Professional Documents
Culture Documents
Ad-Dalaail of Shehu Uthman Ibn Fuduye
Ad-Dalaail of Shehu Uthman Ibn Fuduye
Ad-Dalaail of Shehu Uthman Ibn Fuduye
The Dala’il
of
Shehu Uthman ibn Fuduye`
Translated
by
Published by
SANKORE'
The Evidences
!
"
# #$
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Peace be upon our master Muhammad, his
family and companions.1
1.
*
. # $ %& '
( ,"- (# $%& & )
"
! # $%& '
( )
( *
+
%& 5 2 3 (4 ( "
1 & /(0 "
1 &
O Allah! To You belong the praise as you deserve, therefore send blessings upon Muhammad as
he deserves. And be with me with what is deserving of You. For verily You are deserving of
fearful awareness and extended forgiveness.2
2.
%& *
%-
*
"
7 (#
"
6
"
! +
O Allah! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad with the best of Your
blessings and to the number of things known to You.3
3.
%& 09
%& & )
8
1
"
! +
O Allah! Send blessings upon our master Muhammad, the ummi prophet, to the extent that he
deserves and to the extent of his rights.4
4.
2 ( ( : (3;
< *
< "
! )%
8
1
"
! +
& '
)2 ( '
2 *
%-
O Allah! Send blessings upon our master Muhammad, the ummi Prophet and upon every
Prophet, angel, and wali to the number of every even thing and odd thing; to the number of
things known to You – O our Lord with blessings which are complete.5
1
Say this one time.
2
Say this three times.
3
Say this three times.
4
Say this three times.
5
Say this three times.
5.
8
1
*
2 *
*
"
! +
%& *
)
*
;
2
= > *
(3 7
2 *
0 (?
O Allah! Send blessings and abundant peace upon Muhammad, Your slave, prophet, and
messenger, the ummi prophet, and upon his family and companions – to the extent of Your
creation, to the extent of Your pleasure with Yourself, to the extent of the beauty of Your throne,
and to the scope of Your words.6
6.
%& B
%# 4( (
+
)% B
2) A @ 2 ) A )%
"
6
"
! +
O Allah! Send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad to the number of
all the remembers who mention him and to the extent of all the heedless who forget him.7
7.
@
> $
*
"
7 (#
"
! +
%& = 0 ( *
(
D
2 0 ( "
> ( ( (> ( $ 2() C#2 ;
O Allah! Send blessings upon Muhammad forever, with the best of Your blessings and abundant
peace upon our master Muhammad, his family and Companions. Increase him in nobility and
generosity and cause him to alight upon the station of nearness to You on the Day of Standing.8
8.
%& *
)
*
;
2
= > *
(3 7
2 *
0 (?
"
! +
O Allah! Send blessings upon Muhammad to the number of Your creation, to the extent of Your
pleasure with Yourself, to extent of the beauty of Your throne, and to the scope of Your
knowledge.9
9.
%& *
=C E 6
5C F
"
6
"
! +
O Allah! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad with blessings that are
eternal with Your eternity.10
6
Say this three times.
7
Say this three times.
8
Say this three times.
9
Say this three times.
10
Say this three times.
10.
H
1
> G
"
6
"
!
"
6
D
2 +
%& %& &
O Allah! O Lord of Muhammad and the family of Muhammad! Send blessings upon
Muhammad and the family of Muhammad and reward Muhammad, may Allah bless him and
grant him peace, with what is deserving of him.11
11.
%& I"& + & I"& + 5C F
"
6
"
! +
O Allah! Send blessings upon our master Muhammad and upon the family of Muhammad with a
blessing which is deserving and with which he deserves.12
12.
M
+( J
!
( J
!
( 2
$J
?( J
(K1 L
3(
"
! +
%& P- ( @ 2
(0 @ 2
N J
!
