Professional Documents
Culture Documents
Spanish version
Fuente: https://bkl.ca/projects/vandusen
2014 AWARD-WINNING PROJECT: Vandusen Botanical Garden Visitor Centre, Vancouver
Ubicado a cinco kilómetros del centro de Vancouver, el Jardín Botánico VanDusen conserva un
oasis ambiental de 22 hectáreas dentro de un contexto urbano cada vez más denso. Inspirado en una
orquídea nativa, el nuevo Centro de visitantes del jardín considera el sistema completo de
tecnologías ambientales: cómo funciona el edificio, de qué está hecho y la naturaleza y los sistemas
ecológicos que lo rodean, e intenta hacer una contribución positiva a todas esas cosas. .
El Centro de visitantes de 17.000 m² alberga una cafetería, una biblioteca, instalaciones para
voluntarios, una tienda de jardinería, oficinas y espacios flexibles para aulas / alquiler. El proyecto
tiene como objetivo la certificación LEED Platinum y el reconocimiento del Living Building
Challenge [LBC]. Los estrictos requisitos de LBC incluyen energía neta cero, agua neta cero y el
uso de materiales locales saludables.
Mediante el análisis de la ecología del jardín, el equipo del proyecto pudo integrar los sistemas
naturales y humanos, restaurando la biodiversidad y el equilibrio ecológico del sitio. El techo verde
y el paisaje circundante fueron cuidadosamente diseñados para incluir plantas nativas, formando
una serie de zonas ecológicas distintas. También se incluyó una rampa de tierra con vegetación para
conectar el techo al plano del suelo, fomentando el uso por parte de la fauna local.
El agua de lluvia se captura en el techo verde, que también actúa para controlar el exceso de
escorrentía. Esta agua de lluvia luego se filtra y se almacena en una cisterna. Junto con las aguas
grises filtradas de los lavabos, el agua de lluvia filtrada se utiliza para descargar los inodoros. El
100% de las aguas negras se trata mediante un biorreactor in situ, el primero de su tipo en
Vancouver, que se encuentra bajo tierra junto al edificio. El agua negra tratada se libera luego en un
nuevo campo y jardín de percolación.
El Centro de Visitantes genera energía renovable utilizando más de 50 pozos geotérmicos, energía
solar fotovoltaica y tubos solares de agua caliente. Al transferir el exceso de energía térmica al
cercano restaurante Shaughnessy, el Centro de visitantes obtiene una cantidad equivalente de
energía hidroeléctrica de la red. Al intercambiar el excedente de energía térmica por electricidad de
esta manera, el Centro de Visitantes logra una energía neta cero anualmente.
El imperativo de materiales exige evitar las sustancias de la "lista roja" que son perjudiciales para la
salud humana y el medio ambiente. La distancia desde la que se pueden obtener los materiales varía
según el peso, y existe un umbral alto para los materiales recuperados. LBC también incluye un
requisito de neutralidad de carbono en la construcción, que se logra más fácilmente en Canadá
mediante el uso extensivo de madera, que debe ser recuperada o certificada FSC. En consecuencia,
el Centro de visitantes utiliza madera para la estructura del techo con paneles, el revestimiento, el
mobiliario, la carpintería y los acabados de las paredes. El carbono secuestrado en los componentes
de la madera compensa la huella de carbono de los otros materiales utilizados.
JURY COMMENT
A beautiful building with an interesting variety of spaces and an innovative palette of
materials and assemblies. The very impressive performance metrics are a testimony to an
integrated and in-depth approach to mechanical and other building systems. The combination
of architectural excellence and high technical performance is compelling.
Located five kilometres from downtown Vancouver, the VanDusen Botanical Garden preserves a
22-hectare environmental oasis within an increasingly dense urban context. Inspired by a native
orchid, the Garden’s new Visitor Centre considers the complete system of environmental
technologies – how the building operates, what it’s made of, and the nature and ecological systems
around it – and tries to make a positive contribution to all of those things.
