء ا  وا‪ <%
3Z‬ا‪Ia %‬‬
‫‪109‬‬

‫ا‪-‬دة   "! ا@و و
‪ @Z' Ga‬أ"‪ =< !P‬د)‪ W‬إ‪ Z
'L‬ا
"‪) "ّ%‬أي‬
‫‪. c"    ،(200,000‬‬
‫ا‪ "/%52 20 ^%/‬ا‪1947 ،*ّ6‬م‬
‫‪  W‬ا‪.‬ر 
&‪@.‬ي و
‪ 3' 3 1‬ا‪ J2T‬وا‪a‬ي \
‪Y‬‬
‫‪ً A‬‬
‫ا^هم‪ @ D ،‬ا=@ )‪ (Said Seyd‬ا&< ‪ً@ c‬ا ‪.' Ga‬ء ه وا‪ )p‬ون‬
‫ ُؤ‪T
3‬ن ذ‪ @
G‬ا ء‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 2‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و
‪@O
N D ،cm NA !Z‬ء ه ات وإ‪W‬ق أ‪D‬اق‬
‫‪ ،P='  <m 2‬ا*و^د  ‪ ) J‬ا ه ون‪do
IّD N1U& ،‬‬
‫ا@ارس ‪ J ّ%‬ا'‪ 3Z‬ا أي‪ 3' ،‬ا=ء "! أ ل ‪ ّo2‬رأ وأر‪3 cD‬‬
‫ر‪ Y
- D‬ا‪1‬ادث‪D NL 2 ،‬رة ‪Q) jD‬ري)‪ Y O (1‬ا‪ j‬وآ‪Ga‬‬

‪ Y‬اد '‪ 3‬ا= ة أ‪ J) ،ًQ‬ا ‪.‬ز ‪ 
L J2 @A‬و‪& JP12 J2‬ا'‪a‬‬
‫ا‪ U‬ف‪" .‬هر=" أ‪ Q‬أو‪ I<A‬و‪) X‬ا " آ"‪ 3‬وأ ‪ ،3%‬ا‪ b%‬‬
‫ا رات ا‪Q‬دة * ‪ %‬ا?‪ .‬أ) ‪ N‬ا ‪* m‬داء وا‪ (..) .JO‬آ&‪N‬‬
‫ا= ة أآ‪ 3' O‬و‪ NA‬ا ‪ ، U‬ا‪  b%‬ا‪1O‬ر ا< س ا&‪Q‬ا وه‪
Q J‬ن‬
‫‪@X‬وره‪ J‬وآ‪ 1 ] 3' J&T‬م وآن ا*و^د ا‪oU‬ر  ددون ‪ 2‬ا&‪ 1 J‬م‪.‬‬
‫ا ا ات ا‪ 3‬أود"ه '‪ 3‬ا=‪ (..) .@.‬و‪ NX‬ا‪"]g‬ت ا@ّ ة
‪&T‬ا"‬
‫إ! ""ا‪ cA " "3‬و&\ اس‪ ،‬و‪ %‬اس '‪" 3‬ا‪- 3‬ا ا‪.cّZ 
JّC‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 3‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫ا‪  @-‬ا= ات ا=‪ <C‬و‪@
%‬ون ]‪ : \o‬أ& ‪    2‬آ‬
‫& ‪  c‬اآ\ ] ‪ 1‬م و  ا ‪2 m‬اآ‪ - JO‬ذه‪O‬ا إ! ا‪ @O‬وه<ا‬
‫‪ N12‬ا ' ‪ ،‬آن ‪' = IّD‬ق ا ' ‪ ،‬و‪ %‬أآ‪ b‬اس آ&ا <ن‬
‫=ّ‪ I‬وا‪ %1‬ا‪a &P O‬ا ‪ % J‬ا* ‪3
& Q‬ء‪ .‬أ‪ Z‬ا@ارس‬
‫‪@1  c‬ث ‪@
-‬ا وآ‪@A &T‬‬

‪ .=<&T‬ذه‪  NO‬ؤ "ه‪ ،"3‬ودود و‪ %‬ه‪ّ ُ%
2 c‬‬
‫أ\ ‪  Z2‬ي وآ&‪ Q
@ N‬أ‪. D‬‬

‫‪ 1‬ا ادي ‪Q) jD‬ري‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫ا‪ 4 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫أآ‪ b‬ا*م
_‪ 3' ،D‬ا‪ 3‬ا=" ‪ 10:30‬ء "‪@O‬ا‪W < (1)J %‬‬
‫ن @ا  اس آ&ا ‪O‬ن آ‪ #‬اد )ا=غ(‪ ،‬ذه‪  NO‬‬
‫وأ)‪ّ T
& O‬‬
‫وآ‪ 3' N‬ا=ق ! و‪  )T NA‬ا ‪ 
12 \& Jّ 2 . U‬د 
‪،c%‬‬
‫‪3] c‬ء هك آن = و‪ A‬أو ‪ ،P1‬ا* 
اب واا'‪ a‬و! إ‪m‬رات اا'‪a‬‬
‫آُ ّ‬
‫آ&‪ @A N‬أُز‪ „W„ \& J2 ،N‬دآآ و‪ L‬ب "@د  اد ‪-‬أ‪  JO‬ا=ء‬
‫وا*‪<m‬ل‪ cZُ& ، P) c%
-‬ا‪ b%‬إ! ا=<!‪ N2 .‬ا أة '‪ 3‬ا‪\O=
c‬‬
‫ا‪ 
Xg‬ت‪ NQA .‬و‪ b ًA‬ا  ا ‪ m‬ا‪ 3‬آ&‪1ُ2 N‬رب ا‪ZZ o‬‬

@ا)‪ c‬ا‪O‬ت و"‪ b‬ت  أ‪ !" 3%‬اآ‪@A O‬ر ‪ NّZ - J‬ا‪  b%‬ا ل‬
‫درو‪aD D‬آ و& و'‪ 3‬ا ‪ 32QOA‬آ&‪  ًO Z2 ً  N‬ا^‪U2‬ل
‪J'&T‬‬
‫ووه‪ .J‬آن  ‪@ D‬ا و‪" c%
%‬م آن أداء ا ‪@ّ m‬ا‪NQA .‬‬

‪ ّZ‬ام '‪  3‬آ‪ -‬ا ‪ . m‬اه‪O‬ن آ&ا ‪ ًO Z2‬آُ‪  J‬ا<ُ س و
‪Y‬‬
‫ا ُ&‪ ،‬ا‪ً@ cZ‬ا ‪ J‬آ&ا " 
 ا‪ J
، 1O‬ا‪=&  b%‬ء ا‪@O‬ة‪.‬‬
‫'‪ 3‬ا=ء أ& وا? د"‪- .
A v‬رة
‪
Y‬ت اد ‪ -‬آن  ا‬
‫‪DT‬و‪ ،‬رأ‪ N‬اس '‪ Y
3‬ا‪O‬ت و‪%2 @A‬ا '‪ 3‬ا‪-‬وا‪ .‬ا @@  ا ب‬
‫‪ّ U2‬ف 
‪ً@ = c%‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 13‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫ي ‪^  cُ  UUC %1‬ت ا‪!" N% ،\o‬‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫ا‪
Y O‬ـ ‪] 9‬ر وا‪ 3 
 )p‬إ! ‪] 6‬ر 
ا= ‪. A‬‬
‫ا‪ 15  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫آ‪ 3' N‬ا‪ %1‬أ\ ا‪OU‬ح‪ QA ّZ
 N 2 ،‬ا‪ \o‬‬
‫ر" ا‪ IّD . 1O‬أ)‪ O‬د"‪ &T
.‬أ‪@X‬ر& أ‪ m %‬ا*@ @ًا‪IّD .‬‬
‫‪ّ U‬ف "! &‪ 3O 1‬و
‪DT‬ب "‪ 3OU‬ل ا‪ ،%
QZ‬وا‪&T
tL‬‬
‫‪ !C‬ا‪C2‬ذ ‪ّ@ jA‬د‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 17‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1947 ،‬م‬
‫‪ 1‬ا‪@O" z 
Q‬ا‪D J %‬ن‪ ،‬أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪ ،‬وه  ا‪  1O‬ا ب ا )أو‬
‫ا‪1O‬ر& (‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫آ&‪@ N‬ى "}ر
‪ "3‬ر‪ a " D‬أم ‪@2 A‬د‪ 1
I‬ق ‪J  -‬‬
‫‪@Z‬م "! ‪ m‬د ]‪ lC‬دي‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  3‬آ‪2‬ن ا‪1948 ،*ّ6‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و‪ dO J %‬و‪ً@ Wm A‬ا ‪ -‬ا‪
-‬رة وُ‪A‬ت ل ا~‬
‫ا*‪ O‬و]_ون أ‪W‬آ ا‪ . XC‬إ& ‪ 3.‬إ‪.‬رات ه @آآ ا‪@@.‬ة‬
‫و‪ N
3' O2%‬ز‪ c‬ا‪.J@Z‬‬
‫ا‪/  12  !:‬آ‪2‬ن ا‪1948 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ ، %1‬آن ا? د"‪ I@ v‬إذ أن "‪ 
3‬أ@ ‪  !" #‬ام‪،‬‬
‫ء ه ُ‪ J=A A‬ا‪ 3'  XZ‬ا‪Z‬م ا*ول‪ Z& .‬ح أرا ‪ o‬ة  ‪Z‬رات‬
‫وآ آن ‪ ً ّA‬ه@ف "‪.(Mylis) "#‬‬
‫ا?ّ ‪/  31‬آ‪2‬ن ا‪1948 ،*ّ6‬م‬
‫اخ آ د‪ A& ،‬ت "&@ي"‪@
،‬ا ‪J % - " - IّD‬‬
‫‪ً@ ."- %‬ا‪ .‬آن @ ‪  A‬اا‪ L‬ا‪ @  3‬ا‪@1‬ث  ‪- &T
3‬‬
‫إ& ‪a' 2 3&@Z‬ا  أ"‪ c‬أ&  ‪ ً T= A& .‬ل ا*رض و‪jD‬‬
‫'‪ C‬و‪.‬‬
‫ا‪5 1 &b‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫'‪ %1 3‬ا^‪D‬ف‪ ،‬أ&‪ N‬أر 
‪ ،zZ' QA‬آن ا? "‪@O‬ا‘ @ا‬
‫' و أ&‪ ' N^ 3‬أ& "‪W‬ت ا‪@"= c‬ة أ‪  A@X‬أ‪1X‬ب‬
‫ا‪.QZ‬‬
‫ا?ّ ‪5 7‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫ي آ‪W‬م ‪P‬ل و ‪D‬ر  ‪ IّD‬ل ا_ون ا ‪A @Z' ،‬م ‪-‬‬
‫آن @ ّ‬
‫أ„ء 
‪-
-3‬دة  ا ‪W‬وات ا  ود'  وآ‪W" Ga‬وات أ) ى د' ‬
‫ 
<= ‪  Z 
D‬أال ا@و ‪ .‬آن ]@@ ا د و=ء  ‪ D Z m‬ا‪Z‬ش‪.‬‬
‫‪112‬‬

‫ا?ّ ‪5 21‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫ء ا? ‪ \P ،@1‬ا=ح  
‪ PA 3' 
d‬أرض ‪- O 3%‬‬
‫ 
=‪ O‬إ '‪s‬ن أ و‪_2 D‬دي 
إ! ا‪U1‬ل "! ال ‪%2‬ن @ة 

‫' ا‪. <%‬‬
‫ا‪5 22 &b‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫ي ‪ %1‬ا‪D‬ف „‪ J‬اع ل "‪a‬اري )‪،(Idari‬‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫‪  ".‬ا‪1O‬ر& ءوا   ‪ !" L‬آ‪L 1 ،I"  c‬ن  ‪cOA‬‬
‫‪ =1‬ا )‪ (Mursem Jajar‬ا^ ^"‪Z‬د‪ !" cU1D &T
I‬ا‪Z‬م‬
‫  
‪.=<
c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 24‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫آ\ ‪ IّD‬ر‪ً@ < L D‬ا إ! "اآ ا=‪ (PA) " D‬ل‬
‫ا‪
-‬رة‪ ،‬آن < ض " ا‪Z‬م
@"ى <‪  ّU‬آ‪ c‬ا‪Z‬ط ‪- %‬آ د‪J -‬‬
‫< ‪D ] c‬ى أ& ‪ dP‬أ‪  c%
. " %‬ا*]‪%‬ل أ& ^ أ"‪@ ُ ّ&T
@Z‬‬
‫‪ c‬ا‪@
&* QZ‬ا ‪ً@ OL‬ا "@ أ‪  '
I A‬وإ"‪ 3P‬إه  ا ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ا?ّ ‪5 28‬ا‪V/‬ط‪1948 ،‬م‬
‫&‪ –A‬أ‪ @
Q‬ا ا‪ ،=<
Q'  3‬و=‪ T‬ا*"‪O‬ء ا‪ '@ 3‬‬
‫ا‪1O‬ر& وا" ا‪ !" JL‬ا‪-‬دة ا‪ً@ <<P‬ا‪ @" .‬ذآ ا‪ @O‬در ا?‬
‫"‪@O‬ا‘ إ! ا‪ 1‬ق‪.‬‬
‫ا‪H&/22 3 ^%/‬ان‪1948 ،‬م‬
‫‪A‬ا"@ ‪@@ % 3&O‬ة "! و]‪ G‬ا^&ء‪ ،‬آن " < ‪ 12‬إ!‬
‫‪ cOA @A 15‬أن &‪ cU‬إ! ا‪CU‬ر ا‪ OU‬وآ< ا‪O‬ء ‪ N12‬ا*ر‪ 3L‬ه‪ A 3‬ا

‫ي ‪DW X) %1‬ع إ!
‪ Y‬اد ا‪O‬ب‬
‫‪ (..) .20,000‬آ&‪ّ @ N‬‬
‫ا‪A a‬ا
‪ Q‬ب ‪D dD‬رة أ ة ‪ -‬أّ‪ N‬ا‪ IّD - J%1‬أراد إ 
ده‪.J‬‬
‫‪113‬‬

‫ا‪H&/22 7  !:‬ان‪1948 ،‬م‬
‫ل ‪cOA‬‬
‫ا‪2 ، %1‬و‪ QA N‬اد ا‪O‬ب ا‪ „Wb‬ا‪@ 3' NOO=2 3‬ا ٍ‬
‫أم‪ ،  .=
J" N% ،‬وه ‪ J%‬أآ‪ 3'  b%
O‬ا‪^1‬ت‬
‫ا^"د ‪ ،‬و‪ %‬ا وف أ„ ت "! ا‪ . QZ‬آن هك "@دٌ آ‪  O‬اس '‪3‬‬
‫ا‪ = %1‬ن إ! ا‪. QZ‬‬
‫ا‪H&/22 10 ^%/‬ان‪1948 ،‬م‬
‫ء "ن" )‪  (Gahan‬ؤ ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي  ‪ cX‬ا‪ 
%‬ء‬

‪T‬ر‪ 3' L‬ا‪ 1‬ق ‪.‬‬
‫ا‪H&/22 14  !:‬ان‪1948 ،‬م‬
‫ا‪ "c&" D‬إ! ‪ QA‬اد‪ ،‬و‪A‬م 
‪ J o‬آ‪ c‬وا@ ‪ ، 20/- J‬وأراد‬
‫أن =‪ .‬ا=‪ d‬ا
‪  3‬وا@ إ^ أن "‪@O‬ا‪  \m J %‬أن  @ ا ‪-‬‬
‫*‪OD‬ب ‪. DD‬‬
‫ا‪2%"/22 5  !:‬ز‪1948 ،‬م‬
‫‪1‬د„ ‪ A‬ل ا ‪.‬ز ا? ‪ ،JD‬آ‪
j‬ع أ@ اخ @‪ Z‬‬
‫ا‪ @O‬ـ "‪  "Liveyme‬ا‪g‬ر‪. D‬‬
‫ذه\ ز‪ c‬وا? إ! ا? "‪U1 (1)"J‬ل "! ‪ A2‬ر‪ ، A‬ا?‬
‫"‪ J "J‬ا'‪ d‬إ‪ ،AWm‬آ\ إ! ا? "=! ‪Z‬ل
‪ ّ&T‬آن ُّ~ ‪ 
GX‬ا‪ Z@1‬‬
‫وآ‪ &T‬ا‪ J' OP
- ZZ1‬ا=‪O‬ا ء
 ا‪ ، Z‬أي أن ا‪ O‬آ&‪L N‬‬
‫ا‪. Z<U‬‬
‫د)‪ c‬ا? "=! '‪ 3‬ا‪.‬ر ور'‪ Y‬ا=ح 
‪.O‬‬
‫ا‪2%"/22 12  !:‬ز‪1948 ،‬م‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ا? ‪.JD‬‬

‫‪114‬‬

‫‪ 3LA‬ا ا? "‪ @O‬ا‪ّ@ُ =1‬د 
^‪ PA !" cU1 J  ZD‬‬
‫أرض „ '‪ 3‬ا=ق أم 
‪ G2 ،‬ا‪ 3‬أ"‪P‬ه ‪WC
- IّD‬ف ر‪ -3O‬إ!‬
‫ا=@ ‪1‬د‪.‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 31‬ز‪1948 ،‬م‬
‫  ا‪ Z‬ى‪ ،‬وآن أ ه‪ ،O  J‬أ‪2‬ا‬
‫رأ‪ N‬ا‪  b%‬ا‪1O‬ر& آ‪O‬ر ا= ّ‬

‪UC‬ص ‪2‬ز ا‪.#
W‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 3‬أ‪R/^+?1‬ب‪1948 ،‬م‬

@ اي )  '‪ 3‬ا‪-‬ورق ا‪ @@.‬إ! "إ‪-‬رج" )‪N ،(Eezirch‬‬
‫'‪ 3‬ا‪ -.‬ة إ! ا=‪ @.‬و=‪ N‬هك أ‪" o 3 1
lC]  J%2‬دة‬
‫ا‪-‬ورق *)‪ - &a‬ا‪%‬ن را ‪ 2‬إ^ أن ا‪ ُZ‬ى ه‪ 3‬أآ ‪aA‬رة و& ‪ .‬هك‬
‫&‪ cC‬را '‪ 3‬ا‪ -.‬ة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 2‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1948 ،‬م‬
‫ذه‪ُ  NO‬ؤ "‪ NA& ."=2‬ا دات ا‪  O o‬ل ا‪-‬واج‪،‬‬
‫‪  12 3' N‬ا  ‬
‫وذ‪ \O=
G‬إ@ى ا‪ QZ‬ا‪ "  N„@12 3‬ل 
ٍ‬
‫ @ون ‪-2‬و‪g
.‬آ ا‪.I‬‬
‫ا?ّ ‪ 16‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1948 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘‪1
QA A& ،‬ر& =‪ C‬ن و„‪ = d‬‬
‫'ر‪ ، D‬إ& إ اء )‪ 3' P‬ا‪ NA‬ا‪. L1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 15‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1948 ،‬م‬
‫"&ران" \ ‪ 3‬ر‪  D‬ا? )< وه‪  3‬إ)ة وأ 
ء‬
‫أ"م ‪OP IّD‬ن '
‪ U1‬أآ‪)@  O‬ل ا<‪ ،z‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ Z‬‬
‫دون أن أ)‪ IّD ، <) O‬أر‪ cD‬إ! "&ران" و@„
‪UC] ، &C‬‬
‫‪115‬‬

‫^ أ]
‪T‬ي ‪=  J&* J  jm 2‬ن  ‪@ J&s' " |O‬رون‬
‫أ‪.O‬‬
‫ا?ّ ‪ 18‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1948 ،‬م‬
‫‪" –Aُ "= 3Z
IّD‬ا ‪ (1) (Round Robin) " Q‬ا‪3‬‬
‫أر‪ D‬إ)‪ 2‬وأ 
‪  @-
OP J‬ا@' ‪ -‬آ د‪ 2‬أراد أن ‪!" 1‬‬
‫‪@X‬وق ا@و ‪o @
.‬در‪ NX2 2‬إ! ‪ Z‬ح ‪ 120,000 <%D‬وه ‪|O‬‬
‫‪. m=O
12 %‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 28‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1948 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و‪ !QA‬و‪ QA –A Wm A‬أ‪ 
A‬ا‪OP a‬ن زدة‬
‫'‪ 3‬ا@'‪ ،‬إ& ‪-‬و 
‪L‬ح‪"a -‬رٌ  ‪@@2‬ا‪a
J2‬هب إ! ا= د وا ‪c‬‬
‫هك ‪ A  ! -‬ا*"ل هك '‪% &s‬ن 
‪@Z‬ور  ‪ J‬آ=\ أ وا@!‬

‪WC‬ف &‪ 31U‬أ"‪ A J 14 !P‬ا
‪ 1000‬رو 
إ‪j"L ، ] 'L‬‬
‫ ‪ \2‬ا*"م و
‪ ّZ‬ا  ‪ c1 -‬ا‪ -JAZ1D‬زدة ‪ oX‬ة‪ ،‬إ& ‪U‬ر‬

‪a
&T‬ا آن ذآ @ا '‪  3‬أ& ‪ ZZ 3'-‬ا* ‪ @A -‬و‪.JO 3' A‬‬
‫ا‪/  3  !:‬آ‪2‬ن ا‪1949 ،*ّ6‬م‬
‫‪ ّ&@ ّّQA‬آ‪ O‬ة 
ا 
أخ )أو أ)‪ =1 (N‬ا )‪ (Jajar‬و"ّ‬
‫ا^„‪ ،‬ا*ول ‪Z
\P‬ر أ 
‪ ،‬آ‪  ٌ b‬ا‪@.‬ل ا‪.\)U‬‬
‫ا‪/  9 &b‬آ‪2‬ن ا‪1949 ،*ّ6‬م‬
‫أ@ ا  ان ‪ –A& :‬ا‪ „T‬ا=‪. 3O‬ر 
‪ IّD‬واخ‬
‫‪T= c‬ل ذا ‪ cU1‬ه_^ء "@ ا<@ة "! ال دون أن‬
‫ا‪O‬ب‪ .‬وا‪p‬ن ا‪ّ ُ%‬‬
‫ ا ]‪.‬‬

‫‪ tPU 1‬إ&‪-.‬ي  ‪ 3‬ا ‪ Q‬ا‪%2 3‬ن أ‪D‬ء ا‪ 1& !" "  A‬دا ي ‪ cQ< ]12‬أ@ه‪!" J‬‬
‫ا‪. )p‬‬

‫‪116‬‬

‫ا‪/  16 &b‬آ‪2‬ن ا‪1949 ،*ّ6‬م‬
‫‪ c‬ا‪ّ%‬ب وا‪oU‬ر ‪OP‬ن  ‪O2‬ت‬
‫ هك ا‪  b%‬ا‪ : dZ‬آُ ّ‬
‫أ"!‪ .‬ا ‪W‬وات ا‪p 'Lg‬ل )< أز"‪ N.‬ا‪  b%‬اس ا‪  a‬ون ‪-‬‬
‫وه‪U1 Jّ&T
-d !" J‬ن "! ا‪ cZ‬وه‪  J‬ن '‪} cU1  3‬ل )< ‬
‫"! ا‪ b%‬دون أن  ا ] '‪ 3‬ا‪.c 
Z‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 1‬ا‪V/‬ط‪1949 ،‬م‬
‫&‪ A‬ا‪
-‬رة آ دة‪@ 
IّD .‬ة‪" P ) NUّ1<2 .‬ا‪ّzC‬‬
‫ا‪ 1O‬ي" ل ر‪  D‬وآ ا @
‪UC‬ص إد"ء ‪T
IّD‬ن ا‪ d P‬‬
‫"‪ D‬ة" إ! "ز' ل" )‪ I 3'  (Zafirel‬ا‪ -  1O‬وذ‪=Z ًZOm G‬ت‬
‫ا‪ 3' 3‬ا‪. P C‬‬
‫ا?ّ ‪5 12‬ا‪V/‬ط ‪1949‬م‬
‫اع ل ا<@ق‪" ،‬ن "‪ "Aujan‬ذاك ا‪ 1‬ك ا*‪ ،3DD‬ه‬
‫ا ‪ c‬ا‪a‬ي  ب و‪a‬ا '‪s‬ن ^ أ@  ا‪.‬ر ا„‪)@D A‬ن '‪ ] 3‬اآ ‬
‫ ‪ IّD .‬ر'‪ t Y‬ا^‪%‬ر و‪A %‬ل
‪T‬ن ا‪ّ% 1 1/2 '@D %1‬‬
‫ض دون إ‪.‬ر @ة ‪  \ُm . D 15‬ا  
* ‬
‫)‪ (150,000‬و‪T
t=2‬ر ٍ‬
‫ا‪D‬رة ‪ J.‬و إ"‪P‬ء ر ٍد م  ٍ@‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 1‬رس‪R/‬ذار‪1949 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه "‪ 3OU‬إ! @  وآ د
=‪ Z
Z  QA \O‬‬
‫ا@& ‪ .‬أ
@' زدة ]  
‪ Y O 800 |O‬ا*‪A‬رب وأ‪c <
JO‬‬
‫=‪ ،&Z1‬وأ& ا" ‪ً@ dQ' ، NL‬ا‪.‬‬
‫ا‪# 14  !:‬رس‪R/‬ذار‪1949 ،‬م‬
‫]ُ‪"  A‬ه‪.= .D ["3‬ء ا*ورو 
‪ *
-‬ى ‪@U‬ر @@‬
‫Ÿز"ج ‪ :‬أ& = ‪.J mg -.‬‬

‫‪117‬‬

‫ا‪# 27 &b‬رس‪R/‬ذار‪1949 ،‬م‬
‫‪ c‬ا=دة آ‪O‬ر ا=‬
‫اع ‪ .‬ا*و‪A‬ف ا  ‪ A‬ا
ا=" ‪ ،‬آُ ّ‬
‫ا‪ 1‬ن  ا‪ ُZ‬ى ا‪@
a‬وا أ‪ PD N12 ًQ‬ة ا ‪ =1 ،#‬ا ه‬
‫ا‪a‬ي ‪@12‬ث ‪ .J‬أ)‪ JZ& JD ّ&T
J2 O‬إ! ‪ dm‬أ'‪.cQ‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 12‬أ)‪?/4‬ن‪1949 ،‬م‬
‫أر ا* اـــ‪ 3%‬ا‪P O‬ـــ&‪ 3‬ا‪ @@.‬ا‪C‬ــــــــص 
‪ 1O‬‬
‫)‪(1) (Order in Council‬و
‪ Z‬ا‪g‬رات‪  2 @ ُ ' OP
،‬ا‪3‬ء‬
‫ن "!‬

‪T‬آ‪ A& ،‬أ‪ ًXU)   Y' '  <Cُ =A‬ا‪ @O‬ا‪ّ T
cZ‬‬
‫اس ‪ N12‬ا ‪ 2‬ا‪U1‬ل "! ‪  dّO= l) 2‬وآ ا @  اء أو‬
‫ 
ا*را‪ ،3L‬وآ ‪A‬ل ‪ IّD‬ه‪a‬ا  ‪T
3‬ن &‪ jU‬ا=‪%‬ن ‪ ُ2‬ر أ‪W‬آ‪) J‬رج‬
‫‪.PD‬‬
‫ا?ّ ‪ 23‬أ)‪?/4‬ن‪1949 ،‬م‬
‫آ‪ - NA& Ga‬ة "ا<‪ُZ IّD ،(Fassia) " D‬ل 
"@م‬
‫‪@A‬ر‪ 
&* 
OP
2‬ا‪ N%‬وا= د ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 26‬أ)‪?/4‬ن‪1949 ،‬م‬
‫‪ & A& . "& OU"  3' IّD‬ا*) ل "@م 

‫ا‪x  1O‬را‪ !" dOP ' 3L‬ا*&\ أ‪ ،Q‬آ أن ‪  &&A‬ا‪ 1O‬‬
‫ ا‪a‬هب إ! ‪. PA‬‬
‫ا?ّ ‪/2# 7‬أر ‪1949 ،‬م‬

‪ *
- !Z‬ى‪ cOA ،cm NA -‬ا‪-‬رة آن ‪@
@A‬ا "! ا? "‪@O‬ا‘‬
‫ن ه‪ Ia‬ه‪ T= 3‬ا)‪O‬ر وأ‬
‫ا‪@ D‬اد‪@ j L jA a)* I‬ا و‪ 3ّ%‬أ)‪ّ T
ُ2 O‬‬
‫ا‪ !" .‬أن هك ‪p &&A‬ل )< و‪ )} &&A‬س‪ ،‬وه‪a‬ا ‪.2 t1X‬‬

‫‪ Order in Council 1‬ه &ع  ام ا  ‪ 3‬ا‪ 3' 3%‬دول ا‪ :%‬و‪@U‬ر "دة 
‪ X‬‬
‫‪] #.‬رى ا‪ &P
3' %‬ا !‪ .‬و'‪ 3‬ا‪ %‬ا‪@1‬ة ُ‪ c .‬ه‪a‬ا ام 
‪ JD‬ا‪. %‬‬

‫‪118‬‬

‫ا‪ 12  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1949 ،‬م‬
‫‪ %D" " N 
A‬ز" '‪ JZ@ 3‬ا‪ NQA 3‬و‪ A‬أ'‪Z2 3' ،U1‬‬
‫"! ر‪ A‬آ‪ O‬ة @ا‪ ،‬ا‪ 12 3‬ه‪%‬را  ا*رض‪.‬‬
‫ا‪ 19  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1949 ،‬م‬
‫ذه\ ا? )< إ! ‪-‬ر "ا‪ '  "O‬ذا @ور هك '@ "‪ W‬‬
‫ ا‪Z NDg‬ش "
‪T‬ن ا‪ -.‬ة "دت إ! ا 
‪ D‬د‪ .‬ذ‪&@Z' ّ&T
3  G‬‬
‫ا@ادا }) '‪ 3‬ا‪T
3  1O‬ن ‪D IّD‬ف   ‪.&T
] c‬‬
‫ا‪5 2 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1950 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا ‪" @Z‬وود" ل ا‪Z‬ات ا‪ %‬ا‪}) .‬ر أي إف(‪ .‬أ)‪&T
ُ2 O‬‬
‫‪ 3< L '@D‬ا‪ |O‬ا*‪ 3X‬و‪ #‬أآ‪. b‬‬
‫ا?ّ ‪5 4‬ا‪V/‬ط‪1950 ،‬م‬
‫ذه‪ IّD  NO‬إ! وآ ا @ ‪ A QA :‬ا
ا=" &‪3' Jّ%‬‬
‫‪ " O‬ا‪
-‬رة‪" tX .‬ا& )‪ (Mana‬ه ‪ ًZ‬ا‪ lC‬ا‪a‬ي ‪-.D‬‬
‫ا‪3‬ء‪ ،‬إ& ُ @  ‪ IّD‬أن  ‪ P‬أر‪ 3' L‬ا‪ 3' Gّ% &*  1O‬أ ام‬
‫ا‪ PZ‬ي‪a ،‬ا ا=‪1ُ ' \O‬ول أن ‪- c !" cU1‬اع‪.‬‬
‫ا‪# 9 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1950 ،‬م‬
‫ء "‪ 
3‬أ@ و
‪@1 cm NA !Z‬ث "  وع ا'ح‬
‫دا ٍر = و‪ .ًL A \P‬إ& آ‪ ZO‬اخ ا‪O‬ب ^ ‪ّ&T
@Z  &* IّD \1‬‬
‫‪ .c‬إ& * _‪ jD‬أن <‪<X 
O  IّD @Z‬ف ا‪O‬ب  ]خ }ل‬

‪ُ C‬‬
‫)< ‪ ،‬إ&‪ 2
 A ^ ". J‬و‪'ّ U‬ن 
‪ ~D c%‬آ‪
T‬ء ا 
‪ D‬د‬
‫‪.O Z2‬‬
‫ا‪# 13  !:‬رس‪R/‬ذار‪1950 ،‬م‬
‫‪119‬‬

‫ا‪  b%‬ا‪ oX QA ،J
' QZ‬ة ‪ 3' -‬ا=‪@O  A‬ا‘ آ&‬
‫‪ c‬ول  ‪ 3‬أن أُ ّر ا‪ QZ‬و‪ %‬آ&‪3=D N‬ء ‬
‫‪ ."#" d@X‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫و)‪ 3' XU‬ا وف ا‪. 1‬‬
‫ا‪ 20 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1950 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‪ =1‬آ د‪ \P 2‬ا‪  @-‬ا*را‪  3L‬‬
‫ادة ه‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 25‬أ)‪?/4‬ن‪1950 ،‬م‬
‫اهم 
| ل ا^&‪ 
C‬ت ا‪T
 ، @O‬ن ا ‪ < J‬ا ]‬
‫ 
‪ &T‬وا‪p‬ن &دن "!  ‪ : cU‬أ&‪@  J‬ون إد)ل
‪ Y‬ا*"‪Q‬ء‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 13‬أر ‪1950 ،‬م‬
‫‪- 3' IّD‬اج @‪ A& ،‬ا‪ 
U‬ت ا‪ 3‬ا اُ=ر '‪، PA 3‬‬
‫ا<ُ س '‪ 3‬ا‪U1 (Bn)  1O‬ن "! ا‪ =.‬ا‪  ،  1O‬ون هد‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 6‬ان‪1950 ،‬م‬
‫‪_] –A& IّD‬ون "‪ @O‬ا‘ درو– و@‪" Z‬اّ")‪(Tinar) (1‬‬
‫ 
<‪ ،cU‬إ& @‪ Z‬ذات ‪T2‬ر? وإ&‪ 3‬أ‪ ً2 J<2‬ا‪D‬ء‪  I‬ا‪a‬هب إ! ذاك‬
‫ا<ر‪ . PA 3' 3D‬آن "@ي ‪U‬ر ا ُ ّ‪ Y‬و&‪ NA‬دور‪ 3' I‬ا‪ ، QZ‬إ&‬
‫آن وآ‪@O" .' W‬ا‘ درو–  @ ا‪p‬ن ] اء @‪  Z‬ع‪ .‬ر‪ .‬ا‪AR ) 3OUZ‬‬
‫‪  O A (Kozaibi‬ا@ ‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 13‬أ‪2.‬ل‪1950 ،‬م‬

@ و‪ O‬ا‪@o‬اء ذه‪"  1& O‬دك ‪-
3' "D‬ورق إ! "'‪N‬‬
‫ا‪.‬رم" و‪ lّ1<
A‬و‪ U2‬ا‪-.‬ر آ و ا‪ : O‬رأ ‪A‬ر 
‪ x‬اء‬
‫هك‪.‬‬
‫‪=
1‬ن " ‪D"  Z
d‬ه‪ 3] "v‬ا‪ 1‬ق ))‪P j‬ر ا‪  1O‬ا@و‪ (3‬و'
آ ‪ OD‬و^ ‪-‬ال‬
‫دا‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫ا‪/% 28 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1950 ،‬م‬
‫اع إدارة ا‪ao‬اء‪ ،‬ا" اض 
‪g‬ع "! ا‪ A‬اح ‪"s
IّD‬دة ' ض‬
‫ا ‪D‬م ا‪ .‬آ "! ا‪  QO‬أ‪ c‬ر' أ‪ D‬ر ار ا‪ 1‬و="@ة }ل‬
‫)< ا‪% a‬ن أ\ ا‪ – 2=O‬ا* 
ّ  ه إ^ '‪ %‬ة ‪ -C‬و‪@A‬‬
‫آ‪ N‬أ"‪T
J‬ن ا*"‪Q‬ء ‪L  D‬ن‪.‬‬
‫ا‪5 19  !:‬ا‪V/‬ط‪1951 ،‬م‬
‫ن ا ‪A c‬م 
‪-‬و@‬
‫ا‪  QA , %1‬وب آ‪" ،31‬ان أ 
‪ّ T
3o‬‬
‫ا? "‪ 
3‬أ@ ‪ -‬و‪ &T
N^ @A‬آن  دور ‪ 3' oX‬أ@اث ا‪ QZ‬‬
‫ا?ّ ‪5 24‬ا‪V/‬ط‪1951 ،‬م‬
‫ا*"‪Q‬ء ا ا*ر
ا‪ZD‬ا  
@ ا
=‪ \O‬ا‪C2‬ذ ا‪#.‬‬
‫‪ A‬ارا ل أ   و
@ ذ‪ 2 G‬ا ا " ‪ A‬اره‪ - J‬إ&‪ 3‬أ‪.J  jm 2‬‬
‫" ‪ @ّ L " Q‬ا‪s
\P2 I‬دارة ا*و‪A‬ف  ‪ cOA‬دا ة ‪ . OD‬إ& أ ‬
‫@ أ‪.Q‬‬
‫ا?ّ ‪# 24‬رس‪R/‬ذار‪1951 ،‬م‬

@ ا ء ‪ N2‬إ! "‪ D‬ة" ^&‪ 
C‬ت ا*و‪A‬ف‪ ،‬ء ا‪ 60 3‬إ!‬
‫‪Ÿ UC] 70‬د^ء
‪XT‬ا‪1
.J2‬ر& "‪ D‬ة" ه‪ J‬أ‪aA‬ر اس وأ‪D‬أه‪3' 1X J‬‬
‫ا‪. 1O‬‬
‫ا?ّ ‪ 7‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫&‪ NA‬ا=ك ا=~ ? "‪@O‬ا‪ jP‬ا‪a‬ي ‪  %‬ا‪IّD - .‬‬
‫‪ 3ZZ "3‬ر‪ J‬أ& ه
‪ 3
" &T‬أ‪.cX‬‬
‫‪A‬ل
‪" &T‬ه ّ‬
‫ا‪ 9  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫‪121‬‬

‫&‪ A‬ا‪WD‬ك ا*را‪ x 3L‬اض اُ‪@12 . <C‬ث "^ر‪"N‬‬
‫)‪ " (Lermette‬أرض "&ران" )‪ (Narayan‬ا‪ 3‬أ‪ !ّ2‬أن  ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 14‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫ض‬
‫‪ \L IّD‬إ!  ‪ J 3&*  @¥‬أوا'‪ c" !" d‬ا 
"=! آ‪ٍ Z‬‬
‫'‪ 3‬ا‪ %1‬ا‪ O%‬ى‪T &T' .‬آ@
‪T‬ن ذ‪ \O=D G‬ا‪  b%‬ا ‪Z‬ت ا د ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 21‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫„ ّ‪ .IّD J‬آن @ ز"ء ا‪1O‬ر& ‪ Z‬ا
ا=" &‪.‬دل  ‪ J‬ل‬
‫ا دة إ! ا‪ . @O‬إ&‪@" ً  J‬ون و‪P)D‬ن @ا ‪  -‬أ&‪ J‬آ&ا "! ‪d‬‬
‫‪ c‬آن ‪@ %‬ا  & ا‪OU‬ح‪.‬‬
‫=\ ا"‪Z‬دي "@ ا‪ZD‬ا '‪ 3‬ا‪@O‬ا ‪ .‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫ا&‪' 1‬ا " ا‪ QZ‬ا*‪ X‬و
@أوا 
ُ‪ A‬ا‪ 3' cb‬ا‪
OP #.‬د‬
‫‪ b‬أآ‪ 3' J b‬ا‪.#.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 24‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫‪ –A& IّD‬و‪ L‬ا‪1O‬ر& وا‪ . @O‬إ& ‪ً@ \L‬ا  ذ‪ "  G‬‬
‫‪_ OD‬آّ@ة ‪U @ّ L‬ر ا‪a‬ي ‪ُZ‬ل ه
‪ .JW  c%
Jّ%2 &T‬إ& ^‬
‫<‪U v. J‬ر ا‪ 3‬ه‪ d1
3‬و
‪U&s‬ف ‪ 11X‬و‪ @=2‬إ! ‪O‬دئ‬
‫أآ‪ @
. " b‬ذ‪ G‬ذه‪  NO‬ؤ ‪ @1‬دو‪ o‬ا‪a‬ي ه أ"‪ cZ‬ا ‪ X‬ا  ‬
‫ا
‪.‬‬
‫ا‪ 26 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ \%‬و&‪ @1  NA‬دو‪ T= o‬ا*"‪Q‬ء ا '‪3‬‬
‫ا‪. @O‬‬
‫ا?ّ ‪ 28‬أ)‪?/4‬ن‪1951 ،‬م‬
‫&‪ A‬أ& وا? "‪@O‬ا‘ ‪ QA‬ا 
<‪ . &„ cU‬ا‪&T
d< c%‬‬
‫و‪   L‬ض @ا و‪ \ U %‬إ‪.WX‬‬
‫‪122‬‬

‫ا‪/2# 7  !:‬أر ‪1951 ،‬م‬
‫]‪.‬ر '‪ 3‬ا@ر‪ 
D‬ا@ر‪ D‬ا ب وا‪1O‬ر& و‪ J%2 @A‬أ@ه‪ J‬ل‬
‫ا‪ D‬دة ‪Z
JAZ‬ة ا? ا?‪ ،‬وه ا 
أ@ ا‪"-‬ء‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 8‬أر ‪1951 ،‬م‬
‫"د "‪@O‬ا‪  J %‬ا‪ %‬ا‪@1‬ة و‪@
@A‬ا @ا آ دة‪ ،‬و‪@12‬ث ل‬
‫‪L‬ع ا '‪ 3‬ا‪ . @O‬ا? )‪ (A‬أ)‪T
3& O‬ن هك ‪@Z‬ارا  = ه‬
‫"&"  ا*'‪%‬ر ا" " ‪ !" P=2‬ا*اء آ
@ت '‪ 3‬ا‪ 
PC‬ت‬
‫وا‪ @UZ‬ا‪ O% 3‬ا‪O‬ب '‪ 3‬ا*&@ ‪@
.‬ا  
‪ @
.&T‬ذ‪  N2 G‬ؤ ‬
‫ا‪"-‬ء ا و‪ A
N@Z2‬اح }) ‪ ،‬و‪  ً "D NQA‬ا‪.J  „@1 NA‬‬
‫ا‪/2# 14  !:‬أر ‪1951،‬م‬
‫^زا‪ N‬آ ا=‪ D‬ا‪ 1‬ل ا‪1O‬ر& وا‪@Z2 W
@O‬م‪.‬‬
‫ا‪/2# 17 ^%/‬أر ‪1951 ،‬م‬
‫‪&"  Nّ%2‬ران" )‪ @Z' ،IّD " (Narayan‬أ‪ُ % tOX‬وه @ا‬

=‪ \O‬أ‪D‬ب ‪. T= !" 12‬‬
‫ا?ّ ‪/2# 19‬أر ‪1951،‬م‬
‫„ ّ‪ T= A& J‬ا‪1O‬ر& و^‪ ًZ‬ذه‪ NO‬إ! 
ب ا‪  1O‬وآن ‪:@ 3‬‬
‫ ‪1 @D‬د  ‪ ^ -‬أ‪ 3' c‬أن &‪" A‬د‪ J2‬ا‪p‬ن‪ .‬أ&  '‪ %‬ة ‪c‬ء‬
‫أآ‪.J‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 29‬أر ‪1951 ،‬م‬
‫‪ @L tOU IّD‬ا 
‪Z   c%‬ل‪ ّ=' ،‬آ‪% J‬ن  ‪.‬‬
‫‪123‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 5‬ان‪1951 ،‬م‬
‫@ا' ا‪W"g‬ن
‪@O‬ا ] ر‪Q‬ن ‪ jU @" dP2‬ا‪ c‬و‪%‬‬
‫ا ‪-‬وآ آن ‪<1  - A‬ا '‪ #<& 3‬ام  ا= ‪.‬‬
‫ا‪ 15  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1951 ،‬م‬
‫رأ‪&" N‬ش" )‪ "–2 
3"  (Nash‬ل ا^‪ A‬اح
‪PZ‬‬
‫ا*رض
@ا)‪ % c‬و
@ ا‪ %1‬ذه‪Zg   NO‬ء & ة @ا& "!‬
‫ا‪.A‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 16‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1951 ،‬م‬
‫ أ@ ا  ان ‪ Y O‬ا‪ NA‬ل  ‪@1‬ث 
‪ Y‬ا@ر‪D‬‬
‫ا '‪O 3‬ن‪ .‬ا‪ 1‬ا= ‪-‬ا  ‪ J‬إ„ر‪ 2‬ه  ‪ cOA‬ا=‪ T‬ا<ر‪. D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 23‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1951 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? )‪ (A‬ا‪a‬ي ‪ \m‬ا‪ 
%‬ء ‪" 3' -‬ا@ّ " "!  ‬
‫<
‪ ZZ1‬أن هك ‪  700‬اس  ون ا‪ 
%‬ء '‪ 3‬ا‪.  Z‬‬
‫ا‪/  11 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1952 ،*ّ6‬م‬
‫دا ‪@O‬و ‪ 3‬ا*  ‪T
O‬ن أ‪ cb 3' #‬ه‪ Ia‬ا‪ ' o‬ا<) ة ‬
‫ن ‪D cOA‬ات ‪ A‬آ&‪ N‬ا‪ -.‬ة ‪ .‬د‬
‫ ‪ 3' jP‬ا‪ Z@1‬وأ& أ‪a2‬آ
‪ّ T‬‬
‫رآم ر‪2O& W
3‬ت أو أي ]‪3‬ء }) ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  15‬آ‪2‬ن ا‪1952 ،*ّ6‬م‬
‫ء ‪ ،IّD‬وآن أ‪ cA‬ا" ا‪ Y
L‬ا‪3‬ء  آن " _) ًا‪@Z .‬‬
‫‪ُZ .lC] c‬ل )@ّا
‪T‬ن‬
‫أ‪ tOX‬ا‪p‬ن ‪  D‬ا‪  c%
\Qo‬وع و‪ 3' G‬آُ ّ‬
‫ا‪ً 1‬ة أ‪ 3' 1= N1OX‬ا 'ع وه دا '‪   3‬ا‪ .\Qo‬آ أن‬
‫ ‪AW‬ت أ‪ Q‬دورا آ‪ O‬ا '‪ 3‬ذ‪.G‬‬
‫‪124‬‬

‫ا?ّ ‪/  26‬آ‪2‬ن ا‪1952 ،*ّ6‬م‬
‫&‪ QA NA‬ا= د ‪ %1' -‬أ)‪ P‬ت " ي آ‪-‬ي" '‪T.‬ة‬
‫و" "آ&" ا‪ a‬ه‪ J‬وآ‪W‬ء و< ن "‪ 3' "Coy‬ا@م‪Z .‬ل ‪T
IّD‬ن‬
‫ا‪ a‬وراء ذ‪ G‬ه‪ " J‬ا‪ 3OUZ‬و
‪ Y‬ا* ‪.%‬‬
‫ا‪5 4  !:‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫ر ‪ 3' IّD @* N‬ا‪ 3' \%‬أ‪D‬أ   ا‪-‬اج  ا ‪Z‬ل‬
‫واُ \  أر‪A‬م ا<‪T
ّ. .z‬ن ا‪ G2  1O‬أ‪ oX‬ا‪Z1‬ل '‪ 3‬ا‪a vC‬ا‬
‫'‪ !" \ &s‬ا آ أن ‪ oO '@2‬أآ‪x '@ُ2  b%
O‬آ ا*) ى‪ .‬إن‬
‫ا‪3] D‬ء < ط ‪ ! 
ً2‬ا‪a %‬ا '‪ 3&s‬أ‪=2‬ءل  إذا أ‪ tOX‬ه ' ‪W‬‬
‫‪ Z" 3'  
U‬إ!  ‪ -  @¥‬وه‪a‬ا  ‪ " Z2‬و‪.ُ@) Z‬‬
‫ا?ّ ‪5 9‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬أ@ ا  ان ا‪a‬ي آ&‪   N‬ر‪  D‬ا‪ .‬ا* آ '‪3‬‬
‫ 
وت ‪@12‬ث " أ&‪O‬ء ^‪ PL‬ا 
ت دة '‪ 3‬ا‪ .‬ا‪] 3‬رك ' أ 
ؤ&‬
‫ ا‪ ، 1O‬ا„ن ‪ J‬ه  أ 
ء اخ‪ .‬إ& أ ا"دي ‪ :‬أن ‪oX‬ر‬
‫اخ ه‪ J‬أ‪D‬أ ‪   'ّ U2‬ه‪.J‬‬
‫ا?ّ ‪5 16‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫ء ‪ً )T IّD‬ا
@ &@اءات
‪ 3'  1‬ا 'ع‪2AW" 3' A& ،‬‬
‫ا‪C‬رة ‪ <A -‬آن ‪ ،< L‬أ& ‪T‬آّ@
‪ J j) &T‬آ &‪ tZ2 A‬ا<‪.z‬‬
‫آن ‪@ ZQ‬ا   "رو
ت" وه  ف آ‪3] c‬ء "‪.J‬‬
‫ا‪5 18  !:‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫ا‪C‬ن "‪ 3‬ود"‪ @
v‬آ‪O‬ن إ! @ ‪@ ُD ،‬ت أ& ‪ lZ‬ا وب‬
‫ا‪ .& 31%‬إ‪Z‬ء ا‪ !" YOZ‬ا  ا‪ -.&g‬ا 
ا‪ a‬آ& ّ^&‪.‬‬
‫‪ IّD‬أ‪ )_ tOX‬ا @)‪ 3' c‬ا‪  b%‬ا‪ 3' QZ‬ا‪_. @" %1‬ون إ‬
‫‪125‬‬

‫‪ ،‬وه أ ‪ !" : O‬ا=‪ )
.zC‬ة ا? )< ا‪.‬ر ا‪ O%‬ة ‪\.2‬‬

‪ Y‬ا< س إ! ه و'‪ 3‬ا دة &=‪ !" 3‬ا‪ )O‬ة ‪ -‬و‪ 3' %‬ه‪ Ia‬ا‪ QZ‬‬
‫‪Z‬ل ‪" J o
3<%& &T
IّD‬ا)‪) "Ia‬ا ّ 
ن( ‪ ،\=1' 1500 |O‬وه‪a‬ا  ‬
‫آف ‪Z‬ر& 
*‪%‬م ا*) ى ا‪@U& 3‬ره‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪5 19‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫‪OX‬حٌ  \ @ا  ‪ IّD‬ا‪a‬ي آن ‪a‬ه‪ W‬و ‪ J 3&* P)D‬أ‪PD‬‬
‫أ)‪ a‬رد وا‪"  tL‬آ‪ "#‬و "
‪ "&W‬ل ‪Om‬ت ‪ IّD‬ا‪ A<2W 1.‬‬
‫ا‪@@.‬ة ‪ d1‬ا<‪ .z‬ء ا? "‪@O‬ا‘ و‪a J IّD %‬آ  " ‪' U2‬ت ا 

‫ا? "‪@O" 
3‬ا‘ ا< ا‪a‬ي ‪  !QA‬ا=" ا ] ة ‪ ! W‬ا=" ‬
‫ل ‪ . A‬آن @ي آ‪W‬م ‪P‬ل ‬
‫اا@ة ‪. OX‬ل و@ور '‪" 3‬ا‪ٍ  cOA 3‬‬
‫"‪ (1)" %D‬و
@ ذ‪ G‬آ‪- Iّ= NO‬ا  ض "‪ " %D‬وا‪a‬ي ‪@O‬و أن ‪IّD‬‬
‫أ)‪ ' TP‬آ‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 20‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ، Z‬و‪ Y O‬ا‪X NA‬ر‪ N‬ا? )< ل إ)‪Z ،2‬‬

‪ U‬ا ‪ 2‬أ& ^ ‪ G‬ا=‪ P‬ة "‪ .J‬إ&‪ 3‬أآ ‪ I‬ا 
‪ DT‬ه‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪5 26‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫" 

‪T
ZA "%‬ن ‪D‬ك
‪ Y‬اخ ا‪O‬ب ا‪ a‬ه‪m 3' J‬ر ا‪1‬ل‬
‫إ! ا @وا& ا‪UZ‬ى و ‪%‬ن " "@م ‪  J%2‬ا^‪1‬ق 
دي 

‪.%‬‬
‫<و‪@O2 ^ 2L‬و
‪.  D b2 &T‬‬
‫ا‪5 28 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1952 ،‬م‬
‫ا? أ@ 
@ ل ‪ PA‬أرض  @ ‪ ] 3<m‬اءه‪ ،‬ا?‬
‫"‪ 
<) 
3‬د"‪   v‬ض "! "@م ا‪W‬آ  ‪ 3<%‬و 
‪ \P 3‬ا‪@-‬‬
‫ ال‪.‬‬
‫‪ 1‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪."% 

" z‬‬

‫‪126‬‬

‫ا? ‪# 1‬رس‪R/‬ذار‪1952 ،‬م‬
‫‪   IّD‬ض
‪Oo‬ء ل ازل " ا<‪ z‬و‪ \ U‬ا‪ .  OU‬اا‪A‬‬
‫أ& ^ <‪ J‬ا* ‪ ،‬وه‪T
J‬ن "‪1 "Coy‬ول ا‪." \o‬‬
‫ا? ‪# 8‬رس‪R/‬ذار‪1952 ،‬م‬
‫ا? "‪@O‬ا‘ و‪ ! IّD !Z
،IّD‬ا=" ‪@1 12‬ث "‪ ،‬وه‬
‫‪ %‬ر ‪A‬ل &<‪ #‬ا‪3‬ء  ارا و‪ %2‬ارا و‪-‬داد ا&‪ "-‬أآ‪T' b‬آ‪ ، b‬إ& ‪\L‬‬
‫"! "‪ (1)" %D‬و‪T
@Z  %‬ن "ا‪ b‬ا=‪ " D‬ه‪ 3‬وراء آ‪3] c‬ء وأ& ^‬
‫‪  1O @ 2‬أن ‪ !" cU12‬ل أآ‪ . b‬إ&   ‪Z‬ل ‪ (..) .2‬ا‪NZ‬‬
‫ 
‪ =1‬و "م" "‪ 3‬ا )‪ (Jajar‬ل } 
ره‪ J‬ا*ر
ا‪j2 3' \O=2 3‬‬
‫} 
ر ‪.‬ورة ‪ -‬آ د‪&% J' J2‬ا  ‪.2 Z‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 26‬رس‪R/‬ذار‪1952 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أآ‪ b‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪@
– Z‬أت أر‪ \ّ2‬ا‪@Q‬ة وو@ت " ات‬
‫ا<ا‪  2‬ا@'" ا
? )< ‪ ،‬اخ ا‪O‬ب آ‪@ J‬ن‬
‫و ون ا*]ء آ›^ت ا‪ U‬ا‪ ، b‬دون & ‪ D @@=2‬ه أ
@ا‪.‬‬
‫ا‪ 28  !:‬إ)‪?/4‬ن‪1952 ،‬م‬
‫&‪ A NA‬ار " 

‪-
"%‬دة  ا وا‪ ،\2‬إ& ‪ \.D‬ا^‪ PL‬اب‬
‫^‪UA‬د ا‪WO‬د آ „& ‪.‬‬
‫ا‪/2# 1 ^%/‬أر ‪1952 ،‬م‬
‫ء "‪ " %D‬و"رو‪
cD‬اون" ُ‪ A‬ا‪ A‬ا ا‪a‬ي ‪X‬د‪" NA‬‬
‫&رك  ‪-‬دة ا*ر آ „& ً‪ .‬أ& ]‪ I@L ًUC‬آ‪ b‬اً‪  &* ،‬أ‪c‬‬
‫ ‪  ] "% 

" c‬أرا‪ %‬وأ& ا‪ I %D‬أن &ّ‪@
.J O‬ه أرو&‪ 3‬رد ر‪ D‬‬
‫‪ 1‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪."% 

" z‬‬

‫‪127‬‬

‫‪ tZ2‬ا<‪ ،z‬إ&‪OZ OP
J‬ن
‪ PC‬اـ ‪ 50-50‬و‪Q'  J%‬ن ‬
‫ا‪ \P‬ا*) ى‪ُ%D IّD .‬ن ‪ً@ OL‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 7‬أر ‪1952 ،‬م‬
‫‪ Y
NQA‬ا‪ 3' NA‬ا‪ . Z‬ا‪  b%‬ا ل ا‪OP a‬ن‬
‫ا‪ Z‬وض‪ ،‬ر'‪ NQ‬آ‪ A c‬وض 
ء ا‪O‬ت‪ .‬ا‪ jC NOZD‬ا*‪X‬ف  اس‬
‫'‪ 3‬ا‪ & ،\%‬ت '‪ c) @1 \m 3‬ل ا‪U1‬ل "! أرض 
‪ Z‬ب ‬
‫ا‪ D D Z‬ا^‪ D‬اض‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 17‬أر ‪1952 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ "‪ ،"A‬آن @ى ‪@@] ! IّD‬ة‪< A& .‬و‪L‬ت‬
‫ا<‪ cU<
z‬وأ‪ ًQ‬ا‪
-‬رة‪ ،‬ا‪@O2 3‬و '" „& ً‪ .‬ا‪ Z‬ه‪ \OD 3‬ا‪. %‬‬
‫ا‪/2# 19  !:‬أر ‪1952 ،‬م‬
‫"! 
أ@ و‪@
@A‬ا
‪
،Qo‬ع 
و‪ PA‬أرض
ـ ‪، 2.80,000‬‬
‫ 
‪ ّD‬و‪ oX ZP‬ة "! ]رع ا‪ ، <ُ.‬و‪ @A‬و@& ا‪ O‬ا‪a‬ي اد"!
‪T‬ن‬
‫" ‪ I‬ه ‪D 10‬ات و‪ %‬آن ‪ ،14 O Z2‬إ& إ 
أ@ ا‪ (..) .@.‬ء "‪3‬‬
‫ 
"‪ @O‬ا‘  ؤ‪ - 3‬وه ‪ %D‬ان‪ -‬ل ‪ OO‬ا‪a‬ي ا"‪m&" 
Q IZ‬را" '‪3‬‬
‫"‪a‬اري‪ .‬أ)‪T
2 O‬ن ‪a‬ه\ =ّ‪ I‬آ ه@د&‪.Ga
3‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 20‬أر ‪1952 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘‪" A2 .‬ا‪
-‬رة" آ د‪ ،‬آ ء&‪ 3‬د"‪ v‬أ‪Q‬‬
‫ُ‪1
PO2  <Cُ QA A‬آ‪ ،J‬ه "‪ً@ cA‬ا داً‪  ،‬ا_‪ jD‬أن‬
‫‪ - Iُ@ّ_ُ ^ IّD‬إ& أ'‪ cQ‬إ)‪ IّD . b%
2‬ا'‪ Z‬آ‪ b‬ا "! ا"‪d@U Z‬‬
‫"‪@O" 
3‬ا‘ و‪A‬ل أ‪ 2‬آ‪ 3' I‬ا=‪W) .‬ل ] ر‪Q‬ن‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 28‬أر ‪1952 ،‬م‬

‫‪128‬‬

‫رأ‪" N‬ه@" وا&‪ N."-‬آ‪ b‬ا "@ "‪ &T
N‬ه ا‪a‬ي د' ال ا‪a‬ي‬
‫آن <‪Z‬دا  = 
ت ا ‪ m‬وا‪a‬ي أ"‪
@Z‬ن ا‪ّ' 3" \2%‬ح ه ا‪a‬ي‬
‫ا)=‪ ٌ\  .‬آ‪  % j‬ل أن ‪&%‬ا "‪a%
<m‬ا ‪O‬ء ‪" cb‬ه@"‪.‬‬
‫ا‪H&/22 13 $
%d‬ان‪1952 ،‬م‬
‫"‪ U‬ا ) ‪=
N‬رة ‪ J@Z‬ا ‪ 3' -‬ت ا? )< 
‪D‬ن‬
‫ أ‪ 3' .#‬اه أ& ر'‪ Y‬ا " ا‪ ! OP‬أ‪IZ& Jّ „ ،ًO Z2  tOX‬‬
‫إ! ""ا‪ : "3‬ت‪ IّD .‬آن ‪@ ."-‬ا 
‪T‬ن ا– ا‪a‬ي ‪@
IّOOD‬م‬
‫‪ !DT
#‬آ‪.I@Z< O‬‬
‫إ)‪O‬ر‪' I‬را
‪ &T‬آن  ‪ ^ - Q‬أ"‪ ّ&T
@Z‬أ ّ‬
‫ا?ّ ‪H&/22 14‬ان‪1952 ،‬م‬
‫‪ّ A‬رت "@م ا‪O2‬ع 

‪- %‬دة ا‪ 30 .‬رو 
] ‪ .‬اس ^ ‪12‬ج‬
‫و^ ‪Z2  d1=2‬م 
 "‪ .c‬ا @@ ‪3P
J‬ء @ًا‪.‬‬
‫ا‪H&/22 22 &b‬ان‪1952 ،‬م‬
‫ء "رو‪
cD‬اون" و" 
‪ Aُ "3‬أر ُ‪ XC
<C‬ر‪ O‬‬
‫ا آ '‪
3‬ء
‪ Y‬ا@ارس ‪ 3' %1‬ا‪ ُZ‬ى‪ J" && 1& .‬ه‪a‬ا‪J' ،‬‬
‫ ‪@Z‬ون
‪ ّ&T‬د" @ة ‪ 3' ،J‬ا‪3] ZZ1‬ء ‪  cA‬و ا ‪.G2‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 28‬ان‪1952 ،‬م‬
‫أ)‪ I O‬ا? "‪@O‬ا‘
‪ @  &T‬ا‪a‬هب إ! 
وت ‪ -‬و‪jU&   a)T‬‬
‫دز  ا=ء‪ ،‬وه أ  ‪ L‬وري 
‪ G‬ا@ر أ‪ .ًQ‬إ& ‪ً@ 3O‬ا '‬
‫‪_] lC‬و& ا  و‪@O‬و ‪ PD N12 &T
ًZ‬ة زو ا‪ O%‬ة ‪" N
-‬ار"‬
‫)‪= ^ ،(Muer‬ى و^ ا"‪@Z‬ه  و 
‪T‬آ@ '‪ oX N= 3‬ة‪& @ .‬ع‬
‫ ا‪ %‬ا و‪^} cb ،ُ -2‬م ا*"‪U‬ب '‪ 3‬ا ‪ jّ%ُD .‬ا=< ة
‪ Q‬‬
‫ }^ف ا‪.‬ت‪.‬‬
‫ا‪H&/22 30  !:‬ان‪1952 ،‬م‬
‫‪129‬‬

‫‪ُZ‬ل "ان
‪T‬ن هك آ‪ 3' W‬ا=ق
‪T‬ن  ا‪ّ%‬ب ا‪O‬ب ون‬
‫ا‪ Lg‬اب ‪
OP‬وا‪ \2‬أ"! وآ‪ Ga‬آع  ا^‪.‬ج
‪T‬ن آ‪ c‬رؤ‪D‬ء‬
‫ا@وا ه‪  J‬ا ‪  J  ،‬ذوي ا*"ل ا‪ A‬وا‪@C‬ت ‪ m‬ا*@‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 24 ^%/‬ز‪1952 ،‬م‬
‫‪  &* "#" Q1 J‬ب اي  ‰ّ<‪X" 3‬ت ا‪" 1O‬‬
‫وا‪ - OD
- a‬ا&‪Z‬ا وي
‪ JQ‬ا‪@O‬ء
‪ <1U‬أ) ى ا" ا‪L‬‬
‫"! ا*‪. X‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 26‬ز‪1952 ،‬م‬
‫ي آـــ‪W‬م ‪P‬ل  ــــ‪U‬ر وا وا@<ــ ل‬
‫آن @ ّ‬
‫ا^&‪ 
C‬ت ا‪@O ^ ، @O‬و
‪T‬ن @‪% ] J‬ا " ر‪ J‬ر‪ JD‬ا‪ P‬‬
‫=ّ‪.I‬‬
‫ا‪ 17 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1952 ،‬م‬
‫ء ‪ Y O IّD‬ا‪ A& ،NA‬ر‪  D‬أ)ّ "‪ @O‬ا‘ 
‪@o‬اد آ‪O‬‬

‪DT‬ب ه‪@ 3.‬ا ‪-
' \P‬دة ا@'‪WA 3&  &T
@Z &   1& .‬‬
‫ )‪ .3Z" c‬آن '‪O 3‬ن و‪ X‬ف ‪ m |O‬هك
@ أن ‪ ً@Zُ O1D‬‬
‫‪ c‬إ‪.‬را‪ 2‬وإ‪.‬رات أ 
‪ .‬رأ‪O N‬رك 
د وه ' دٌ })  ا  ‪،‬‬
‫آُ ّ‬
‫ن‪ .‬و‪ J' \ U‬أ‪D‬ب ا ‪.  c‬‬
‫إ& ‪ُ .‬‬
‫ا‪ 18  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1952 ،‬م‬
‫‪ cOA‬ا‪12 %1‬د„‪  N‬د"‪ v‬ل ‪ QA‬ا‪ @O‬و‪ّ A‬رت أن أ‪ \m‬‬
‫‪ IّD‬اا'‪  A_ . !" Z‬ا= وا 
=وي‪ ،‬آ‪  NO‬ر‪ D‬‬
‫وأر‪ "#" @
D‬إ! "ا‪ 3QZ :- " D‬هك أ‪' -‬ا'‪.d‬‬
‫ا‪ 21 ^%/‬أ‪R/^+?1‬ب‪1952 ،‬م‬
‫‪T
N D‬ن ا‪1O‬ر& ^  ‪O‬ن دورا '‪ QA 3‬ا‪    ، @O‬ااء‪.‬‬
‫‪130‬‬

‫ا‪ 29 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1952 ،‬م‬
‫ا @‪@ ،‬ى ا=ّ ه م @ ‪ !" -‬آ‪ c‬ل 'ك ا‪  b%‬ا)‪W‬ف‬
‫ا أي *& آ ‪@O‬و '‪ @Z‬ر‪ \ّ2‬اـ "‪* (1)"BS‬ن ‪%‬ن م ا=‪ NO‬وا‪a‬ي ه ‪#‬‬
‫‪ \=1
11X‬ا‪ ،JZ‬ا @ّدو‪@ !" I‬ى ‪ 4‬أم ‪ A -‬ى ‪T
c<12 <C‬م‬
‫‪.ُ <C‬‬
‫ا‪/% 25 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1952 ،‬م‬
‫ء ا? )< وأ 
| " أ' ل "‪@O" 
3‬ا‘ ا‪a‬ي ه دا‪ J‬ا=‪ %‬‬
‫ى )‪ .=< P‬وا'‪ d‬ا? "‪@O‬ا‘ "! إر‪ D‬إ! "ار"‪.‬‬
‫و=‪ 3' \O‬أذ ً‬
‫ا‪/% 29  !:‬أ‪2.‬ل‪1952 ،‬م‬
‫أ‪&%' JU‬ا ا‪ 1000 3‬ر‪ J2T 3' c‬ا< س )‪ J2T‬ا ‪ - (J.‬و‪@A‬‬

@ا ‪T
3‬ن ا‪ J b%‬آ&ا  ا‪Z‬د ا‪@ُ.‬د‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 7‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1952 ،‬م‬
‫&‪ )} NA‬د'  اد ا‪ a‬أُ&‪-‬ا "! ‪ d m " D‬ر
ّن‬
‫)&)‪a‬ة( ‪ PA‬ي‪@ \L IّD .‬ا ‪.‬‬
‫ا‪ 13  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1952 ،‬م‬
‫ء ‪ @
IّD‬أن ذه\ إ! ا‪ّ 1‬ق‪ ،‬إذ ‪  =) Om‬ا ب ا=ّ ‬
‫ا*‪ Q " 3' DD‬ا ب ل ا^&‪ 
C‬ت ا‪ . @O‬ا‪ %‬ا*) ة ه‪Ia‬‬
‫ي‬
‫& )@ آ& ا‪a‬ي
@ا ‪ 
OL‬ا‪ . D‬إ&  دي ا 
@ّة‪ .‬آن @ ّ‬
‫اع ‪P‬ل و'‪ 3‬ا ا‪ !" Z<2‬د"ة ^ع  ك 
‪ 3' m‬ا=ّ ‬
‫وا وا‪a‬ي ‪ 2TD‬أّ‪ - 3=<
D‬آ‪ P‬ف ‪ @1‬ا' ا‪.L‬‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ا)‪U‬رًا ] ا‪. 1O‬‬

‫‪131‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 14‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1952 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ ،‬ا*) ‪2' \O=
\L‬رة  "أرا‪Z "%‬ل‬
‫‪c‬‬

‪3
J @ ^ &T‬ء ‪a2 @" OP
-‬ه\ ‪".‬ت ا‪ @U‬ه‪ Ia‬هك '‪s‬ن آُ ّ‬
‫ا*‪
A‬ء واا‪ A‬أ) ^ @' ن ‪ QA (..) .J‬ا@' ‪Omx‬ء‪ .‬آ &ي إ‪o‬ء‬
‫ا‪-‬او^ت ا‪ XC‬و‪ %‬و@&
‪T‬ن اد ‪.‬ن ا‪ :1
b%‬إ& ^ ‪c ' %‬‬
‫ذ‪.G‬‬
‫ا‪ 16 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1952 ،‬م‬
‫اع ‪P‬ل 
ا*"‪Q‬ء ا=ّ وا  ا‪"D ، @O‬ن و&‪jU‬‬
‫ا="  ا‪W%‬م ا‪ \Lo‬دون إ از أي ‪@Z2‬م‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 15‬ا‪1952 ،*ّ6‬م‬
‫‪@ c‬ا ‬
‫أ‪ ًQ‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي ‪ CD‬ج إ! ر ‪ - @X‬أ) ا  ّ‬
‫"أرا‪ !" "%‬ا<‪2‬رة ا*) ة   ا‪ - @U‬آ د دل
‪Om Jّ&T‬ا ‬
‫„   ‪ C J‬ج '‪ .‬أ) ًا =‪O‬ا ‪ 1000‬رو 
‪@O" ? .‬ا‘ @)ل‬
‫‪D‬ي ‪@Z‬ار‪ !"  12000 I‬ا*‪ !cA‬إ&‪.C ^ J‬ن  ه‪ Ia‬ا*]ء‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 19‬ا‪1952 ،*6‬م‬
‫اع‪ ،‬أ &‪ IّD 3‬أن أ&‪ –A‬ا‪ o‬ات '‪ 3& 3‬ا‪o‬ص وا‪. "U‬‬
‫اس ا‪ a‬ا‪= – JZ‬ا ‪@ OD ".‬ا‪@ J  N„@12 -‬ة ‪"D‬‬
‫‪ O Z2‬دون أ„ آ‪ O‬وأ) ا ‪ A‬ر& ا&‪C‬ب ‪@ .‬را‪A D‬ا& ا‪o‬ص ا‪ 1‬‬
‫ا‪ 3‬آ‪O‬ه آ و‪ . OP& J %‬ا‪ OP
J Y O‬آن  ف أ‪ b%
cA‬‬
‫أ" ' أ& " ‪A‬ا& ا‪o‬ص‪" ،‬اا)‪a‬ة" ا‪ a‬ا‪D‬ءوا أ) ا  ا=‪ّ
T‬‬
‫ه‪ J‬ا@ون ا‪.&'  a‬‬
‫ا‪/  8 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*6‬م‬

‫‪132‬‬

‫‪Q) jD‬ري)‪(1‬ء ‪ " O‬اد ‪ " 3%‬ا@" ا < ‬
‫‪ّ@L‬ه‪ IّD (..) .J‬ي ا‪O‬ء '‪ 3‬ا‪ 1U‬اء "! ‪ PA‬أرض ا] اه  ا?‬
‫"م" ا‪a‬ي ‪  " cU‬ا? @‪ &* ،‬وآ ‪Z‬ل إذا ‪s' O J‬ن أ@ أ' اد‬
‫ا  ‪.OPD‬‬
‫ا? ‪/  10‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*6‬م‬
‫‪ IّD‬آن ‪@ <P‬ا و‪ %‬ول أن ‪" c .‬د' ي" ‪Z‬ل
‪T‬ن اـ‬
‫"‪  '@D "Coy‬وع  ّ@ أ& 
\ '‪ –  ZP 3‬إ& ^ =‪ 31‬إ‪\m  AWm‬‬
‫ال  ا آ ‪.‬‬
‫ا‪ /  11 &b‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*6‬م‬
‫اع  " 
ل" ا‪ Y O D‬ا‪@ .NA‬ال ا"دي‪" ،‬آ‪ 3‬أ‪–2‬‬
‫رد" )‪@Z (Kh Maryad‬م 
‪ A‬اح ‪ < 3O‬ض أن ‪%‬ن &
"‬
‫ا‪o‬ا‪  – X‬ا=‪ " c‬أن ‪ Z‬ح *& ‪ #‬ه ا‪a‬ي ‪ '@D‬ال‪.‬‬
‫ا‪/  15 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫ا? ‪} !=" 
@1‬ل )< )‪ً@ ٌ '= (M‬ا إ! " 
‪O‬ي" ‪-‬‬
‫آ د "‪a‬ر ‪ : ،3Om‬أن " ‪ 74 I‬أو  ‪ Z‬ب و^ ‪@O‬و ‪ L I <D‬ور‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  21‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫ا? )< آ د ‪ّ@12‬ث " ا‪ 1‬إ! ر'  ‪O2‬ت ا*]‪C‬ص و‪A‬ل‬

‪T‬ن  ا= وا‪  )p‬ا*ورو 
‪ a‬ون ‪  3' -‬أن أ* ‪#‬‬
‫ن اس ‪Z‬ن  "‪ D
J‬ار إذن 'ذا‬
‫آ‪ .Z Ga‬إ&‪@ُ ^ J‬رآن
‪ّ T‬‬
‫‪U1‬ن "! زدات 
‪ D‬ار؟‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  24‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪ 2 1‬دي‪.‬‬

‫‪133‬‬

‫ء ا? "‪@O‬ا‘ و‪ Y
" –A2‬ا‪@C‬رات ا‪ @ ُ 3‬ا 
"‪3‬‬
‫‪2‬و‪ J2 @Z ،‬ا=ح  ‪ 
3‬دة  إ 
د‪ I‬ا‪ cP‬إ! "ار"‪.‬‬
‫ا‪/  25 &b‬آ‪2‬ن ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪@A‬ت ا=رة إ! ا 'ع  ُؤ 
‪ N‬ا? "‪ @O‬ا‘ 
@ ا‪a‬ي ُ @ُ&‬
‫‪ IّD‬أن &  *ن "‪ @O‬ا‘ @‪% ،‬ن آ‪ً@ O‬ا "! ‪@1 A‬رات ا 'ع ‬
‫ را  'ق ا=‪   % tP‬ق و
‪ W‬ء‪  3O
PC ^ .‬ا‪a‬ي‬
‫‪ %‬أن &‪.
U‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 3‬ا‪V/‬ط‪1953 ،‬م‬
‫&‪ً )T N‬ا *&‪ 3‬آُ‪) N‬ر أ\ ا‪ c‬إ! ‪%‬ن  ‪ d‬آ‪ O‬ة @ًا‬
‫ا‪ ZP J‬آ‪ O‬ة  
ت ا – )
‪ ،(1) (3D‬ا‪ J‬ا‪ d 1‬ا‪150 3‬‬
‫‪ ،‬و‪ %‬ا‪ 3' \ o‬ا*
‪T‬ن ^ أ@ ‪ @A‬أ‪T
\X‬ذى‪ .‬إ& أآ‪@ d  O‬ث‬
‫@ وآن ^
ّ@ وأ& ‪ L 3' \O=2‬ر 
| ‪ 3' :‬ا‪ NA‬ا‪
jّ% L1‬ء‬
‫ 
‪ N‬ا – اا@ ‪ A‬ا
‪ 500‬رو 
‪ Z m @ 2 J' ،‬ر)‪ .–  U‬آ&‪N‬‬
‫هك رح ه‪ .‬و‪3] c"  D
% J‬ء ‪ =1 %‬ا‪ 2 U ™1‬ا‪ P‬ق‪.‬‬
‫'‪ @Z‬ت اس آ‪ c‬أ‪W‬آ‪ - J‬إ^ أن  ‪ G ^ J‬آ‪ً b‬ا‪ .‬أ' ض أن أ„‬
‫ ‪%‬ن ه‪ 3‬أ‪-‬ة ا‪a‬ع )ا اد ات( ا‪ c1 3‬ا‪W‬ك ا @@ ‪ J‬ا@‬
‫‪ .‬ء ‪ IّD‬و‪  % J %‬آ‪ b‬ا 
‪ ،d 1‬إ& ^ ُ@رك "‪ d‬ا‪ Q‬ر‪.‬‬
‫)‪ (..‬آن  ‪@O" 3‬ا‪ (2)J %‬و‪ ZP 3' tX @1‬ا‪@
J„ d 1‬ه ) ‪N‬‬
‫ '‪ cZ Z m 3‬اس إ! ‪ T.‬ا*م‪ ،‬و‪ ^ %‬أ@ أراد ا‪a‬هب إ! هك‪،‬‬
‫‪ ًO Z2‬آن ‪ cُ%‬أ‪A‬رب و ان '‪%DT‬ه‪.J@ J‬‬
‫ا‪5 15 &b‬ا‪V/‬ط‪1953 ،‬م‬
‫"ا ُ ّ‪ "Y‬و"ا@<" ل أر ُ‪ A& ، <C‬ل ا‪3% @O‬‬
‫و@‪ !" ،OU @" 2‬أ ل '‪U‬ر ه ر‪  %ُ c‬ء أن‬
‫‪@1‬ث  ‪.‬‬

