Professional Documents
Culture Documents
PQ EQC RSPTN UniB
PQ EQC RSPTN UniB
EQUIPMENT CONSULTANT
(EQC)
Table of Contents
i
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
4. The consultant who is eligible and 4. Konsultan yang berminat dan memenuhi
fulfilled the criteria may register persyaratan dapat mendaftar dan
oneself and obtain a pre-qualification memperoleh hardcopy dokumen pra-
document in the hard-copy form from kualifikasi dengan cara datang ke Kantor
the office POKJA (Procurement Unit) POKJA (Kelompok Kerja) Universitas
University of Bengkulu. Address: Bengkulu, Gedung Rektorat Lantai 2,
University of Bengkulu, Rectorate Ruang Rapat 1. Jl. W.R.Supratman
Building, 2nd Floor, Ruang Rapat 1. Jl. Kandang Limun, Kota Bengkulu, Fax-
WR. Supratman, Kandang Limun, +62736-22105, dan email
Kota Bengkulu, Ph. +62 736-21170, pokjaeqc@unib.ac.id atau mendaftar
21884 Fax-+62 736-22105. Email: melalui https://pmursptn.unib.ac.id/eqc/
pokjaeqc@unib.ac.id, or sign up untuk mendapatkan softcopy dokumen
through website
https://pmursptn.unib.ac.id/eqc/ to
collect the soft-copy document.
1
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
A. General A. Umum
1. The Bid Committee will receive 1. POKJA akan menerima permohonan
application for the Pre-Qualification untuk Pra-Kualifikasi dari konsultan
of eligible consultants for the work yang memenuhi syarat untuk Paket
package of Equipment Consultant pekerjaan pengadaan konsultan
(EQC) Procurement to support the peralatan untuk mendukung
Project of Establishment of University Pembangunan Rumah Sakit Universitas
of Bengkulu’s Hospital. Bengkulu.
3. To meet the clausal A.1 and A.2, the 3. Untuk memenuhi ketentuan A.1 dan
consultants may act as a single firm or A.2 tersebut, konsultan dapat bertindak
joint venture sebagai satu perusahaan atau bermitra.
2
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
4. All the pre-qualification form must 4. Semua isian dalam formulir pra-
be filled. If necessary, additional kualifikasi harus diisi. Jika perlu, dapat
sheets may be attached. dilampiri dengan lembar tambahan.
5. Each sheet shall be duly signed and 5. Setiap lembar harus ditanda-tangani
stamped by the applicant or a person dan dicap oleh pemohon atau orang
duly authorized to sign on behalf of yang diberi kuasa untuk menanda-
the applicant. The authorized person tangani. Orang yang diberi kuasa ini
shall be indicated by a written power harus bisa menunjukan surat kuasa.
of attorney accompanying the
application.
3
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
7. The Bid Committee will inform all 7. POKJA akan mengumumkan hasil
applicants the result of their evaluasi dokumen prakualifikasi
application through the websites: melalui laman www
www.pmursptn.unib.ac.id, www .pmursptn.unib.ac.id, www .unib.ac.id,
.unib.ac.id, www www .lpse.kemdikbud.go.id. POKJA
.lpse.kemdikbud.go.id. The Bid mempunyai hak penuh untuk menolak
Committee reserves the right to reject ataupun menerima semua permohonan
or accept any request to cancel the untuk membatalkan proses Pra-
pre-qualification process. The Bid Kualifikasi. POKJA berhak menolak
committee also reserves to decline all semua surat pemohon tanpa
applicant letter without any liability menimbulkan tanggung jawab apa pun
to the affected applicants or any kepada pemohon atau kewajiban untuk
obligation to inform the background menginformasikan dasar penolakan
of rejection to applicant for the kepada pemohon atas penawaran Paket
bidding of Equipment Consultant Pekerjaan Pengadaan Konsultan
(EQC) Procurement for Project of Peralatan Pembangunan Rumah Sakit
Establishment of University of Universitas Bengkulu.
Bengkulu‟s Hospital.
4
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
1. The Bid Committee will determine the 1. POKJA akan menentukan kelayakan
eligibility of each applicant to masing-masing pemohon untuk turut
participate in the consultancy services serta dalam pengadaan jasa konsultansi
being financed by the SFD. The yang dibiayai oleh SFD. Pemohon yang
selected applicants will be proposed to terpilih akan diajukan untuk
SFD for approval. mendapatkan persetujuan dari SFD.