The 17,000 m² Visitor Centre houses a café, library, volunteer facilities, garden shop, offices and
flexible classroom/rental spaces. The project is targeting both LEED Platinum certification and
recognition under the Living Building Challenge [LBC]. The stringent requirements of LBC include
net zero energy, net zero water and the use of healthy local materials.
Through analyzing the Garden’s ecology, the project team was able to integrate natural and human
systems, restoring biodiversity and ecological balance to the site. The green roof and surrounding
landscape were carefully designed to include native plants, forming a series of distinct ecological
zones. A vegetated land ramp was also included to connect the roof to the ground plane,
encouraging use by local fauna.
Rainwater is captured on the green roof, which also acts to control excess runoff. This rainwater is
then filtered and stored in a cistern. Along with filtered greywater from sinks, the filtered rainwater
is used for flushing toilets. 100% of blackwater is treated by an on-site bioreactor – the first of its
kind in Vancouver – which is located underground adjacent to the building. Treated blackwater is
then released into a new percolation field and garden.
The Visitor Centre generates renewable energy using over 50 geothermal boreholes, solar
photovoltaics and solar hot water tubes. Through transferring excess heat energy to nearby
Shaughnessy Restaurant, the Visitor Centre obtains an equivalent amount of hydro-electricity from
the grid. By exchanging surplus heat energy for electricity in this way, the Visitor Centre achieves
net zero energy on an annual basis.
The Materials Imperative calls for avoiding ‘red list’ substances detrimental to human health and
the environment. The distance from which materials can be sourced varies according to weight, and
there is a high threshold for reclaimed materials. LBC also includes a requirement for construction
carbon neutrality, most readily achieved in Canada through the extensive use of wood – which must
be reclaimed or FSC certified. Accordingly, the Visitor Centre uses wood for the panelized roof
structure, cladding, furnishings, millwork and wall finishes. The sequestered carbon in the wood
components offsets the carbon footprint of the other materials used.
PROJECT CREDITS
Owner Vancouver Board of Parks and Recreation
Architect Perkins+Will
General Contractor Ledcor Construction
Structural Engineer Fast + Epp
Mechanical/ Electrical Engineer Integral Group [Cobalt Engineering]
Civil Engineer R.F. Binnie & Associate
Code Consultant B.R. Thorson Ltd.
Cost Consultant BTY Group
Envelope Consultant Morrison Hershfield
Landscape Architect Sharp & Diamond Landscape Architecture Inc. with Cornelia Hahn
Oberlander
Lighting Design Total Lighting Solutions
Ecology Consultant Raincoast Applied Ecology
Acoustical Consultant BKL Consultants
Commissioning Agent KD Engineering
Commissioning Authority KD Engineering Co.
MATERIALS
– Vegetated roof by Zinco Canada
– Rammed earth sidings.
– Glazing by Columbia Glazing Systems Inc.
– Prefab glued-laminated beam roof system.
– Solar and geothermal energy used to heat water.
– Radiant floor slab heating by Uponor.
PROJECT PERFORMANCE
Fuente:
7.- Puntos por retomar de cada proyecto para desarrollar y aplicar en México bajo las
condiciones actuales del país
1. plantear y contemplar retos, objetivos, y desafíos del proyecto como una manera de colocar
manos a la obra del conocimiento en la situación a mejorar, fortalecer y realzar
1.- se necesita y ocupa una gran inversión es indispensable e importante el papel que juega el
recurso capital o monetario en la ejecución de cualquier tipo de proyecto sobre todo en los de gran
magnitud
2.- conjuntar todo un equipo de trabajo compuesto de profesionales, especialista que estén
involucrados en el trabajo y experiencia del manejo de proyecto a realizar
3. requerimientos del proyecto en tema operativo, diseño, y manejo financiero utilizar tecnología y
materiales modernos y eco amigables que aseguren una sustentabilidad y ahorro ambiental