‫‪ "3D
" 1‬ه‪ 3‬ا‪ %‬ا  *آاخ ا – ا‪ 3‬آن ‪  U‬أه‪ c‬ا‪ j D  Z 
D  1O‬ا‪.cC‬‬
‫‪ 2‬ا‪@O" z 
Q‬ا‪D J %‬ن‪ ،‬أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪..‬‬

‫‪134‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 18‬ا‪V/‬ط‪1953 ،‬م‬
‫"رهوس" )‪ ]  (Moorhouse‬آ "آ‪ cO‬أ&@ وا ‪ "#‬ل‬
‫‪ T2‬أرض ‪ P1‬ا‪ %DW‬ا‪@@.‬ة 
‪ Z‬ب  "‪.3‬‬
‫ا‪5 19 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1953 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬آ د وه ‪ً@ \L‬ا  &ُ '‪X 3‬ت ا‪ . 1O‬إ&‬
‫و
@ أن ]‪ jC ّ.‬اس   ا ب '‪ J‬آ‪ b‬ا أ‪ tOX‬ا‪p‬ن ‪."-‬‬
‫*&ّ‪O% J‬ن ‪^Z‬ت و‪ (..) . 1A‬ء ا? "‪ @O‬ا‘ و&‪T
IّD –A‬ن إر‪D‬ل‬
‫ا 
"‪ 3‬إ! @ن  ‪ .‬إد& "! ا‪C‬ر‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 24‬ا‪V/‬ط‪1953 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا‪ 1‬ر ا‪  „Wb‬ا‪ jُ1ُU‬ا‪Wb‬ث‪A ،‬ا آ‪ b‬ا  ا اء‪،‬‬
‫‪Z‬ن
‪ ً  J&T‬إ& @ ون ا‪ 1U jُ1ُU‬ا‪ .‬و‪- 3 \=% #‬‬
‫ ‪ . ^ c <
J‬ن ا‪  b%‬ال و‪  J%‬ن  أ‪ c‬ا‪ !" J.‬‬
‫^ ‪  J&O1‬اس آ? "‪@O‬ا‘ و ‪ IّD‬ا‪a‬ي ‪@12‬ث أ\ ا‪D " NA‬ء‬
‫ب '‪ dD‬ذو ‪ Z" %‬وا^ 
'‪ dD‬وّش ^‬
‫‪D‬ك أ@ 
"‪ 3‬وا 
‪ ،‬ا* ّ‬
‫ ‪ .‬إ& اذج ا‪   3b‬ا‪1‬آ ‪ A& .‬ا‪1O‬ر& وا‪ @O‬و‪ @A‬وا'‪IّD d‬‬
‫"! ر‪ 3D‬إ‪ J‬وا‪ 3‬أ‪A‬ل '
‪T‬ن ‪%‬ن ا ]‪ 
<X
t‬ا ‬
‫وا=ّ =‪.WOZ‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 4‬رس‪R/‬ذار‪1953 ،‬م‬
‫آن ‪  :@ 3‬ا‪1O‬ر& ل ا‪ ، @O‬ا‪p‬ن وا'‪Z‬ا "! أن ‪%‬ن ‪J‬‬
‫‪ OD‬أ"‪Q‬ء و
‪ Ga‬أ‪ !2‬أن ‪ c1ُ2‬ا‪. %‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 17‬رس‪R/‬ذار‪1953 ،‬م‬
‫„ ّ‪ @" J‬آن ا? "‪ @O‬ا‘ ‪ C
J‬وج ا‪ j
<AD‬و‪3' !Q‬‬
‫خ ا*‪ Iّ= oX‬ا‪a‬ي أ‪ tOX‬ا‪p‬ن دا‪ J‬ا ب‪A ،‬ل‬
‫ا‪W%‬م =" ل أ@‪ ،‬ا* ّ‬
‫‪A  L‬ل
‪%D &T‬ن ‪@ D‬ا  ر}‪ ، I‬وآ‪ @O" Ga‬ا‘ )أخ }) (‪A .‬ل
‪T‬ن‬
‫"‪@O‬ا‘ آن  "‪ 3‬وآن \ " أن =‪  cZ‬ا‪ %1‬و‪-‬م 
أو‬
‫‪135‬‬

‫ُ=' ‪C‬رج‪ ،‬آ‪W‬م ‪A‬ي @اً‪@O" ،‬ا‘ ه زوج ا 
ا? "‪@O‬ا‘ ‪ .‬و در‬
‫أ) ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 18‬رس‪R/‬ذار‪1953 ،‬م‬
‫‪ IّD 3Om‬إ! " 
ب ا‪ " :@1 " 1O‬ا‪
-‬رة‪ ،‬إ&‪ J‬و‪ L‬ا &‪ PZ‬‬
‫ ‪ ُA m‬ب ا‪ Z‬هك و‪ %‬ا‪p‬ن ُ@ّد
‪ PZ‬ا^‪^U2‬ت  ‪ . PA‬إ& ‪v"-‬‬
‫و]‪ 3&P‬و  ‪Z‬ل 
‪ .2‬إ& أ„ &ه ه‪ Ia‬ا ة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 24‬رس‪R/‬ذار‪1953 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ا‪OU‬ح آ '‪ 3‬ا 'ع  "‪@ "c‬وب "اآ ا=‪" D‬‬
‫&‪@1‬ث ‪-‬أول 
* ى &‪.‬دل‪ IّD  -‬ل ]ن ا‪
-‬رة‪ "c" .‬آن  @‬
‫ ‪ IّD‬أن ا'‪ !" d‬إ] ر "اآ ا=‪ " D‬ه "@ ‪ cD 2‬أي أ‪ m‬اف‬
‫آ‪ O‬ة إ! ا‪
-‬رة‪ ،‬إ& ا‪ A‬اح  ‪Z‬ل ‪  J IّD % .2‬ا " رأ 
‪@Z‬ار‬
‫‪ Y‬إ^‬
‫ 
‪ X‬ور'‪ Y‬اُا'‪ !" Z‬ذ‪@
.G‬أ ا‪W%‬م '‪ 3‬ا‪ ًOX D‬و‪ّ <& J‬‬
‫ا=" اا@ة ‪ -‬آن ا^ع آ  ‪@
.O‬ا "‪@ = "c‬ا  ا* آ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 28‬رس‪R/‬ذار‪1953 ،‬م‬
‫‪ cOA‬أي أ@ ء ا? "‪@O‬ا‘ "‪ "A‬و‪@12‬ث
‪Z‬ة ل ا‪
-‬رة‪T
WA ،‬ن‬
‫‪@ 3O IّD‬ا ل ه‪ Ia‬ا‪ QZ‬ا‪ d1= %2 J 3‬آ‪ c‬ه‪a‬ا ا‪-‬اع ‪ ،‬وأ&‬
‫أوا'‪ Z‬آًّ‪ ،‬و‪ %‬ا? "‪@O‬ا‘ "‪ Iّ= ] cZ J "A‬ل ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 7‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه 
‪-‬اج "‪@ %‬اً‪ –A& ،‬ا‪
-‬رة و] آ ا<‪ .z‬إ& = ر‬
‫داً *ن ‪ !" cU1‬آ‪ c‬ا=‪Z1‬ت  ال ‪ ^ -‬أ@ 
‪cb 1
&T‬‬
‫ذ‪ .G‬ا? "‪@O‬ا‘ ء و&‪ –A‬أ ا 
ا=‪ %‬ان "‪ 3‬ا‪a‬ي ‪ J‬ا  
„ إ! "‪W‬ج‬
‫‪g‬د& "! ا‪1%‬ل '‪@ 3‬ن‪ .‬أ‪ 3' ّ X‬إ"‪  100 |O
W12 P‬‬
‫ ‪ 3' :%  &T
3‬ا=<!‪ .‬أ‪  !ّ2‬ا&! 
ا* إ! ا=‪ ..‬ه‪a%‬ا‬
‫‪%D‬ن '‪ 1X 3‬و‪ I  tX‬آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫‪136‬‬

‫ا‪ 20  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫‪1 @D‬د
‪UC‬ص ]_ون ال  دون ‪ IّD‬ا‪a‬ي ‪ cU1‬ه‬
‫‪c‬‬
‫و" "! „‪ :‬ا‪ g‬اد ا<‪ 3P‬وه ا‪ 3‬ن '‪ 3‬ا=ّ ‪ .‬إ& &@' ‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪ U‬و'ت ا‪)@  1‬ل ا‪. 1O‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 21‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫@‪P :‬ل  )< ا‪a‬ي ُ @ ا‪ A‬اض ‪  10,000‬و دون‬
‫ار 
ح  اء ‪  @X <D‬و‪ 3' L‬ا‪-‬اد
‪@oO‬اد‪ o ٍ 1& !" Jّ%2 .‬ور‬
‫و‪ً@ jCD‬ا – و'‪ %‬ة أ&‪% J‬ن ‪ ،‬أ ٌ <‪ @Z‬ا‪U‬اب‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 22‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ Jّ%2 ، Z‬ا? "خ" 
‪ @@] CO‬ل أه ا‪ UC‬‬
‫ن ‪ \. IّD‬أن  ‪P‬‬
‫وا‪ 3‬ه‪ G
N= 3‬ا@ر ‪ ًL ُ ،‬إ! أ ّ‬
‫ه@ا  أآ‪ (..) . b‬أم ا‪
-‬رة ا‪ P‬ه‪ Q Ia‬آ‪ O‬ة ‪%s
.NA‬ن‬
‫‪ IّD‬أن ‪ُ%‬ن ُ‪@ ."-‬اً وأ&ً أ^™
‪T
= &T‬ن ‪ U‬ف ‰ 
‪&T‬‬
‫ذآ‪.3‬‬
‫ا‪ 23 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫ذه\  ؤ "رو
ت" '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ 3' Jّ%2 ،‬ا‪ \o‬ل ا‪
-‬رة‪@Z' ،‬‬
‫آن هك م أ‪ #‬وأ)<‪ c& 3' d‬أي ‪OA‬ل‪ .‬ا? "‪ \L 3‬و‪ً@ dA‬ا ا‪p‬ن‬
‫„& ً ل ‪ "  Z2‬ا ‪ 3' J‬ا‪  1O‬آ‪ O‬أ@ ا  ان ا‪a‬ي أر'‪ P C
Z‬‬
‫‪ ُ2‬ي
‪T‬ن ‪-‬ءًا آ‪ً O‬ا  ‪ PA‬ه ‪ -  1O  
2‬إ& ‪aD‬ا 'د  أ@‪،‬‬
‫ 
‪A ' OP‬م 
 أ‪ c& c‬ا^‪=1D‬ن  ‪.IّD‬‬
‫ا?ّ ‪ 25‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ "‪ "A‬و‪@2‬او ا‪ b%‬ل ا‪
-‬رة @ة ‪ "D‬‬
‫‪ .ًO Z2‬ا‪p‬ن أ‪ N1OX‬ا  آ ‪@Z  Iّ@L‬ة
‪ d1=2 ^ &T‬آ‪ c‬ه‪a‬ا ا^هم‬
‫‪137‬‬

‫و‪D‬ء ا ‪ ، PA  AW‬إن آ‪ c‬اس ا‪ a‬ذه‪O‬ا هُك ‪-‬وا‪ a‬ه‪ \OD J‬ا‪- %‬‬
‫أ)‪ O‬وا ا‪ .‬ه " @ى 
" ذ‪ G‬ا‪%‬ن ‪ Z‬وأ& ^ =‪ ! d1‬ا<‪ %‬‬
‫'‪.‬‬
‫ا‪ 26 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫) ‪ 3' "c"  N‬ا=" ‪ 8:30‬إ! ا 'ع و"@ت ا=" ‪2:10‬‬
‫‪ A‬ا‪
-‬رة‪ J .‬أ‪ \ 2‬آ ة ا=
‪     a)T   3&* Z‬ا‪C‬ص‪.‬‬
‫آ د آ&‪ N‬هك ‪"D‬ت  ا‪W%‬م  ا‪ Q‬وري ‪ :‬أ&‪ N D 3‬آ‪ c‬ذ‪G‬‬
‫ ‪  cOA‬ات و ات ^‪ @ 2‬و^ ‪ !U12‬ل ا‪T‬ر? ا‪- c%‬اع ا‪
-‬رة‪!" ،‬‬
‫أ ل '=ّ‪ OU" % J I‬آ›)  ّة‪ .‬آن ه@ف "‪ "c‬أن <‪T
IّD J‬ن ""‬
‫‪ Z2 J‬ا? "‪ PZ& do
3‬ا ‪  m‬ا‪
-‬رة و ‪@- \P2 J‬ا  ا‪NA‬‬
‫)‪ X‬وأن ا‪D  1O‬ف  ‪Z @C=2‬م
‪T‬ي ' ‪@" c‬وا&‪ J IّD .3‬ا'‪Z‬‬
‫ا أي و‪A %‬ل '‪ 3‬ا
‪ُD ّ&T‬ا'‪ d‬إذا آ‪O‬ا ه‪ J‬ر‪Z  ً D‬ن '
‪&T‬‬
‫آن  ا‪ TPC‬و‪ L‬رس هك‪  mA .‬و  ا'‪ d‬أو ‪ *
-‬ى‪\P -‬‬
‫‪ cb‬ه‪ Ia‬ا ‪. D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 28‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫‪ 
!" N 
A‬أ@ ل أر‪ ،L‬و"@دًا })  ا‪.U‬‬
‫ا‪ 30 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1953 ،‬م‬
‫ا? ‪ 3' @1‬إ@ى أ‪ -‬ا‪ُZ ،  a‬ل
‪ @  ّ&T‬إر‪D‬ل ا 
"‪3‬‬
‫ا! @ن  ‪  W‬ا^دن "! ا‪1%‬ل‪A ،‬ل
‪ ] ّ&T‬ب أ‪  cA‬ا 
" "‪3‬‬
‫ 
"‪ @O‬ا‘‪ 3' ،‬ا‪ ZZ1‬إ& ‪.‬ن و‪ 3' %‬ا دة ‪-‬م ا‪ NO‬و^  )ر‬
‫"@ ا=‪ . %¢‬ه ه‪a%‬ا 
< ‪a c‬ا @" ‪a‬ه\ إ! 
وت '‪ 3‬ه‪ Ia‬ا*„ء‪.‬‬
‫ا‪/2# 4  !:‬أر ‪1953 ،‬م‬
‫) ‪
"  N‬ا " و "ر=ن" ‪ P1 A " :1O‬ا‪ AP‬‬
‫ا‪@@.‬ة )‪@ j‬ان ا=‪O‬ق‪ J ُ .‬ا*را‪ 3L‬هك 
" ا? ‪Y
!" @1‬‬
‫ا< س‪.‬‬
‫‪138‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 10‬ان‪1953 ،‬م‬
‫و=ن ‪] c2 2‬أ„ء زرة ‪ IّD‬إ! 
‪ . [&P‬ا"‪@
ّ&T
@Z‬ا  ‪O‬‬
‫وه إ! @  أ‪ً@ Jّ X‬ا‪ .‬إ& ر‪." c‬ز ‪ G1Q‬ا ‪ " .‬ض "! ‪IّD‬‬
‫‪.D‬را ‪ ّ%‬ر'‪@& J„ - Y‬م '
@  @م أ)‪ Ia‬وا@ا‪ IّD .‬أ
@ى ا‪W‬ت‬
‫ @ًا ‪ W‬ام وا‪ %‬م ا‪a‬ي ^‪A‬ه ا?‪ .‬و&=ن ‪@
c2 2‬‬
‫ا^"د وأ&  ّ‬
‫ذ‪ّ@12 G‬ث " ا= د و " 
‪ - (Baraimi) "3‬أ) ُ @ ا‪ُUُ1‬ل "!‬
‫و & ‪ I‬ل ]خ ا‪ّ " IّD Jّ „ ،vC‬ج "! ‪L‬ع ا‪
-‬رة و‪%‬‬
‫‪@12‬ث
‪ &WZ‬وا‪ N PD‬أن أ   ا‪C‬ض '‪ 3‬ا<‪ cX‬ا@‪ IّD . ZA‬آن‬
‫@ًا = ورا 
‪T‬ن زر‪ 2‬و)‪ ًXU‬وأن و=ن ‪ c2 2‬أ‪ !" ّ X‬ا‪3‬‬
‫  إ! أ‪ c<D‬ا@ّرج‪ ،‬أ)‪ 3& O‬أن أو‪ - <A‬و‪ J OP
%‬أ‪ - PD‬و‪A @A‬ل ‪3‬‬
‫"إس @")‪ \1" &T
(1‬أن < ‪ c‬ذ‪ ."G‬و"! ا ‪<1
ُّ jX‬وة آ‪ O‬ة‪.‬‬
‫ا‪/% 20 &b‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫أآ‪ b‬ا^‪ PL‬ا 
ت أ‪ <D‬ا&@ ‪W) N‬ل اآ\ ‪ 1‬م‪ 3' .‬ا‪@O‬ا آ‪ N‬أ&‬
‫وا? )< '‪ 3‬ا@ان
‪ o‬ب ا@ ‪  .‬ت "@ّة اآ\
@ون ادث و
@‬
‫ذ‪T
o
G‬ن هك " اآ '‪" 3‬ا‪ .(Bakshah) "%O‬أ)‪ &a‬ا ا‪ 3‬آ‬
‫= '‪  A‬ا‪ 3m‬ا ‪ m‬وذه‪ O‬إ! ا‪ ، Z@1‬ا? خ )‪@
(Kh‬ا ^‬
‫‪c‬‬
‫ ف آ‪ U j‬ف ' آ وذه‪ D NO‬ا "! ا*‪@A‬ام‪ .‬آن هك " اك '‪ 3‬آُ ّ‬
‫ا^‪.2‬هت ورأ‪ N‬ا‪  Y O‬ا ‪ m‬وه‪
Q J‬ن اس "!  ‪@O‬و‬
‫"اً‪ .‬ا ل ا‪@
  a‬أوا 
‪ c1‬ا‪O‬دق ! و‪ً@ N L‬ا ‪ ،Ga‬و‪%‬‬
‫'‪@
 PZ& 3‬أت ا ‪Wmg
m‬ق ‪ Jّ&T
Z^ N ' -‬آ&ا  اس وآ ‬
‫ا @ ‪ ٌ@ T. ،‬آ‪ O‬إ! وآ ا @
‪ " b1‬ا‪ ، 1‬و‰ رل‬
‫ا ‪ @A Jّ&T
m‬ها '‪ZmُT‬ا ا ‪X‬ص '‪ 3‬ااء‪ .‬وآ‪ m ] Ga‬ا^ط‬
‫'‪ 3‬ا ا*) ى أ‪
NZm‬د‪ A‬أ‪ .ًQ‬أُ‪ \X‬ر‪ 3' c‬ذرا"‪ .‬آن ‬
‫ا‪@1  
\ U‬ث إذ آن ا‪@1‬ث 

‪ .ً%‬ا&@ ا اك '‪Z& 3‬ط‬
‫‪
3‬رآ ر= ‪O]  b%‬ب ا‪ّ 1‬ق‬
‫‪ <C‬و‪P2‬ر إ! &‪-‬اع ] ‪ّ D-3‬‬
‫و"!  ‪@O‬و آ&‪ N‬ا ‪12 m‬ز إ! &‪ ،JO‬أو ا ‪ .#%‬و‪ NX‬إ! أ@ ا›‪J2‬‬
‫و‪  J   N%2‬ارآ ‪ ،‬ا<ُ س أ‪ُ C J ًQ‬ا
‪Z
c‬ا
@ا)‪ c‬ا‪.J2T‬‬
‫آن رل ا ‪ 2 = m‬و
@أوا
<‪ %‬ة وا@ة وه‪ 3‬أن ‪
Q‬ا ‬
‫^ آ&ا‬
‫ا‪"PD‬ا ‪& ^ .
L‬م و^ ا&‪OQ‬ط و^ إدراك‪ّOL ،‬ط ا ‪ m‬إ ً‬
‫‪ @ D 1‬وز )ر 
‪ 3' &P‬ذ‪ G‬ا‪.NA‬‬

‫‪139‬‬

‫@‪ .‬آن ا? )< '‪   3‬ا‪T‬س وا‪C‬ف‪ @" .‬ه@أت ا*و‪L‬ع '‪3‬‬
‫ا ‪ &T
 D‬آ&‪ N‬هك ‪ 3' %‬ا‪ّ 1‬ق‪ .‬ذه‪ NO‬هك '‪%‬ن ا*] اس‬
‫‪
Q‬ن ا‪1O‬ر& ا‪@A a‬ا إ! ا@ "‪ O‬ا‪ =.‬و=‪  J&O1‬ا‪W'1‬ت‪،‬‬
‫و'‪ 3‬ا‪ =<& NA‬آن ا? )‪ \% 3' = (Kh‬ا ‪Q
'= !" m‬‬
‫ردات دون أن < ‪ ] c‬و  "@د آف  ا ل ‪ N12‬ا ‪ ،2‬وه‪a‬ا ‬
‫'  '
@‪Q 3' ،‬ن ذ‪ G‬ر‪ N‬أ@ه‪ 3' J‬ا‪@ُ" @" . 1O‬ت و@ت‬
‫ا‪"-‬ء ا 
&ر ‪T
A J.
3Z‬ن آ‪3] c‬ء آن ‪ PPC‬‬
‫=‪ ،ZO‬و‪T 3%‬آ@
‪T‬ن ا* ‪ % J‬آ‪ ًZ^ .Ga‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ّ 1‬ق  ة أ) ى‬
‫وو@ت  ة )ر 
‪L‬ح آ‪ ،c‬و‪ ّ%‬أر ه‪ .J‬آن ا ‪– m‬‬
‫ 
‪L‬ح‪  <m  -‬ا=ّ وا‪ .Aّ 1‬ذه‪ NO‬إ! ا=<! وآن هك ‪45‬‬
‫ ‪ @
،‬ذ‪ G‬ء
‪ Y‬ا=ء‪ ،‬و‪ Jّ 2 %‬ا‪Z
g‬ء "! ‪  ،ّ 8‬أن أ\‬
‫ا‪ )p‬ت آ&‪ 2^ \P2 N‬ا‪ 12 3' oX 3OX ، mC‬آن ‪ .‬و‬
‫"! &‪3D 1‬ء
‪ .C‬أو ‪ %D‬و]ب ‪U‬ب
‪ 3' ZP‬ذرا"‪ .‬ا‪ .‬أ‪!Z‬‬
‫ 
‪ !" W‬ا ‪ . m‬ء "‪  3‬زا و"‪@O‬ا‪  J %‬ؤ‪ @
3‬ا ء وا]‪%‬‬

‪T‬ن ا ‪ m‬آ&‪ @" N‬ا<@ة إ‪ AWm‬وأ& ^ ‪ %‬ا^"د "! ا ‪ s
m‬ة‬
‫ام ا‪- 31‬ا? )< ‪ @" -‬أي ‰ ف ‪m‬رئ‪ .‬أ==‪   3A<2
N‬آ‪.‬‬
‫ 
‪" c%‬م آن  أ‪D‬دا '‪T2 3‬ر? ا‪ -  1O‬ا  ‪-‬ن ا‪Z‬م
‪ Ls‬اب‬
‫"م م  ٍ@ وأ& أ‪ J  jm 2‬آًّ‪.‬‬
‫ا^„ ‪/ OOD 21‬أل‪1953 ،‬م‬
‫مٌ })  ا^‪ PL‬ا 
ت‪.‬‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح آن آ‪3] c‬ء "!   ام '‪ @ O‬ا^‪D‬ع إ! ا‪Z‬ر ذه‪NO‬‬
‫ن‬
‫ 
=رة  ؤ ‪" 3' IّD‬ا‪ ،" D‬ء ا 
"=!
‪ّ T
3% IّD  D‬‬
‫^ أ@ أ)‪ " I O‬ا^‪ PL‬ا 
ت‪ .‬آن ا‪ c%‬هد @ًا '‪ 3‬ا‪ ، Z@1‬و‪ IّD‬وأ‪"O2‬‬
‫آ&ا ‪=o‬ن  و‪ d ّm 3' .3X‬ا دة ‪.2‬وز& ]  
‪ m‬‬
‫ إ! ""ا‪= Z
NU2' "3‬ع ا*)‪O‬ر‪ .‬و@ت "وول" و "‪ "c‬‬
‫ا? )< ا‪a‬ي ‪@O J‬و "ر' و
‪Z2 . ' " 3oO  cAT‬ر ‪T
@<2‬ن‬
‫ا=ّ  ا‪ّ 1‬ق و"ا‪A 3‬دن  ا‪1O‬ر& '‪ 3‬ا ‪D NOm .‬رات‬
‫ا‪<mg‬ء ا‪Wb‬ث ا<@ة '‪ cb 3‬ه‪ Ia‬ا*ال‪ ) .‬ج "‪ "c‬إ! "ردم ا‪%‬اري"‬
‫ 
‪ Nّ2‬أ& إ! ‪ J2T‬ا ا‪" 3 O' ، O%‬وول"‪ ،‬آن ‪ ّ.2 @A‬هك @‬
‫ه‪  c‬ا ‪ ،‬وه‪– J‬آ
@وا‪ -‬آ&ا '‪ 3‬أ]@ ا‪„g‬رة وا @وا& ‪ .‬ا‪Y
NZ‬‬
‫ز"ء ا „‪1 @D J‬د ‪ ،3 T
-‬أ‪ J' NZ‬آ ً '‪ D‬ا إ‪ .‬أ)‪J2 O‬‬

‪T‬ن ‪ZO‬ا '‪ 3Z2 1 J&% 3‬أوا أ) ى وذ‪X
 A G‬ل "ل "ا‪3‬‬
‫‪140‬‬

‫إ! ا '‪s‬ذا ‪2‬ا‪ N‬ا‪".‬ن ‪%D‬ن هك ‪"  N ) Jّ „ . %‬وول"‬
‫إ! "ردم ا‪%‬اري " وو@ت هك &‪ jU‬دز  ا‪W'1‬ت وات‬
‫ا  
ل‪ .‬أ&‪   J-‬و ّد‪  J2‬آ  ا‪OQZ‬ن ا‪ @@1‬‬
‫وا*‪.‬ر وا ‪ 3U‬وأ]ء أ) ى‪ J„ ،‬أرآ‪ &„ JO‬و آ‪ N‬ا‪W'1‬ت وا@ة ‪2‬‬
‫ا*) ى آ‪ " c‬د‪   J .dA‬ض أ@ه‪@" Jّ „ .J‬ت إ! ا‪ّ 1‬ق "! ‪L‬ء ‬
‫‪
 D‬د ا‪ PL‬ا 
ت هك‪ ،‬وآ‪ @A N‬أ‪ NZ‬ا‪ o
ZO= =.‬ض "‪-‬ل‬
‫ن "" اد" ‪ @A‬ه‪NZP&' N‬‬
‫أه‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق " ا ‪ 3' .‬ا‪ّ 1‬ق ‪ّ T
N D‬‬
‫إ! هك  ا? د"‪ v‬و"‪ 
3‬أ@‪ ،‬و@ت )رج ا‪@  Z‬ا ‪ oX‬ا ‬
‫ا ب ا‪ a‬آ&ا ‪ّ ُ @A‬دوا  ا=‪W‬ح‪ cOA .‬ذ‪ 3' G‬ردم ا‪ّ%‬اري‪ ،‬و 
"@د‬
‫ ا‪1O‬ر& ا‪،=O‬أ‪ \X‬ا‪ .
J b%‬وح‪@
،‬ا ‪ 3‬أ@ه‪. D 1
J‬‬
‫اا‪ j2‬ا‪ "a‬آ&‪@< N‬ة @اً‪D NOm ،‬رة إ‪ D‬ف وأ‪Om‬ء '‪2T‬ا وأ)‪a‬وا‬
‫ا‪ D 3‬رل  !‪ @Z ،‬آ&‪ N‬هك ه‪.‬ن "! ا‪ ،  Z‬ا‪ &b‬ه‪3‬‬
‫ا*‪D‬أ‪@ُ" Jّ „ .‬ت إ! ا‪ّ 1‬ق ‪ :‬آن هك @ ‪ c)@ z1‬ا=ق وأم‬
‫ آ‪ -‬ا ‪ّ@" JAّ ' . m‬ة  ات و
@ ذ‪ G‬أ‪@X‬رت إ"‪T
&W‬ن ^ =‪ّ.
t‬‬
‫أآ‪ D  b‬أ]‪C‬ص '‪% 3‬ن وا@‪ ،‬و‪ @A‬أ‪ ،IّD Iّ A‬ر ‪   N‬وب‬
‫ا‪ #‬وا ‪ @'
!ُّD 
N‬ا=ُّ وا ا‪A& a‬ا ا*و‪L‬ع '‪ 3‬‬
‫ودّي ‪ ً2‬و‪Om‬ا
< ض  ا‪.‬ال وأن ‪ J t=2‬ا‪ C
%1‬وج „‬
‫)]‪ 3D lC‬و}) ] ‪- (3‬رة ا‪ Z‬ى وإ
‪W‬غ اس
‪T‬ن ا*و‪L‬ع ‪  Om‬‬
‫ا‪p‬ن‪ Q2 .‬ا‪ \&.‬ا=ّ‪ 3‬آ‪  c‬را]@ ا‪ 3&-‬و"‪@O‬ا‘ ازّان و‪ jD‬ا_ّ@‬
‫وأ@ '‪ C‬و‪  J  ،‬ا‪O‬ب و=ا ‪ ، = ". Z‬ا‪ \&.‬ا ‪3‬‬
‫آن &<‪ #‬ا‪ ".‬ا د  
ّ ‪1 @D‬د‪.‬‬
‫)‪W‬ل اّ‪ c‬آ&‪ N‬هك د„ أو ا„ن < ‪A‬ن‪D ،‬رة وا@ة ‪ J2‬ر‬
‫و ا„ن  "اا‪ " m‬ه  ‪  ". cOA‬ا< س وأ‪ L J2 Q‬ب‬
‫‪X‬د ‪ GD‬آ‪ O‬ا=‪ J2 .‬ا‪W"g‬ن " أ  ا‪.‬ال "‪ O‬ا="ت ا‪ 1‬‬
‫وآن ا*آ‪ „T2 b‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 23‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! "‪ D‬ة" ‪a J : OX‬ه\ أ@  ا ل إ! ا ‪c‬‬
‫هك‪ .‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ J2T‬ا‪a‬ي أ‪- tOX‬د  
ل )‪W‬ل ' ة ‪ UA‬ة  "@د‬
‫آ‪ 3' O‬ا‪C‬رج أ‪ Z J  N„ّ@12 .Q‬ا
ا=" وا‪ d<2‬ا‪ !" .‬ا دة‬
‫إ! ا ‪ّ%2 .c‬ا
‪A ، 2  1‬ا
‪OZ  J&T‬ا أ ‪&L‬ت  }ل )< ‬
‫و‪  %‬و"@‪ J2‬أ& 
‪3‬ء '= دون  ‪ J‬إ! ا ‪ ،c‬ذآّ و&‪a
3‬ي "&‪I‬‬
‫‪ @" ، L ً D 30 cOA‬أ‪} dm‬ل )< ار "! ‪ A‬اه‪ J‬و‪A‬ا اس‪.‬‬
‫‪141‬‬

‫^ و"! أ ل '‪ @Z‬آ&ا "‪WZ‬ء @ًا وودود ‪ o‬وا‪<1
3&OZD‬وة‬
‫إ ً‬
‫آ‪ O‬ة‪ .‬آ&‪ N‬ا آ ‪  c 2‬ب ‪ A‬ا
&‪ jU‬ا ل و‪ %‬ام "د إ‬
‫"@د @‪.‬‬
‫ا‪/% 24 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫‪@Z‬ار آ‪  O‬ا‪ @
"]g‬ا 
‪ ) ّA‬وج ه ة '‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق‬
‫@ًا‪ .‬ر' ‪ N‬أ  ا‪ّ.‬ل و‪ 3%‬أ
‪ !" NZ‬أ " ا‪@
."ّ.‬ت ا*ر‬
‫هد '‪ 3‬ا‪.c‬‬
‫ا‪/% 27 &b‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫ء ا? ‪ @1‬وه ‪@O‬و ‪ً@ A‬ا و" ‪' I‬ق ا=‪Z
Jّ%2 . O‬ة @ًا‬

‪T‬ن ‪ j L IّD‬ل ا*ر ‪ " \. ّ&T
<Q‬أن ّ‪ّ@ ً<A aC‬دًا ‪-‬‬
‫و‪ tّ OP
%‬ا? ‪ @ّ L @1‬ا ‪ WA ،‬أ‪ \ &T
ًQ‬إ) اج ا ‬
‫و‪  J=2‬ا‰‪p j‬ل )< ‪ -‬ذاآ ا أ 
ء‪ I‬آ‪C]T‬ص ‪ *
،OD‬ى‬
‫أ'=@ آ‪.W‬‬
‫ا‪/% 28  !:‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫&‪ WOD NA‬ا ^ت @@ة
=‪ \O‬ا<ُ س ا‪ Z a‬ن ‪N12‬‬
‫‪ PD‬ا‪ QZ‬ا‪p‬ن‪ ،‬ه‪a‬ا  ‪ 3‬زدة 
=‪ O‬ا‪ 3' :b‬آ‪1 QA c‬آ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 29‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ ‪ -‬و‪ @A‬أ‪ !1L‬أ‪@ ّX‬اً‪' –A& ،‬ا‪ 2‬ا 
ا‪ OP‬‬
‫وآُ< ا‪-‬رة‪ A ،‬ا
‪ .' X J2  5000‬ا? "‪@O‬ا‘
@ا ‪ ،ً."-‬و‪N‬‬
‫"  ا‪ C‬وج‪ ،‬إ&‪T 3‬آّ@
‪%D &T‬ن هك‬
‫إ‪Zg "A‬ف ا@ّآر " 
ر‪ّ 2‬‬
‫‪ %‬إذا  ء‪ .‬ء ‪ IّD‬و&‪ A‬ل ‪  ] Z‬ة ‪ @L‬ا=‪3' 1‬‬
‫ا‪ <1U‬ا‪2 ّ% ، ّ1‬ه 
"‪Z‬د‪L  ّ&T
I‬ر‪ ،‬إ& )‪  j‬ا‪.jُ1ُU‬‬
‫آ ‪   Nّ%2‬أ‪ ًQ‬ل اس ا= " ا^‪ PL‬ا 
ت‪2 ،‬ه
‪Y‬‬
‫ا‪@ Z
NA‬أ ا*ر @ة أ‪m‬ل ‪ -‬إ& ‪ !C‬ا‪.."-‬‬

‫‪142‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 30‬أ‪2.‬ل‪1953 ،‬م‬
‫‪ @
N2‬ذ‪ G‬إ! ا‪Z& . Z‬ش ‪P‬ل ل ا‪ 3' dZ1‬ا^‪ PL‬ا 
ت‬
‫وآ‪ Ga‬ا‪ g‬اءات ا=‪< OZ‬دي أر آ‪} .Ia‬ل )< ‪ -OP
-‬د"ا ‪@-‬‬
‫ ا ‪ m‬وا‪  @-‬ا‪OQ‬ط ا‪ ّ_D a‬ا‪ 1‬إ‪!" U O" J‬‬
‫ا‪  @-‬ا ‪ m‬ا‪ &P O‬إذ أن اا@ ‪ 3'- J‬رأ‪  -3‬دل " ة رل‬
‫] ‪ .ّ1 m‬ا‪ NZ‬ا&‪ cOA @@" D‬ذه
‪ 3‬إ! ا‪. Z‬‬
‫ا‪ 1 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫„ ّ‪ J‬إ! ا‪  !ّZO2  NQA : Z‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬أ)‪ a‬إ'دات ا ‪ m‬‬
‫‪ c‬أ‰ &ا ‪  A‬د  ‪ ،‬إ& *  \ آ‪j‬‬
‫ل ا^‪ PL‬ا 
ت‪ .‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫أن ه‪a‬ا ا ر =‪1‬ذ "‪ J‬آ‪.J‬‬
‫ا‪ 2 $
%d‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫"‪ !QZ "#‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا=ق ‪-‬رة ا*‪A@X‬ء‪ .‬ا‪ v"- Y O‬‬
‫ ‪ 3‬أ&  أ]ء ل ا^‪ PL‬ا 
ت ‪-2 ^ &* -‬ال ‪ @A‬ا‪ 1‬ي‪.‬‬
‫ا‪ 5  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫ا‪ QA @2 ^ ، %1‬آ‪ b‬ة و‪^ %‬ت ]‪.‬ر 
ا‪1O‬ر& ‪T
.‬آ@‬
‫'ك " ‪ً@ A &1‬ا 
ا وا=ُّ ‪ ،‬ودا ‪L
#% 2‬ح '‪3‬‬
‫آ‪3] c‬ء‪ @" ،‬ر ‪ N‬ا‪ jC NZ‬اس‪ ^s' ،‬آن ‪.W] OX‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 6‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫&‪ 3OX QA NA‬أ‪ dm‬ار "! ‪  ، )} 3OX‬أ' اد }ل )< ‪،‬‬
‫ب ‪  \ُm‬أن @' ‪.5000‬‬
‫ اا‪ tL‬إ& آن د„‪ % ،‬ا@ ‪ J2‬إ 
د‪ I‬وا* ّ‬
‫‪ m‬ا* ه ' 
ا  '‪ J ^ &s‬آ‪ b‬ا‪ (..) .‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ Z‬ووا‪NX‬‬
‫ا‪ 1 QA 3' dZ1‬م‪ ،‬أ@ ا ‪ m‬أ]ر إ! ا
‪" %‬ا @و"‪ ،‬وه‪a%‬ا‬
‫ و&‪.J‬‬

‫‪143‬‬

‫ا‪ 8 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ Z‬ا‪ WX‬ا‪ 3' dZ1‬ا^‪ PL‬ا 
ت‪ ،‬آن‬
‫"@ي
‪ Y‬أه‪ "" 3‬اد"‪%  ،‬ن 
‪@Z‬ور ا ء ' ‪3] c‬ء
‪T‬ن ‪-1‬ن أو‬
‫ ‪' U2 @Z' ،jm‬ا 
‪  1‬وّع و)‪ X‬ا‪  Y O‬اخ‪.‬‬
‫ا‪ 12 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ OX‬آ‪@ ^o N‬ا‪ ،‬آ‪W‬م ‪  cm‬ز"ء ا ا‪Z a‬ن ‪-‬‬

‪%] ' 2 J &T
-d1‬وى ‪ @L‬ا= وأ&‪'  J‬ن ا‪  b%‬أو‪ G‬ا‪ a‬ه‪.‬ا‬
‫"! " اد‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 13‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫^‪ ًZ‬ذه\ آ‪@2"  c‬ي و‪ "@<%‬و "أور=‪ 3O‬ر" إ! ] ب اي‬
‫'‪@' 3‬ق ا‪X"   1O‬ت ا‪ ًZ ،" 1O‬آ&‪ّ@" . <1X  
Z N‬ة ]‪O‬ب‬
‫‪<CD‬ء @ًا ‪TD‬ا "@دا آ‪ O‬ا  ا*‪ D‬ا=‪@ <C‬اً‪ ،‬و
‪ \=1‬أ"‪Q‬ء ا‪ O‬ن‬
‫'‪ @A Jّ&s‬أ
@وا ‪ 3' '  A‬أ\ اا‪ L‬ا‪ّ%2 3‬ا ‪.‬‬
‫ا‪ 15 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m \%‬ال ا‪OU‬ح‪ ،‬زوّار "@@ون و 
‪ J‬ذاك "وال" ا‪a‬ي‬
‫ء ُ‪ 3' "3D" A‬زرة "‪ "3D‬و
‪ Aُ !Z‬ا*ال '‪ 3‬ا‪ . " vC‬ا‪Z<2‬‬
‫ن ا‪ CP‬ا*"‪ !" J‬ا‪ L‬ا@ا)‪WO 3‬د ه‪ 3‬ا ‪W‬ت ا‪1‬آ ا‪3‬‬
‫‪ّ T
O Z2‬‬
‫‪ c‬ا‪^1‬ت‬
‫‪3=2‬ء أآ‪  b‬أي ]‪3‬ء }) ‪ ،‬ا‪ّ%ُ1‬م آ‪ 'T‬اد
‪ J=<&T‬ه‪@ J‬ون‪ 3' ،‬آُ ّ‬
‫أ\ ا ‪AW‬ت ا@ا)  <ّ ‪ @Z.‬أ‪ ّ A‬ا 
‪ D‬د ا‪p‬ن
‪ " I-.‬ا‪@Z‬رة "!‬
‫ا=‪ P‬ة و 
‪s' .‬ن ‪  3' %‬أ‪D‬أ  ا<‪ !L‬وأآ‪  b‬أي و‪NA‬‬
‫‪ 3' .!Q‬ا‪ N%‬اخ آ‪Q J‬ن ‪ JQ
@ّ L‬ا‪ Y O‬وهك آ 
س ‬
‫ي ل '‪O &s‬ء 'دح إ!‬
‫ا–‪ PA 3' ،‬ا? '‪ 3‬أ@ي "درو–" و"! أ ّ‬
‫ ّ@ ا ُ‪ .JZ‬إ& @ٌ ه ا ‪. -‬‬
‫ا‪ 16 $
%d‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬

‫‪144‬‬

‫‪ 3‬أن أ"‪ 2_ @Z‬ا ‪ j1U <1X‬ا‪ ّ1‬‬
‫@ل د ل  إذا آن " ّ‬
‫ا‪Wb‬ث‪@_ „W„ .‬ون و})  رض ‪ -‬و 
أ&‪@ J‬ارون  ‪oX cOA‬ر ا‪ّ%‬ب‪،‬‬
‫ي & ‪.JZ‬‬
‫‪ّ @ N=' Ga‬‬
‫ا?ّ ‪ 17‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه ‪ \L‬إ! @ ‪ ،‬وء ا? "‪@O‬ا‘ ‪@
.1‬ة‬
‫" "  ‪ .‬ا 
 ا^دن "! ا‪1%‬ل‪ .‬آّ<‬
‫"! 'ا‪ 2‬ا@ّآر " 
ر‪ّ 2‬‬
‫ا‪p‬ن ا‪ X  10,000 3‬ف   ا 
"‪ !" 3‬ا=ء و ا=ء‬
‫ن ا ‪T
c‬آ@ ^ =وي ه‪a‬ا ا‪ |O‬و^ أ"‪T
@Z‬ن أ
ّ‪  I‬ى "‪#%‬‬
‫'‪@ 3‬ن‪ .‬إ ّ‬
‫ذ‪.G‬‬
‫هك إ‪ L‬ابٌ '‪" 3‬أرا‪ ،"%‬إ&‪ J‬ا)روا و‪ : OD A‬أن ا‪G‬‬
‫ ‪@ Y‬ا و‪Z‬ل آ‪ b‬ا
‪ُD &T‬ت آ أن " 
ي" )‪ (Bm Zeloui‬آ‪J‬‬
‫ا‪=g‬ء أ‪
3' Y 
Q‬ر‪ .#‬ا ل ا ب ‪OP‬ن 
=وا‪ 3' J2‬ا‪Z1‬ق‬
‫ ا* ‪.%‬‬
‫ا‪ 19  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫إ]"ت " ا"‪-‬ام ا ا‪Z‬م 
ه ة '‪ 3‬ا‪ . <.‬ا‪OX ، %1‬ح‬
‫‪ 1 QA A& : cm‬م‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 24‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ J IّD‬آ‪ b‬ا ل إ]"ت " آ‪ 3' JA<2 c‬ا‪ّ 1‬ق‬
‫ ‪ cOA‬ا ب ا‪Z‬د  ا= د
=‪ \O‬ا‪ Lg‬اب وا‪ ّ%= a‬ن‬
‫'‪ 3‬ا‪Z‬ه‪ .3‬وا=‪ \O‬ه أن ا‪ %1‬ر' ‪ @L QA N‬ا ب ا‪ a‬ها‬
‫"‪  N„@12 ."3WA‬أ@ '‪ C‬و ا‪a‬ي ‪ cT
tU‬ا‪ QZ‬و
@ ذ‪ G‬‬
‫‪ 3' &T
d< c‬ا‪ NA‬ا‪^ L1‬‬
‫‪U‬ر و= ا@< ا‪ ،ZA @
a‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫‪ c‬ا ‪  m‬ا= د =‪ %‬ن @‬
‫& @ ا‪@O‬ء 
آ‪ c‬أآ‪  3' ، b‬أن آُ ّ‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‪ 25 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪145‬‬

‫ء د"‪ QA A v‬ا‪ 1‬ق وآن ه وا? "‪@O‬ا‘
‪Z‬ة ‪@L‬‬
‫‪@ "D‬ا ‪a‬ا ا‪ &aC2‬ا‪ Z‬ار '‪  3‬أن ‪ ،T2 !2 IّD‬ر‪&T
3" J‬‬
‫‪%D‬ن  ا*'‪ ]O cQ‬ة ا‪. QZ‬‬
‫ا‪ 26  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ J‬أذه\ إ! ا‪ ، %1‬وأ‪U2‬ر أ& ‪ A‬ار ‪ X) JD‬وأ& ‪ A‬ر& "@م‬
‫ا‪ ]O‬ة '‪ QA 3‬ا‪ّ 1‬ق‪  ،‬أن ذ‪. D j L W" G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 28‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫ا @@  &ا‪ #A‬ا‪ PC‬وا‪ dZ‬ل آ\ ا‪1O‬ر& @ا‪T
 ،‬ن‬
‫ي
‪ Y‬ا ب‬
‫‪ &T
\L IّD‬و‪ ،  3 \P D
3 :
@A‬آن @ ّ‬
‫ا‪1O‬ر& و‪A‬ا ‪% J J&T
3‬ا  إ‪Z‬ف اس "@ ‪Z‬ن 
^‪ PL‬ا 
ت‪.‬‬
‫‪@O‬و أن @‪ J‬ذ‪ G‬آ‪" c‬م‪ ،‬وه‪ J ZZ 3‬أآ أ" '‪.‬‬
‫ا‪ 29 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪  "& dA‬ل ا‪1O‬ر& ا‪ ) a‬ا 
< ‪ 3' c‬اآ\‪<W ،‬ل
ـ‬
‫أو 
* ى ا ‪-‬اء '‪ 3‬ام ا‪a‬ي ‪ c ' J2‬رأس ا‪ =1‬إ! ‪D‬ر‪3' .‬‬‫ا‪ %2 J ZZ1‬هك ادث وا&! آ‪3] c‬ء 
‪ c%‬هدئ ‪ - 2‬آن "إم" '‪3‬‬
‫@ر‪ D‬ا‪O‬ت  ا‪ OA‬أ„ء ا ور‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 2  !:‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ b QA ، %1‬ة وا@ة ‪ -‬أو 
* ى = ا‪D‬ع‪ ،‬ل و@ ‪J2‬‬
‫ا ‪b‬ر " ‪} 
^ُZ‬ب '‪ 3‬د=‪/ O‬آ&ن ا*ول ا‪ 3L‬و^  رأس )‪z‬‬
‫"ّ ‪ .A‬أ)ّ‪ G Jّ I‬ا }ب‪' lC] ،‬ر‪@
3D‬ا " و"! أ)
‪&T‬‬
‫‪A‬دران "! ' ‪ c‬أي ]‪3‬ء‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 3‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ Wm dO J IّD ،‬و
@ا '‪- 3‬اج ‪ NA& .\m‬ا‪،jُ1ُU‬‬
‫ن &‪&P
 1
OZ‬‬
‫آ‪ @A N‬ا‪ّ 1 NZ‬را وا@ا  ‪ cOA‬ل ‪ّ T
<CD Z‬‬
‫‪146‬‬

‫أ"‪ 25,000 !P‬إ! ]‪ lC‬آ‪ 3‬أ‪ @
tOX‬ذ‪ .&P
"L G‬ا& ‪3O‬‬
‫@ًا ‪ ّ%‬آن ي إ‪1‬ق ا‪ Q‬ر‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 16  !:‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ُ  NO‬د إ! ‪ IّD‬ا‪a‬ي ه _ ‪ً@ ~D‬ا ‪ :‬أ& ‪ U J‬ف "! ‪ّ%‬‬
‫] ‪ a‬أن ‪.I T2 J2‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 17‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪ c < IّD‬ل
‪ Y‬ا‪ QZ‬ا ‪ "@O 
" Z‬و اا‪ &T
tL‬آن‬
‫@ى ا‪ ،] " J Y O‬أو  ‪ 3' c‬ا* أآ‪ .  b‬د ذ‪ : G‬أ&  ‪d‬‬
‫ 
‪' !" X‬ة ]
‪ @O"  – 2‬ا‘ )ُ‪ 3ّ-‬ا‪C‬ص( ا‪a‬ي ه )‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 19 ^%/‬ا‪1953 *ّ6‬م‬
‫"‪W OD
P‬د ا‪ ،3O‬آ ‰
‪ ّ&T‬آن ‪ \.‬أن ‪ُ%‬ن م ا‪ .‬‬
‫و‪ّ A <) %‬ر م ا‪ #C‬وذ‪  G‬أ‪@" c‬م )=رة "‪ P‬م ا‪. .‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 21‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪ X IّD‬ف و‪  Wm A‬ا ا‪-‬ا& ا‪ 3‬ا‪ A‬ه 
<= 
‪" c%‬م‪.‬‬
‫ 
‪bD‬ء ا*"ل ا‪@@.‬ة وار ا‪ O%‬ة ‪^ ،‬ز &=‪ P‬ا‪ X‬ا‪g‬دارة‬
‫ا‪U  1‬در أ) ى  ا<‪ z‬و@ @)ل ‪ D‬آ '‪ 3‬ا^‪3m‬‬
‫ود)‪ c‬آ‪@ ً O‬ا  ه‪ Ia‬ا^‪bD‬رات‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 24‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪ N‬أ&‪ @@" D‬و 
‪ 
jD J‬ه‪ .‬ا‪a‬ي &‪   NA‬إد"ء‬
‫"‪ 'D B‬ة" '‪A @Z‬ل
‪  1O 
2 N= &T‬وآن ه‪a‬ا ‪ PO1‬إ! @ ‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 25‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫‪147‬‬

‫آ‪W‬م ‪  cm‬ز"ء ا‪1O‬ر& ا‪ a‬ءوا ‪ c' !" .1‬ا‪ %1‬‬
‫'‪ 3‬ا‪C2‬ذ أي )‪P‬ة ل ‪ "" QA‬اد"‪ J„ ،‬رأ‪ N‬ا? "‪@O‬ا‘ ا‪a‬ي آن "<‬
‫@ا ل ا* ‪A‬ل
‪ Q‬ورة ‪ <=2‬ا*]‪C‬ص ا ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 28‬ا‪1953 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ ND‬ر‪ cZ= ،c) @1  D‬أو 
* ى ‪@) ،@"Z‬م ‪ D 30‬‬
‫'‪ 3‬دا ة ا*را‪  c%
.3L‬ا*]‪%‬ل =‪ !" <D} N‬ر‪ ،‬إ&‪ J 3‬أ‪Z O‬‬
‫ أ& آن &‪.P‬‬
‫ا‪ 14  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫ء "هر‪ cOA "#‬ا‪ %1‬و&‪ A‬ا‪&Z‬ن ا‪ 3.‬ا‪a‬ي ه‪@U
J‬د‬
‫إ"@اد‪ Jّ „ ،I‬ذه‪ NO‬إ! ا‪ %1‬و
@ ذ‪ G‬إ! "ا‪ : " <.‬أ& و " 
روز"‬
‫و"ه‪ "-‬و"وول" ‪ " Wm „@12‬وآ&‪@" @ N‬ة &‪Z‬ط ا‪ d<2‬ا‪." .‬‬
‫‪%D‬ن <@ًا @ًا  أ‪1 2 A‬آ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 15‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ X‬ف أ\ ا‪X –Aُ NA‬ت ا‪ ، 1O‬إ& ‪ً@ j L‬ا أ‪،J‬‬
‫و‪ Z
3'  cb‬ا*ر '‪ 3' !C &s‬ه‪a‬ا  ا أي ا م أ‪.Q‬‬
‫ا?ّ ‪ 26‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1953 ،‬م‬
‫‪ NQZ' 3Om IّD‬أآ‪"D 4  b‬ت '‪ 3‬ا‪ #.‬ا‪O‬رد @ا '‪3‬‬
‫ا 'ع  "‪ (1)" %D‬و "د' ي" و " 
ر)‪ "ND‬و" ‪„@1 J‬ن "‬
‫ا<‪ .z‬أ\ ا‪ً@ ^Z  IّD % J NA‬ا
‪ c‬أ& أ&ً آن '  "إدوارد"‪.‬‬
‫آن ا‪ D2 " :@1‬ا آ '‪ 3‬ا‪ ZP‬ا‪  'Lg‬ا‪ 1O‬وأ‪" Q‬‬
‫ا‪&g‬ج ا‪-‬ا@ '‪ 3‬ا‪ PZ O=
، 1O‬ا*و! وأ"‪T
@Z‬ن "‪ "Coy‬أ)<‪3' d‬‬
‫‪  c‬آن ‪ ،Ia<2 3oO‬أ " ا‪ PZ‬ا*) ى '‪s‬ن ‪ <"Q \m IّD‬‬
‫‪ a<2‬آُ ّ‬
‫ا‪&g‬ج‪ ،‬وه‪a‬ا 
‪ 
b‬ا&‪1‬ر ‪.cZ1‬‬
‫‪ 1‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪."% 

" z‬‬

‫‪148‬‬

‫ا‪/  3 &b‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪ N‬ا„  ا‪1O‬ر& و‪ @A‬آ&ا  ‪@ Q‬ا 
‪T‬ن إهل ا‪ %1‬‬
‫و"@م ‪ " QA 3' @.
m 2‬اد‪.‬‬
‫ا‪/  4  !:‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫‪ NQA‬و‪ 3' A‬دا ة ا*را‪ 3L‬أ‪ ) l1<2‬ا‪ z‬ا@ن ‪.g "D‬د‬
‫‪@  A‬ر‪ c1= .2@@ D‬إ‪.‬د ‪ PA‬أرض ‪@
%‬ا)‪ c‬ا@ ‪،‬‬
‫'‪ ّ%‬ا‪p‬ن أ‪W‬ك )‪ X‬وا @@  ‪ N12‬ا‪O‬ء‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  6‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫‪ @  O X  
Z‬ا ‪ @O" m‬ا‪ 1 QA a ،J %‬م وه '‪3‬‬
‫  ا‪ ) ، 2‬ج '‪ 3‬إزة و‪" %‬د وه '‪  3‬أ‪D‬أ  ‪- ،cOA‬ء ‬
‫ا‪ \O=
1‬ا*"‪U‬ب و‪-‬ء })
=‪ \O‬ا اب‪ &C
" .‬وأ‪ < L‬إ!‬
‫@ ا‪%ُO‬ء‪ .‬آن  @ ا=< ‪C‬رج „& و‪ 3%‬ر'‪ NQ‬ذ‪ G‬وأ ت
‪ Ia)T‬إ!‬
‫ا=<!‪.‬‬
‫ا‪/  8 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ "إدوارد ‪ 3 ّP 3% " %D‬ل ‪1‬د„ت ‪T
1‬ن‬
‫@ود ا‪ 1O‬و
@ ذ‪ G‬وا‪ُ  NX‬ؤ " 
روز"‪ ،‬ا‪a‬ي آ&‪ @ N‬ر‪  D‬وزارة‬
‫ا‪C‬ر )‪<(1‬ده ‪ O Z2‬اا'‪T
Z‬ن "! ‪ IّD‬ا‪@1‬ث " @ود ا‪ 1O‬إذا ‬
‫‪ N1D‬ا< ‪. X‬‬
‫ا‪/  10 &b‬آ‪2‬ن ا‪.1954 *ّ6‬‬

‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪149‬‬

‫)
&‪ <" 3‬ي 
رآ "
@ ا ء ‪T
3oO‬ن اـ )‪NّP12 @A (1)(Comet‬‬
‫ 
‪ ُZ‬ب  إ‪ ،P‬وآ&‪ '= 11 c12 N‬ا  ا‪ "!" J
، 1O‬ا 

‫ب وا 
 " "آ ‪."3‬‬
‫= ‪ J‬وا„ن 
ت )‪Q‬ري وأ ّ‬
‫ا‪/  15 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫‪ NQA‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ ، Z@1‬و
@ ا ‪ &@A‬ا=رة  ُؤ ا‪ OZ‬ا‪a‬ي‬
‫‪ d ' 1<D‬ا‪„p‬ر ا@ا& آ‪.3‬‬
‫ا?ّ ‪/  16‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫„ ّ‪ J‬ء "وول"  ُؤ ‪ IّD‬و‪ّ@12‬ث " ا‪
-‬رة  ا ] ة ‪! ًOX‬‬
‫اا@ة
@ ا ‪ IّD ،‬وآ د‪@
\Q 2‬ة و‪ .^Z  % J‬أ"‪ @Z‬أ&ً
‪ّ&T‬‬
‫^ ُ @ ‪ 3' . % W‬ا*) إ‪" Jّ2‬وول"
‪1ُ &T‬م ? ‪o @
، PA‬درة‬
‫‪ IّD‬ر "وول" '‪ A‬ا‪ّ A .ً &„ QZ‬ر& ا‪a‬هب إ! ا‪
-‬رة  ‪ :‬أن‬
‫"وول" ‪  J‬ه  ‪.cOA‬‬
‫ا‪/  17 &b‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ن ا? @ ‪ @1‬آن „‪  W‬ة أ) ى‬
‫رأ‪ N‬إ
اه‪<) J‬ن '‪ّ T
3& O)T‬‬
‫و‪A‬م
‪ 1‬آت '‪ 3‬ا‪P‬ر‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  19‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ن "إم" ‪ ] c  J tX‬أ
@ا‬
‫ا]ط ‪ ًOQ IّD‬ل ا‪ُZ ، @O‬ل
‪ّ T‬‬

‪ c‬آن ‪ c-ُD‬اء  اارع ‪ -‬أ ٌ   ‪Z‬ل @ا '‪ 3@O‬أن @'‪ d‬اء‬
‫"@ ‪ً < < J‬ة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  20‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬

‫‪& 1‬ع ا‪ P‬ة‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫اع ا‪o‬ا‪ Aُ X‬ا@' ا‪@Z‬م‪@ J ،‬م ‪ Wm‬و‪ % J‬‬
‫آ دة‪ ،‬ا‪ ) a‬ا ‪o‬ص '‪ 3‬ا م ا‪ 3L‬آن @‪ – @ JD J‬و‪%‬‬
‫‪@ A <D‬ا أ
‪ 1‬ت ‪ ،‬وأن ا‪ a‬آ&ا  ا‪%  1O‬ن '‪J %10 zZ‬‬
‫آ‪ @1‬أ"!‪.‬‬
‫ا‪/  21 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫اع '‪@ 3‬ر‪ D‬ا‪)^ "U‬ر ‪ 7‬أو^د ‪ t‬درا‪ Z<& !" D‬‬
‫" 

‪ً@ b ."%‬ا ‪ :‬آ‪ c‬ا*و^د ‪ ًO Z2‬آ&ا 
‪1‬ر& ا‪ ُZ‬ى وه‪ ". 3‬‬
‫ذآ @ا‪ .‬آن ا^)ر  
‪ J‬أ ا ‪.O X‬‬
‫ا?ّ ‪/  23‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫أ اس إ&‪a‬ار و&‪-‬ه  أ‪D ،#‬ن ‪ @1‬ا‪a‬ي  &‪  "& 3‬ا‪ 1‬‬
‫ا ‪ \O=
Z‬ا‪1%‬ل و‪ zoL‬ا@ ّم ا ‪ ،3‬ول رآب ‪ m‬ة "
‪ 3‬أو أي ‪"3D‬‬
‫ي ]‪3‬ء }) ‪J2 ،‬‬
‫)] آ ا‪PC‬ط ا‪ .‬ا‪ 3' ( &P O‬ا‪ 1‬ق
@ون ‪a2‬آ ة أو أ ّ‬
‫إ) ا  ّ‪ U' 2‬ف آ ‪. c‬ن ‪@"
% -‬ال‪ IّD .‬ا‪  „@1' I"@D‬‬
‫ ا? "‪@O‬ا‘ و)< و ‪ 2‬آ‪" !<=
I‬ا‪.3‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  26‬آ‪2‬ن ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫إ
اه‪ !" @1 
J‬و]‪ G‬ا‪a‬هب إ! @ن    ا '‪ 3‬ا*ذن ‪-‬‬
‫إ& ا@ ا‪a‬ي ^  ب  
أ 
ء ا? ‪.@1‬‬
‫ا‪5 1  !:‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫‪c‬‬
‫ي ‪ QA‬آ‪ O‬ة وا@ة ل ر‪ %D c‬ان أ‪ dm‬ار "! ر ٍ‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫'‪ 3‬ا=ق‪ !Z
،‬ا ‪ @A !" c‬ا‪1‬ة
@ أن &‪  .‬ات '‪ )} 3‬ا‪1‬ت‪.‬‬
‫‪D #C
" N%‬ات‪ QA .‬أ) ى " ر‪ c‬ه‪ J‬ر‪% %=
)} W‬‬
‫‪ 
d1 J‬ا‪ Q‬ر‪' ،‬ل ا=‪ = .‬وا@ة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 3‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫‪151‬‬

‫‪ NQA‬و‪ 3' Wm A‬ا‪ Z‬أ&‪ –A‬أرا ُ‪  <C‬ا? )< ‪ ،‬إ&‬
‫دا‪ J‬ا‪%‬ى ‪ c%
-‬أو
›) ‪@" " -‬م ا‪W‬ك اس 
‪  3<%‬ال – ا‪a‬‬
‫‪ 
X) AW" J‬آ آن @‪ J‬أآ‪ b‬آ  ‪A‬ا '‪ 3‬ا@ أآ‪ . b‬إ&‪= J‬ن‬
‫@ًا وإ&‪ oD* 3‬ب آ‪ j‬أن ا \ ‪ a J lC J‬ز 
@‪.‬‬
‫ا‪5 5 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫ء "‪. "#‬دل
‪Z‬ة و‪ " & OC‬إ"‪W‬ن }) ‪U‬ق '‪ 3‬ا=ق‬
‫‪
\P‬ـ "‪ #.‬ا‪D‬ري"‪@
.‬ا "‪@ <m  "#‬ا  ا<‪ %‬ة إ! @  ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 6‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه 
‪-‬اج أ'‪  cQ‬آن " ‪" OP
% ،Z 
D‬د‬
‫‪" " :@1‬ا‪
-‬رة" „& ‪A ،‬ل ‪-‬وأ& أوا'‪ J< ^ ّ&T
-Z‬ذا =‪ t‬ا‪-.&g‬‬
‫*ن ‪%2‬ن ‪ PD N12 PA‬ة "‪@O‬ا‘ درو–‪ Y
NA& .‬ا ‪AW‬ت ا‪، &.‬‬
‫إ&  ا=~ @ا أن أآن ‪ PQ‬ا  ‪  c‬اخ ا د و‪ )_ %‬ا‬
‫'‪s‬ن ا‪  &.‬أ' اد ا  =‪OO‬ن '‪ 3‬ا‪  b%‬اآ‪ّ12 @Z ،c‬ل آ‪ c‬‬
‫‪O‬رك د و"‪ @O‬ا‘ إ
اه‪ J‬و‪D @1‬ن وأ@ 
‪ @1‬إ! "‪ "QA‬ا‪p‬ن‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 9‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ وآن @ ا" " ل ا 

‫‪D 
@1‬ن ا‪a‬ي '‪ <) ،Z" @Z‬و"‪ 3‬وإ)‪ 2‬و‪ jD‬ا‪ J‬‬
‫ا‪ N%‬آ&ا هك‪ ،‬وا*) ه "! &ع  ا‪ Z‬ا
"! ا‪ \&.‬ا‪ A . )p‬رت‬
‫‪@ُ ^ Jّ% - 3Z" t‬رآن
‪ % ^ ّ&T‬إد) ‪tU‬‬
‫إر‪ D‬إ! ‪ =D‬ا ‪ٍ U‬‬
‫‪a
d   c‬ا ا* ‪\ X‬‬
‫دون ا'‪ Z‬ا‪ ، UC‬وه  ا'‪ .@
d‬آُ ّ‬
‫وُ‪ً@ dZ‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 10‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫ا‪ NOZD‬ز"ء ا‪1O‬ر& ا‪&% J a‬ا را‪ " QA 3' L‬اد‪.‬‬
‫ا @ون ا‪ „Wb‬ا‪O‬رزون أ
@ه‪ّ@ IّD J‬ة ‪ D‬وا@ة و‪ c ' %‬ذ‪  =
G‬‬
‫و دون إ"‪W‬ن " ا=‪ ، T‬إ& ‪ 12  !C‬إ! ‪ 3' QA‬ا‪- %1‬‬
‫أ)! أن ‪%‬ن ‪ c%
3OX (..) !b‬أُه@ر  ا ‪) c‬ا? ‪D‬ن(‪،‬‬
‫‪152‬‬

‫ق  
‪O‬ي „‪J‬‬
‫ن‪ .‬أ 
‪ I‬ا ‪.‬ز و‪-
cX‬ور ٍ‬
‫وه 
‪  ^ OP‬ف
‪ُ . ّ&T‬‬
‫در
@ ‪ Z m 3' JO c%
"D‬إ! ‪ =D‬ا ‪U :‬ر  ر'
‪ّ&T‬‬
‫‪ّ U c‬ف "! &‪j L ٍ 1‬‬
‫‪ ،3Z" t‬و‪ .OP
c)@ُ  %‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫‪ٍّ U c)@D‬‬
‫‪ . o‬رأ‪D N‬ن ا‪a‬ي ‪@O‬و "‪ً@ WA‬ا أ&‪ .‬وآ‪  3&  &T‬ن ا  ‬
‫)‪ّ@1 - (meglamania‬ث "  =‪ 2 %‬ا?‪N= &T'  ٍ 1& !" .‬‬
‫&د  ‪  - cU‬إ& ‪@U‬ر إز"ج '‪ 3‬ا‪ NA‬ا‪* ، L1‬ن و‪ ' a‬ة‬
‫‪@1‬ث ‪D‬ن
‪ IّD @ّ L o
&C‬و‪@L‬ي و‪ @L‬ا‪. %1‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 16‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ آ د‪D A& ،‬ن '‪Z‬ل ‪ُّ  &T
IّD‬ل‬
‫ا=< ة‪ –A& Jّ „ ،‬ل "@د  "‪. - 2AW‬ن ‪ ~D‬و
‪^O W‬ة و‪3 \m‬‬
‫<‪ 12‬د"‪ v‬ل أ)ّ أ@‪ Jّ „ .‬ء&‪ <) 3‬ا‪a‬ي أ‪ &= dm‬ل ‪J ،IّD‬‬
‫< ‪ c‬ذ‪ ،cOA  G‬و‪ OA‬ء&‪ 3‬ا‪.‬ن ‪O‬رك ‪OX‬ح ا‪a‬ي آ د‪ @  2‬ا‪ C‬وج‬
‫إ! أ‪<D‬ر‪ I‬و‪@  v"- %‬م ا=ح 
‪ .Ga‬أ " ه‪ !Ia‬آ زادت أا‪J‬‬
‫آ ‪Om‬ا ا‪ @-‬وازدادوا ‪D‬ءا‪ # .‬ه‪T
G]  G‬ن ا ‪W‬ت ا‪1‬آ '‪3‬‬
‫ا ق ا*و‪ zD‬ه‪   3‬دول ا ق ا*و‪ zD‬ا‪ 3‬زا‪.ُّ12 N‬‬
‫ا‪5 18 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m \%‬ال ا‪OU‬ح "@ا زرة ‪ UA‬ة إ! دا ة ا*را‪  3L‬‬
‫إ!
‪ ) Y‬ا‪ z‬ا@ ‪ .‬إ& & &‪@&  3‬رة ]@@ة @ا '‪ 3‬ا*را‪ 3L‬ه‪ Ia‬ا*م‪،‬‬
‫وه  ]‪ O‬ا=‪ c1‬إ‪.‬د أآ س إذا  ‪ A‬ر& &‪  JZ‬أآ‪.J‬‬
‫ا‪5 22  !:‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫اع '‪" 3‬ا‪ 3‬ـ ا@ار‪}" :‬ر
‪ "3‬و "وول" و " 
رآ ‪ "ND‬و‬
‫"د' ي" و "‪ (1)" %D‬و "ي" و " 
‪-‬آ‪  ،"2‬ا=" ‪ o 10‬ا=" ‬
‫‪ ، 12‬رأ‪& N‬ذج و‪PPC‬ت ُ‪ <C‬آ&‪ّ@  N‬ة  ‪ " IّD !" L‬و‪L‬‬
‫ا<‪ z‬ا‪a‬ي  أرد& ا^<ظ
‪ cZ2  @
W' Z1‬ا‪&g‬ج )‪W‬ل ‪ D‬أو „‪W‬ث‬
‫‪A‬د أ) ى‪ .‬آ&‪ N‬ا‪..zPC‬ا?  @ّة 
‪ً@ @ c%‬ا و‪W.
O2‬ء  &‪" 1‬‬
‫‪ 1‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪."% 

" z‬‬

‫‪153‬‬

‫و‪ %‬آ ‪A‬ل = ‪T
J‬ن ‪ A@U  IّD‬إن ‪ T J‬أن ‪@U‬ق و ‪ m‬أن‬
‫‪P2  c‬‬
‫‪ O‬ا‪C‬ص  ‪ 3P   &s' *
3‬ا"‪O‬را =‪ @ ُ c
cOZ‬آُ ّ‬
‫@‪ - I‬ا‪p‬ن‪ .‬إ& =‪ b‬أ\ أا '‪ 3‬ا‪O‬ء و‪@O %‬و
‪2AW
Q2 &T‬‬
‫آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 23‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫اع ‪ .‬ا‪-‬را" واء '‪
3‬ب ا‪   1O‬ا=" ‪! 10‬‬
‫‪ .1:15‬آن @ "‪Q‬ان @@ان ه = ‪ J‬وأ@ '‪ C‬و وآ& آ‪W‬ه‬
‫‪ lC] c‬أن ‪ Y O
32T‬ا‪Z‬ط ا‪ 3‬ه‪3' 3‬‬
‫<@‪ ،‬و ‪-‬آ د‪ -‬ول آُ ّ‬
‫‪ 1X‬ادي ا‪C‬ص‪ ،‬أراد أ@ '‪ C‬و 
 ّار )‪ 2‬اآر( 
أراد =‬
‫ر' ‪ D‬ار ا‪* ّ1‬ن @ @ا‪.s
d‬رات ‪@ Q<C‬ا‪ .‬آن ‪ IّD‬آ‪ b‬‬
‫ا‪W%‬م وآ‪ b‬ا @ا ‪ !" -<Z‬ا*'‪%‬ر دون ا"‪O‬ر ‪ .J‬آن @ى ‪ IّD‬إ 
‪ I‬و"=!‬
‫و"ه@ " )< ‪  = ،‬أ 
ه ‪@1‬ث! آ‪W‬ه
@ ‪ً@  .Q‬ا‪ .‬آ د ا‪ b%‬‬
‫ ا‪OP‬ت ‪ <1‬ا‪
p‬ر أ ‪ <1
!X‬ه‪ ،‬أخ زو = ‪ J‬وأ@ )< ‬
‫أ@ )@م ‪ IّD‬ا‪a‬ي آن = '‪ 3‬زاو  ا‪. ' o‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 24‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫‪  NQA‬ا=" ‪ 3' 2:30 ! ًOX 9‬ا 'ع '‪ 3‬اع 

‫‪ IّD‬وآ‪ "% 

"  c‬و "إي ‪ " %D‬و "ي" و "}ر
اون" و " 
رآ ‪"ND‬‬
‫و "وول"‪ .‬آن ا*) هك 
ًء "! ا‪ A‬ا‪ 3‬وآن ذا ‪ A‬أ‪ : Q‬أ& '‪3‬‬
‫ا أ 
| ‪ 2 IّD‬و 
‪ c%‬وا‪ - I@Z  
tL‬وا‪a‬ي آن ا*‪D‬ب ا ‪3&WZ‬‬
‫ا@ ^"‪O‬ر ا=‪ ، T‬و‪ IّD‬وا'‪OA !" d‬ل &‪" 1U‬وول" "! ‪.YQ‬‬
‫ن ا آ أ)‪@
2 O‬م إ‪c ' &%‬‬
‫‪ \m IّD‬زد ًة '‪ 3‬ا‪&g‬ج ‪ -‬وه  ف
‪ّ T‬‬
‫ذ‪ - G‬وأ& ^
@  ‪ 3' d" 
#m‬ا‪W) 1O‬ل ‪] 7‬ر‪ .‬أ)‪ O‬و‪J  ّ&T
I‬‬
‫‪" ًO=& j‬‬
‫‪ Y<) J‬ا‪&g‬ج ـ ‪ 3‬أو ‪D 4‬ات '‪s‬ن ‪ cZ‬ا<‪ 3& D z‬و‪ّ .‬‬
‫‪ - \ A‬إذا ‪ &%s' jP
Q<) J2‬أن @ُوم و‪ ،Wm A‬ر 
‪&s
D 30‬ج‬
‫‪ IّD .cQ‬آن ُ ‪ً@ O‬ا '‪ @Z‬آن ‪ Jّ%‬أ&ً آ‪ ،c<P‬آن @ا
‪T‬ن إذا‬
‫ا‪@O‬ان ا*) ى  @ &<‪ z‬أآ‪ \.' b‬أن ‪%‬ن @ أ‪ z<& Q‬أآ‪ . b‬و‰‪c‬‬
‫‪ %‬ر ‪ @
،=< # &T
Z‬أن ا‪  c%‬ف
‪ &T‬أ‪   tOX‬أآ‪T' b‬آ‪، b‬‬
‫‪Z‬ل
‪ O  "t'%ُ" ّ&T‬و
‪< ^ Jّ&T‬ن أن زدة ا‪&g‬ج =<‪ a‬ا‪ .cZ1‬وا'‪d‬‬
‫"! ‪T
YQ‬ن ‪ O) \.‬ا  ا‪C‬رج ‪ ّ%‬ول أن ‪ c .‬ا آ ‪ c <2‬ذ‪G‬‬
‫ل  ا*ال‬
‫ي  ٍ‬
‫ آ ‪ُZ‬ن إ&‪ J‬وا„‪Z‬ن
‪X !" Jّ&T‬اب‪ ،‬وآ‪ Ga‬أ&‪ ،‬و
‪ّ T‬‬‫‪154‬‬

‫=
‪ 1‬إ! ا‪  @-‬ال '‪ 3‬ا‪ NA‬ا‪ . L1‬آ @ى ا‪ lC‬أآ‪ b‬آ‬
‫ازداد ‪ aO2‬ا و‪T
IّD ّ. . m‬ن آ&‪@ N‬ى " 

‪ "%‬ا‪ ZP‬ا‪ 'Lg‬ـ ‪15‬‬
‫‪ D‬دون أن ‪ ] c 2‬هك ‪a -‬ا "‪ J‬أن ُ=ّه و آه ‪  O‬إ!‬
‫] آت ا<‪ z‬ا*) ى ا‪ 3‬آ&‪@ 2 N‬ه‪ ،‬أو أن ‪ 
<12‬ا '‪ 3‬ا‪ 1O‬ـ ‪] 7‬ر‬
‫و‪ P<& v2‬أآ‪ 3' b‬ه‪ Ia‬ا*„ء‪ ،‬إ! أن ‪ J‬اآف ا‪  @-‬ا<‪3' z‬‬
‫ا‪. 1O‬ا&‪ J 3‬أ‪ cb
cOA  D‬ه‪ Ia‬ا‪ v.1‬ا‪ Oo‬وه‪a‬ا ا*‪D‬ب ا @ '‪3‬‬
‫ا‪.‬د إ‪ .ًAWm‬أ‪ ّA2‬أن ا "@ّة أ]‪C‬ص‪  ،‬ا‪ "
c
" c1‬ا‪a‬ي‬
‫أ 
‪ 
zO2  I‬آ ا‪ N%‬ا‪ ، D D  . &b‬أ‪  ًQ‬ا‪tX c1‬‬
‫اّ‪ PA  3"T‬آن ‪1‬ول و‪ 3' "c]" L‬ا‪U‬رة‪^ .‬ت آ‪ Ia‬ه‪& 3‬ع ‬
‫ا< ص ا‪a‬ه‪ P=2 ^ ّ&T
NA "% 

" . › O‬أن ‪ v2‬أآ‪@
- b‬ون إ‪W2‬ف‬
‫ا‪ @
cZ1‬أ&‪ J‬ر'‪Q‬ا أن  ‪PO2‬ا
‪T‬ي ‪T2‬ر? ‪ّ@1‬د *"ل ا‪" . 1O‬وول" د"‪J‬‬
‫ذ‪ G‬و‪ً@ mZ c%
IّD‬ا ‪ 
cOA‬و‪ cّb ^ &T
<X‬رأ‪.‬‬
‫ا‪5 26 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1954 ،‬م‬
‫‪@A‬ت ا=رة "! ]رع "ا‪  "ّ@O‬ؤ ا‪ \Z‬ا*„ ي ‪ OC‬اء‬
‫ا@ا& آ‪ً@ Aّ ZP ،‬ا '‪" 3‬ا@راز" ‪ "" " Z2‬أم ا=‪.‬ر" ‪:‬‬
‫و@وا )‪P‬ات و‪P‬ن ورأس ‪O‬ع دا ي و '‪@) 3‬ق „ر ‪ .‬ي
‪ W‬رأس‪.‬‬
‫ا‪# 1  !:‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬
‫ي ‪) QA‬ر‪ ،‬وه‪ Ia‬ه‪ 3‬ا‪ <C‬ا‪ !" N% ، bb‬ا ‪c‬‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬

=‪ .‬ه‪a‬ا ا‪_D J%1‬دب ا‪ OP
، )p‬ا‪3‬ء ا=~ ل ا* أن د"‪v‬‬
‫و"‪ 
3‬أ@ آ&  
ن '‪ 3‬ا=
‪ d‬ود"‪^ v‬زال  ب
‪Z c‬ل
‪T‬ن د"‪.‬‬
‫‪ O‬ا‪C‬ر أ‪.Q‬‬
‫ا‪# 5 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬

@ ا ء ذه‪ NO‬إ! ا'ح &دي ا و
'‪O 3‬ه‪ J‬ا‪% ،@@.‬ن‬
‫ُ_„ّ‪ :‬و‪ .@ً  1& !" jP‬أ\ ا‪Z‬دة ا‪ 3'  W‬ادي
@وا  ‰<‪3‬‬
‫ا‪ %1‬و&=‪ O‬آ‪ O‬ة ‪ J‬آ&ا  ا ‪ IّD .‬آن هك أ‪ ًQ‬ا? "‪@O‬ا‘‬

‫‪155‬‬

‫و"وول" و"‪ %D‬‬
‫و‪Z  %‬ل‪.‬‬

‫")‪(1‬‬

‫و " 
رآ ‪ "ND‬و ‪ IّD ،@1‬أ‪@ ^P  
P) !Z‬ا‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 10‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬
‫ذه\ ‪ IّD‬هك ُ‪
"  A‬روز" و "وول" ل ا‪ cD‬اا\‬
‫إ‪ "O2‬إذا  ذه\ " 
روز" إ! ا= د ‪- A‬آ ‪ -cT‬ا‪
OP‬ـ "أ 

‫‪ .(Saafa) " < D‬آن ‪-
IّD‬اج را‪ d‬و ‪Z‬ل @ًا‪ .‬وا‪ A‬ا‪ 2‬ل آ< ‬
‫^ أن  إ! ا‪.‬ب ‪@Z  :‬‬
‫ا وع '‪ 3‬ا‪L‬ع آ&‪@ D N‬اً‪ ،‬أو ً‬
‫^ ‪ -‬آ ‪A‬ل ه
‪@O& ّ&T‬أ '‪ 3‬ا@ أو^‬

‪D‬خ ‪ 2OP‬و
@ ذ‪ً ]  G‬‬
‫‪ :‬ا‪ P‬ق  و' و
@ ذ‪ dP& G‬إ! ا‪ 1U‬اء ‪ -‬ا‪ 1O‬ا<ح‪ @Z .‬أو!‬
‫اه ‪a‬را ‪ cُ%‬ا‪ v.1‬و‪ P= J‬د ‪-‬آ د‪ 2‬دا‪1 U
-‬ت  د‪. ZA‬‬
‫ا‪# 11 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬
‫‪ "D NQA‬و&‪"  <U‬وول" و "دز‪ –A& "3‬ا‪W"g‬ن ا‪C‬ص‬

‪Z‬د ا‪.g‬ر‪@X @Z ،‬ر )‪W‬ل ا‪ 1‬ب و‪U‬غ 
‪3D c%‬ء @ا‪ ،‬ا* 

‫‪ X) \ X‬وأن ‪ IّD‬وأ"‪Q‬ء ا‪ #.‬ا‪@O‬ي    ‪ " L‬وذ‪G‬‬
‫‪ J&%‬ه‪ J=<&T
J‬أ‪D‬أ ا^‪.IّD XU) ،WoD‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 16‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬
‫آ&‪1
N‬ز‪ 2‬ر‪  D‬ا* 
ي ‪ Q2‬ر‪  D‬ا‪G‬‬
‫‪Z
' 3%‬ة " ا‪.‬ت '‪ '1X 3‬ا‪  1O‬ا‪ ّ1‬ل ا*و‪L‬ع '‪3‬‬
‫ا= د ‪  ' \   .‬ه أن ‪ do‬ا‪ j1U‬ا‪ < 1‬ة‪.‬‬
‫ا‪# 22  !:‬رس‪R/‬ذار‪1954 ،‬م‬
‫‪ QA‬أ) ى  ‪@ُX ٍc‬م
=رة '‪ 3‬و‪ tL‬ار '‪T
@Z  ،cُZ‬ن "‪@O‬ا‘‬
‫ 
‪ O‬ه ا‪ ،J‬إ& ‪ %‬ذ‪  3' G‬أن أ@ رل ا ‪ m‬ر}‪.I‬‬

‫‪ 1‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪a&} "% 

" z‬اك‪.‬‬

‫‪156‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 7‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫آ&‪ N‬هك ‪ A D‬ـ )‪ُ.ُ2‬ري()‪ (1‬أ) ‪ @Z' ،‬د)‪ c‬ا‪U‬ص دآ& ‪ -‬أو‬
‫ 
* ى ‪==  
2 O%‬ر ‪1‬م وأزاا ا‪-C‬ا& ا‪ O%‬ة‪A .‬ل )< ‪-‬وه '‪3‬‬
‫  ا‪T‬س‪@' ^ &T
-‬ة   دون ‪ - 3&P
m ] z 
L‬ا" اف "‬
‫أن ‪ - 
Z‬و ‪ ،ً2 t1X‬و‪ %‬ا‪1& ّ&T
%‬ج إ!  ‪ 1 c1‬ه ^‬
‫ ‪%‬ن _‪ 2‬ا 
‪.2‬‬
‫ا‪ 9 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫ا? أ@ 
@ ‪-‬وه ا*خ ا*‪A -Iّ= oX‬م =ء أ‪@
#‬ه‪#‬‬
‫أ@ ا@ر‪ D‬ا<=‪=
P‬رة '‪ .
 
