Professional Documents
Culture Documents
PRE-INTERPRETING
a. Karen
not so much New Year’s Day
the evening before New Year’s
Eve
the cleaning
the bell
the first foot
short-bread
coal for warmth
to make sure everything was
special and ready
to let the New Year in
bring new luck
b. John
Chinese New Year
a special calendar
follow the moon
has a special meaning
Chinese mushrooms, oysters, delicious sweets
little red envelopes of money
4. HALLOWEEN
a. Speaker 1
holy evening
connected with ghosts
dress up in strange costumes
pretend they are witches
cut horrible faces in pumpkins
put a candle inside
shines through the eyes.
difficult games
eat an apple from a bucket of water
b. Speaker 2
fancy dress parties
the theme of this party
horror or the supernatural
Restaurants and pubs / special events
the Halloween theme
horror films
Gothic Rock bands
“go trick or treating”
wear scary costumes
Halloween lanterns with candles inside
the apple harvest
different beliefs about Halloween
keeps evils away
the candle goes out suddenly
a spirit
see and talk to
a festival called the Day of the Death
go to the local graveyard
Tối 5/10 tại Nhà hát lớn Hà nội diễn ra lễ khai mạc Những Ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam. Đây là
dịp để khán giả Việt Nam có cơ hội thưởng thức các giá trị văn hóa Nga vốn rất đặc sắc, phong phú
mà cũng gần gũi với người Việt Nam. Sự kiện này cũng là minh chứng cho thấy hai dân tộc luôn quan
tâm đến văn hóa của nhau. Một số hoạt động đáng chú ý trong sự kiện này bao gồm triển lãm với
chủ đề Thiên nhiên miền bắc nước Nga, và chương trình hòa nhạc của các nghệ sĩ thính phòng nổi
tiếng. Những Ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam sẽ diễn ra tại Hà nội và thành phố Hồ Chí Minh từ ngày
5 đến ngày 10/10.
(http:/m.baomoi.com/ 06/10/2017)
Lễ hội hoa anh đào là lễ hội truyền thống của Nhật Bản với tên gọi hanami thường diễn ra vào cuối
tháng 3 hàng năm. Đây là một trong những lễ hội lâu đời nhất ở Nhật và là một nét đẹp không thể
thiếu trong văn hóa của người Nhật. Hanami trong tiếng Nhật có nghĩa là ngắm, thưởng lãm hoa.
Hoa anh đào là quốc hoa của đất nước mặt trời mọc tượng trưng cho sự thanh khiết, mong manh.
(http://vtv.vn/vtv8/soi-noi-hoi-dua-thuyen-truyen-thong-tren-song-huong-tp-hue-.htm)
Lễ hội ẩm thực Châu Á 2018 lần đầu tiên sẽ được tổ chức tại Việt Nam tại Hà Nội và Quảng Ninh
trong tháng 4 năm 2018. Trong các ngày diễn ra lễ hội, sẽ có khoảng 100 gian hàng giới thiệu các
món ngon nổi tiếng của các quốc gia như Nhật, Hàn Quốc, Singapore, Myanmar, Campuchia, Lào.
Lễ hội Ẩm thực và Văn hóa Châu Á 2018 sẽ là một điểm nhấn đáng chú ý trong Năm du lịch quốc gia
2018 (National Touris Year) với chủ đề “Hạ Long Di sản, Kỳ quan – Điểm đến thân thiện”.
(http://dantri.com.vn 12/04/2018)