5
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
6
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
7
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Pre-Qualification Form/
Formulir Pra-Kualifikasi
Form I / Formulir I
8
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Sirs,
3. The names and position of persons who may be contacted for further information, if required,
are the Executive Director or the authorized representatives as follows:/ Nama dan jabatan
orang-orang yang bisa dihubungi untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut, apabila diperlukan,
adalah Direktur Eksekutif atau wakil-wakilnya yang diberi kuasa sebagai berikut :
9
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
4. We declare that the statements made and the information provided in duly completed
application are complete, true and correct in every detail./ Kami menyatakan bahwa peryataan
yang dibuat dan keterangan yang diberikan dalam permohonan ini diberikan dengan baik, lengkap,
betul dan benar dalam segala hal.
Stamp
Rp. 10.000,-
(Applicant)/
Pemohon
Date / Tanggal : ………………………
10
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
1
Attach copy of certificate of registration and ownership/ Lampirkan fotokopi sertifikat registrasi dan kepemilikan.
11
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Eligible Consultant who is interested to attend the Pre-Qualification bidding should attach the
copies of company‟s legal administration data, as follows/ Konsultan yang memenuhi syarat yang
berminat mengikuti penawaran Pra-Kualifikasi harus melampirkan fotokopi data administrasi hukum
perusahaan, sebagai berikut :
10. Has settled all taxes for the last year (annual notification letter)/
Telah memenuhi kewajiban perpajakan tahun pajak terakhir (SPT Tahunan)
Form IV / Formulir IV
12
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
A. Summary of assets and liabilities on the basis of the audited financial statement 2 of the
last 3 (three) financial years 2018, 2019 and 2020/ Ringkasan dari kepemilikan dan kewajiban
atas neraca keuangan yang telah diaudit2 pada tahun anggaran 2018, 2019, 2020.
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
2
Attach copies of the audited financial statements by public accounting of the last 3 (three) years/ Lampirkan fotokopi dari
Neraca Keuangan yang telah diaudit* pada 3 (tiga) tahun terakhir
3
Attach copies of the contracts/ Lampirkan salinan kontrak
13
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
STATEMENT/ PERNYATAAN
If in the future, the information provided is not true and correct, we are willing to take all the
consequences due to the rejection from the selection process/ Apabila dikemudian hari, keterangan
yang diberikan ternyata tidak benar dan tidak betul, kami bersedia menerima segala konsekuensinya
berkenaan dengan penolakan pada proses pemilihan.
Stamp
Rp. 10.000,-
(Applicant)/
(Pemohon)
14
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Form V/ Formulir V
(*)
E. FORM V - PROFESSIONAL STAFF & SUPPORTING PROFESSIONAL STAFF
FORMULIR V - STAF PROFESIONAL & PENDUKUNG STAF PROFESIONAL
Project Employment
Education Responsibility/ Status/ Status
Ref.No. of Professional Experience
Date of Birth/ Background/ Latar Tanggungjawab Experience/ Kepegawaian
No Name/ Nama Certificate/ (Years/ Tahun)/
Tgl Lahir Belakang Proyek Pengalaman (Permanent/ Part
No. Ijazah Pengalaman Kerja
Pendidikan time)/ (Tetap/
Paruh waktu)
(*)
Expertise as requested in Appendix 1/ Keahlian seperti yang diminta dalam Lampiran 1
(Applicant)
(Pemohon)
15
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
(Applicant)
(Pemohon)
16
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
1. Total number of years of experience in Equipment consultancy services/ Jumlah tahun pengalaman pada jasa
konsultansi peralatan
Nature of Work/ Jenis Pekerjaan Number of Years of Experience/ Jumlah Tahun Pengalaman
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
17
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
2. List of all loan-funded projects at value of equivalent or above US$ 150,000 executed during the last five years that similar in nature to the
contract for which this application is made. *)Every project in this table must be attached with detailed information in Description of
Assignment (see page 19) and copies of the contract agreement must be attached/ Daftar semua proyek yang dananya berasal dari pinjaman
dengan nilai setara US $ 150.000 atau lebih yang dilakukan selama lima tahun terakhir yang serupa terhadap jenis kontrak untuk permohonan ini
dibuat. *) Setiap proyek dalam tabel ini harus dilampirkan dengan informasi rinci dalam Deskripsi Penugasan (lihat halaman 19) dan fotokopi
perjanjian kontrak harus dilampirkan.