XT‬وح 
‪ ، o‬هك ال آ‪&T
O‬‬
‫‪D‬ت‪ a .‬أ] وه  ب
‪ 's‬اط و‪@ IّD A2 @A‬وث ‪ cb‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء‪.‬‬
‫‪ NQA‬أ\ ار أ ي ا^‪^U2‬ت ل ا‪ QZ‬و "&ران" ‪ 1‬ك )رج‬
‫ا‪ A IّD .\%‬ر إر‪D‬ل أ@ إ! @ن 'را ‪ -‬دون أن  ذا ‪@1 @A‬ث
@‬
‫ذ‪ 3oO .G‬إ@ا" ا=‪ ^@
.‬و‪@
j) IّD %‬ة  ردة ' ‪cOA  <" c‬‬
‫ا  ‪ -‬إ& ‪@ j L‬ا ‪-‬إ! @ ا‪T‬س ا@@‪  -‬أ‪ 
A‬و‪@ ^ %‬رك
‪ &T‬‬
‫ا‪X <A aC2‬ر ‪%D‬ن ا أي ا م   ‪ ^  -‬أ@ @ '‪ %‬ة @ة " }ل‬
‫)< ‪ ،‬إ&‪C J‬د"ن و<‪Q‬ن و‪%D‬رى و‪ =) @A‬وا ‪ 2‬ذ‪ G‬ا^"‪O‬ر ا‪a‬ي‬
‫آن @‪ 3' J‬م  ا*م‪ .‬وا@ ا‪a‬ي ‪  1‬اس  
‪ !" J‬أي ل‬
‫ه ‪ IّD‬و ه‪a‬ا '‪O1=D J&s‬ن  ا ا‪ W"  J‬أ‪.Q‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 14‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫]زرة ا 
‪ D‬د[
@ا ا* اء '‪  3‬رد إ!  ٍ@ ّ وذ‪ b% G‬ة‬
‫ا‪ 'g‬اط‪ D ،‬ات  '‪ 3‬ا‪@1‬ا‪ "  d‬ات ا=ت و] ب ا‪C‬ر وا‪G‬‬
‫أ
‪ O.‬إ! ُ ف ا‪ cOA  UZ‬ن 
‪ tX‬وه @‪ IّD c‬ا‪a‬ي ‪Z‬ل‬

‪ &T‬ا 
‪ @O" ? zZ‬ا‘‪.‬‬
‫ا‪ 15 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫ء د"‪ v‬وأ)‪- 3& O‬آ د‪T
-‬ن ا‪ IّD  \m G‬إ‪Wm‬ق ‪ D‬اح‬
‫‪ - .D‬وه ] ‪ 3‬آن =‪* &.‬ر 
‪D‬ات ‪  P‬أ)‪ .‬إ& ‪ D Z m‬‬
‫‪ 1‬أورد " 
˜ ‪ "j‬ه‪ Ia‬ا‪ .
%‬ا‪  1O‬و ‪ 
3‬ا‪ -C‬ا<^ذ ا‪ ' ™<12 3‬ا*]ء ا‪. b‬‬

‫‪157‬‬

‫‪ \=%‬ا ‪ Z^ - O‬ء&‪ 3‬ا‪ 1Q‬ه‪a‬ا ام وه )‪  j‬أن أ)‪ PD I‬‬
‫„&
@ ) و‪ .‬أ)‪ ُ2 O‬أن
‪ &%s‬ا‪a‬هب إ! ‪.IّD‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫‪T
2 X‬ن "‪@O‬ا‘ 
‪ ،(ABJ) O‬و‪ @A‬أ
@ى ‪ A‬آ‪ O‬ة ل‬
‫ا* – إ& ^  ‪  3‬ا‪ Q‬ر ا‪a‬ي ‪  =
d1D‬و‪ D‬ا‪  %1‬اء ه‪Ia‬‬
‫ا*]ء ‪ 3  @A -‬ذ‪. ً G‬‬
‫ا?ّ ‪ 24‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫‪ Y
3‬ا‪1O‬ر& – 
ا‪ ،IّD PD‬ءوا  ' ن أ‪X‬ا‪ J2‬وه‪J‬‬
‫ ّ " ّ‬
‫'‪  3‬ه‪.‬ن ا&‪ 3‬أ‰ –' ‪T
-W‬ن @‪ J‬أ‪ 3' J 
OD‬ا‪%]  b%‬واه‪.J‬‬
‫ا‪ 25 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫آن @ى ‪ IّD‬إ@ى ا‪.‬ن „‪@12 - " l1<2 J‬ث „& ل ‪ QA‬‬
‫"‪@O‬ا‘ 
‪ - (ABJ) O‬إ& ّ ل ا‪ QZ‬إ! أ
@ ا‪@1‬ود‪ ،‬و أ‪ T<2‬‬
‫أ‪ tOX‬ه }) ]خ ا‪*  1O‬ن اس ‪D‬ف  ‪ OU‬وا "! ‪ cb‬ه‪ Ia‬ا*ر‬
‫آ آ&ا ‪ .Z 
D‬أ‪=2‬ءل أ&ً  إذا آن ‪ \OD‬آ‪ b‬ة ا‪bD‬را‪ 
* 2‬ه ‪O=12‬‬
‫‪ Ga‬ام ا‪a‬ي ‪&%‬ن ' أ' ادًا "د  ا‪..‬‬
‫ا‪ 26  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1954 ،‬م‬
‫&‪ " QA NA‬اد „‪ @
J‬ذ‪ G‬آ‪  N‬د"‪ ،v‬إ& دا ‪ @L‬إ"دة '‪t‬‬
‫ا‪L‬ع‪  ،‬إ& ‪T
Z‬ن ام ‪ !" Z‬ا=ّ 
‪.c%‬‬
‫ا?ّ ‪/2# 1‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫رآ‪ O‬ذاه‪ O‬إ! "ا‪  ،IّD  " <.‬ا=" ‪ o 9:30‬ا=" ‬
‫‪ 3' „@12 1:30‬ا‪ " \o‬ا‪
-‬رة‪ .‬أ)‪ &T
"B" I O‬آن '‪ PA 3‬و رأى‬

‫‪158‬‬

‫‪ c‬ا<ت وا*وراق و‪ّ A‬ر و‪ ' D‬ا‪p‬ن ‪ I  Z2‬إ! "‪"HMG‬‬
‫"‪ (1)"Z‬ودرس آُ ّ‬
‫و‪ Q \2 
3X‬ا=ح @ورت ا‪ 1
 PZ‬ا‪ D‬ا‪
-‬رة و‪ %‬دون‬
‫ا@)‪T] 3' c‬ن اس '‪ 3‬ا‪ \Q IّD OP
-  1O‬وا&‪@ v"-‬ا و‪A‬ل
‪ّ&T‬‬
‫^ ‪  %‬أن ‪ O
cOZ‬ا‪a‬ا‪ . 2‬و=ءل  ه‪ A 3‬ا=دة ا‪% ^ 3‬‬
‫"‪ "BG‬و   ف 
أ
@ا‪ 3' .‬ا=" اا@ة آ @" إ! ا‪@o‬اء  " ‬
‫" 
روز" ُ‪" ™'  
Z‬وه‪ (2)(Wahaba) " O‬و‪(Jaseen) D jD‬‬
‫و"@ ا=" اا@ة وا‪^ jU‬ز &‪ –A‬ا‪
-‬رة‪ !" ،‬أ ل ا&!‬
‫ا^ع أ) ًا و‪ً@ \L IّD‬ا و‪ - O Z2 NX‬آن ‪ ) - !1
 
U‬ج‪.‬‬
‫‪ % J‬آ د‪Z   2‬ل و‪ %‬أ‪ JD
J% &T
ّ X‬ا  و] \ ا‪3' ، 1O‬‬
‫‪-&  - c‬اع ‪ PA‬وا‪
-‬رة‪.‬‬
‫ ^ أ@ ‪   J‬أد&! ا^هم‪ّ ُ%' ،‬‬
‫" 
روز" أ)‪ IّD O‬أ‪T
ًQ‬ن ‪  #‬ا‪ 3' \D‬ا‪ NA‬ا‪" Aُ L1‬أ 

‫‪  (Saafa) " < D‬ا@و 
ا= د‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/2# 1‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫ء "&ران" ‪ IّD   
Z " 3oO‬ا‪@ v"-‬ا و"!  ‪@O‬و ‪@A‬‬
‫ّ رأ
‪UC‬ص ا‪ " QA 3' "D‬اد و آ‪@O" QA Ga‬ا‘ 
‪ O‬‬
‫)‪ % - (ABJ‬ا* ‪ً@ )T‬ا ا‪p‬ن‪.‬‬
‫ا‪/2# 2 &b‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫آن  '‪ ،c 
W‬أ‪ NoX‬إ! ‪@O" QA‬ا‘ 
‪ ، O‬وا‪@
- 3‬ون‬
‫]‪A -G‬م '
@ه‪ #‬ر‪ Z' c‬دون أن ‪ ، jA‬وآ‪ " QA Ga‬اد ا‪ 3‬آن‬
‫\ ا^‪D‬ع إ ‪ a‬ز 
@‪ .‬ا‪  D‬إ! ا‪ @L QZ‬ر آ& ‬
‫رؤ‪D‬ء ا ‪ 
U‬ت‪ ،‬و‪@
@A‬ت وا‪@O" (..) .2 1L‬ا‘ 
‪ (ABJ) O‬و‪:‬‬
‫أ&
@أ 
*آذ\ '‪ً@ 3O ،' D‬ا ‪ .-‬ا@‪ c‬آن وا‪ o 1L‬و‪c <
%‬‬
‫]‪@ 3O lC‬ا‪.‬‬
‫ا‪/2# 13 ^%/‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫‪" ZP 3  @A 1‬ا‪
-‬رة" ازع " }&‪a‬اك‪ ،‬وا‪@A 3‬م  }ل )< ‪- cOA‬وه‪ J‬وا‪Z
 1O JW‬ة‪.‬‬
‫‪ ™' 2‬وه‪ O‬آن @ ا *ول @ر‪ 3' 
" D‬ا‪ vC‬وا‪@" D‬ر‪ D‬ا@ا ا‪ " <C‬و‪ @ 3' <2‬ا‪ 1‬ق‬
‫ 
‪. 1O‬‬

‫‪159‬‬

‫آن ^
ُ ّ@ أن أ) ج وأرى ‪ @
IّD‬اي‪ .‬إ& ‪T
dA‬ن ا ر‬
‫ا@ا)‪ 3‬ا م‪ ،‬أ"‪ 3' &T
@Z‬ا‪ \o‬رد‪¢‬ة ' ‪ c‬ر‪ ، &Q‬و‪ Y
%‬ا‪O‬ب‬
‫‪ّ%‬ن 
‪ P) c%‬ل ا‪ - %1‬ا‪1‬آ‪ J‬واخ وا‪ Z‬ا د ‪ ،‬إ&‪3‬‬
‫ن اس ن ل‬
‫أ‪ 3' J  jm 2‬ا @@  ه‪ Ia‬ا*ر‪ .‬أ)‪ O‬ت ‪ّ T
IّD‬‬
‫ا‪1‬آ‪ J‬وآ‪ Ga‬ل ا‪ Z‬ا@& ‪A ،‬ل
‪T‬ن ا* ا*ول
‪ 1‬إ! ‪W ' =12‬‬
‫ 
ا‪T]  # ' 3&b‬ن أ@  ‪ I‬ه‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 15‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫ء&‪ 3‬ا‪U2‬ل  "ر‪ 2‬آ‪-‬ن"
‪T‬ن "رزق" وه ]? ‪ XA‬‬
‫‪ %D‬ان آن ‪] @A‬ه@ "! ‪ d m‬ا‪ 1‬ب  
@‪a' - A‬ه‪ NO‬و‪ "D NQA‬‬
‫ا ‪ ،Z@ zُّ& m‬رأ‪ I‬و‪" D %‬ن  '‪ 3' I&@Z‬ا‪W‬م وه هرب "‪ O‬‬
‫‪A‬ات اء و 
ا*]‪.‬ر وا‪ 
o‬ت‪ ،‬و ذ‪) TOC !" & b" @Z' G‬ر‪I‬‬
‫ا‪1‬رة ‪ -‬وه‪) 3‬ا ق( ا‪U‬ع  ار‪.‬‬
‫ا‪/2# 17  !:‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ @
IّD‬ا ء‪ ،‬إ& ‪ O‬ل ا‪W%‬م " ‪ Q2‬ا= ‬
‫وا ‪ُZ -‬ن أن ا* ‪" !" UZ‬ا‪o‬ز " 
‪ ZZ‬ا* أن ه@ف‬
‫ا=ّ ه ا‪U1‬ل
‪ Y‬ا‪ \P‬ا‪ 3‬و‪  L‬ا‪ . %1‬أ& ]‪ @ّ L ًUC‬ه‪a‬ا‬
‫‪ 3‬أن أرى‬
‫ا‪3‬ء ‪ ً &„ Jّ%2 -‬ل ا‪
-‬رة آ د‪ .‬إ&  ا‪T
.Q‬ن " ّ‬
‫‪ cb 3' IّD‬ه‪ Ia‬ا*و‪A‬ت ا‪A C‬ء‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 19‬أر ‪1954 ،‬م‬

@ ‪2‬ول اي ‪ %O‬ا ذه‪ NO‬إ! ا‪ُQُ1 <ُ.‬ر آ‪W‬م 
‪ IّD‬و‬
‫ا‪ JZ‬ا=‪ "PR" 3D‬ل ا‪
-‬رة‪ .‬آن آ د  ‪ JD‬و‪A @A‬م ‪IّD‬‬
‫‪ c‬آ‪ W‬ا=
‪ !" ،zZ' d‬أ ل '‪ !" &s‬ا ‪  J‬آ& ‪3' X‬‬
‫ 
‪ %‬ار آُ ّ‬
‫& ار آن '‪ 3‬و‪ً@ @ّ L‬ا
‪ 3 –  O c‰ c‬وُ‪ .Nّ%‬ر‪ D‬‬
‫" 
روز" ا‪ 3‬ا‪ N A‬أ]ء ُ‪ً@ " %2 J <C‬ا آ ‪ % J‬آ‪ Ga‬ا‪ A‬ا‬

‪A \.‬ض  ا‪ % T= 3' c)@ vC‬ا‪ C‬ا\ '‪ 3‬ا‪
-‬رة‪.‬‬
‫ا‪/2# 23 &b‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫‪160‬‬

‫ا‪OU‬ح آ '‪ 3‬ا‪D \%‬ى اع ‪ 3' UA‬دا ة ا*را‪@1  3L‬‬
‫‪ tX‬ورؤوس  دا ‪ 32‬ا*و‪A‬ف ا= وا  ل &‪ %D Y O 1& Z‬‬
‫ض‬
‫ض & @ ا‪@CD‬ا إ! أر ٍ‬
‫أآاخ ا – )
‪  (1)(barasti 3D‬أر ٍ‬
‫أُ"‪ D cOA - IّD cOA  J NP‬و‪O2 
A .c =ُ2 J‬ت '‪. Z‬‬
‫ا‪/2# 24  !:‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫&‪ NA‬ا‪1‬آ‪  3TD IّD ،J‬إذا آن "‪ 3‬ود"‪ 2 @A v‬ا '‪ 3‬ا‪C‬ر‬
‫' ‪ ^ 3ّ&T
 NُZ' ،W‬أ‪ G‬د‪ .W‬ا‪ A‬ح إ"دة ‪ J2‬ا‪1‬آ‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 26‬أر ‪1954‬م‬
‫آ‪ A& Ga‬ا‪C‬ر أ‪ ًQ‬و ا‪P
g‬ء ا م  ل‪*.‬ن هك ا‪ b%‬‬
‫ا*]‪o‬ل ! أن
‪%s‬ن آ‪ lC] c‬ا‪U1‬ل "! "‪ c‬؛‪a‬ا '‪ ^ J‬ن‬
‫ 
‪ P‬د
=‪ \O‬ا‪zO‬ء '‪ 3‬ا ‪  cA - c‬ا‪ PO‬ه '‪ tX 3‬ا‪Jّ „ (..) . 1O‬‬
‫ ‪ N‬ا‪@O" C‬ا‘ ود"‪O v‬ن '‪ 3‬ا‪@O" :QZ‬ا‘ 
‪ (ABJ) O‬ور‪W‬ن‬
‫ " اد '‪ J‬إ‪UA‬ؤه @ة "م‪ ،‬وأ "‪@O‬ا‘ 
‪- |O  o2 J2 @Z' O‬‬
‫‪ 5000/‬و‪ @.2‬ر)‪A U‬د‪] =C 2‬ر –    أ ‪ c.C‬أن = ‬
‫'‪ 3‬ا‪ Xg‬ار "! ا‪a%‬ب‪ ّJ„ .‬آن "@ي ‪1 @D‬د '‪& A‬م ا‪ @"Z‬وا‪-‬دة‬
‫'‪ 3‬ا ‪O2‬ت‪.‬‬
‫ا‪/2# 28 $
%d‬أر ‪1954 ،‬م‬

‪ Y‬اآ‪ "" 3' c‬اد"‪ ،‬أدت '‪T.‬ة إ! ‪ .2‬ا‪1‬د '‪ 3‬ا‪ 1‬ق ‬
‫أ&ّ ‪ 3' % J‬ا‪ ] ZZ1‬أآ‪ .  b‬د وداع "دي  ‪Q‬ن @ى ا‪ Y O‬‬
‫اس‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 29‬أر ‪1954 ،‬م‬

‫‪ "3D
" 1‬ه‪ 3‬ا‪ %‬ا  *آاخ ا – ا‪ 3‬آن ‪ O‬أه‪ c‬ا‪ j D   1O‬ا‪.cC‬‬

‫‪161‬‬

‫أ‪  3" Q‬زا)‪ (1‬و أر
 ا‪1O‬ر& ل ‪ " QA‬اد ا‪N„@ 3‬‬
‫‪  cOA‬وا‪1 3‬ول ا‪ Y O‬أن ‪ 1‬إ! ‪ QA‬آ‪ O‬ى‪.‬‬
‫ا‪/2# 30 &b‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫آن ‪U‬ت ا‪  1O‬ه‪.‬م "‪ j‬ل ا‪1‬آ‪ J‬ا‪ ، &&Z‬ه‪ J.‬آن‬
‫‪ّ O‬را
‪ Y‬ا‪3‬ء‪ .‬أ@ ا  ان ‪A‬ل
‪T‬ن ‪ IّD‬آن ‪@
."-‬ة  ذ‪@Z .G‬‬
‫ن ا‪ NA‬ا‪p‬ن ‪g‬د)ل
‪ Y‬ا‪ o‬ات ا‪ً@ 
P‬ا‪.‬‬
‫ا‪/2# 31  !:‬أر ‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m %1‬ال ا‪OU‬ح‪X Z NA& .‬ت ا‪   1O‬د"‪ ،v‬إ&‬
‫‪ّ@
\L‬ة
=‪.OO‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 2‬ان‪1954 ،‬م‬
‫‪ P) QA‬ة '‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق‪ 3ّD ،‬و] ‪<C 3‬ن أ„ء   
&'رة‬
‫'‪ U‬ع ا ‪ 3‬ا=ّ‪ 3‬ا‪a‬ي آن آ‪ O‬ا '‪ 3‬ا= و
‪@  1U‬ة 'ت "!‬
‫ا<ر‪ .‬ا‪.‬ج آ‪  ، O‬ة  "@ة ت ا ‪) N‬رج  آ‪ -‬ا ‪ m‬و"!‬
‫ ‪@O‬و ون ا^&‪Z‬م  ا ‪.3‬‬
‫ا‪H&/22 4 $
%d‬ان‪1954 ،‬م‬
‫آن 
‪ QZ‬ا ‪ 3‬وا=ّ‪ ،3‬ذه\ ا‪  b%‬اس  ؤ‪  ،‬آ‪c‬‬
‫ا*‪ m‬اف    ‪ ZA‬و ‪ d@U‬أآ‪ b‬ا‪"]g‬ت ‪.m‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 5‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘‪ A& .‬ا‪ L‬ا=ّ‪-3‬ا ‪ 3‬وا‪ L‬ا=‪3D‬‬
‫ا م‪ ،‬آ‪W‬ه ‪ZA‬ن 
‪T‬ن ا ‪ @L O‬اخ‪1 A& Jّ „ ،‬آ‪ J‬ا @ل‪ ،‬أ& وا?‬
‫"‪@O‬ا‘ ‪U
 %2‬ت ا ‪ c‬اا@‪ ،‬ا‪ N A‬و‪ !" 3 ] L‬ا‪1‬آ‪،J‬‬
‫‪ 1‬أ@ أ
ز ‪OL‬ط ا ‪ 3' m‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫ا? "‪@O‬ا‘ أ@ ا<‪ %‬ة و‪ IّD %‬آن ‪ OL‬و ‪"a‬را  و‪A‬ل ‪ \.‬أن ^‬
‫&‪a‬آ ه‪ .‬أ)‪@
„W„ " & O‬ا‪ - c‬آ‪] J‬خ و دون  ' أو ‪.O Z2 J 2‬‬
‫&‪ A‬ا‪Z‬ا& و ه '‪ 3 \P‬ا^‪&A = 3&&A \%
& D‬ن ‪ 3' .‬آ‪c‬‬
‫ا*ال '‪s‬ن ه‪a‬ا  ّ@ ‪ Y
@Z2‬ا‪3‬ء‪.‬‬
‫ا‪H&/22 7  !:‬ان‪1954 ،‬م‬
‫أ\ ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ " QA cT2  \m IّD - %1‬اد‪ ،‬آ د‬
‫' ‪ I %‬ا‪C2‬ذ ا‪ Z‬ارات وه‪a‬ا ه أ@ ا*‪OD‬ب ا‪ N  3‬ا‪ Ia
%1‬ا= ‬
‫ا= ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 8‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ و&‪   A‬ا‪ L‬ا=‪=<& O  IّD ،3D‬‬
‫ذآ @ًا و‪Z %‬م
‪ 'T‬ل ‪ Y
3' O‬ا*ن‪a ،‬ا ' داً راض " &<=‬
‫وه‪a‬ا أ _‪ .jD‬أ‪ L1 ' !Z‬ة " ا@‪ @" ،c‬آن ‪ 3' –A‬ا‪- %1‬‬

=‪ <P
ًP‬و‪ ً<CD‬و‪  %‬ح و آ‪
&T‬ن ]‪ lC‬ذو @ارة وا 
‪%‬ر‪(..) .‬‬
‫آن "@ي ‪U‬ر وا@< ا‪ a‬ءا و‪ "= „@12‬و&‪ !" ، jU‬ا*‪cّ<%2 cA‬‬
‫‪U‬ر 
‪ :@1‬ا‪3‬ء 
‪ G‬ا*'‪%‬ر ا‪ً@ 2Z‬ا " ود ‪،3ّD-3 ] #.‬‬
‫أ& ‪T‬آ@
‪%D &T‬ن ] ‪  - D‬أن أي ]‪3‬ء  ‪ 3P‬ا? ه‪ّ-‬ة
=‪ P‬ه‬
‫@‪.‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 12‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و
‪@" !Z‬ي ‪ o‬ا=" ‪
"  11:30‬ر‪3mO2‬‬
‫ 
‪ : %1‬أ& آن ‪U \m @A‬ر وا@< و‪@12‬ث إ ‪ Z‬ا
ا=" ‬
‫"! &‪ً@ cّZ   1‬ا‪U .‬ر ‪ %'  2‬ة إ‪.‬د ‪ #.‬وه‪a‬ا  ‪1 J‬‬
‫‪ ّ%< 
،IّD‬ا@< 
‪3‬ء }) ‪.‬‬
‫ا‪H&/22 17 ^%/‬ان‪1945 ،‬م‬
‫‪–A' " c‬‬
‫ا‪ NZ‬ا&‪ J
 ،@@" D‬ذاك "‪ "#‬ا‪a‬ي ‪ّ m‬‬
‫ا‪ L‬ا=‪ ،3D‬ل "ه‪ "c‬ا*آ‪ b‬ا‪ PL‬ا 
‪x dO= J ،‬ر أن آ&‪N‬‬
‫‪ً@
PQ‬ا إ! ه‪a‬ا ا‪  @ّ 1‬آ‪  ٍ b‬ا‪ .‬ا م ا دي ‪. %1‬‬
‫‪163‬‬

‫ا‪H&/22 20 &b‬ان‪1954 ،‬م‬
‫&‪' 3&&A z 
L  2 A‬ا'‪ Y
 IّD d‬ا‪ّ<1‬ت ؛*&‬
‫‪ =1 % J‬آ‪ b‬ا <‪ %‬ة‪ @
،‬ذ‪
"  N„ّ@12 G‬روز" " ا‪L‬‬
‫‪ 3‬ا‪ 31‬و‪TD‬ل ‪@" \OD " IّD‬م ا‪Y O "@D‬‬
‫ا ‪-3‬ا= ّ‬
‫ ا‪ ' P‬و‪ JA‬ل ا‪ ، %‬أ
@ى ‪ IّD‬وت & ‪I‬‬
‫‪ #=1‬اس
‪T‬ه‪ J‬وذ‪O] cOA  Jّb JD ّ&T
  G‬ب ^‪O‬‬
‫"! ‪OP‬ت =‪ 1‬و د ‪ IّD A .&P O‬ه‪ Ia‬آ&‪ D N‬‬
‫@ا‪.‬‬
‫ا‪H&/22 21  !:‬ان‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m %1‬ال ا‪OU‬ح‪" QA ،‬د وآ‪ " QA Ga‬اد ا‪J 3‬‬
‫‪ o=2‬ق و‪1
„W„ !" % .Wm A‬ر& 
=‪  .‬وا@ ؛‬
‫^ر‪ c1  J 
%2‬أن _دي إ! ا^‪ PL‬اب‪ .‬آن ا ب  ‪"  A‬ا‪" ّ1‬‬
‫‪@ OL‬ا  ا"‪ O‬و‪ <<) % I‬وه@دوا
‪ .J@T
JZ a)T‬ه_^ء ه‪ OA J‬‬
‫ا ‪ G2 J‬ا‪ -‬ة ا‪ D Po‬ا‪ . ."-‬وآ‪@
3&T‬د ‪ J‬آ&ا ر‪3' m‬‬
‫‪ QA‬ا*'ن‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 22‬ان‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m %1‬ال ا‪OU‬ح‪   # ،‬ا‪" 3LZ‬ه‪ "-‬ود"  ‬
‫وآ‪@A Ga‬م
‪ Y‬ا^‪ A‬ات‪ .‬ا‪  D‬إ! د‪ c‬ا‪g‬دّ"ء‪ .‬ا ‪ 3‬ا‪a‬ي ‪3' \O=2‬‬
‫‪ cA‬ا=‪1 @ % J ،3‬م ‪ &%‬ر<
=‪ P‬و^ أ@ ‪   Q‬آـ‪. 1......‬‬
‫آ&‪ N‬ا‪- %1‬د 
@@  ا=ّ وا ا‪O‬رز ا‪ a‬د"&ه‪J‬‬
‫‪ُQُ1‬ر‪ 3' N<ّA2 .‬ا=" اا@ة وا‪ .jU‬ا‪ @ 2 QZ‬آ‪ b‬ا "! ا*د ‬
‫ا‪ OP‬وه‪a‬ا  ‪ !" \ U‬اا‪ ' m‬دا‪ .‬آن @ "دك ‪J@Z "D‬‬
‫ا*د ‪.‬‬
‫‪ @
NA‬ا
‪ّ=
.‬رة '‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق و " اد‪ ،‬آن ا‪.
L‬‬
‫هد '‪ " 3‬اد ا‪ 3‬آ‪ N‬أ)! أن ‪%2‬ن ' ردود أ' ل ‪. 1‬‬

‫‪ 1‬ا‪Z< %‬دة ه‪.‬‬

‫‪164‬‬

‫ا‪H&/22 24 ^%/‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ا‪OU‬ح آ '‪ 3‬ا‪ %1‬أ"‪ D QA v‬ة ‪ :‬ا‪2‬م ‪Z
UC] 50‬م‬
‫ 
‪ PL‬ا 
ت أدت إ! ‪ cA‬ر‪ c‬وا@ و ح ا @@‪ 3' .‬ا‪ ZZ1‬إ& ‪ O X QA‬‬
‫‪ @2 ^ :‬أد ‪ @L‬أآ‪ b‬ه‪ J‬وه‪W J‬ء  ا ‪ ،j‬آ&‪ N‬ا‪ ُّD 
QZ‬‬
‫ا‪- 1‬وه‪ 3' Z2 ّD  A 3‬أ‪ !UA‬ا‪.‬ب  ‪ D‬ة‪ -‬و 
‪ A‬و‪ D 3‬ة‬
‫ا‪ a‬ه‪ = &@Z" . ] J‬ا‪@s
%1‬ى ا‪ o‬ف ا‪ O%‬ة  „‪ %‬ا‪ ، Z‬وه‬
‫ا‪%‬ن ا@ ا‪a‬ي أ‪ %‬ا‪@CD‬ا ‪  1‬اس '‪ '  3‬وا@ة‪.‬‬
‫ا‪H&/22 25 $
%d‬ان‪1954 ،‬م‬
‫"‪ ' 
3‬دان‪@12 ،‬ث آ‪ b‬ا " ا‪1O‬ر& ‪ ،‬إ& ا@ ا‪a‬ي ‪Z‬ل
‪T‬ن‬
‫و‪ L‬ا‪1O‬ر& "! أ'‪   cQ‬ام‪ ،‬و=\ اد" '‪s‬ن ا‪% J b%‬ن‬
‫„‪W‬ت '‪ ،J2
3‬وه‪- I & 3' 3‬وه‪a‬ا ‪ O ُ2 -t1X‬د‪ !" W‬ا‪ b‬اء‪،‬‬
‫و 
‪@' OP‬ى  ‪ J‬أ‪-‬ة ^‪. %D‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 26‬ان‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m ً &„ %1‬ال ا‪OU‬ح ل ‪ QA‬ا"@اء‪ .‬آن   ا‪3LZ‬‬
‫و'‪ 3‬ا أ& ا‪ : ." !" QZ‬أ& آن ‪o‬درا إ! إ&‪ .‬ا‪% .‬‬
‫"! ا ‪ 
c‬ا*ذى ا‪ z=O‬وأ‪ !UA‬ا ‪ 
Z‬وه‪ 3‬ا=‪@ .‬ة "م وا@ ‪-‬‬
‫‪ d1= &* #‬ذ‪ G‬و‪ \O=
%‬ا‪ L‬ا=‪A .3D‬ل ا‪  3LZ‬آن ا‪J‬‬
‫'‪ C &P
3‬ج‪ N= .‬أآ\ ا‪ o Jُ%1‬ا=" اا@ة ‪ .OX‬آ‪3' QZ‬‬
‫آ&‪@ Aّ N‬ا و^ أ& =‪ ّD T‬و] =ر آ‪3] c‬ء "!   ام‪.‬‬
‫‪
c  1D‬آ‪1 c‬م "‪.‬‬
‫ا‪H&/22 27 &b‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ا? "‪@O‬ا‘‪ ،‬ر‪ @Z' Y  &T
A J‬آن 
‪ ،@ L‬م أ‪#‬‬
‫ن "‪@O‬ا‘ ا ‪ 32‬ذه\ إ! ا?‬
‫أ)‪  IّD 3& O‬ه ‪ D‬ي ‪ o‬وه
‪ّ T‬‬
‫"‪@O‬ا‘ و‪  
Zُ  \m‬ا‪1O‬ر& ا‪@  a‬و& أن ‪ J%1‬و‪ - Iّ=
tP‬آن‬
‫‪ OL‬و‪@ ZA‬ا‪ ،‬ا? ر'‪ J 
Z Y‬وأ 
| ‪. *
IّD‬‬

‫‪165‬‬

‫ا‪H&/22 28  !:‬ان‪1954 ،‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! ا‪ =. Z‬ا‪D‬ع أ) ى ل ‪ QA‬ا‪ PL‬ا 
ت ‪ D‬ة‪.‬‬
‫أ‪ D Zm‬اح ا‪  b%‬ا ل ا‪ %2 J a‬هك أد ‪@L‬ه‪  T
.J‬ا?‬
‫)< ‪A‬م "‪@O‬ا‪Z"
J %‬ل ا‪ 50 3‬ر‪" c%
W‬ا‪a ،3‬ا '‪dP& &s‬‬
‫ا‪p‬ن ‪ D‬اح ا‪.J b%‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 30‬ان‪1954 ،‬م‬
‫أ&‪ D" QA N‬ة" '‪ 3‬ا‪ %1‬وأ‪@X‬رت ا‪ ،J%ُ1‬آن هك ‪ cA‬‬
‫ا^‪ PL‬اب ‪ ) :‬ج ا‪1O‬ر&  ا‪ %1‬إ! ا=ق ‪1U‬ن "أُ‪Z‬ا‬
‫ا@آآ" ‪ -‬و‪ !O @A‬ا @@  اس ه‪a‬ا ا@اء "! ا<ر‪ @
.‬ا آ&‪N‬‬
‫هك ه ة "@ وآ ا @ و‪ @ .2 @A‬آ‪@ O‬ا  اس '‪3‬‬
‫ا‪C‬رج‪ N2 .‬إ! ا‪ Z‬وا‪- L‬داد )‪P‬رةً‪ !" ،‬أ ل ‪A <2‬ا ^‪.Z‬‬
‫)‪ (..‬آن ا ‪@ OL‬ا وذ‪ D"  .D \O=
G‬ة" ر‪ J‬أن ا*‪%‬م‬
‫‪@@] %2 J‬ة @ًا ‪Z‬؛ '‪ @Z‬أ)‪ c‬ه_^ء 
* و‪OO=2‬ا '‪ 3‬ت ر‪ c‬وا@‬
‫ن ا‪ o ~D L‬و‪@ dZ‬ا‪  .‬رت 
<=‪=
3‬رة "!‬
‫و ح }) ‪ .‬إ ّ‬
‫وآ ا @
@ ا و‪ % J‬ا‪ P) @1‬ا و‪@O" dD %‬ا‘ أ)‪T
3& O‬ن‬
‫ا‪ Y O‬ي ر]‪ d‬ا=رة 
‪.1‬رة‪A .‬ل )<
‪C &T‬ف  ه‪.‬م ‪c1‬‬
‫"! ا‪T
 NُZ' Z‬ن ه‪a‬ا ا‪W%‬م ‪D #‬ى ه اء‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 1 ^%/‬ز‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3' 3O% 3‬ا‪OU‬ح "@ ه‪ j2‬ا? )< ‪T
3& OC‬ن ا‪@A Z‬‬
‫‪ 3‬ا‪3.‬ء 'را‪ .‬أ‪=
N" D‬رة و‪ ] %‬آ‪ O‬ة أدت إ!‬
‫ه‪ N‬وأن " ّ‬
‫‪ ّ)T2‬ي‪ .‬و‪ NX‬إ! ا‪O‬ب ا ‪ ' 3A‬أ‪ N‬ا=ء
‪O‬ءا‪ 1 2‬آ ه وهك‬
‫آ‪ &T‬دج )‪ ،j‬وأ& )رج و"! ]رع ا‪ Z‬رأ‪ N‬ا‪  b%‬اس ‬
‫"!
ُ @ أم ‪D‬ر‪ J .32‬أ‪  %2‬ا@)ل و‪ %‬أ) ا و
@ ا‪  b%‬ا‪U‬ح‬
‫وإ@اث ا‪1D v.Q‬ا ‪)@
3‬ل‪ N PA .‬ا=   ‪ 3%‬أ‪ cX‬إ! ا‪ O‬ج‬
‫وه@ة  ‪@1‬ث‪& Zm N D ،‬ر ‪@ X ،‬ت ا=‪ JW‬و‪ 3%‬و@‪_2 ^ 2‬دي‬
‫إ! هك‪ N-' ،‬وآ&‪ N‬ا‪ZP‬ت ‪@2‬وي 
‪ D‬ار‪ ،‬وإ! أن 
‪ No‬ا‪ O‬ج ‪-‬ر 

‫@‪ ZA‬و&‪  jU‬د)‪ 3‬ا‪ - Z‬آن آ‪3] c‬ء ‪ @A‬ا&!‪ ،‬آن ا‪ @1‬هك‬
‫‪ .‬ي 
@ا '‪@ & 3‬ان ا‪ 
P‬ر ا‪ 3OU‬وآ&‪ N‬هك أ=م "@ّة ُ@ّدة‬
‫"! ا*رض وا‪ J Y O‬آن "! ‪ 
Z‬ا‪ Z‬وا‪ Y O‬أ
@  ذ‪.G‬‬
‫إ=‪ 3D‬ا*ول آن ا‪  C‬أن ا ‪%2 m‬ن ‪ @A‬أ‪ NZm‬ار "! ا‪  @1‬‬
‫‪166‬‬

‫ا=ّ‪ % W' t‬ا‪1A‬م ا‪ ^ . =
Z‬أ@ أ"‪ !P‬أ ا
‪Wms‬ق ار و‪NA @A‬‬
‫ 
<=‪- 3‬و ‪ )T‬ا‪Zs
-‬ف ا ل ا‪ a‬رأ‪Z J‬ن 
‪
c1‬د‪A .JA‬‬
‫'را 
^‪U2‬ل
=ّ‪ 3' I‬ا 'ع ‪ -‬وآن "@‪" I‬ن وو‪ "-‬ا‪a‬ي آن ء إ!‬
‫ا‪" d m 3' Z‬د‪   W 2‬إ"‪Z IّD  &W‬ل
‪A &T‬م 
‪ً . c%‬‬
‫‪ 3'  dZ12‬ا‪ @
.^ QZ‬ذ‪T
&@' dZ1
1& A G‬ن ‪m ] 38‬‬
‫أ‪@A‬ا "! إ‪Wm‬ق ار‪ .‬و"! ا<ر ‪ O Z2‬دوّ&‪ N‬إ'دا‪ J2‬و‪ @A‬ا‪ D‬ذ‪! G‬‬
‫ا=ء ‪ NC2‬ذ‪ "D G‬ا‪ D‬ا ول
‪ Y‬ا‪ P‬م‪ 3' .‬ه‪ Ia‬ا*„ء آن هك‬
‫@ ‪ 3' jC‬وآ ا @ ‪ ،‬إذ ‪A‬م @ ه‪ JP1
c‬ا=ج وا‪1A‬م ا<ء‬
‫وا‪.‬م "! ا‪ ،!O‬وه‪OL J‬ن 
@ّة‪@ X ،‬وا 
*=د "‪ O‬ا=‪،JW‬‬
‫وا&‪"-‬ا ا ‪ J‬ا‪  3&P O‬ا‪-1‬ن وو‪ !" I L‬ا*=د‪" .‬وول" ور‬
‫' ا  آن 
‪ J D‬إ^ أن ^ أ@ ا‪PD‬ع إ‪Z‬ف ا‪o‬ء‪ .‬آ&ا  @ون‬
‫ا‪X‬ل إ! رل ] ‪&% J m‬ا =_و " إ‪Wm‬ق ار '‪Z‬م "وول"‬
‫ 
‪@
'  3' J L‬ا " ا‪o‬ء‪ &* ،‬آ&‪ N‬ه‪ .3 A_ .‬و‪@A‬‬
‫ا&‪' U‬ا '‪ 3‬ا @' ا ل '‪ 3‬ا‪ OZ‬ة‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 2 $
%d‬ز‪1954 ،‬م‬
‫أ‪ d‬ا=ق و س ]@@ة '‪ 3‬آ‪% c‬ن‪ .‬آن   ا^"ت‬
‫و‪@
%‬ون ه ات ] ‪" . O‬وول" ا‪ 3
!Z‬وا‪U
!Z‬ر و= „‪ J‬ذه‪NO‬‬
‫أ&  ؤ
@ ا&‪ U‬ا'‪   A& .‬ل ا‪ L‬ول  ‪ .I^A‬ا‪p‬ن هك‬
‫„‪ „W‬أ]‪C‬ص  =&‪ J‬ز"ء ا د‪U
Gّ=& ّ% ،‬ر وا@<‪.‬‬
‫"‪ً@ @< "#‬ا و‪ 32T‬آ‪ b‬ا  ؤ‪ )}   W 3‬ا*)‪O‬ر‪.‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 3‬ز‪1954 ،‬م‬

@ ‪m‬ل ‪ّ 2‬دد ا‪3. IّD A‬ء إ! ا‪@O" ? WA - \%‬ا‘
‪&T‬‬
‫آن ‪ " Wo‬ا‪3.‬ء ‪ cOA‬ا‪p‬ن‪A ،‬ل ا? "‪@O‬ا‘
‪T‬ن ه‪ Ia‬ا=‪ T‬ه‪ 3‬أآ‪ b‬‬
‫أه  ا=‪ c‬ا*) ى
‪ .G] W‬ء "ن وول" و‪"D QA‬ت ‪–A& A‬‬
‫ا‪ NO .L‬ا‪=
OX  Z‬رة وو@ت
‪T‬ن اس ُ @ون ا‪a‬هب إ!‬
‫ا ‪ c‬و‪ J t=ُ ^ %‬إذ آن ان‪D t'  N%2 . (1)...........‬ق‬
‫ا‪ . OQZ
J1‬ذه‪ NO‬إ! ا‪.‬رك ‪ U‬ف  „‪O] „W‬ب  ا  و‪X‬ا‬
‫هك  ‪- c‬آ‪ُّ%‬ب‪ -‬و‪O
%‬دق وا=@‪D‬ت  ‪ v"-‬ا‪@
.ً Om  )p‬‬
‫‪ 1‬ا‪Z< %‬دة ه‪.‬‬

‫‪167‬‬

‫ا ‪=
NO‬رة „& ‪ .‬ا&ر أآ‪ b‬ا‪"]g‬ت ‪ L‬را‪ ،‬وإ@اه ه‪ 3‬أ&‪@A 3‬‬
‫درت ‪ -‬دون ذآ ا=‪" .\O‬ا‪ 3‬ه‪ 3‬ا=_و " أ\ ه‪a‬ا ا‪W%‬م‪ .‬ا‪3‬‬
‫‪ 2500‬ر‪Oo c‬ن " ا ‪.% 

3' c‬‬
‫ا‪2%"/22 4 &b‬ز‪1954 ،‬م‬
‫ي ‪U‬ر وا@< وآ& "‪ A‬و  ‪ ،Z‬أ)‪ J2 O‬أ&‬
‫'‪ 3‬ا‪@O‬ء آن @ ّ‬
‫& ‪-‬م \ ‪A‬ض و‪OL‬ط ] ‪@ Z
. m‬ة ‪ m‬وآ& "‪@ A‬ا‪ ،‬إ& ^‬
‫<‪Z‬ن  ا‪ Lg‬اب و‪^Z %‬ن أن ‪@Z
#‬وره إ‪ Jّ „ .'Z‬آن "@ي‬
‫ي آ‪W‬م ‪P‬ل ‬
‫"‪@O‬ا‪ ،J %‬وه ‪ \ X‬و‪ #1‬و"‪@ 3OU‬ا‪ Jّ „ .‬آن @ ّ‬
‫ا? )< ‪@O -‬و
‪T‬ن ا‪ @  .‬ا=< ا‪p‬ن‪ ،‬ا? )< ‪ .‬إ! أورو 
‪،‬‬
‫"‪  3‬زا إ! ا اق و‪U‬ر إ! 
وت أو ا‪ %‬ا‪@1‬ة‪ @
.‬آ‪ c‬ه‪a‬ا‬
‫أ&‪-.‬ت ]
=‪  P‬ا ‪  .c‬زال ا‪ Lg‬اب = ا و^زا‪ N‬أ‪D‬اق ا=‪G‬‬
‫وا‪ J1‬وا‪QC‬ر ‪ Zo‬و‪@
%‬ون '‪ ! !L‬ا‪p‬ن‪@
.‬أ اس  ‪O‬ن‪(..) .‬‬
‫أ"‪ 3&P‬ا@< &=‪"  C‬ا‪ "\P‬وه‪   3‬و' آ‪ b‬ا ‪D‬ى "ا‪#.‬‬
‫ا^‪D‬ري" ا‪a‬ي ‪D‬ف  ‪ .IّD 
cOZ‬ء "وول" ‪ cOA‬ا ء و&‪A‬‬
‫ا‪ ،L‬إ‪ L‬اب ا‪1O‬ر& ‪@ @ c%
J‬ا و ا
‪ z‬اس '‪ 3‬ا‪  Z‬‬
‫و‪P1‬ت ا‪W'1‬ت و‪ ! %‬ا‪p‬ن ^ ‪ @2‬ا‪ PL‬ا 
ت‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 5  !:‬ز‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪@" IّD‬ا  ا‪ 1‬ق‪ @ ،‬ا‪p‬ن  ا'‪Z‬ن  ا‪@O‬و وه‪1= J‬ن‬
‫ 
‪O‬دق وا=@‪D‬ت و 
‪^1‬ت ا 
‪ IّD  NA& . )a‬ا ‪O2‬ت‬
‫‪ %1‬ا‪ZZ1‬ت‪ ،‬آ‪ W‬ا‪ LZ‬ر'‪ Q‬ا ‪.' c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 6‬ز‪1954 ،‬م‬
‫'‪D 3‬ق ا‪ OQZ
J1‬أرا‪ \A‬اس وه‪  J‬ون ا=‪ G‬وا‪ J1‬ا?‪ ،‬‬
‫   آ ‪.2‬ر &‪ A !" ً„ N= ، P‬آ‪ G‬أ]ه@ ا ‬
‫ 
هم‪ .‬ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ „‪" J‬ن وول" ^‪ .Z‬آ‪W‬م ^ & ‪Iّ=' ،‬‬
‫‪@ \L‬ا و \ و"@‪U \m .‬ر و= وأ"‪P‬ه‪ J‬رد‪ I‬ا<ي "!‬
‫ا ‪ Q‬وه أ& ‪D‬ف   ‪  ! ] c‬د اس إ! أ"‪ - J‬و أ&‬
‫‪T
A2‬ن ‪Z‬ل
‪@
- ] c D &T‬ون ‪&L‬ت‪ -‬إذا "د اس إ! أ"‪.J‬‬
‫‪U‬ر ر'‪ cZ& Y‬ا ‪ '=D &T
WA D‬إ! ا‪C‬رج ^ً‪ !" ،‬أ ل '‬
‫‪168‬‬

‫ ‪ Y‬و‪A @A‬ل  ‪D &T
cOA‬ف =' ‪C‬رج‪= 
%
A Jّ „ .‬دة إ"‪W‬ن‬
‫ي ‪U‬ر و=‪ ..‬وآ‪W‬م ‪، )} cm‬‬

‪ U‬أ'‪ ،cQ‬و
@ ‪o‬درة ‪ IّD‬آن @ ّ‬
‫‪A‬ل ‪U‬ر
‪T‬ن اس  ‪OZ‬ا ا‪W"g‬ن و‪ 3' %‬آ‪ c‬ا*ال آن رد‪ I‬ه‬
‫أ'‪  cQ‬رد ‪OX ،IّD‬ح ‪@
dZ‬ون ‪%s
،jA2‬ن ‪ IّD‬أن ‪%‬ن "‪WA‬‬
‫و‪ Y
3' %‬ا*ن ‪%‬ن ‪ O‬و"@ا إ! در ‪ : O2‬ا‪T‬س‪ً &„ 3Om .‬‬
‫'‪ 3‬ا=" ‪ 5:30‬وآ‪} ،"= I@" N‬ل )< آ‪ J‬آ&ا هك‪ ،‬وآ‪Ga‬‬
‫‪  .‬ا‪@O‬و وه‪1= J‬ن '‪ 3‬ا‪C‬رج‪UA
co JQ
،‬ت ا‪ 1‬ب‬
‫ا=‪ . <C‬ا‪  b%‬ا‪W%‬م ا*‪ d‬واخ ا‪O‬ب ‪ZP‬ن ‪Z 2‬ت رة ل‬
‫‪ G 12‬ا‪@O‬و ‪ @L‬ا‪1O‬ر& ‪ ،‬و‪ " cZ ^ IّD‬أي ‪ OQ J‬و‪ Z m‬ر ‪.2‬‬
‫آ‪ c‬ا‪@O‬و '‪ 3‬ا 'ع –  آ ‪@ 
=1‬ا
‪ o‬ض إ‪Z‬ع ا‪ "a‬و\‬
‫ا^‪ PL‬اب‪ .‬آن ا? "‪@O‬ا‘ ا‪ lC‬ا ‪ cA‬ا@ 
‪.O Z2 J‬‬
‫"@& 
=رة  )< ود"‪ v‬و&‪ A‬ا‪ - L‬و^ أ@  وا'‪!" d‬‬
‫'‪ %‬ة إد)ل ا‪@O‬و إ‪ A .AWm‬ر& أن ‪.
IّD 3Z‬ر‪ ،‬وا‪ 
U2‬ه‪<2‬‬
‫وأ)‪ I& O‬و
‪ cD
b‬إ! دز ‪a J‬هب  ؤ‪ ،‬ء أ@ '‪ C‬و و خ‪.‬‬
‫ن‬
‫آ&  ُؤ ودار 
آ‪W‬م ‪P‬ل‪ "#" ،‬ا‪a‬ي آن '‪ 3‬ا 'ع ‪ّ T
D‬‬
‫ا ب ون ا‪ Lg‬اب م  ٍ@‪ :
.‬أ@ 
‪ Y O‬إ! ا*&@ وا‪Z‬ه‪
ّa%' 3‬ا‬
‫ا‪ ، OC‬ا‪O‬ب ا ب ‪ُZ‬ن
‪@1" Jّ&T‬ون"‪ .‬ه‪@
! jA J 3<2‬‬
‫‪ jU‬ا‪ c‬و‪  Nّ%2‬ا ‪ m‬و "‪ "#‬و "&‪ "c‬و " 
روز" وا @@‬
‫ ه‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 7‬ز‪1954 ،‬م‬
‫) ‪ N‬أب ا‪ Z‬ى 
=رة '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ ّZ
NQA .‬ا‪  3' NA‬آ‪-‬‬
‫ا ‪ m‬ا*آ‪  b‬آ‪ ً -‬وزرت ا=ق  ات "@@ة
=ر‪ .32‬ا@آآ ا‪ O%‬ة‬
‫آ آ&‪ < N‬وآ‪@" Ga‬د  ا@آآ ا‪ oU‬ة‪ 3' .‬ا‪OU‬ح ا‪O‬آ ‪N„@12‬‬
‫'‪" 3‬ا= "  ع  ا‪1O‬ر& ا‪ّ a‬ا وه‪  J‬ون ا دة‪ .‬إ&‪J‬‬

‪  ^ J=<&T‬ن ذا ه‪
ِ Qُ J‬ن‪@
.‬أت = ا‪ dZ1‬و‪ ^ %‬أ@ ‪@O‬و‬
‫ 
‪". ،‬ت  اس =‪ %‬ن ا‪A P‬ت‪ .‬أر‪
ND‬ل  ا ‪ m‬‬
‫ل ا=ق و'‪ 3‬ا=ء آ&‪W„ N‬ث دورت ‪Z2‬م
‪ 1‬ا‪ D‬ا‪-.‬ء ا‪C‬ر‪ 3‬‬
‫ا@ و‪ُ @A‬رّ\ 
 ‪ cOA‬اس‪ .‬أ& و "ه@" ا&‪ ZP‬إ! "ا‪.& "ّ@O‬ب‬
‫ا‪  Z‬و
@ا ا‪ L‬هد هك‪ 3' .‬ا=ء ء ‪U‬ر وأ@ '‪ C‬و  ؤ‪3‬‬
‫ع '‪U N
3‬ر‪.‬‬
‫و
@ ) و إ! ‪ IّD‬ذه‪ O‬إ! ا ٍ‬

‫‪169‬‬

‫ا‪2%"/22 8 ^%/‬ز‪1954 ،‬م‬
‫‪ 3.
NA‬ا^"د 
=رة ‪2 cOA‬ول ا<‪P‬ر‪ J„ .‬ذه‪  NO‬ؤ ‬
‫"وول" '‪ 3‬وآ ا @ ‪  2 T= :1O‬ا ‪- m‬و‪ \ U‬ا‪U1‬ل‬
‫"‪ -J‬و‪  2‬ا‪ z 
Q‬ا‪ .3QZ‬آن أآ‪ b‬ا=ق ‪  Om‬ه‪a‬ا ام و‪@
@A‬أ‬
‫ا‪  Y O‬ا‪1O‬ر&
<‪ t‬ا@آآ‪ ،‬وآ‪ Q
N^ Ga‬أآك <
=ق‬
‫ا<اآ‪ Y
NQA .‬ا‪  3' NA‬آ‪ -‬ا ‪ J„ m‬ذه‪Ÿ NO‬د^ء 
دة أم‬
‫‪ %1‬ا‪ZZ1‬ت‪@O ،‬و
‪  J&T‬ن @ا و أن ا? "‪@O‬ا‘
@ا & =& @ًا ‪-‬‬
‫‪ .3 Om‬ر‪  ZW cD‬ا 'ع 
‪ Z‬ت  ‪ Wb  OD‬ذا ^‬
‫& ‪ J=A cD‬ا‪ ّC‬إ! دا)‪ c‬ا=ق‪ .‬زال ات  =&‪@O
J‬و ‪Z‬ن‬

‪UA‬ت  ب '‪ 3‬ا 'ع و‪ IّD‬واخ = ن 
آ‪ b‬ا و‪] @A‬رآا '‪3‬‬
‫ه‪ Ia‬ا ‪UA‬ت „& ‪ -‬وه‪a‬ا  ^‪.2 d‬‬
‫ا‪2%"/22 9 $
%d‬ز‪1954 ،‬م‬

‪ \=1‬ا‪Z‬ر ااردة '‪s‬ن آ‪3] c‬ء هدئ وا‪ 3' L‬ا=ق ‪.3 Om‬‬
‫ا‪ @O" cU2‬ا‘ 
"=! ‪T
3& OC (Sept) NOD‬ن "@ّة ت  ا‪@O‬و '‪3‬‬
‫ا 'ع ‪-‬آ ‪@O‬و‪  -‬را‪ 3' O‬ا‪o‬درة‪ jC .‬اس  ' س و ه‪J‬‬
‫‪2‬ا '‪W' 3‬ت _آ@وا د"‪ - Iّ= J‬ر 
‪%2‬ن 
درة @ة إ^ إ& ^‬
‫‪ 2‬و‪.3A‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 10‬ز‪1954 ،‬م‬
‫آن "‪@" "-‬ي @ة ‪@ m‬ا‪ ،‬وا? "‪@O‬ا‘ '‪ 3‬ا‪OU‬ح  ّ‪،2‬‬
‫وآ‪  Ga‬ة „‪ 3' b‬ا‪= =C‬ء ‪T
A‬ن ‪ %1‬ا‪ZZ1‬ت‪ .‬آن آ‬
‫‪ @Z'  ّA2‬أآ@ 
‪L‬ح
‪T‬ن ا‪1‬د ه‪ N‬ا‪ W ' Z‬و‪% J &T
@Z  %‬‬
‫‪ !" 3oO‬ا ‪ t' m‬ار وأ& آن \ "! ا‪OQ‬ط –وه‪}  J‬ل )< ‪-‬‬
‫ا ّ‪ ^ .:‬أ"‪  J‬ا‪a‬ي آن <  ‪.. cOA‬‬
‫ا‪2%"/22 11 &b‬ز‪1954 ،‬م‬
‫) ‪"  N‬وول"  ُؤ ‪ 3' IّD‬ا 'ع‪ ،‬آن ‪ OL‬و
@ا  ه‪،ًZ‬‬
‫ا‪ =1D‬ا‪ :O‬ا‪@  3&b‬ن و^ أ"‪ A& . D @A &T
@Z‬ا‪ ،L‬ه‪3‬‬

‪T‬ن " أن ‪%‬ن  ا‪  @-‬رل ا ‪T
WA m‬ن @ى ‪ PA‬ر^‬
‫‪170‬‬

‫و‪ mOL‬أآ‪ . b‬ا‪ %‬ه‪ 3‬أن ‪@' ^ mّOL‬ة ‪ J‬و‪ Jُ@ #‬ا‪NA‬‬
‫@ر\ ا ‪*' m‬ر ‪@12‬ث آ @„‪ N‬ه‪ Ia‬ا ة‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 15 ^%/‬ز‪1954 ،‬م‬
‫رأ‪ "3
#" N‬و
@ ذ‪ G‬ا‪ .‬ا‪ QA 3' Y  Nُّ" 3‬‬
‫إ‪Wm‬ق ار "! ا‪U ،1Q‬ر وا@< و‪ J‬و '‪ C‬و‪   ،‬ا‪!" d<2‬‬
‫‪ 15,000‬و د' ‪Wb 100‬ث ‪D‬ات ‪ 
، " c%‬أ‪" ّ X‬إم" )‪U‬ر أو‬
‫ا@<( "! د' ‪ |O‬أآ‪. O‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 17‬ز‪1954 ،‬م‬
‫‪ jC  \ ُ IّD‬ا‪ QZ‬إ!  ‪ ، @¥‬إ& ‪ %‬ر ‪T
A‬ن "‬
‫‪ @.2‬ا‪  @-‬ا ‪ – m‬و‪@ ^ %‬وى '‪ 3‬ا‪ @.‬دون ود  ‪D‬ف ‪Z‬م‬
‫ 
@ر‪.JO‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 24‬ز‪1954 ،‬م‬
‫‪T
^ N‬س 
‪T2 A& ،‬‬
‫ء ‪ IّD‬وه '‪- 3‬اج "‪ %‬و
‪ٍ A !Z‬‬
‫ا‪ P‬ف ا‪ :b‬وا ‪ m‬وا^&‪ 
C‬ت ا‪ . @O‬ء ا? )< و‪A‬ل ا‪ b%‬‬
‫ا اء ‪ -‬إ& دا‪ J‬اه =ّ‪ &T
I‬ا'‪ 3' Z‬ا أي '‪  3‬ا& ‪3'   jC‬‬
‫اا‪.A‬‬
‫ا‪ 6 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫آن "‪ 3‬ا< دان ‪ „ b‬آ‪ b‬ا وأ&
@ا)‪ c‬ا@ 

وآن  @ا ل‬
‫‪ @ # .3‬ا‪  NA‬آ ا ا‪Z a‬ل "‪J&T
J‬‬
‫ا‪T‬ن ا ‪-3‬ا= ّ‬
‫‪3D c‬ء @ا‪.‬‬
‫‪' U2‬ا 
‪ٍ %‬‬
‫ا‪ 15 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫ذه‪  ". NO‬ا‪1O‬ر&  ؤ "وول" و) ‪ )  N‬ا'ض‪،‬‬
‫] \
‪.\X W‬‬
‫‪171‬‬

‫ا?ّ ‪ 21‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ < IّD‬ة ‪ UA‬ة وه '‪  3‬ح ‪ ،ً2‬ا@ى ا ‪AW‬ت ا‪، &.‬‬
‫‪ !" YOُA‬أ@ 
"‪ 3‬وه ‪1‬ول ا‪ C‬وج  ا‪  1O‬إ! ‪ 3' PA‬زورق‪،‬‬
‫ض
‪" NO‬ه ة‬
‫]‪ ّ"  lC‬ا‪ d P‬وآن "‪@O‬ا‪ @A (1)J %‬و@‪ٍ   3' I‬‬
‫'‪ ZP 3‬ا‪oO‬ء‪ ًUC] .‬أ]<‪ " d‬وا"‪a J &T
@Z‬ه\ هك‪ ،‬إذ أ& ‪@ #‬‬
‫أي اهم '‪ 3‬ا‪1‬ة ‪D‬ى ا‪OU‬ن "ا= " وآن ه‪a%‬ا دا‪ ّ ] AC -‬ا‬
‫‪ c‬ذآ ‪ .‬‬
‫و‪ &.‬وأ‪ ّX‬و'‪ @A‬ا‪ UO‬و‪ # %‬إ!  ٍ@     ] ة ‪ٍ b‬‬
‫  ‪! ".‬‬
‫ا‪ 22 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫‪ c‬دور‬
‫)‪ 
3" Jّ „ (..‬أ@ ل ‪ \m‬ا‪ @O‬ا‪T
G1Q‬ن ‪ jZ=2 J‬آُ ّ‬
‫ا= ‪ -‬و‪ #‬ذ‪T]  G‬ن ا‪@O‬ت‪ Jّ „ .‬آن "@ي رؤ‪D‬ء ›‪ J2‬ا‪ 1‬ق '‪A‬‬
‫‪ 1‬م ‪   1ُ ". -‬ا ل‪ Jّ „ ،‬رأ‪ N‬دز  ا‪O‬ب ا‪@ ُ a‬ون‬
‫أن ‪&ُ%‬ا  ّ‪@O ،‬و ‪T
3‬ن )= ‪ J&%s
zZ' J‬ذ‪ُD @" ،G‬ا "‬
‫‪ \OD‬ر‪ 3' JO‬ا ‪ J‬آن @‪bD
-   J‬ء أ@ه‪ -J‬دوا' أ&& ‪.ً2‬‬
‫ه_^ء اس <‪@Z‬ون *ي ‪ #‬إ‪ 1U I.2 AWm‬ا‪WO‬د وإ& دا ‪J ّP‬‬
‫ا‪.3UC‬‬
‫ا?ّ ‪ 28‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫آ د &‪ 1 T= A‬م و^‪ ًZ‬ا‪ NZ‬رؤ‪D‬ء ا›‪ 3' J2‬ا‪ّ 1‬ق‬
‫وأ 
‪T
Jo‬ن ^ ‪ C2‬ج اآ‪.JO‬‬
‫ا‪ 29 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1954 ،‬م‬
‫"@ "ُ@ت '‪ 3‬ا‪ 12:30 3‬آ&‪ N‬هك ر‪IّD  D‬‬
‫‪ُZ2‬ل
‪ \. ّ&T‬أن ‪%2‬ن @ "‪ P‬م  ٍ@ ا*ول  ‪ 1‬م‪ -‬إ& ‪J' ، 'CD‬‬
‫‪ @ %2‬أ "‪ 3' P‬ـ ‪ D 27‬ا‪ L‬وا‪p‬ن ‪ُZ‬ل
‪ @
^ ّ&T‬وأن ‪%2‬ن @‬
‫"‪ P‬د و‪ \.‬أن ‪ ُ2‬ا‪   Nّ%2 .\A‬ه‪ .<2‬ا‪ j) a‬ا<‪ %‬ة ه‪J‬‬
‫‪ 1‬ا‪D z 
Q‬ن "‪@O‬ا‪ ،J %‬أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪172‬‬

‫را]@ ا‪ 3&-‬و ' ا‪.‬رة ‪ -‬ا‪ 3' ] c 2 ^ 3‬ا‪D ZZ1‬ى  ه  ‬
‫‪P‬ب‪.‬‬
‫ا‪/% 5 &b‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫اع  ‪ّOL‬ط ا ‪O2 2 Aُ m‬ت "]راء‪ J„ ،‬ء‪32‬‬
‫‪1
 ".‬ر& ا‪ّ 1‬ق أ‪ C
3& Z Q‬وج ااآ\‪ .‬آن ز"‪ J‬أ‪ًّX‬‬
‫‪* O J' o‬ي ]‪3‬ء ‪ A‬واآ<! =‪ P‬دا '‪ 3‬ا‪W%‬م‪
.‬د ‪2‬م أ)‪&T
J2 O‬‬
‫&‪@
1U‬م ) وج ااآ\ *&  ‪ّa‬ر " ‪ '2‬ا ‪ 3' m‬ا=ر ا‪a‬ي‬
‫‪ PZ‬ا‪ّ 1‬ق‪.‬‬
‫ا‪/% 6  !:‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫ا ‪ Y' 2 m‬ا‪ُ ُC‬وج *داء اا\
@ون 
دق‪ ،‬ا‪ ZZ1‬أن ا ‪ m‬‬
‫و‪D‬ى أ&‪  J‬ض '‪ @" J‬ا<@ة وا‪ TPC‬ا =‪ 3‬ه )< ا‪a‬ي ه "‪-‬‬
‫و‪O‬ن وآ=ل وداً ‪T‬ى 
<= @ا إذا  آن هك ال آ‪.c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 7‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫أه‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق '‪ \=1‬ه‪ J‬ا‪a‬ي ‪O U‬ن ا*ر " وذ‪J&* G‬‬
‫ ون
‪O2 
J JZ& J ّ&T‬ت ‪ 1‬م آ '  *ه‪ 3‬ا ‪^ ًUC] .‬‬
‫أ‪
A2‬وز أ ‪ %‬وإ&‪T 3‬آ@
‪T‬ن ا‪ 3' 3<%  !" WU @A ' P‬ا م‬
‫ا‪.3L‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 8‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫ا‪ ، Zo \2%‬إ& ‪ 1‬م‪ J ،‬أ) ج '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ ،‬آن "@ي ‪ّOL‬ط‬
‫ا ‪ m‬و&‪ A‬ا ‪O2‬ت‪" ،‬ان)‪ (1‬ا‪T
3& OC cU2‬ن ا ‪ m‬ر'‪Q‬ا ا‪ C‬وج‬
‫*داء اا\ '‪ 3‬ا@
@ون أ‪ - 1D‬إ&‪Ob Ga
J‬ن "@م @وا‪ J‬وأ&‪J‬‬
‫ @ر 
^  ‪ ،‬أ)‪ O‬ت )<
‪ &T‬آن ‪ " 3oO‬ا ‪  3m‬ا* 
<=‬
‫^ أن  آ  ا‪ ،‬ا‪ J@" &T
ZZ1‬ا<@ة آ‪.‬‬
‫‪" 1‬ان }'@ي‪ " z 
L ،‬ا‪ 3A‬و أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫ا?ّ ‪/% 11‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫‪ IّD‬ودود و‪O" dP‬رات ا‪T
@Z‬ن &‪-.2 3' .‬ات ‪ 1‬م‪A ،‬ل‬
‫‪ 3‬أ& ا‪a‬هب إ! @ّ‪QZ I‬ء إزة ‪ QO‬أم‪A .‬م  
‪ \  d‬وه  ّ‪J‬‬

‪T‬ن " ّ‬
‫ 
‪ C‬وج‪" :‬إ&‪) J‬؟( ‪ <1‬ون ا‪C‬دق ‪ G‬أ&‪ N‬و‪ 3‬أ& =‪J ّ% ،' zZ‬‬
‫&=‪ G
# d 2 ،"zZ‬ا@ر  ا‪L‬ح‪.‬‬
‫ا‪/% 19 &b‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫آ\ ‪Z IّD‬ل‪ :‬أ‪Z‬ا ‪X‬ت ا‪  1O‬إ! أ ٍ@  ‪@1‬د‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 22‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫ي ‪ %1‬ا‪D‬ف‪ IّD .‬آ د‪ \ ُ 2‬و@)‪Y
3' c‬‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫ا‪ @=<  QZ‬ا‪.‬ز 
‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 25‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬

@ء إ‪ L‬اب ‪D‬اق ا* ة وا‪W'1‬ت ا‪ T2 !" .‬ا‪ P‬ف ا‪:b‬‬
‫ا‪-g‬ا‪ : "3"" 3' 2 J2 .3‬آ&‪ @Z ُ2 N‬ا"‪ .J2‬ء ‪ IّD‬وا?‬
‫"‪@O‬ا‘‪@
- IّD ،‬ون  ا
‪- 3' -‬اج ‪3D‬ء إ! @ ‪ !" ،‬أ ل ' ‪J‬‬
‫‪ 3‬أ&‪D  .‬ف  & ‪.] c‬‬
‫‪ W
d‬ا‪ Lg‬اب " ّ‬
‫ا‪/% 26 &b‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫ء&‪ 3‬آ‪ O  c‬ا=ّ‪ J‬و‪U‬ر و )@ ا_@ و
‪Z‬ا "@ي =" ‬
‫وا@ة‪ ،‬ل ا‪ Lg‬اب‪ ،‬آ&ا ‪1‬ن أ'‪%‬را  &ع ا‪1‬ل ا=ذ آ‪.‬د‬
‫"‪@X‬وق"  ك ' ا=ّاق‪ ،‬أ)‪T
J2 O‬ن ذ‪ G‬أ ُ=‪ @ O‬أن ‪-2‬م ا‪ %1‬‬
‫ 
‪3‬ء آ‪a‬ا‪.‬‬
‫ا‪/% 30 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1954 ،‬م‬
‫‪174‬‬

‫رأ‪ N‬آ‪ b‬ا  اس و
@ ذ‪ G‬آ&‪"D 3 N‬ن  ‪U‬ر‬
‫و)@ ا_@ و‪ 3%‬أر 
'‪W‬ت آ&ا  ‪ Z‬إذ ‪Om‬ا
‪T‬ن ‪%‬ن ‪T2‬‬
‫"‪ "sandick‬إ‪-‬ا  ‪ cOA‬ا‪  %1‬ر'‪ l) 2 Y‬ا=رات
@و& أو‬

@ون ‪ .\D T2‬أ@ه‪ J‬آن "‪ jD‬إ&‪ " .‬ا‪a‬ي ‪ 1& G‬دز ‬
‫ا 
ت‪ ^ ،‬أ" ف ا‪ „Wb‬ا‪  )p‬وأ
@ت )@ ا_@ و‪U‬ر " ا‪:@1‬‬
‫^ ا‪ .‬آ&‪ - Z N‬آن  ا*'‪ b%
cQ‬أن <ه‪J‬‬
‫‪@A‬ر ا=‪P‬ع‪ .‬إ ً‬