0
( *
O
2
O Allah! Send blessings upon our master Muhammad, the opener of what was locked, the seal
of what came before, the helper of the Lord of Truth by means of the Lord of Truth, and the
guide to Your straight path – and upon his family with a prayer which affirms his worth and
immense capacity.13
13.
2 A% G
>
*
2
"
! +
%& *
) (
=C E 6
5C F
*
( #
O Allah! Send blessings, abundant peace and baraka upon our master Muhammad and upon his
family, Companions, wives and descendants to the extend of what is in Your knowledge, with a
blessing which is eternal and continues with the eternity of Your kingdom.14
11
Say this three times.
12
Say this three times.
13
Say this three times.
14
Say this three times.
14.
"
&
2 A% G
>
"
! +
%& *
) (
=C E 6
5C F
*
(
#
O Allah! Send blessings and abundant peace upon our master Muhammad and upon his family,
Companions, wives, descendants and the people of his house, to the extent of what is in Your
knowledge, with a blessing which is eternal and continues with the eternity of Your Kingdom.15
15.
Q
) + =C + Q
5C F
"
)(
*
2
"
! +
%& %& &
H
1 > G
)
*
) =C +
O Allah! Send blessings, peace and baraka upon our master Muhammad, the perfect prophet
and upon his family with a blessing which has no end just as there is no end to Your Perfection.
May Allah reward Muhammad with what he deserves.16
16.
8
1
*
2 *
*
"
! +
%& B
'
(N "
! )% # *
A = P
5 2
0%
O Allah! Send blessings and abundant peace upon our master Muhammad, Your servant,
prophet and messenger – the ummi prophet, and upon his family and Companions by the power
of the immensity of Your essence in every moment and time.17
17.
@ G( P- ( 2
0 ( -( D
(
8
1
*
2
"
! +
%&
O Allah! Send blessings, peace and baraka upon our master Muhammad, the Unlettered Prophet,
the Elevated Beloved One, the extent of whose rank is immense, and upon his family and
Companions with much peace.
15
Say this three times.
16
Say this three times.
17
Say this three times.
18.
B 7
B
@ 2 +P
% B
- ( R= 2 @ 2 % J
(?
( J
"
! +
= + Q
5C F
( O
% %
- ( J
% 2 (4
5C F
0 ;
B + (
-
B
0 B *
0 (?
M *
E T0 =C N *
=C E 6
5C F
7
2 *
( + ( % S 70 ( Q
+ ( Q
+
%& *
A
( *
A "
(U
B
O Allah! Send blessings and abundant peace upon our master Muhammad, whose light
proceeded creation, whose appearance was a mercy to the worlds, to the extent of all those who
have passed away and to the extent of all those who are continuing, to the extent of those among
them who attained bliss and those who have attained wretchedness; with a blessing that engulfs
enumeration and encompasses all limits; a blessing which has no end, no termination, and no
cessation; a blessing which will procure for us contentment from You; a blessing which is eternal
with Your eternity and continuous with Your continuity until the Day of Judgment; and upon his
family and Companions the same way. All praises are due to Allah for that.18
19.
2 # L
W # *
G
B
*
F
G
B (N '
,W V A
"
! +
%& *
A
(
6
2(
X 22
O Allah! Send blessings and abundant peace upon Muhammad, which will fill up his heart with
Your Majesty and fill his eyes with Your Beauty until he becomes joyous, supported and
victorious; and upon his family and Companions. All praises are due to Allah for that.19
20.
G
>
*2 &2 M
'
) 2 A% G
>
"
! +
%& Y
G Y
*
M &2 M
'
()2 ) 2 A%
O Allah! Send blessings upon Muhammad, his wives, and his descendants as You sent blessings
upon Ibrahim. Send baraka upon Muhammad, his wives and descendants as You sent baraka
upon Ibrahim. Verily You are Praiseworthy and Majestic.20
It has been completed with the praise of Allah and the best of His help. And peace and
blessings be upon the noblest of the Messengers Ameen.
18
Say this three times.
19
Say this three times.
20
Say this three times.
SANKORE'