2.
3.
4.
..
n.
18
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
3. List of all non-loan funded projects value of US$ 250,000 equivalent or above executed during the last five years similar in nature
to the contract for which this application is made. *) Every project in this table must be attached with detailed information in
Description of Assignment (See page 19) and copies of the contract agreement must be attached.
Daftar semua proyek yang dananya berasal bukan dari pinjaman dengan nilai setara US $ 250.000 atau lebih dilakukan selama lima tahun
terakhir yang serupa terhadap jenis kontrak untuk permohonan ini dibuat. *) Setiap proyek dalam tabel ini harus dilampirkan dengan
informasi rinci dalam Deskripsi Penugasan (Lihat halaman 19) dan fotokopi perjanjian kontrak harus dilampirkan.
1.
2.
3.
...
n.
4
Value in US dollar using exchange rate prevailing on date of contract award/ nilai dalam US$ mengunakan nilai tukar yang berlaku pada tanggal kontrak ditandatangani
5
In case applicant participated as a sub-contract or a partner in a joint venture/ dalam hal permohonan ikut serta sebagai sub-kontrak atau patner dalam sebuah pekerjaan
19
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Attachment for the tables above (see Pages 16,17 and 18)
Description of Assignment
(a)
Loan/ Credit Name and Number: Contract number :
Agency :
Country:
Name of Client : Duration of Assignment (Months):
In USD:
Name of Firm Director: Total No. of Key Staff Months Provided
Description of Services:
(a)
If non-loan please fill with “Non-Loan”, if loan please fill with the information
Attach copies of the contracts/ Lampirkan fotokopi kontrak
20
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
A. Preliminary Project organization chart including central and local project offices/
Skema organisasi proyek termasuk kantor pusat dan kantor daerah
C. Description of relationship between central and local project offices (indicate clearly
which responsibility and what authority will be delegated to local project office)/
Penjelasan hubungan antara kantor pusat dan kantor daerah (Tulis dengan jelas tanggung jawab
mana dan otorita apa yang akan dilimpahkan kepada kantor daerah).
21
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
4. Names of Associate6/ :
Nama-nama kerjasama
4.1
.
4.2
.
6
Details about partner to be provided on separate sheets / Penjelasan terperinci mengenai kerjasama hendaknya dicantumkan
pada halaman lain
22
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
a. …………………………………………..
b. …………………………………………..
6. Association Agreement /
Perjanjian Kerjasama
23
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Form X/ Formulir X
1. Nama/Name :
2. Jabatan/Position :
3. Nama Perusahaan/Company :
Dalam rangka Paket Pekerjaan Pengadaan Konsultan Peralatan Pembangunan Rumah Sakit
Universitas Bengkulu (Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project) di
Universitas Bengkulu Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi dengan ini
menyatakan bahwa saya (In line with the work package of Procurement of Equipment Consultant
(EQC) for the project of Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project) in
University of Bengkulu, Ministry of Education, Culture, Research and Technology, I stated that I
1. Tidak akan melakukan komunikasi yang mengarah kepada Kolusi, Korupsi, dan
Nepotisme (KKN) (will not open communication that tend to Collusion, Corruption, and
Nepotism)
2. Tidak akan melakukan praktik Korupsi, Kolusi dan Nepotisme (KKN) (will not commit
to Collusion, Corruption, and Nepotism at any way)
3. Akan melaporkan kepada pihak yang berwajib/berwenang apabila mengetahui ada
indikasi Korupsi, Kolusi dan Nepotisme (KKN); (will report to the authority if there is
indication of Collusion, Corruption, and Nepotism)
4. Bersedia diaudit oleh Auditor independen. (will be available to be audited by
Independent Auditor)
5. Tidak memberi sesuatu yang berkaitan dengan Paket Pekerjaan Pengadaan Konsultan
Peralatan Pembangunan Rumah Sakit Universitas Bengkulu (Establishment of University
of Bengkulu's Hospital Project) yang dapat dikategorikan sebagai suap atau gratifikasi.
(will not give everything related to the work package of Procurement of Equipment
Consultant (EQC) for the project of Establishment of University of Bengkulu's) which is
categorized as brive or gratification.
Apabila saya melanggar hal-hal yang telah saya nyatakan dalam PAKTA INTEGRITAS ini, saya
bersedia dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan perundang – undangan (in case if I violate the
24
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Signature
Stamp Rp.10.000
(Applicant)
(Pemohon)
25
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
26