‪ Y‬اس
‪ J=<&T‬و^  آن ا‪PD‬ء ا‪ a‬ه‪ J‬ا*ول ه آ=\ ا*ه ‬
‫ا‪ A& (..) . UC‬ا‪ Lg‬اب‪ ،‬آن @ى ‪ IّD‬ا&‪ 2 m) "OP‬ل ‬
‫آ&ا ‪ &OP‬و ‪ّ@U J‬ق
‪ J&T‬آ&ا ‪D‬ا'‪Z‬ن "! '‪ G‬ا‪ Lg‬اب إذا ‬
‫أ‪@X‬رت إ"‪ &W‬آ ا‪ " N„ّ@12 ،N A‬ا@@
‪ do‬ا@آآ آ‪.‬ج ‪@ّ L‬‬
‫ار‪<2‬ع ا‪.g‬رات‪ : ،‬أن ا  ‪ jU& G2‬ا=ق '‪ OPO‬آن &  @ًا‬
‫^‪C2‬ذ أّ )‪P‬ات‪ .‬آن "@ا ‪ o‬و^  ‪@Z c
،] c‬م أآ‪ b‬ا‪ً 'CD v.1‬‬
‫ل ا* 
ّ‪.‬‬
‫ا‪ 1 $
%d‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ن‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح أ‪@X‬ر& ا‪W"g‬ن ا‪a‬ي ‪X‬دق " ‪ :  IّD‬ا‪@O‬أ
‪ّ T‬‬
‫‪%2‬ن ا=رات =‪ ّ.‬إذا آن @ ‪ T2‬ا‪ P‬ف ا‪ :b‬أو ]دة  ] آ ‬
‫‪ .J J
(Sandick) JT2‬أ] 
‪T‬آّ@ ‪2‬م
‪&ُ%  J&T‬ا ‪A‬در "!‬
‫إ‪Wm‬ق ‪ cb‬ه‪a‬ا ام‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 2‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ ،‬و‪ " ً &„ Iّ= NA P2‬إ‪.‬رات ا@آآ‬
‫‪--  ّ%‬ح ر‪ J‬أن أ‪1X‬ب ا@آآ ا‪ oU‬ة '‪ 3‬و‪.' ،~D ٍ L‬رة‬
‫ه‪ 
-‬أ‪1X‬ب ا*‪W‬ك  ' ن ا‪.g‬رات 
‪ D‬ار‪@] QA NA& .‬ة‬
‫‪ D‬ة‪ ،‬ا‪ A‬ح ا? "‪@O‬ا‘ ا‪ Y<C‬إ! ا‪ ،jU‬أ ا& ]‪T
@Z"T' ًUC‬ن ‪Ga‬‬
‫أ‪ cA‬ا‪@.‬وى‪.‬‬
‫ا‪ 3 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪OX‬ح ‪o‬ل @اً‪ Y
N' X ،‬ا‪ 3' NA‬ا‪ \%‬اا‪d 
P
A‬‬
‫ا ي أ&‪& –A‬م ا‪ @"Z‬ا ‪ً@ @ّZ‬ا وا<رق ا*ه‪ J‬ه آ‪  Qُ j‬‬
‫ا‪  3' zPC‬أن ا*ال "! ا@ى ا‪ cOD ! ' ، &Q  @ O‬ا‪b‬ل‬
‫‪175‬‬

‫&‪ 1‬أم ]?  ‪ 3' \  @A‬ا‪ D‬ل ا*ال * اض أ) ى‪s' OP
.‬ن‬
‫ا أي ا م ه ا‪Q‬ن ا*‪A‬ى ‪U1‬ل ]‪3‬ء ‪ cb‬ه‪a‬ا‪.‬‬
‫ا‪ 4  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ %1‬و
@ ذ‪& zPC NA& G‬م ا‪ @"Z‬ا‪a‬ي‬
‫‪@O‬و
‪ a<ُD &T‬و‪ ُ<ّ%ُD %‬ا‪  ، b%‬ز‪ N‬أ"‪& &T
@Z‬م @ ‪ .‬اس‬
‫"! ا‪ZO‬ء ‪.Wm‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 12‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ ‪ Iّ D‬وا? "‪ @O‬ا‘‪L A& ،‬ع ا‪.g‬رات و" ‪!" NL‬‬
‫‪ Q " IّD‬أ) ى ‪  A‬أآ‪  100  b‬ا‪O‬رز  أ‪1X‬ب‬
‫ا@آآ‪ ،‬إ& ‪ Z J‬أه
‪.2 c‬ه
=‪ \O‬أن ا‪ b%‬و‪ ، -.&g
ّA‬إ&‪ J‬هد‬
‫'‪ 3‬ا‪ ، ZZ1‬إ^ آن ‪ً@ ZQ‬ا  ا* ‪.‬‬
‫ا‪ 14 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫رآ‪ O‬إ@ى ا‪ P‬ات ا‪ oU‬ة  "ن 
رآ ‪"ND‬‬
‫و "‪ "=2 3‬و"د<‪ "3‬و‪U‬ر ا„ إ! " 
‪ (Bu Saafa) " < D‬و
@‬
‫ذ‪ G‬إ! ‪ -‬ة "ا‪ 3' (Baina) "O‬ا‪ d P‬إ! "‪ D‬ة" „‪ &@" J‬إ! ا‪ 1‬ق‪.‬‬
‫‪ J‬ا‪ X)  
D‬وأن ا‪ P‬ة ‪m‬رت
‪-‬وا   ‪  1‬أ‪c‬‬
‫ا‪ ، U‬و‪ !ZO2 %‬ا  ‪ b‬ة @ا و‪ cU @A‬أ@& "! ‪X‬رة را ‬
‫‪ Dx‬اب‪L
" < D
" .‬ح ‪ oX Z= 1L PA‬ة ‪ 
z12‬ا‪ I‬ا ‪ Z‬‬
‫و=‪ N‬آ ‪.2‬دل ا= د 
‪- ،&T‬ء  ه‪ Ia‬ا‪ 1Q‬ا‪* @ P‬ل‬
‫"@ة‪.‬‬
‫ا‪ 17 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ا‪ ND‬ر‪a D‬هب وا‪Z‬ء
=ّ‪ً@ ZA ُ2@' I‬ا "! ا" ‬
‫ا د ‪ %1‬و)‪  j‬أن ‪%‬ن هك إ‪ L‬اب }) ر 
‪ 2‬ا‪ PL‬ا 
ت‪.‬‬
‫آن هك اع م أ‪ #‬و‪D‬ف ‪%‬ن اع }) م  ٍ@ ‪ " :‬‬
‫"ا=‪ّ A "D‬رت إ‪Z‬ء )‪ 
P‬ت ‪ #.
OP‬و‪.‬ن ‪g‬دارة ا@ارس و‬
‫‪176‬‬

‫=<ت‪ ،‬ودا ة أ]‪o‬ل " وأ]ء أ) ى  ر‪ Z2 IّD L‬و 
‪c%‬‬
‫‪ !" .mA‬أ ل '‪ ZZ2 &s‬آ‪ b‬ا آ ‪ 3ZZ2‬أ& أ‪ .ًQ‬إ& ‪ ّA‬أن ‪zC2‬‬

‪ ^ 3ّ% ،2AW" Y O‬أ"‪ @Z‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪ 18  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ cOA ZA@ IّD‬ذه
‪ 3‬إ! ا‪ ،" 1
" QA Aُ %1‬ر}‪I‬‬
‫وأ)‪ &T
I O‬إذا ‪^
@ 2‬ع " اط ا=‪ @ D &s' 3D‬إ از ‪،I <D‬‬
‫‪ L \m ّ%‬ا„ ‪ @
(..) .‬ا ‪ ّ.2‬آ‪ ،  @.= 3' O‬إ&‬
‫أ ا"دي
@  ور أر 
 "! ‪ 1‬م )ذآ ى "]راء( و‪J2 %‬‬
‫‪@" cOA  2‬د  ا‪O‬ب اه‪ %1 Y‬إذ أ‪Z‬ا )‪ 
P‬ت "< ‬
‫‪
OP‬ـ "‪ "#.‬وآ‪ Ga‬أ
@وا 
‪1 U‬ت ‪ " 1
" J ، ' P‬ا‪a‬ي أ‪!Z‬‬
‫)‪ .ً 
P‬إ& * ‪ ّQ2 : v"-‬ا^ع ] و‪@
ُّD‬وا  ً '‪ 3‬رأي‬
‫ي "‪X‬ت ا‪ " 1O‬ا‪ 3‬أو‪ً )_ IّD <A‬ا‬
‫‪ّ 1 c‬ر ّ‬
‫وا@‪ .‬ا‪„@12 a‬ا آ&ا آُ ّ‬
‫ ‪^Z‬ت  د ‪ %1‬ا= د أ"@ّت 
‪  @ c%‬أ‪ c‬إ„رة و‪G 12‬‬
‫اس هك ‪ @ّ L‬ا‪ُ%D .G‬ن ‪ @@] dA 3' IّD‬أآ‪  b‬م أ‪ & 3' .#‬‬
‫ا‪ ّ.‬أدوا &"  ا‪ ،J=Z‬و‪ %‬ذ‪ ،J O=
] 3  ^ G‬أر‪3" ND‬‬
‫ زا و"‪@O‬ا‪ (1)J %‬إ! ا‪ .‬وه ا‪a‬ان أ)‪ O‬ا&‪  
3‬ى هك ‪-‬آ‪W‬ه ‬
‫ا وأ" ف
‪= ّ&T‬ؤون آ ا‪ )p‬ون ل ا*‪D‬ب ا‪a‬ي ‪.‬‬
‫‪ J&T
G‬ا‪p‬ن ‪ %‬وهن 
@ة‪.‬‬
‫اخ‪ # .‬هك  ] ّ‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 19‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ و‪Z
Jّ%2‬ة و"‪ &WZ‬ل ا‪JZ2 J  &T
WA ،L‬‬
‫ا‪ %1‬ا‪s' c)@
&P O‬ن }ل )< ‪L  D‬ن "! أ '‪ %‬ة ‪#.‬‬
‫! و 
‪@CD‬ام ا‪Z‬ة‪ .‬آن ‪. o ZP‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 20‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ي اع ‪P‬ل  ‪ IّD‬دام *آ‪  b‬أر 
‪"D‬ت‪ ،‬آن‬
‫آن @ ّ‬
‫ا‪Q1‬ر‪
" :‬روز" و "وول" و " 
‪ (Peace) "#‬ا‪a‬ي
@ا ^ ‪ @.‬ا 
'‪J‬‬
‫‪  3" 1‬زا و"‪@O‬ا‪D J %‬ن‪ ،‬أ
ز ‪ 3P 
L‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪177‬‬

‫‪ @ %‬ا‪Z b%‬ل ‪-‬أ]
‪ &T‬ا&  ‪A @Z'  2‬ل
‪  &T‬ف ا‪- Y O‬‬
‫أي أ& ‪ُ%D‬ن "@‪ J‬ا<@ة '‪ 3‬ا‪L . %1‬ع اُ‪ A‬ه إ"@اد "ا‪&Z‬ن"‬
‫ا‪a‬ي وا'‪ ،IّD " d‬وا‪@ 1‬ر\ ‪QA‬ة ‪ %1‬وا‪a‬ي ‪ J‬ا'‪،" d‬‬
‫ ذ‪A @Z' G‬ل '‪ 3‬ا
‪ 3' %< @A ّ&T‬إر‪D‬ل
‪ Y‬ا‪O‬ب @ر\
@‬
‫‪ -.2‬ا‪&Z‬ن‪ .‬آن "@ا @اً و ‪ً@ OL‬ا و‪A‬ل أ) ًا
‪ &T‬إذا  أُ‪c  O‬‬
‫‪ c‬ا=_وت وآ ‬
‫ذ‪s' G‬ن "! "‪ "BG‬أن ُا'‪ c¢12 !" d‬آُ ّ‬
‫و@ت ‪-‬وه‪a‬ا  آن ‪ 
\P‬اس ‪ a‬و‪ ' cm NA‬اا‪dC  &T
tL‬‬
‫أ ‪ . %‬و‪ NX‬ا‪ 3' NO‬ا‪ 3‬ا=" ‪  ،2:30‬آ&‪  
Z G2 N‬‬
‫ُ ‪. L‬‬
‫ا‪ 21 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪ :‬أآ‪T' b‬آ‪ b‬‬
‫آن "@ي ا? )< ا‪a‬ي ‪ J‬أر‪ Y O I‬ا‪ّ  ،NA‬‬
‫"! ود ‪ّOL‬ط 
‪ 3' &P‬ا ‪ . m‬أ)‪" " 2 O‬ه ز‪@O ^ ."3‬و‬
‫  ‪ (..) .L‬دأ
‪ N‬ا‪a !" WX‬آ ة ل ا‪O‬رز  اُ‪ O‬أ‪1X‬ب‬
‫ا=‪W.‬ت ا= و ا^"د "! ارق‪ ،‬ا„ن أو „‪ <" J „W‬وغ ‬
‫أ ه‪."J‬‬
‫ا?ّ ‪ 23‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه 
‪-‬اج ‪@ ~D‬اً‪%
Jّ%2 ،‬د  ا? "‪@O‬ا‘‪jD_ ،‬‬
‫' ^ ُ‪ –A‬ا*]ء  ا? "‪@O‬ا‘ ا ‪ً@ cA‬ا‪ .‬ا‪D‬ء ا‪ )p‬ون  إ‪JUA‬‬
‫" ا*]ء‪ –A& .‬آ‪ W‬ل ا‪1‬آ‪ ،J‬آن ‪@
OL‬ة *ن " 
روز" و‬
‫"وول" أ)‪ O‬ا‪T
I‬ن "! ا‪QZ‬ة أن ‪&%‬ا ر^ @ر 
‪ NQA .‬و‪@ O X A‬ا‬
‫ ‪ 3' "D Jّ „ ،‬ا @ )‪ A (Residency) (1‬ا‪ L‬ا=‪،3D‬‬
‫ا‪ J O=
\ X jA‬وهك داً )‪ dZ P‬آ ُ‪ُX‬ل ا* إ! ا‪.‬ت‬
‫ا  آ*ُ‪ J‬اّ‪@1‬ة‪ .‬إ& ُ‪ dZ‬وزارة )ر داً ‪ -‬و^  ا
'‪ 3‬ذ‪.G‬‬
‫ا?ّ ‪ 30‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪178‬‬

‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ ءا و&‪" A‬د‪D‬ر " أو ا‪O‬ن ا م ا‪@Z‬م‬
‫=ّ‪ I‬م ا‪ - #C‬أو ا*ر 
ء ‪ \X cOA  -‬دآن ‪ |O oX‬و ‪G‬‬
‫‪"  <D‬ا‪ -  #< "@1‬وه =
ا ‪ .‬إ& ‪%‬ب 
‪@  c%‬ل ا^ أ&‬
‫‪ IّD  P= W‬إ! اس‪ .‬آن ‪ Iّ D‬ذآ 
‪A  c%‬‬
‫ ‪ ً=2 3‬آ ً‬
‫– 
‪@*  A‬اث أآ‪@
.<" b‬ه &‪& A‬م ا‪ @"Z‬ا‪a‬ي آن ‪X @A‬دق‬
‫" ‪ IّD‬ا‪a‬ي =‪ N‬أدري إ! @ى ' ه‪ ،‬و آن "@ي ‪1 @D‬د‬
‫ ‪ .‬رأ‪U N‬ر وا@< ل دا ة ا*و‪A‬ف ا  وه "‪Q‬ان‬
‫@@ان ' و‪@O %‬وان =ء آ‪ b‬ا ‪.‬‬
‫ا‪ 31 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ع 
‪ .‬ا*و‪A‬ف ا  ا‪@@.‬ة ‪ -‬إ&‬
‫‪ NQA‬أآ‪ b‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا ٍ‬
‫‪ .‬أ‪A‬ى
‪  b%‬ا=
‪ ،d‬إ&‪Tُ 3‬آّ@ ‪%  &T
ً2‬ن 
‪@Z‬ور ا@ ‬
‫ا=‪ P‬ة "! آ‪3] c‬ء '‪ @Z‬آن '‪ 3‬ا=
‪ <
2 @ d‬د‪@
I‬ون أي ا" اض‬
‫ أ@‪ .‬آن ا" @ا ‪ ً2‬وأُد 
‪ً@ @ّ c%‬ا‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 1  !:‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫" ‪m NQA‬ال ا‪OU‬ح '‪ 3‬اع ل ‪ T2‬ا@آآ '‪D 3‬ق‬
‫ا ‪ Q :‬ا=‪ T‬ون وأ‪1X‬ب ا*‪W‬ك‪ ،‬و‪ \Q @A‬ا‪' P‬ن 
@ة‬
‫و‪ ،v.Q
A‬و‪ 3%‬أ"‪ Y
ZZ &T
@Z‬ا‪ّ@Z‬م‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 3‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ن ‪ ' OCُ -=<
X-‬اس
‪D &T‬ف ‬
‫‪U IّD‬دق "! إ"‪ٍ W‬‬
‫‪%‬ن هك ‪.#.‬‬
‫ا‪ "/%52 8  !:‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ء "]آ‪ O‬وز" ‪@o‬اء‪ ،‬إ& آن ‪ Iّ=
cUD‬و
@ ذ‪ G‬إ! ""ا‪"3‬‬
‫‪ :‬و‪ )T cX‬ا =" و&‪ jU‬ا=" ‪ ،‬أ]‪W%
IّD o‬م ‪ :‬آن‬
‫‪ "L‬ا@"‪ J‬اا‪  tL‬ا‪ %1‬ا‪  &P O‬و=‪.D‬‬

‫‪179‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 16‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫‪ ،IّD Q1 J‬آن @ "آ‪ "= IZ
T' "#‬و&‪@ D ًZ^ – jU‬ت‬
‫‪W‬‬
‫‪" 3‬آ‪ "#‬وأ)‪ " 3& O‬ا‪1‬د„ ‪ً A‬‬

ؤ "آ‪* "#‬ول  ة‪ّ@ ،‬ق ' ّ‬

‪ U‬ا ‪ D ّ&T
2‬ا‪  b%‬ا^&‪Z‬دات " ا‪1‬آ‪ J‬وا  ‪ ،‬و‪@O‬و
‪T‬ن‬
‫‪Z2 @A IّD‬ه 
‪@ @ c%‬ا‪A ،‬م  
ا^ 
")< "‪ .‬أ‪T
!2‬ن ‪%‬ن ‪Ga‬‬

‪ Y‬ا‪. „T‬‬
‫ا‪ "/%52 22  !:‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫‪m NQA‬ال ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ ، %1‬ا&‪ (Peace) "#
" dP‬و&‪-‬ل 
@ّة‬
‫"! إ اءات ا‪ %1‬وأ‪D‬ب ا^‪D‬ع إ! ا*د ا?‪  ،‬أ ج ا=‪%‬‬
‫"‪  3‬زا)‪ (1‬وا‪QZ‬ة ‪ !" -‬أ ل '‪ 2 @Z‬ا در‪.D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 23‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ،OX Z‬ل ود إ‪ L‬اب  "@م ود‪ I‬آ ه‪3‬‬
‫ا‪"]g‬ت  ة
‪Z‬ة‪ .‬ء ‪ IّD‬و‪ّ@12‬ث ‪ ًO Z2‬آًّ ل ا‪PC‬ات اا\‬
‫ا‪aC2‬اه إذا  آن ه‪ G‬إ‪ L‬اب‪ ،‬آ‪ Ga‬أ)‪a
WU<2 3& O‬ي @ث‬
‫ـ "ا‪ "b‬ا‪ a‬اد"!
‪ JOm ّ&T‬و‪ J%‬ر'‪Q‬ا ‪Z‬ء‪ ،I‬إ& ‪،OP
JOP J‬‬

‪ c‬ؤوا ه‪ J‬وآن  ‪@" 3' I  O2‬م ا‪@1‬ث إ‪ ، J‬ا‪ lC‬ا=_ول‬
‫آن "‪ @O‬ا‘ '‪ C‬و‪ ،‬ذ‪ G‬ا<‪ 3Q‬اذ‪ 3‬ا‪a‬ي ‪ 
cZ‬اس ‪cZ‬‬
‫ا*)‪O‬ر‪ ،‬إ&  '  و' @ا @ى ا ب دا‪ \ّ.2 3‬ا^‪%‬ك ‪@A‬ر‬
‫ا‪%g‬ن‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 25 ^%/‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪@O" N‬ا  ا‪O‬آ )‪ (2‬ذ‪ G‬ا@ ا =‪-1 3‬ب اوئ ‪، %1‬‬
‫ي ‪ Z‬ا
ا=" و‪ @A‬أ 
‪ Y
o‬ا‪  dZ1‬ا ب ' " &<=‬
‫آن @ ّ‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 2‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪z1‬‬
‫ا*‪ ،3=m‬وه‪@O" J‬ا  ا‪O‬آ و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪180‬‬

‫ي &ع  ا ‪a‬ر‬
‫وأ‪ ،A@X‬و‪Z2 @A‬ه @ا @ا‪ .‬أ& ‪T‬آّ@  أ&‪b1O J‬ن " أ ّ‬
‫‪og‬ء ا‪ Lg‬اب ا‪a‬ي @دون 
‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 29  !:‬ا‪1954 ،*ّ6‬م‬
‫ر‪W‬ن '‪) 3QA 3‬ر‪ ،‬أ@ه‪ J‬وآن ر‪" W‬د '‪ =
" N%1‬‬
‫]ر آ د‪ .‬أ ا‪%' )p‬ن ]‪ C‬و‪ < @A‬ا‪ @ O=2 : ™1‬إ‪ &%‬‬
‫ا‪O„g‬ت '‪ .QA 3‬ا‪  c%‬ف
‪ &T‬آن „‪ W‬وه '‪D 3‬ر‪.2‬‬
‫ا‪ 2 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪T
N D‬ن إ"‪W‬ن ‪@ cOZ=ُ J IّD‬ا وُ‪@ ّA‬وث ا‪ Lg‬اب‪NQA .‬‬
‫‪m‬ال ا‪OU‬ح '‪ 3‬اع ‪ .‬ا‪.g‬رات  ود ا„  ز"ء ا<‪@
.‬‬
‫ا‪@o‬اء ذه‪  NO‬ؤ "وول" ا‪a‬ي آن ‪ @A‬ا‪ !Z‬ا‪O‬آ و ‪ (1)3" @D‬ا‪^A a‬‬

‪ &T‬ءا  ؤ ‪ cOA‬إ"‪W‬ن ا‪ Lg‬اب‪ ،‬و‪ %‬ا‪ ZZ1‬أن ا‪W"g‬ن آن ‪@X @A‬ر‬
‫ 
ه  ‪T
^A .‬ن ا‪W"g‬ن آن ل ا‪ \P‬وا‪ 1U‬ا  و‪ QA‬ا‪1‬آ‪J‬‬
‫ا*آ‪ b‬إ‪.1‬‬
‫ا‪ 5 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا 'ع‪ ،‬آن ُ ‪ cD‬ا* 
ء '‪ 3‬ا=رات  ا‪@O‬و‬
‫واب ‪ ،@1‬أ"ره‪ 2 J‬اوح  
‪ 15-14‬وه‪1= J‬ن 
=@‪D‬ت ا?‪،‬‬
‫‪<ّA2‬ا '‪  ]  A 3‬و ا‪1A‬ا ‪ ^-‬و‪
L‬ا ا‪ !" ،G‬أ‪D‬س أ&ّ‪ J‬آ&ا‬

‪@U‬د ا<– " 
دق آ&‪1
N‬زة ر‪ .J‬ذه‪ NO‬إ! ‪ G2‬ا‪  Z‬وه‪3‬‬
‫"آ زآّن" و‪ NQA‬و‪ Wm A‬هك *‪ 3L D‬اس‪@ُ" Jّ „ ،‬ت ‪ً )T‬ا @ًا‬
‫‪ O‬ا‪@o‬اء‪ ،‬و 
آ‪ = N‬ا‪a' ً &„ IّD 3&"@D‬ه‪ cOA .NO‬ذ‪ G‬آن ‪IّD‬‬
‫‪ّ@X @A‬ق ا وا ا‪  A 3‬ا 
وا‪ )p‬ون‪ ،‬و‪ @ّ
^ %‬وأ& ‪ D @A‬أآ‪3' b‬‬
‫‪ c‬ا‪)" QZ‬رج‬
‫ه‪ Ia‬ا< ة‪ .‬آن ‪  c%
."-‬وّع '‪@.D‬ا&‪ 3‬أن أ ّ‬
‫ا‪ ." %1‬ذه‪ NO‬إ! آ زآن „& و‪ N%2‬و‪.2‬د‪  N‬أ)  &<‪ #‬ا‪-‬ل‬
‫@ة ا=" و&‪ jU‬ا=" ‪ NX2 ! ،‬أ) ا إ! ا‪<2‬ق ‪aA‬ر
‪T‬ن ^ ‪@Z‬ا ه‪J‬‬
‫ 
‪%‬ى‪ ،‬آ&ا ‪ o O X‬و‪ J N D @A‬ا‪  ^  b%‬وق ‪J% - 3‬‬

‫‪ 1‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬

‫‪181‬‬

‫آ&ا أ‪@ ]ّ Q‬اً‪ّ%2 ،‬ا " "ا‪Z1‬ق" ودون أن  'ا ذا ‪A 3 2‬ا‬

‪ \. 3&T‬أن أ" '‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 7‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ا‪OU‬ح آ  ا=" ‪ 3' 1,15 o 9,45‬ا 'ع‪ .‬آن @ى‬
‫‪U IّD‬را ّ‪ Y‬وأ@ '‪ C‬و‪ ،‬و
@ &‪Z‬ش  ٍ ا‪ !" Z<2‬إ‪@X‬ار‬
‫إ"‪W‬ن إذا  ‪ jA2‬ا‪ Lg‬اب‪ -‬وذ‪ J"@ G‬ا‪W"g‬ن ا=
‪ Q ^ ' ،d‬؛‬
‫^"‪Z‬ده‪  J&T
J‬أ)‪ O‬وا ‪ .‬ا‪ Lg‬اب
‪@U‬ور‪oD J&s' I‬ن ا‪ Lg‬اب‪،‬‬
‫ا‪ c%‬آن <‪ً@ W‬ا 
‪ 3bD‬أ&‪ IّD .‬آن ‪@ ZA‬ا و ‪  3' J%‬ا‪ U‬ا ‪.‬‬
‫&‪ . c%2   A‬ا‪ - dZ1‬إ& ‪ \ X‬ل ه‪a‬ا ا* و @ أن ‪ Zb‬أآ‪ b‬‬

‪AW‬ت )< ا‪ mO‬ا @ ا<@ة   ا‪.‬ا&\ ‪1& O&  ! -‬‬
‫‪\2  c‬‬
‫أ‪ 3 
A (..) .ًQ‬أ@ '‪ C‬و و‪A‬ل
‪T‬ن را]@ ا‪ !" !QA 3&-‬أي أ ٍ‬
‫وذ‪ O" G‬إ‪ jC AWm‬ا"د دون أ ‪، PD‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 8‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء أ@ '‪ C‬و و‪U‬ر ا ّ‪ Y‬و‪< ."= „@12‬و‪J 2L‬‬
‫‪ . Z' %2‬را]@ ا‪" 3&-‬ه@ &<= إ'ل ا* آًّ‪ @ %2 J .‬أ'‪%‬ر @@ة‪،‬‬
‫ أن ‪U‬ر ‪ 12‬ك &‪ %' 1‬ة و‪ Y
L‬ا*"‪Q‬ء اُ‪ 3' OC‬ا‪- #.‬‬
‫"ر‪Z' ُL‬ل ‪T
IّD‬آ@ ^‪.‬‬
‫ا‪ 10 $
%d‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫) ‪ُ  OX N‬ؤ ‪ 2@' IّD‬أ'‪ cQ‬وأآ‪ b‬ا 
‪ A& .‬إ&ء‬
‫ا‪ ، .‬وا‪a‬ي أ‪ ZD‬رأ " أ"‪T
@Z‬ن ذ‪ G‬ه أ'‪  cQ‬أ‪ %‬ا‪U1‬ل "‬
‫ر‪ J‬ا ‪P‬ت ا‪ -‬ادة‪ .‬رأ‪ N‬أ&‪ @@" D‬و
‪ U‬إ"‪W‬ن ‪@Xg‬ار‪I‬‬

@ ا‪ Lg‬اب ‪ !L   ' -‬ا‪ ،.‬آ ^ ]‪3‬ء }) ‪ !L D‬ا‪..‬‬
‫ا‪ 13  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫‪U  "D NQA‬ر وأ@ ا ّ‪ Y‬ل وده  ا‪، .‬‬
‫ول  ‪U 3‬ر أن أدل
‪UC‬ص \ أ"‪Q‬ء أآ‪A . b‬ل '‪ 3‬ا
‪ّ&T‬‬
‫‪182‬‬

‫‪ 3‬ا‪@1‬ث  ‪ IّD‬ل ا* ‪ ،‬أ@ @ ا ‪@ O‬ا‪ ،‬أ& ]‪^ ًUC‬‬
‫‪ّ " \.‬‬
‫أرى ‪ 3' OOD‬ا‪A‬ف ‪ @L‬ا<‪ %‬ة و‪ُ@ ُ ^ IّD %‬ه‪ .J‬أ@ ‪ً@ #ّ1‬ا‪.‬‬
‫أ‪ !" J m‬ا ت "ا‪ّWU‬ت" ا‪ 3‬آ‪@O' O‬وا أآ‪@
b%
^OA b‬‬
‫‪ A‬اء‪. J2‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 14‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ *
- IّD‬ى ‪ )T‬ا‪ -‬و'‪ 3‬ا   ‪U
3Z‬ر و"‪@O‬ا‘‬
‫'‪ C‬و ا‪a‬ي ‪ -‬و
‪ @A -IّD \=1‬وا'‪ !" d‬ا ‪ 3' c‬ا‪ .‬و‪ %‬أ 
‪ 3o‬ه‪<2‬‬

@م ا'‪ @
.Z‬آ‪W‬م =" و&‪ Jّ 2 jU‬إ‪A‬ع ‪U‬ر "! اا'‪ IّD ، Z‬أ)‪a‬‬
‫زم ا‪W%‬م آ‪ ،‬و^
@ أن أ‪A‬ل
‪@1 &T‬ث @ا‪ ،‬أ' ض
‪ ّ ً  J&T‬ن‬
‫‪W=
Z‬ت ا‪ :@1‬ه‪.Ia‬‬
‫ا‪ 27  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ \ّ Uُ (Peace) "#
" ، %1‬ا*ر إ! @ 
‪a‬آ ا‪^1‬ت‬
‫ا‪ U2 3‬ف ' ا‪ %1‬دون ‪WX‬ت ‪ &&A‬أو إ"‪W‬ن وه‪a‬ا أ ‪ %‬ر‬
‫@و„ آ‪ b‬ا @ا‪ c
،‬أآ‪  b‬أ" '‪ .‬د"‪  I OX a< v‬ذ‪ G‬و‪Z  %‬‬
‫" 
‪.t1X (Peace) "#‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪ 28‬د?‪/ %‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1954 ،‬م‬
‫ء ‪ *
- IّD‬ى ‪ )T‬ا‪ -‬و
‪@ !Z‬ة ‪– A2 ، m‬آ دة‪" -‬‬
‫ا‪ L‬ا‪ 31‬و‪ 3' " 3oO " „@12‬ا=‪ ،cOZ‬رأ ه ا‪g‬آ‪b‬ر ‬
‫ا ‪ m‬وا‪Z‬ات 
@ف ' ض ا‪&Z‬ن وام دون أي ا"‪O‬ر  أي ا م‪TD .‬‬
‫" ‪ 3' "#" j‰2‬ا‪@ =1 % J' ، %1‬ا و‪ cOA %‬و ‪A‬ل
‪&T‬‬
‫‪ZD‬م
‪s‬ذا" ا‪ OC‬ا? – أ& ]‪ UC‬أ]‪ 3' G‬أن ذ‪%D G‬ن "‪.‬‬
‫ا? ‪/  15‬آ‪2‬ن ا‪1955 ،*6‬م‬
‫ء ‪ )T IّD‬ا @ا‪ 3<' ،‬ا‪@O‬ء آن ‪ 3‬اع ‪P‬ل  ا? "‪@O‬ا‘‬
‫&‪ W) A‬ا^&‪ 
C‬ت ا‪@
، @O‬ا ‪ O  IّD‬و‪ ZA‬و ُ‪b‬را و "‪@ 3&WZ‬ا‪.‬‬

‫‪183‬‬

‫'  @  "ا‪O‬آ ")‪ (1‬و ‪  I‬ا‪X‬ل إ! ا‪ #.‬ا‪@O‬ي آ‪Q"T‬ء‪^ ،‬‬
‫أ'‪ J‬آ‪@Z
j‬ور‪ c ' I‬ذ‪@ !Z
.G‬ة ‪ m‬و&‪X" d ' –A‬ت ا ب" ا‪a‬ي‬
‫ @ ا‪3.‬ء ه‪Z' ،‬ل "^"‪.‬‬
‫ا‪/  16 &b‬آ‪2‬ن ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫) ‪ cOA N‬ا<‪P‬ر  "‪ @O‬ا ‪ --‬ورأ‪@@" 2
N‬ة
ُ‪ Z
N‬وض‬
‫ا‪O‬ء  ‪ 3<‰ cOA‬ا‪@O . %1‬و
‪ Q‬أ‪W‬آ <@ة @ا و‪ %‬آ ‪O Z2‬‬
‫'ر و^ =‪ %‬ا‪%‬ن‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  22‬آ‪2‬ن ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫ا ر‪@U2 L‬ر &"  ا‪ ، <1U‬أ"@ت 
‪@ @ c%‬ا و‪N= %‬‬
‫‪ A‬أو  ‪ ،‬أر‪D‬ه 
‪ @ O‬إ! "@د آ‪  O‬اس‪ ،‬إ& ا‪@D‬اف "دي‬
‫س ا د ‪ -‬ا ب ه‪   D J‬ا‪ cb
„T‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء و 
‪  c%‬وّع وه‪a‬ا ‬
‫‪ّ  c‬ة‪.‬‬
‫‪ 3' J cU1‬آُ ّ‬
‫ا‪/  27 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪ N‬آ‪ b‬ا  اس 
'‪ J‬اؤ‪ G‬ا*ر
ا‪ a‬ءوا
‪UC‬ص‬
‫‪ 3"@O" QA‬ا ات)‪ ،(2‬وه أ@ أ"‪Q‬ء "ا‪ .‬ا " و'‪ 3‬ا‪' ZZ1‬‬
‫<‪ #‬وأ@ ا@ا  ' د"ى ‪
OP I@L‬ـ ‪@Xg 45,000‬ار‪W
%] I‬‬
‫ر‪ .@X‬إ& ‪ .
!=  XA
L‬ا ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 19‬ا‪V/‬ط‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و
‪@
،cm NA 3Z‬ا @ا  أ& ‪ A2‬ل ا‪ @.
L‬‬
‫و‪2 @A‬ه 
‪ c.‬وأ& @ه– *ن ^ أ@ ‪@Z2‬م ^&‪ 
C‬ت ا‪.@O‬‬

‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 3"@O" 2‬ا ات‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و "‪@O‬ا  ا‪O‬آ و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪184‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 22‬ا‪V/‬ط‪1955 ،‬م‬
‫‪ IّD  N„@12‬ل ‪&A‬ن "‪ c‬آن ‪ @A‬وا'‪ " d‬و‪@
%‬ون ‪@ٍ -‬‬
‫ ا‪1‬س‪@ ^Z  % J .‬ا آ دة و‪   ّ%‬ض 
@ة "! أن ‪%‬ن آ ‬
‫ن @@‬
‫ي ‪ 2‬طٍ  ا‪  1O‬أو أ‪W‬آ ه‪ّP :@ .‬ل  ا‪ٍ &A " 3LZ‬‬
‫أ ّ‬
‫ل ‪ c.=2‬ا اآت – آ دة‪ -‬إ& ]‪T‬ن ‪ X 3&&A‬ف ‪a‬ا ‪\ U‬‬
‫@ًا '‪.‬‬
‫ا‪# 6 &b‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وه ‪ \L‬إ! @ ‪ " ّ%2  cm NA NA& ،‬م‬
‫ا‪ . c%2 ، .‬ا‪U&g‬ح '‪&A 3‬ن ا ‪ ،c‬إ& ‪ |== J‬ا<‪ %‬ة و‪% J‬‬
‫ ‪ً@ ^Z‬ا‪ .‬رأ‪ N‬إ
اه‪ (1)(Munati) 32& J‬ل ‪ #.‬ا*و‪A‬ف‪ .‬إ& ر‪c‬‬
‫<@ ووا‪ tL‬و‪ =1 @ّ L‬ا ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 8‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ ،IّD‬آ‪ W‬ل ا‪ 
Z‬ت ا  و‪&A‬ن ا ‪  d 
P ^ c‬‬
‫‪ . D‬آن ‪D !" OL‬ك ا=‪ ،D‬و"! ا*‪ّ@Z ^ cA‬ر
‪ = J&T‬ن ‪aO‬ل‬
‫ 
‪.J D‬‬
‫ا‪# 11 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫اع ‪P‬ل '‪" 3‬ا‪"  " <.‬أ&@رز‪ ،"3‬إ& ‪P ^ lC] Z‬ق‬
‫ن ا 

آ )‪ 2 @A (2‬ا‬
‫وإ&‪T 3‬آ@  أن ‪ L‬ر‪ I‬أآ‪ ، <&  b‬و‪@O‬و ا‪p‬ن
‪ّ T‬‬
‫" ‪ A‬وا‪p‬ن ‪ Q
\P‬ورة ‪ J@Z2‬ا‪ JD‬وا@ و‪ #‬أر
 ‪D‬ف ‪C‬ره‪J‬‬
‫‪ 3‬ا^‪D‬ع ‪W%‬م "أ&@رز‪@ "3‬ة‬
‫‪ J .IّD‬أ‪C2^ Q‬ذ أي ‪ A‬ار إذ آن " ّ‬
‫‪."D‬‬

‫‪ 1‬ر 
‪ @UZ‬ا ‪.32‬‬
‫‪@O" 2‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪185‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 15‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫آن ا? "‪@O‬ا‘ ه و‪ A2 @A‬ل ا‪ #.‬وا ‪ ،J‬ا? "‪@O‬ا‘‬
‫ا" ض 
@ة "! ‪ . t‬ا‪ %1‬أ ‪. PD‬‬
‫ا‪# 21  !:‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ا‪ L‬ا=‪   !" # 3D‬ام‪@O ،‬و
‪ & &T‬اوح ‪ &%‬و ا ر‪ L‬‬
‫أآ‪  b‬و أة‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 23‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ا‪@&D" NZ‬ي ر@" )‪ (Sandy Reed‬و
@ه ذه‪  NO‬ؤ ‪3' IّD‬‬
‫" 
ب ا‪ ،" 1O‬و@‪1  2‬ط 
@@  اس و‪@
@A‬ا إ! @  آ‪O‬‬
‫و‪@ OL‬ا‪ .‬و‪ N‬إ‪= "A‬ح 
دة ا‪ <1U‬إ! ا‪@U‬ور و‪ %‬ا وط‬
‫ا‪ N  L " 3‬ذ‪." W1= G‬‬
‫ا‪# 24 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ي ‪ %1‬ا‪D‬ف وا&‪" QZ
No‬ا ات")‪
' ،(1‬ع 

‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫إ! "‪2‬را&‪
"3‬ـ ‪s' OP
.45,000‬ن ا ‪ #< c‬و^
@  ا‪W"g‬ن ه‪a%‬ا‪.‬‬
‫ا‪# 25 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫آن  ر‪@ 3' .2 L‬ان ا=‪ ،@.‬آ دة < ض أن ‪%2‬ن ‪ OD‬‬
‫د   ‪ % ،‬ا* آن '‪  3‬ا‪o‬ض ‪ :‬أن "@دا ‪  WA‬اس‬
‫ 'ن ا‪ ، OD‬ا‪Z‬ر ‪@2‬ل
‪ c"<
™12 J &T‬آ‪ cOA  O‬اس ر‪ J‬آ‪ b‬ة‬
‫ا‪. L1‬‬
‫ا‪# 27 &b‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫‪ 3"@O" 1‬ا ات‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و "‪@O‬ا  ا‪O‬آ و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪186‬‬

‫ء ‪%' IّD‬ن @ اع ‪P‬ل 
‪ .‬ا‪ Y
3' J=2‬ا&‪O‬‬
‫ 
آ= ا@@ة‪ .‬آن آ‪W‬م ا? إ
اه‪ '2 J‬و 
‪ % c%‬و‪ @
- I‬أن‬
‫ا&‪' U‬ا ‪A‬ل ‪" :I  
IّD‬إ&‪ 3‬أ)‪ Gُ2 O‬آ‪ "Ga‬وآ‪) &T‬ري ‪ a‬ا‪@O‬ا ‬
‫وأ&‪T
3‬آ@ أ&@م "! ذ‪O .G‬رك ‪W% X ' !" cU1 J ' dP J‬م‬
‫‪ :‬أ&‪ 3‬و أ@ ا  ان ‪ A‬آ‪3] c‬ء‪ ،‬دا' ‪ " IّD‬أ@ ا  ان وه‬
‫ن 
ُ‪ُ-‬ول ‪ WOA ّ%‬ا‪ A‬ا‪
3‬د‪ I‬ه '‪ 3‬ا‪ ، .‬وا‪a‬ي آن ا‪ A‬ا‬
‫@ا‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 29‬رس‪R/‬ذار‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ً ]O IّD‬ة
@ ا ] ة و
‪ ! !Z‬اا@ة‪ ،‬آن "@ي ‪U‬ر‬
‫وآن 
آ‪W‬م آ‪ ، b‬إ& آن "‪ WA‬و و&‪@" \OD " TD .‬م رد ا‪1O‬ر& ‬
‫"! ر‪T
D‬ن ‪ .‬ا‪ 1U‬وا ‪ ،J‬وآ‪ . " Wm „@12 Ga‬ا ‪- c‬‬
‫وو"@ 
ُ="@ة‪ Jّ „ .‬را ا‪-‬ا& ‪ ،‬إ& ‪) "ّ%" 20 tD‬أي ‪(2,000,000‬‬
‫إ! ا‪ 1U‬وا ‪ J‬وآ‪ A Ga‬ر ا@' ‪^@O‬ت ا‪O‬ت و
‪ Y‬ا ‪D‬م ا‪– OP‬‬
‫أرى
‪' TP) &T‬دح‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 6‬أ)‪?/4‬ن‪1955 ،‬م‬
‫آن @ي اع '‪ 3‬ا @ )‪ A (Residency) (1‬ا‪L‬‬
‫ا=‪ ،3D‬أ& و " 
روز" و "‪ (Gault) "N‬و "إدوارد" و "‪ A& (2)" %D‬‬
‫‪ O‬ا‪&Z XWC‬ن ا ‪ .c‬آن ا" ُ ‪@O J .L‬و أن أ@ًا ً آ‪ b‬ا‬
‫ د ا ر‪ !" L‬ر‪@" D‬ن ا‪ 3‬ه‪ QA 3‬آ= @ا إ! @ ‬
‫وُ‪1‬ون ' ‪ U‬آ‪UC] 3& Q  c‬‬
‫ا‪ 17 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1955 ،‬م‬
‫"‪Z "#‬م 
‪C&^ \2‬ب أ"‪Q‬ء ‪&A‬ن ‪ #.‬ا ل‪^ Z -‬‬
‫‪@O‬و أي اهم ‪.Ga‬‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ ،\=1‬إ^ إ& ' ض‬
‫‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪3‬‬
‫‪1947‬م ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ #‬ا<‪a‬ي  آ ا<‪."% 

" z‬‬

‫‪187‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 20‬أ)‪?/4‬ن‪1955 ،‬م‬
‫&‪ N-‬إ! ‪D‬ق ا ب )‪ (Suk al Araba‬و‪ NUّ1<2‬أ‪D‬اق ا‪J1‬‬
‫وا‪QC‬ر ‪   <  -‬ا^)‪W‬ط هك ‪ -‬أ‪D‬اق ا‪QC‬ر ا‪ <%
Nُ
3‬‬
‫ه ه‪ OD  3‬أ
@ا ورة و‪aA‬رة @ًا و‪-‬د ‪T
N D .‬ن ‪ IّD‬‬
‫إ! و‪ 2)g jA‬وأه@ى أ\ ا‪%‬ت '‪ 3‬ا=ق إ! أ' اد "‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 27‬أ)‪?/4‬ن‪1955 ،‬م‬
‫آن @ي اع  " 
‪%‬ر" و ‪ A‬ا
دز  رؤ‪D‬ء ا@وا  أ‪c‬‬
‫‪& A‬م  ‪Oّ2‬ت ا‪D ،@"Z‬ر 
‪@ @ c%‬ا وأ‪U2‬ر ا‪p‬ن
‪T‬ن ام‬
‫‪ّ ُD‬ر‪1 @D ،‬د ا‪ \C‬آ ‪ Q‬؛ \ " ‰<‪ 3‬ا‪ . 3' %1‬‬
‫ا ل ‪ّ D‬ب
‪ Y‬ا‪W%‬م )ر‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/2# 7‬أر ‪1955 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا? "‪ 
3‬أ@ ا‪a‬ي ‪A‬ل
‪ &T‬وا? "‪< J @1 
3‬‬
‫]  أ ‪ .‬ا ل و‪ '  J‬ذا ‪ ' " 3oO‬؟‬
‫ا‪/2# 15 &b‬أر ‪1955 ،‬م‬
‫أ@ '‪ C‬و ا‪a‬ي ء ؛ ‪1‬ول ا‪U1‬ل "! أ‪ D‬ر أ‪Y O cA‬‬
‫ا*را‪ 3L‬ا‪    3‬ا‪. %1‬‬
‫ا‪/2# 19 ^%/‬أر ‪1955 ،‬م‬
‫"‪ @O‬ا‘ 
@ ‪ :‬ا‪ PD‬د ل ‪L‬ع ا‪ L‬ا=‪ 3D‬ا‪31‬‬
‫و‪A‬ل
‪ " D &T‬ود &ع  اه ات '‪ 3&„ 3‬أم ا @‪.‬‬
‫ا‪/2# 26 ^%/‬أر ‪1955 ،‬م‬

‫‪188‬‬

‫)‪ c‬ا_@ )‪ (K. Moayad‬وه آ ‪aA‬ر &= &‪ 1‬ا‪ \a‬ا=~‬
‫ا‪ ، O%‬ء   ‪ PA A !" L‬أرض  @ ] اءه ‪  @ٍ - @
-‬ا‪O‬ه‪3‬‬
‫ل ]‪ &T‬و„ و‪!2‬‬
‫ا? ‪/2# 28‬أر ‪1955 ،‬م‬
‫ء د"‪ (Peace) "#
" !" L   v‬ا‪a‬ي  ‪ cّ)@ &T
@Z‬آ‪ً b‬ا‬
‫و= ! ‪ PD z=O‬ة أآ‪  O‬ا‪W‬زم‪ jD_ .‬د ه‪a‬ا ا ر ‪"#
" -‬‬
‫)‪@ @ (Peace‬ا و‪ OP
%‬أ"‪ @Z‬أن أ‪- J O=
 
D‬و‪-3 O=
#‬‬
‫"‪ j‬إ! @ ‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 31‬أر ‪1955 ،‬م‬
‫]‪ّ@12 [IّD‬ث آ‪ً b‬ا ل ‪ .‬ا ‪ J‬ا‪
3' \O=2 3‬وز ا‪\Qo‬‬
‫وذ‪¢a  G‬ر ‪ !" U‬أ"‪Q‬ء ]  ‪ 3' c‬ه‪ Ia‬ا‪. .‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 1‬ان‪1955 ،‬م‬
‫) ‪ @O"  N‬ا ‪ cOA --‬ا<‪P‬ر و‪@ّZ<2‬ت ا‪  b%‬ا‪O‬ت ا‪ O‬‬
‫‪ cOA‬اس
‪ Z‬وض ا‪O %1‬ء‪
  ،‬ت ‪ oX‬ة و‪@ <P‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 4‬ان‪1955 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ و‪ IّD‬و‪ A2‬ل ‪  ".‬ا*ر‪ ،‬‬
‫ا‪@Xg‬ار ا*ول  "ا‪ "m‬وه‪ّD 3" <1X 3‬ر 
‪.@@ JD‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 11‬ان‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ وآ د ‪ A2‬ل ا‪ IّD ،L‬ا‪ A‬ح‬
‫‪ ُ .‬ا‪ OA‬ا‪ j1U‬ا‪ %' N= - ّ1‬ة @ة و‪ " j<CD ّ%‬ا‪ b%‬‬
‫ا \ء‪D " b N 
A .‬اق ا=رات و‪D‬رات ا* ة ا‪ a‬ؤوا‬
‫‪ "W‬اض "! ‪A‬ا"@ ا ور اُرة @‪ tX*
.ًb‬آ&ا أ‪O‬ء إذ ‪A‬ا أن‬
‫‪189‬‬

‫ا‪T
@Z  .‬ن ا ‪ 
Z‬ت ا‪UZ‬ى ا‪a‬آرة ‪ dّOPُD‬داً‪ @) .‬ا_@ آن‬
‫ ‪.J‬‬
‫ا‪H&/22 12 &b‬ان‪1955 ،‬م‬
‫آ<ح  أ‪ c‬إ&ء ا‪  Z‬ا=ي‪ ^ .‬أ] 
= دة إ‪ AWm‬أن أ‪ 2‬ك‬
‫ا*]ء آ ه‪ " 3‬ا‪p‬ن‪ ،‬أ]
‪ O‬وز ‪ 3'  %‬أي و‪ NA‬و‪% IّD‬ن‬
‫أ& ‪ً@ <CD‬ا '‪ - 2DD 3‬وه ‪ّ@U‬ق اس ا‪Z a‬ن   ‪ \1‬أن‬
‫= ‪.‬‬
‫ا‪H&/22 16 ^%/‬ان‪1955 ،‬م‬
‫‪ (Peace) "#
"  N„@12‬و"ر]ل" ل ُ‪" zّPC‬ا‪.‬ن‬
‫ا^‪D‬ر ا آ "‪A ،‬م " 
‪  Z-
(Peace) "#‬و & ‪. &&A‬‬
‫رأ‪" N‬إم" ل ا* ذا‪ &  ً &„ 2‬ا‪OU‬ح ‪@O -‬و
‪  ،cA" lC] &T‬‬
‫ ‪=1 ¢=12‬ب ـ "ا&@رز‪."3‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 18‬ان‪1955 ،‬م‬
‫آن "@ي "ر]ل" و " 
‪ %O (Peace) "#‬ان ‪ A‬ل ‪ 2‬‬
‫‪d< c‬‬
‫‪  !C c‬إ‪1‬ق ‪ L‬ر آ‪ O‬وأ&  ّ@ وا‪ّ ُ%‬‬
‫ا ‪ - c‬أ"‪T
@Z‬ن ا‪ّ ُ%‬‬
‫ن أ ‪_D %‬دي إ! ا<‪.!L‬‬

‪ّ T‬‬
‫ا‪H&/22 19 &b‬ان‪1955 ،‬م‬
‫إ]"ت " ا‪  @-‬ا^‪ PL‬ا 
ت‪D ،‬ف ‪%‬ن '‪ 3‬م ا*ر 
ء‬
‫‪ OD
@.= 3' ّ.2‬ذآ ى أو‪ G‬ا‪ J2 a‬إ‪Wm‬ق ار "‪ 3' J‬ا‪. Z‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 31‬ان‪1955 ،‬م‬

‫‪190‬‬


‪ Nb‬ا‪T
(1) .‬آ‪ b‬ا‪a‬آ ات ‪ ً A<X‬إ! ‪T
ًL ُ2 IّD‬ن‬
‫ا‪a‬ي ‪&A Q‬ن ا ‪ 
Z‬ت ‪ #‬ه وإ& ه‪ –A2 IّD .J‬ل ال‪ ،‬اـ‬
‫‪  10,000‬إ‪ 3 D‬ا‪ cOA O& "L‬ا‪D 8 3‬ات آع  ‪T'%‬ة‬
‫ن ذ‪G‬‬
‫‪ ،3 @ُ"Z2‬وآ‪ c‬ا‪ D
|O‬و‪ @A‬أ]ر ا=@ "إم" ‪ -‬و 
ا'‪ Z‬ا‪ّ T
XC‬‬
‫آن )‪TًP‬‬
‫ا‪ 3  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫آن ‪P :@ 3‬ل  د"‪ : O O ،v‬ا‪ ،dZ‬إ& وا  آّ ‪@ّ L‬‬
‫‪ IّD‬آ‪ b‬ا‪ ،‬وه =ء  ه@ر ال "! ا@" ا<] وإ اء ‪bO‬ت ‬
‫ا‪  Y O‬ا‪ . &b‬إ& أ‪ (Peace) "#
"  D AW" !" ًQ‬و‪3%‬‬

‪ 3' ُُ ّ&T‬ا‪. %1‬‬
‫ا‪ 6 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫‪ IّD‬ا&‪< v&  &1& dP‬و‪ 2L‬ا‪ 3‬ا‪ D‬ت „‪] „W‬ر‪،‬‬
‫إ& وا'‪ !" d‬ا&‪C‬ب أ"‪Q‬ء ‪.‬ن ا ‪ J‬وا‪ ، 1U‬وه‪ OP
Ia‬ه‪ %1 -‬‬
‫إذ أ& أ‪ X‬ر& ‪ !" Z 
D‬ا*"‪Q‬ء ا ]‪ .1‬ا‪   ZD‬ه‪a‬ا ا أي  ‬
‫ا‪O‬ر '‪ ،\=1‬و  ‪ ." 3& OC J Ga‬إ&‪ 3‬أ& ‪3‬ء 
ّ 
ا ‪ O‬‬
‫ا‪ O%‬ى‪ (..) .‬ء ا? "=!  ا‪W"g‬ن اُ‪U‬غ 
‪@ ~D c%‬ا  ‪cOA‬‬
‫‪ O" I  IّD‬ا‪g‬ذا" ‪ ،‬إ& داً "! "‪Z c.‬م 
‪ cb‬ه‪ Ia‬ا*ر ا‪\ّP2 3‬‬
‫ا ّ‪ U 
:‬ف و‪@ Wm A‬ا ‪ NO‬ل أر ذات أه ‪ . <<m‬هك‬
‫ا‪  b%‬ا^‪D‬ء ‪ cOA  Iّ@L‬ا  ا‪ّ U ّ&T
@Z 2 3‬ف
"& 'د ‬
‫وآ‪@" Ga‬م ‪2‬ز ! ا ‪ -‬آ " ' دا ' '‪ 3‬اا‪O A‬ن @ًا – وا‬
‫أ‪.I<D‬‬
‫ا?ّ ‪ 8‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫ا‪ N D‬إ! ‪" QA‬أآ‪ "3‬وه‪.] QA 3‬ر 
ا*ور 
'‪ ] 3‬آ ‬
‫"أآ‪ "3‬و وا@ أو أآ‪  b‬ا ُّل ا‪ .ّ1‬آن @ى ا )‪W‬ف  ا ‪c‬‬
‫ا‪-.&g‬ي ا‪a‬ي آن ]ه@ًا ر=ً وا ‪ c‬ا‪-.&g‬ي آن ‪ّ ُ @A‬م ‪ 60‬رو 
'‪3‬‬
‫‪ j ˜
3  @A 1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪191‬‬

‫‪ %1‬وآ ا @ )‪ !" % ،(Agency) (1‬ا
‪ o
3‬ا ‪@A‬ره ‪160‬‬
‫ و ‪L  ] 500‬ن =ك @ @ّة "م‪@
.‬ت أه ‪ oX‬ة @ًا ل‬
‫ا‪. QZ‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 11‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫‪T J‬ت ‪ IّD‬و‪  ^P N„@12 3%‬ا? "‪ @O‬ا‘ ل ا‪L‬‬
‫‪ c‬ا ب ُ<‪ cّQ‬أن =وم‪.‬‬
‫وا^&‪C‬ب اُ‪ Z‬ح‪ .‬إ& ‪@O‬و "‪ WA‬آ د‪ 2‬و‪ %‬آ‪ّ ُ%‬‬
‫اا'‪ Aُ !" Z‬ا*  ‪OX IّD‬ح م ا‪.@o‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 12‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪
" 3' IّD‬ب ا‪ " 1O‬وآن ا? "‪ @O‬ا‘ هك‬
‫ود"‪ IّD ،3‬آن ‪ً@ O‬ا ‪ -‬وأ"‪ ،@¢ 
@Z‬ر'‪ُOُA Y‬ل '‪ s
2 %‬اء‬
‫^ ‪ -‬إ& ‪T
!C‬ن ا ر‪D L‬ف  ‪ُ2‬ا'‪  3' ،ُd‬أ&‬
‫ا^&‪ 
C‬ت ا‪ @O‬أو ً‬
‫@ّ"‪ 3‬داً
‪C ّ% ،J <) # ّ&T‬ف ‪@
J‬ة‪ A& .‬أ‪D‬ب ا^&‪C‬ب‪،‬‬
‫ 
‪ .‬د أن در ا? "‪@O‬ا‘ ‪@12‬ث ‪ IّD‬آ‪ b‬ا " ‪ 
-‬ه  ‪@ t1X‬ا‪-‬‬

‪) ّ&T‬أي ا? "‪@O‬ا‘( = ! ‪ c‬ا‪  @-‬ا=‪ ، P‬وأ‪ " ًQ‬د"‪ ،v‬وا‪ ZZ1‬‬

‪ ّ&T‬أ]‪ .‬و‪1ُ IّD‬ول إ‪.‬د أ"‪a‬ار ‪.Oُ.‬‬
‫ض ‪ -‬أ& ‪T‬آّ@
‪ J  3&T‬أآ 
@ا َ‪ OّU‬و‪%‬‬
‫ 
‪" c%‬م  ُ ٍ‬
‫ا‪p‬ن أ‪ <' ') D‬ط '‪ J@Z2 3‬از^ت‪.‬‬
‫ا‪ 16 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح '‪" 3‬آ زآن" ‪ :‬آن ‪@ @A‬ث ]‪.‬ر 

‫‪ ، A‬آن @ هك ا‪  b%‬ا ‪ m‬وا=رات ا@رّ"   ‪ c‬‬
‫ا‪ D‬ا‪@ L‬ا @ا‪.‬‬

‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪192‬‬

‫ا‪ 17  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ . %1‬أ)‪a‬ت ا‪ QZ‬ا‪ّD 3" ' 3‬ر‪ّ 1 ،‬ر ا‪jُ1ُU‬‬
‫ا د ‪ %1‬وآن „‪ )} „W‬ون أ‪ Q‬ر‪ 3' m‬ا‪.‬ر‪ 3' ،‬ا‪ ZZ1‬‬
‫آ&‪ N‬ا‪ . DD QZ‬ا‪ %1‬ا‪ D‬ت ! ا=" اا@ة و‪  & J‬ا‪ QZ‬‬
‫'‪%‬ن " أن &ُ_ّ‪ ! c‬م ا‪ - #C‬آ&‪ N‬ا‪ً@ % %1‬ا‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 18‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫ء ‪ً )T IّD‬ا‪ &* ،‬آن ‪ @A‬ذه\  ؤ ا? "‪ @O‬ا‘ '‪ 3‬ا‪ 1‬ق‪-‬‬
‫^ أدري ذا‪@
.‬ا  ه‪ ًZ‬وُ‪b‬را @اً‪ ،‬آ د ا]‪@. ] c & ^ ّ&T
!%‬‬
‫‪ @. W‬ر'‪ .Q‬إ& ا‪ (Gault)"N" !Z‬م أ‪#‬‬
‫و‪ @" %‬ا‪ً " N A‬‬
‫وا]‪  !%‬ل "آس" ا‪a‬ي ‪_= ّ1‬و اآ‪ c‬ه آ ‪cّ1‬‬
‫"‪@O‬ا  ا‪O‬آ )‪ (1‬وا‪T
3 cZ&  \= . ZO‬ن "‪  d< (Gault) "N‬‬
‫و‪A‬ل 
‪ " D @A &T‬أ&‪" P‬آس"‪ (..) .‬آ‪ Ga‬رأ‪" N‬ورن"‬
‫)‪&  (Waghorn‬دي ا=رات " ا*رض 
‪ ُZ‬ب  ا‪^-‬ق وا‪ 3‬آن‬
‫ ‪ POC‬و‪@" J IّD‬ه" و‪ J%‬آ&ا آ‪O‬ا  ل ه@!‬
‫‪=
N<m‬رة "‪ U‬ا ؛*رى ا‪O‬ت ا‪@@.‬ة ا‪ 3' !Oُ2 3‬آ‪ c‬أرء‬
‫ا‪%‬ن و‪x ّ_2‬ورو 

‪.s‬رات ه  ‪ cOA‬ا‪ %‬ا ب‪.‬‬
‫ا‪ 20 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫ا‪ 3' %1‬ا‪OU‬ح‪ ،‬ا‪ QZ‬ا‪ W‬ا‪ %& J 3‬م ا^„ ‪-‬‬
‫ا‪ N D‬إ! ا‪  @-‬اد‪ ،‬أ‪ JO‬آن 
<‪ #‬ا وا و&<‪ #‬ا‪%‬ت  @ل‬
‫ 
‪L‬ح
‪Z J&T‬ن ‪ .‬أ‪ D NZm‬اح ]‪  )} lC‬اُّ و‪!" N%‬‬
‫ا‪ „Wb‬ا‪ o
 )p‬ات‪ 60 :‬و ‪ 45‬و ‪Z' 25‬ا 
<‪ !L‬و‪Om‬ا ا^‪D‬ف‪.‬‬
‫ا‪ %1‬اآّ‪ N‬إذ آ&‪ N‬هك '‪W‬ت ‪
32T2‬س  ا‪ 1‬ق‪.‬‬
‫ا‪ 1 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬

‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪193‬‬

‫‪* ،zZ' .D 13‬ن أآ‪ b‬ه‪.1 J‬زون '‪ 3‬ا ا‪p‬ن‪ ،‬و‪ @A‬أ‪IّD dm‬‬
‫‪ D‬اح ا‪ cOA J b%‬أن أر‪ c‬وذ‪ G‬آ‪
=1‬درة ‪3
@<2 J‬ء
‪   c‬أ‪ L‬ت‬
‫آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 22‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫ذه‪ IّD  NO‬؛ @"ة "
وز" '‪ 3‬ا‪ . <.‬آن ذ‪ A  G‬و‪3%‬‬
‫‪ NZ2‬ر‪ 3 \P2 D‬ا‪Z‬ء 
هك‪ Z
.‬و‪ ،Wm A‬ا]‪Z
!%‬ة ‪@L‬‬
‫"آس" و‪A‬ل
‪T‬ن ‪ N  2' U2‬اس ‪T
@Z 2‬ن ا‪ &P O‬آ&ا @"ن‬
‫ا‪ @ّ L  )p‬اخ‪ " –A& ،‬ا‪" c%
،
L‬م آن "‪ .2 &WZ‬إ&‬
‫‪ @  J‬إ! ا‪T
WA \%‬ن ا‪ NA‬آن ‪ )T‬ا @ًا‪ .‬أ‪@X‬رت ا‪ &
(1) .‬‬
‫„‪W‬ث ‪1<X‬ت ‪ ' Jّ2‬اخ
‪Z J&T‬ن ] وا'‪Z‬ن "! أ]ء‬
‫أ) ى و ن ] ‪ ،<C‬ا‪ .‬ه‪ 3‬أ&ّ‪ 3‬أ‪T
ُ A‬ن ^  ‪  c‬ا‪J  d<2‬‬
‫"‪.‬‬
‫ا‪ 27 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا 'ع  ‪ IّD‬وا? "‪ @O‬ا‘ و
@ ذ‪ G‬ء‬
‫ي ا„ن  ا ‪ ،‬ه ‪D‬ن وا=@ "‪ ،23‬وآ‪ 3" Ga‬إ‪ –2‬أو
‪"3‬‬
‫@ ّ‬
‫^  أن ‪ُZ‬ل  ا‪" Z<2‬‬
‫و‪ّ%2 .jD‬ا
‪U&s‬ف و ‪ Z‬إ^ أن ‪ IّD‬و
@ ً‬
‫‪ ' JZ cOA‬وا'‪ !" d‬آ‪3] c‬ء‪  ،‬اا‪ tL‬إ& ^ @رك
‪  <
&T‬ه‪a‬ا =ّ‪J‬‬
‫ا=‪ P‬ة "! ا*‪=A‬م ا‪ %1‬آ 
@ ا‪ 3 .‬ا‪ 3‬ه‪-" 3‬ة ‪ " 2‬إدارة‬
‫أر آ‪ UC] .Ia‬ا&‪ N."-‬آ‪ b‬ا ‪ Z‬و‪ %‬ا وف ‪A  3ّ%2 J‬ل أي‬
‫]‪3‬ء‪ .‬إ& ه‪a%‬ا ' ^  ‪ 3P‬ا"‪O‬را ‪x‬ر ا و^  ‪. 3'  U  3‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 2‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫„ ّ‪ J‬رأ‪" N‬ه ز‪ "3‬و‪ c%
A2‬ر=‪ Z 3‬ح )<
=< ٍة إ!‬
‫ا اق ُ‪1‬و ا‪ُUُ1‬ل "!
‪ Y‬اُ‪ @ّ.‬ع  ا‪ّZ‬ة اُ=ّ‪ ، 1‬أ"‪T
@Z‬ن‬
‫‪ \1 ^ IّD‬ا<‪ %‬ة‪ ،‬أ‪U2‬ر
‪ @  ّ&T‬ا‪a‬هب 
<=‪.‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 2‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  3‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪194‬‬

‫ا?ّ ‪ "/%52 5‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫ء ‪ IّD‬و‪ J„ ،Wm dO J‬ء&‪ <) 3‬و‪ 2 <D " A2‬إ!‬
‫ا اق ُ‪1‬و ا‪ُUُ1‬ل "! اُ‪ @" ،@ّ.‬ا‪ Q
" N A‬ورة رؤ‬
‫=ّ‪A I‬ل
‪ ّ&T‬ر}‪ّ@" I‬ة  ات ‪ -‬إ& ‪ %‬و‪ ، o I‬وآ‪ Ga‬د"‪ ،v‬أ"‪T
@Z‬ن آ‬
‫‪@Z‬ان ="‪ 3' IّD 3‬ا@ 
‪ D‬ا=  ‪ -‬إن أي &ع  ا^&‪Z‬د  ‪cOA‬‬
‫ا  ‪ ،."-‬ا=‪ 2 = cO‬ه أن ‪   P2‬دون &‪Z‬ش‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 11 $
%d‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫آ&‪ N‬هك ‪O‬راة '‪ 3‬آ ة ا‪@Z‬م؛ =ه '‪ 3‬ا‪" O‬ت ا@ا" ‪ 1‬ب‬
‫ا‪  U‬؛  اء ا*‪  1D‬رو‪ ،D‬اخ ا‪O‬ب أ"‪P‬ا ا‪50,000 3‬‬
‫رو 
‪1ُ IّD -‬ول ا< ار 
*ر&\ ا‪ O‬ي وا‪P‬ردة
‪W%‬ب ا‪3O - @U‬‬
‫و‪ً@ 3b %‬ا‪ 3ُoُ .‬ذ‪ 3&* G‬أآ ‪ I‬ه‪a‬ا ا‪ zoQ‬ا‪ U‬ي '‪ 3‬ا‪ vC‬آ‪ b‬اً‪،‬‬
‫إ&‪1OUُ J‬ن ذوي &<ذ آ‪@ O‬ا و ا‪O‬ب ا‪.J
„T 3m‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 12‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫أر‪ IّD cD‬ر‪Z D‬ل '
‪aD &T‬ه\ ا! "ا‪  O' " P‬ا! ا 'ع‬
‫وأ) ت ‪@ 2 <D‬ة ‪ "D‬و&‪ ،jU‬أ‪ OQ‬ذ‪ G‬إ! @ ‪ A2 .‬ل‬
‫ا ‪O2‬ت ا‪ ' ،z< b@1‬أ)‪ a‬ا\  وا" ف 
‪ ّ&T
ّa‬أ'‪ cQ‬‬
‫ا=
‪ ّ% d‬آ د‪ 2‬ا‪ !" v‬ا‪W‬آ <‪ z‬أ‪  cA‬ا= د وا‪ ،N%‬إ&  ‬
‫ ‪Z‬ل @ًا '‪ 3‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء إذ ‪Z‬ل
‪  &T‬ا*'‪ cQ‬ا‪ CD‬اج ا<‪ z‬آ ‬
‫^  ا^‪ D‬ار
‪&^s‬ج ا‪3PO‬ء‪ !" ،‬أ ‬
‫ا*رض وإ@اع ال )و‪ً @
(!' X‬‬
‫ل '‪ 3' &s‬ا*)
@ا  ‪ .cOZ‬آن  ‪1 @D 3‬د أ‪ Q‬و‪A @A‬م
‪T‬آ‪ b‬‬
‫ا‪ ،tL‬وأ‪U2‬ر
‪T‬ن ‪ IّD‬آن '   إ! @  ! إ& أ
‪ IZ‬وا‪m <A‬ال‬
‫ا‪ .NA‬ا&‪"-‬ج ]@@  "اآ ا=‪ (PA) " D‬و "ا‪ b‬ا=‪(PR) " D‬‬
‫ 
‪T‬ن ا@"‪ J‬ال  أ‪ c‬ا*‪@U 1D‬وق ‪ U‬و)‪ X‬إ"‪P‬ء اخ‬
‫ال ‪a‬ا ا‪ o‬ض‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 13 &b‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬

‫‪195‬‬

‫رأ‪ N‬أ@ ا  ان‪ ،‬آن "< @ًا ل }) ا‪ّP‬رات ا=‪ D‬وآ‪Ga‬‬
‫ل ا'‪ t !" IّD Z‬ا=‪ P‬ة '‪ 3‬ا‪ 1U‬وا ‪ . . @
J‬ا‪ A‬ح ‪jC‬‬
‫ا=ُ‪Q cُO‬ن "@م ‪ )@2‬ه وزو ‪ -‬أ وا‪@ tL‬ا‪ -‬رأ‪ cb N‬ا ل‬
‫و‪Z& "   A2‬ط ‪ b ، <C‬اس ُ‪1‬ون ا‪p‬ن ‪ 
Z& #DT2‬وه‪a‬ا‬
‫‪@@2 c%D‬ا )‪ P‬ا "! ا@و '‪@
3' ! @2 W‬ان ا ق ا*و‪zD‬‬
‫ا*) ى‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 21  !:‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫و
@ ذ‪ "Izad"  :@ G‬ا‪ 3LZ‬ا=‪ 3‬آ د‪ .‬ا? "‪@O‬ا‪jP‬‬
‫'‪ @Z‬أ"‪@  
U‬اً‪ ،‬ا‪L‬ع ه ل أآ‪ 
^ b‬ا‪a‬ي @رس ا@ '‪ 3‬ا‪Z‬ه ة‪،‬‬
‫إ&‪ J‬آ&ا '‪ % 3‬ا‪ّQ' J%  %‬ا ا‪1‬ة ا  
‪ 3' OP‬ا‪Z‬ه ة وذه‪O‬ا‬
‫هك @را‪" D‬ا@"‪ 
،‬أ& أ‰ أن هك أرا أ) ى‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 29‬ا‪1955 ،*ّ6‬م‬
‫„ ّ‪ 3' J‬ا=" اا@ة وا‪" " jU‬آ&" و "ر=ن"‪ 3' ،‬و‪L‬‬
‫ز‪ ،‬ل إ‪ L‬اب "أآ‪ o   N„@12 ،"3‬ا=" ا‪ &b‬وا 
و‪ Z2‬ر‬
‫‪ t =2‬آ‪ c‬ا ل وا‪Wg‬ق '‪ 3‬ا‪ NA‬ا‪. L1‬‬
‫ا‪ 5  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ، %1‬إ‪Z‬ء ا‪ !" YOZ‬أخ "‪ 
3‬أ@
=‪ \O‬ا ب‪% .‬‬
‫"
ـ ‪] 3‬ر ‪ ،ً.D‬إ& ا" ف 
‪ .‬م‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 24‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫و‪ ّ)T IّD cX‬ا إ! @  و‪ ، Z^ 
%‬أ)‪ ّUZ
3& O‬زرة‬
‫‪ W‬ذر ‬
‫"ا=دات"  و & ‪ ،I‬آن =‪  C‬آ‪ b‬ا‪ ،‬آن 
‪T‬آ@ ' ً‬
‫‪ (1) .‬ا‪ - 3‬اا‪ -tL‬أ& ‪& 3' ."-2‬ا‪ 3‬أآ‪ .  b‬د إ‪!" mZD‬‬
‫ا*رض '‪ @" - 3m Z= 3‬و‪ cX‬إ! ‪ IّD‬آن '‪ 3‬و‪2 @ L‬‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪196‬‬

‫'‪ ً& 
X \P‬وء ‪ ً)D‬و' ]ة ‪ #
W‬ا‪ ' %2 J 3‬ة '‪ UA 3‬ا 'ع إذ‬
‫‪A‬ل ‪T
IّD‬ن @‪] ' J‬ة ‪@C=2‬م =‪.‬د '‪.zZ‬‬
‫ا‪ 29 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1955 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪m %1‬ال ار "! ‪.] QA‬ر '‪Dّ"  A 3‬ن"‪ : ،‬أن‬
‫" ]@@ة اا^ة =ّ‪ cOA  
L J2 I‬ا‪.  )p‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  4‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ ٌ A D‬آ‪ O‬ى '‪ \% 3‬ا‪ 
=1‬ت _) ا ‪ ،‬وا‪1 G‬م ل أ@ ا‪ّ%‬ب‪.‬‬
‫آ & ا‪ ،- \A‬وآُ‪ ّ% ُZ"TD N‬آن ‪ " O‬ا‪ \%‬م آ‪،Y  - c‬‬
‫و'‪ 3‬ا‪ \ُ c‬إ! ا=<! وت "! ا<ر‪ .‬ا* ‪@ ٌY‬ا و]‪UC‬‬
‫أ‪ @A &T
ّA2‬ا&‪ 2 \ّOD ، 1‬ا‪ 3' " .‬ا@ 
‪ُZ‬ل ا‪T
Y O‬ن‬
‫‪@Z
% J - ' ~m) G‬ور "‪،b. t 2 c‬‬
‫‪ 2 \OD‬ه‪ 3‬ا‪ٍ  %1‬‬
‫'‪a‬ا ا‪3‬ء   ُل 
ه‪.‬‬
‫أ&س  أ' ‪ Z‬وا ق ءوا ‪%‬ى "! @ 
‪A &* @1‬د ‪D‬ر‪J' 2‬‬
‫ 
ا‪ 3‬دون ‪ ! - jA2‬و‪=
cX‬ر‪ 2‬إ! ‪ UA‬ا 'ع '
@ ‪   -‬‬
‫‪%‬ن ‪C‬ر‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  7‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪-
IّD‬اج @‪ ،‬ء ا? )‪ cOA (A‬ذه
‪ 3‬و&‪IّD jA 3' 3]Z‬‬
‫ل ا‪
-‬رة '‪@"T‬د‪L 2‬ع ! ^ ‪--‬ح و '‪ Y‬رد ا‪-‬رة إ! ]?‬
‫‪ m PA‬هك  ّاس 
‪A‬ن '‪ 3‬ا‪
-‬رة‪ ،‬إ& أ ٌ أ‪ o d‬و‪ Q‬ا‪ 1O‬‬
‫دون أن ‪=) \.‬رة ‪. PZ‬‬
‫ا?ّ ‪/  14‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘‪ ،‬و‪ IّD‬آن 
‪-‬اج "‪ " „@12 . %‬ازات‬
‫ا=< وا‪" D IّD . =.‬ن  ُ‪ّ@U‬ق "! ‪&A‬ن „‪ 3b= J‬أ&‪@"   D‬‬
‫ن ا‪&Z‬ن =‪.Ga
t‬‬
‫‪ - ZOP2‬و
@ ذ‪ّ T
3"ّ@ G‬‬
‫‪197‬‬

‫ا‪/  2 $
%d‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫وُ@ أ@ اخ ا‪O‬ب  '‪D 3‬رة ُ‪ ّP1‬آ&‪ @A N‬د)‪3' N‬‬
‫] وا‪"" d m !" <A‬ا‪ %D c 
Z "3‬ا ‪L‬ت‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  21‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ء ‪  IّD‬ا? "‪@O‬ا‘‪ \D 
NZّ" @" ،‬ا? اب ا‪a‬ي‬
‫ت '‪D 3‬رة ‪ )  A ) ّP1‬ة "" '‪D 3‬ر‪A .(2‬ل‪ :‬ا' ‪ c‬‬
‫ ‪ J„ ،
d‬أ]ر ‪ L‬إ! أ&ّ ^ ‪ %‬ث  أن })   أ‪ b‬ا&ا‬
‫ 
‪ Z ّP‬ذا‪.2‬‬
‫ا‪/  23  !:‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ IّD‬أ‪L 3' O ُ !1L‬ع ا^&‪ 
C‬ت وُ @ ‪   T2‬ة أم ‪-‬‬
‫دون أن أ" ف ‪ 2‬ذا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  25‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ي اع ‪P‬ل  "
ا " و ‪1 @D‬د ل ا@' ‪Z‬‬
‫آن @ ّ‬
‫ن  ا*ور 
^ ‪ 3oO‬أن‬
‫ ‰<‪ 3‬ا‪ J=Z‬ا‪1 @D ،3 
%‬د دل
‪ّ T‬‬
‫ُ@' ‪ J‬آ*ورو 
! و ‪A‬ا  

" ،=<& c‬ا " ا"‪ #%" @Z‬ذ‪.G‬‬
‫إ&  '‪. Q‬‬
‫ا‪/  26 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪OX‬ح ‪o‬ل @ًا ل ا‪-‬ا& وآ‪" QA A Ga‬ه=‪ "3‬وه‬
‫‰‪ j‬أ] ‪] D‬ب '‪ !<= 3‬ا‪ %1‬ا‪a‬ي ا‪D c D‬رة ا‪ %1‬‬

@ون ‪ l) 2‬و‪ 
cA‬ر‪ ،W‬إ& ^ ‪ ! G‬ر)‪A U‬دة‪ .‬إ& =‪ T‬دة‬
‫@ًا‪ .‬ا‪ N& QZ‬ا‪  b%‬ا@" وا‪W"g‬ن‪.‬‬
‫ا‪/  30  !:‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪198‬‬

‫آ‪ N‬أ&ي ا‪a‬هب إ! ا‪ %1‬و‪ 3%‬ا&‪%
No‬ت ه‪ & ^ <2‬‬
‫ ل ‪" QA‬ه=‪ ،"3‬رأ‪ (Peace) "#
" N‬و‪ A2‬ل ا="@ات‬
‫ن ‪@ #‬ى "دك ‪ "D‬أد&! '‪ %‬ة " @ى )‪P‬رة ا* '‬
‫‪ّ T
#‬‬
‫ا‪ ، &&Z‬أ ّ‬
‫ ‪ ،Ga‬و  
‪D‬ف‬
‫
‪ &%s‬د)ل ا=‪ّ .‬‬
‫‪Z‬ل
‪T‬ن ا‪ '@2" %1‬ا‪ o‬ا " ‪ّ %‬‬
‫@)‪.c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 7‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫‪ Q1 J IّD‬و^ "‪1 @D ،\O=
3 J‬د " ض " ا‪-‬ا& ‬
‫ووا ‪ &*   
X‬آن " أن & 
‪T‬ن "@ات ا<‪ " Nّ&@2 @A z‬ا م‬
‫ا‪ ،3L‬إ&‪T 3‬آ@  أ& ‪C‬ف  ا&‪Z‬دات اس  ‪-‬آ ه‪ 3‬دة‬
‫ا‪p‬ن‪T
-‬ن „ُ‪ :‬ا @ات ‪a2‬ه\   ‪ ،‬ا‪ 3‬ن وا@ ‪ .D‬إ&‪^ J‬‬
‫=‪. %1
&Z< ^ J&* &Z1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 8‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫‪- 3' IّD‬اج ‪ ،~D‬ا‪-‬ا& ‪ 2‬إ! ‪ 3' j L‬ا‪ g‬ادات ا<‪، P‬‬
‫]? ‪ PA‬أ"‪ (ًّ%) 100,000 !P‬إ! ا‪ -C‬ا‪ 1‬ا  )‪(TB Fund‬‬
‫و‪ #‬إ! ا‪ - %1‬وا‪a‬ي آن ا‪ o‬ض  
‪ OP‬ا‪g‬ز"ج 
ا‪p‬ن '‪3‬‬‫‪ QA‬ا آ\ ‪ -‬و'ق آ‪ c‬ذ‪ G‬ا^&‪ 
C‬ت‪D ،‬ر‪2‬ن 
‪ O%‬ات ‪X‬ت " ‬
‫‪.2‬ب ا‪WO‬د و‪.2‬ب و‪ ] dP2‬رات " ا^&‪ 
C‬ت‪.‬‬

‫)‪(1‬‬

‫ا‪5 10 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫ا&‪ 
C‬ت ‪ .‬ا@ارس‪ ،‬ا&‪ N‬آ 
@وء و= ‪ 3' ،‬ا=ء ‪ &@A‬ا=رة‬
‫وا‪ Y
NPZ‬ا‪U‬ر *آ ا‪ ،NU‬وه‪@ 3‬ارس و=@ و) أو‬
‫ا„ن‪ (..) .‬آن "‪ً@ ^o "#‬ا
‪s‬دارة ا^&‪ 
C‬ت ‪m‬ال ار‪  .‬ا‪@.‬‬
‫أن ‪%2‬ن @ ا&‪ 
C‬ت ‪ 3%‬أ‪ c" \A 2‬ا 
‪C‬ف آ‪" . O‬ه ز‪ "3‬آن‬
‫‪ D
cU‬ار؛ ‪@
& OC‬وء ا*و‪L‬ع‪ .‬آن @  ا ‪ !" m‬أه‪ O‬‬
‫ا^‪@ D‬اد ‪* O=12‬ي ‪m‬رئ ‪ُ ُC‬وج '‪ 3‬أّ ‪. 1‬‬

‫‪% @A 1‬ن ا‪ @UZ‬ه  "‪@X "@' 3
32‬وق ا ‪Q‬ت ا‪a‬ي ا‪ =ّD‬ا ا‪D tU m‬رات ا* ة‪،‬‬
‫و‪ #‬ا‪ -C‬ا  ‪.‬‬

‫‪199‬‬

‫ا?ّ ‪5 11‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫آن "‪m Wo "#‬ال ار '‪ ' 3‬ز ا*‪X‬ات‪ ،‬ا‪ CD .‬ج‬
‫'‪ 3‬ا=ء‪ ،‬آ آن ‪C]*' ً ّA‬ص ا= ا@"ن  ا ‪ @A‬د)ا‬
‫ 
=‪  %90 O‬ا*‪X‬ات ‪ ^ -‬أ"‪T
@Z‬ن ‪@ J< IّD‬ى @ ا* '‪a‬ا  ‪3‬‬

‪T‬ن ا*‪ O‬ه‪ @L 3‬ا‪ %1‬ه 
‪T‬آ@ ^ ُ أي ذآء ل ا‪ L‬ا‪31‬‬
‫ ا=ر‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 14‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫‪  
IّD‬ا? "‪@O‬ا‘ ‪* !Z
،‬آ‪@
،"D  b‬ا 
‪ً@ @ L‬ا‬
‫ر‪ ‰ J‬وف ا^&‪ 
C‬ت‪ .‬ا‪ 3" 
& ]O c%
Jّ% Y O‬ل اس‬
‫ا‪ 3' J  OD‬ا‪ QA A& ، .‬ا ‪ IّD .#‬آن ُ ‪ O‬وا‪ A‬ح أ‪cA‬‬
‫اس ‪W‬ء '‪ 3‬ا‪ \O= \o‬أ&‪ J‬د"‪ ،I‬آُّ‪@ J‬ون و‪1U ^ J%‬ن‬
‫‪.#.‬‬
‫ا?ّ ‪5 18‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫ء ‪ IّD‬وا? "‪ @O‬ا‘ و"‪ Y
\Z‬ا‪A‬ت ‪  
Z IّD \m‬‬
‫"ا‪ JZ‬ا=‪ "3D‬و "اآ‪ c‬ا=‪"3D‬؛ ‪a‬ا ذه‪ O‬إ! دار ا^"د ا‪3&P O‬‬
‫)ا @ ‪ b% : (1)(Residnecy-‬هك =" و&‪ !" - jU‬ا ‪J‬‬
‫ ‪o‬درة "
&رد" ا=" ا‪ &b‬؛ ‪ P‬ان إ! ا‪ –A& ،N%‬ل ‪ QA‬‬
‫‪ .‬ا ‪ .J‬أ‪ 
X <D A2‬ت ^&  أو^ً؛ *ن ‪ IّD‬و"ا ا<‪ a‬‬
‫ا " )‪<C (High Committee‬ن '‪ 3‬وت ا آ‪ b‬ا ل ‪ PD‬‬
‫ا ‪ ،‬وا‪ PZ‬ا*) ى ه‪ 3‬ا ‪  2 3' \  IّD ، D‬ا? "‪ @O‬ا‘‪،‬‬
‫و‪ 3' c' @" %‬ذ‪ G‬ا‪ A‬ح &"  ا‪  
%‬ازار ا‪  %‬ا  ‪،‬‬
‫‪.‬وز ا ‪ ّ%2 .‬و‪ %2‬دون ا ُ‪ُX‬ل إ! أ &‪. .‬‬
‫ا‪5 23 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬

‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪200‬‬

‫‪ NQA‬و‪ 3' Wm A‬ا @ )‪ (Residency‬أ&‪ –A‬ا*و‪L‬ع‬
‫ا‪ #*
- 1‬آ&ا ‪2‬ا‪@ A‬ا‪ " m ] &a)* ،‬ا‪ A‬أ‪1OX‬ا ا‪p‬ن‬
‫‪ " OL‬و‪@O‬و
‪&%D J&T‬ن ‪ ،&ّ@L‬أ)! أن ‪%2‬ن @ ‪ „ %‬‬
‫‪ G‬ا‪ 3' 3‬ا*ردن‪.‬‬
‫ا‪5 27  !:‬ا‪V/‬ط‪1956 ،‬م‬
‫ء ا? د"‪ ،v‬إ& ا@  ا  ا‪a‬ي ‪ Y
G‬ا‪. ".‬‬
‫ا‪# 2 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫‪c‬‬
‫ آن هك ا @@  اس '‪ 3‬ا‪P‬ر "@ و‪ cX‬ا< ‪ d‬وآن آُ ّ‬
‫]‪3‬ء هد‪ .‬ا&‪ dP‬آ\ ا=رات ا‪ cP‬و ‪D 3' (1)"S.L" @ D‬رة‬
‫" 
روز" '‪ 3‬ا‪ : ، @Z‬آن  ا< ض أن ا إ! ا‪ ]O <.‬ةً‪،‬‬
‫آ‪ N‬أ& '‪ @Z 3‬ا‪ .2 'Z‬آن '‪& 3‬دي ا‪ 1‬ق @ آ‪،ًX - O‬‬
‫وا‪  b%‬اس "! ‪ d m‬ا‪' % ، 1O‬ر و‪ X‬إ! ا آ ‪N 2‬‬
‫ا‪1U‬ت‪ ،‬اس ُّن
‪Z‬ش ا أس )ا‪ o‬ة( ‪ -‬وه‪ 3‬إ]رة  '‪3‬‬
‫ا دة‪ ] ،‬رات  ‪ zZ=" cOA‬اُ=ر" و "=‪ zZ‬ا‪&P O‬ن" و ه ة‬
‫ ‪D ،‬رات ‪ J ُ2‬و‪ #' ُ2‬وا‪ " D  j<C @1‬اآ\‪ J2 ،‬إ‪1‬ق‬
‫ا‪  b%‬ا‪ Q‬ر‪& ،‬ا'‪ a‬ا&‪ =%‬ت ا? ‪* %‬ن ا ‪ m‬آ&ا   
‪c%‬‬
‫‪% J' @"O‬ا  ' ‪3] c‬ء‪D .‬رة ‪ N
ُL IّD‬و ‪ b& Jّ 2‬ا اب "!‬
‫وآ‪ c‬ازارة ا@ا‪) J‬آ( و "! "‪ =
N ) - (2)"@ D‬و‪J‬‬
‫‪@  c‬ث إ^
@ أن و‪ NX‬إ! ا‪ NO‬وا‪
NZ1‬ـ "ه ز‪ "3‬وا?‬
‫أ" ف
‪ّ ُ%‬‬
‫‪ .j‬أر‪ D‬ا‪ @-‬‬
‫)< '‪ 3‬ا‪ : UZ‬ود ‪D‬رات ا اد واا‪ُ 2‬‬
‫‪ c‬رل ا^ط @ ‪N12‬‬
‫ا ‪ m‬إ! ا‪ 1‬ق و^‪ - Nb
Z‬ا‪ّ ُ%
- Z‬‬
‫إ ة "ه‪ OP
."-‬ا‪ D‬ا< ‪ ،d‬ا‪  b%‬اس ‪'  J‬ا ] "‪،‬‬
‫ا‪ )p‬ون ‪ D‬ا وا& ت ا‪"]g‬ت ا‪Q‬رة‪ cA @
(..) .‬دُ"‪ N  ' N‬إ!‬
‫ص ا‪a‬ي ا‪ I@CD‬آ‪A ' o‬دة ا ت‪ N .2 .‬ا‪1‬د ا د ‬
‫ا‪ #.‬ا‪ّ C‬‬
‫'‪ 3‬ا‪ 1‬ق وأ‪Z‬ا ا‪ d P‬و‪A‬م ا‪ ' JP1
Y O‬ا‪PC‬ط ا‪ .‬‬
‫ا‪ &P O‬و ] وا إ ا‪ A‬و‪' J%‬ا ‪، U 3' ّ 2 "@) ،‬‬
‫أ)‪ O‬ت ا< ‪ P= ^ J&T
d‬ن ا‪o‬درة ‪a‬ا '‪" ً  J‬دوا إ! ا‪ <.‬‬
‫‪ 1‬وز )ر 
‪.&P‬‬
‫‪ 2‬وز )ر 
‪.&P‬‬

‫‪201‬‬

‫و‪ <2‬ق ا‪Q‬ف‪ .‬أ‪  IّD 
d1‬ا? "‪@O‬ا‘ وا? ‪ ،@1‬و‪ :‬أن‬
‫‪@ ^ IّD‬رك @ى @ ا‪ "D @
- L‬در ه و 
ا‪ PD‬ا*"م إ!‬
‫ا‪ 1‬ق و"‪ O‬ا@  
 ا'‪  %& J ّ% ،Z‬أن &‪
db‬ز ا‪C‬ر ‬
‫'‪ cb 3‬ه‪a‬ا ا‪o J J' – L‬دروا ! ا‪ 3‬ا=" ‪ @" ًOX 3‬آ&‪N‬‬
‫ا ‪ @A m‬أ
@ت اس " ا‪ d P‬و أ‪ d m tOX‬ا‪' 1O‬ر‪ .‬إ& أآ‪ b‬‬
‫ا‪ -) QZ‬و=‪) \O‬إ& ‪ cOA   % J‬ا ا<‪ a‬ا  "‪("HEC‬‬
‫أن أ@ ا‪Z‬دة وه "‪ @O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن)‪ (1‬آن ‪] @A‬ه@ 
ا‪3' ،2  @1‬‬
‫ا‪@O‬ا آن „‪@ W‬ا '‪ 3Z a)T‬ا‪ 
PC‬ت „‪@
J‬ه ه
‪ T‬اس أ^  ]‪Z‬ا‬
‫ 
‪.1‬رة‪" .‬ه ز‪ "3‬و"ه‪ "-‬آ& آ‪W‬ه ‪ّ Q2 @A‬را 
‪.1‬رة‪ .‬أداء ا ‪ m‬‬
‫آن را  و‪<A2 T
JZ J %‬ت  آن ‪  ‰ ،D‬ا‪OQ‬ط
‪ J&T‬إذا ‪A‬ا‬
‫ 
‪ jA‬آ&‪ N‬ا*و‪L‬ع ‪@D‬هر أآ‪ \U J . b‬أ@
‪J IّD . o

Xs‬‬
‫‪3‬‬
‫ " ا* ـ "‪ 2"@ D‬و‪ J%2 OP
%‬ا‪ )p‬ون‪"@ D" .‬‬
‫أدار 
‪ @ c%‬وآ‪ c ' Ga‬ا‪..‬‬
‫ا?ّ ‪# 3‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ @
IّD‬ا ‪ -‬وآن  ا< ض أن ‪%‬ن @ي‬
‫اع ‪ .‬ا‪ =%‬و‪ J 3%‬أ"@ ! ا&!‪@
IّD .‬ا   @ا‪^ ID .‬‬
‫‪ %‬ا‪ Z‬ار 
‪C2‬ذ إ اء ‪A‬ي ‪ 3ZZ‬أو ^ ‪ ،aC‬أ)‪3<%  G& ^ ّ&T
ُ2 O‬‬
‫ ا‪Z‬ة ‪ ™<1‬ا* إذا 
زت ا‪ PL‬ا 
ت أو @ث إ‪ L‬اب "م‪.‬‬
‫ا‪# 4 &b‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫‪ IّD‬آن @ ‪Z‬ء "‪ 3' 3‬ا‪OU‬ح و
@ ذ‪ G‬ء إ! ه وذه‪  NO‬‬
‫@"ة "‪ " ،"BB‬ز ‪ (Charles Gault) "N‬أ‪ Q‬آن ‪ L‬ا‪IّD .‬‬
‫آن ‪ً@ ."-‬ا و‪ً@ JD c%
Jّ%2‬ا " ا‪-C‬ي ا‪a‬ي " و"! آ‪ c‬اس‬
‫‪G‬‬
‫ا ‪ C& J .‬ج ! ا=" ‪ " A2 .1:30‬ا‪@O‬ا‪ c‬أو ا‪Z‬ة ا‪ 3‬أ] ّ‬

‪ &T‬آ' ‪ . ZZ‬أو ا= ا‪ .O1& ^ 3‬ا ا<‪ a‬ا  ‪ 2‬ا‪ b%‬‬
‫ا‪&O‬ت‪ ،‬أ@ه ُُ‪=Z
3‬ة ]@@ة و‪
IّD \P‬ب ‪ m‬دي‪ & ،‬و‪I‬‬
‫ 
‪ -.&g‬وا 
‪ُ  N ) ،‬ؤ ‪ U" ً &„ IّD‬ا ُ‪J2 " IّD  A‬‬
‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪  „Wb‬ا<‪ a‬ا  وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب‬
‫ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ا‪ )p‬ان ه "‪ 3" @O‬ا ات و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬
‫‪ 2‬وز )ر 
‪.&P‬‬
‫‪ 3‬وز )ر 
‪.&P‬‬

‫‪202‬‬

‫ا‪@1‬ث " '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ .‬إ& ‪ \Z‬ا‪-‬اج 'رة ‪ )D‬وأ) ى هدئ وآ ‪cZ‬‬
‫ا‪ &T
.‬دا ‪ّ@U‬ق }) ]‪@12 lC‬ث إ و ‪ J"@
 &T
@Z‬أآ‪ O‬‬
‫@ ' ‪ 3' W‬ا‪ Z‬ى‪.‬‬
‫ا‪# 5  !:‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫م ‪ \ X‬إ!  ٍ@  و‪3‬ء 
‪ " dP2‬ا‪
j1U‬ط ا=‪. .3D‬‬
‫آ‪ N‬أر@ رُؤ ‪ 
C' IّD‬ت =ُ_ال  إذا آن 
‪%g‬ن رؤ '‪ 3‬ا 'ع‪،‬‬
‫و‪ NX‬هك وه‪ 3' J‬اع "‪ D 3‬ي _@ي "=!   \ وا@ ه‬
‫‪ O‬ا=ّ‪ J‬و‪ @A‬دار ا^ع "! &‪ @ 1‬ود @ا‪ .‬آ&ا ‪Q‬ن و‪Z‬ن‬
‫ 
 ‪@Z‬ون و= @ون ‪Z‬م
‪T‬ي "‪A c‬ي‪ IّD .‬آ د‪ 2‬آن ‪!" U‬‬
‫ا=_ال ‪ " J‬رأ‪  3' J‬آن ه ‪a‬را
‪T‬ن ^ ‪@O‬ي رأ‪ ،‬ا ‪.‬ز ا?‬
‫ت ا‪U‬ر ‪ ،‬إ‪Wm‬ق ار‬
‫‪ @1‬آن أ'‪ cQ‬وأآ‪ b‬ا‪ „@1‬وآن _@ا Ÿ اءا ٍ‬
‫ ‪ \P2‬ا* ‪ .‬ا@ ا‪ cZ‬ا‪W%‬م و ا=‪ J‬آن '‪ zZ‬إ
اه‪ @1 
J‬ا‪a‬ي‬
‫‪ !" #.‬ا=ج داً‪ .‬ا‪ N A‬أن ‪ J‬ا‪"@D‬ء ‪ #.‬ا ‪ J‬أو^ً؛  ى ه‪c‬‬
‫‪ Q1D‬ون „‪@O& J‬أ 
‪' dZ1‬را‪ 3' .‬ا ا)<‪ @
.‬ا‪@o‬اء ذه‪  NO‬ؤ ‬
‫"‪ ."BB‬آ&ا = ن <وض وا‪X‬ل إ! &ع  ا‪  UC‬ا ‬
‫ا<‪ a‬ا  "‪@O" O‬ا  ا‪O‬آ )‪ (IّD ُO ُ
) (1‬وآن ‪Z‬ل
‪ &T‬إذا  ‪J2‬‬
‫ا^" اف 
‪ D &s' (2) .‬ك ا‪] =C  1O‬ر‪ .‬إ& <‪T‬ة " ‪.‬‬
‫أ"‪T
@Z‬ن ‪ c <D IّD‬ا‪  ّ%2  b%‬إ) اج "‪@O‬ا   ا‪(..) . 1O‬‬
‫„ ّ‪ N ) J‬إ! ا 'ع وو‪ NX‬هك ا=" ‪"BB Gault"  :@1 5:30‬‬
‫و‪ IّD‬وا‪a‬ي دام ! ا=" ‪ - 7:30‬أي
@ و‪" NA‬ء ‪ IّD‬ا^"دي‬

‪ . b%‬إ&‪ J‬آ دة آ&ا آ‪  J‬ا= ‪ ،‬آن ‪@ ^Z  IّD‬ا و‪ %‬آن آ‪ b‬‬
‫ا‪W%‬م‪X ،‬غ &"  ا‪a‬آ ة آ‪  O‬ا^ 
)< ‪ -‬و‪ J%2 @A‬ا@ و‪A‬ل ‪ -‬وآن‬
‫ذ‪ &T
- ZZ G‬ي ‪ .‬د ‪ o2‬ا^‪ !ZO2 
JD‬ا‪ 1‬ذا‪.2‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 6‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫مٌ })  اط ا=‪ .3D‬رأ‪" N‬رودر‪ G‬أو" ا‪a‬ي ء ‪ P‬ح‬
‫‪ً@ W‬ا‪ .‬إ& آ‪\2‬‬
‫أ‪ D‬ل ا‪ - L‬إ&‪ 3‬أر‪2‬ب  
‪ Ia‬ا‪ً A 2 O)T' Z P‬‬
‫و=‪ N‬أدري  ا‪a‬ي ه
‪@U‬د آ 
وأ"‪T
@Z‬ن أ'‪%‬ر‪= I‬ر إ! @ ‪' ،‬‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  2‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪203‬‬

‫‪  b%
3Z‬ا ‪ X‬ا د ‪ %1‬وا‪ 2 3‬دد "! ا‪ NO‬ا‪ oU‬‬
‫ا‪ G1Q‬ا‪a‬ي  – ' 
‪ 1‬ق‪ NOm .‬ا*"‪Q‬ء اُ‪ OC‬واُ ]ّ‪3' 1‬‬
‫‪ .‬ا ‪ ،J‬آن ‪ 32TD‬ا‪OC‬ن و‪ 3' %‬ا‪ 1‬ا*) ة أ ‪ J2‬ا ‬
‫ا<‪ a‬ا 
@م ا‪Q1‬ر‪  
Z' ،‬اُ ]ّ‪ 1‬و‪D‬رت ا‪J .@ c%
 
Z‬‬
‫‪-‬ل ا‪ ،D L‬وأ]
‪ ّ&T‬آ '‪ 3‬و‪ ٍ L‬أ'‪ @ ،ُ b%
cQ‬ا وأ"‪@Z‬‬
‫)‪(1‬‬

‪<D &T‬ز‪ @
.‬ا^ع ذه‪ (Gault) "N"  NO‬إ! ا @ ‬
‫)‪ .(Residency‬رأ‪ "BB" N‬وا ‪" @Z‬أ&@ر‪ - "D‬ر‪ J2AW" c‬ا  ‪ ،‬آن‬
‫‪ T= c1 c‬ا^" اف‬
‫‪<
Wo‬وض  "‪@O‬ا  ا‪O‬آ
‪UC‬ص  ّ‬
‫وآن
‪1‬ز‪ Y
2‬اُ=ّدات ^‪ . A<2‬إ& ^ ‪D Z ] 3 2‬ى ‪3' o2‬‬
‫ا^‪ُ @A ،JD‬ا'‪ IّD d‬و‪ %‬ا  ‪D‬ف  ‪%2‬ن را‪ ، L‬آ أ& أ‪N= Q‬‬
‫را‪ L‬آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 7‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫رأ‪
3' IّD N‬ب ا‪ -  1O‬آن '‪ 3‬أُ 
ّ را و‪ّ@12‬ث " ‪" C2‬‬
‫ا ش وا‪a‬هب  – '‪ 3‬ا‪ 1U‬اء‪ dO= J .‬وأ& ‪ Ia
J%2‬ا‪.cOA  Z P‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ @
ً &„ 3Om‬ا و
@ا أآ‪ b‬ه@وءا &" ‪ .‬ه‪a‬ا أز"‪ X" v‬ا @ ‬
‫)‪ (Residency‬و‪ %‬أ"‪  &T
@Z‬ا‪ @.‬أن ‪ J cU12‬ه‪ّ-‬ة‪.‬‬
‫ا‪# 8 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫‪@
c‬‬

@ ا ذه‪ NO‬إ! ا 'ع „& ‪a Z OP
IّD ،‬ر ا‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪<)g‬ق '‪ 3‬ا"‪Z‬ل اس‪ ."O2* A@
100 \m ،‬أ 
‪%'T
o‬ر "‪Z' "BG‬م‬

‪ U‬ف و‪ّ=ُ !" cm NA‬دات ا‪W"g‬ن ا‪a‬ي ‪ c%
t=D‬ا‪.‬ن‪ ،‬إ& آ‪ b‬‬
‫ا‪ 3' zOC‬ا< دات ا 
‪ّ A .‬ر ‪OA cT2‬ل "‪&A‬ن ‪D‬ن ن" ) ‪Order of‬‬
‫‪ .(St. John‬ه‪a‬ا ام آن ‪ IّD‬أ‪  \ X‬م ا=‪.NO‬‬

‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪OX‬ـــ‪= t‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض‬
‫‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪3‬‬
‫‪1947‬م ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪204‬‬

‫ا?ّ ‪# 10‬رس‪R/‬ذار ‪1956‬م‬
‫‪T J‬ت ‪ N 
A ،IّD‬ا*"‪Q‬ء ا*ر
 ا‪jD  ،(1) .‬‬
‫="@&‪ .3‬آن ا‪Z‬ء ود @ا وا‪ Z<2‬إ!  ّ@ آ‪ ، O‬دام ا‪ "D 3‬و&‪@
.jU‬‬
‫ا ) ‪ N‬إ! ا 'ع  ُؤ ‪ IّD‬وأ)‪ " ُ2 O‬ا^ع‪A OP
.‬م ه‬
‫ 
‪ o‬ا‪  b%‬ا‪%‬ت و ا)‪W‬ف '‪ Y
3‬ا*]ء‪ .‬دا = ! ‪Zg‬ء‬
‫ا=_و "! ]‪ )} lC‬ه أ& أو "ا=‪ *
"D‬ى‪D .‬آ ا‪31‬‬
‫‪ j L‬وه ‪O‬ن و‪@O‬و
‪ & ^ &T‬أن <‪   D @Z‬ا ا آ‪1‬آ‪.J‬‬
‫ا‪# 11 &b‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫وأ& '‪ 3' (Gault) "N" \% 3‬ا=" ‪ 10:15‬ا‪ ND‬ا‪^U2‬‬
‫ )<
‪T‬ن هك ]‪.‬رًا '‪D 3‬ق ا‪ QC‬ة‪ .‬ذه‪ NO‬إ! هك '@ت @ا‬
‫آ‪ O‬ا و] ‪ ًm‬أو ا„‪ ،‬ا‪@O  !" @O‬و ‪ NAm‬ا‪%‬ن ‪ : O Z2‬أن‬
‫اه ة آ&‪ L 3 
@ّ L N‬ا\ 
@ي و‪ ، m ] 3‬ا ‪ m‬آ&‪Nّ)@2 @A N‬‬

‪ U"  \P‬ا‪ . @O‬ذه‪ NO‬إ! ا‪  3' Z‬آن وا‪@O" !" 1L‬ا‘ ‪ZA‬‬
‫"!
‪ 3Z‬هك‪ 3' ،‬ا‪.2 d ّP‬وزت ] ] ‪ m‬آ&‪ N‬ذاه‪ O‬إ! هك‪.‬‬
‫ا*@اث ا‪ ZW‬آّ‪ J2 :3‬إر‪D‬ل ‪ ".‬آ‪،m ] 32   c‬‬
‫أ@اه
‪D 3' NZ‬ق ا=‪ 
G‬اـ ‪ 32‬ا‪ )p‬ون  ون 
‪ ُZ‬ب  ا‪ @O‬‬
‫'‪ @ 3‬آ‪Wb .#‬ث ‪"D‬ت و&‪ jU‬آ&‪ N‬ا ‪ @ Oُ2 m‬ا‪ @1‬ا‪a‬ي آن‬
‫‪ J' tU‬و ّ@دُه‪ Jّ „ .J‬ا "‪ 
J‬ووا إ 
د ا ل " ‪!O‬‬
‫ا‪A ، @O‬م ا‪ t<' J
@1‬رل ا ‪ m‬ار "‪ J‬د'" " ا<‪.#‬‬
‫‪ „W„ cُA‬رل‪ ،‬و ا„ن }) ان ‪ ،@
' 2‬وأ‪ \X‬ا‪@ b%‬ا ‪ .
J‬وح‪.‬‬
‫ا)<! ا‪' @1‬رًا‪ .‬و‰‪ c‬ا@@ ‪ .A‬آ‪ N‬أ& '‪ 3‬ا‪  Z‬ا=" ‪11:30‬‬
‫! ا‪"  c‬ه ز‪ "3‬وا‪ّOQ‬ط ا‪% 3'  )p‬ت ه‪& & ،jّA2 W
<2‬‬
‫ا@ورت '‪ 3‬أ&‪1‬ء ا@ ‪P‬ال ار وأ\ ا‪ c‬وآن ا‪O] L‬‬
‫ 
‪ 1‬ب ‪ 
 -‬ا‪.‬ر "@ ا‪ @O‬هك  آن ‪ c1‬أ‪& 1D‬ر و‪J2‬‬
‫إ‪Wm‬ق ار "! ا ‪ @" - m‬آ‪ 3' N‬ا‪ Z‬و ‪ً ]O‬ة
@ و‪X‬ل ا*)‪O‬ر‬
‫‪ J2‬إ‪Wm‬ق "@د  ا*" ة ار "! ا‪ Z‬وا*آ‪  b‬ذ‪ G‬آن '‪] 3‬رع‬
‫ا? "‪ @O‬ا‘ ‪] ."#" N
 O A‬ه@ اس وه‪1 J‬ن =@‪D‬ت‪ .‬آ&‪N‬‬
‫هك ه@ ]ذة '‪ 3‬ا=<!‪ ،‬و‪  ًUC] %‬أ‪ zZD‬ا‪  b%‬ا‪ )a‬هك‪.‬‬
‫آن < ض أن ‪%‬ن و‪A‬ع إ‪ L‬اب "م   أن ^ أ@ د" ‪ „W„ .Ga‬‬
‫خ ‪ d <2‬ا‪1‬د '‪ 3‬ا‪Jّ% @O‬‬
‫أ"‪Q‬ء ا ا<‪ a‬ا  وا 
ا ٍ‬
‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪205‬‬

‫ووا 
‪U‬ح ' 
@وا‪ .‬ا‪ c%‬آن ‪ ّA‬ا"‪Z‬ل ا‪ &b‬و‪ّ" @A J&T
 D‬ا‬
‫*&<=‪ @O" .J<CD  J‬ا‘ – '‪ 3‬ا ة ا‪ - &b‬أ‪" dm‬را 
‪ Z‬ب ‬
‫‪D‬ر‪ ،32‬و‪ %‬ه‪ Ia‬ا ة '‪ 3‬ااء‪.‬‬
‫ا‪# 12  !:‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫&ع  ا‪ Lg‬اب ا م  ‪ \P‬ر=‪ 3‬ه ‪-‬آ ‪@O‬و‪ -‬ا‪.3 l¢C‬‬
‫‪ c‬اس‬

@ون س أو "‪ % j‬ا@آآ آ ‪ Zo‬و^ أ@ ‪aD‬ه\  ‪ .c‬آُ ّ‬
‫‪ Q‬وا إ! ‪.3O%‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 13‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫آ&‪ N‬ا*و‪L‬ع '‪ 3‬ا‪OU‬ح ّ@ة @اً‪ ،‬و‪W' ^ %‬ت آ' *)‪a‬ه‪^ ،J‬‬
‫'‪W‬ت " 
‪ ،‬ا=ُاّق ‪ ) @A‬ا  ‪ c‬وهك ا‪ً@ cZ‬ا  ا*ور 
ا‪a‬‬
‫‪@.‬ون ‪A‬دة ه‪ Ia‬ا 
ت ا‪ NZD . CQ‬ا=رة '‪ 3‬ا‪ dm‬أ„ء ا‪OU‬ح آ‬
‫و أ&‪ 3‬رأ‪". N‬ت =‪  %‬اس و‪ ^ %‬أ@ ‪@
J‬ا ‪_ 3‬ذ‪.‬‬
‫^‪D Z‬ءت ا*ر‪ NL 2 ،‬ا=رات '‪ 3‬ا‪ 1‬ق وا إ! ا ‪@
،J‬أ‬
‫‪O‬ن 
‪ \U‬ا‪ -‬وو‪ L‬ا= "! ا‪ P‬ق ‪ .Zo‬ا‪  b%‬اس‬
‫‪ Q2‬رت ‪D‬را‪" .J2‬دوك إ@ر" وا ا@ "أ&@ره‪ "c‬و ‪ I 2 %D‬دروا '‪3‬‬
‫ا‪OU‬ح 

‪  1‬إ! ا‪ 1‬ق‪" ،‬دوك إ@ر" آن 
* ى ‪ . t<U‬‬
‫‪X‬ر ‪ 1‬آ )‪ ." j‬ا‪Z‬دة‪ ،‬ر]‪ d‬ا وأ&‪ d‬ا‪ .#O‬آن "@ي ذ‪G‬‬
‫ب ا‪a‬ي أ‪
\X‬ر &ري '‪ 3‬آ<  ‪D‬رة ‪ ُZ
ZP‬ب  ا<@ق م‬
‫ا ّ‬
‫أ‪ ،#‬أ‪A@X‬ؤ‪ I‬ا‪' „Wb‬ن ُ‪ 1‬ن‪ ،‬أ@ه‪@ a2 J‬ر‪ &„ D‬وآ‪3' " \2‬‬
‫‪ . oX‬إ&‪ J‬آ&ا ‪ً@ OL‬ا و‪@A J%‬ا أد‪a
J‬آء 'دح‪ NC2 .‬ردودي‬
‫"! ا‪ j2‬أد‪  :‬آ‪"  c‬إي ‪ " %D‬و "هود" و‪ jD‬و "‪ "#‬و‬
‫"‪AW"  "%‬ت "ل " 

‪ "%‬ا‪a‬ي رُ‪D N‬ر‪ 3' 2‬ا‪ 1‬ق '&‪ =%‬‬
‫ز‪ @" .‬و‪ NA‬ا‪@o‬اء آ&‪ N‬ا*و‪L‬ع ‪ ، o D‬آ‪ 3' c‬ا‪ 1‬ق‬
‫و"ا@راز" و'‪ 3‬ا @@  ‪ dm‬ا و&‪ m ]  A  1‬ا‪.J‬‬

@ ا‪@o‬اء ذه‪ NO‬إ! ا‪ <.‬وآن ‪P :@ 3‬ل @ا  "‪ "BB‬و "‪،"N‬‬
‫ & @‪ 3b‬أ==‪ N‬و*ول  ة
@  ا‪P‬ارئ 
\ ] ‪3' .‬‬
‫‪" d m‬د‪  32‬رت "! "‪  "#‬ؤ‪ ،‬ء ‪ & 3' - .jD‬‬
‫ا‪ @  d P‬آ‪ ، O‬آ ' ‪ JA‬ا ‪ .2 m‬ا „& '‪% 3‬ن }) ‪ ،‬أ‪ًQ‬‬
‫ا‪  b%‬ا‪Z]  O‬ن ا‪.1‬رة '‪ 3‬أآ ُ‪ . <C‬ر ‪ N‬ا‪ NO‬و& ت‬
‫إ! ا ‪ m‬ا آ‪ !" -‬ا‪ ُA d P‬ب ا‪ : NO‬ود ‪ )} -‬‬
‫‪206‬‬

‫أ‪.‬ر آ‪ O‬ة هك‪D j<C2 @" ،‬رات اس  ‪Z " D‬ن
]‪Z‬‬
‫ 
*‪.‬ر ‪a‬ذ  ‪" .‬د‪ ُL "D G‬ب '‪ 3‬ا وا‪ )p‬ون أ‪% .ًQ‬ت‬
‫)‪(2‬‬
‫ه‪%2 <2‬د ^ ‪ (1)"M" .PZ2‬و" "آ@ل" ذه‪O‬ا إ! ا @ ‬
‫)‪ 3' ،(Residency‬ا‪ d ّP‬رأ‪D N‬رة   
ان‪ .‬و‪ NX‬ر‪3' cD‬‬
‫ا‪ 3‬ا=" ‪T
@<2 7:30‬ن ا ا<‪ a‬ا  د"‪og N‬ء ا‪ Lg‬اب
@ أن‬
‫أ‪ tOX‬آًّ )رج ‪Om .J2 PD‬ا إر‪D‬ل ‪ O%‬ات ا‪U‬ت ‪ -‬ا
‪ - J‬و‪J%‬‬
‫‪Om‬ا  ا ‪ ، m‬إ& * ‪ً@ G1Q‬ا
‪T‬ن ‪ PQ‬وا < ‪ c‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء‪.‬‬
‫^ أ"‪ O‬ا‪ @A %1‬أ‪ N1OX‬ه‪ 3‬ا ا
‪ t‬ا*'‪ 3' cQ‬ه‪ Ia‬ا آ ‪ -‬و‪@O‬و‬
‫إ ً‬

‪ّ A J&T‬روا "@م ا^‪ D‬ار '‪ 3‬ا‪ U&
OP‬ا'‪ 3‬أو '‪ 3‬اا‪T
A‬ي ]‪3‬ء }) ‪.‬‬
‫ا‪  b%‬ا<‪ Z‬اء ‪ =) @A‬وا ال '‪ Jّ Q) 3‬ه‪a‬ا 
‪ 'Lg‬إ! ا@آآ وا‪.‬ر‪.‬‬
‫و^ "‪ّZ W‬ات 
‪ - &P‬إ&‪&ُ% ^ @A J‬ن ه‪ 40 IّD  NOm .‬‬
‫ر ا=ّ‪ 1‬اـ ‪.JD  J % ،150‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 14‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫"‪ "BB‬و"‪ "N‬ذه‪ 3' Iّ= O‬ا‪OU‬ح
'‪ Z‬ا ‪ m‬ا‪ -  1O‬و^‬
‫إ‪ . 
"A‬ا‪ c  J ّ% ،=<
QZ‬ذ‪ c
G‬أوآ‪ c‬ا* ذا‪ 2‬إ وه‪a‬ا‬
‫‪ . o ~D‬د"ا ^ع }) *"‪Q‬ء ا‪ 3 .‬ا*ر
و
@ ا  آ&ا‬
‫‪ N )  .‬أ&  ُؤ ‪ IّD‬؛ *&‪ J‬آ&ا  '‪Q‬ن أن أآن 
‪3' J‬‬
‫ا^ع‪ ،‬آ و‪ 
U
N‬أ‪ ًQ‬أن أ@ ‪ Q1 IّD‬و‪ ، Q1  ّ%‬إ&‬
‫وآ د‪ cّQ< -2‬ا^)<ء )‪ j‬ا‪ %1‬ا‪ OP
J„ &P O‬إ‪Z‬ء ام "‪J‬‬‫
@ ذ‪ 3' .G‬ار ‪ 2‬ا]‪ d‬آ‪.1
jb‬رة‪ ،‬و'‪ 3‬ا‪   c‬ا‪* .‬آ‪ b‬‬
‫)= أ]‪C‬ص '‪%‬ن ا‪ c‬هد @ًا ‪D‬ى إ‪Wm‬ق &ر "! ا ‪% 3' m‬ن‬
‫وا@ و‪ =1 %‬ا‪ J2 ™1‬ا‪ !" YOZ‬ا ‪ c‬ا‪a‬ي أ‪ dm‬ار ‪ -‬ا‪&T
tQ2‬‬
‫]‪ lC‬آ&‪ @ N‬آ‪ (..) .cOA    c‬إن ا‪ZC a‬ن اآ‪ c‬ا‪p‬ن ه‪J‬‬
‫"‪ 
U‬ت  ا‪=Z‬ة ا‪  a‬ن ا=رات و‪OU‬ن ا‪1‬ا‪ 3' -‬ا‪ P‬ق‬

‪.T‬ر آ‪ O‬ة و ون ا= "! ا*رض ‪ -‬إ‪ L‬ام ا ان '‪ 3‬ا=رات‬
‫ا‪ 3' 3‬ا‪ d P‬و‪ ! .P12‬ا‪p‬ن ‪  J2‬ق „‪W‬ث ‪D‬رات‪@o2 jD .‬ى  ‬
‫„‪ @
J‬أن "د  ا^ع ا‪ )p‬أر‪ ُD‬إ! ‪ IّD‬و"د '‪ 3‬ا‪ NA‬ا‪\D‬‬
‫‪
j ˜
3  @A 1‬ـ"‪ "M‬زو "رري"‪.‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  3‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪207‬‬

‫‪  
d1‬ء‪ .‬إ& _دي "‪@ W‬ا @ًا وه ذآ‪ @ 3‬روح د"
وه‪a‬ا ‬
‫‪ 1‬اا@ ه‪ Ia‬ا*م‪" " .‬آ@ل"  ون 
ف ‪ .Q‬وه‪ =O J‬ا@ار‬
‫‪ @" .O Z2‬ذه‪  NO‬ؤ ‪ @
IّD‬ا ا‪" NO1PX‬ن"  ‪@ - 3‬ى ‪IّD‬‬
‫‪) 150‬د ‪1ّ=ُ ،‬ن  ‪ J‬وآ‪ )} 100 Ga‬ون ا‪ m‬و‪ @" %‬أ‪\m‬‬
‫ ‪ 40‬ر‪ " j<C W‬ا ‪ m‬ا ‪ً@ O‬ا  '‪ Y‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪# 15 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫ا‪ PL‬ا 
ت ه '‪ 3‬ا@ ‪D -‬رات ‪.1
d] ُ2‬رة وا„ن‬
‫‪ 1‬و‪A‬ن و"‪ 
U‬ت ا*] اس '‪ 3‬اارع‪ .‬أ" "  ا‪* .‬آ‪5  b‬‬
‫أ]‪C‬ص‪ .‬ا"ت ‪m‬ال ار ‪ (1) .‬و&‪ 1‬و‪ .IّD‬ا‪ jD N@CD‬آ‪ b‬ا‬
‫إذ ‰‪ #O c‬ا‪ ! O Z2 NO‬أن و‪ 2O‬آن و هك‪ .‬إ& ذو  ‬
‫أورو
‪ 3‬و<@& آ‪ b‬ا @ا‪@ ،‬ي ا" اض و@ " إذ ‪@O‬و إ& ‬
‫ 
^‪.PL‬ع "! ا*را‪ '  3' G‬ا ‪ jD Q (..) .JD‬آ ا‪،3% \A‬‬
‫اع }) 
"‪ (Gault) "N‬وا‪" (2) .‬د  ‪-‬ا @ًا‪@O .‬و
‪J&T‬‬
‫‪@ 2‬وا '‪ُ  N ) (..) .A   2 j 12 3‬ؤ ‪ IّD‬و‪ّ  %‬ة وا@ة‬
‫'‪ z) PA J2 .zZ‬ا‪  j2‬ا‪ 3‬وا 'ع ‪ .W‬ا? "‪ @O‬ا‘ أ‪ Q A O
!2‬‬
‫ ‪ U z 
L‬ي ‪Z‬ل
‪T‬ن أ&ر ا=دات  @‪ I‬ا‪Q1‬ر إ! ه  ر‪ D‬‬
‫ ! ‪ U‬ي ‪ - J2T 3' - ً 
P) 3Z‬و‪Z‬ل
‪T‬ن ا‪  1O‬ه‪. U  PA 3‬‬
‫ا‪# 16 $
%d‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫ذه‪ O‬إ! ا 'ع '‪ 3‬ا=" ‪ 9‬و‪ J‬أ"@ ! ا=" ‪a)} 2:45‬ا  ‪3‬‬
‫‪ OA !jD‬آ‪ @A N‬ه‪ N<2‬ا‪  Y O‬ا  وأ)‪ J2 O‬ا إ! هك وه‬
‫أ "دي أم ا‪ . .‬و‪ NX‬هك *@ ‪ A‬ا
‪ 100‬ر‪ 3' tّ= c‬ا‪#.‬‬
‫ أ\ ا  و)@‪ 3 
OX ! ،J‬ا‪Z‬ة آ&‪
N‬د‪ !" ّ@ JُA‬أآ'‪.J‬‬
‫‪ Nّ%2‬ه " ا‪ #ZP‬و
@ ذ‪ G‬أ) ج ‪ IّD‬ا‪ @1‬و‪ %‬أ
‪ !" !Z‬ا?‬
‫‪O‬رك‪ ،‬و"‪ ،@1 3‬و‪D‬ن 
@‪ ،‬و&‪ jU‬دز })  وا„  ا م‪.‬‬

@ ذ‪@
G‬أت 
‪ :@1‬وأ)‪@1 " Jُ2 O‬ث وأن "ا " )‪ (Haqa‬آ&‪ OCُ2 N‬‬
‫‪3] c‬ء وآ‪ Ga‬آ‪Z
d   c‬ط‬
‫اس
‪T‬ن "اآ ا=‪ " D‬وا'‪ !" NZ‬آُ ّ‬
‫ا*ر 
‪ Jّ%2 .‬اخ @ًا و
‪Z‬ة )‪D ًXU‬ن 
‪ .@1‬أ 
‪ 3' I‬ا=" ‬
‫‪ "BB" .11:30‬و "‪ (Gault)"N‬و‪ IّD % WX‬أ
‪ !" !Z‬ا*"م‬
‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 2‬أو ا ا‪. m‬‬

‫‪208‬‬

‫وا‪ Y O‬ا‪ A
W" - )p‬ا‪ .3‬آن ‪ً@ @ 1& !" Jّ%2 @A jD‬ا و
‪Z‬ة‬
‫'‪  WA Z‬آن ‪ Z‬اس 
‪ .zOQ‬وآن ‪ @A IّD‬وا'‪ d‬أن =‪T‬ل " آن‬
‫اس ‪ 3' &Z‬اع ا‪ #C‬وأن  ف ‪@@12‬ا  ه‪ 3‬ا*
ا‪ 3‬آ&‪N‬‬
‫‪ @A‬أُ"‪ NP‬ل ا‪Z‬ط ا*ر 
‪ ،‬وا‪ 3‬آ&‪ m (1 :N‬دي أ&‪ ،‬و ‪ (2‬ا" اف 
 ‬
‫ ا‪a‬ي وا'‪ ،" Z‬و ‪ #. (3‬ا‪ dZ1‬و ‪ّA ^ (4‬ات أ‪= O‬ردة‪A .‬ل‬‫"‪ &T
(Gault) "N‬ر'‪ (1 A Y‬و ‪ (4‬أ"‪  .IW‬أن اس آ&ا  ً‬
‫ن ا‪ #.‬ا‪ @@.‬آن ‪ UA @Z‬ة  ‪ jD ،3‬ا‪a‬ي آن‬
‫‪ُZ‬ن
‪ ّ&T‬أ" أ ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫ن ا 

آ ‪ 3' @ 2 @A‬إ‪D‬ءة '‪1& . ) A  J‬‬
‫'‪ 3‬ا‪  
Z‬أ)‪ّ T
& O‬‬
‫ن ^ ]‪3‬ء ‪ \.‬أن ُ‪Z‬ل ‪Zg‬ف ا‪ Lg‬اب‪ .‬را  ا‪Z‬ط ا*ر 

‫أ‪ ًQ‬أ‪ X‬ر&
‪ّ T‬‬
‫‪ PZ& c‬‬
‫وا@ ًة ‪ 2‬ا*) ى 'ا'‪ d‬آ‪ "BB"  c‬و "‪ !" "G‬إ‪@X‬ار 
ن ‪a‬آ آُ ّ‬
‫ 
< ده‪ 3' .‬ه‪ Ia‬ا*„ء ا آ&‪ @Z 2 N‬ا" '‪ 3‬ا وا‪ 1‬ق‪3' .‬‬
‫ا در& ‪@" ،‬ت أ& و‪ Y

% jD‬اُ=ّدات
@ و‪@ O‬ا ٍء ‪ )T‬ة‪.‬‬
‫)‪ (..‬آن '‪ 3‬ا أ‪ cA‬ر]‪.1 d‬رة
‪ b%‬وأ‪ \o] cA‬و"!  ‪@O‬و أن‬
‫ا‪ (2) .‬و‪ N‬ا‪ @2 !" '1‬ا*و‪L‬ع‪ ) .‬ج "‪ً &„ (Gault) "N‬‬
‫ ُؤ ‪ 3' IّD‬و‪ @
 )T NA‬ا ‪ :‬أن '‪@ 3‬ود ا=" ا‪ bb‬و‬
‫)‪(3‬‬
‫ا‪ً = =C‬ء ّ وا رأ‪ J‬آًّ‪ ،‬ر 

=‪ \O‬ر‪   D‬وزارة ا‪C‬ر ‬
‫^  إ‪@X‬ار 
ن "! ا‪Z‬ط‬
‫و‪ A‬اره إ‪@X‬ار &ع  ا‪O‬ن " ‪ً @
" DD‬‬
‫ا*ر 
 ‪3] 3' d1
&@"= J‬ء إ‪ - AWm‬إ& ‪ " 2 jC‬أم ‪\%‬‬
‫ا@ "@ آن اا@ @ا&  ‪ c‬آ ء‪ (Gault) "N" ً &„ .‬آن ^
ُ ّ@‬
‫أن ‪ C‬ج ‪ُUُ1‬ل "! ا'‪ !" IّD Z‬ا‪O‬ن ا‪ - @@.‬وا‪a‬ي ‪.ًZ @"=ُ J‬‬
‫‪ cOA‬أن  د "‪ "BB‬آن ‪ 3& 
) @A‬وآ&ا ‪ ّo2 @A‬وا „& ً
‪ \P‬ا ا‪3‬‬
‫‪T
NOm‬ن ‪@U2‬ر ‪ G2‬ا=?  اُ‪ IّD cOA  W‬وأن ‪ :O2‬إذا"
@‬
‫ا&ء ا‪ Lg‬اب ‪a -‬ا آن ^
ُ ّ@ أن أذه\ „& ً إ! ا 'ع  ‪ IّD .jD‬آن‬
‫ُ ‪ً@ O‬ا و أ&ّ وا'‪ 3&T
3Z‬آ‪ N‬أ'‪- cّQ‬آ '‪ 3‬ا=
‪" d‬دة‪ -‬أن أ‪<A aC2‬‬
‫@دا ل ا* ‪ @
.‬أن ‪ !" NU‬اا'‪ &@" Z‬أ& و‪ jD‬إ! ‪ P1‬‬
‫ا‪g‬ذا" ‪ "#" :‬ا‪T' 
d1‬ذ"‪ .I‬آ ‪  NOm @Z' N ّA2‬ا أن &‪a‬‬
‫‪ J 2‬و 
‪ OP‬ر'‪ Q‬ذ‪ ،G‬آن هك
‪ jA2 W‬إ اء ا‪^U2‬ت ه‪ <2‬وء‬
‫ا ‪" @Z‬أ&@ر‪  z 
L "D‬ت ا @ )‪ -(Residency) (4‬و‪@" T<2‬‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 2‬أو ا ا‪. m‬‬
‫‪ 3‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ 4‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪209‬‬

‫و@&‪ 3‬هك‪ ،‬و  أن  '‪ b%
 \O=2 &s‬ا‪  b%‬ا"\‪ ،‬إ&‬
‫‪ Jّ%‬دا و‪ cZ‬أّ  ت @ إ! ا ‪ @
.‬ذ‪ G‬و
@ اع })
‪Nb‬‬
‫ا‪ J 
(1) .‬ا‪a‬ي أ"@‪ 2‬وا‪a‬ي أ]ر إ! إ‪ 
X‬ه@'‪ J‬ا =‪ 3' 3‬و‪- A‬‬
‫‪ W‬ـ "‪ "-2‬و "هر
"‪ ،‬و"ا@‪ 3‬إآ=‪ O‬س"‪ ،‬ء‬
‫وه أ&! "@ "ُ@ت آ‪ً A NO‬‬
‫ 
‪ A‬ا‪ ّ% P‬أ)‪ @  J ّ&T
I& O‬هك   ‪   ،@

A‬‬
‫م و   = ح ^‪ D‬اض ا‪a
a‬ب  ‪ cOA‬ا‪ %1‬ا‪ &P O‬ا= !‬
‫ن ^ ه‪ J‬و^ ‪IّD‬‬
‫أ)‪ O‬ت "‪ \. Jّ&T
"BB‬أن  ا ] ‪ tL‬وه أ ّ‬
‫‪ّT‬ن ر‪.3‬‬
‫ا?ّ ‪# 17‬رس‪R/‬ذار‪ ،‬م‪1956‬‬
‫إ! ا 'ع '‪ 3‬ا=ء ‪" O1PU‬هر
"  "ا@‪ 3‬إآ=‪ O‬س" ا‪a‬ي آن‬
‫ آ‪W‬م ‪TD ،IّD  UA‬ل ‪  IّD‬إذا  ى
‪T‬ن ا ه@ة ا‪ &P O‬آ&‪N‬‬
‫] „ 
=‪ O‬إ ‪ :‬أ& آ&‪ IّD ،" 15 cOA N‬أ"‪ !P‬آ‪ c‬ا*

‫ا‪TD J„ 11U‬ل "ّ‪T' 3‬ب ‪ NA& .d^ 1& !" IّD‬اع ‪
IّD‬ل‬
‫ا ا*ر
'ا'‪ً@ J 
Z !" d‬ا '‪ d 
P
3O% 3‬ا ي و"@ "ُ@ت‬

‪ (..) .cD 
Nb‬ا‪ 2 %D cU2‬ي ‪ @ D‬ا‪ -‬ة ‪ 3 Om‬ا‪ C‬وج  ؤ ‬
‫‪Z ُ2 O)T' (Gault)"N"  IّD‬ل
‪  3&T‬د ‪ -‬ذه\ "‪ "G‬و'‪3‬‬
‫"د‪ 2‬أ 
‪T
3o‬ن ‪ ّ @A IّD‬رأ آًّ‪ 32T ' ،‬إ! ا@ وإ& ‪D‬ف‬
‫‪ 'D" 3' J 
Z‬ة" ‪P& 3' -‬ق @ى ا‪ ! A@O‬آن ا? "‪ @O‬ا‘ دا ‪-‬‬
‫‪.2‬دا  
ا=" „‪A J‬ل ‪ 3'" :IّD‬ا 'ع "@ ا=" اا@ة"‪ .‬أ„ء ذ‪G‬‬
‫&‪"  NA‬ا‪ JZ‬ا=‪ "3D‬ل 
ن  ا‪ %1‬ا‪ 3ّ" &P O‬آ‪@A N‬‬
‫أ‪ X‬رت 
ب ‪@X‬ور‪ ،I‬وزارة ا‪C‬ر ‪ 2‬ا'‪ً@ Z‬ا أ‪ Q‬و‪ %‬ا‪N A‬‬

‪T‬ن ا‪ \D2 ^ U‬ر‪ J' 3O‬إر‪D‬ل
‪A‬ت أآ‪ b‬إ! @ن‪ .‬ا‪3ّ&T
@Z  c%‬‬
‫‪TD‬در 
‪L‬ح و"ا " ‪ OCُ2‬اس
‪T‬ن @‪ J‬ا‪lC IّD  A A<2‬‬
‫‪ c‬ذ‪" QA  32T G‬ب" '‪ 3‬ا*ردن‪ JUC
J&T
J ‰ ،‬‬
‫‪ - 3‬آُ ّ‬
‫هك ‪ J%‬أن ‪ U‬ا ذ‪ 3
G‬أ‪.Q‬‬
‫ا‪# 18 &b‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 2‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪210‬‬

‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح آن ‪-
IّD‬اج ‪3D‬ء @ا‪ c  ،‬ذ‪NA& .O  # G‬‬
‫اع ‪  IّD‬أ"‪Q‬ء ‪ (1)"H" .‬ا‪a‬ي دار '‪ 3‬ا=" اا@ة‪Q1
،‬ر‬
‫"‪ (Gault) "N‬وا? "‪ @O‬ا‘‪ .‬أدرت ا^ع ! ا&! 
‪@
.JD 1‬‬
‫ا ) ‪ Aُ ً &„ N‬ا‪ #.‬ا‪ ،@@.‬آن ا? "‪@O‬ا‘ هك „& ً وآ‪Ga‬‬
‫‪O‬رك ا‪a‬ي آن ‪ \ X‬ا اس إذ أ&‪ J 3‬أآ أر\ '‪ 3‬ود‪ 3' I‬ا‪، .‬‬
‫‪ IّD‬أ 
| "‪@O‬ا‘
‪ُ%D ّ&T‬ن ا ‪ ،#‬رد ا? "‪@O‬ا‘ ‪" :‬ر‪ J‬أن " ي ‪75‬‬
‫‪ ً D‬إ^ أ&‪2  c 'TD 3‬ء" 
‪ IّD‬رد " ‪." c2 2" :WA‬ز" '‪Z‬ل ‬
‫ا? "‪@O‬ا‘ ‪" :‬أ& =‪ !"c2 
N‬إ& ‪ \ X‬ا اس '  ‪.#.
d‬‬
‫ 
‪ OP‬آن ا ‪ o

X‬و‪ Y
%‬ا*]ء ا‪ ُZ 3‬وا*"‪a‬ار ا‪3‬‬
‫‪ 
32T‬ه‪ m=O
3‬ه اء‪A ،‬ل
‪ !ّ ^ &T‬أن ُ
‪ Y‬أ' اد ا  ‪ ،‬و‪%‬‬

‪ @ ُ d1‬أن ُ@)‪ c‬ا<‪ G2 ،@ Q‬ا‪AC‬ت ا‪ < Q‬ا‪* tU2 ^ 3‬ي‬
‫&ع  ا‪.‬ن‪ .‬إ& &ُ @ أ&‪ & .] D‬و‪ #‬د!‪@
@Z .‬أت أ@ آ‪ c‬ه‪a‬ا  ‪O‬‬
‫إ! @ ‪.‬‬
‫ا‪# 19  !:‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫„ ّ‪ُ  N ) J‬ؤ ‪ c%2 Aُ IّD‬ا‪ ،#.‬آن "@ا @ًا وُ @‬
‫إد)ل ‪  "  %2‬ا  ا‪ JO1 a‬ه ]‪ ًUC‬وا‪&ُ%D a‬ن‬
‫"@‪ 3‬ا<@ة ‪ .2‬أ) ًا وا'‪ !" d‬ا? )< 
‪D % @1‬ف  ‪%‬ن‬
‫ي  رؤ‪D‬ء ا@وا "@ى " ان =‪2 %‬ر ‪ .‬أ@ ا  ان '‪3‬‬
‫@ د"‪ v‬أو أ ّ‬
‫ا‪ NA‬ا‪ % L1‬و‪@
I‬ة‪ @
ً &„ N ) .‬ا ‪ ،‬آن ا? "‪ @O‬ا‘ و‪O‬رك‬
‫و)< هك و آ‪ A2 Ga‬ل ا‪ #.‬وأ‪ Q‬أ'‪%‬ر ‪ IّD‬ارة 
=‪c.‬‬
‫أي آن '‪ 3‬ا ‪.\=1' m‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪# 20‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬ا? "‪ @O‬ا‘ و)< 
‪ @1‬و‪ "   NA2‬أو‪ G‬اّ‪a‬‬
‫‪&ُ%D‬ن '‪ 3‬ا‪ #.‬ا‪12 Jّ „ ،@@.‬د„‪2"  N‬ر‪ N ) Jّ „ ،"N -‬إ!‬
‫ا 'ع  ُؤ ‪ IّD‬ا‪a‬ي آن ودودا @اً‪ Z @  % J ،^P   N„@12 ،‬أ‬
‫ اس ا‪" zZ' ،OD‬ا‪ " P‬أ‪b‬ل أ@ ا  ان‪ .‬د ‪،cm NA‬‬
‫و) ج "‪ (Gault) "N‬و'‪ 3‬ا ‪ NOb2  %2‬اـ ‪@ُ"  ،6‬ت ه‪j2‬‬
‫"‪Z "G‬ل
‪T‬ن @ى "‪ %' "BB‬ة ‪ <C‬وآن  @ إد)ل "‪"GWR Smith‬‬
‫‪
3  @A 1‬ـ "‪ . "H‬ا‪ 1U‬وه‪  3‬ا‪.‬ن ا‪.%] 3‬‬

‫‪211‬‬

‫ وآ‪@
&T‬أ آ‪3] c‬ء  @@ „& ‪ 3ّ% ،‬ا‪ N PD‬ا‪ُUُ1‬ل "! اا'‪ Z‬‬‫ه‪ ،<2‬إ& ‪@ #‬ا و آن 
‪%g‬ن أن ‪%‬ن أ‪D‬أ  ذ‪ ،G‬آ‪ N‬أر@ ا=@‬
‫‪ #. 1@1‬و‪ -     .I@  ^ IّD %‬و^ أ"‪T
@Z‬ن ا‪#.‬‬
‫‪ c D‬ا‪ . - b%‬د ا‪ JD‬و^ ]‪3‬ء أآ‪  b‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 21‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫آن ‪ - . - .‬ا" ا*ول و‪@O‬و
‪D &T‬ر ‪ً D‬ا =ً‪ .‬إ&‪J‬‬
‫‪ c‬اُ=ر!‬
‫‪ .‬ن ه ‪ّ ‰ N12 -‬‬
‫ا‪# 25 &b‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫‪a' IّD 3Om‬ا آن ^
ُ ّ@ أن أ) ج إ! ا 'ع‪ ،‬آن &‪ A-‬إ! @ ‬
‫و‪2" ،3%‬ر‪ "N -‬آن '‪ @Z' Ga ، cOA  Z 3‬أ)‪ 
3& O‬دار‪،‬‬
‫"وآ ا @ ")‪2 O Z2 (Agency) (2‬رس دورا '‪_] 3‬ون ا‪#<
 1O‬‬
‫‪ J.‬ا@ور ا‪a‬ي آ&‪ O 2 N‬ا‪ %1‬ا@ '‪" @" 3‬دا‪ ،"3‬ا& ‪ *
#‬‬
‫ا‪ @.‬واس ^ ‪2 2‬ح ‪a‬ا ا* ‪.‬‬
‫ا‪# 26  !:‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ، %1‬آ&‪@ N‬ي ‪ QA‬ا ‪ c‬ا‪a‬ي ‪ zOُL‬و
‪1‬ز‪.D@= 2‬‬
‫‪   .D =
" N%‬ا ‪@Z‬اره ‪ 1000‬رو 
‪ 31 .‬د'" ‪Z‬ل‬

‪ &T‬ا‪ zZ‬ا=@ّس  "! ا*رض '‪ J‬ا"‪ % ،^ Z‬ا@‪ c‬ه
‪T‬ن ا=@س‬
‫آن '‪ .O 3‬آن ا‪  b%‬اس '‪ 3‬ا‪ %1‬و آن هك  < ج " ‬
‫ا‪C‬رج‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 27‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬

‫‪ 2( >9 1‬ه‪ 2‬ا‪F:# >
"$‬د‬
‫‪ 2‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض=‬

‫‪212‬‬

‫\ "ه ز‪ z 
L "3‬ا ‪ m‬ا‪) @@.‬را‪ (N‬وه  وف " @ا‬
‫و ‪ 3 QC‬اـ "‪ 1"NCO‬و‪ 3%‬أ‪=2‬ءل ه‪@CD c‬م  ‪<‰2  L‬‬
‫و<@& '‪ 3‬ا ‪ 3' c‬دا ة ا^‪OCD‬رات ا@& "‪."CID‬‬
‫ا‪# 29 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫&‪ NA‬ردودا "! ا ‪ D‬ا‪  @Z‬ا =ّ‪ .I‬ا‪p‬ن و'‪ 3‬آ‪  c‬ة‬
‫‪Z‬ل  أه إ! "اآ ا=‪ Z @  J ،" D‬ر 
‪T‬ن أي ]‪3‬ء ‪ -‬إ& ‪\1‬‬
‫' ‪ c‬ذ‪ G‬دا و‪ cّ12 \ّ.‬أ =_و ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 31‬رس‪R/‬ذار‪1956 ،‬م‬
‫‪@O‬و
‪T‬ن ا 

آ )‪A (2‬م 
‪1 U‬ت "<  د ‪3' 2_ 3' %1‬‬
‫ا‪Z‬ه ة‪@Z
 
،‬ار ا‪ 3'%‬ا‪a‬ي ‪ O‬ر  ر'‪" Y‬د‪ 2‬ه‪.‬‬
‫ا‪ 2  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ ، %1‬ا? د"‪ zZ' v‬؛*ن "‪ 
3‬أ@ \ و " 
‪"#‬‬
‫)‪" 3' (Peace‬ا‪ً@ ZA 3"M" ."dZ1‬ا
=‪Z2 \O‬ر '‪" 3‬ا‪ "-‬ل‬
‫"ا‪ ."dZ1‬ا دون ‪o‬ن ا< ‪Z X‬م 
‪.‬ت "< @ا ‪ّ@L‬ي‪ .‬إن آ‪ c‬‬
‫'‪ 3‬ا* ‪ً@ dZ‬ا و=‪ N‬أدري آ‪ %<D j‬اس هك '‪ 3‬ا‪." m‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 10‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫ذه\ ‪  IّD‬ؤ "‪ 3' (Gault)"N‬ا‪OU‬ح‪@Z ،‬ار @  ا‪:@1‬‬
‫" ا‪ @
،L‬ذ‪ G‬آ‪Ÿ ] NO‬ذا" وا‪a‬ي أ& ‪T‬آ@
‪ v"-D &T‬ا ‬
‫‪  c‬أ‪@X‬رو‪.I‬‬
‫و_@ ‪ -‬إ& ا‪ NA‬ا‪ \D‬أ&ّ ‪  cZ
A‬ا@" ‪ @ّ L‬آُ ّ‬
‫= ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪3‬‬
‫‪1947‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪% @A 1‬ن ا)‪U‬را ـ )‪ (Non Criminal Officer‬أي ‪ 3  z 
L‬أو ) ‪Non Commission‬‬
‫‪ (Officer‬أي ‪<  z 
L‬ض‪.‬‬
‫‪@O" 2‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪ 
3‬زو "رري"‪.‬‬

‫‪213‬‬

‫ا‪ 15 &b‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫‪3] c‬ء هدئ "! ا‪ O.‬ا=‪@O2 ، D‬و ا ‪ L‬إ! @ ‬
‫آُ ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫وّ]
@ون ا 

آ ا‪a‬ي آن ‪L 2‬ءه‪ J‬ادي 
‪L‬ح‪ ،‬ا‪J"-‬‬
‫ا‪ @O" 31‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن < ط '‪ 3‬ا ب إ! در أ& ‪ J@" tOUُ @A‬ا<@ة‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 17‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫آ‪W‬م ‪P‬ل  " 
‪ (Peace) "#‬ل ا‪ #.‬ا‪ ،3ZZ1‬ا]‪!%‬‬
‫ن ]د ا ‪L 2 @A m‬ا Ÿه&ت وا@@ات‪A ،‬ل " 
‪"#‬‬
‫"ه ز‪ّ T
"3‬‬
‫)‪@1 J (Peace‬ث ]‪ُ  N ) .‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا 'ع‪@
،‬ا زاه @ًا‪ .‬ا ‬
‫أ) ا ‪Q"* JA‬ء ‪ .‬ا‪ - 1U‬ز ة رد ‪ c
،‬أ‪D‬أ  "‪IّD J‬‬
‫ ‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 18‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘‪ ،‬و ا&ّ ر‪." c‬ز و‪ !" ™'1‬ا‪U‬م إ^ أ&‬
‫‪@O‬و دا ‪ .O‬أ„ء ر‪Q‬ن‪ " 3 cZ& ،‬آ< ‪W]  

Z‬ن‪- 2‬ذ‪ G‬ا‪J"-‬‬
‫ا دي ‪ 1
N
3' - %1‬ق ‪ :‬آن @" ‪ -‬وه 
* ى ‪ %D‬ان‬
‫آ د‪ ،2‬إ& ‪P‬ي ‪A‬ش رأ‪) D‬ا‪ o‬ة( ‪ !"  
Z‬رأ‪ ،D‬وه "‪ً@ "~D" c‬ا‬
‫و'‪ 3‬ا‪  1O‬د^ "! أن ا‪12 .dD' lC‬د„‪"  N‬ا ‪ "\A‬ل
‪Y‬‬
‫ا و ا‪O‬رزة '‪ 3‬ا‪ <1U‬ا‪ ّ1‬وا‪O J 3‬ا ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 21‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬‬
‫آن  اع  ا‪O‬ر '‪" 3‬ا=
‪ "#‬وأ‪ @O" !Z‬ا ‪ 
P) --‬ت‬
‫"< @ًا‪ (..) .‬ا‪XUA  @-‬ت ا‪ *
،j1U‬ى ‪ ، D‬و<ده آ ه‬
‫"أ) ج  ‪  D‬ز" وا‪DOA‬ت  ‪ @O" A‬ا‘ ازان وا اوي '‪3‬‬

‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪@O" 2‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪214‬‬

‫‪ 3' c‬ا‪ %  1O‬هُ‪ .3‬آ‪W‬م  ‪ t1X‬و‪ A@U @A %‬اس‬
‫ن ا‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪ّ T
- dZ1‬‬
‫ا‪ Z a‬أو&‪.‬‬
‫ا‪ 23  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫آ&‪@" N‬ي ‪ QA‬ر‪ . #‬ا*و‪A‬ف ا  ا‪a‬ي ‪" YOA‬‬
‫و
‪1‬ز‪ 2‬ز  "ا=‪ "3%‬أ„ء ا‪ Lg‬اب ‪ -‬إ& ‪ U2‬فٌ أ) ق‪ ،‬إذ ‪A‬م‬
‫د"‪ cT
v‬ا‪ ^ ًZ - J%1‬أ" ف ذا‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 25‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫أ‪@X‬رت ا ‪@@ ً P‬ة ل ‪ m‬د& ‪  %=" OP‬‬
‫ا ‪ m‬وأ‪ Q‬ل ا‪
OP‬ل ا?‪@ ،‬ى "إم"
‪ Y‬ا ت
‪J&T‬‬
‫‪„@12‬ا " ا*‪ 1D‬و آن ‪@ ."-‬ا 
‪ - &T‬هك دا ] ‪3]  O‬ء‬
‫}) !‬
‫ا‪ 27 $
%d‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫‪Z‬م اس 
‪ L‬إ"‪&W‬ت 
‪ o‬ا 
وا‪@" " -.&g‬م ‪JOA‬‬
‫ 
@‪2%‬ر )أ&( و و‪OP‬ن 
رآ '‪ 3‬ا‪ .J%1‬آ‪ Ga‬أ‪@X‬رت را‬
‫}) ‪_= 31‬و إ‪Wm‬ق ار ا?‪.‬‬
‫ا‪ 30  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1956 ،‬م‬
‫)‪ N ) (..‬إ! ا 'ع „& ً '‪ 3‬ا=" ‪ "  10‬ز ‪"N‬‬
‫)‪ .(Charles Gault‬و=ت ‪ P‬أ) ى ل ‪ 2‬آ‪ O‬ا‪ PZ& ،.‬ا ‪ ¢b‬‬
‫ا‪ O%‬ة ه‪ 3‬ا ‪D ،ُ D‬اء آن ا ‪ IّD cOA  ّ  #‬أو ‪cOA  OC‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ c‬أ' اد ا   آُ ّ‬
‫ا*"‪Q‬ء‪ُZ IّD ،‬ل إذا آن 
^&‪C‬ب إذن '==‪ \1‬آُ ّ‬
‫‪"* "BG" :‬ام "! ا‪@CD‬ام‬
‫ات ا ّ وه‪a‬ا  ‪%D‬ن ‪ّ  @Z . o D‬‬
‫‬
‫أآ‪ O‬‬
‫"@د‬
‫أ' اد ا  ‪ cb‬ه‪ Ia‬ا*]ء '‪aO1 ^ J‬ون إزا‪.  J‬‬

‫‪215‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪/2# 1‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪ @1‬ا<‪ ،cQ‬و^‪ ًZ‬ا 
أ) )أو ا 
أ)( ل ‪ 
2 G 
QA‬‬
‫‪ :‬اخ "!‬
‫‪Z& (..) jA‬ش  "‪ "BB‬و"‪ "N‬ل ا‪ّ 1 "BB" .L‬‬
‫'=‪ t‬ا‪.‬ل أآ‪T' b‬آ‪ b‬إ! در أ‪U2‬ر
‪ Z   &T‬و)‪ P‬ة إ^ إذا آ&ا‬
‫ @و& أن <‪ @Z‬ا=‪ P‬ة ‪ 2‬و‪ 3%‬أ"‪@  ^ J&T
J‬ون ذ‪ dA "BB" .G‬‬
‫أ)‪O‬ر " إ‪ L‬اب }) وه ه‪Z -‬م 
ا"‪3=D I@Z‬ء =ّ‪< J I‬دا‪.I‬‬
‫)‪' @ .(..‬راق 
ا‪ - .‬أ‪D‬أ  '‪ 3‬ا* ه أن "‪ "BB‬أو "‪"N‬‬
‫)‪ W 
Zُ J (Gault‬ا ر‪ ،zA L‬آ‪3] c‬ء ‪ O" J‬ا ‪" @Z‬أ&@ر‪ "D‬ا=‪jC‬‬
‫@اً‪ ،‬ور‪ c‬ا ‪AW‬ت ا  ا &‪ %D t‬ا ‪ O‬وا‪a‬ي ^ ‪ " ' d %‬أي‬
‫]‪3‬ء أ
@ا‪@" IّD !" \. OP
.‬م ا‪ZO‬ء 
@ا @ًا و‪ ّ%‬دا آن وداً‬
‫‪ c1D‬إ! ]‪T
)} lC‬ي "‪ 
Jّ  ^ c‬ه أو ‪.O X I@.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 2‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! ا 'ع '‪ 3‬ا=" ‪= 5‬ءً‪ IّD ،‬آن "@‪ I‬ا‪  Y O‬أ' اد‬
‫ا  ؛ ‪X 3' J Q‬رة  ‪@1‬ث‪ .‬ا? ‪O‬رك ‪ ] cZ J‬آ د ‪Jّ „ -‬‬
‫"@ ‪ " ITD‬رأ '‪ TT zZ‬آ‪ C‬وف و‪A‬ل
‪T‬ن ا*ر آ ‪ ، D‬ه ' ‪W‬‬
‫أآ‪ b‬ا‪AC‬ت ‪ً O‬ء‪ Y
!" NU (..) .‬ا‪OZ‬ل ‪ ، .‬و‪ N‬إ‪A‬ع ‪IّD‬‬
‫‪ o‬أ@ ا و‪ c <  %‬ذ‪ 3' Z„ Q - G‬ر‪ c‬ه ‪T‬آّ@
‪dCD &T‬‬
‫اآ‪ c‬آ < ‪ c‬ذ‪ 3' G‬آ‪. . c‬‬
‫ا? ‪/2# 5‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! ا 'ع "‪ U‬ا‪ @O" ،‬ا‘ '‪ C‬و آن هك و‪@
@A‬ا ه ا‬
‫آ‪ ،Iّ= zD‬وآ&‪T
XW) m ّUA @ N‬ن ا ‪ @A‬وا'‪!" NZ‬‬
‫ا‪ A‬ات ‪ IّD‬ل ‪ .‬ا ‪ "Ed" J‬و"‪ .‬ا‪ " 1U‬و ‪ %‬ا ‪" @Z‬أ&@ر‪"D‬‬
‫‪ 3' dA‬ا‪ 1‬ا*) ة ‪O)g‬ره‪@Z J‬م 
‪  @-‬ا‪OP‬ت‪ @
.‬ذ‪ G‬د"‪ N‬ا‪ .‬‬
‫إ! اع  ‪ UC] 30‬و‪ @A‬ا‪"= D‬ت دون أن _دي إ! &‪Ga - .‬‬
‫‪ IّD  NOm‬أ ‪ 3‬أو ‪@ 4‬را‪ D‬ا=‪@
. T‬ا =ً ‪ -‬إ^ أ&‪ ^ 3‬أر‪2‬ح  ‪@O‬‬
‫ا‘‪.‬‬
‫ا‪/2# 6 &b‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪216‬‬

‫ء "ه ز‪ "3‬وه '‪UC
D  3‬ص = أ) ى  ا‪dZ1‬‬
‫ا‪ N"@D‬ا‪  @-‬ا ‪A - m‬ل
‪T‬ن  ت ا ‪ m‬ه
‪" \O=
P‬ا‪،"dZ1‬‬
‫‪ّ@12‬ث " ا=‪ J‬و" '‪A @Z‬م 
‪ !" ،@ cb‬أ ل '‪ 3&s‬أ‪ d<2‬‬

‪  Y‬وت & ‪ .I‬آن  آ‪W‬م ‪P‬ل  " 
‪ (Peace) "#‬و'‪ 3‬ا ‬
‫ن أ ه‪a‬ا "ا‪ "dZ1‬ه أ‪D‬أ  آ‬
‫‪ A‬را "@م ا‪Q1‬ر‪ ًUC] .‬أ]
‪ّ T‬‬
‫ا‪ (..) . 1‬ذه‪  NO‬ؤ "‪ "BB‬و &‪ NA‬ا‪ ،L‬إ& = "‪" O‬أ&@ر‪T
"D‬ن‬
‫‪ c‬ا‪a‬ي ‪ @O" A‬ا‘‬
‫‪ z 
L‬ا‪ b‬ا=‪ 3' "PRO" D‬ا‪Z .‬ل
‪T‬ن آُ ّ‬
‫'‪ C‬و ه  ‪ t1X‬أ
@ا وأ&‪ IOZ J J‬آ‪ J
zD‬إ‪ .ًAWm‬إ& و‪\ U ٌL‬‬
‫ا ُ‪ :   c‬أن ا‪  b%‬اس ‪
a%‬ن‪ "BB" Jّ%2 .‬آ‪3OZ= " Ga‬‬
‫و‪A‬ل ‪ \.‬أن &‪ \U& Q‬أ"  ‪@1D‬ث
@ ‪o‬در‪ .32‬ا ‪
N‬زارة‬
‫ا‪C‬ر )‪ ،(1‬وه‪ I.2 ُZA 3‬إ‪ 3<2 &%‬أر أ) ى ‪@L‬ي‪ .‬أ)‪T
2 O‬ن‬
‫ا‪ lC‬ا@ ا‪a‬ي أ" ف
‪T‬ن ‪ IّD‬د‪ I‬ه "&‪ ،"3
c‬ذه‪  NO‬ؤ ‪IّD‬‬
‫ن "‪A "BB‬ل
‪D Jّ&T‬ف ‬
‫'‪ 3‬ا=" ‪ 10‬و‪ Nb%‬هك و‪ ،Wm A‬أ)‪ 2 O‬أ ّ‬
‫ ‪O‬ا دورا }) '‪ 3‬ا<و‪L‬ت‪_= Jّ1 IّD ،‬و ا‪ L‬ا اه ‪% -‬‬
‫‪3] c‬ء ‪ J ُ -‬ذ‪ G‬ه‬
‫دا ‪ \1‬أن ‪ Q  UC] @.‬ام " '‪ 3‬آُ ّ‬
‫)‪ I_P‬ا‪@" 3' 3UC‬م ا‪C2‬ذ‪X <A I‬ر‪.‬‬
‫ا‪/2# 7  !:‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫اع '‪ 3‬ا 'ع
@ ا ‪ ،‬ا‪ b‬ا=‪ "PR" D‬و "اآ ‬
‫ا=‪ ." D‬آن هك @ى ‪ Y
IّD‬أ' اد "‪ !QA ،‬ا‪ NA‬آ ‪" „@1‬‬
‫أه ا ‪AW‬ت ا  و]_ون اس '‪ 3‬ا‪  1O‬وآن و‪ً@ 1A‬ا أ& ‪^ %‬‬
‫أ"‪ @Z‬أن "‪ # "BB‬ذ‪%
t= IّD ،G‬د ـ "‪
"BB‬رآ
‪3' . %‬‬
‫ا*„ء و 

@ا ‪@ OL IّD‬اً‪@D ،‬د ‪- 3‬ة وا‪T' D‬درآ‪ ّ&T
N‬آن‬
‫‪ % ،Wb2‬وا‪ً@ 3 A‬ا‪@ .‬ث وأن ‪ cU‬ا‪ )p‬ون "!
‪W Q‬ت ‬
‫ ‪A IّD . )p‬ل
‪ Y O
3ZD ّ&T‬أ' اد ا @ًا ‪ -‬و‪&T
ZO= N" @A‬‬
‫ ٍ‬
‫آن ~ < ‪ c‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 8‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح أُ‪ ّQ‬اُ‪W‬ت ‪W‬ع ا‪a‬ي ‪@
@Z D‬‬
‫ا  ا? )< و ‪ jD‬و‪Q" .#‬ا ا أ
@
‪ Y‬ا دّد‬
‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪217‬‬

‫وا‪
WU2‬ـ "‪=<DW (1)"J‬ر " 
د ا‪Z‬ش‪ .‬آن "@ي ا ‪ c‬ا ‪.‬ز ‬
‫"آ زآن" و^‪ ًZ‬ا=@ ‪1‬د‪ ] A ،‬وط ا=_و ا*ورو 
‪ .‬ء‬
‫‪ U" jD‬ا '‪ ُ )T‬إ! ا 'ع‪ ّ.2 ،‬هك آ‪  c‬اخ "‪@O‬ا‘ و)< و‬
‫د"‪ v‬و"‪ @1 3‬و ‪O‬رك‪ ZD  A& .‬وُ‪ 3W‬ا‪ 3‬أ"‪.J P‬‬
‫ا‪W‬ن وا ات)‪ (2‬و‪ WX‬ا=" ‪@
- 5‬ا ا*ول و‪@ CD‬ا 

@ا ا‪ )p‬‬
‫ ‪ – o %O2‬إ&  وف ا‪p‬ن
‪ 3
T‬ا‪%‬ت *ن @ ا‪  b%‬ا‪%‬ت‬
‫ا ّ ‪'  ^ &T
^A .‬ن " ‪ \OD‬ا‪ J"@D‬إ! ه‪ ^ ،‬أ‪ %2‬‬
‫ا<وض د ا„ ‪ zZ' J‬و'‪ 3‬ا‪ ! ZZ1‬ه ^ ‪ّ%‬ن ‪ .ًZP‬آُّ‬
‫@ه ‪TD IّD ، o‬ل‪" :‬أو‪ %&T
dO= J‬أ‪ 2‬ه آ‪ b‬ا  ‪ Aُ cOA‬‬
‫ا*ر؟" وه‪ Ia‬ه‪ 3‬ا‪ " . ZZ1‬ض " م @ ‪ Q' ' -‬وا‪Z<2‬ا أ) ا "!‬
‫ه‪a‬ا ام  ه‪a‬ا ا*‪OD‬ع‪ .‬ا*آ‪   b‬را‪ L‬و‪ jA 3' Jُ Q %‬أ‪D‬أ‬
‫ّ‪ a12 J2 @Z .‬ه‪ (Gault) "N" cOA  J‬و" 'ا ‪ \OD 2‬ا‪"@D‬‬
‫‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/2# 9‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ "‪ 3' "BB‬ا=" ‪& " NA2 .ًOX 9‬ع  ‪  Z2‬‬
‫^ "‪ *
3O c‬ى‬
‫ا‪ 
C‬ات ا=  ا‪a‬ي أر‪" cOA  cD‬ه ز‪ ، "3‬إ ً‬
‫
‪ Y‬ا‪"]g‬ت ا‪ " N D 3‬وآ‪ cOA 
ّa‬ا‪] ّD 3‬ر‪NA& ،‬‬
‫‪ 3OU‬أ‪ ،ًQ‬وزارة ا‪C‬ر )‪ً@ ZA (3‬ا ل إ'ء )‪ّ@L ّ )} O‬ي‪.‬‬
‫أ)‪ O‬ت "‪ I.2 IّD I  
"BB‬ا‪ JD* dO= J ،&P O‬أن ‪Y<C2‬‬
‫إ! ه‪a‬ا ا‪D @1‬اء   أو  ا‪.‬ر‪ U
Nّ%2 .‬ا 
‪ ، o‬وه‪a%‬ا أ'‪J&s' cQ‬‬
‫ن ‪ 3' \  IّD‬أن‬
‫^
@ وأن  'ا 
‪ =1‬ه ‪ -‬آ‪ .3=<& " Ga‬أ)‪ّ T
2 O‬‬
‫‪%‬ن "&‪- @) 3' "3
c‬آ‪ N‬أ"‪ -Ga
J‬ر 
=‪ \1‬ا‪=O‬ط  ‪N12‬‬
‫ر‪ J2 %' .3‬ه‪ \ 3‬ر‪ 3 c‬آ‪ً@ O‬ا ور 
ر‪ c‬أ) ‪ \&.‬ا=‪3D‬‬
‫وأن ^ ‪%‬ن  ُ=ر *&  ‪%‬ن 
‪@Z‬وره‪ J‬إ‪.‬د ]‪c lC‬ء ا‪.\U‬‬
‫‪ً@ dA c‬ا و'‪ O) 3‬أ‪.c‬‬
‫ا‪ّ ُ%‬‬
‫ا‪/2# 10 ^%/‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪ 1‬ا 
‪ @ #‬دا ة ا‪W"g‬م‪.‬‬
‫‪@O" 2‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن و "‪ 3"@O‬ا ات‪ ،‬إ„ن  ا‪"-‬ء ا‪  L‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة‬
‫"‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و "‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬
‫‪ (FO) 3‬وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪218‬‬

‫] ر  ‪D‬ر  ا‪ ، ّ2‬ا‪ ZA =<&  3' .‬و دّدة‪،‬‬
‫و] ري
‪ .31  ^ OOD 3&%‬إ& * ‪T
\ X‬ن ^ أ"‪@ " O‬ى‬
‫ا&‪  3"-‬دون أن أرى '‪ 3‬ا*'‪ ."- (1)"M" ، =
ّ=1 WOD d‬‬
‫أآ‪ 3 b%
b‬أ&‪ .‬أ& ‪ dA‬ل و & وزارة ا‪C‬ر ‪ ،‬أ]
‪Jّ&T‬‬
‫ ون إ ّ‬
‫‪ 3‬آ‪ %‬وآ ‪A‬ل "‪ J&s' "BB‬دا ‪a)T‬ون و & أ&& آًّ‪.‬‬
‫‪ 3‬ا ‪- c‬وأ& ‪  -‬ك ه‪ Ia‬ا‪ %‬وا‪^ 3ّ% ،dZ‬‬
‫أ& أ‪T
#‬ن " ّ‬
‫أ‪ً@"Z2 cّT2‬ا '‪ 3‬إ&‪ .‬ا
‪T‬ي ‪ D‬ور‪ .‬أدرآ‪ cOA N‬أ"ام
‪   ّ&T‬ا‪ّA2 @ّ.‬‬
‫" 'ن ا‪  c.‬ا ‪ ،A‬آ&‪ N‬ا‪"  =<& 1‬دا‪ "3‬ا‪a‬ي آ ه‪ I‬آ‪ً b‬ا‬
‫'‪a)T‬ت  اس أ"ا ! أدرآا
@ ) و آ‪@A J‬م ‪ ، 1O‬و‪ ّ%‬آن ه‬
‫‪D #C‬ات '‪ ،zZ‬أي ‪ o‬ا‪ "  „Wb‬ي‪.‬‬
‫ا‪/2# 11 $
%d‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫خ ا*‪) Iّ= oX‬أ@( ا‪a‬ي  بُ‪@X ،‬م أ„ء ا=ا‪ A‬ر‪@Z ،ًW‬‬
‫ا* ّ‬
‫"‪ c‬ذ‪  G‬ارا و‪ cA‬ر‪ IّD .W‬أر‪ D‬إ! "@‪ . " %1
"I‬هك ول‬
‫‪W 

=<& cA‬ع ا‪  b%‬أ‪ A‬اص "إم" و "
‪ 3' Lُ' ."3‬ا=<! 
ا'‪ Z‬‬
‫رس و‪A %‬م ‪  IّD‬ا‪O‬ر 
=ح   
دة إ! 
‪ ،‬إ& ‪ّ U2‬ف  ‬
‫ ‪@ cّZ‬اً‪@O  !" ،‬و
‪T‬ن اّ? "‪ @O‬ا‘ )أب زو( ‪ً@ jD_ .cّ)@2 @A‬ا‬
‫‪ :‬أن إر‪ D‬إ! "@‪ "I‬آن  ا*„ ا‪ @.‬و 
‪@1 c%' OP‬ث " ا‪ QZ‬‬
‫ا‪p‬ن‪  N„@12 .‬ا? )< ‪.‬‬
‫ا? ‪/2# 12‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫ء " 
‪ cOA (Peace) "#‬ا ء‪ ،‬و&‪ #. NA‬ا‪،dZ1‬‬
‫‪ُZ‬ل "ه ز‪ "3‬إذا ‪ J2‬إر‪D‬ل ا‪  @-‬ا ‪   J&s' m‬ا‪\O=
،‬‬
‫ا@@ات ا?‪.‬‬
‫ا‪/2# 13 &b‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫ء " 
‪ #. Aُ (Peace) "#‬ا‪@O ،dZ1‬و
‪ &T‬ه و‬
‫ن ا‪ QZ‬‬
‫"د‪oD "3-D‬ن ‪ \m‬ا‪  @-‬اد و‪}@OD‬ن ‪  Z2‬ه‪ .‬إ ّ‬
‫    ه "ا!  ا" (' أ‪ %‬ذآ آ"‬
‫‪1‬‬
‫‪ Committee‬وه‪ * +‬ه  آ" * )‪.‬‬

‫‪219‬‬

‫ 
‪ D‬وا‪ُ J dZ1‬ا‪ cX‬آ ‪ -  ّA2‬و=\ اه '‪s‬ن
‪%s‬ن أي‬
‫وا@ أن @)‪ c‬و‪ 
P) 3Z‬ت‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 15‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪m‬ال ا‪OU‬ح اع '‪ 3‬ا 'ع ‪ @" N ) ،‬ا=" ا‪ ، D‬ا*ر

‫ أ"‪Q‬ء ا‪ .‬ءوا ا=" ‪ 10‬ووا‪ X‬إ! 
@ ا=" ‪ .12‬و‪@
@A‬ا‬
‫‪ 3‬ا ‪ J‬وا‪ 1U‬وا& ‪ & J ،‬‬
‫= ا 
‪ً@ @ّ c%‬ا‪ّ . A& .‬‬
‫ر= و‪ !" \ %‬اـ ‪ 12‬ا)ر‪ .I‬ا" ‪L‬ا "‪T
NA  3‬ن "‪ J‬أن‬
‫ ا ذ‪* G‬ن هك ‪-‬آ "‪ ّO‬أ@ه‪ -J‬ا‪"  b%‬ا‪.‬ل" )أي ]‪O‬ب  ‬
‫‪ IّD .J<) (O‬واخ آ&ا ‪@ OL‬ا  ه‪a‬ا‪ .‬أ‪ *
N1OX‬ى‬
‫‪ ،#.
ZU‬أ@ه‪A J‬ل
‪   Jّ&T‬و&ا‪ )} ،‬ون ‪A‬ا
‪ D J&T‬و&ن ‬
‫رأوا &‪.‬ح ذ‪ .G‬ء أر
–ا‪W‬ن)‪L
\ّo -(1‬ح "! &
‪@D ،2 %D‬‬
‫‪ G‬ا ‪ cm‬و‬
‫"‪ (2)3‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا‪a‬ي ‪" ،J% J‬ات)‪ ،(3‬ر‪ c‬ا‪ّ U‬‬
‫"‪@O‬ا‘ '‪ C‬و ا‪a‬ي آن ا*آ‪ . Z  b‬أ‪@X‬رت 
& إذا" '‪ 3‬ا=ء‪ّ A ،‬رت‬
‫إ'ل ‪&A‬ن ا ‪ 
A‬ا‪ <1U‬وا‪2g‬ن
‪&Z‬ن @@‪.‬‬
‫ا‪/2# 17 ^%/‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪ v"- IّD‬و‪@
dA‬ة‪ O   J' % ^ ،‬ا‪&P O‬ن و "‪ "PH‬و‬
‫‪3] c‬ء و‪@O‬ون‪ O=
-‬إ‪ -‬أ&‪J‬‬
‫"ا‪ b‬ا=‪Z ،" D‬ل
‪ّ)@ Jّ&T‬ن '‪ 3‬آُ ّ‬
‫ ن آ‪  c‬أ‪&g J%‬ء ‪- PD‬آ ‪A‬ل‪ -‬و 
@رّج
‪3P‬ء‪ " Jّ%2 .‬ازل‬
‫„& و‪A‬ل‪" :‬ه‪ c‬أرادوا ذ‪ Jُ&Tm ،G‬و‪@  ^ J%‬ون"‪A ،‬ل أ‪% J &T
Q‬‬
‫هك  ]‪ % lC‬أن ‪   Jّ%‬ل ه‪ Ia‬ا*]ء 
‪ 3bD‬أ&‪@12 Jّ „ .‬ث‬
‫ن‬
‫‪ c‬ا^" ا‪L‬ت ا‪ 2 3‬د&‪ !" dّ" .UC] I@L 3‬ا<‪ !L‬ا ّ
‪ّ T‬‬
‫" آُ ّ‬
‫ا‪ X @A -.&g‬ا آ‪ c‬ا*]ء '‪ 3‬ا‪ J„ vC‬أ)‪a‬وا ‪ّ1‬ن "‪_= "BB‬و ‬
‫اآ‪ c‬آ‪ .‬إ& ُ<‪ ّ%‬أن ‪  D !" cU1‬ا‪ UC‬و^  ذا ‪c1D‬‬
‫ 
خ‪.‬‬

‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن أ@ ز"ء ا ا‪ m‬ا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪z1‬‬
‫ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬
‫‪ 3"@O" 3‬ا ات‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪@O"  ،3=m‬ا  ا‪O‬آ و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬

‫‪220‬‬

‫ا? ‪/2# 19‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫ء&‪ 3‬ا? "‪ @O‬ا‘ وأ‪ . <) ًQ‬ا? "‪@O‬ا‘ ‪@
dA -IّD cb-‬ة‬
‫وا‪a‬ي ‪ ZQ‬ه 
=‪    O‬ا‪ jA‬ا‪ %1 \ o‬ا‪ &P O‬ا‪3‬‬
‫ 
‪@O2 N2‬و ‪ @&=2 &T
c%‬ا‪OO= a‬ن اآ‪ @ّ L c‬اخ‪ J2 @Z .‬إ‪1‬ق‬
‫‪ L‬ر آ‪ً@ O‬ا 
= ا‪ 3' &P O‬آ‪ c‬ا‪  vC‬اء ‪ 3' JDD‬ا‪. 1O‬‬
‫ا‪/2# 20 &b‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا 'ع  ا=" ‪Q1 1:15 ! 9:15‬ر اع }) ‬
‫ا‪O ، .‬ا ‪ @1‬ا اوي ا‪a‬ي ' ‪ c‬ه  <  '‪ . 3‬ا ‪Z' c‬م
‪\.1‬‬
‫ا< ص ‪&g‬ء أ &‪ . PZ‬ا‪OU‬ح أُه@ر آًّ 
‪.‬د^ت ا‪ Oo‬وا ة ' 

‫ا‪ ، .‬ا" ا‪ JL‬ا‪ 3ZZ1‬ه ‪&A @L‬ن ا‪ '1U‬ا‪a‬ي ‪ @" Iّ@A‬أُ‪No‬‬
‫ا ‪ ، 
A‬ن
‪ @
^ J&T‬وأن ‪&%‬ن )رج ا‪&Z‬ن آ ه '‪ 3‬را‪.J2‬‬
‫‪ IّD‬آن أ'‪ &* b%
cQ‬أ‪ I A‬أن ^ ‪ Jّ%‬آ‪ b‬ا
‪  c‬ك ا‪@.‬ال ) ‪.‬‬
‫‪D‬ف ُ ‪ @Z‬ا^ع ا‪ dW‬م ا*@ ا‪Z‬دم‪ ،‬إ&‪ 3‬أ‪ A2‬أ] ا  ‪ cb‬ه‪a‬ا‬
‫اع  ا‪@.‬ال‪.‬‬
‫ا‪/2# 21  !:‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫‪- IّD‬داد ‪ ZA‬أآ‪T' b‬آ‪ b‬وا‪a‬ي ّ!  ' ه  ي '  ا‪&P O‬ن‬
‫‪ .Z‬إ& ‪ c‬أآ‪Z"W b‬د
‪ = J&T‬ن ‪  mZDg‬ا ش‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 22‬رس‪/‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫رأ‪" N‬ه ز‪ ،"3‬ذه‪ NO‬إ! ا‪.‬رك و &‪ NA‬اع ا‪ #.‬‬
‫‪ .jD‬ء د"‪ v‬و‪ّ@12‬ث " "ا‪ ]O c%
"L‬و'‪ \X 3‬ا‪L‬ع‬
‫@ا‪ ،‬إن ا‪a‬ي ُ @و&   ه  '  إذا آ&‪ N‬ا‪ %1‬ا‪@&=2 &P O‬‬
‫‪ 3‬ه ه‪.‬م‬
‫ي ه‪.‬م " ّ‬
‫ا? ‪ ^ - ًZ‬أ@ ‪ @Z  J‬ذ‪A O= ،G‬ل ه '‪s‬ن أ ّ‬
‫"! ا? و" وا  ‪ 2‬ف ذ‪@ G‬ا @ا‪.‬‬
‫ا‪/2# 24 ^%/‬أر ‪1956 ،‬م‬

‫‪221‬‬

‫"أو<‪"  "3‬هو‪ (Holloways) "-‬ل ‪ T2‬أرض و] اء‬
‫‪ PA‬أ) ى‪ (..) ،‬أ@  ن )‪Z (Jamaan‬ول  ا‪ 1‬ق آن ‪3' Z 
D‬‬
‫دا ة ا*]‪o‬ل ا  ‪ PA .‬أرض "! ]رع
‪ 1‬ا‪ 1‬ق ‪D2 @ ُ& :‬‬
‫ا‪ d P‬و
‪ 1‬إ! أ)‪- a‬ء  أر‪@12 ،L‬ث
‪T
2 AWP‬ن ا‪ %1‬‬
‫^ ‪Z2‬م 
‪ 1 3<%‬ق وأن اس '‪ 3‬ا‪ 1‬ق ‪D‬ف  دون ا‪a %1‬ا‬
‫ا=‪.\O‬‬
‫ا‪/2# 27 &b‬أر ‪ ،‬م‪1956‬‬
‫اع '‪ 3‬ا 'ع  ‪ ! 10‬ا‪ 3‬اا@ة  ا&‪ %O N ) 3‬ا‪.‬‬

@ا ا‪O&.‬ن ُ_ّ‪W‬ن و‪a‬ا '‪ J J‬إ‪ A‬ار ]‪3‬ء‪@A .‬ا  =!
‪&Z‬ن ا‪ '1U‬‬
‫ا‪a‬ي و@‪ ! 3' 2‬ا=‪. 'C‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪/2# 29‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫"ه ز‪ %' " = "3‬ة إ"@اد ا‪Z‬ات ا^‪ m‬ا‪A 3‬ا ‪50‬‬
‫ر‪ ،W‬و‪ Z‬ه '‪ 'D" 3‬ة" وذ‪ &%g G‬ا‪@CD‬ا‪ @" J‬ا‪P‬ارئ '‪" 3‬ا‪.3‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 30‬رس‪/‬أر ‪1956 ،‬م‬
‫آن "@& – ‪ -zZ' ' m‬اع }) '‪ 3‬ا 'ع وذ‪' %< G‬‬
‫‪  <D‬م ا*@ ا‪Z‬دم‪=
!=  A& .‬دّة ‪&A‬ن ا‪ '1U‬ا‪@A 3‬‬
‫ا‪ ،ُ .‬إ& أ ٌ ‪A  PA ،Z G1Q‬ا& أ) ى و‪ PA‬أ) ى أ"@ه ‪@1‬‬
‫ ا‪a‬ي  ‪ d‬ا‪g‬د"ء )‪  ّ% &T
TP‬آ
ا‪Z‬ا&‪ Jّ%2 IّD .‬آ‪ b‬ا‬
‫)رج ا‪L‬ع ‪A& .O‬ا ل ا‪g‬ذا" أ‪ ًQ‬وا" ‪L‬ا "! ‪@ Z<X‬ة‬
‫'‪ Z m 3‬إ! ا‪ ،dZ1‬إ& آن ا‪ #.‬ا‪a‬ي  اا‪ c
- tL‬أ‪A‬ل ‬
‫ا‪ 3' t1U‬ا‪ NA‬ا‪ - L1‬أن ‪.=ُ 2X c .‬‬
‫ا‪H&/22 1 $
%d‬ان‪1956 ،‬م‬

‫‪222‬‬

‫"‪%
ٌ P‬د! ذه‪ @
NO‬ا<‪P‬ر  ُؤ "‪ "BB‬و&‪ 3OZ= NA‬ا‪3UC‬‬
‫ @@‪ .‬ا* آ ‪' ، o \ X‬ـا‪ tL‬أن وزارة ا‪C‬ر )‪  !C2 (1‬أن‬
‫أُ‪ tOX‬أ& ‪  @- OOD‬اآ‪ 3' c‬ا‪ 1O‬؛ ‪@  J' Ga‬ون أن ‪%‬ن و‪NA‬‬
‫‪o‬در‪ ،   1O 32‬ا‪ A‬ا ر‪@@  W‬ا ور 
‪ 2 %D‬ا =ّ‪ ،I‬هك‬
‫ا @@  ا ‪OZ‬ت‪  .‬اا‪ tL‬أن وزارة ا‪C‬ر ^  'ن  ه ا‪P‬ب‬
‫‪@12TD 3&T
NُA ." J‬ث  ‪ IّD‬و‪ NQA @A‬أآ‪3'   "D  b‬‬
‫ا 'ع‪  
،‬آن أ‪  ّA2  ZA cA‬وآن ‪ً@ WOZ‬ا  & ي ‪ -‬أ&‪^ 3‬‬
‫أ‪ PD‬ا‪ZO‬ء ‪ @
x‬وأ& ‪ 3oO‬ا<‪A ّ% ،cOZ= P) 3' %‬ل
‪@  ^ ّ&T‬‬
‫\ ]‪  lC‬ا‪C‬رج وذا ^ ‪%‬ن "‪ (2)":D‬ور‪ c‬ا‪.‬رك ا‪ ،@@.‬أ&‬
‫و )‪ (BB‬و‪  L‬ه‪a‬ا ا* '‪ 3‬ا"‪O‬ر& ه‪a‬ا ا‪OU‬ح‪ .‬آ‪ O) " = ^ ' Ga‬‬
‫‪o‬در‪ 32‬ا  و‪ & ^ %‬أن  ف ا‪T
.‬ن "‪ 3' c D ":D‬و‰< ‬
‫أ) ى‪ O ُ  
Z .‬إ! @ ‪ ،‬أ"‪  Z2 P‬ا‪ ّ% dZ1‬آن ‪@ Wm‬ا‬
‫ 
=‪ Z  O‬أ‪ ،I‬آ‪ 3' NA& Ga‬أ]ء ُ‪ <C‬أ) ى‪ ،‬آ‪W‬م ا"دي ل ا ‬
‫ا?‪ Q IّD .‬ام "! ا‪ %1‬ا‪ " %100 O=
&P O‬آ‪ c‬اآ‪c‬‬
‫ن أ&@ر‪) D‬ر‪ c‬ا ‪AW‬ت ا  (‬
‫ه و‪A‬ل أ‪  ّ&T
ًQ‬ا اء &‪ %‬ان "‪ "BB‬أ ّ‬
‫‪ @A‬أ)‪ O‬اس
‪@ \D ّ&T‬ا *ن ‪%‬ن )< ‪.3‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 2‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ن )@ ا_@  وّج " ‪،‬‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ أ‪ ًQ‬وأ)‪ّ T
IّD O‬‬
‫ 
* ى ‪Z‬ل س
‪ \. J&T‬أن @ر‪D‬ه *& ‪ %' Z‬ة را '‪  3‬أن‬
‫أآ‪ b‬اس ^ <& "!  ‪@O‬و‪" (..) .‬ت"  ا‪ cD‬ه ا‪g‬ذا" ا‪ &P O‬‬
‫أ ى ‪ً Z‬ء  ا )رج ا‪ ،ّ@O‬و 
‪  @Z' OP‬ا  ا‪@O " U"  
Z‬وا‬
‫‪Z 2‬ت ه‪@L .‬ي وآ‪ Ga‬أرا أ) ى‪ IّD .‬آن ‪ً@ OL‬ا  و‪@A‬‬
‫‪ NA‬أ&
‪%] U‬ى ‪@ A‬ا  إ! ا‪ %1‬ا‪ . &P O‬ا‪a
v"- c%‬ا‬
‫ا‪UC‬ص ا‪a‬ي  ‪ I O‬اس _] ا  ا‪ %1‬ا‪1 &P O‬و ‪YZ2‬‬
‫‪.IّD‬‬
‫ا‪H&/22 4  !:‬ان‪1956 ،‬م‬
‫‪ 1‬و
‪ - %‬ات )‪"189 (FO‬‬
‫ا<ر ا; ‪.(Foreign Office) %:‬‬
‫‪ + 2‬د ‪H‬ر ‪ ،'G‬أ‪B*@C D?E‬ا ‪ @A‬ا?> = ‪ 
"9‬ر(‬
‫" "‪.‬‬
‫‪7‬ن‬

‫‪223‬‬

‫ا‪345‬د‬

‫‪1‬‬

‫وزارة‬

‫أود"‪ N‬ا? رزق ا=‪] = .‬ر ‪C &%‬را‪ -‬وه‪  Ia‬دا‪،‬‬
‫‪ Z‬ح ا‪ Y O‬و‪" N12  L‬دك ‪ % "D‬د"‪ُ%D ّ&T
@Z  v‬ن ‪ Z 
D‬‬
‫)‪ P‬ة‪"  Aُ (..) .‬ه‪ (Haines) "-‬ل ‪  Z2‬ه ا‪Board ) dZ1‬‬
‫‪ ،(of Enquiry‬آ <‪Z‬ن
‪% ّ&T‬ب 
‪ ~D c%‬و@ه– وإ& * را أن‬
‫‪ O‬ي ر‪W‬ن ‪&&A‬ن 
‪a%‬ا ‪ " WQ' -  Z2‬أ‪D‬ب ا^‪ D‬ار '‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 5‬ان‪1956 ،‬م‬
‫‪ IّD‬أر‪ cD‬ر‪ً@ A D‬ا إ! "اآ ا=‪  2 " D‬ض "! "ت"‬
‫‪c‬‬
‫و"! ‪D‬ك  ا‪-<2 cD‬ن "ه ا‪g‬ذا" ا‪ " &P O‬ه ا‪a‬ي ‪@1‬ث " ا‪ّ ُ%‬‬

‪ &T‬آن ‪ jA‬اس '‪ 3‬اارع و=‪} " JT‬را‪ 3' J‬اخ و"‪ 3‬أ&‬
‫وا‪ %1‬وا‪ (..) .(1) .‬ء ا‪" 3LZ‬ه‪ 3' "-‬ا=" ‪ I  Z2  6‬ل ‬
‫آ< " ا‪ ،#.‬ا‪ @ ^ &T
XWC‬هك  @" ‪1‬آ ‪A& ،‬ه آُّ‬
‫ 
<‪ .(..) .cU‬إ]"ت " إ‪ L‬اب ‪ bO2‬ا )‪ dC (committee‬ا‪ "a‬‬
‫ن ا‪p‬راء ‪ =Z‬آ‪ b‬ا ' 
أ&<=‪ J‬ل ا‪L‬ع‪،‬‬
‫وا‪T‬س ‪ّ T
=& ّ%‬‬
‫)‪(2‬‬

‪ Y‬ا   وا‪ Y O‬ا‪@L )p‬ه‪ ) .‬ج "‪ُ  "J‬ؤ ‪ IّD‬ل ااد‬
‫اُ‪a‬ا" ‪ \1 ^ IّD ،‬أن ‪aُ2‬اع أ)‪O‬ر& ا‪ 1‬ا=‪ 3' D‬ا‪C‬رج‪.‬‬
‫ا‪H&/22 7 ^%/‬ان‪1956 ،‬م‬
‫) ج "‪ "BB‬و " ز ‪ُ  (Charles Gault) "N‬ؤ ‪3' IّD‬‬
‫ا‪OU‬ح ل  ا‪  A‬ه
‪@Xs‬ار 
ن 
‪T‬ن "‪" @" ."S" cOZ= c‬دوا‬
‫ذه‪ NO‬أ& إ! ا‪ <.‬و
‪ NZ‬هك ‪ o‬ا=" ‪ W
v1 "BB" ، 1:45‬داع و'‪3‬‬

‪ Y‬ا*ر ‪} c1‬راء )‪  ^ &* 2 m‬ف
‪ d1‬آ‪ %< j‬ا ب وه‬
‫‪!" IّD :‬‬
‫^ = ‪D‬ى  ‪ @ 2‬ا‪ .‬أن ‪" . ّ=2‬ا‪ JZ‬ا=‪ّ  "3D‬‬
‫إ‪@X‬ار ‪a‬آ ة ل "‪ J¢= "GWR Smith‬و‰< @@ة
@ "د‪ 2‬‬
‫ا‪g‬زة '‪ 3‬أآ
‪  2/‬ا*ول‪ 3' .‬ا*‪D‬س آن ‪  2 @  IّD‬آُ=ر‬
‫‪ 3‬و‪ : %‬أ&‪ 3‬آ‪ Ia
cOA  Nُّ" @A N‬ا‰< ا^‪ J' D‬أآ ث‬
‫ 
<‪ %‬ة‪ 3' "BB" .‬أ]@   ا‪T‬س‪ ،‬أ‪ Q2  j) ّ&T
A2‬ر " إذا ‬

زت أّ آ‪ 3' c‬ا‪ &T
db ^ &*  1O‬ذآ‪_] 1& '@' DD 3‬ون‬
‫ا@و "! &‪ 1‬أآ‪ U" . O‬ا ) ‪ُ  N‬ؤ ‪ IّD‬وآن ا? "‪@O‬ا‘ هك‬
‫‪ 3UC  c‬وآ‪ Ga‬ل ذهب ا=@ "‪ "M‬إ! إ&‪ .‬ا و " ‪GWR‬‬
‫&‪ " A‬آُ ّ‬
‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 3  "j ˜
" c  2‬إ 
"‪ &* "#‬آن @ ا @ا ة ا‪W"g‬م }&‪a‬اك‪.‬‬

‫‪224‬‬

‫‪ ."Smith‬أ
@ى ا? "‪@O‬ا‘ وت & ‪ I‬ل ‪ jA‬ا‪ c%
<.‬أآ‪ O‬‬
‫ن '‪3‬‬
‫ذي ‪ ،cOA‬إ& و‪<) IّD‬ن 
‪T2 3' cb  dO= J‬ر? ا‪ٍ @2   1O‬‬
‫‪ c‬ا‪.‬ر واس ا‪ )p‬‬
‫ا= ا‪ &P O‬إ! =ى ه
‪  z‬أ‪  tOX‬دد‪ I‬آُ ّ‬
‫ا‪ N ) ،‬إ! ا 'ع ‪1‬ا‪ 3‬ا="‪.‬‬
‫ا?ّ ‪H&/22 9‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ا @ )‪ (Residency) (1‬آ د‪ ٍ  3' J2‬ه=  و‪'C‬ن و‪A‬ع‬
‫„رة أو  ] 
*ن ‪@U‬ره‪ J‬ا@  ت ه  =&
‪z 
Q‬‬
‫ا ت)‪) (2‬أ&@ر‪D‬ن( ا‪a‬ي ‪Z‬ت "! أ@ي ا‪  ^ ،3 .‬ا
'‪ 3‬أ&ّ‪ J‬دا‬
‫‪U1‬ن "! ا‪ lUZ‬ا‪ ، mC‬ء ا? "‪@O‬ا‘ و‪ IّD‬ا‪a‬ي وا'‪* d‬ن &‪@U‬ر‬
‫ 
& ‪ UA‬ا  اد وأ‪ =<2 ًQ‬ا ‪ Y O‬ا  
‪ -‬ا‪ A 3‬ا @
‪T‬ن‬
‫اس ‪  - <2 J‬أ&‪ J 3‬أ‪TD‬ل " 
إ^ و‪A‬ل ‪ &T
3‬وا‪ً@ 1L‬ا‪ .‬ه‪Ia‬‬
‫وا@ة أ) ى  أ‪ lXA‬اـ "‪ .(4)" .‬إن ا= ا‪ OP‬ا‪ 3‬آن ‪%‬‬
‫ا‪&P O‬ن ه ‪ @A‬ذه‪ NO‬ا‪p‬ن أدراج ا ح‪ ?' ،‬وا  وا‪.‬ر وا‪ )p‬ون‬
‫'‪@Z‬وا ا&‪ J"OP‬ا‪ " @.‬ا=‪ D‬ا‪ . &P O‬وا'‪ !" IّD d‬د' ا ‪Q‬ت‬
‫إ! ذوي ا*]‪C‬ص ا‪ Z‬و‪ %‬دون أن ‪ - &T
&
a‬ذه\ إ "‪"L.G‬‬

@ ا ‪  \P‬أن < ‪ c‬ذ‪T' G‬ر‪ 3' cD‬ا=ء ُ=ّد ًة إ! ا‪g‬ذا" ‪m .‬ل‬
‫ا‪ NA‬دون إ„رة أو ]‪3‬ء ‪a‬آ ‪ &@Z' ،‬إ! "ا‪ 3‬و
‪ Y‬ا‪ ُZ‬ى
@ ا وآُ‬
‫آ&‪ N‬هد و‪.  Om‬‬
‫ا‪H&/22 10 &b‬ان‪1956 ،‬م‬
‫‪ N ) OX‬إ! ا 'ع ‪@
cm :@1‬ون ا‪ A& ، .‬ا=‪. D‬‬
‫ا‪ N A‬أن =@"‪ Y
IّD 3‬ا‪.‬ر و ‪ J‬ا=‪ C‬ا  ور‪cOA A‬‬
‫& ه‪ .‬إ& ^ _@ '‪ %‬ة ا‪@1‬ث إ‪ ،J‬و‪Z‬ل
‪ّ@Zُ Jّ&T‬ن ا^‪ A‬ات ‪ NA -‬آ‪W‬‬
‫وإ&  أ‪ c‬إ)‪O‬ره‪ .zZ' " J2 
J‬أ‪ " %2 ًQ‬ا@" '‪ 3‬ا‪ Z‬ى وا‪3‬‬

‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ z 
L j ˜
3  @A 2‬ا^‪OCD‬رات‬
‫‪ 3  j ˜
c  3‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  4‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬

‫‪225‬‬

‫^ آن ا" @ا ‪ A& - 2‬آ‪ Ga‬ا‪WD‬م أورا‪A‬‬
‫^ &‪Z‬م &‪ .2

1‬إ ً‬
‫'‪ 11 3‬رس‪}/‬ذار ‪ O Z2‬وا‪ !" „T‬ا‪.‬ر‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 12‬ان‪1956 ،‬م‬
‫"إدوارد "‪ ،(Edward Altiah) " P‬ا‪ \2%‬ا‪ 3&O‬ه ‪ .‬ال‬
‫ـ "ا@ر‪ D‬ا]  ا@ر‪ D‬ا‪ -.&g‬ا ّ " '‪O 3‬ن‪ " ،‬ز ‪"N‬‬
‫)‪ (Charles Gault‬أ)‪ Ia‬إ! ‪
OP IّD‬ل‪ .‬و‪ّ A IّD‬ر د' ‪|O‬‬
‫‪ - £10,000‬وه‪a‬ا  @ ‪ oO‬آ‪ O‬ا 
=‪  O‬ا‪p‬ن و‪ OP
IّD %‬آن ‪ ّ„T‬ا‬
‫ د'  ‪. PA‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 13‬ان‪1956 ،‬م‬
‫‪ .‬إ‪12‬د "&ت" )‪ .‬ا‪12g‬د ا‪ & (3m‬ت 
& }) ّرا @اً‪،‬‬
‫ُده‪ J‬ا‪ !" 1‬ا*وراق ‪D‬ف  ‪_2‬دي 
‪ J‬إ! ]‪3‬ء ا)<ا‬
‫ 
‪ 2&
 OP‬و‪ t U2‬ا‪ 3LZ‬ل ‪ QA‬رس‪}/‬ذار وآ‪A Ga‬ا‬
‫ 
‪  b%‬ا‪b‬ت أ‪T
ًQ‬ن ا‪ jّ‰2  @-2 %1‬ا=_و‬
‫ا‪ - &P O‬وه‪a‬ا  آ‪ N‬أ"‪ZD J&T
J‬ن 
آ أ"‪ I „T
@Z‬ا<@‬
‫ن ا" ا‪ !" JL‬ا‪ D‬ار& '‪ 3‬ا‪@CD‬ام ا‪ .. @-‬أ ‬
‫"! ا‪  &P O‬وا
‪ّ T‬‬
‫‪ %‬و‪ً@ I‬ا‪.‬‬
‫ا‪H&/22 17 &b‬ان‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا‪OU‬ح  ‪ jD‬ا‪a‬ي ‪" a)T‬ار‪ A‬ا‪QO‬ء"‬
‫ا‪ & 3‬ه '‪ 3‬ا^"ت 
‪ IّD‬وا‪A ، .‬م 
@‪ oX c‬وا@ '‪ zZ‬وه‬
‫= ور  ‪ - o‬إ& ‪ jU -‬و‪ً@ @ّZ‬ا ‪"W‬ت ا*ر
‪ .‬آن ‪3‬‬
‫@‪@ t X :‬ا ! "‪ IّD O‬آ د‪. " 2‬ل '‪ 3‬ذه ل ا_ا ة‬
‫ا‪ &P O‬ه‪  # OP
jD ،‬أي رأي ‪ ًZP‬ل "‪ "BB‬و "أ&@ر‪"D‬‬
‫و‪T
Jُ ّA‬ن ‪&%‬ا أ&& ذوي و ‪aC‬ن أي ]‪  lC‬أ‪ c‬أن  ' ‬
‫  ‪ .2‬أ)‪T
& O‬ن "‪ "BB‬آن ‪ @A‬ا‪W
!Z‬ن)‪ - (1‬إن آن آ‪Ia' Ga‬‬
‫ه‪ 3‬ا ة ا*و!‪ ،‬وأن "‪ "S‬آن ُ‪ OC‬اس
‪TD 3&T‬ر‪ 3' c‬أآ
‪ 2/‬‬
‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬

‫‪226‬‬

‫ا*ول ‪ -‬وه‪a‬ا  ^ أ‪ ،ُA@X‬آ‪ Ga‬روا أآ‪ b‬ا^‪ ،‬وه‪ 3‬أن ا‪ %1‬‬
‫ا‪ Nّ &P O‬ا‪_= (1) .‬و أّ آ‪ c‬ه‪.‬‬
‫ا‪H&/22 18  !:‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ه ة '‪ 3‬ا‪ 1‬ق ‪<W‬ل 
‪ c‬ا‪@" . U " -.&g‬د آ‪ O‬‬
‫ا*"‪W‬م 
‪ OD‬وا‪  b%‬ا ‪ lA‬وا ب ‪ -‬إن  ُ=ّ! 
‪  1‬ه '‪3‬‬
‫‪ c‬ا ه ات '‪.‬‬
‫اه &ع  ‪Zm‬س ا
@ة ‪ J2 :‬ا] اك آُ ّ‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 19‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ )< ل ا‪U1‬ل "! رل أآ‪  m  b‬ا*ردن‪،‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 20‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ا‪  b%‬ا‪"]g‬ت ل ا‪ 3' L‬ا= د ‪@O ،‬و
‪T‬ن "@دا  اس‬
‫‪ J
L J2 @A‬وأن „‪ - „W‬أ@ه‪ J‬ر‪  c‬ا‪
ُL -  1O‬ا ! ات‪ ،‬هك‬
‫آ‪W‬م " إ‪ L‬اب "م ‪ @ّ L‬ا‪W) %1‬ل
‪ Q‬أم و‪Z‬ل
‪T‬ن " ‪ "A‬ءوا إ!‬
‫ا=‪ ™<1 c‬ام‪.‬‬
‫ا‪H&/22 24 &b‬ان‪1956 ،‬م‬
‫\  "‪ "BB‬ا‪a‬ي ‪\m‬‬
‫آ&‪ N‬ا ‪ @A‬أ"‪T
N‬ن @‪ٍ 2 
@2 J‬‬
‫‪@" J‬م إ„رة آ‪ c‬أ„ء ود‪ 3' I‬ا‪g‬زة ‪ -‬أ& =‪ 
o= N‬و‪Jّ= 3%‬‬
‫‪ c‬ه‪ Ia‬ا‪„g‬رة‪T
J & ،‬ن ذ‪G‬‬

‪ @U‬أن ا @ )‪ (Residency) (2‬وراء آُ ّ‬
‫‪ 3' .- t1X‬ا‪ 3L‬آن "دا‪ v_ "3‬و‪ J‬ا" ‪ @ّ L‬ا? "=!‬
‫! &‪ 3' t.‬ا '‪ ، ) 3‬وا‪p‬ن ‪@1‬ث ه‪a‬ا  @@‪.‬‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪227‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪H&/22 26‬ان‪1956 ،‬م‬
‫ء ‪ @
IّD‬د"ة " 
ك"‪ ،‬وأن "اآ‪ c‬ا=‪ "3D‬ا‪a‬ي ‪cb‬‬
‫"اآ ا=‪o –A& ." D‬در‪ - 32‬أو 
* ى "@م ‪o‬در‪ ،32‬آن @'  @ًا‬
‫'‪ 3‬ا‪L‬ع‪ ،‬وأآ‪ !" PCD b‬ا‪ -.&g‬ا‪1 a‬ون إ) ا‪ ،3‬و
‪ O=1‬ه‬
‫وا‪ )p‬ون
‪ 3&T‬أ 
‪  "& N‬ا^‪<2‬ق  "‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن)‪ (1‬إ& إذا
‪Z‬ا‬
‫هد أ„ء ود "‪ 3' "BB‬ا‪g‬زة‪ 3' J&s' ،‬ا‪ D c 
Z‬و&‪ @A 3‬ذه‪^ - NO‬‬
‫‪ 3‬أن أ‪@X‬ق ه‪a‬ا و‪T
%‬آ@ '‪s‬ن ا ب آ‪A@U J‬ن‬
‫أ"‪ J‬إ! أي @ى " ّ‬
‫ذ‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪H&/22 27‬ان‪1956 ،‬م‬
‫‪ّ A‬ر ا‪  3< O) & #.‬آ‪ O‬ا‪ j1U‬ا‪o " 1‬در‪،32‬‬
‫‪  (Gault) "N" D‬ا‪ (2) .‬وأ„ر ا" ا‪L‬ت ‪ ًZ - A‬أن ا‪ Z P‬‬
‫ا‪' U 3‬ن 
ه‪  3‬ه ‪ 3' ،2‬ا أ‪1OX‬ا ا‪p‬ن @"ن ا‪ 1‬آ ‬
‫ا د ? وه‪@ = J‬ون ‪1Q2 J@Z‬ت " ‪ X  -‬ا‪OP
 1O‬‬
‫و‪g - J #‬ر‪L‬ء ا‪. .‬‬
‫ا‪H&/22 28 ^%/‬ان‪1956 ،‬م‬
‫)‪(3‬‬

‫‪
3& OC jD‬د ] ر ‪A‬ي @ًا ‪ @ّ L‬ا @ ‬
‫)‪ &* (Residency‬وا‪ J&T
tL‬آ&ا وراء إ‪Z‬ف ا ا‪a‬ي ُ‪ %‬ا‪O‬ن '‪3‬‬
‫ا‪ jُ1ُU‬ل ‪o‬در‪ .32‬و! اس ا‪@_ ^ a‬و&‪."- 3‬ن و=ءون‪.‬‬
‫‪3
3‬ء‪.‬‬
‫إ& ^ =‪3‬ء إ ّ‬
‫ا‪2%"/22 1 &b‬ز‪1956 ،‬م‬

‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  2‬ه "ا ا‪ : " m‬أ& ذآ آ ‪ Committee‬وه‪ 3 2 3‬ه آ ‪. . 3 2‬‬
‫‪ 3‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪228‬‬

‫ا? "‪@O‬ا‘ و "خ" ود"‪ّD 3" Z Aُ v‬ر ل ا= د '‪3‬‬
‫"ا‪
N ،"m‬ـ " 
‪ I@Z  " O  (Peace) "#‬و&‪ Ga .‬و 
ا'‪ Z‬‬
‫‪ IّD‬أ 
‪ّD 3" o‬ر
‪T‬ن ‪ @A <1X‬أو‪ N<A‬إ! أ ٍ@  ‪@1‬ود‪ =& J .‬‬
‫وآ ا @ )‪T
J&* ،(Agency) (1‬آ@  آ&ا ا'‪Z‬ا ‪ :‬أن ا ‪c‬‬
‫آن ‪ \QoD‬ا‪ .‬وآ‪ 
%<2  c‬ا‪@O .‬و
‪ &T‬ا'‪  d‬رأي وآ ‬
‫ا @ )‪ !     – (Agency‬ذه‪  NO‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا=ء‪ ،‬وآن‬
‫ 
 ّ@ة @اً‪ ،‬آن هك ا? "خ" وا? د"‪ A& ،v‬ا" ل‬
‫ا‪ IّD ، <1U‬وا'‪Z
d‬ة‪ ًXU) ،‬ل & ا* "‪ O‬ا‪g‬ذا" وذ‪! G‬‬
‫ا‪ %1‬ا= د وا‪'  G‬ن 'را
‪ ّ&T‬ا‪ &aC2‬إ اءات ل ا=‪. T‬‬
‫ا‪2%"/22 2  !:‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ن ا‪Z2 .‬ل
‪T‬ن وآ ا @ )‪c .D (Agency‬‬
‫ُ‪ "Y" 3&ُ OC‬أ ّ‬
‫ا‪ %1‬ا‪@ 2 &P O‬ل " '‪ %‬ة إ‪W‬ق ‪ّD 3" <1X‬ر ‪  - ًO A‬ا‪c1‬‬
‫ا_آ@
‪A Jّ&T‬ا ]  ه‪a‬ا ا‪* cOZ‬ن ا‪ %1‬ا‪  1O‬ا‪aC2‬ت ا‪ g‬اء دون‬
‫ا‪D‬ر‪ 3' .J2‬رأ‪ 3‬أن ‪ \Pُ2‬ا*]ء آ 
و^ ‪ O" cOZُ2‬ا @@  ا^‪^U2‬ت‬
‫ا‪ <2‬ا‪ P=& ^ 3‬أن &‪ ،@
' Ob‬إن  ‪ J‬ا*وا وااه‪ 3‬ا‪ &P O‬‬
‫ ^ ‪@ُ2‬وّن "! ارق  ‪.JOA‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 3‬ز ‪1956‬م‬
‫"‪ @O‬ا ‪  (A Aziz) --‬دا ة ا*را‪   - 3L‬وع ‪ oX‬‬
‫)ص 
ل ‪O‬د ا*را‪ 1U 3L‬ا‪ 3OU - UC‬ا‪bo‬ن ام ‬
‫ه_^ء اس '‪ J‬داً  @ون ا‪U1‬ل "! ]‪3‬ء *&<=‪(..) .J‬رأ‪ N‬ا*]‪C‬ص‬
‫اـ ‪ 4‬ا‪ a‬آن ! ‪ IّD‬أن  ّ‪ J‬آع  "‪ .‬ا‪ ،"  Z‬وا‪JO1PX‬‬
‫إ! ا‪ #.‬ا‪a‬ي آن ُ‪ #<& –A‬ا‪L‬ع ‪ IّD -‬آ\ ر‪ <CD D‬‬
‫ل 
ء ا‪ P‬ق دا)‪ c‬ا‪ ُZ‬ى ‪ -‬وه 
‪T‬آ@   @‪ Y
I‬اس '‪3‬‬
‫ا‪.  Z‬‬

‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪229‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 4‬ز‪1956 ،‬م‬
‫أ@ '‪ C‬و ل ا 
ا‪a‬اه‪ O‬إ! 
وت ‪ -‬ا‪!= !" JD‬‬
‫"ا‪ Og‬ا‪m‬ر" *& ‪ o‬ور @اً‪ ،‬و^ ُ @ُه أن ‪ c 
Zُ c 2‬د' ا‪j% %1‬‬
‫درا‪A % D‬ل
‪ !! ُ L1ُD ّ&T‬ل ا‪ .‬ا? ‪aA    -‬ارة‪ ،‬إن أ' اد‬
‫ا   ‪ o J‬ورون @ًا‪ (..) .‬را]@ ا‪ ،3&-‬ل ا^<ط
‪ PZ‬أرض‪،‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 7‬ز‪1956 ،‬م‬
‫„ ّ‪ J‬ء ‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ و‪ )} A2‬إ‪@X‬ار أد
‪  3‬وه آ\‬
‫‪ً@ cm ، 1<X 18 3' Z‬ا
‪ Z ^ :1‬أ‪ I‬أآ‪ b‬اس وا‪ Z a‬أو& ‪@.‬و&‬
‫‪ً@ W‬ا‪ُZ (..) .‬ل =
‪T‬ن ا '‪@Z‬ت ] ‪ O‬وا‪ )_ D‬ا وأن اس ^‬
‫‪ .&Z 
J2‬ه@'‪ J‬ا =‪ 3‬ا‪p‬ن ه ا@)ل '‪ #. 3‬ا‪g‬دارة ا‪a‬ي ُ‪tOU‬‬
‫_„ ا و
= "  
‪ُ  J‬ده‪.ّ@Z2  J‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 7‬ز‪1956 ،‬م‬
‫= ‪A - J‬ل
‪ &T‬ء ‪ .‬د ‪QA‬ء
‪ Y‬ا‪  NA‬ار و‪3' %‬‬
‫ا‪ ZZ1‬ء  أ‪ PA c‬أرض ه  \ '‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 8 &b‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ وآ‪ Ga‬ا? )< و&‪ A‬إ&‪a‬ار ا ا*) ‬
‫ا‪@
\Lo‬ة '‪ !" OP
Z‬أداء ‪ .‬ا ‪ ."Ed" J‬آن "@ي " 
‪"#‬‬
‫)‪ Y O (Peace‬ا‪ ً  2 A' NA‬ل ا‪.‬ش ا‪ . ّXC‬اع ‪ .‬‬
‫ا‪ 3' 1U‬ا=<! و‪UC] Q %‬ن '‪ lC] ،zZ‬وا@ آن )رج‬
‫ا‪ . 1O‬أ& ]‪ UC‬آُ‪ N‬داً ‪ @Z" @ّ L‬ه‪ Ia‬ا^"ت ‪Q"x‬ء اُ ]ّ‪1‬‬
‫'‪ J% ^ &* zZ‬ا‪Z‬م 
‪3‬ء ا‪ (Gault) "N" . b%‬آ دة '‪ 2 3‬دّد‬

‪UC‬ص ا^‪ PL‬ا 
ت ا‪ . 1‬وه ‪ - &T
] U J‬إ&‪ّQ<ُ J‬ن‬
‫@وث أي ]‪3‬ء دون
وز أي &ع  ا‪ Lg‬ا 
ت أو ا^‪ PL‬ا 
ت‪.‬‬
‫ا‪2%"/22 9  !:‬ز‪1956 ،‬م‬

‫‪230‬‬

‫"@ ا دة و@ت إ&‪a‬ارًا  ا @ّد
‪ Ls‬اب إذا ‪ J‬أدر وإذا ‪J‬‬
‫‪ tOU‬ا‪ #.‬ا&‪ N ) . 
C‬إ! ‪ IّD‬و و@‪ 3' 2‬ب "ا‪^-‬ق"‪،‬‬
‫أ)‪a‬ت ‪ ،jD‬إ& ‪  J‬ا‪a&g‬ار وآن ‪@ ZA‬ا 
‪ A N2 ،&T‬اءة ُ=ّدة ا ‪ D‬‬
‫"! "‪ "F. Sec‬ا‪a‬ي وا'‪ ،" d‬وه‪ 3' 3‬ا‪W \o‬ت آ‪
NO‬ا‪PD‬‬
‫وآ‪ D '   c‬ف
‪ –A& .J &T‬ا‪ L‬وآ د‪L 3' zZD 2‬ع }) ‬
‫‪ " 2‬ا= ا‪ &P O‬ه و'‪ 3‬أآ أ) ى '‪ 3‬ا ق ‪@ -‬ا '‪\X 3‬‬
‫ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 10‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪2‬ر‪ A& ،N -‬ا‪ ،L‬إ& أ'‪@1 b%
cQ‬ث  ‬
‫‪ c‬رل وزارة ا‪C‬ر ‬
‫ "‪ "BB‬وا"‪ &T
@Z‬أآ‪  ًA@X b‬ذ‪s' G‬ن آُ ّ‬
‫@‪ Jُ J‬ا‪ \U& XC‬أ"‪ J‬داً وه‪a‬ا ه أآ‪ ، J  b‬إن "‪ X‬‬
‫ا‪ %1‬ا@ ^ ‪@O‬ون ه‪a%‬ا‪A .‬ل أ& ]‪ UC‬آن _@ا ا ‪ -‬إذا ‪%2 J‬‬
‫ي ‪ J‬ر‪3' m‬‬
‫ أ‪ c‬اـ ‪ &P
785‬ا‪ 3' mZ‬ا ‪ ،‬إذا ‪ % J‬أ ّ‬
‫ا‪ \%==' %‬ا‪ !" N-‬ار‪ ^ .‬أ"‪& DD @_ ّ&T
@Z‬م "‪% "BB‬‬
‫"@ ‪%‬ن "‪ "BB‬دا ه ^ ‪A %‬ل ذ‪ G‬أو ا ‪ " O‬و & ‪.I‬‬

‫)‪(1‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 11‬ز‪1956 ،‬م‬
‫‪  Nّ2‬آن ‪ Q1D IّD‬إ! " 
ب ا‪ ، Q1 J ّ% " 1O‬أ ‬
‫_‪  &T
، o jD‬ك ا&‪ ًD ً"OP‬إذ أ& ^  أ
@ًا‪ .‬آن ‪ #.‬اع‬
‫ل اا‪ ،j2‬د"ا ا‪  b%‬ا‪.‬ر ا‪O‬رز و‪ Q %‬أ@ه‪* zZ' J‬ن‬
‫ا‪ N2 ZO‬إ)'‪C' J‬ا ار‪ ،‬ه_^ء ا‪.‬ر ا‪ّ1‬ن ه‪# 2 @ J‬‬
‫و‪'ّ U‬ن آ‪ C‬اف ا‪ <C‬ا‪ .2 3‬داً "@ ا=ج وإذا  ‪"  cA‬هو"‬
‫‪ dA c‬ل إ‪@
&%‬ء ا‪ Lg‬اب‪ ،‬ر‪ J‬ذ‪T &T' G‬آ@
‪T‬ن أآ‪ b‬اس‬
‫ه
‪ .N‬ا‪ّ ُ%‬‬
‫^  @ون إ‪ L‬ا 
‪ .‬آن ‪P :@ 3‬ل  "إدوارد ‪ ،" %D‬إ& ‪@ dA‬ا ‬
‫ا‪ Z P‬ا‪ . 
=2 3‬ا ل‪ ،‬و^  ا
'‪ 3‬ذ‪!G‬‬
‫ا‪2%"/22 12 ^%/‬ز‪1956 ،‬م‬

‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪231‬‬

‫ا‪ " cU2‬ز ‪ (Charles Gault)"N‬آ د‪.] 3' 2‬ر ‪ WA‬إذا‬
‫ا‪&P O‬ن ‪1‬ا ا="@ة =ّ‪- I‬إن آ&‪ L N‬ور @ًا‪& ّA J&s' -‬‬
‫ا‪Z‬م 
‪ ، J \P‬آن ه‪a‬ا '‪1‬ى  ‪.A‬‬
‫ا?ّ ‪2%"/22 14‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ء&‪ IّD 3‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ A& .‬ا‪ L‬ورا  ر‪ D‬وزارة‬
‫ا‪C‬ر )‪ (1‬آ آ ‪ .‬إ& ا‪ Iّ= Z c@O‬أن ‪a‬ه\ إ! إ&‪ .‬ا وأ& ‪@L‬‬
‫ا<‪ %‬ة 
ا? "‪@O‬ا‘ آن   و‪@. %2 J‬ي &< ‪ Jّ „ ،‬إ!‬
‫ا @ )‪ : (Residency) (2‬آ&‪  X2 A
J@ N‬وزارة‬
‫ا‪C‬ر ‪ ،‬آن  ‪ ^Z‬أآ‪  b‬ا‪ Y O‬و‪ %‬ا‪ A O‬آ&‪.~D c%
U N‬‬
‫ا‪2%"/22 15 &b‬ز‪1956 ،‬م‬
‫&‪ –A‬ا? "‪ @O‬ا‘ و‪ IّD‬ر‪ D‬ا ا‪ .
%2 J 3‬إ&‪a‬ار &‪3‬‬
‫وه‪ N= 3‬آ‪ 3' ،Ga‬ا‪ " J%2 ZZ1‬ا‪ Lg‬اب‪ A ،‬أت ا ‪  D‬ة أ) ى‬
‫"! وزارة ا‪C‬ر ا‪ 3‬آن ا? "‪@O‬ا‘ ‪ A @A‬أه  ‪ o2 ^ ،cOA‬ات‬
‫إ‪ ' 'L‬و‪ A @A‬ر ‪ IّD‬إر‪ ،D‬أ& ا‪p‬ن أ]‪ G%‬إ! @  '‪ 3‬ا‪. %1‬‬
‫‪ IّD‬أ)‪ " & O‬ر‪ D‬وزارة ا‪C‬ر 
‪T‬ن ا‪a&g‬ار ا‪ 3‬ا‪-  A‬‬
‫وا‪a‬ي ا‪ jU
# &T
3 tQ2‬ا‪Z‬ة ا‪ 3‬أ‪ N-‬أ& 
‪ . A‬اع })
@‬
‫ا  ا‪  )p‬وا? "‪@O‬ا‘ ‪ A .‬أت ‪ J‬ا ‪ D‬وا=‪ A
 C‬وزارة‬
‫ا‪C‬ر ‪ ،‬ا‪ 3‬آ دة ُ‪ ~D c%
U‬إ!  ‪  @¥‬و=‪ c%

% N‬ذآ‪3‬‬
‫@ا‪ّ A .‬ر& ا‪"@D‬ء ا‪) .‬أو ا ( ام ا‪„Wb‬ء ^ع م ا*@ „‪  J‬د‬
‫"! ا‪PC‬ط ا ‪. Q‬‬
‫ا‪2%"/22 16  !:‬ز‪1956 ،‬م‬
‫‪ c‬ذ‪G‬‬
‫رأ‪ّD 3" N‬ر  اـ"ا‪ "m‬ا‪ 3‬آ ‪ @A‬أ‪Z‬ه ‪  J 
-‬آُ ّ‬
‫إ^ أ&‪ 3‬أ‪ O‬إ!  ّ@ ‪ !" ،‬أ ل '‪s‬ن @ ‪ Om‬د"
‪  ،‬إ& &‪a‬ل و
‪\=1‬‬
‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪232‬‬

‫ا ت ' '‪ U" (..) . o dD‬ا ذه‪ NO‬إ! "آ زآن" ورأ‪ N‬ا ‪.‬ز‬
‫ا‪1‬ج "‪ 
3‬إ
اه‪ J‬ا< دان )‪ ،(Haj Ali b Ib Firdan‬ذه‪ NO‬إ! ا‪~m‬‬
‫ ُؤ ا*رض ا‪. jA ' \  3‬‬
‫ا‪2%"/22 22 &b‬ز‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح آن  ا< ض أن & ‪Z \2‬ء 
‪ .‬إ‪12‬د "&ت"‬
‫)‪ .‬ا‪12g‬د ا‪ (3m‬و ‪ ،IّD‬آ آ هك „‪ J‬و‪@O" cX‬ا ‪--‬‬
‫ا‪W‬ن)‪a"  I@ (RA Shemlan) (1‬ر ‪ *
j L‬ى
‪% J &T‬‬
‫ ف ‪L‬ع ا^ع  إ& ‪a‬آر '‪ 3‬د"‪ IّD .2‬أ"‪ IP‬ردود‪c%
I‬‬
‫‪@ UC‬ا " ا‪ #.‬و"‪ 3‬أ& وا‪.‬ز أ"‪Q‬ء ا‪ .‬ا=_و ]‪UC‬‬
‫‪ c‬ه‪ Ia‬ا*ر '‪o‬در‪ ،‬وآن ‪@O‬و‬
‫" أ ‪ ّD Jّ „ ، %‬ا ‪ D‬ا‪ 3‬ات آُ ّ‬
‫‪ 1 a‬و‪ X‬إ! ‪o‬در‪. o J@A ٍz
2‬‬
‫ا‪2%"/22 23  !:‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ا‪ # ، %1‬هك ا @@  ا‪ QZ‬و‪ < NZ
3ّ%‬ة ‪ UA‬ة و&‪NA‬‬
‫ا‪ L‬ا‪a‬ي ‪@O‬و ‪D‬آ و^ &‪  v‬ر‪ D‬إ! ا ‪ J% ^ -‬ا ‪: J‬‬
‫أ&
‪  C=& 600 b‬ر‪ JD‬وردود&‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 24‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘ و ‪ J„ IّD‬آن @ ^‪ ًZ‬د"‪ v‬و‪" :@1 jD‬‬
‫" ' ا‪.‬رة" ا‪ 3‬أ)<‪ 3' NZ‬إر‪D‬ل ‪ b‬إ! ا‪ Aُ #.‬أ‪ D‬ر‬
‫ا‪-&g‬ال‪ ًUC] .‬أ"‪ " 3oO % J &T
@Z‬ا‪ c  J \P‬ذ‪% - G‬‬
‫‪ IّD‬أ‪ ّ X‬و
@ ذ‪A G‬ل آن " ا^ع
@و&‪ ^ UC] - J‬أرى  ا‪a‬ي‬
‫آ ‪  v& ^ ..D‬ر‪ IّD D‬و ذ‪s' G‬ن " ز ‪Charles )"N‬‬
‫‪T
D (Gault‬نّ '‪ 3‬اع م أ‪ Nّ%2 #‬ا " إ‪ L‬اب
@ ] ‬
‫‪ 1‬م‪ (..) .‬رأ‪@@ m ] N‬ا @"! " 
" وه ر‪@O d 
D :O c‬و "‬
‫‪ DA‬وأ"‪„ „  "& &T
@Z‬ر @ًا‪ .‬هك ] ر ‪ 
3OD‬ا ‪ m‬ا‪ @Z‬‬

‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬

‫‪233‬‬

‫وا‪ ّ1‬وا ‪ m‬ا‪@.‬د‪ ،‬وأ‪@
 JO‬و "ن‪ @" .‬و‪X‬ل ‪P 
L‬‬
‫" ا‪ A‬ا„ ه‪a‬ا ام‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪2%"/22 25‬ز‪1956 ،‬م‬

@ ا ) ‪ c@ =  N‬إ! "ا@راز" ‪ ' @ :‬ا‪ b%‬‬
‫ اآ‪ c‬ل ‪ a<2‬ا‪ zPC‬ا‪ cOA  NZُ) % ،3 
%‬ذوي ا ‪Z‬ت‬
‫ا=ّ= '‪ 3‬ا وا‪ a‬آ&ا ‪PZ‬ن '‪" 3‬ا@راز" ‪ .Z 
D‬و@ت اس‬
‫"
= إ!  ٍ@  ‪ %‬ا‪ J Y O‬ودود @ًا ‪ -‬أ)‪ Jّ&T
J2 O‬إذا ‪J@ % J‬‬
‫ا‪p‬ن '‪a‬ا  ‪T
3‬ن "‪ J‬ا^&ر = ‪.O Z2‬‬
‫ا‪2%"/22 26 ^%/‬ز‪1956 ،‬م‬
‫‪U‬ر '‪ 3‬ا=" ‪ A& ،9‬ا*و‪L‬ع ا=‪ @ # - D‬أ '‪ %‬ة "‬
‫ا أو أ‪ JOD‬إ‪@X (..) .AWm‬ر  آ\  ‪ 1<X 68‬ل "‪ %1‬‬
‫ا‪ZZ1‬ت" )‪ ،(Court of Enquiry‬أ) 
‪ Y‬ا‪ 1‬ا‪. U‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪2%"/22 31‬ز‪1956 ،‬م‬
‫ي ‪ O ُ  
Z‬و@ة ‪"  m‬ه‪ "-‬و "‪ "c‬ا‪ a‬ءا‬
‫آ&‪ّ @ N‬‬
‫‪%‬ن "
‪ Y‬ا*وا ا ‪P‬ة  '‪T
o
T‬ن ا? )< و "د 
"‬
‫ن ^ ‪s' OP
.ZO‬ن "‪ "c‬ه ام‪ ،‬وأ"‪T
@Z‬ن "ه‪.@ "-‬‬
‫‪ّ A‬را
‪ّ T‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 1‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫"‪ U‬ا ) ‪ُ  N‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا 'ع‪ 3' N= ،‬ا‪ ، Z@1‬وآ&‪N‬‬
‫‪ً@ <P‬ا‪ " „@12 .‬ا*و‪L‬ع‪ ،‬ا @@  ا‪.‬ر آ&ا "@‪Z I‬ا 
‪T‬ن‬
‫ا‪ @ّ L  J12 ^ %1‬ا ‪ cD‬ا‪ 1‬وا‪OU‬ن '‪ 3‬ا‪W'1‬ت ا‪a‬‬
‫ي &ع  ا ‪" c‬ا=‪ ،"3D‬و ن
‪Ga‬‬
‫‪1U‬ن
<‰ '‪ُ  J&s‬ا‪X‬ا أ ّ‬
‫ا‪ُُ.‬س  ا‪.‬ن‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 4‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫‪234‬‬

‫ذه‪ NO‬إ! "ا‪ Z " <.‬اءة رد وزارة ا‪C‬ر )‪ !" (1‬ر‪ IّD D‬ا‪3‬‬
‫و‪<X‬ه
ـ "ا‪ - " 1 U‬وه و‪@  jX‬ل  ‪ Q2‬ا ‪A ! D‬ا ه‪a‬ا ‬
‫‰‪ I‬ه‪ N2 @A &T
J‬اا'‪ Z‬وأ&‪ @
^ 3‬أن أر‪ &  c‬ا م ‪ -‬ه‪a‬ا ا‪W%‬م‬
‫ ‪aُ J' ،ُt1X‬آ ‪T2‬ر?  ‪.‬‬
‫ا‪ 6  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫‪ NQA‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا 'ع  ‪ %& ،jD‬ر ا‪ Z‬اءة و& @ ‪  2‬ر‪ D‬‬
‫وزارة ا‪C‬ر ‪  ،‬أ& آ&‪ّ@  N‬ة 
‪ c%‬را  ‪ cOA‬أ@ ا‪O‬ب '‪ 3‬وآ ‬
‫ا @ )‪ّ@12 .(Agency) (2‬ث " @ة ‪ . m‬آن ‪ OL IّD‬و)\‬
‫ا*‪ً@ c‬ا *& ^ ‪ . 3' &ُ@"=2‬د آ‪W‬م ر&ّن '‪ 3‬ا‪@" \o‬ا ا‪-.‬ء  ‬
‫ا‪ً@ t1U‬ا وا‪a‬ي ‪ُZ‬ل
‪ N2 @A ّ&T‬اا'‪ Z‬وأ&‪ 3‬أر@ ا‪a‬هب '‪ & 3‬ا م‪.‬‬
‫رأ‪1 N‬د ‪O‬رك‪D 3"" G ] ،‬ر" )‪ ،(Ali Seagar‬ا‪a‬ي أ‪Z‬‬
‫‪ 3"  JXC2 @Z ،QA‬و‪ \m‬ا‪@O‬ء
‪@@ QZ‬ة
@و&‪ ،‬إ& ز‪ ّ ] c‬‬
‫و 
ه أ)‪D 3"  P‬ر‪ ،‬ا‪a‬ي  وق ‪ 3‬دا إ!  ّ@ ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 7‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫ذه\ ‪.DW IّD‬د
ـ "‪ 3' (Gault) "N‬وآ ا @ ‬
‫)‪ (Agency‬وه‪ 3% 3<2‬أذه\  ‪  cA @
.‬ا‪W%‬م
@أ ه 
ُ‪P) A‬ب‬
‫وزارة ا‪C‬ر وا‪]g‬رة ااردة ' "‪ ،3‬و‪ @A‬أده‪ Z
3‬أ&ّ  ‪ c‬داً ‬
‫‪3] c‬ء آن
‪ ، C‬وه‬
‫ن آُ ّ‬
‫‪ 
1U2‬ا‪ %1‬ا‪ ، &P O‬وأ]ر ‪ّ T
ًL‬‬
‫@"&‪Q&W 3‬م  ‪ ،J‬إ& ‪ً@ #‬ا و' ه‪ Ia‬ا دة ا=
‪T‬ن ‪ J%‬أو^ „‪J‬‬
‫<‪ @
%‬ذ‪ G‬ل ا*ر ا @ا‪ .‬ء إ! ا‪ 3' \%‬ذ‪ G‬ا‪:NZ' NA‬‬
‫=ً‪ ! ،‬أذه\ أ&؟!‪ @
tOXT' ،‬ذ‪a ُ G‬را &"  و‪A‬ل ‪ #‬هك و‪NA‬‬
‫‪ 3‬ا دة وا ‪ !" ، c‬أن ا‪  JD‬آ ه ا‪1‬ل ا‪p‬ن‬
‫‪@1‬د وا‪ A‬ح
‪T‬ن " ّ‬
‫وأن أ‪_]  c 2‬و& ا‪ !" cU1 ' ، UC‬ن  ‪O Z2 D‬‬
‫و‪ @ #‬أ@ @ ]_و&‪ .‬أ&‪ J 3‬أُ&‪ –A‬ه‪a‬ا ا ض‪ J„ .‬أ‪L‬ف
‪3 '@D &T‬‬
‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ 2‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪235‬‬

‫&"  ا ا‪ \2‬ا‪@"Z‬ي ‪-‬آ‪  cb‬أ‪ ILZ2‬ا‪p‬ن‪ -‬د‪ N‬أ& وه "! ‪ @A‬ا‪1‬ة‬
‫ ‪ُ%D‬ن @ا  ا‪ . D‬آن @ آ‪W‬م ‪P‬ل وأ 
‪ ^ 3&T
o‬أر@ ا‪o‬درة '‪3‬‬‫‪Q‬ن ‪ 4‬أ] ‪ ،‬و‪ c 'TD‬ذ‪  G‬آن ‪-‬ا "‪ 3‬ا ‪ ،c‬و‪ 3%‬أ'‪ cQ‬ا‪ZO‬ء‬
‫! ا 
و
@ ذ‪ a)›D G‬إز ًة ‪ @
. P‬ذ‪ G‬آن "@ي )< ‪ّ@1‬ث "‬
‫ا ‪@ m‬ة ‪ @
! m‬ا=" ا‪  &b‬ا‪  b%‬ا*وراق ‪3&* <U‬‬
‫آ‪ّP  ّ&T
N=& @A N‬ن م ا*ر 
ء‪ @
.‬ا ) ‪ُ  N‬ؤ ‪IّD‬‬
‫‪  .3‬ر& "! ‪ c.‬ا‪ QZ‬‬
‫وو@ت ا? )< هك‪ ،‬آن ‪ @A IّD‬أر‪ D‬إ ّ‬
‫&‪ Z‬أ ا ‪ ً &„ cD‬وأوراق أ) ى ذُآ ت '‪ .‬آن ا? )< ‪ OL‬و‪."-‬‬
‫@ًا وه و‪ O" IّD‬ا 
ل '‪ %' 3‬ه " ‪ DD‬وزارة ا‪C‬ر ا‪aZ‬رة و‬
‫ا‪ D‬ار "‪ X‬وزارة ا‪C‬ر ه‪A .‬ل
‪T‬ن ا‪ &P O‬آ&ا = ن‬
‫‪ c1‬ا‪  1O‬إ! و^ ز&‪O.‬ر‪ ،‬آ‪ J‬ر‪-‬ي‪ ،‬آن "‪ "BB" X‬و وزارة‬
‫ا‪C‬ر )‪o (1‬رون  ا=‪ P‬ا‪ 3‬آ&‪@
N‬ي ه و  '‪%
3‬ن واس‬
‫و‪A .? 3
A‬ل
‪T‬ن "‪ "BB‬آ ‪ %' I‬ة ‪ 2‬ك ا‪  1O‬وأ& ^ز‪ N‬ه‪ ،‬و أر‬
‫أ) ى أآ‪. b%
b‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 8‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ً U" N‬ا  ُؤ ‪ .IّD‬أ)‪ 2 O‬آ‪ j‬أن "‪ %‬ون"  اـ "د‪3‬‬
‫‪ "c‬أ‪%D &T
"=
3& OC 3
cU2‬ن هك =‪" T‬ب" '‪ 3‬ا‪، 1O‬‬
‫أ)‪A 3% ^ 3&T
2 O‬ل ]‪3‬ء ‪ " ً &„ IّD NTD .‬آن ‪ُZD‬ل ـ "ا‪JZ‬‬
‫‪ ّ&T
3‬د"ة ا" و=‪ N‬د"ة "‪ .c‬د"‪ v‬و)< ‬
‫ا=‪@ "3D‬اً‪ّ ' ،‬د " ّ‬
‫ءا "@ و‪ NX‬أ& إ! ا‪ ،NO‬إ&‪ J 3‬أر د"‪ a .‬ا‪ ، QZ‬إ& آن ‪OL‬‬
‫@اً‪ (2)":D" @ّ L ًO Z2 ،‬أآ‪  b‬أي ]‪. )} lC‬‬
‫ا?ّ ‪ 11‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫أ)‪ O‬ت "‪ J 3&T
"BB‬أر\ '‪ 3‬ا‪ @
! @"Z‬إز‪ 32‬ود ل‬
‫ذ‪ Y O G‬ا‪ !" ،NA‬ا*‪ J cA‬أوا'‪ d‬و‪  NA 3%‬أردت ‪.A‬‬
‫ا‪ 12 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ 2‬أ‪ 2 %D tOX‬ا ‪ %1‬ا‪ @
 1O‬ر‪."j ˜
" c‬‬

‫‪236‬‬

‫رأ‪" N‬ه‪  "-‬ا ‪ ، m‬أ)‪ 3% ُU' @ & %& J &T
2 O‬آ‪NO‬‬
‫إ! ا‪ c-‬ا‪ )p‬وه ا ا@ "‪ "c‬وأ"‪ P‬إ] را‪ ،‬إ& آن ا)را ‪ D‬و‬
‫آن ‪ X  3oO‬ا @ )‪ (Residency) (1‬أن ‪ I1‬إ‪ ،‬آ&‪@ N‬‬
‫‪ @" cOA  %‬آن "! ا=‪ c‬هك  ا‪Z‬ات‪ ،‬إ& ‪  D‬ا^هج و‬
‫‪ 3' 3‬اـ "‪"-2‬‬
‫‪ @ّ L‬آ‪  c‬ه ‪ N12‬إ ‪ ،2‬و ذ‪ ' G‬آ\ أ‪ Q‬ر‪ّ " D‬‬
‫آ&‪ 1U c* N‬ا‪ (..) . UC‬ا‪  b%‬ا‪W%‬م‪ ،‬أ‪=2‬ءل " أم‬
‫ا‪ Lg‬اب وأ دو " 
‪%D‬ن @ 
ر? ‪ ،16‬و‪ :‬أ& ‪3&s' W] #‬‬
‫=‪  ZA N‬آ‪ b‬ا و‪ 3"=
@ D 3%‬أن ا‪ Z‬ى =‪.  N‬‬
‫ا‪ 13  !:‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫‪ NQA‬و‪ 3' ^P A‬ا 'ع‪ ،‬م أ‪ #‬آن "‪ @A (Gault)"N‬زار‬
‫‪
"Ag 2  IّD‬ا'‪ \m !" Z‬ر‪ ،3" 3D‬و‪ c" @A‬ذ‪ G‬أ) ًا و‪A‬ل‬

‪ @
@"Z2TD 3ّ&T‬ا‪g‬زة ا‪ # c%
j L IّD . <U‬و"@ ‪%‬ن‬
‫و@ا ‪ -‬آ ‪ " \o2‬ا  
@ا ‪ cّ12 % ^-‬ا‪oQ‬ط‪ .‬ء د"‪ُ  v‬ؤ‪3‬‬
‫"@ "ُ@ت '‪ ٍ  3‬را و =‪A O‬ل '‪T‬ن ا‪PC‬ة ا  ه‪ 3‬ا‪lC‬‬
‫ ‪ Jّ%2 .IّD‬د"‪@ j
v‬ا‪ ،‬آ & ‪%D &T
@Z‬ن آ أ'‪ cQ‬وأ"‪@Z‬‬
‫ذ‪   G‬اا‪ ،3‬ه ا@ ا=‪ ".
J‬ا‪ . ZZ1‬أ‪@X‬رت ا‪ Z‬ار‬
‫ا ‪.3D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 14‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫رأ‪@O" N‬ا‪ J %‬و"‪  3‬زا)‪ (2‬و‪ A2‬ل أو‪L‬ع ‪ 1‬م ‪@O -‬و
‪T‬ن‬
‫ ا›‪ O Z2 J2‬ر'‪
3=  NQ‬ـ "ا‪ " '%‬وه &ع  ا‪ –.‬ا‪C‬ص‬
‫‪ 2‬ا‪) .‬ا (‪ .‬رأ‪ N‬أ@ رؤ‪D‬ء ا›‪ J2‬وا‪a‬ي ‪A‬ل آ‪T
 )p‬ن ‬
‫اآ‪ OOD c‬أن ا‪@  %1‬ا و^ ‪ aC2‬إ ا ًء ‪X‬ر ‪ -‬ه‪a‬ا ا‪W%‬م ‪t1X‬‬
‫@ا‪ (..) .‬ا ا '‪ @.= 3‬ا‪C‬ا و‪D ~] –A J %‬ى "‪@O‬ا‪ X‬و‬
‫‪ U‬و‪A‬ة ا=‪ .#‬آن هد @ا وأز"‪ v‬ا ‪-‬ا ا^ع  ا‪NA‬‬
‫ا‪a‬ي @‪ A ' J‬اءات '‪ 3‬ا=@ )ا›‪.(J2‬‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪@O" 2‬ا‪D J %‬ن و"‪  3‬زا‪ ،‬إ„ن  أ
ز ‪OL‬ط ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪237‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 15‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬

‪@ Na‬ا }) وأ) ا ‪U1‬ل "! ا'‪@CD^ "BB" Z‬ا ‪\m‬‬
‫ ا‪.‬ش ا‪-O
XC‬ات & ‪ .‬د„ أ‪ @" #‬أو‪ ٌ@) jA‬ا„ وأ ق‬
‫‪ - =
W‬آن ] @ا @ًا أ‪.ًQ‬‬
‫ا‪ 16 ^%/‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬

@أ ا‪ Lg‬اب 
@وء ‪  ،3b‬آ  ور ‪ oX‬ة "! ا‪ P‬ق و^ ادث إ&‬
‫ص آن @رب‪ .‬آ‪ N‬أآ\ '‪ 3‬ا  "!‬
‫‪  Z2‬وا@
‪T‬ن – ا‪.‬ن ا‪ّ C‬‬
‫ا '  أ‪X‬ات ا›‪ J2‬ا‪  – 2 3‬ا‪ O%‬ة ه‪  ،Ia‬ا‪  D‬ا‪ 1‬م‪.‬‬
‫ا‪ 17 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫ا@وء ‪ 3' JّC‬آ‪% c‬ن‪ J ،‬أ َر أه@أ  ‪ 1‬م ه‪a‬ا ا م‪ ! ،‬أ&‪3‬‬
‫‪ J‬أ‪ D‬أ‪X‬ات ا›‪ 3' J2‬ا‪* c‬ن "دة  ‪%2‬ن هك أ‪X‬ات آ*ز '‪3‬‬
‫ أ&‪1‬ء ا‪WO‬د ‪ .W‬رأ‪ N‬آ‪ O‬وا@ا  "راس ُرّن" وآن ]@@ ا^'‪Z‬د‬
‫إ! ا‪. AP‬‬
‫ا‪ 19 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫‪ .L‬آ‪ O‬ة ل ‪ U2‬ف ا? )<  ا„  – ا‪.‬ن‬
‫ا‪C‬ص‪ ،‬أو‪ J<A‬و ق
‪-‬ا‪ J2‬ا ‪ 3' %<& .‬إ‪@X‬ار إ"‪W‬ن
‪UC‬ص‬
‫ن ه‪a‬ا ا‪ U‬ف ‪_D‬دّي‬
‫ا‪.‬ش ا‪@ XC‬ا أو '‪ 3‬ام ا‪Z ،3‬ل د"‪ّ T
v‬‬
‫إ! إ‪ L‬اب }) و‪ 3%‬وإ! @ آ‪ O‬أ‪ @ OD‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 21‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ ،IّD‬وآن   @ًا‪ Y
NZ
.‬ا‪ NA‬و‪  NA2‬‬
‫ل أ) ا*‪ oX‬أ@ ا‪a‬ي ‪ cD ُD‬إ! ا دة 
‪ ُZ‬ب  ‪ ،j‬أ‪!1L‬‬
‫ ب
‪ 's‬اط و‪@ a‬ة ‪ m‬و_) ا أ‪ ، D c%
j<C tOX‬رأ‪" N‬ه@"‬
‫ا‪a‬ي ‪aD‬ه\  ‪ (..) .‬إ]"ت " آ‪  c‬ا "! إ„ إ"‪ &W‬ا‪a‬ي ‬
‫ا‪.‬ش ا‪ ، ّXC‬و‪@O ^ IّD %‬و ‪ &T
ZA‬أ
@ا‪.‬‬
‫‪238‬‬

‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 22‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫آ‪ NO‬ا ر‪ D‬إ! "‪ "TT‬ل إ"‪ ،&W‬إ& ر‪@2 < L D‬د‬
‫ 
‪%] J@Z‬ى إ!   ا‪ 'ّ%‬ا@و ‪ ،‬و‪ ^ %‬ار‪O2‬ط ‪T
J‬ي ]‪J&s' c%‬‬
‫‪D‬ف ^ ‪1‬ا
‪T‬ي ‪a o2‬آ ‪.‬‬
‫ا‪ 24 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫ء&‪ ،IّD 3‬و‪ OA‬ء " ز ‪  (Charles Gault)"N‬وآ ‬
‫ن ‪ّA‬ات أآ‪ @A b‬أُر‪ ND‬ه وه‪@_D c‬‬
‫ا @ )‪ّ T
3& OC (Agency) (1‬‬
‫‪ IّD‬ذ‪ @Z ،G‬أ@ و‪ o
%‬ر‪ّ A ، O‬ر أ‪ ًQ‬أن ‪ jّA‬ا‪ <1U‬ا‪@@.‬ة‬
‫ا‪ 3‬ا‪x‬ت ‪  Om‬ا*و!
‪ QZ‬ه‪. .‬‬
‫ا‪ 26 &b‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫ا‪" NZ‬را‪ "N‬ل ]_ون ا ‪ m‬و"هر‪ "#‬ل ا ا‪@CD‬ام‬
‫أ@ى ‪ &O‬ا=‪ –. %‬ا‪ 3&P O‬ا‪a‬ي ا'@ ه
‪ b%‬ة وذ‪ o G‬ا‪Q2‬ح‬
‫أ ا=‪ - #‬و‪ A‬أ‪ %‬ذ‪ .G‬رأ‪ N‬اـ "‪ "-2‬وآن ' ‪# ،3" Z‬‬
‫س „ ي‬
‫_ذ 
‪ G‬ا@ر و‪ 3ّ%‬أ‪  !ّ2‬أ&‪ ُ J J‬وا إ! ا‪-‬واج  ا 
'ر ٍ‬
‫ ' ُ
ّ ‪U‬ا "! ا*‪ .t1X (2)(baronet) j ] ّoUُ !" cA‬ا‪@-‬‬‫ ا‪"]g‬ت " إ‪ L‬ا 
ت وه ات  ‪" cOA‬ا‪ " 'ّ%‬و‪ 3%‬أ]‪ G%‬آ‪ b‬ا‬
‫'‪ 1X 3‬ا وات‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 28‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫زا‪ N‬هك
‪ Y‬ا‪  \"U‬ا ‪ ، m‬آ‪ NO‬إ! ا‪ <1U‬ا‪@@.‬ة‬
‫*)‪ O‬ه‪ &T
J‬أ‪ o‬ا )‪ U‬ا‪^Z 
P‬ت ا د ‪=Z
&P O‬ة '‪3‬‬
‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ O‬ا‪ baronet J@Z‬ه ‪ \Z oU2‬ا ا' ‪ .baron‬وه ر‪ \Z c1 c‬إر„‪  3&P
3‬ا' ‬
‫ا‪C‬ص  
‪ ،‬وا‪O‬رو&‪ 3' 32T N‬ا ‪ O2‬دون ا‪O‬رو&ت و'ق رُ‪ \2‬ا< ‪D‬ن‪.‬‬

‫‪239‬‬

‫ا‪ OP‬ا*و!‪= NoX .‬دة ا 
 ‪ D‬ا‪ .‬ل ‪&A‬ن ام ا م‪.‬‬
‫إ‪ &%‬إر‪D‬ل ا‪  @-‬ا‪ّZ‬ات ا‪ &P O‬إ! ه " ز ‪Charles )"N‬‬
‫‪  \P (Gault‬اُ="@ة 
' 
ت ‪.@ @2 ^ – J‬‬
‫ا‪ 31 $
%d‬أ‪R/^+?1‬ب‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ء آ‪ jD  c‬و"‪ @O‬ا‘ ‪O‬رك وذه‪ O‬إ! ‪ -‬ة‬
‫" 
"‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 1‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ء&‪ً )T IّD 3‬ا
‪ Y‬ا‪3‬ء ‪A‬د  زرة أ) ا‪ 3‬ا&‪ NZ‬إ!‬
‫ 
‪ 1
@@ N‬ق ا] ا‪ " „@12 . I‬ا=‪ D‬ا‪ ، ّ1‬ه أ‪@Z  Q‬‬

‪ 2 &%s‬ا ] ‪ O‬ا ‪ .‬إ& &‪ –A‬ل "‪ (Gault) "N‬و "‪ "BB‬وآ‪ b‬ا‬
‫'‪ L 3‬ر ا*) ‪ (..) .‬ء ‪U‬ر ا ‪ Y‬و
‪3" Jّ%2 ،cm NA !Z‬‬
‫]‪ 1& !" UC‬را‪ ،‬إ& أ@ ا ب ا*‪ً@ X‬ا وا‪a‬ي ‪  J‬دد ‬
‫ 
‪@ " O‬ور '‪ 3‬ذه‪ .‬آ ‪@12‬ث " ا*‪D‬ب ا‪ \ o‬ا‪a‬ي ‪ U‬ف 

‫أ' اد وزارة ا‪C‬ر )‪ (1‬و‪A‬ل
‪ Jّ&T‬و‰<ّا أ&‪ OD  D‬و"ا 
‪c%‬‬
‫‪%‬ف ‪ @ّ L‬ا? ‪D‬ن وه‪a‬ا  ‪ cOA  ' dO= J‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪/% 2 &b‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪" 3' "D NQA‬ا‪ "BB"  " <.‬و "‪2‬ر‪ ،"N -‬ا*) آن‬
‫‪ ) @A‬ج  ُؤ ‪3 "BB" .IّD‬ء 
*'‪%‬ر‪ ،‬وآ ‪A‬ل ‪U‬ر
‪'  ^ J&T‬ن‬
‫ا‪%‬ن واس ‪a‬ا ‪ 3oO‬أن @رآا
‪ c ' J % ^ J&T‬أي ]‪3‬ء  دون‬
‫‪ . 2‬أُ^™ ‪   O2 <A‬وا‪ 1L‬و) ه‪ Ia‬ا*م‪ @Z ،‬أ
@ت وزارة‬
‫ا‪C‬ر )‪ (2‬ا&‪O‬ه 
‪A "BB" ،IّD D  o‬ل
‪ OCُD ّ&T‬ا‪I ' 
.‬‬
‫'‪ 3‬وآ ا @ )‪ (Agency) (3‬آ & ‪ &T
@Z‬آ&‪ N‬هك
‪ Y‬ا*]ء‬
‫‪ (FO) 1‬و'‪T
N‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ (FO) 2‬و'‪T
N‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬
‫‪ 3‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪240‬‬

‫ا‪@.‬ة '‪ 3‬ا و‪ O  %‬وا أ&<=‪ =) @A J‬وا  ا*‪OD‬ب ا‪&"@2 3‬‬
‫^"‪O‬ر ‪D \O=
J‬آ‪.J‬‬
‫ا‪/% 3  !:‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪ c‬ا‪ Q‬ر ‪ :‬أن‬
‫]‪.‬رٌ 
اس '‪ D" 3‬ة" ‪a‬ا ‪ J o
A‬آُ ّ‬
‫‪ Q2‬ره‪ J‬ه ا‪a‬ي أ„‪ NO‬رآ‪ 3' J‬ا‪.‬ر‪ .‬أ
@وا ا‪ oD‬ا 
‪ J‬و ‪ J%‬د' ا‬
‫ا‪.  b‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/% 4‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ء "=! 
‪ Y
 Q‬ا<ُ س  أ‪  c%2 c‬آ ‬
‫وا‪ 3‬آ‪ ، C=& !" NU @A N‬ا*آ‪ b‬ا*=‪ .‬ا‪ NZ‬أ&‪،@@" D‬‬
‫و‪] J‬ب  "أي د 

‪ (AWB) "3‬وه = ري ا‪a‬ي آن ! أن‬
‫ُ ‪ cD‬إ! ا^ت ا‪@1‬ة ا* ‪ NQ' ' – %‬ذ‪ ،G‬وه  ‪T
@Z‬ن ر'‪ 3Q‬ه‬
‫^ "! ا‪ ،~m‬آن ‪.&ُ P‬‬
‫  ‪Z‬ل @ًا‪ (..) .‬ر‪' ٌc‬ر‪ 3D‬و@ ‪ً ُZ‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 5‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪U‬ر وأ@ '‪ C‬و ‪Z‬ن
‪ Y O‬ا<و‪L‬ت  "‪ @O‬ا ‪ '  --‬‬
‫ ‪ I@ 2‬ا ' ‪ ،W‬أ)‪ O‬ه 
‪L‬ح
‪ ّ&T‬إذا ^ ‪U1‬ن "! آ‪&OP  c‬‬
‫'‪'@D J&s‬ن إ! ا‪ - %1
mg‬إذن ا‪p‬ن & ف  ا‪a‬ي  @و&!‬
‫ا‪/% 7 $
%d‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪@@ <1X‬ة ‪@X‬رت‪ ،‬إ&  وع 
‪ o
 <1X ،3&P‬‬
‫ا 
‪ J2‬إ) ا 
‪@ @ c%‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 8‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬

‫‪241‬‬

‫ء ‪ ،IّD‬إ&  @ إر‪D‬ل ]ب }) إ! "@ن"‪ ،‬إ! " آ‪  "-‬‬
‫ 
رع "أآ=<رد"‪ .‬وه ]ب ‪ tOA 3O‬ا '‪ 3‬ا‪ " =C‬ة  " ‪I‬‬
‫وأ@ أ‪
A‬ء زو‪ ،‬أ)‪ !" \D  &T
2 O‬ا‪Wmg‬ق و‪@O J %‬و ‪.‬‬
‫ا‪/% 9 &b‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫رأ‪ N‬أ@ أ' اد ا‪ 3=O%‬ل ‪ ، 
zPC‬ا] وا
=& "! ‪ m‬ف‬
‫ا@ ‪ ،‬و‪ PA‬ا ا*]‪.‬ر و‪A‬ا
‪ !"  O‬ه أآ‪ PA   b‬اا@ة ‬
‫ 
‪Z‬س ‪@A 60×60‬م‪ .‬ا‪Z PZ‬ر
@ا و‪D‬ف ‪%2‬ن ا‪O‬ت ‪ oX‬ة @ًا ‪!" -‬‬
‫أ ل‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/% 12‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫أ)‪ 2 %D 3& O‬ي ‪ @ D‬ا‪ -‬ة )‪ " (Said Jura‬اع "ا "‬
‫ أ‪ - #‬ا و ‪ Q1 J (1)3" @D‬وا‪ ،‬آن ه‪a‬ا  ‪ 3' ،ZO= Oّ2‬ا ‬
‫أُ‪Q1
A‬ر '‪" DD J‬ا " و‪A‬ل
‪T‬ن ا =ا ‪ @L‬ا‪&P O‬‬
‫و=ا ‪ @ّ L‬اُ=ر و^ ُ @ون "‪ (2)":D‬وآ&ا  را‪ ،L‬و‪ Jّ%‬آ&ا‬
‫‪ c‬ا د"‪ I‬و آ‪@O" Ga‬ا ‪3Z

--‬‬
‫–آ ه‪ J‬دا‪} @ّ L -‬ل )< ‪ .‬آُ ّ‬
‫ا*"‪Q‬ء ا‪ )p‬ون ‪b‬ن‪.‬‬
‫"‪ U‬ا ) ‪ "c@ ="  N‬إ! "‪ D‬ة" وآن ‪Y
 :@ 3‬‬
‫ا‪O‬ب '‪ 3‬ادي ل ا@ر‪ D‬وادي ا‪ @@.‬ا‪a‬ي  ‪-‬ن 
ء‪ .I‬هك ا‪ b%‬‬
‫‪ 3‬ا‪Z‬م‬
‫ ا‪O‬ت ا‪  .1‬ا‪@@.‬ة ا‪ CQ‬و‪@O‬و ا‪%‬ن ‪ً@ W‬ا‪ .‬آن " ّ‬
‫ 
& ‪'P‬ت ‪ : m‬آ&‪ @ّO 2 "% 

" N‬ا‪ d P‬هك‪ .‬أ@
‪T‬ن ا‪-‬رات إ!‬
‫ا‪ ُZ‬ى '  ا<ا@ وا „ء‪ ،‬إ&‪ J 3‬أ‪ cb
JA‬ه‪a‬ا ا ‪ c‬آ‪ b‬ا  ‪  .cOA‬‬
‫‪  ّo2‬ا‪.L‬‬
‫ا‪/% 13 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪ " !"@ W‬ا'ن"‪ J= ،‬إ&‪-.‬ي  ] ق أ' ‪ Z‬آن‬
‫ا‪ NZ‬ر ً‬
‫ ‪ "3O
" 3' AW c1
c‬وآن ‪ tُ @A‬ا‪ ]T‬ة إ 
‪@ ~m) c%‬ا‬

‫‪ 1‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬
‫‪ % 2 %D 2‬ا‪ @
 1O‬ر‪."j ˜
" c‬‬

‫‪242‬‬

‫ب
‪ J ،Yo‬أ  ] و‪  NOm‬اّ ا‪a‬هب وإ^‬
‫و @ ا‪p‬ن ا‪ZO‬ء‪ ،‬إ& ] ّ‬
‫‪ JD‬إ 
د‪ .I‬إ& @"م  ‪ Y
cOA‬ا د ‪ %1‬ه‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 15‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ء ‪ *
- IّD‬ى  ‪ -  D‬و"‪ OQ " ّO‬ل د"‪ v‬و)< ‬
‫ا‪T
" cA a‬ن @ 
‪ OP‬ر‪ 3' O‬ازل‪ <C % j%' ،‬أن ‪%‬ن‬
‫ه‪a%‬ا؟ ^ أ"‪ = IّD .J‬إ! ا @@  اس ا‪Z a‬ن  ا‪%1‬ت وهك‬
‫ا @@  ا‪ّO1 a‬ن )‪ d‬اآ‪  ،c‬ذ‪s' G‬ن '‪  cb 3‬د"‪ v‬أ"‪T
@Z‬ن‬
‫
‪ Y‬ا*‪OD‬ب‪ .‬إ& آن ً
‪%'T‬ر
‪ً@ Qo‬ا ل ‪ \%‬ا‪ .‬ة وا‪1‬آ‪J‬‬
‫ ‪ J 3ّ%‬أ‪  %2‬ا‪OZ
"A‬ل و "! " 
‪ (Peace) "#‬أن ‪1‬ل إ!‬‫ض‪.‬‬
‫‪ٍ A‬‬
‫ا‪/% 16 &b‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ء "ر]ل" أ‪ ًQ‬و‪A‬ل
‪ J&T‬أ&ا ‪&A‬ن ا ‪ c‬أ) ًا وا‪a‬ي أ‪ oD‬ق‬
‫ا‪ ] 18 3‬ا أآ‪ b‬ه
=‪ \O‬ا‪ v.1‬ا‪ 3‬آن ‪ JD @1 O.‬ا اوي‪،‬‬
‫)‪ (..‬ا ا‪@@.‬ة ‪  c%2‬ا<ُ س‪L % ،‬ع ا‪ ُ ، 1O‬رض
‪Z‬ة ‬
‫ن
‪ 3Z‬أو ر‪3‬‬
‫‪" cOA‬ا "‪ Z' (..) .‬ة  }) "@د  "ا‪-‬ان" ‪ّ T
@<2‬‬
‫=‪ T=
N‬ذات أه ‪ ،‬أ‪=2‬ءل إ! أ ‪_D‬دّي ه‪a‬ا‪.‬‬
‫ا‪/% 17  !:‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ا‪ ، %1‬و‪ NX‬هك ‪ )T‬ا إ! @ ‪ ،‬آ&‪ QA N‬ر‪." c‬ز ‪J2‬‬
‫‪" 3' 
L‬ا ‪ 3' ،"J‬اا‪A @_ &* A‬ي ‪ ، %1‬آن ا? د"‪ v‬و"‪3‬‬
‫ ‪ c12‬ا‪ QZ‬إ! ا ع )‪@1 \O= ^ - (Shira‬د ‪D‬ى ا‪ l‬‬
‫ا=_و ‪ !" ،‬أ ل أود" اُ @ ا*ر
ا=‪ّ@ .‬ة ] ‪O] (..) .‬ب‬
‫)‪(1‬‬
‫ا‪ 1‬ق  @ون ا‪ Lg‬اب ‪@ # -‬ف   و] ا‪WO‬د
‪Z‬دة ا=@ "‪3‬‬
‫‪ @L‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء‪ .‬إن ا ^ _@ون اُ‪ O‬ا د ‪ J% &P O‬آ‬
‫‪2  c‬ب ل ‪W2‬ت ا وُ @ون  ' ‬
‫آ&ا دا‪} @ّ L ،‬ل )< ‪ ،‬ا‪ّ ُ%‬‬

‫‪ 1‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬

‫‪243‬‬

‫أ ‪ 32T‬ال ا‪a‬ي  ُ‪ U‬ف  ‪@O" cOA‬ا  '‪ 3‬ا ق و‪ . U‬‬
‫ا وف
‪T‬ن ]? ‪ PA‬أ"‪ IP‬ا‪  Y O‬ه‪a‬ا ال‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 22‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ي ]‪ )} co‬وأ&‬
‫‪ 3‬أ)‪ a‬أ ّ‬
‫]‪ّ@12 [IّD‬ث "ّ‪ ً &„ 3‬و‪A‬ل
‪ّ " \. ^ ّ&T‬‬
‫‪ 3' ّ =D‬د' ‪ ،% lUC  3‬أ& ^ أه ّ‪ %<
J‬ة '‪ &s‬إ‪@ %2‬ا‪s' ،‬ذا‬
‫آ&‪ N‬و‰< آن ا* ‪ 3' (..) .<C‬ا=ء ا‪" cU2‬ه ز‪T
3& OC "3‬ن‬
‫"ا 

آ ")‪ D (1‬د ‪@  1O‬ا‪ c  .‬ا*  @ وا@ة  ‪ G2‬ا‪"]g‬ت‪% ،‬‬
‫از ‪ I <D‬ا&! م أ‪a #‬ا ‪% @A‬ن ا*  ‪.^Z‬‬
‫ا‪/% 23 &b‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا‪OU‬ح‪ A NZ
،‬ا
ا=" وا‪ jU‬هك‬
‫&‪@1‬ث " ‪ PA‬وا‪T‬ن ا‪ .31‬آ&‪ @ N‬ر‪D‬ن  "‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن إ!‬
‫أ@ ا‪WP‬ب '‪ 3‬ا‪Z‬ه ة‪ ،‬إ@اه آ&‪ b N‬ة @اً‪@O  !" ،‬و
‪T‬ن ]‪ UC‬‬
‫'– \ ‪ c‬ا ‪ 3' D‬ا‪P‬ر وذ‪ c ' 
  G‬ا ‪@O
D‬‬
‫ا  وا‪-1‬ب‪.‬‬
‫ا‪/% 27 ^%/‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫"‪@O‬ا  ا‪O‬آ )‪  (2‬د و=‪ cOA  cOZ‬ا‪1‬د '‪ 3‬ا‪P‬ر‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/% 29‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪@O‬ا‘ ءا و
‪A cm NA Z‬ن و‪L‬‬
‫"ا 

آ ")‪ ،(3‬أ"‪T
ًUC] @Z‬ن " أن  ‪ ،c‬وآ‪ @Z  Ga‬ا @@ ‬
‫ا‪ ، )p‬و
‪ XC‬ا? "‪@O‬ا‘ وا? ‪ IّD .@1‬وآ د‪  2‬دد‪ .‬ه ^ ‪\1‬‬

‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪@O" 2‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وه‪" Ia‬د‪ @
 2‬أن ‪ <& J2‬إ! ‪ -‬ة‬
‫"‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪@O" @UZ 3‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬

‫‪244‬‬

‫ا‪C2‬ذ ‪@ <A‬دا إ^ إذا آن 
‪@Z‬ور‪ I‬ا‪U1‬ل "! ]‪1 )} lC‬‬
‫ا=_و ‪.‬‬
‫ا‪/% 30 &b‬أ‪2.‬ل‪1956 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ "‪ NA& ،"BB‬ا*و‪L‬ع‪ ..‬ا? ‪ -‬إ& ‪a‬ر @ًا ا‪p‬ن *ن ^‬
‫"@)‪ IّD D ' "c‬ا‪ 3‬أر‪ D‬آن  ا*„ ا‪ ،ُ@.‬أ)‪ J2 &T
3& O‬إ
‪W‬غ‬
‫"أ&@ر‪D‬ن" أن ^ "‪W 2 T
 AW‬ت  "ا 

آ " و&<‪ #‬ا*وا ‪ ZO‬‬
‫ا‰< آ‪.J‬‬
‫ا‪ 1  !:‬أآ‪1956 ،)2‬م‬

‪a
Nb‬آ ة إ! "ه ز‪– "3‬وآ‪ -IّD  &T‬أ‪ُA‬ل '
‪   ّ&T‬‬
‫ا‪ t1U‬ا‪Z
g‬ء "! ا ‪ m‬دون  اك '‪ 3‬ا‪ ^ : Z‬أ@  اه‪ 3' J‬‬
‫‪ 3oO‬أن ‪ُ%‬ن ‪2 J‬ا@ '‪ 3‬ا= ‪ .‬م ا‪ .‬آن هك دث  ق ‪.~D‬‬
‫‪A‬رب ‪3‬ء 
< س  ا‪ 1‬ق آ&ا ذاه‪ O‬إ! "‪ D‬ة" '&‪ ،J
\Z‬و< ض‬
‫ ق ‪ 8‬أو ‪  9‬ا ل وا=ء وا*‪<m‬ل‪" ،‬ا)‪a‬ة" آن ‪ @A‬ر'‪ Y‬أ)‪a‬ه‪@  J‬م‬
‫‪W‬ء ‪A J.‬ر 
 آ‪ b‬ة "@ده‪ Jّ% ،J‬آ&ا ‪ @A‬ا‪ TD‬و‪  I‬وذه‪O‬ا‬
‫@ه‪ cOA .J‬ا‪D 6 3‬ات آن هك دث „‪a c‬ا‪.‬‬
‫ا‪ 5 $
%d‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ !D‬ذاه\ إ! ا اق *)‪a 2 a‬ة  ر‪ c‬د '‪ 3‬آ
‪W‬ء ‪3%‬‬
‫‪@" Q‬م و'ة ا 
آ @ث ـ ‪ 3‬أو ‪  4‬ات  ‪    ،cOA‬ه@ر ل‪،‬‬
‫‪-1
Ga
@Z  ّ%‬م و‪ُZ‬ل أن ]‪ ً )} ًUC‬ه '  وأ‪ .7 I@" tOX‬إ& ذه\‬
‫إ! ا اق ‪-‬رة "@ّة  ات‪ .‬إ& * ‪ 3O‬و‪3‬ء 
‪ C‬ا'ت‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 6‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ IّD  Nّ%2‬ل &<=‪ 3‬و‪A‬ل
‪T‬ن  ا‪  @.‬درت '‪/ 3‬أر‬
‫ل '‪@ 3‬ن‪A ،‬ل
‪ُ% @A ّ&T‬ن‬
‫أو &‪ -/‬ان ‪ -‬أ)‪ 3&T
2 O‬أ&ي ] اء ‪ٍ -‬‬
‫‪* OD‬ن ‪%‬ن ‪ O%‬وأ‪L‬ف
‪ ،
3P D ّ&T‬وآ‪ J‬آ< ا‪ NO‬اا@؟ ‪A‬ل‬

‪1D &T‬ول  ' ذ‪.G‬‬
‫‪245‬‬

‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 9‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ا&‪o‬ل إ!  ٍ@ آ‪ O‬ل اع ا‪ #.‬ا‪a‬ي "ُ‪ @
@Z‬ا ‪Y
،‬‬
‫ا‪.‬ر ‪Oُm‬ا ا‪ُQُ1‬ر و‪ Q @A‬وا‪ ،‬وه أ @‪ \O=
% ،‬ب ا? )< ‬
‫و"@م ‪=2 3
3" c"<2‬ن" آن ا" ‪@ < L‬ا‪ .‬آن "@ي "ه ز‪"3‬‬
‫‪ ٍz=Z‬آ‪  O‬ا‪OU‬ح‪ ،‬إ& ‪@ 3O‬ا "! &‪   1‬و ‪ " &T
@Z‬ف‬
‫ا ب"‪ J'  @A ،‬و‪  ^ %‬ف ا‪. 1O‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 10‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ن أ)‪ I‬أ@‬
‫ا? د"‪ v‬ا‪a‬ي &‪ " A‬ر‪&"  D‬ن" ‪ :‬أ ّ‬
‫‪  W
co‬ا‪g‬دن "! ا‪1%‬ل‪ ،‬وه ‪ \ X‬ا اس ‪ :‬أ& ُ @‬
‫ن ‪ O Z2‬آ‪ c‬ا‪1O‬ر& ا‪p‬ن ‪ @ّ L‬ر‪ " 3‬ا‪. 1O‬‬
‫ا‪W'g‬ت‪ .‬أ)‪ّ T
3& O‬‬
‫ا?ّ ‪ 13‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ IّD‬وا? "‪ @O‬ا‘ ‪ -‬ا*ول '‪- 3‬اج ‪3D‬ء @ًا و@ ا‪ b%‬‬
‫ا‪%‬وى ‪ @ّ L‬ا ‪ m‬وا‪1‬آ‪ ،J‬إ& ^ ُ@رك
‪ ّ&T‬و
@ ‪ J@Z2‬ا‪Z‬ا"@ وا‪Z‬ا&‬
‫ 
‪T‬ن أر آ‪<A‬ت و ا*د ‪@Z
#‬ور& ا^‪ D‬ار ا‪p‬ن آ آ '‪ 3‬ا‪3L‬‬
‫وه‪a‬ا _‪ Nّ%2 .3<D‬ل و‪-&" L‬ار" )‪ (Nisar‬و "^‪3' (Latim) "J2‬‬
‫‪3‬‬
‫ي ]‪ّ 1 lC‬‬
‫ا‪ ، %1‬وا'‪ !" d‬ا*ول ‪A %‬ل
‪D ّ&T‬ف  ‪%‬ن @ أ ّ‬
‫آ‪1‬آ‪@" J‬ا "‪ 2AW‬ا‪ UC‬ا‪.‬ه ‪ .‬أ)‪ 3ّ&T
ُ2 O‬أ&‪A ّ%  U
tU‬ل‬

‪@  ^ &T‬ه‪  J‬آ‪ j‬ا* ‪ -‬وأ& إذا آن هك „ ]‪%D &s' lC‬ن‬
‫ر‪ W‬إ&‪.-.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 17‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪c‬‬
‫‪W‬د ا‪ .@1 3O‬آن هك ا<ل '‪ 3‬ا=ء 
=‪ @.‬ا ‪ ،3L‬و
‪ّ ُ%‬‬
‫‪ً@ W‬ا وآ&‪ N‬أ\ ا‪ 
PC‬ت د ‪ -‬آ ‪.d‬‬
‫ا  آن  ّ‬
‫ا‪ 18 ^%/‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪246‬‬

‫‪ 3' 3Om IّD‬ا‪OU‬ح ُ‪ A‬ر‪"  D‬ا=ري")‪(Sanouri) (1‬‬
‫ودار آ‪W‬م 
و 
"‪@O‬ا‘ "‪ C' "A‬و و ‪U‬ر ا‪a‬ي آن < ض أن ‪
3Z‬ـ‬
‫"ا‪ JZ‬ا=‪ ."3D‬أن ‪ C‬ج  ا‪ .‬ا‪ 1‬و ‪ c‬و'‪ @" ،@@ \2 2 d‬ذ‪G‬‬
‫'‪ُ%D \=1‬ن ‪ّ@Z2‬م '‪ 3‬ا ‪ "Ed"ُ J‬وا‪ ، 1U‬ا*"‪Q‬ء ا‪OC‬ن ه‪@" J‬‬
‫ا<@ة ‪ 2‬و ‪ .2 " "BB" Jّ%2 .OD‬ا*"‪Q‬ء  دة ‪@ّ L Jّ%‬‬
‫ا<‪ %‬ة‪ ،‬وآ‪.IّD Ga‬‬
‫ا? ‪ 20‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ء ‪] )} ٌ 2‬آ " ر‪ - . D‬إ&‪<) J‬ن  اع‬
‫‪ #.‬آ= ا ‪.‬‬
‫ا? ‪ 20‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪@12‬ث ‪ " IّD‬ا‪
-‬رة ‪ ،cm NA‬إ& ُ @ ‪ %1‬ا‪ &P O‬أن‬
‫‪Z2‬م  
‪ّ Z .‬ر 
‪T‬ن ا=‪ - T‬أ"‪T
@Z‬ن ا*  ‪.c1‬‬
‫ا‪ 22  !:‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ Y
" QA‬ا ب ا‪ 2 a‬وا  دور "ا‪Z‬ات ا‪ %‬‬
‫ا‪ (RAF) " .‬وأ)‪a‬وا إ@ى 
د‪ J% A‬أ"دوه إ!  آ‪ -‬ا ‪@
m‬‬
‫‪ ،"D‬أ‪.] ًQ‬ر 
اس '‪ D" 3‬ة" وآن ه‪a‬ا ' ‪.] W‬را ‪.DD‬‬
‫ا?ّ ‪ 27‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫&‪ NA‬إ‪ L‬اب م @‪ ،‬آن @ى ‪  m A
IّD‬اس '‪3‬‬
‫ا‪Z‬ه ة وا‪]  Y O‬ل أ' ‪OP ،Z‬ن  "ا \"‪ ^ .‬أ@  \ و‪%‬‬
‫أ"‪T
@Z‬ن اس ‪ <D‬ن ذ‪ .G‬أ‪@X‬ر ‪T
O 1 U2‬ن ^ إ اء ‪@L aCُD‬‬
‫ي ‪.jC2‬‬
‫ا‪ " Oo‬ا ‪ c‬و‪ JD %‬ا ‪ !" OA‬أ ّ‬
‫ا‪ 28 &b‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ 1‬ا‪ 3&&Z‬ا‪@O" O%‬ا زاق ا=ري‪.‬‬

‫‪247‬‬

‫رأ‪" N‬ا 

آ ")‪UC
(1‬ص ]_ون "ا‪@U‬وق"‪ OP
،‬ول ُ‪ A‬‬
‫ا*ر ا*) ى‪ ،‬و "‪D‬ري")‪- (2‬ا‪a‬ي ‪ُZ‬ل
‪T  &T‬ت‪ Z -‬ح
‪T‬ن ‪\P2‬‬
‫ي ]‪3‬ء ‪ .Z‬ء د"‪ ،v‬وُ @ ‪ OP J2‬‬
‫ا‪ %1‬ا „& ً ‪ J -‬أ"‪ P‬أ ّ‬
‫‪ZO 3‬ء ه‪ ^ 3ّ% ،‬أ"‪ 3&T
@Z‬أ]  
‪ 3' O‬ذ‪ G‬ا‪p‬ن‪  ! ،‬آن ذ‪G‬‬
‫ر ّدًا ‪.3O ] \P‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 31‬أآ‪ "/)2‬ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪@" :% J IّD‬ي ‪ cm NA‬وه ا‪a‬ي آن ‪@A‬م ‪W‬ع
‪،3‬‬
‫]‪.‬ر ل ‪"  2‬ا " '‪ 3‬ا‪A ، %1‬ل
‪ ّ&T‬ا] ط
@ء "
@ ‪dOP2‬‬
‫ا‪&Z‬ن‪ ،‬و'‪ 3‬ا‪a J ' ZZ1‬آ ذ‪ =<
G‬أ
@ا‪(..) .‬‬
‫‪  N D‬ه ا‪g‬ذا" ا‪T
&P O‬ن 
‪ &P‬و' &=
@} 
‪ 3‬ا‪c 
Z‬‬
‫"! ا‪P‬رات ا‪ -  U‬أ)‪O‬ر دة ‪ D‬دد ‪@X‬اه‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 1 ^%/‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪" N‬ا 

آ ")‪ 3' (Bin Baker) (3‬ا=ء و‪T
3&Tm‬ن ا‪L‬‬
‫‪ُ%D‬ن هد و‪ !" '1‬ام وا‪ 3' Z<2‬ا‪ 3' .d P‬ا=ء ‪3' %‬‬
‫ا‪ 1‬ق‪ d ،‬ا‪ P‬ق ور]‪ d‬ا=رات وا‪.‬م "! ]‪ dZ‬ا‪ & 3' %1‬‬
‫]رع ا‪ J2 . 1O‬إ)‪W‬ء ا‪ -.&g‬ا‪  a‬ن '‪ ZP 3‬ا=ق إ! ""ا‪"3‬‬
‫وآن "@& ا=@ة " 
ز" وا 
ه‪ J) (..) .‬ا@وء "! ا و‪%‬‬
‫ا‪ 1‬ق '‪ 3‬أو‪L‬ع ‪ ، D‬اس ‪Zo‬ن ا‪ d P‬ا‪ 1O‬ي و=‪O1‬ن ا‪.‬ري‬
‫ا و'‪ 3‬ا آن ^
ُ ّ@ أن أوا'‪ \1D !" d‬ا ‪ m‬إ! & ا‪ P‬ف‬
‫ا‪" 3 
.‬رآ ‪ّO" @) ،(Selwyn Corner) (4)"D‬رات  

‫ا‪ 1‬ق وا‪ zO‬ا‪.‬ي ا‪.@@.‬‬
‫ا‪ "/%52 2 $
%d‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 2‬ا‪ 3&&Z‬ا‪@O" O%‬ا زاق ا=ري‪.‬‬
‫‪@O" 3‬ا  ا‪O‬آ ‪.‬‬
‫‪ 32T2 4‬ه‪ Ia‬ا= "‪A \Z‬م ‪O]  ".‬ب ا‪ّ 1‬ق
]‪ d‬وز ا‪C‬ر ا‪"@ D" 3&P O‬‬
‫ 
‪.1‬رة '‪ 3‬ذ‪ G‬ا آ‪.‬‬

‫‪248‬‬

‫آن أول ا‪OU‬ح هد @ا !
@أت ا= ة وه‪a‬ا ‪ YA‬آًُّ‬
‫ ‪O2‬ت ا‪ 3‬ا‪ O" ." Z<2‬وا ا‪-‬ل وه‪1U J‬ن 
‪ 3D‬و
ُ‪ُZ‬ا ' ة‬
‫<ن ‪ c 
Z‬وآ ا @ ‪ 2 Jّ „ ،(Agency) 1‬ا ا و‪ JZ m 3' %‬أ‪@A‬ا‬
‫"! ‪ JP12‬ا‪  b%‬اا'‪ ،a‬وأ‪ L‬ا ا ان '‪ 3‬ا‪ !O‬ا*' ‪ 3Z‬وا ‪3A‬‬
‫ووا  ق ‪ O P1‬ول‪ =1 ،‬ا‪ ™1‬ا&‪  J J‬ا ا‪U‬ر‪
v‬ر‪3' .‬‬
‫ا‪OU‬ح ا"‪ NZ‬ا ‪ Y
m‬ا ل ‪ c" A"g‬ا ‪3' Q" J
m‬‬
‫ا و
=‪ \O‬ذ‪ Z2 G‬ر أن = ا‪ Lg‬اب @اً‪ ،‬و‪ @"U2‬ا‪ \Qo‬ا ‪  3O‬ة‬
‫أ) ى ‪@L‬ي أ& ‪@O :‬و أن ا? آن ‪ @A‬أ)‪@" O‬دا آ‪ O‬ا  اس ا‪a‬‬
‫ا‪U2‬ا 

‪T‬ن ا‪Wm‬ق ‪ D‬ا أو ‪ .D‬ا& ه أ ان 
@ ا ‪ m‬واُ=ر‪.‬‬
‫آن   ‪ ، o ًO‬آ & ى ا‪ 3' dZ‬ا‪ 1‬ق ^ ‪-2‬ال ‪ 12‬ق '‪ 3‬ا‪.c‬‬
‫‪ ' c‬د "
‪3' 3‬‬
‫)‪ .(..‬أ] '‪ 3‬أ\ ا*ن
‪ 3ّ&T‬أآ ‪@
I‬ة آُ ّ‬
‫ا‪ @
. 1O‬ا ء ‪ A‬رت ا‪ C‬وج  ؤ ا?‪D 3' N ) .‬رة \  ‪6‬‬
‫رل =ّ‪ 3' ،1‬ا=" ‪ 10‬و@ت ا* 
اب ‪@X‬ة و ذ‪ A m G‬ا‪O‬ب‬
‫ ُ 
ا=" دون أن &= ا 
‪@" .‬ت إ! ا‪  @- NO‬ا^‪^U2‬ت ا‪، <2‬‬
‫ا‪) "BOAC" ZP 3' ~D L‬ا‪PC‬ط ا‪ .‬ا‪ O" &P O‬ا‪1O‬ر(‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 3‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ PL‬ا 
ت '‪ 3‬أ‪-‬اء ُ‪  <C‬ا@ ‪ ،‬اس ‪-
3 2‬ت ‬
‫ا‪ O‬ول ‪ @
-‬أن ‪@
- 2‬ا)‪ c‬ا @@  ا‪O‬ت ا<ر و
‪  \OD Q‬ا‪d‬‬
‫‪ oX‬ة‪" J„ (Peace) "#
"  Wm N„@12 ،‬ه ز‪ "3‬ل "‪ Q‬ا ‬
‫ا‪a‬ي ا‪ Z‬ا‪ Z2 ." YOZ‬ر أن ‪ U‬ف   ا‪QZ‬ة ا‪ @
. „Wb‬ذ‪3' G‬‬
‫ا‪OU‬ح
@أت اآ‪ c‬و‪ N .2‬د و
= " '‪ Z‬أ] ‪ N‬ار '‪ 3‬ز^‪ A‬‬
‫ا=< 
‪ 1‬ق و اآ\ أو 
ا) 
‪1‬ذاة ر‪ jX‬ا‪ 1‬ق‪ ،‬و‪" OP‬ا‪،"vC‬‬
‫ا‪ 3‬أُ ‪ c%
NA‬و
@ ذ‪ G‬ه‪ N‬ا‪1‬د ا‪ =%‬ا‪ ، %„%‬وا‬
‫‪3] c‬ء '‪ 3‬ا‪ =%‬وا@ر‪ D‬وأ)‪a‬وا  ن ا‪c 
Z‬‬
‫إ‪ L‬ام ار '‪ّP ،‬ا آُ ّ‬
‫ا‪1‬ر‪ A‬ا‪ 1‬ا‪@
U‬ا)‪ c‬ا‪O‬ت ا<ر ‪ N' X .‬ام
‪T‬آ "! ا‪j2‬‬
‫"@ا
@ ا "@ ) ‪ُ  N‬ؤ ‪ 3' IّD‬ا 'ع و و@‪WC
- 2‬ف ا دة‪-‬‬
‫‪ 1‬اآ ه‪ 3' @  1 b 3‬آ‪ c‬إرة أو ‪ ، .) C‬وا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪vC‬‬
‫ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪@ 3‬ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪ 
2 -D‬‬
‫‪@g‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة ]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه‬
‫'‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م ا&‪= NZ‬ت اآ وا @ إ!‬
‫وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪249‬‬

‫هد @اً‪ ،‬إ& < ط '‪ 3‬ا^هم 
=‪ c‬ا‪ QZ J ^ 
P=O‬ا‪ 3‬ه‪3‬‬
‫'‪  3‬ا*ه ‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 4 &b‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫&‪ NA‬أ‪"  ًQ‬ه‪ %' "-‬ة إ‪@X‬ار ‪&A‬ن‪a1
،‬ف
‪ Y‬ا*‪-‬اء‪
.‬‬
‫)
"ه ز‪^@&
& OC .
"3‬ع ا‪ PL‬ا 
ت أ) ى؛ ‪a‬ا أ‪ o‬ا‪ D‬ا ‬
‫ا ‪   U‬ا‪.‬ل ور' ‪ 3' "= I‬ا‪OU‬ح وا ‪ J2 . U‬إ‪Wm‬ق ار‬
‫"! "@ّة أ]‪C‬ص  ‪ cOA‬ا ‪ "T
m‬ة ‪ oX‬ة &=‪ 3' @C‬اارع و ^‬
‫‪ Q2‬ه‪3
J‬ء‪ @
.‬ا ) ‪=
N‬رة‪ ،‬آن  ا‪ 3&O‬ا‪ X1‬ة ‬
‫ا‪C‬رج ‪DT‬و‪ ،‬ودا ة ا*]‪o‬ل ا  )‪ ،(PWD‬وا‪ OP‬وا*' ‪ Z‬وا ‪ A‬‬
‫ا? آ ‪ 1‬و‪ A‬و&ا'‪a‬ه =دّة‪Z .‬م ا‪ –.‬ا‪p‬ن
@ورت 
‪@CD‬ام ات‬
‫و‪D‬رات ا‪  ،\.‬آ اس وا ور ‪@ O‬ة " ا‪ P‬ق )‪W‬ل  ا‪.‬ال‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 5  !:‬ا‪1956 *ّ6‬م‬
‫إ"‪Z‬ل ا ‬
‫)‪ .(..‬آ‪W‬م ‪P‬ل  "ه ز‪ U" "3‬ا ل "" 
‪ 3=O‬آ^"‪.‬‬
‫ا*و‪L‬ع '‪ 3‬ا‪ 1‬ق =‪@ N‬ة @ًا‪.‬‬
‫) ‪Z N‬ء ‪ً = IّD‬ء وأ)‪ Z " 2 O‬ح ا"‪Z‬ل ا )‪(committee‬‬
‫‪ !P"T' ،W‬آ‪ c‬اا'‪. Z‬‬
‫ه‪ )T "D 3' "#" N<2‬ة  ا‪O)g c‬ر‪%' ،I‬ن ‪ً@ OL‬ا و ‬
‫‪.c 
A‬‬
‫آ‪m ًZ N‬ال اّ‪ !" c‬ا=‪ tP‬أ‪ . D‬ت ا=‪ ، D‬آن‬
‫ا آ‪ c 
Z -‬ا‪-‬ل وآ&‪ N‬هك  آ و ور =رات ا‪ \.‬ا? وآ‪&T‬‬
‫"@ان 
‪%‬د‪ N2 ."3‬ا‪.‬ت 
‪  „W„ ،@ c%‬ز"ء ا ها‪،‬‬
‫ا‪ a‬ا"‪Z‬ا ه‪@O" :J‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬وا‪W‬ن‪ ،‬و)‪ ،(1‬و})  ا‪ @1‬اّ‪a‬ي‬
‫‪ # .ًZ^ cZ D‬ا‪  b%‬ا*وراق‪ .‬أ
‪  !" Z‬ا‪.‬ل ‪m‬ال ار‬
‫‪D‬ى ا‪ D‬ا وا@ة  ي اس ا‪ P‬م‪ Z& .‬ا=‪.‬ء  ا‪ 1‬ق إ! "@‪"I‬‬
‫ 
ا‪ PD‬زورق‪.‬‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪ ،‬إ„ن  ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ!‬
‫‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬وا‪ :b‬ه "‪ 3"@O‬ا ات‪.‬‬

‫‪250‬‬

‫ا‪ّZ‬ات ا‪ُZ2 &P O‬م 
@ورّ وا‪ 1‬ا‪ D‬وه‪ !" 3‬ا‪@ D‬اد ُ="@ة "@‬
‫ا‪P‬ارئ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 6‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ا"‪Z‬ل "‪ Q‬ا ا‪ 3' )p‬ا‪ ،@1‬وه ا‪a‬ي ُ=‪ \ّO‬ا‪  b%‬ا"\‬
‫ ل ا‪ %1‬هك‪ & .‬ت دة ‪ 3' m‬ه ا‪g‬ذا" ا‪tL &P O‬‬
‫‪ \OD‬ا"‪"- Z‬ء‪ ،‬وآ&‪ً@ @ّ c%

% N‬ا‪ 3' . .‬ا‪OU‬ح &‪ NA‬‬
‫" 
‪ (Peace) "#‬ا‪a‬ي آن  و& @ًا‪T
o
.‬ن اس "‪a‬هن ‪ "ً2‬و'‪3‬‬
‫ا‪ NA‬ذا‪s' 2‬ن ا*)‪O‬ر  ‪@O2 U‬و أ'‪ cQ‬و أ‪_D J2 #‬ا‪"BB" cOA  3‬‬
‫ إذا أردت إ‪o‬ء ‪ A‬ار& 
"‪Z‬ل ا‪"-‬ء‪ "^" NA ،‬و 
‪T‬آ@ 
|‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 7‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫إ! ا 'ع '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ ،‬و@ت "@دا  اخ هك 
‪ J‬ا? ‪.@1‬‬
‫&‪ A‬و‪ L‬ا<‪ 3' 
X NA^ .z‬إ'م ‪ % IّD‬اـ ‪" cm" 5000‬‬
‫ا ‪ c‬ا‪ PC‬ة‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 8 ^%/‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫و '‪ t‬ا@آآ '‪ 3‬ا=ق ‪ Q
N1' -‬وا‪ Y O‬ا‪ t' )p‬و‪%‬‬
‫‪" D‬ن  أ‪ d‬إ„ إ]"ت " ود آ‪ .c‬و‪A‬ف ‪] 3' 3OX‬رع ا=ق‬
‫ا =‪ 3‬ودا‪" 2‬أ‪Z‬ا" ‪* 3<%‬ن ‪ do‬ا=ق
‪T‬آ‪ .‬ا‪ jC
NU2‬اس‬
‫أد"ه‪ t< J‬ا@آآ‪ ،‬أآ‪ b‬ه‪a 2 J‬روا
‪ZA" J&T‬ن"‪ ،‬أ@ '‪ C‬و ‪A‬ل
‪!QA &T‬‬
‫ '‪ .
3‬إن ه_^ء ا‪.‬ر ه‪ ) J‬اف
‪ ) c‬اف )< وه‪a%‬ا ه‪ 3‬ا‪1‬ل‬
‫‪ @
.
ّ%<ُ J c‬ا إ! ا 'ع‪ IّD .‬ذآ‪@ 3‬اً‪!Z
،‬‬
‫ ‪ J‬داً‪ ،‬آُ ّ‬
‫‪ Z‬ا
ا=" و&‪ .=
 U& " –A‬و&‪ّ A 1‬ر&
‪ A  ّ&T‬ر& ‪ \.‬أن‬
‫‪ُ%‬ن
‪1 ^ ،\=1'  T‬آ‪ J‬أو ‪A‬ا&  ‪ .‬اآ‪ .c‬ء ‪3' jD‬‬
‫ا=ء و
@‪" I‬ه ز‪ "3‬ا‪a‬ي
@ا " ا \ ا@@ وآ‪ O‬ا= و=‪ d1‬ا<‪، Z‬‬
‫ن‬
‫< ‪ c‬آ‪ b‬ا ل أي ]‪3‬ء وأ‪ G2 O‬ا*]ء ا‪ّ T
jD D .  N= 3‬‬
‫ ‪ 
!ّ=2‬ا‪@@.‬ة ‪@& D‬ا ًء س  دوا إ! ا ‪ c‬م ا=ّ‪J&* NO‬‬
‫ن اس ‪ُ D‬دون "! أّ ل‪ ،‬أذ" "‪ O‬ا اد
‪T‬ن ا‪ Lg‬اب ‪@A‬‬
‫ 'ن
‪ّ T‬‬
‫ا&! وأن "! اس ا دة إ! ا ‪- c‬إذا "دوا '‪s‬ن ذ‪3] G‬ء =‪ .‬ر' ‬
‫ ا‪.‬ل ‪m‬ال ار و  ‪%‬ن م  ٍ@‪ 
.‬ا ّز '‪ 3‬ا‪ ُZ‬ى‪.‬‬
‫‪251‬‬

‫ا?ّ ‪ "/%52 10‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ J ُ N' X‬ام أ&‪ –A‬أ‪  \D‬دة إ! ا‪ L‬ا‪Y
،3 OP‬‬
‫ا@آآ '‪ N1‬و
‪ Y‬اس "دوا إ! ا ‪ Y
NQA .c‬ا‪3' NA‬‬
‫ا @ ‪ (Residency) 1‬أ&‪ ،PP) –A‬و‪ @ 2 J  %‬ا*و‪L‬ع إ! ‪ Om‬‬
‫‪ #‬هك ا‪." %  b%‬‬
‫ا‪ "/%52 11 &b‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ c‬ا@آآ < و‪@" %‬‬
‫‪ OX‬ذه‪ NO‬إ! ا 'ع‪ .‬آ&‪ ًO Z2 N‬آُ ّ‬
‫ذه‪ NO‬هك و@‪ ، Zo   2‬آن هك &ع  ا "\ ‪!" Jّ) @A‬‬
‫ا=ق‪ .‬آن ا‪  b%‬ا ل ‪A‬دن  ا‪ 1‬ق و'‪ 1 3‬ا‪<2‬ق 
‪@
J‬أوا‬
‫ 
ف‪" :‬أ‪ ،d‬أ‪ "d‬و 
‪' OP‬س أ‪Z‬ا ' ‪ #<& 3' ،J1 W‬ا‪@Z2 NA‬م‬
‫@ٌ  اس &‪  \% 1‬ت ا‪ %1‬ا‪) : ، &P O‬أ&@ر‪" (D‬ا*' !‬
‫ا*‪ . ّ1 '1X - "X‬أ@ ا‪ 1‬اس اد "! أه‪ O‬ا^‪@ D‬اد ‪ ،‬أ‪dm‬‬
‫‪ 3' Zm‬ااء '< ق ا‪X % ،@1‬ت ا‪ZP‬ت ‪   \ّOD‬ا‪@" . "a‬‬
‫"ُ@ت آن ا=ق ‪ Zo‬وا‪  b%‬ا‪ّZ‬ات ا‪
" 3' &P O‬ب ا‪" 1O‬‬
‫وا‪1‬س ا  ّم '‪ 3‬آ‪% c‬ن‪  2 J2 .‬أ"‪Q‬ء ‪ . " ' .‬ا‪.‬رة‪@
،‬‬
‫ا" ‪ . NOm‬ا‪.‬رة ‪Z‬ء ‪IّD‬؛ ‪a‬ا ر‪a NOّ2‬ا ا‪Z‬ء و‪%D‬ن
@ ا ‬
‫و" ‪T
IّD !" NL‬ن =‪ cOZ‬ا  ‪ .‬ذه‪ NO‬ا=" ‪ 3:30‬و و@ت ا‪3‬‬
‫‪ 3' UC] 60‬ا‪ ،#.‬ا‪  b%‬ا  و ا‪@O‬و‪ .‬و‪ cX‬ا‪.‬ر ‪IّD ،-72-‬‬
‫ا‪ *
JOZD‬ى
<ر‪ّ@A ،‬ا ر‪ O)T' D‬ه‪ 1& !"- IّD J‬آ\ @اً‪ّ&T
،‬‬
‫ل  ا*ال ^ ‪\m J%‬‬
‫ي  ٍ‬
‫‪ Jo]  #‬ا@)‪ 3' c¢‬ا=‪ D‬و'‪ 3‬أ ّ‬
‫ا < إ^
@ ‪@X‬ور ا‪ .J%1‬ا‪D - .‬ف  <‪1‬ا "‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 12  !:‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫'ُ‪ Q
zZ' N1‬دآآ ه‪a‬ا ام و'‪ U‬ا‪ 1‬ق " ا ‪ 2‬‬
‫‪  ّ%‬ا‪Z‬م 
"‪Z‬ل "@د أآ‪  O‬اُ‪ O‬ا‪ a‬آ&ا ‪2T‬ن‪@A .‬ت ا=رة‬
‫'‪ 3‬ا‪ 3‬ا‪ ZP‬وآ‪O" Ga‬را إ! ا‪ 1‬ق '‪ 3‬ا‪OU‬ح‪ Jّ „ ،‬ذه‪ُ  NO‬ؤ ‪IّD‬‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪252‬‬

‫ا‪a‬ي آن @‪ ،I‬و&‪   NA‬إ 
د ا=‪.‬ء  ا ‪ ،‬إ& ي إ 
ده‪ J‬إ!‬
‫"@ن‪ 3' ،‬ا‪ 3L‬آ &‪Z‬م 
‪ cb‬ه‪ Ia‬ا*ر و‪ \ U=ُ %‬ا‪p‬ن‪@O ،‬و
‪&T‬‬
‫‪U‬ر
‪T‬ن
‪ &%s‬إ 
ده‪"D @
J‬ت  ا‪ ]g‬ر‪@ُ" @" .‬ت ذه‪  NO‬ؤ ‬
‫"‪2‬ر‪ (Charles Gault) "N -‬و&‪ A‬ا* ‪ ،‬إ& ‪ J„ . O X %‬م‬
‫هدئ
@ آ‪ G2 c‬ا‪„g‬رة‪ .‬إ&‪T
dA 3‬ن ا ‪U‬ن '‪  3‬أ&‪1‬ء ا ق‬
‫ن ا‪D -.&g‬ف ‬
‫ا*و‪@  zD‬ث وا@ '‪A ، U 3‬ل ا ب ا ‪Z‬ن
‪ّ T‬‬
‫ُ‪ّO1‬ا „& ً‪ ،‬إ& ) ّب ‪ &P
D‬آًّ‪ ً1 ،‬آن هك ‪ّ12‬ل آ‪ 3' O‬ا أي‬
‫ا م إذ ‪ّ@L @ُ  J‬ي و‪@
%‬ة ‪
" @ّ L‬روز" ا‪a‬ي ^زال ا^"‪Z‬د ‪@D‬ا
‪&T‬‬
‫‪ c‬اآ‪ 3' c‬ا‪  1O‬وذ‪ \O=
G‬أ ‪&* 3 l¢C‬‬
‫آن =_و^ " آُ ّ‬
‫‪o‬ر ‪- 3‬و & ‪ b‬ة‪ .‬ا‪D‬ء " ّم  أ‪D‬ب ‪ 3' IّD 3m 2‬ا^ع‬
‫م أ‪ ! % #‬ه‪a‬ا ا^ ا‪ "BB" !" W
!Z‬ا‪a‬ي ‪ &T
cA‬أ!‬
‫ 
‪ !" 
g‬ا‪.‬ر‪@
NA (..) .‬د  ا‪<A‬ت  أ‪ #‬وه‪a‬ا ا‪OU‬ح‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 13‬ا‪ 1956 ،*ّ6‬م‬
‫ أ‪ c‬ا‪ J o‬أ) ج إ! ا 'ع‪ .‬آن ا=ق < ‪ ً-‬و‪ %‬أً‬
‫ ا@آآ أو ا‪ \2%‬ا‪ O%‬ة ^ ‪@  ،c 2‬ة ا‪Oo‬ء‪@" .‬د أآ‪  O‬اس‬
‫ دون إ! ا ‪ 3' c‬ا‪<U‬ة‪ ،‬ا‪ 1‬ق  زا‪ Zoُ N‬واس ‪ O" 2‬ا‪Z‬ط‬
‫و‪ . A@
<2 J‬و‪ c  N‬اس <‪1‬ن دآآ‪ J‬وأن أ ك ا‪W'1‬ت 

‫ا‪ 1‬ق و " 

‪  J Jّ% "%‬ا ذ‪ A (..) .G‬أت '‪ 3‬ا*وراق ا‪NPOُL 3‬‬

‪1‬زة "ا‪W‬ن" و "ا‪O‬آ ")‪.(1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 14‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪OX‬ح ‪3‬ء 
‪ ،c‬ا‪ NZ‬أ&‪ @@" D‬و‪JD 
@1 J‬‬
‫ا اوي '‪ - 1U‬أ‪ُ ُC
-1X c‬وج  ا‪   D  1O‬و ‪b‬‬
‫ُ‪ %‬ذ‪ ّ&T
ًZ^ N D ،G‬در '‪ 3‬ا=ء ‪  ZP‬ا= د ‪ .‬آن ]@@‬
‫ن‬
‫ا‪C‬ف‪ .‬آن <@ا أ&ً و  
‪ُ%‬ن <@ا '‪ 3‬ا=‪ W' cOZ‬أر@‪ I‬أن ُ ‪ّ * cZ‬‬
‫ا"‪ Z‬آن أ ا وا‪L
 A‬ح ‪-‬آ & ‪ ّO‬ه‪a%‬ا‪ Y
.‬اآ‪" 3' c‬ا‪ "@1‬م‬
‫^ 'س )<ن ا‪p‬ن *&‬
‫أ‪ #‬و‪  J2‬ق دآ& وأ‪ .1' J2 &T
A2‬إ ً‬
‫ 
‪ D‬ار &‪Z‬م 
"‪Z‬ل آ‪  c‬ار‪ 1
zO2‬آ ‪ً ]O‬ة‪ (..) .‬آن "‪ "M‬دا‬
‫هك '‪ 3‬ا‪OU‬ح '‪ 3‬اع ل  ال س ا‪  J2 a‬ق أو ‪ A D‬‬
‫‪@O" 1‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن و"‪@O‬ا  ا‪O‬آ ه إ„ن  ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪J<& J2 a‬‬
‫إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬وا‪ :b‬ه"‪ 3"@O‬ا ات‪.‬‬

‫‪253‬‬

‫‪ J2‬أ„ء ا^‪ PL‬ا 
ت‪ Y
،‬اس ^ _@ون ذ‪" .G‬ج ‪"N‬‬
‫)‪ (Madge Gault‬ا]‪ ًOQ z‬ل ‪A‬ل " 
روز"
‪T‬ن "‪2"  m "BB‬ر‪"-‬‬
‫)‪ 3' (Charle Gault‬ا " و
‪ @<= ّ&T‬أ‪  %  !UA‬اس و
@ أن‬
‫= ُ‪ U J‬آ‪  c‬ه ‪aA‬ر 
‪.J‬‬
‫ا‪ "/%52 15 ^%/‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ذه\ "‪2‬ر‪Z (Charle Gault) "N -‬ء ‪ ،IّD‬أ)‪T
I O‬ن‬
‫ا‪ %1‬ا‪U2 J &P O‬دق "! ا‪ O -‬ا<‪<U  z‬ة ا‪:  1O‬‬
‫إ& ‪ُ% @A‬ن ‪ A‬ارا ‪ D‬د
‪T‬ن ‪ d'@
t=2‬ا<‪ ، &„ z‬إذا  وا'‪ّ&T' IّD d‬‬
‫=‪ّ 1‬‬
‫‪ d‬ا‪ : (Garter) v‬أن ذ‪ !" ّ„_ُD G‬د) 
‪ c%‬آ‪ O‬و=‪\ّO‬‬
‫‪c‬‬
‫'‪ jC 3‬آ‪ c‬ا ‪  (..) .c‬د ا=ق إ! و‪  L‬ا‪ 3' 3 OP‬ا ‪ ،‬آُ ّ‬
‫ا@آآ ‪ t<2‬و أآ‪ُّ" jU&  b‬ل " 

‪  "%‬دون ‰<‪ ^ .J‬ادث و‪%‬‬
‫"@دا  ا‪<A‬ت  أ‪.#‬‬
‫ا‪ "/%52 16 $
%d‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪m !" NZD‬ل ‪" d m‬ا‪W) "@O‬ل ا‪  Z‬ا ‪: ،"l<@" X‬‬
‫‪ c‬هد ر‪ J‬أن أ„ء ا^‪ PL‬ا 
ت آ&‪ d] 2 N‬ا=رات 
‪cOA  3U1‬‬

@ا ا‪ّ ُ%‬‬
‫"‪ 
U‬ت =‪ o2 =
1‬زه '‪ 3‬أ=م ا ‪ ، m‬أر‪D D‬رة ‪x‬م‬
‫و  ا ‪  O2 m‬و 
‪ Ia‬ا"‪ jU& NZ‬دز  ا*]‪C‬ص ‪ cOA‬أم ‪. A‬‬

‪<A2 Q‬ت أآ‪  b‬أ‪ J
 #‬إ
اه‪ J‬ا_@‪ّ 1 ،‬ر ا‪@ .‬ة "ا‪@@.‬ة"‬
‫ا‪ 3‬أو‪<A‬ه
@ أن ) ‪ّ  N‬ة وا@ة‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 17‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ cU2‬ا? "‪ @O‬ا‘‪ ،‬وه ‪OQ‬ن 
@ة "!  ‪Z2‬م 
ا ‬
‫أ"ل‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 18 &b‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪ cُ%‬هدئ و‪ ،3 Om‬أردت ا‪a‬هب  ُؤ ‪ IّD‬و‪A ّ%‬ل
‪o ّ&T‬ل‬
‫ 
‪  - c%‬ا? '@ *ن ‪ JD‬ا‪a‬ي =‪ 3'   %‬ا 'ع و"!  ‪@O‬و @ّة‬
‫‪254‬‬

‫أ‪OD‬ع‪ \1 ^ ،‬ا<‪ %‬ة آ‪ b‬ا‪ Y
IّD 3P  @A ،‬ا*'‪%‬ر ا‪ mC‬ل‬
‫ا_ون ا 
‪ ،‬إ&‪ 3‬دا أ@
@ ‪ cb‬ه‪ Ia‬ا‪-‬رات
‪T‬ن ‪PP) JD  ID‬‬
‫‪.‬‬
‫=‪@@ N‬ة‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 19 $
%d‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫)‪ ّz‬ه‪" j2‬ا‪  PZ 3‬ة أ) ى‪ ،‬ه‪ Ia‬ه‪ 3‬ا ّة ا‪(..) .O Z2 bb‬‬
‫„& ً‪ Q
،‬دآآ ‪2  J 
zZ' 1' J2‬ا@ ا‪  b%‬ا ‪ 3' m‬ا=ق‬
‫و‪ @  J‬أ@ إ! " 

‪ ."%‬ا‪  b%‬ا‪"]g‬ت ا‪ Z‬ل إ‪ L‬ا 
ت '‪ PA 3‬‬
‫وا‪ 2 N%‬د‪  Q2 d‬ا=‪.‬ء ا=‪ 3' D‬ا‪ . 1O‬إ]"ت "‬
‫‪ .2‬ت ه و‪ 3%‬أذ"‪ N‬أ ا  
‪ُ ^ IّD (..) .‬ا'‪ J o2 !" d‬أ‪1X‬ب‬
‫ا@آآ ا‪D a‬ف  <‪1‬ا ‪ J1‬م  ٍ@ أو 
‪ j%‬ا? 
‪Z‬ء ‪JD @1‬‬
‫ا اوي ‪ .‬ا ل  دة إ! ا ‪ (..) .c‬ا‪= 2‬د آ‪% c‬ن‪ .‬ء&‪3‬‬
‫"‪" ،"Z‬ا @ن" =ءون @ًا  ا=‪ D‬ا‪ &P O‬وه‪  J‬ون
‪T‬ن "!‬
‫ا‪.‬د ا‪ &P O‬أن ‪%1‬ا ا‪  1O‬و ‪@Z‬ون
‪T‬ن ا=‪ P‬ة ا‪D &P O‬ف‬
‫‪%2‬ن أ‪  J%‬ذي ‪.cOA‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء‪ "/%52 21‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ IّD‬آن ‪@ <P‬اً‪ ،‬ا? "‪ @O‬ا‘ آن هك ‪m‬ال ا‪ ،NA‬أر
‪Y‬‬
‫ا*وراق ا‪  " U 3‬ا وا‪ ، )p‬آن ّ ‪،ً Om - o‬‬
‫و)‪ N
 lC] 3' ًXU‬ا ات)‪ (1‬ل ‪ A‬ه واس ا‪.! )p‬‬
‫ا‪ "/%52 22 ^%/‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬

@ ا آ&‪ N‬هك ‪DT QA‬و '‪ 3‬ا‪ " ، Z‬إ‪Wm‬ق  

‫‪ G O Z2‬ا‪1926 3' N„@ 3‬م‪  26 3'- 3]
3m ] ،‬ا  ‪ -‬أ‪ Q‬آن‬
‫ 
]‪ -‬أ‪ dm‬ار و‪"" cA‬ان أ'@ي")‪ (2‬وه ‪ " z 
L‬ا‪@) 3A‬م ‪ A‬ا
‪20‬‬
‫‪  D‬ا‪ @C‬و ‪ :O‬أ "@" وه
‪ 3
" 3 1‬آ‪ @A N‬ر‪' U ّA‬‬
‫ا‪.‬ع أ„ء ا‪.‬م "! ا‪ ." cOA Z‬ر‪ ُ )} c‬ح 
‪ . P) c%‬آن‬
‫‪ " 1‬ا ات  ا‪ 3"@O" cL‬ا ات ا‪a‬ي ‪ <& J2‬ه ور'‪ A‬ا‪A „Wb‬دة ا ا‪@O" m‬ا ‬
‫ا‪O‬آ و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪.
"&W‬ب ا*‪.3=m‬‬
‫‪ " m ] z 
L 2‬ا‪ 3A‬و أ@ أرآن ‪ zOL‬ا* '‪ 3‬ا‪a&}  1O‬اك‪.‬‬

‫‪255‬‬

‫‪c‬‬
‫ ‪ Y
c‬ا‪W%‬م  ‪@O‬و
‪ 2 &T‬ك أ„ ا '‪ 3‬ا‪ "-& (..) .\Z‬ا=‪W‬ح " آُ ّ‬
‫‪ c‬ا‪.‬ن و‪ m‬ح‬
‫ا ‪  ') m‬ا د‪ IّD (..) .‬أ‪ t =2 !" ّ X‬أ"‪Q‬ء آُ ّ‬
‫'‪ %‬ة ‪  2‬أ&س @ّد 
‪ J&%‬وأن ^ ‪%2‬ن هك أ ا&‪ 
C‬ت 
@ ‪ -‬إ&‬
‫)‪' TP‬دح‪Z ،‬ل
‪T‬ن "‪ @A (Gault)"N‬وا'‪ 3' % d‬ا‪ ZZ1‬ا ‪ #%‬ه‬
‫ا‪.t1U‬‬
‫ا‪ "/%52 23 $
%d‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫"ه ز‪ (Hamersley) "3‬و " " )‪ (Green‬ءا '‪ 3‬ا‪OU‬ح‬
‫ُ‪ QA A‬ا‪ ،cZ‬آ ‪@O‬و
‪T‬ن ‪ #‬هك أي ‪ 2‬د‪ ،‬و^ ‪ c1‬أن ‪%‬ن‪1& ،‬‬
‫‪ A‬ر& "@م ا‪  lC‬آ‪ c‬ا‪  ZO‬ا‪O‬ش '‪ 3‬ا‪Z‬ات‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ "/%52 24‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ذه‪ NO‬إ! "ا‪ "BB"  Aُ " <.‬و " ز ‪Charles ) "N‬‬
‫‪ (Gault‬ل رد وزارة ا‪C‬ر ‪ 1‬ا ّ‪
s
d‬د ‪ ،.D‬وزارة ا‪C‬ر ^‬
‫‪@O2‬و ="@ة‪ O  ،‬ا ‪ IّD jA‬ا="@ ل ا<‪ z‬أ& أ"‪@A Jّ&T
ًZ @Z‬‬
‫< ن  ذ‪ .G‬إذا ‪A‬ل
‪WA t= ^ ّ&T‬ت ا‪ c1
&P O‬ا<‪  z‬ه‬
‫'==‪ t‬ا= د 
@'‪ d‬ا<‪ ً &„ z‬وُ @ د)‪ (..) .‬ا*&‪O‬ء '‪ 3‬ا‪\.2 jُ1ُU‬‬
‫‪ 3‬ا‪  J 
،
›%‬إ&‪ 3‬ا ا‪ %1
?D‬و‪@O %‬و ‪ Jّ&T
W ' 3‬أد)&‬
‫'‪ cb 3‬ه‪a‬ا ا‪T‬زق ا‪a‬ي ‪D‬ف  &‪ C‬ج  *"ام‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 25 &b‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ أ‪ #‬أ‪ L‬م ]‪  lC‬ار '‪ 3‬ا‪ \&.‬ا‪  3
o‬ا‪ ُZ
، Z@1‬ب‬
‫ ‪ <ZD‬ا‪ ZO‬ة‪ ،‬أ‪T<m‬ت ار  ‪ cOA‬ا ‪ m‬ا‪@' Nb1
3‬ت ر‪3' W‬‬
‫‪D‬رة  "‪ ،-
O‬أ'‪ N‬ا ‪ c‬و‪%2 Jّ%‬ا  أ)‪ a‬ر‪D JA‬ر‪ 2‬و‪ J2‬ا"‪Z‬ل‬
‫ا‪ @
' lC‬أ„ء ) و ‪@XA‬ا ا= د ‪ .‬أ& ^ أ"‪ ّ&T
@Z‬آن ]‪UC‬‬
‫‪ DD‬و‪ &T
c1 %‬آن  ‪ . T
c‬آن ه أ@ ا‪ّO‬ن ا ّ  ا‪a‬‬
‫‪ O‬ن اس و‪ 
.‬ن ا=ق وا‪D dD &T
tQ2‬رة أ ة ^‪ J2 % ًZ‬أ)‪a‬‬
‫ر)‪ U‬ا* ة ‪m .‬ال ا‪OU‬ح '‪ 3‬ا‪ QA !" %1‬ا‪ ،cZ‬آن اُّ‪J‬‬

‪ @]T‬ا‪ .O‬و‪O‬دل ا‪=
g‬ت ا ‪  Q‬أ‪ - A@X‬إ& ‪ QA‬وا‪2 1L‬‬
‫‪ 1‬و@& '‪ 3‬ات )‪T
<' (FO‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪256‬‬

‫'‪ @Z‬ا‪Wms
J2‬ق ار "! @ دون اي ا‪-<D‬از ‪ .‬رأ‪" N‬آ‪ "-‬وأ"‪P‬‬
‫‪ a12‬ا
@م ‪ A‬ا ‪O2‬ت ا‪@@.‬ة ‪ %1‬دون إ
‪W‬غ ‪ IّD‬أو^‪ .‬ء‬
‫‪ 3' jD‬ا=ء‪ ،‬ورأي ‪ 3' IّD‬ا‪OU‬ح‪@ \L IّD ،‬ا "! "آ‪"-‬‬
‫وا‪%‬وي 
‪T‬ن ا‪-.&g‬ي‪A ،‬ل
‪ Jّ&T‬آ&ا ُ‪ZOP‬ن " ' وآ‪@
m &T‬ون‬
‫ي ر–‪ً@ dA jD .‬ا 
‪T‬ن  ‪@1D‬ث
@ ر‪،@T
db ^ IّD ،3‬‬
‫أ ّ‬
‫)‪(2‬‬
‫)‪(1‬‬
‫"‪ \ 3' ":D‬ا @ )‪ 2AW" ،(Residency‬ه‪ُUُ1 zZ' 3‬ل‬
‫ن‬
‫"! ‪ =< tU‬و
‪ Z‬ا ب ه‪ " J‬هك ‪@ IّD N .J1U‬رك
‪ّ T‬‬
‫ه‪ Ia‬ا*م ^ =‪ P‬ا‪ -.&g‬إزا  ا ش آ ' ا ? "=!‪ ^ .‬أ"‪@Z‬‬

‪T‬ن ‪ D‬ا‪ -.&g‬ا‪ OP‬ه '‪ 3‬ا‪ D  1O‬د „& ‪ .‬إن ‪ jD‬و‪ 3O1‬ا?‬
‫ا‪   )p‬ون
< ط ا*‪ ، !D‬آ ‪A‬ل 
<=
‪@  Jّ&T‬ون ا‪ lC‬‬
‫ ‪ &T
J‬ه ا‪ lC‬ا‪U‬دق ا@ ا‪a‬ي @"‪ ،‬وا‪p‬ن '‪s‬ن ا @@  ا< ‬
‫ا د ‪  &T
A 3  jDT2 %1‬دون &<ذي ‪D‬ف ‪%2‬ن ا*و‪L‬ع‬
‫أ‪D‬أ و‪ OD‬ا‪ -.&g‬ا‪. 1O‬‬
‫ا‪ "/%52 26  !:‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫ ا=" ا ا
‪ o‬ا‪ 3‬ا=" ا=د‪ D‬أ& ‪ QA‬ا‪J ، cZ‬‬
‫‪ %‬هك أي ]‪ G‬ل ا‪ . .‬اُّن ‪@O J‬وا أ "ا‪ jm‬إ‪ @Z .AWm‬أ‪!Z‬‬
‫)‪ً@ ^P  
P‬ا ‪ّ X‬ح ' " ا @@  ا‪ dZ1‬ا‪ @A %2 J 3‬ذُآ ت ‪L‬‬
‫ا*د ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ "/%52 27‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫&‪" A‬آ‪ً@ v"- IّD - "-‬ا 
‪T‬ن &‪ m‬و^  ‪ Jّ% &T
!L‬‬
‫اس ل ‪ IّD‬أو^ً‪ " NA& ،‬ا=‪.‬ء وذا &‪ N12 @Z' ،J
U‬إ!‬
‫‪ - %‬ام أ‪
L‬ا " ا‪ P‬م‪ ،‬أ"‪ 3‬ه_^ء ا‪ a‬ه‪ 3' J‬ا ‪" N„ّ@12 . b‬‬
‫"‪ ،(3)":D‬إ& ‪ّa‬ر ‪ IّD‬وآ‪ N‬أ"‪@
J‬م ‪@A‬ر‪ !" 2‬ا‪A‬ف 
ا‪ %1‬‬
‫ا‪ 3QZ2   1O‬ا‪ Q‬ورة ‪ 1U‬ا‪ NA& . 1O‬ا‪O‬ن '‪#. 3‬‬
‫ا م ‪ -‬إن أآ‪  b‬أراح ‪ IّD‬ه‪ 3‬ا‪ .‬ا^' ا‪ 3‬ورد '
‪T‬ن ا‪ %1‬‬
‫‪ % 2 %D 1‬ا‪ ) @
 1O‬وج " 
˜ ‪."j‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ % 2 %D 3‬ا‪ ) @
 1O‬وج " 
˜ ‪."j‬‬

‫‪257‬‬

‫ا‪ 3' c)@2 J &P O‬ا_ون ا@ا) ‪ ، 1O‬إ& أ‪ .Z O‬ا‪ jPZ‬ا‪ )p‬‬
‫ه ا‪Z‬ش '‪ 3‬اردات ا‪a‬ي ‪ #<& Q2‬ا‪3‬ء ‪ .O Z2‬رأ‪ @O"" N‬ا‘ ا""‬
‫)‪" (Abdulla zzan‬ا@ودة ا‪ّ-O‬ا‪ A‬ا= " آ = "‪2‬ر‪"N -‬‬
‫)‪ ،(Charles Gault‬إ& ُ @ إ"دة إ‪@X‬ار  @‪ 2‬و ‪ %‬أن أرا‪ \A‬أ& ا*)‪O‬ر‬
‫ا‪ 1‬وأآن =_و^ "‪ ،‬أ)‪  3&T
2 O‬أ' ‪ c‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ "/%52 28‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫"ه ز‪ " "3‬ا‪.1‬ز ‪ -‬ا‪ a‬أ‪
L‬ا " ا‪ P‬م‪%D .‬ن '‪3‬‬
‫‪@ JQ
tX‬ا  ا‪ D‬وا‪.‬‬
‫ا‪ "/%52 29 ^%/‬ا‪1956 ،*ّ6‬م‬
‫‪ c‬ا‪#.‬‬
‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح أ‪ @"D‬ا? د"‪ v‬أُ"ّ أ"‪Q‬ء @ّد ‪ّ ُ%‬‬
‫وا‪.‬ن‪ ،‬آن "‪ W‬آ‪ O‬ا ‪ IّD ، o‬أر‪  m A cD‬اس ‪)W‬ر‬
‫‪ ،‬ا @@ ‪@ OD  J‬اً‪ !" ،‬أ ل ا‪  PD‬إ‪ 'L‬ا‪ Y O‬ا‪ )p‬‬
‫و‪ 3' X2‬ا إ!  أ‪T
!ّ2‬ن ‪%‬ن ا)را ‪.D‬‬
‫ا?ّ ‪ 1‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫آن  ا‪ @Z" -‬اع '‪ 3‬ا‪ <.‬و‪ 3%‬أ‪ o‬إذ ^ ‪@O‬و
‪T‬ن هك‬
‫أي @ول ‪"x‬ل ! ‪ A U‬ار ‪ @
.IّD‬ا اع ‪P‬ل '‪ 3‬ا 'ع‬
‫ ا  ‪ ،‬أ
@ى آ‪  c‬د"‪ v‬و)< وت & ه‪ Z P
J‬ز وآن هك‬
‫‪ #‬أ"! وه‪a‬ا ‪L
-‬ح‪D -‬ف  ‪@.‬ي‬
‫@ال آ‪ O‬ل '‪ %‬ة ‪ٍ . " IّD‬‬
‫] ‪D‬ى إ& ‪-‬و
‪ c%‬را ‪ c .D -‬أ‪A‬ى أ' اد ا  ‪dZ " Wo‬‬
‫ذه ‪ ،IّD‬إ& ‪ I %‬أي ' د  ا  
‪Z‬ة ‪ ًXU) „T2‬د"‪ v‬و)< ‪.‬‬
‫أ) ا ‪ A‬ر إ‪o‬ء '‪ %‬ة ا‪ #.‬ا*"! وزدة "@د أ' اد }ل )< '‪ 3‬ا‪#.‬‬
‫ا‪. ّoU‬‬
‫ا‪ 2 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫وأ& أ‪@12‬ث  "
ا " ا‪ PL‬رت إ! ا^&‪ U‬اف "؛ *&‪ 3‬ا‪N"@ُD‬‬
‫إ! ا 'ع‪ ،‬آن ا? "‪@O‬ا‘ هك و&‪ . T= A‬ا=‬
‫‪258‬‬

‫)‪ ،(imprisoned committee‬أ)‪ O‬ت ‪QA
"3
3
" A " IّD‬ب‪J„ ،‬‬
‫) ‪ N‬إ! ا‪ Aُ <.‬ا‪L‬ع ذا‪ J„ ،2‬ا‪" 
d1‬آ‪ Z^ "-‬وأ‪\D‬‬
‫ '‪L 3‬ع ‪Z IّD 
،IّD  A‬ل
‪@1 ّ&T‬ث آآ دون‬
‫‪ jA2‬أ
@ا و^ =‪ )T2 . %
 mZ
@* t‬ت هك 
@ ا=" ‪@
2‬‬
‫ا وآن @ اع }) '‪ 3‬ا 'ع  ا  ‪ NZ
،‬هك =" و&‪،jU‬‬
‫‪D‬ر "! &‪ #D 1‬و‪ " J.& %‬ا‪1 @D  lC‬د  ا‪ #.‬وه‪a‬ا ‬
‫ا‪@
I %D‬ة‪ @
،‬ذ‪=2 G‬ء‪  3=<&  N‬إذا آن
‪ !" Jّb 3&%s‬ا‪Z
g‬ء‬
‫"‪.‬‬
‫ا‪ 6 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ن اس‬
‫ا? "‪@O‬ا‘ ‪T
dA‬ن ا<‪ %‬ة " ا=‪.‬ء وأ]ر ‪ ًL‬إ! أ ّ‬
‫ُ‪1‬ون   ‪ .z¢D‬ا‪T
3& OC "BB" cU2‬ن ‪" @A JD @1‬د‪ ،‬إ& أ ‬
‫‪* d 
D‬وا& و آن ‪ 3oO‬أن ‪ @ O‬آ‪ b‬ا‪ .‬ء "ه ز‪ "3‬و 
أ& '‪3O% 3‬‬
‫ا‪2' ND‬رة  ‪ @ D‬ا‪ -‬ة)‪ (Said Jura) (1‬و'
‪T‬ن ا=‪ .‬ا‪-.&g‬ي‬
‫" ا'ن" ‪ @A‬ه ب '&‪ .3 Om c%
N."-‬رأ‪ N‬إ
اه‪<) J‬ن ل ‪&A‬ن‬
‫ا ‪ c‬وإ‪U‬ء ا=‪%‬ن‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 8‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫اع '‪ 3‬ا 'ع   ‪ ،‬أ& و‪ ، ) jD‬آن = أ&ً '=ّ‪I‬‬
‫وا‪ )p‬ون  ون إ! "آ&‪ "-‬آ‪1LT‬آ ‪ -‬و  أ& آ‪ .c lC‬أ) ج‬
‫‪@ Zُ P) )} IّD‬وا ا‪) %1‬أ"‪@Z‬ه ا ا
(‪ ،‬ه‪a‬ا ا‪NA‬‬
‫‪%D‬ن ‪@ D jD‬ا ‪ 3' ZT‬أا& ا‪-‬اه ‪" ،‬دت ا*ر إ! ‪@
:‬أ& ‬
‫وآ‪3] c‬ء ‪@O‬و آ‪ 3' \U &T‬ا‪ I.2‬وا@‪ ،‬آن ا‪ @UZ‬ه ‪<2‬دي ه‪a‬ا ا ‪\2‬‬
‫'‪.zZ‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 11‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ و‪ "   A2‬أ"‪Q‬ء ا‪.‬ن اُ‪ - <C‬ا‪ QZ‬‬
‫ا‪ N. 2 %‬إ!  ٍ@ 
@ ‪ IّD %‬داً "‪.‬ل '‪ 3‬آ‪3] c‬ء ُ @‪ I‬ه و‪%‬‬

‫‪.j ˜
2 %D 1‬‬

‫‪259‬‬

‫^ ‪ )T2 @" J‬ا*ر ا*) ى‪ .‬رأ‪ N‬أ&‪ @@" D‬آ د‪  ،‬زا‪ N‬هك‬

‪ ] \X Q‬ة '‪ 3‬ا‪.‬ن‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 12‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫اع '‪" 3‬ا‪" Aُ " <.‬ا‪ " PC‬ا @ة  ‪" cOA‬آ‪@O ،"-‬و أن ^‬
‫أ@  ‪ O‬ه أ ا  @ا ‪ :‬أ& ^ ‪ -.2‬ا‪3‬ء ا‪.‬ه ي ا‪a‬ي آن
‪ o‬ض‬
‫إزا
‪ Y‬ا ‪  c‬ا ]@ إ! ا< وع ا*) ى‪ .‬آ‪ NA& Ga‬ا‪.D‬اب ‪.D‬ء‬
‫"ِ@‪ *
– "BB" ."I‬ى‪ً@ 3O -‬ا 
‪T‬ن ‪ DD‬ا ‪ c‬و^ ُ@رك
‪ ّ&T‬آ‬
‫‪PoL‬ا "! ‪ IّD‬أآ‪ b‬آ أ‪ tOX‬ا‪&P O‬ن أ‪ O ] cA‬ه ‪  -‬ا‪ c‬أن‬
‫‪&%‬ا آ‪ .Ga‬ذه‪  NO‬ؤ ‪ @
IّD‬ا ‪%' ،‬ن ^
ُ ّ@ وأن أدل إ!  ّ@ آ‪، O‬‬
‫وا" ض إ! @  ‪ 3%‬أ)‪ " 2 O‬ا‪@ 3' NO‬ن '‪Z‬ل " أن &  و&@'‬
‫„  ‪.‬‬
‫ا‪ 16 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*6‬م‬
‫ا‪ZZ1‬ت زا‪ N‬ر '‪ D" 3‬ة"‪.‬‬
‫ا‪ 17  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫"‪ N‬أ\ ام "! ا‪ ، QZ‬إ!  ّ@  آ‪@
@ A U‬ون ‪!" ، ّA‬‬
‫أ ل '‪3‬ء ا@ ا‪a‬ي ُ‪ %‬أن = ‪ I‬اا@ ه "@م ود ]‪G‬‬
‫س ل &ا ه_^ء اس ‪g‬زا ا? آ أ)‪ O‬وا ا‪ . )p‬و @"‬
‫<‪ Z‬ه أ& ^ ‪ %‬إ‪Q‬ر أ&@ر‪D‬ن ‪ -‬ا @ )‪-(Residency) (1‬‬
‫وا‪ lC]) b  )p‬أو ]‪ (UC‬آد‪ ،‬إ&‪A& J‬ا   " ‪& Q‬‬
‫"! ا ش آ‪ (..) .Iّ= jC‬أ\ ا‪O‬ت '‪ 3‬ا‪ &b‬وا‪ jU& 3‬ا@ر‪ D‬‬
‫ا‪ &b‬و‪@ aW2‬ر‪ D‬ا‪O.= J "U‬ا "!
‪ Y‬د"ات ا‪ Lg‬اب ا‪3‬‬
‫ءت  ‪& c" @ّ L U‬ري ا= @ ا‪a‬ي ُ‪1‬آ‪ J‬ا‪  b%‬ا" '‪3‬‬
‫ا اق‪ .‬ذه‪Z NO‬ء ‪ ،IّD‬آن ودودا و&‪ –A‬ا‪ @Z . QZ‬ا& ا‪p‬ن
‪T‬ن‬

‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪260‬‬

‫ا @ )‪ (Residency) (1‬د' ‪

^ N‬آ )‪ 5000 (2‬رو 
"@ ‪o‬در‪ 2‬آ‬
‫" '‪ N‬و‪D %‬ف  ُ‪ّ@U‬ق
‪T‬ن ا* آن آ‪.Ga‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 19‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪ d 
P‬ا ي ‪ Y O
NA‬ا ‪ !" c‬ا‪ ، QZ‬وه‪@O2 3‬و 
=‪ < L 3 O‬‬
‫ن "ا‪A "#.‬دم  ُؤ‪ 3‬و رؤ ‬
‫إ! @ ‪OX ،‬ح „‪@ cZ‬اً‪ّ T
ً2 N=& ،‬‬
‫"‪ "GWR Smith‬ود"‪ v‬و)< ‪ "GWR Smith" Jّ%2 ،‬و )< 
‪3O c%‬‬
‫ل إ‪W‬ق ‪"  2O2 2‬آ@‪ "#‬إذ ‪A‬ا
‪ 'ُD ّ&T‬ال و‪#<& 3' %‬‬
‫ا‪ NA‬د"ا ^'ح ا‪ \%‬ا‪@ 3' O%‬ن  ُ‪  c‬ا‪.‬ر و‪ّD‬ح و}) ‪.‬‬
‫ذ‪T
3  G‬ن '‪% 3‬ن  ‪%D‬ن
‪%s‬ن اخ ا‪U1‬ل "! ‪ A‬وض ‬
‫ال ا‪a‬ي ‪@@=2 J" J1D‬ه!‪.‬‬
‫ا‪ 20 ^%/‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪1956 ،*6‬م‬
‫م '‪ N' X ،c 
c‬و‪ Wm A‬أ"‪ !" c‬أوراق ا‪ QZ‬‬
‫ي ا @@  ا‪Z‬ط "‪ lّ1<2 O‬د‪dA‬‬
‫"‪ @ D‬ا‪ -‬ة" )‪ّ @ tL2 ،(Said Zura‬‬
‫‪&O‬ت ا‪ 3‬أ‪@X‬ر‪ 2‬ا ‪ ،‬آ‪ c‬ه‪ Ia‬ا@^‪ ]_2 c‬إ! ‪ D) QA‬ة‪.‬‬
‫ا‪ 21 $
%d‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ c‬ا„‪  d‬ا‪&W"g‬ت وا ‪cD‬‬
‫"‪m N‬ال ار "! ا‪ QZ‬أ آُ ّ‬
‫وا‪WO‬ت‪ !" .‬ار‪@O2 A‬و ‪ < L‬و‪ .  %‬اا@ آ‪ c‬ا*د ا*) ى‬
‫‪12‬ل إ! ‪@ A QA‬ا‪ ،‬وآ ه وا‪T
tL‬ن ا و"! @ى ‪ ّ D‬ت‬
‫‪ <A‬آًّ وأ‪@" N1OX‬وا& أآ‪T' b‬آ‪ : b‬أ&‪%2 J‬ا  ا‪W'g‬ت ‬
‫ا*]ء
‪T‬آ‪ @
. D b‬ا آن ‪ 3‬اع '‪"  3O% 3‬را‪ "N‬و " 
"‬
‫واب ا‪a‬ي ‪%D‬ن  ً '‪ 3‬ا‪. %1‬‬
‫ا? ‪ 22‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪@O" 2‬ا  ا‪O‬آ أ@ ‪A‬دة ا ا‪ m‬ا‪ „Wb‬ا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪."&W‬‬

‫‪261‬‬

‫‪m‬ال ار '‪ 3‬ا‪ QA !" ّ@O‬ا ‪ .‬أ\ ا‪OU‬ح '‪@ 3‬ال ‬
‫ا‪ J‬ا‪a‬ي ‪@" 3'  m‬م ‪ WX‬ا‪ 3' N= &* %1‬ا ‪ ،‬و‪3' %‬‬
‫‪ ZZ‬أن أّ ‪   %1‬ا‪1‬آ‪ 11X J‬و^ د)‪A .A c‬ا
‪   Jّ&T‬ا‬
‫‪1‬م و ‪ّ%‬ا ! ‪%2‬ن ا‪ 3' %1‬ا ‪ J2 .‬ا‪ ، cT‬إ! 
‪= N‬‬
‫^ „‪ J‬ا‪ NZ1‬أ& 
‪ ،@
' J‬آ‪Ga‬‬
‫‪ J‬ول و‪ O‬ا‪@o‬اء‪ ،‬ذه\ اخ أو ً‬
‫"‪ "JD‬ا‪a‬ي "د   د‪ .d‬هك &‪A‬ا ا‪ QZ‬و‪ّ A‬روا اا‪ X‬ر‪J‬‬
‫ا^" اض‪ .‬وا‪ ! NX‬ا=ء و‪ N@A‬د‪ -3‬ل ا‪1‬د„  " 
آ ")‪" (1‬‬
‫اآ\ وآ‪ Ga‬أ"@دت
‪ Y‬ا„‪ %1 d‬آُ‪W‬ت وا ‪
cD‬‬
‫‪ " :N‬ه‪ 3‬و & ا‪ " %1‬ل ا*وراق اُ‪ <C‬‬
‫ا‪ %1‬وا ‪ ،‬و‪ُ ُD‬‬
‫ع ‪ 3%‬و‪TD‬ل أ‪ D‬ذآ
‪ o‬ض ا‪X‬ل إ!‬
‫ا?‪ ..‬آن " 
" @ا ‪ o‬آ ّ@ ٍ‬
‫‪ dZ‬ذات أه ‪ .‬ا ل ا‪ =C‬ا‪ D‬وا '‪ 3‬ا‪ ،NU‬أ@ه‪ J‬آن إ
اه‪ J‬ب‪.‬‬
‫‪ !D‬ا‪a‬ي أ)‪ Ia‬ام‪ ،‬دون أن ‪@O‬ي @ا أد&!  ا^هم‪.‬‬
‫ا‪ 23 &b‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪] 6‬د })  و‪ّOL‬ط ] ‪ m‬وا ل ا‪ a‬ا‪D‬ا‬
‫ر‪ cD‬ا@@‪ NّT2 Jّ „ .‬ا‪ 3' Nao2 ، %1‬ا‪ NO‬و
@ ذ‪ G‬اع ‪P‬ل‬
‫‪Wb‬ث ‪"D‬ت "@ د"‪ –A& : v‬ا‪ QZ‬ا‪QZ‬ة ا‪ : „Wb‬ا? "‪@O‬ا‘ ود"‪v‬‬
‫و "‪ 3‬ورا ‪ Y
N‬ا*وراق „& ‪ (..) .‬ان زاا  '‪Q‬ن ا‪W%‬م‬
‫! =‪ Y O t‬ا*]‪C‬ص ‪-‬آ ]‪b
-JOA  1‬ل أم ا‪J2 ، %1‬‬
‫ر'‪ Y‬ه‪a‬ا ا‪3‬ء و 
‪ %1' 3‬أدا&‪ c%
  J‬ا‪ J 3 % ،J‬آ&ا‬
‫ر= وا^„ ا‪  )p‬أ‪a ،J cA‬ا '‪ُ J&s‬آا
ـ ‪ D 14‬و ‪D 10‬ات‬
‫"! اا‪ ،3‬آن ‪ً@ OّU %‬ا و ‪%D‬ن  ا*„ ا‪ @.‬و‪3' \ّO= @A %‬‬
‫آ‪) c‬ر ‪ .‬آ‪X %1 3' QZ‬ر ‪ ،‬أ‪ A2‬أن
‪ Y‬ا*د ‪%D‬ن  ‬
‫‪ % ، OZ‬آ & ‪ ّ&T
J‬آ&‪ & N‬ا ا‪ OC J J&* ، IّD  l¢C‬وا‬
‫‪U‬ر وأ@ '‪ C‬و '‪ \=1‬وإ& أ&@ر‪  D‬ا @ )‪(Residency) (2‬‬
‫أ‪ NQA .ًQ‬و‪@ A‬ى "‪ "BB‬أرا ‪ mPC‬ا‪g‬ذا" „‪@" J‬ت ه‪.‬‬
‫ا‪ 24  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪@O" 1‬ا  ا‪O‬آ ‪ ،‬أ@ ا‪"-‬ء ا‪ L‬ا‪  „Wb‬ا‪ m‬وا‪ J<& J2 a‬إ! ‪ -‬ة "‪ N&D‬ه‪"&W‬‬

‪.‬ب ا‪ z1‬ا*‪ ،3=m‬ه و"‪ 3"@O‬ا ات و"‪@O‬ا ‪ --‬ا‪W‬ن‪.‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪262‬‬

‫أذا"‪ N‬ه ا‪g‬ذا" ا‪@ ^P  PZ &P O‬ا ل ‪1‬آت‬
‫ا‪  1O‬ا‪ 3‬أ‪ !ّ2‬أن ^ ‪ v"-2‬اس '‪ 3‬ا‪ m‬هك‪ ،‬ور 
‪ v"-D‬آ‪ b‬ا‬
‫‪ :‬أ& أذ ‪ J=Z
N‬ا
‪ 3‬م أ‪ُ  N ) .#‬ؤ ‪ ،IّD‬ا? "‪ @O‬ا‘‬
‫آن هك‪ ،‬أ)‪  10  A a‬ا=‪.‬ء ا‪X a‬ن
‪2 \P] ّ% JAWms‬‬
‫‪ !" ،‬أ ل '‪
&s‬درة ‪@ DD‬ة‪@ cm NA !Z
.‬ا‪ ،‬و آن '‪3‬‬
‫‪ .:‬آن ‪ P& OX‬زار&‪ ' 3‬أ&س‬
‫‪-‬اج @ و‪ @O J‬إي ‪ @L d 2‬ا‪ّ O‬‬
‫‪@ :‬ا‪.‬‬
‫^ '‪ @Z‬آن ا‪OZD‬ل ا‪ّ O‬‬
‫"@@ون‪ ،‬إ ً‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 25‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪ cD‬ا"دي  ا*]‪C‬ص اّ‪ U‬وذ‪2 @
 G‬و‬
‫‪ O‬ا<‪P‬ر ‪ o‬ا=" اا@ة‪ .‬ا‪Oo‬ن ا@ون 
‪L‬ح آ&ا‬
‫" ة '‪ C‬و و" ة ا_@‪% ^  
،‬ن ا*  ‪* O‬ن ‪ J‬أ‪A‬رب '‪3‬‬
‫ا=‪..‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 26‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫‪  N%2‬ا‪U1‬ل "! ‪ !" IّD A2‬ا„‪ Z‬ا ‪3 cZ
Z‬‬
‫ ا=‪.‬ء 
=< ا ا" ا‪ 1OD 3‬إ! "‪ N&D‬ه‪  "&W‬ا‪(..) .@ٍ o‬‬
‫&‪"  2 NA‬ه‪ "G‬آ ‪ #. 3' G‬إدارة ا‪ U‬ف ا ‪ - 3A‬إ& ا ‪ c‬ا‪a‬ي‬
‫ا"‪@Z‬ت
‪ 3ّ&T‬آن ^
@ وأن أ 
و‪ jD} 3&s' Ga‬إ! @ 
‪ ّ&T‬د)‪ c‬هك‪،‬‬
‫إ& ‪A‬دم ه '‪ O' 3‬ا ‪O]/‬ط‪.‬‬
‫ا?ّ ‪ 29‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬
‫ء ‪ 3' IّD‬ا‪OU‬ح‪ ،‬وه '‪3D Om 3‬ء إ!  ٍ@ ‪ّ@12 ،‬ث " ا‪ 1U‬‬
‫و‪.‬ن ا ‪ "Ed" J‬وا=‪.‬ء‪ ،‬ا? "‪@O‬ا‘ آن هك‪ ،‬أُ‪=
IّD A‬ح‬
‫‪ #.‬ا‪C&
@O‬ب أ"‪ 1U JQ‬وا ‪   !" % J IّD .J‬ام ‬
‫إ]"ت ‪ 3' A‬ا=ق
‪  
،N &T‬آ&‪ N‬ه‪ Ia‬ا‪"]g‬ت ه‪.. \OD 3‬‬
‫ا‪ 31  !:‬د?‪/%‬آ‪2‬ن ا‪b‬ول‪1956 ،‬م‬

‫‪263‬‬

‫رأ‪" N‬ر@"  ا‪g‬ذا" ا@و )‪(International Air Radio‬‬
‫‪ c‬ه_^ء اس ُ @ون‬
‫ض '‪ 3‬ا‪ّ 1‬ق ‪O‬ء ‪-‬ل‪ .‬آُ ّ‬

‪UC‬ص ‪ !" JU‬أر ٍ‬
‫ا‪p‬ن ا‪ C‬وج  ا
=‪ \O‬اآ‪ c‬ا‪ N„@ 3‬هك‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  2‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫ا‪" cU2‬ه ز‪
"3‬هم وذ‪ Y
\O=
G‬ا‪"]g‬ت ل إ"@ام‬
‫ا ‪ 3m‬ا‪ 3]O‬ا‪a‬ي ‪A‬م
‪ ،m ] cZ‬اس ‪Z2‬ل
‪ J% ' a<ُ J ّ&T‬ا‪@"g‬ام‬
‫أ
@ًا *ن ا‪OQ‬ط ا‪ &P O‬ا‪  l¢C I@CD‬ا 
ا^„‪ .‬و‪N L‬‬
‫إ"‪. &W‬‬
‫ا‪/  3 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫ن  ا*'‪ 2  cQ‬ك ا‪   1O‬أ‪c‬‬

@ أن أ)‪ O‬ت "‪ّD 3‬ر
‪ّ T‬‬
‫‪ 1U‬ا‪ XC‬أ)‪ O‬ت ذ‪" G‬ر‪ (Charles Gault) "N -‬ا‪a‬ي '‪ ّ%‬‬

‪* cّZ   3&T‬ن "‪ \% @A 3‬ا‪ '1X 3' b%‬ا ق ا*و‪ @
zD‬ذ‪.- G‬‬
‫وإن "‪ c‬ذ‪ W' G‬أرى ا* ‪ b‬ا ‪ dZ‬آ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ا‪/  6 &b‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫آن "@ي "ه ز‪ 3' "3‬ا‪OU‬ح ُ‪ A‬إ]"ت " إ‪ L‬اب ‪-‬‬
‫م  ً@‪ .‬إ& دا‪ J‬ا‪-.‬ع و^  ف ا*ر ه‪ .‬رأ‪ jD N‬ل ا‪ g‬اءات‬
‫ا‪  A‬اآ‪ 3' c‬ا@ارس ا‪@  3‬ث ' ]~ '‪T
&s‬آ@ ‪%D‬ن‬
‫‪ ، %‬د"‪ v‬و)< و‪T
WX‬وا ‪
g‬د ‪ 4‬أ]‪C‬ص‪ ،‬أ@ه‪ J‬ه = ا‪3.‬‬
‫@ ا@ر‪ D‬ا‪ ، 
o‬إ& ‪ّ 12‬ك   ‪ 3' cّZ‬رأ‪ A .3‬رت ا"‪Z‬ل ]
ّ وه‪3‬‬

@ر )<ن ا‪ 3‬أ‪@A N1OX‬ة ‪ً@ \L "#" . "& DD‬ا *& ‪J‬‬
‫‪ Ia
dO= J" !" %‬ا^"‪^Z‬ت‪ ،‬و‪@Z
% J‬وري إ)‪O‬ر‪ J 3&* I‬أ" ف‬
‫ 
<=‪" .3‬ر‪  (Charles Gault) "N -‬ه‪ Ia‬ا*' ل
‪Z‬ة‪ ،‬وه أ ‬
‫@ ا‪ oD‬ا
‪.3‬‬
‫ا‪/  7  !:‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬

‫‪264‬‬

‫‪ NZ2‬ر‪ (1)3" @D  D‬وه "‪ 3' d 
D Q‬ا ‪ُZ ،‬ل '
‪ّ&T‬‬
‫^ "‪ Ia
 AW‬ا*ر‪ ،‬آن ر‪ @ W‬و‪ @A‬ول  ارا ‪ 2‬ك ا ‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  8‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫"‪ @ D‬ا‪ -‬ة")‪@12 (2‬ث  ة ا*و! "  = ا‪ ،3.‬أ&‬
‫ن ‪
s
IّD T‬د‪ @ ،I‬أآ‪ D 20  b‬‬
‫]‪ UC‬أ"‪  ّ&T
@Z‬ا_‪ jD‬أ ّ‬
‫ا‪  @C‬ا‪ %1‬وه ر‪ c‬ذآ‪ 3‬و أن آ  ف
‪ ّ&T‬ذو "‪&s' DD Z‬‬
‫‪ c‬ا‪ 
=1‬ت ' "‪@ 3OU‬ا و‪a‬ر ‪ " @ O‬اآ‪.c‬‬
‫‪ % J‬أ
@ًا ‪ ،'ّ P‬و
‪ّ ُ%‬‬
‫أ"‪ &T
@Z‬آن
‪@U‬ق ‪ّ2‬ا‪T
@Z  @ D .  A‬ن ا‪a‬ي ‪ !" cU‬ا'‪IّD Z‬‬
‫^)ر‪ I‬ه أ@ ا  ان ‪ -‬و‪ # OP
&&A .jD c1‬هك ‪.  O2‬‬
‫رأ‪%" N‬ك" )‪T
"% 

"  (Mcullock‬ن ‪&A‬ن ا ‪ ،c‬إ& وا‪D‬‬
‫ا‪Wّmg‬ع ل ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا‪/  14  !:‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*6‬م‬
‫‪  NA2‬ا? د"‪ v‬ل ‪ QA‬ا‪ 'A‬ا‪ ZO‬ا‪ a‬ه‪3' J‬‬
‫ا ‪. b‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  15‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ) ‪ُ  N‬ؤ ‪ ، IّD‬و@‪ ،  
Z 3' 2‬ا‪  
Z‬‬
‫ا*و! ُ‪&A A‬ن ا ‪ c‬ا‪a‬ي ‪QA‬ا ' أآ‪ "D  b‬و&‪ jU‬ا=" دون‬
‫أن أ" ف ذا &‪ ،" v‬آن ‪ @A‬دون ا‪  b%‬اُ‪W‬ت و) ج
‪Y O‬‬
‫ا‪@O‬ت ل أ'‪ cQ‬ا‪1‬ل‪ ،‬ول إ‪%‬م ‪ PD‬ة ا‪ %1‬و  آ‪lC] c‬‬
‫'‪ 3‬ا‪LZ‬ة‪ .‬إ& ‪ U2‬ف 
‪T‬ن ا‪.1‬ز ا‪ 3' AO‬ا ‪ @Z' b‬أ‪ D dm‬اح‬
‫‪ 11‬و‪ !" J%‬ا‪
g
 )p‬د وا‪ 2^ Y
3' cU2 -.1‬إ! @ود‬
‫ا=‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  16‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫‪ 1‬ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬
‫‪.j ˜
2 %D 2‬‬

‫‪265‬‬

‫‪ NQA‬أ\ ا‪OU‬ح أ"‪ !" c‬ا‪-‬ا&  ‪1 @D‬د‪3' & J .‬‬
‫  أ‪  \ X‬ه‪& 1& - cOA  Ia‬ا "‪-.‬ا „‪@ WZ‬اً‪ ،‬و!‬
‫أ‪W‬آ ا^‪ 3' m‬ا*‪ JD‬ا‪ &P O‬أ‪ N1OX‬أ‪  „ cA‬ا‪a‬ي د'  ‬

‪1‬ا‪ 3‬ن‪ #<& ،‬ا‪3‬ء ‪@X !" dOP‬وق اد)ري ا‪ .3UC‬رأ‪" N‬اُ‪W‬‬
‫ا‪.‬ن" ‪ (1)3" @D‬وا‪ " N A‬زرة ا اق =‪@O - (2) 1‬و أ&‬
‫=‪ P‬ذ‪ً@ @ّ G‬ا‪.‬‬
‫ا?ّ ‪/  19‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫‪ 3' IّD‬ه @ة‪ ،‬أ)‪a‬ت ‪1 @D‬د و‪ "   „ّ@12‬ا‪-‬ا& وأ‪Q‬‬
‫" ا‪ co‬ا‪ً@ \%‬ا آ ه "@&‪* ،‬ول  ة "! ا‪Wmg‬ق ‪-."  A2‬ا آ‪ O‬ا‬
‫@ًا أ‪ \O=
DD‬آ< ا ‪ m‬ا‪a‬ي &<‪ jU&  " d‬ن  ‬
‫‪3] c‬ء "@ا ا ‪ . m‬أ&‬
‫إ‪ A ID .3 D‬ر )<‪" Y‬ت ا‪ 3' D‬آُ ّ‬
‫]‪T ًUC‬آّ@
‪T‬ن @ ‪A‬ة ‪ ' CL‬ا‪ 3' <%‬ا‪ NA‬ا‪. L1‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  23‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫ن 
رآ ‪ (John Barkhurst) ND‬و ‪ 3D‬إي د<‪CE ) #‬‬
‫‪  ،(Davis‬أ‪ %' Aُ c‬ة ‪ " 3  Z2‬ا ود  دن‬
‫‪.2‬ر ‪ -‬آ & ف
‪@.  Jّ&T‬وه و‪ !" %‬آ‪ c‬ل ' ‪ " jّ<Cُ @A‬ذه‬
‫‪ IّD‬ا‪a‬ي ‪-‬آ‪ c%‬ا ب‪ 1
@Z  -‬ود  دن „ '‪ 3‬ا‪cO.‬‬
‫”‪ NA& Jّ „ .(3)“gevel‬ا‪ " :1O‬رأي )ر‪ 3‬ل إ&ج ا<‪ z‬وه‪a‬ا أ }) ‬
‫‪ IّD " 3%‬داً‪* ،‬ن هك آت ه  ا<‪ 3' z‬ب ا= د ‬
‫وا‪ N%‬و‪a PA‬ا '‪ 1
U &s‬ود آت '‪ 3‬ا‪  3' -  1O‬أن‬
‫ا* ‪.jC‬‬
‫ا?ّ ‪/  26‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫رأ‪U N‬ر و=‪ ،‬إ& ء 
‪T‬ن &‪ C‬ا‪ PA 3‬ه ‪zC‬‬
‫خ ا? )<  ‪Z] \%2‬وة‬
‫ا‪ - 3 
%‬آن ُ‪ً U‬ا @ًا‪ @O" (..) .‬ا ‪ --‬أ ّ‬
‫أ) ى
@) ‪ N
W‬ا أة ‪-‬وــ ُ‪ ،  1‬ا‪-‬وج ه  ‪J‬‬
‫‪ 3  j ˜
c  1‬ه ر‪ c‬ا@ ا ‪ 3‬ا=@ "‪ 3‬آل ا@‪  ،‬أ
ز ز"ء ا ا‪. m‬‬
‫‪ j ˜
3  2‬ا‪a‬ر @ى ا*‪  L‬ا‪ 3@ 3' D@Z‬آ
‪W‬ء و ا‪.j.‬‬
‫‪ cO 3‬ا@‪)¢‬ن اا‪ A‬و‪ zD‬ا‪. 1O‬‬

‫‪266‬‬

‫ا @ )‪ .(Residency) (1‬اهم "‪ J‬ل ‪" Z‬د‪ 3‬ه ا@" ا‪3‬‬
‫ا‪ =<D‬ت  إذا آ&‪ N @A &P
N‬ا‪  1O‬إ! =  ة ج ‪ -‬أ ٌ‬
‫)‪WO
~m‬ه و 
‪T‬آ@ ‪  cA‬أ‪ c‬إ‪1‬ق ا‪ Q‬ر 
‪ 3' %1‬ا‪ %‬ا‪@1‬ة‪.‬‬
‫أذ 
ن "! ا‪  3%DW‬و
@ ذ‪ G‬ا‪D cU2‬ن 
‪ @1‬و‪A‬ل أن اـ‬
‫"ه ا@" &‪ NQA‬ا‪ 3' Z‬ام ا‪ A  NOm .3‬اءة ا‪ a)T' Z‬و‪A‬‬
‫‪ *
،Wm‬ى آن „‪.W‬‬
‫ا‪/  28  !:‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫ء&‪ 3‬د"‪ v‬و‪ّ@12‬ث " "@م ‪o‬در‪ 32‬وأن ا‪ 3&@  .‬أن أ
‪ !Z‬و^‬
‫أ@ 
'‪T
@Z  IّD J‬ن 
‪@Z‬ور "‪ 3OU 3ّ2 2":D‬و! و'‪d‬‬
‫ا ‪O2‬ت ا‪@@.‬ة‪ .‬أ"‪ &T
J‬ه‪ 3‬ا‪. ZZ1‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪/  29‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫‪) IّD‬رج ‪ - @U‬أو 
* ى ‪ 3' JC‬ا‪.‬ب‪ .‬هك ا‪ b%‬‬
‫ا=‪ 
zC‬أ' اد "؛ *& ‪ t‬ا‪  b%‬ا‪O‬ت ‪ @* T‬أ 
ء "‬
‫و‪ jّ%2‬ا‪ ،£60,000 3‬وه ]ب ه‪ c‬و‪U 3O‬دق أ 
ء ‪ .IّD‬إ)ة‬
‫‪."- IّD‬ن  @ا‪ ،‬إ&   ‪P"s
Z
cّZ‬ء ا‪ 3' ،cWZ b%‬‬
‫أن إ"‪P‬ء ا‪ bُ% cZ‬ه أذآ!‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪/  30‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫آن "@ي ‪1 @D‬د *\ ا‪OU‬ح‪ !" ،‬ا*‪ cA‬ا‪  PD‬أن & دل‬
‫ا‪-‬ا& دون ا=ح 
‪3‬ء ‪ I PC‬ا‪ 1‬ق‪ ،‬آ&‪% N‬ن '‪ %‬ة @ة  د'‬
‫‪   IّD‬ا‪C‬ص‪.‬‬
‫ا‪/  31 ^%/‬آ‪2‬ن ا‪1957 ،*ّ6‬م‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬
‫‪ 3 2‬د 
}ر ‪ % 2 %D ،:D‬ا‪ @
 1O‬ر‪."j ˜
" c‬‬

‫‪267‬‬

‫) ‪ُ  N‬ؤ ‪ " Jّ%2 ،IّD‬ا @@  ا*]ء و
@ ذ‪A G‬ل‪" :‬وا‪p‬ن‬
‫ذا 
‪ G&T‬أ&‪ "N‬و‪A‬ل
‪ ُ ^ ّ&T‬د‪ 3‬أن أر‪ c‬وأن ^ أ‪ L‬أ )‪zP‬‬
‫&‪ -/‬ان‪A ،‬ل
‪2  Jّ%D ّ&T‬ر‪ - N -‬آ‪ c‬ا‪C‬رات ‪، o O X‬‬
‫' ا‪PD‬ع اا@ إ‪.‬د ‪ c‬و‪ Wb zD‬آ  '‪ 3‬إ&‪ .‬ا وا ‪ ً- c‬هك‬
‫ 
آُ=ر ]‪%D ،Iّ= 3UC‬ن 
‪ً@ \ X OP‬ا "! " ‪GWR‬‬
‫‪ *
3% ،"Smith‬ى أ'‪ّ2 # ّ&T
%‬ا‪ A‬آ‪ b‬ا إ! اُا و‪ \.‬أن‬
‫ُ@رك
‪ @ N= ّ&T‬ا‪  
Z‬أو ا‪ cb <C‬ه‪a‬ا ا ‪" - c‬آ‪ "-‬أ‪ " Q‬ض أن‬
‫"ُ="@"‪ IّD .‬ردد  ‪T
db ^ ّ&T
Z 
D A‬ي أ@‪T
،‬آ@ ^ أ@  "‪،‬‬
‫وأ& أ"‪T
J‬ن ‪ G2‬ه‪ 3‬ا‪.2 ZZ1‬‬
‫ا‪5 3 &b‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫) ‪ N‬إ! ‪ a)* IّD‬إ
اه‪<) J‬ن‪ ،‬آن هك ا? "‪ 3‬أ@ و"‪3‬‬
‫‪ N' X .@1‬أآ‪ "D  b‬أ&‪&A –A‬ن ا ‪ c‬و‪@2‬او‪ N‬دز  ا*‪=A‬م‬
‫و‪ %‬آن
‪ &%s‬ا‪Z‬م  
‪ 

c‬ا‪  NA‬آن ‪@1 IّD‬ث 
آ‪ -‬وو‪L‬ح‬
‫'‪ 
cZ c‰ @Z' ،zZ‬اا‪ L‬ا‪ <C‬و= د ‪ m UUA‬و‪U‬ر‬
‫&‪
mZ‬اه@ ‪T2‬ر‪O
، C‬رة أدق آن @ر ‪"D‬ت  ا‪.NA‬‬
‫ا‪5 4  !:‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫اع '‪ 3‬ا 'ع ُ‪ A‬ا‪-‬ا& ‪ ،‬أ)‪a‬ت ‪1 @D‬د‪TD ،‬ل ‪IّD‬‬
‫ا‪  b%‬ا*‪ D‬ا ‪ً@ Z‬ا و
‪ Q‬آ&‪ً@ O N‬ا أ‪3  ^ ' OP
.Q‬‬
‫أه ر
‪ z‬اس 
*‪=A‬م و= إ! آ‪Z  c‬ل  أي ]‪ A@U lC‬داً‬
‫ا‪ lC‬ا*) ‪ .‬أ@ ا  ان دا  ع  ُؤ ‪  I =  = 3%‬ل‬
‫اس ا‪ !C a‬أو ‪o‬ر ‪.J‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 6‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫ء ‪2‬ر‪ N -‬إ! ا‪ Y O
NO‬ا*‪ D‬ل ‪1‬آ ا ‪ ،‬أ] ‬

‪-.‬م
‪%D &T‬ن هك آ‪ X ' ، c‬آ‪ O‬ة آ‪ -‬ا=‪ %1 3D‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ا‪@
@Z . 1‬ت ا*‪ D‬ا‪ 3‬رأه  ‪L‬رة &=‪ % ًO‬وزارة ا‪C‬ر ‬
‫أرادت ‪ cX<2‬أآ‪ b‬ل ا‪1‬آ ‪ .‬و‪ J2 @A‬ذ‪ G‬آ د ‪1 %‬آ
ـ ‪ 3‬‬
‫‪ (FO) 1‬و'‪T
N‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪268‬‬

‫اخ و‪ -& %1‬ه أ ان '‪  3‬ا‪ . 
U‬أ^™
‪„ %  Jّ&T‬‬

@ 
‪ JA‬ا„‪ d‬ا‪ ُ
3‬زت '‪ 3‬ا‪. %1‬‬
‫ا‪5 7 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬

‪ 3' NZ‬ا‪ ،NO‬أ‪ &* DD‬آن ^
ُ ّ@ أن أُر‪ \ّ2‬أوراق ‪1‬آ ا ‬
‫)‪ ،(the Committee‬ا‪@ D‬ادا =_ال '‪ 3‬ا‪s' %1‬ن وزارة ا‪C‬ر ‪@ 2‬‬
‫‪ c‬ا ت ا‪ 1‬ل ا‪@O2 .L‬و ا‪   1O‬آ‪ً b‬ا '‪ 3‬ا*^"\‬
‫آُ ّ‬
‫ا=‪ D‬ا‪_D „ . O‬ال وا@ آن وه  إذا آ&‪ N‬وزارة ا‪C‬ر ‪t2‬‬
‫ا@"‪=ُ J‬ر ا‪.' ،3&P O‬ء ا د
‪ 3 ^ &T‬إ! ا‪ Jّ „ .&P O‬أ‪ D‬‬
‫ل ا*)‪P‬ر ا‪  3‬ض  ا‪<1U‬ن و
@ ذ‪ G‬ل ا‪1‬آ  إذا آ&‪N‬‬
‫و'‪O d‬دئ ‪Z‬ق ا‪=&g‬ن‪ .‬رأ‪" N‬هل" و "
‪ "3ّO‬ا‪ a‬أ" إه@اء ا‪D‬م‬
‫ا@ا& آ‪ Iّ= 3‬و‪ 3‬أ&‪ -‬آن ] ‪ً@ <P‬ا وأ‪. o 3&ّ D‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪5 12‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫‪- 3' IّD‬اج "‪ NZD ، %‬ا=رة "@ا 
إ! ا 'ع وه ‪ m %‬‬
‫ا‪ PA  NA‬وأ&‪-D J‬ن ]‪ J‬ه‪ ،‬إ& ُ @ُه‪ J‬أن ‪o‬دروا ا ‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 13‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫‪*  ' 3‬ن ‪IّD‬‬
‫أ& ‪ dA‬إ! @  
‪T‬ن ‪ ^ ،3OU‬أ"‪  J‬ا‪a‬ي " ّ‬
‫‪@
U‬ة "! "@م 
‪o " 3‬در‪ -) & 3' 32‬ان(‪@O .‬و
‪3' 3&T‬‬
‫ا*) أ'‪ cQ‬ا ‪.c‬‬
‫ا‪5 15 $
%d‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫‪ .........................‬و! ‪ 3 A‬ا‪C‬ص أ‪ (1)"J" ،ًQ‬أ)‪ّ&T
3& O‬‬
‫آ&‪@ N‬ى ‪ IّD‬ر‪  D‬ا‪ D G‬د ‪ُZ‬ل
‪ 3oO ^ ّ&T‬أن @"‪ 3‬أر‪&* c‬‬
‫ ' ‪ c‬ذ‪% ' G‬ن   ‪  1‬ا‪@
-.&g‬ي‪.‬‬

‫‪ 3  j ˜
c  1‬ا 
‪.#‬‬

‫‪269‬‬

‫ا?ّ ‪5 16‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫ء ا? )< ‪ ،‬إ& ‪o‬در إ! ا اق *م " ة ‪ُUُ1‬ل "!
‪Y‬‬
‫ارق ا‪a‬ي إ] ا‪  I‬أورو 
– إ& آ ازداد د& آ ‪ X‬ف أآ‪. b‬‬
‫ا‪5 18  !:‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫‪ NQA‬و‪  Wm A‬ا‪OU‬ح '‪ UA 3‬ا 'ع 
‪ Y‬ا ا‪ JD‬ا‪3‬‬
‫‪@A‬م )‪ W‬ا*‪D‬ذ "\" )‪ " ً 
& (Chubb‬ا‪ %1‬ا@ا& آ إ! ‪ID‬‬
‫"ا‪ \U‬ا‪"  T
" O%‬د‪O‬رغ" )‪ ،(Daneborg‬و<=‪" T
3‬ا<رس‬
‫ا‪ #<&  "@Z‬ا‪D‬م‪ ،‬آن ] ‪ً@ <P‬ا
‪& c‬درا‪ ،‬ا‪3‬ء 
<= ‪a‬اب ‪ o‬‬
‫ ] ‪ z‬أ 
‪ Y‬وأ „‪ J‬أ 
‪ Y‬و‪ \X‬ذه‪ " 3O‬ا* ف ا*و!  ا^‪JD‬‬

< ا& ام و ‪.2 4‬ن ‪ oX‬ة '‪ 3‬ا‪-‬وا‪  3' "X ،‬ا‪.‬دة وأ'‪cQ‬‬

‪  b%‬أ\ أو‪.D‬‬
‫ا‪5 21 ^%/‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ و‪ IّD jA A2‬ل ا‪
-‬رة ا‪a‬ي <‪ d‬ا‪c%‬‬

‪Z   &T‬ل‪@O .‬و
‪T‬ن ا* 
ء ‪ 
A @A‬ا ا? "‪ PA  3‬أ„ء ا‪ @U‬وآن‬
‫ودودا @ًا و‪ @A‬د"ه‪ !" J‬و‪ O‬ا ء '‪ !"- IّD .ّC 3‬أ ل‪^ -‬‬
‫ دد إ‪ 3' AWm‬إ
از ‪  Z‬ا‪  PZ‬وإدّ" ا‪a‬ي
‪ &T‬ه 
<= '‪\=1‬‬
‫_ دون  ‪ @Z .I‬أُه@رت ا*م وا*‪  
D‬وار '‪ 3‬ا‪¢@1‬ث ' ‪ -‬أو‬
‫ 
* ى ا^‪D‬ع إ! ‪ IّD‬ل ا‪L‬ع‪.‬‬
‫ا?ّ ‪5 23‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫ذه‪  NO‬ؤ ‪ IّD‬و&‪ NA‬و‪ ،3 L‬أ'‪%‬ر‪ *
O I‬ى‪A ،‬ل
‪ّ&T‬‬
‫ّ! ا^<ظ
‪ !" 3‬أن @' ‪ =<
3‬و 
‪ cّ12 &%s
OP‬ا<‪Z‬ت
= ‬
‫"! أن أآُن '‪@ 3‬ن وأ) ج ه "@ ‪" : TD ،3OP‬و ا‪a‬ي ‪ُZD‬‬
‫‪" :t1X c%
3‬آ‪ J&%s
j‬ا^" اض "!‬
‫وزارة ا‪C‬ر )‪ ' (1‬د " ّ‬
‫‪3] c‬ء ‪ً@ \ X‬ا و‪ 3' %‬ا‪ =<& NA‬ا‪@1D .3Q NA‬ث‬
‫‪3 <‰2‬؟"‪ .‬آُ ّ‬
‫هك ا&<‪.‬ر "@ = "
&رد" 
‪a‬ا ا‪.zPC‬‬
‫‪ (FO) 1‬و'‪T
N‬ن ا‪UZ‬د  وزارة ا‪C‬ر ا‪.(Foreign Office) &P O‬‬

‫‪270‬‬

‫ا‪5 25  !:‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫ء ا? "‪ @O‬ا‘ و&‪L –A‬ع ا‪ُZ ، 2  1
&P O‬ل
‪T‬ن‬
‫‪ c‬ا‪ّ@L  )p‬ه‪.J‬‬
‫ا‪  1O‬و "‪ "B‬و=‪ zZ‬ه‪ J‬ا‪p‬ن ودودون  ‪ ،zZ' J‬وأن آُ ّ‬
‫‪ 3" Jّ%2‬أ‪ .Q‬أ‪  !ّ2‬آ&‪ N‬وزارة ا‪C‬ر ‪@2 1‬رك آ‪ %< j‬ون "‪ J‬ه‬
‫و 
‪a‬ات " "‪."BB‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪5 27‬ا‪V/‬ط‪1957 ،‬م‬
‫‪ @O" Jّ „ ...............‬ا‘ ُ‪ J=A A‬ا*و‪A‬ف ا= ‪ ،‬ا‪ #.‬ا‪@@.‬‬
‫@)‪ Y O
c‬ا*'‪%‬ر ا‪a‬ه ا‪2 ^ 3‬ا'‪ d‬ا=@ات وا‪O%‬ر ‪ ،ًّD‬آ‪ D‬ل ‪-‬ء‬
‫ ا‪ OZ‬ة ‪OA ^ :‬ر ُ‪ ،" !O‬آ‪_] –A& Ga‬ون ا@ارس ا‪'  3‬‬
‫وت & ‪ ،ُ A‬ه‪@ُ ً  J‬رآن 
‪L‬ح آ‪ J‬ه‪@ 3‬ارس ا‪O‬ت ‪@2‬ار 
‪c%‬‬
‫أ'‪@  cQ‬ارس ا*و^د‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪# 5‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫)‪(2‬‬

‫‪T
o ٌv"-‬ن ا=ك ا‪ &P O @@.‬ه )ا @ ‬
‫‪ (Residency‬وا‪a‬ي ‪Z‬ل
‪ = J&T‬ن ه@ ‪@O‬ء  ‪  DD‬أ‪c‬‬
‫‪ j Q2‬ا? ا‪a‬ي ه و ا‪ )p‬ون أ‪@Z  Q‬ون
‪T J&T‬ن إزا‪T
.‬آ@‬
‫إ&‪1 J‬ون ‪ Y 12‬ا ب و 
‪ OP‬ا^ر‪O2‬ط 
ه‪ @L J‬ا?‪ .‬آن ‪jD‬‬
‫‪@ ."-‬ا و‪ @A‬أ)‪ <m" 2a‬ا*‪T
#1 : X‬ن ا‪ P) 3'  1O‬ا‪ o‬ق‬
‫'‪ 3‬ا‪„g‬رة ا‪ &P O‬ا‪  ZbO‬ا‪ j) IّD . <.‬و 
‪T‬س  آ‪c‬‬
‫]‪3‬ء  إ=‪T
D‬ن ا ‪ m‬ا‪p‬ن ‪@2‬ار  ‪ cOA‬ا‪ &P O‬و‪ @  J‬ا* ‪N12‬‬
‫‪ PD‬ا‪ @
UC‬ا‪p‬ن‪ .‬ا‪ o \% c%‬وا‪p‬ن ا‪= c%‬ءل  ا‪a‬ي ‪@1D‬ث‬
‫ ر‪.N‬‬
‫ا‪# 7 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬

‫‪.FO 1‬‬
‫‪ 2‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪271‬‬

‫ذه‪  NO‬ؤ ‪ IّD‬و‪ Nb%‬هك =" &‪ 3=<& W) NA‬وأر‬
‫أ) ى‪ ،‬آن ‪ @A‬أ)‪ Y
(Gault) "N" O‬رأ وه أن أ
‪ !Z‬أ& "! ا‪\P‬‬
‫آ آن '‪ &P
3‬و أ) ج  ارا وه‪ %' 3‬ة ‪ O X‬و ^ أراه ‪" D‬‬
‫و‪ d1=2 %‬أن أ 
‪ %' " NL " .‬ة أن أ‪ " !C2‬ا‪ NO‬وا‪3' %D‬‬
‫‪-‬ء  ا‪ % UZ‬ر'‪.Q‬‬
‫ا?ّ ‪# 9‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫"‪ @O‬ا‘ '‪ C‬و ل )‪" (Sandbug‬دودة ا اب" و‪@X‬وق "‪^ ."TM‬‬
‫ار‪2‬ح ‪ C' " Oo' J‬و ه‪ @L J‬ا? و‪ @ّ L‬أآ‪ b‬ا*]ء‪ ،‬إ&‪ ُ' J‬س وإ!‬
‫أ@ 
@‪ .(...) .‬ا<‪  z‬ا= د
@أ 
@'‪W) d¢‬ل )‪ ّz‬ا*& 
\‪ !Q ،‬أآ‪ b‬‬
‫ ‪ 4‬أ] "! ‪  PA‬و‪ & =) @A‬ا‪  b%‬ا@)‪.c‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 12‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫‪ "D NQA‬و&‪ 3' jU‬ا 'ع أ&‪&A W) –A‬ن ا ‪ ،c‬آن @ى‬
‫‪ Y
IّD‬ا‪ o‬ات ا‪U‬ر دون أد&! ر‪a  O‬آ أي ]‪3‬ء "‬
‫ا‪ Lg‬ا 
ت وأر أ) ى ُ‪  <C‬ا‪ 3‬أ&  ‪2‬ب ‪ .‬أ)‪a‬ت  ‪ 3‬ا‪3LZ‬‬
‫ا‪ O%‬ا= ا‪a‬ي "‪] ّD c‬ر '‪ 3‬د
‪ 3‬و
@ ذ‪ G‬أ‪ ^ N1OX‬أ‪ 12‬أآ‪، b‬‬
‫أ"‪T
@Z‬ن أداء‪ I‬ه ‪%D‬ن ّ@ا‪ ،‬إ& ر‪@ Jّ  c‬ا و اع ا‪a‬آ‪ 3‬ا‪a‬ي‬
‫&‪ 1‬و 
‪T‬آ@ ‪ oD‬ا‪1‬آ‪ J‬ا  ‪-‬ا= ‪ < NZ
.‬ة ‪ UA‬ة وأ)‪ O‬ت‬
‫‪   
. " IّD‬ا@  ‪ jD‬ا_@‪ .‬آن ‪@ OL‬ا  ذ‪% G‬‬
‫‪ c‬ذ‪ G‬و ‪  I‬ا*]ء‪ .‬وا‪.‬اب ه أن ‪ُ%‬ن "‪"BB‬‬
‫آ د ‪A‬ل  اُ‪W‬م ‪ّ ُ%‬‬
‫وا‪-.&g‬ي‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪# 13‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫"‪ (1)"#‬أ)‪" a‬آ‪) "3‬ر إ! ‪ IّD‬و
‪Z‬ا هك ‪Wb‬ث ‪"D‬ت‬
‫و&‪ : jU‬د)‪ T= 3' d
IّD c‬ا‪
-‬رة وأ
ز آ‪ c‬ا*وراق وا ‪cD‬‬
‫وا ه@ات‪" .‬آ‪ "3‬أ)‪ @" Z^ 3& O‬ء  ء
‪ QA &T‬را
‪ 3' 1‬رأ‪،‬‬
‫و^]‪ J% ^ &T
G‬إ^ " درا ‪.‬‬

‫‪% @A 1‬ن "‪ "#‬ه ه إ 
"‪ @ ،"j ˜
#‬دا ة ا‪W"g‬م‪.‬‬

‫‪272‬‬

‫ا‪# 14 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫آن "@ي "
ا " @ة ‪UC
m‬ص = 
ت ا‪ 
%‬ء و
@ ذ‪G‬‬
‫"‪ 3<D_ ،"-‬أن ه‪ 2‬ا@ا ‪ ،=12 J 2‬إ&‪ J‬داً ‪.1‬ن و 
‪OP‬‬
‫أ@اه ‪ 3' @ 
%100 O=
ّD‬ا*) ى "@د ^
‪T‬س 
 ا ‪.‬‬
‫ا?ّ ‪# 16‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫آن "@ي "ر]ل" و إ
اه‪<) J‬ن و&‪ v&   NA‬ا^"ت‬
‫ ‪ IّD‬ل ‪&A‬ن ا ‪ ،c‬هك د‪2‬ن ‪ \ X‬ا‪ ،" \¢o‬إ& ُ @ ا‪QZ‬‬
‫ا=" '‪ 3‬ا‪1‬آ‪ J‬ا‪ <C‬و‪ #‬آ ‪ ، m J2‬آُّ '‪ "J.C" 3‬و^ ُ @‬
‫ذآ ا Ÿ‪ L‬ا 
ت‪.‬‬
‫ا‪# 17 &b‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫أ‪" tOX‬ج ‪ 
3  (Madge Gault) "N‬ارة ]@@ة ل ‬
‫ ‪=
d‬ك " 
روز" )‪ (Burrows‬و‪ jA‬ا @ )‪(Residency) (1‬‬
‫ 
‪" c%‬م ‪ -‬إ&‪'ّ U J‬ن
‪DT‬ب  ‪D‬ي و"! &‪@U ^ 1‬ق‪ ،‬إ&‪"@ J‬ن‬
‫‪ jD‬ا_@ ‪-‬ا‪a‬ي ه ‪ ~D‬ا= و د ?‪ -‬إ! ا^ع  اـ‬
‫"‪.!"M.P.S‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪# 19‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫‪ jD‬آن ه ‪ cOA‬ا‪ao‬اء و‪ zP) " Jّ%2‬و‪  L‬د"‪ v‬و)< 

‫‪@O @1‬ء 
‪ #.‬و‪ !" X‬ا ش أو *ن ‪%‬ن أ@ه &‪1 O‬آ‪ .J‬إ&‬
‫آ‪W‬م )‪. P‬‬
‫ا?ّ ‪# 23‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬

‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬
‫]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪273‬‬

‫ي‬
‫آن @ي ‪"D‬ن و&‪ ،ID  jU‬و‪ :‬أ&‪ J 3‬أر‪ً )_ I‬ا '‪%‬ن @ ّ‬
‫ا‪  b%‬ا*ر ُ‪ .  A‬آن 
‪-‬اج ‪ @
% ،cD‬ذ‪ّ@12 G‬ث "‪3' ،3‬‬
‫ا‪@O‬ء أ)‪ZO 3&"@ ّ&T
3& O‬ء = إ‪ ،'L‬أ& =‪Jّ „ ،Ga 1
N‬‬
‫ن ‪ N12 &P
3' 3
™<1‬ا‪ \P‬آ‬

‪  ٍ Z P‬ا‪@D‬ر إ! ا‪ A‬اح
‪ّ T‬‬
‫ا‪%D .3‬ن  ا‪ً@ \ ّU‬ا ا ‪ !" c‬ه‪a‬ا ا‪%D % ،1‬ن ‪Ga‬‬
‫إ‪ 
.‬ت )‪ X‬و*&  \ أن = '‪ 3‬ا@' ‪ 3‬آ < ‪ c‬ا‪p‬ن‪ّ A .‬ر ا‪@1‬ث‬
‫ ‪2‬ر‪ N -‬ل ه‪a‬ا "@  ا‪@ I‬اً‪ ،‬أ‪=2‬ءل آ‪OZ=D j‬ن ا<‪ %‬ة وه‪3‬‬
‫^ ‪ Y
\D2‬اس ‪.ًZP‬‬
‫ا‪# 25  !:‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا‪OU‬ح ‪ N 
A‬ن " 
رآ ‪ "ND‬و ر‪ " 2 
= #‬ا&‪ ،"N‬و‬
‫ُ@‪ ZّA‬وا=@ ‪1‬د ُ‪a X A‬آ ة =‪  ُّ%ُ I‬أن ‪ُ%2‬ن @‬
‫أ
ه‪ُ-‬ة ^&‪Z‬دات " 

‪ "%‬ا‪Z
„T2 3‬ل اس
‪T‬ن ا‪J '@2 %1‬‬
‫‪ .‬د &‪ &   jU‬آ‪ c 
Z‬و أن &<‪ J2Z‬آ ‪AW‬ت ا  ه‪
3‬ه @ا‬
‫وأن ا‪ 2 %1‬ض ‪ .‬د &‪ 3' .<U‬اا‪s' A‬ن ه‪a‬ا ا‪W%‬م  ‪* t1X‬ن‬
‫أآ‪ "% 

" b‬ه‪<‰ J‬ن '‪ 3‬ا‪  %‬و &‪ 3.& 1‬ا‪ " b%‬آ‪ U
c
c‬ف‬
‫ا " ا‪ <%‬وا
‪ .t‬آن @ ّ‬
‫ي اع @‪" ،‬ر‪(C Gault) "N -‬‬
‫‪ " Jّ%2‬ا"  ‪ ID‬م أ‪ ،#‬و ‪T
@Z‬ن ‪ <U
3 2‬ر‪@ 3' D‬ن‬
‫@ و‪  %‬اود‪ I‬ا‪ W= G‬آ‪ 3 % j‬أن أ&‪ -.‬أ"‪ 3‬ا*) ى‪Wb ..‬‬
‫‪ 3.‬ه "! ' ات ـ "ا‪ ]g‬اف" و '  ‪@1‬ث‪.‬‬
‫ا‪!6‬ء ‪# 26‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫ا‪" cU2‬ر‪T
WA " N -‬ن "‪U  "BB‬دق –إ‪ P) !" -AWm‬‬
‫‪ 3‬آ=ر ]‪."3UC‬‬
‫‪  ID‬أ‪" c‬ا‪Z
g‬ء " ّ‬
‫ا‪# 28 ^%/‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫‪ ID‬أر‪ cD‬ر‪ D D‬إ! "اآ ا=‪  2 " D‬ض "! &‪m‬ت‬
‫دا ة "‪AW‬ت ا @ )‪ (Residency) (1‬ا  ‪ 3 \m ،‬آ 
'< ‪N‬‬
‫‪ 1‬ا @ ه‪ 3‬ا‪ \%‬ا‪ 3' 3Ag‬ا‪ vC‬ا‪a‬ي ‪ % O‬ا@ ا‪ &P O‬ا‪ 3‬آ&‪ 
2 N‬زارة ا@ '‪3‬‬
‫@ن‪ .‬إن ا=ر ‪– % J‬ر‪@g  
2 -D‬ى ه‪ Ia‬ا_‪=D‬ت وإ& آن =را  '‪ \=1‬إ^ إ& ' ض ‪A‬ة‬

‫‪274‬‬

‫ذ‪ D  J % ،G‬و
@ ذ‪ \. G‬أن ‪ ،cD ُ2‬إ&  ‪ =12‬ا ‪ 
AW‬و 

‫"‪ ."BB‬أ‪=2‬ءل إذا آن "‪ #<
ID I % "BB‬ا‪@Z‬ار ا‪a‬ي ‪ %‬ه ‪.!ID‬‬
‫ا?ّ ‪# 30‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫ء ا? "‪@O‬ا‘
‪UC‬ص ‪ Jّ 2 QA‬ا‪ %1
' NO‬ا^‪D‬ف‪،‬‬
‫وآن  \ '‪ o2 3‬ا‪ Z‬ار *ن ‪ O‬ا=‪- J‬أ@ ا*‪ m‬اف‪ -‬آن ‪.&T
ZZ‬‬
‫ ا_‪ jD‬ا&‪ J‬دا ‪ 1‬ون ا‪UC‬ت @)‪." 3' c‬‬
‫ا‪# 31 &b‬رس‪R/‬ذار‪1957 ،‬م‬
‫&‪&A ID  NA‬ن ا ‪ c‬وأ"‪ 3&T
@Z‬و'‪ 3' NZ‬إ‪ 
"A‬ك ا‪]g‬رة‬
‫إ! ا‪ Lg‬ا 
ت‪ ،‬أ‪"  Z2 " N„@12 ًQ‬آ‪ "-‬وا‪ 3' 2'%D‬ا‪ QZ‬‬
‫ا  ‪ ،‬ا‪ ID Q'  3‬آًّ‪ J„ ،‬إ& &‪ "BB" –A‬و"ر‪ "N -‬آ‪ً b‬ا‬
‫‪ c‬اآ‪ 3' c‬ا=ات‬
‫‪D o‬ء ‪ D‬ا*‪ ،dOD‬إ&  \ " ]‪ّ ُ% ًUC‬‬
‫ا*) ة‪ 3" Jّ „ ،‬أ&‪s' ،‬ن رأ ل  ‪" A‬ر‪ cb ً2 # "N -‬رأي‬
‫"ر‪ "N -‬ا‪C‬ص "! ا*‪.cA‬‬
‫ا‪ 1  !:‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫ن د"‪ v‬ي ا*ذى و‪ . &T
cA‬أ‪X‬ات‬
‫‪12‬د„‪ُZ ،jD  N‬ل
‪ّ T‬‬
‫ا‪ " 3' J"@ &P O‬ا‪Wg‬ل‪ ^ 3ّ% ،‬أ"‪ @Z‬ذ‪.G‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 2‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫ذه\ "‪ "G‬إ! اع  ‪@" @ ،d 
D 3P=' 3m‬د ‪ J‬ه‪.‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 3‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫‪ !" JD‬و]‪ G‬ا‪a‬هب إ!
‪@o‬اد ‪.g‬د ‪A‬ض ] ‪DW 3‬ف )‪(..‬‬
‫"آ‪Wb "-‬ث ‪"D‬ت‪ .‬أ ُ@‪ً@ WA" I‬ا و‪  %‬اا‪ tL‬ا& ^  ف ا*]‪C‬ص‬
‫=]‪ UC‬وأ‪= tOX‬را و} ا و&ه '‪ cX<  3‬ا@و و! ا‪QZ‬ء‪ .‬و
@ ا‪WZD‬ل ا@ '‪1947 3‬م‬
‫ا&‪= NZ‬ت ا @ ووآ^‪ 3' 2‬إرات و ‪C‬ت ا‪ vC‬إ! وزارة ا‪C‬ر ا‪. &P O‬‬

‫‪275‬‬

‫ 
' ا‪ . <%‬إ& ‪C‬ف @ًا  ‪@1D‬ث
@ ر‪ 3‬و^ ُ<‪A 1":D" . ُ ّ%‬در‬
‫"! ا&‪.‬ز ا ‪ # OP
- c‬ه‪ ^ 3ّ% -‬أر@ ‪ ًZ‬ا‪ZO‬ء  ا ر‪ L‬‬
‫‪ %1‬ا‪ ، &P O‬إ& "‪ "BB‬ا‪a‬ي أ& ‪T‬آّ@
‪ 3&@ُ  ُ ^ &T‬ا‪Z‬م
‪ .Ga‬آُّ‪J‬‬
‫‪O X‬ن @ا‪ ،‬إ&‪ 3‬أ‪ c% A2‬آ‪ 3' c‬ا=‪T
cOZ‬آ@‪.‬‬
‫ا‪!ّ6‬ء ‪ 16‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫'‪ 3‬ا ‪" U‬إم" وأ& )   ُؤ ا?‪ ،‬وآن ا* آ‪# 2 c%
O‬‬
‫‪ ،%‬و^ أ"‪  J‬ا‪a‬ي أ‪@Z
*
#‬ر أ‪D‬أ  ا‪. )p‬‬
‫ا‪b‬ر) 
ء ‪ 17‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫‪ cOA‬ذ‪ G‬ا‪2 !" Z<2‬ول و‪ O‬ا‪ao‬اء  "ه ز‪ 3' "3‬ا‪P‬ر‪< ،‬دي‬
‫ا‪a1‬ور ‪ &T
N' " 3ّ%‬آن أ ا ُ=‪@ O‬ا –    &ع  اه ‪N' " ،‬‬
‫ن ! اس ا‪ a‬آ&ا ‪ّ@L‬ي ‪@O Z 
D‬ون ا‪p‬ن
أي ‪ ،jC‬و‪<DT‬ن *&‪3‬‬

‪ّ T‬‬
‫‪o‬در أو  ‪1 c%' .Y‬ول ه@ا‪ .‬ا‪  Y O‬أ
=‪ z‬اس وا*‪ cA‬أه ه‪J‬‬
‫ا*‪< \ X‬ر‪ ، A‬و 
‪ OP‬ا‪ Z@1‬ا‪ 3‬ه‪ 3‬أ‪ c‬ه‪ Ia‬ا=  أي و‪.!Q NA‬‬
‫ا‪ 18 ^%/‬أ)‪?/4‬ن‪1957 ،‬م‬
‫‪o‬درة ا‪ NA
ًOX 6 3'  1O‬ا‪@" ،3ّ1‬د آ‪  O‬اس‬
‫د ‪.‬‬
‫ا‪a‬آّ ة‬
‫ا@ ‬
‫‪ £10,000‬ر‪ 3
N -‬ا‪p‬ن‬
‫‪ £5,000‬إم
‪3‬‬
‫‪ ّ
£200‬ر‪3
N -‬‬
‫‪ £100‬إم
‪"" 3‬‬

‫‪ 3 1‬د 
}ر ‪ % 2 %D ،:D‬ا‪ ) @
 1O‬وج " 
˜ ‪."j‬‬

‫‪276‬‬

‫] ً ا 
@ا ًء  ا*ول  ‪/‬أر‪ .‬إي ‪ U .‬ف @ن @' ‬
‫=ب ‪.IّD‬‬
‫"@ ا‪@"Z‬‬
‫‪ ] 12‬ا ‪ .ُ '@2‬ر‪ 58,000) 3
N -‬رو 
(‬
‫ا‪ 3' d1‬إزة 
ور  ا‪-‬و ‪ 20,000‬رو 

‫ا=ّ@ة
‪ 3D 3‬ا@ة آ
@' آ‪] 6 ،c‬ر ‪ ] 12 +‬ا = ‪1‬‬
‫‪ 6650‬رو 

‫‪@X‬وق ا‪ '1‬‬
‫‪&A‬ن ‪.1956‬‬
‫‪ £1000‬إ! ‪ O L £1200‬د)‪250 c‬‬
‫‪. O L £900 ، O L £2400‬‬

‫‪277‬‬

≅∼
ιιιιιιιιιιιι

‫ر‬U‫ ا‬j]‫أر‬
Photo Archives
,,,,,,,,,,,,

279 

‫  ا‬:b‫ ا‬،j ˜

cC‫"! ‰ ا‬

281

Belgrave - j ˜

282

283

Belgrave - j ˜

284

285

286

287

Belgrave - j ˜

288

289

‫' س‬
‫‪1 ................................................................................ @Z‬‬
‫‪ @Z‬ل ا  ‪3 ................................................................‬‬
‫ا‪-.‬ء ا*ول‪ :‬ا  ا 
ت ‪5 ..........................................‬‬
‫ا‪-.‬ء ا‪ :3&b‬أر]‪ j‬ا‪U‬ر ‪279 ..................................................‬‬
‫ا‪-.‬ء ا‪ ::b‬أ‪ cX‬ات ا‪ -.&g‬و‪291 ........................... @Z‬‬
‫' س ‪505 ...........................................................................‬‬

‫‪505‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful