You are on page 1of 28

PRE-QUALIFICATION (PQ)/ PRA-KUALIFIKASI

EQUIPMENT CONSULTANT
(EQC)

ESTABLISHMENT OF UNIVERSITY OF BENGKULU’S


HOSPITAL PROJECT

THE SAUDI FUND FOR DEVELOPMENT (SFD)


SFD LOAN NO. 12/756

Ministry of Education, Culture, Research and Technology


Directorate General of Higher Education
August 2021
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Table of Contents

I. NOTICE OF PRE-QUALIFICATION ................................................................................... 1


II. INSTRUCTIONS FOR APPLICATIONS OF PRE-QUALIFICATION .......................... 2
A. General ................................................................................................................................. 2
B. Submission of Application for Pre-Qualification ................................................................ 2
C. Pre-Qualification Questionnaire .......................................................................................... 4
D. Evaluation of Application for Pre-Qualification ................................................................ 5
III. Form Pre-Qulification .............................................................................................................. 8
A. Form I - Letter of Application ............................................................................................ 9
B. Form II– General Information .......................................................................................... 11
C. Form III – Legal Administration Data .............................................................................. 12
D. Form IV– Financial Data .................................................................................................. 12
E. Form V - Professional Staff & Supporting Professional Staff ......................................... 15
F. Form VI – Facilities of The Firm ..................................................................................... 16
G. Form VII – Experience Data ............................................................................................. 17
H. Form VIII – Proposed Site Organization .......................................................................... 21
I. Form IX – Association Data ............................................................................................. 22
J. Form X– Integrity Pact ..................................................................................................... 24
IV. Appendix 1: Professional Staff & Supporting Professional Staff....................................... 26

i
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

I. NOTICE OF PRE-QUALIFICATION I. PENGUMUMAN PRA-KUALIFIKASI

1. The government of the Republic of 1. Pemerintah Republik Indonesia, melalui


Indonesia, through the Ministry of Kementerian Keuangan telah menerima
finance, has received financial bantuan Keuangan dari The Saudi Funds
assistance from Saudi Fund for for Development (SFD) untuk membiayai
Development (SFD) toward the cost of Proyek Pembangunan Rumah Sakit
The Establishment of University of Universitas Bengkulu, SFD LOAN No.
Bengkulu’s Hospital, SFD LOAN No. 12/756 dan sebagian dari bantuan ini akan
12/756 and it is intended that part of digunakan untuk membayar kontrak yang
the proceeds of this loan will be tercantum dalam undangan pra-
applied to eligible payments under the kualifikasi.
contract for which this invitation to
pre-qualify is issued.

2. The Bid Committee under the 2. Kelompok Kerja (POKJA) Universitas


Ministry of Education, Culture, Bengkulu Kementerian Pendidikan,
Research and Technology intends to Kebudayaan Riset dan Teknologi akan
pre-qualify consultants for the work melakukan pra-kualifikasi konsultan
package of Equipment Consultant untuk paket pekerjaan Konsultan
(EQC) to support Establishment of Peralatan untuk mendukung
University of Bengkulu’s Hospital, Pembangunan Rumah Sakit Universitas
SFD LOAN No. 12/756. Bengkulu, SFD LOAN No. 12/756

3. Pre-Qualification is “open to 3. Pra-Kualifikasi ini “terbuka untuk umum”


international” firms with preference to bagi konsultan Internasional dengan
National and Kingdom of Saudi mengutamakan konsultan Nasional
Arabia consultant that satisfies the Indonesia dan Kerajaan Arab Saudi
qualification according to guidelines dengan kualifikasi sesuai dengan
for the procurement of consultants petunjuk penggunaan konsultan dibawah
under SFD, First Edition 1995. SFD Edisi Pertama 1995

4. The consultant who is eligible and 4. Konsultan yang berminat dan memenuhi
fulfilled the criteria may register persyaratan dapat mendaftar dan
oneself and obtain a pre-qualification memperoleh hardcopy dokumen pra-
document in the hard-copy form from kualifikasi dengan cara datang ke Kantor
the office POKJA (Procurement Unit) POKJA (Kelompok Kerja) Universitas
University of Bengkulu. Address: Bengkulu, Gedung Rektorat Lantai 2,
University of Bengkulu, Rectorate Ruang Rapat 1. Jl. W.R.Supratman
Building, 2nd Floor, Ruang Rapat 1. Jl. Kandang Limun, Kota Bengkulu, Fax-
WR. Supratman, Kandang Limun, +62736-22105, dan email
Kota Bengkulu, Ph. +62 736-21170, pokjaeqc@unib.ac.id atau mendaftar
21884 Fax-+62 736-22105. Email: melalui https://pmursptn.unib.ac.id/eqc/
pokjaeqc@unib.ac.id, or sign up untuk mendapatkan softcopy dokumen
through website
https://pmursptn.unib.ac.id/eqc/ to
collect the soft-copy document.

1
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

5. Application of pre-qualification can be 5. Dokumen permohonan pra-kualifikasi


directly submitted or sent (via postal dapat diantar secara langsung atau dikirim
services) to the office of POKJA melalui jasa pengiriman ke alamat Kantor
(Procurement Unit) University of POKJA (Kelompok Kerja) Universitas
Bengkulu. Address: University of Bengkulu, Gedung Rektorat Lantai 2,
Bengkulu, Rectorate Building, 2nd Ruang Rapat 1. Jl. W.R.Supratman
Floor, Ruang Rapat 1. Jl. WR. Kandang Limun, Kota Bengkulu, Fax-
Supratman, Kandang Limun, Kota +62736-22105, dan email
Bengkulu, Ph. +62 736-21170, 21884 pokjaeqc@unib.ac.id.
Fax-+62 736-22105. Email:
pokjaeqc@unib.ac.id,.

II. INSTRUCTIONS ON PRE- II. PETUNJUK UNTUK PERMOHONAN


QUALIFICATION APPLICATION PRA-KUALIFIKASI

A. General A. Umum
1. The Bid Committee will receive 1. POKJA akan menerima permohonan
application for the Pre-Qualification untuk Pra-Kualifikasi dari konsultan
of eligible consultants for the work yang memenuhi syarat untuk Paket
package of Equipment Consultant pekerjaan pengadaan konsultan
(EQC) Procurement to support the peralatan untuk mendukung
Project of Establishment of University Pembangunan Rumah Sakit Universitas
of Bengkulu’s Hospital. Bengkulu.

2. The Consultant should have capacity 2. Konsultan harus mempunyai kapasitas


in providing required professional untuk menyediakan staf profesional
staff in number and qualification as yang diperlukan dalam jumlah dan
well as supporting facilities to conduct kualifikasi serta fasilitas pendukung
the work package of Equipment untuk melaksanakan kegiatan Paket
Consultant (EQC) Procurement to Pekerjaan Pengadaan konsultan
support Project of The Establishment peralatan Pembangunan Rumah Sakit
of University of Bengkulu‟s Hospital Universitas Bengkulu.

3. To meet the clausal A.1 and A.2, the 3. Untuk memenuhi ketentuan A.1 dan
consultants may act as a single firm or A.2 tersebut, konsultan dapat bertindak
joint venture sebagai satu perusahaan atau bermitra.

B. Submission of Application for Pre- B. Pengiriman Surat Permohonan Pra-


Qualification Kualifikasi

1. Applications for Pre-Qualification 1. Permohonan Pra-Kualifikasi dapat


have to be directly submitted or sent disampaikan secara langsung atau
through postal services to the office dikirim melalui jasa pengiriman ke
of POKJA (Procurement Unit) alamat Kantor POKJA (Kelompok
University of Bengkulu. Address: Kerja) Universitas Bengkulu, Gedung
University of Bengkulu, Rectorate Rektorat Lantai 2, Ruang Rapat 1. Jl.
Building, 2nd Floor, Ruang Rapat 1. W.R.Supratman Kandang Limun, Kota

2
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Jl. WR. Supratman, Kandang Limun, Bengkulu, Fax-+62736-22105, dan


Kota Bengkulu, Ph. +62 736-21170, email pokjaeqc@unib.ac.id, paling
21884 Fax-+62 736-22105. Email: lambat tanggal 21 Desember 2021,
pokjaeqc@unib.ac.id, no later than pukul 15.00 WIB (GMT+7) kepada
December 21th, 2021 at 15:00 WIB Kelompok Kerja (POKJA) Paket
(GMT+7) to bidding committee of Pekerjaan Pengadaan Konsultan
the work package of Equipment Peralatan Pembangunan Rumah Sakit
Consultant (EQC) Procurement to Universitas Bengkulu. Dokumen
support Project of Establishment of permohonan pra-kualifikasi yang
University of Bengkulu‟s Hospital. disampaikan melewati batas waktu yang
Late-submitted pre-qualification disebutkan diatas akan ditolak dan akan
documents will be declined and be dikembalikan segera.
returned promptly.

2. The application documents shall be 2. Dokumen permohonan harus dikirim 1


submitted in 1 (one) original and 3 (satu) asli dan 3 (tiga) fotokopi dalam
(three) copies in sealed envelopes and amplop tertutup dan diberi tanda
they shall be marked “PERMOHONAN UNTUK PRA-
“APPLICATION FOR PRE- KUALIFIKASI” Paket Pekerjaan
QUALIFICATION” the work Pengadaan Konsultan Peralatan
package of Equipment Consultant Pembangunan Rumah Sakit Universitas
(EQC) Procurement for Project of the Bengkulu”. Nama dan alamat pemohon
Establishment of University of harus dicantumkan di amplop.
Bengkulu‟s Hospital. The name and Dokumen yang terlambat tidak akan
applicant‟s mailing address are diterima.
indicated on envelopes. Late
submitted documents will not be
accepted.

3. Any inquiries should be submitted in 3. Semua pertanyaan dapat diajukan


writing either in English or in Bahasa dalam bentuk tertulis dalam bahasa
Indonesia. Inggris atau Bahasa Indonesia.

4. All the pre-qualification form must 4. Semua isian dalam formulir pra-
be filled. If necessary, additional kualifikasi harus diisi. Jika perlu, dapat
sheets may be attached. dilampiri dengan lembar tambahan.

5. Each sheet shall be duly signed and 5. Setiap lembar harus ditanda-tangani
stamped by the applicant or a person dan dicap oleh pemohon atau orang
duly authorized to sign on behalf of yang diberi kuasa untuk menanda-
the applicant. The authorized person tangani. Orang yang diberi kuasa ini
shall be indicated by a written power harus bisa menunjukan surat kuasa.
of attorney accompanying the
application.

6. All documents submitted by the 6. Semua dokumen yang dimasukkan


applicants shall be treated as akan dinyatakan “rahasia” dan tidak
“confidential” and will not be akan dikembalikan.
returned.

3
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

7. The Bid Committee will inform all 7. POKJA akan mengumumkan hasil
applicants the result of their evaluasi dokumen prakualifikasi
application through the websites: melalui laman www
www.pmursptn.unib.ac.id, www .pmursptn.unib.ac.id, www .unib.ac.id,
.unib.ac.id, www www .lpse.kemdikbud.go.id. POKJA
.lpse.kemdikbud.go.id. The Bid mempunyai hak penuh untuk menolak
Committee reserves the right to reject ataupun menerima semua permohonan
or accept any request to cancel the untuk membatalkan proses Pra-
pre-qualification process. The Bid Kualifikasi. POKJA berhak menolak
committee also reserves to decline all semua surat pemohon tanpa
applicant letter without any liability menimbulkan tanggung jawab apa pun
to the affected applicants or any kepada pemohon atau kewajiban untuk
obligation to inform the background menginformasikan dasar penolakan
of rejection to applicant for the kepada pemohon atas penawaran Paket
bidding of Equipment Consultant Pekerjaan Pengadaan Konsultan
(EQC) Procurement for Project of Peralatan Pembangunan Rumah Sakit
Establishment of University of Universitas Bengkulu.
Bengkulu‟s Hospital.

C. Pre-Qualification Forms C. Formulir Pra-Kualifikasi

1. The Pre-Qualification Forms contain 1. Formulir Pra-Kualifikasi terdiri dari 10


10 (ten) forms as follow : (sepuluh) formulir sebagai berikut :
Form I Letter of Application Formulir I Surat Permohonan
Form II General Information Formulir II Informasi Umum
Form III Legal Administration Data Formulir III Data Administrasi Hukum
Form IV Financial Data Formulir IV Data Keuangan
Form V Professional staff & Formulir V Staf Profesional & Staf
General Support Staff of Pendukung Umum Proyek
The Project
Form VI Facilities of the Company Formulir VI Fasilitas-fasilitas
Perusahaan
Form VII Experience Data Formulir VII Data Pengalaman
Perusahaan
Form VIII Proposed Project Formulir VIII Organisasi Proyek yang
Organization diajukan
Form IX Association Data (only to Formulir IX Data asosiasi/kemitraan
be completed by the (hanya perlu dilengkapi
company who build an oleh perusahaan yang
association) membuat asosiasi)
Form X Integrity Pact Formulir X Pakta Integritas

2. An Joint Venture firm must complete 2. Perusahaan kemitraan/ gabungan harus


a separate full set of forms for each mengisi formulir IX “data kerjasama”
partner, Form IX “Association Data”. yang disajikan terpisah oleh masing-
A copy of the Association Agreement masing mitra di formulir IX “Data
must be attached to Form IX. In case Kerjasama”. Salinan dari kesepakatan
the Association Agreement is not kemitraan ini harus dilampirkan pada
acceptable to Bid Committee, the Formulir IX. Apabila kesepakatan

4
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

association may be requested to kemitraan ini tidak dapat diterima oleh


modify the agreement accordingly. POKJA, perusahaan dapat diminta
untuk memperbaiki kesepakatan ini.

3. If necessary, additional sheets may be 3. Jika diperlukan, boleh menambahkan


added to the forms. Each page of each lembar tambahan. Setiap halaman harus
form should be clearly marked on the diberi tanda dengan jelas disudut kanan
upper right corner as follows: Form 1, atas sebagai berikut: Formulir 1,
page 1; Form 2, page 2; Form 3, page halaman 1; Formulir 2, halaman 2;
3; and so on. Formulir 3, halaman 3; dan seterusnya.

4. Some of the forms will require 4. Beberapa formulir perlu dilengkapi


attachments. Such attachments should dengan lampiran-lampiran. Lampiran
be cleary marked as follows: ini harus diberi tanda dengan jelas:
Attachment 1 to Form 1, Attachment Lampiran 1 untuk Formulir 1, Lampiran
2 to Form 2 and so on. 2 untuk Formulir 2, dan seterusnya.

D. Evaluation of Application for Pre- D. Evaluasi untuk Permohonan Pra-


Qualification Kualifikasi

1. The Bid Committee will determine the 1. POKJA akan menentukan kelayakan
eligibility of each applicant to masing-masing pemohon untuk turut
participate in the consultancy services serta dalam pengadaan jasa konsultansi
being financed by the SFD. The yang dibiayai oleh SFD. Pemohon yang
selected applicants will be proposed to terpilih akan diajukan untuk
SFD for approval. mendapatkan persetujuan dari SFD.

2. The group factors: experience; 2. Faktor kelompok: pengalaman,


financial capacity and technical kemampuan keuangan dan kemampuan
capability; the experience and teknis jumlah pengalaman dan kualifikasi
qualification of the professional staff dari staf yang akan direkrut (ahli
(Medical and Non-Medical Peralatan Medis dan Non-Medis, Ahli
Equipment Expert, Research Peralatan Laboratorium Penelitian dan
Laboratory Equipment Expert and Ahli IT) akan dibandingkan dengan
IT Expert) will be compared with persyaratan yang dibutuhkan. Agar lulus
requirements. In order to pass the Pra-Kualifikasi, pemohon paling tidak
Pre-Qualification, the applicant must harus mencapai nilai minimum dari
at least achieve the minimum scores setiap faktor kelompok.
from each group.

The Pre-Qualification Evaluation in Penilaian Pra-Kualifikasi secara detail


detail are, The Company must: dituangkan dalam formulir isian,
Perusahaan harus:
a. Has Certificate of Non- a. Memiliki Sertifikat Badan Usaha
Construction Business Entity (aka (SBU) non konstruksi dengan sub
SBU) with a valid education sub- bidang pendidikan yang masih
field (specifically for domestic berlaku (khusus untuk penyedia jasa
applicants). domestik)
b. Has legal deed of establishment of b. Memiliki Akta Pendirian Badan

5
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Business Entities Usaha atau perubahannya


c. Has a list of professional experts c. Memiliki Tenaga Ahli sesuai dengan
corresponding to the requirement persyaratan yang dibutuhkan
d. Legally is not under any lawsuit in d. Tidak sedang dalam tuntutan
court and is not bankrupt. pengadilan dan tidak bangkrut.
e. Legally is eligible to sign the e. Secara hukum mempunyai kapasitas
contract according to law menandatangani kontrak sesuai
regulation. dengan ketentuan yang berlaku.
f. Has settled all taxes for the last f. Telah memenuhi kewajiban
year (annual notification letter). perpajakan tahun pajak terakhir (SPT
g. Have financial reports that have Tahunan).
been audited by a Public g. Memiliki laporan keuangan yang telah
Accounting Firm (AKA/KAP) with diaudit oleh Kantor Akuntan Publik
an opinion of either "Qualified (KAP) dengan opini “Wajar Dengan
(AKA/WTP)" or "Unqualified Pengecualian (WDP)” atau “Wajar
(AKA /WDP)". Tanpa Pengecualian (WTP)”.
h. Has contract during the last 10 h. Memiliki kontrak selama 10 (sepuluh)
(ten) years (2011 to 2020) and has tahun terakhir (sejak tahun 2011 s.d
experience as consultant or sub- 2020) dan memiliki pengalaman
consultant or partner in a venture. dalam jasa konsultansi termasuk
pengalaman sub-konsultansi atau
mitra.
i. Has the excellent reputation and is i. Memiliki reputasi yang baik dan tidak
not included in the black-list of the termasuk dalam daftar hitam instansi
government institution. pemerintah.
j. Provide experts and specialists as j. Mampu menyediakan tenaga ahli dan
required spesialis yang diperlukan.
k. The Firm must declare that all k. Perusahaan harus menyatakan bahwa
statements are complete, accurate seluruh pernyataan yang dibuat adalah
and correct. lengkap, tepat dan benar.

3. An applicant‟s financial capacity will 3. Kemampuan keuangan pemohon akan


be evaluated based on net value, dinilai atas dasar nilai netto, modal kerja
working capital, and the value of the dan nilai bagian pekerjaan yang belum
unfinished portion of current selesai dari kontrak yang sedang
contracts. berjalan.

4. In case of discrepancies and 4. Apabila dalam pernyataan yang dibuat,


differences found in the information terdapat perbedaan, ketidakcocokan
submitted, the applicant is not eligible dalam informasi yang disampaikan,
to bid, and the applicant will be maka pemohon tidak berhak turut serta
eliminated from the participation in dalam proses pelelangan
bidding process.

5. The decision of the Bid Committee of 5. Keputusan POKJA Paket Pekerjaan


EQC Procurement for Project of the Pengadaan Konsultan Peralatan

6
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Establishment of University of Pembangunan Rumah Sakit Universitas


Bengkulu’s Hospital will be final and Bengkulu adalah final dan tidak dapat
inviolable. diganggu gugat.

7
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Pre-Qualification Form/
Formulir Pra-Kualifikasi

Form I / Formulir I

8
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

A. FORM I - LETTER OF APPLICATION /


FORMULIR I – SURAT PERMOHONAN

Registered Business Name/ : ……………………………………………………


Nama Perusahaan Terdaftar

Business Address / : ……………………………………………………


Alamat Perusahaan

Telephone / Telepon : ……………….. Facsimile/ Fax ……………….

To/ Kepada : BID COMMITTEE/ KELOMPOK KERJA (POKJA)

Sirs,

1. We hereby apply to be pre-qualified by Bid Committee, as a bidder for Equipment


Consultancy Services for Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project /
Bersama ini kami mengajukan permohonan untuk mengikuti pra-kualifikasi yang
dilaksanakan oleh POKJA sebagai peserta pengadaan untuk Paket Pekerjaan Pengadaan
Konsultan Peralatan Pembangunan Rumah Sakit Universitas Bengkulu.

2. We authorize ……………………………………………*) or its authorized representatives


to conduct any investigations to verify the statements, documents and information submitted
and to clarify the financial and technical aspects of this application. For this purpose, we
hereby authorize …………………………………………... *) or any other person or firm to
furnish pertinent information deemed necessary and requested by Bid Committee to verify
statements and information provided in application or regarding our competence and
position/ Kami memberi kuasa kepada ……………………………………………..*) ataupun wakilnya
yang diberi kuasa untuk melakukan investigasi/ memeriksa/ menguji pernyataan-pernyataan,
dokumen-dokumen dan informasi yang diberikan dan mengklarifikasi aspek keuangan dan teknis dari
permohonan ini. Untuk keperluan ini kami dengan ini memberikan kuasa penuh kepada
……………………………………....*) ataupun orang lain atau perusahaan lain untuk memberikan
keterangan yang berhubungan dengan persoalan ini yang dianggap perlu ataupun diminta oleh
Panitia Pengadaan untuk memeriksa/ menguji pernyataan dan informasi yang diberikan dalam
permohonan ini atau mengenai kompetensi dan kedudukan kami.

3. The names and position of persons who may be contacted for further information, if required,
are the Executive Director or the authorized representatives as follows:/ Nama dan jabatan
orang-orang yang bisa dihubungi untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut, apabila diperlukan,
adalah Direktur Eksekutif atau wakil-wakilnya yang diberi kuasa sebagai berikut :

(a) Technical/ Teknis : ……………………………………………………

(b) Financial/ Finansial : ……………………………………………………

(c) Personnel/ SDM : ……………………………………………………

9
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

4. We declare that the statements made and the information provided in duly completed
application are complete, true and correct in every detail./ Kami menyatakan bahwa peryataan
yang dibuat dan keterangan yang diberikan dalam permohonan ini diberikan dengan baik, lengkap,
betul dan benar dalam segala hal.

Respectfully, / Hormat kami,

Stamp
Rp. 10.000,-

(Applicant)/
Pemohon
Date / Tanggal : ………………………

Form II/ Formulir II

10
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

B. FORM II– GENERAL INFORMATION /


FORMULIR II - INFORMASI UMUM

Company Name/ Nama Perusahaan : …………………………………………………

1. Head Office Address / Alamat Kantor Pusat : ………………………………………

Telephone/ Telepon : …………………… Facsimile/ Fax : …………………………

2. Regional Office Address (if any) / : ………………………………………


Alamat Kantor di Daerah (Jika ada)

Telephone/ Telepon : …………………… Facsimile/ Fax : ………………………

3. Local Office Address (if any) / : ………………………………………


Alamat Kantor Cabang (Jika ada)

Telephone/ Telepon : …………………… Facsimile/ Fax : ………………………

4. Country and Year Incorporated1 :


/ Negara dan tahun Perusahaan didirikan

………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..

5. Main Lines of Business/ Bidang usaha utama :

………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..

1. ……………………………. Since/ Sejak: …………………………


2. ……………………………. Since/ Sejak: …………………………
3. ……………………………. Since/ Sejak: …………………………
4. ……………………………. Since/ Sejak: …………………………

1
Attach copy of certificate of registration and ownership/ Lampirkan fotokopi sertifikat registrasi dan kepemilikan.

11
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form III/ Formulir III

C. FORM III – LEGAL ADMINISTRATION DATA/


FORMULIR III - DATA ADMINISTRASI HUKUM

Eligible Consultant who is interested to attend the Pre-Qualification bidding should attach the
copies of company‟s legal administration data, as follows/ Konsultan yang memenuhi syarat yang
berminat mengikuti penawaran Pra-Kualifikasi harus melampirkan fotokopi data administrasi hukum
perusahaan, sebagai berikut :

1. Business Qualification Certificate/


Sertifikasi Kualifikasi Perusahaan

2. Tax Registration Number/


NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak)

3. Business Certificate of Consultancy Service License /


IUJK (Izin Usaha Jasa Konsultansi )

4. Legal Firm Establishment and Its Changes/


Akta Notaris Pendirian Perusahaan Dan Perubahannya

5. Firm‟s Audited Balance Sheet /


Neraca Perusahaan yang telah diaudit

6. List of Company‟s Chief Executive Officer /


Daftar Nama Pimpinan Perusahaan

7. List of Company‟s Shareholders /


Daftar Nama Pemegang Saham Perusahaan

8. List of Firm Experiences /


Daftar Pengalaman Perusahaan

9. Membership of National Association of Indonesian Consultants (NAIC)


(Tanda Anggota Assosiasi Konsultan Indonesia)

10. Has settled all taxes for the last year (annual notification letter)/
Telah memenuhi kewajiban perpajakan tahun pajak terakhir (SPT Tahunan)

Form IV / Formulir IV

D. FORM IV– FINANCIAL DATA /


FORMULIR IV - DATA FINANSIAL

12
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

A. Summary of assets and liabilities on the basis of the audited financial statement 2 of the
last 3 (three) financial years 2018, 2019 and 2020/ Ringkasan dari kepemilikan dan kewajiban
atas neraca keuangan yang telah diaudit2 pada tahun anggaran 2018, 2019, 2020.

Description Year 2018 Year 2019 Year 2020

1. Total Assets/ Jumlah Aset

2. Current Assets/ Aset Lancar

3. Total Liabilities/ Total Kewajiban

4. Current Liabilities/ Hutang Lancar

5. Net Value (1-3)/ Nilai Keseluruhan

6. Working Capital (1-2)/ Modal Kerja

B. The existing commercial bank that provides credit, (if any)/


Bank komersial yang memberikan kredit, (jika ada)
1. Name/ address of commercial bank that providing credit /
Nama/ Alamat Bank Komersial yang menyediakan kredit

………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..

2. The total amount of current credit/


Jumlah Kredit yang berjalan

………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..

Form IV/ Formulir IV


3. List of all on-going contracts3/ Daftar seluruh kontrak yang sedang berjalan

2
Attach copies of the audited financial statements by public accounting of the last 3 (three) years/ Lampirkan fotokopi dari
Neraca Keuangan yang telah diaudit* pada 3 (tiga) tahun terakhir
3
Attach copies of the contracts/ Lampirkan salinan kontrak

13
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Value of Work to Completion Date/


Name of Contract Name of
be Completed/ Nilai Tanggal
Contract/ Nama Value/ Nilai Owner/ Nama
Pekerjaan yang masih Penyelesaian
Kontrak Kontrak Pemilik
harus diselesaikan Pekerjaan

STATEMENT/ PERNYATAAN

If in the future, the information provided is not true and correct, we are willing to take all the
consequences due to the rejection from the selection process/ Apabila dikemudian hari, keterangan
yang diberikan ternyata tidak benar dan tidak betul, kami bersedia menerima segala konsekuensinya
berkenaan dengan penolakan pada proses pemilihan.

Respectfully, / Hormat kami,

Stamp
Rp. 10.000,-

(Applicant)/
(Pemohon)

14
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756
Form V/ Formulir V
(*)
E. FORM V - PROFESSIONAL STAFF & SUPPORTING PROFESSIONAL STAFF
FORMULIR V - STAF PROFESIONAL & PENDUKUNG STAF PROFESIONAL

Project Employment
Education Responsibility/ Status/ Status
Ref.No. of Professional Experience
Date of Birth/ Background/ Latar Tanggungjawab Experience/ Kepegawaian
No Name/ Nama Certificate/ (Years/ Tahun)/
Tgl Lahir Belakang Proyek Pengalaman (Permanent/ Part
No. Ijazah Pengalaman Kerja
Pendidikan time)/ (Tetap/
Paruh waktu)

(*)
Expertise as requested in Appendix 1/ Keahlian seperti yang diminta dalam Lampiran 1

Respectfully, / Hormat kami,

(Applicant)
(Pemohon)

15
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form VI/ Formulir VI

E. FORM VI – FACILITIES OF THE FIRM /


FORMULIR VI - FASILITAS-FASILITAS PERUSAHAAN

No Name of Equipment/ Nama Barang Amount/ Jumlah (unit) Specifications/ Spesifikasi

Respectfully, / Hormat kami,

(Applicant)
(Pemohon)

16
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form VII/ Formulir VII

F. FORM VII – EXPERIENCE DATA /


FORMULIR VII - DATA PENGALAMAN PEKERJAAN

1. Total number of years of experience in Equipment consultancy services/ Jumlah tahun pengalaman pada jasa
konsultansi peralatan

Nature of Work/ Jenis Pekerjaan Number of Years of Experience/ Jumlah Tahun Pengalaman

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

17
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form VII/ Formulir VII

2. List of all loan-funded projects at value of equivalent or above US$ 150,000 executed during the last five years that similar in nature to the
contract for which this application is made. *)Every project in this table must be attached with detailed information in Description of
Assignment (see page 19) and copies of the contract agreement must be attached/ Daftar semua proyek yang dananya berasal dari pinjaman
dengan nilai setara US $ 150.000 atau lebih yang dilakukan selama lima tahun terakhir yang serupa terhadap jenis kontrak untuk permohonan ini
dibuat. *) Setiap proyek dalam tabel ini harus dilampirkan dengan informasi rinci dalam Deskripsi Penugasan (lihat halaman 19) dan fotokopi
perjanjian kontrak harus dilampirkan.

Position (Lead or Value(4) for Which Contract


Association or Consultant was Period Name of
Title of Agency and Loan Country/
sub-contract)/ Total Value(4) responsible(5) (months) Start Client/
Project/ Credit Number/ Negara
Kedudukan / Jumlah Nilai /Nilai (4)/yang menjadi – Completion / Nama
Nama Proyek Pemberi dan
(Utama atau tanggung jawab Waktu Kontrak Pemberi
Nomor Pinjaman
kerjasama atau konsultan(5) (bulan) Mulai- Kerja
Sub-kontrak) Selesai
1.

2.

3.

4.
..
n.

18
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

3. List of all non-loan funded projects value of US$ 250,000 equivalent or above executed during the last five years similar in nature
to the contract for which this application is made. *) Every project in this table must be attached with detailed information in
Description of Assignment (See page 19) and copies of the contract agreement must be attached.
Daftar semua proyek yang dananya berasal bukan dari pinjaman dengan nilai setara US $ 250.000 atau lebih dilakukan selama lima tahun
terakhir yang serupa terhadap jenis kontrak untuk permohonan ini dibuat. *) Setiap proyek dalam tabel ini harus dilampirkan dengan
informasi rinci dalam Deskripsi Penugasan (Lihat halaman 19) dan fotokopi perjanjian kontrak harus dilampirkan.

Position (Lead or Value (4) for Which Contract


4
Title of Association or Total Value Consultant was Period Name of Country/
Project / sub-contract)/ / Jumlah Nilai responsible5 (months) Start Client/ Negara
Source of Fund /
Nama Proyek Kedudukan /Nilai (4)/yang menjadi – Completion / Nama
Sumber Dana
(Utama atau tanggung jawab Waktu Kontrak Pemberi
kerjasama atau konsultan(5) dari Mulai- Kerja
Sub-kontrak) Selesai

1.
2.
3.
...
n.

4
Value in US dollar using exchange rate prevailing on date of contract award/ nilai dalam US$ mengunakan nilai tukar yang berlaku pada tanggal kontrak ditandatangani
5
In case applicant participated as a sub-contract or a partner in a joint venture/ dalam hal permohonan ikut serta sebagai sub-kontrak atau patner dalam sebuah pekerjaan

19
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form VII / Formulir VII

Attachment for the tables above (see Pages 16,17 and 18)

Description of Assignment

Assignment Name : Approximate Value of The Contract:

(a)
Loan/ Credit Name and Number: Contract number :

Agency :
Country:
Name of Client : Duration of Assignment (Months):

Start Date (Month/Year) : Completion Date (Month/Year):

Position: Approx. Value services provided by your


Director of Firm/Associate/Subconsultant: firm:

In USD:
Name of Firm Director: Total No. of Key Staff Months Provided

Name of Associate (if any): Name of Team Leader:

Relevant Expertise provided for the Service:


Expertise Man
No. Name Main Task
Provided Month

Description of Services:

(a)
If non-loan please fill with “Non-Loan”, if loan please fill with the information
Attach copies of the contracts/ Lampirkan fotokopi kontrak

20
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form VIII / Formulir VIII

G. FORM VIII – PROPOSED ORGANIZATION/


FORMULIR VIII - STRUKTUR ORGANISASI YANG DIUSULKAN

A. Preliminary Project organization chart including central and local project offices/
Skema organisasi proyek termasuk kantor pusat dan kantor daerah

B. Narrative of project organization chart / Uraian skema organisasi proyek

C. Description of relationship between central and local project offices (indicate clearly
which responsibility and what authority will be delegated to local project office)/
Penjelasan hubungan antara kantor pusat dan kantor daerah (Tulis dengan jelas tanggung jawab
mana dan otorita apa yang akan dilimpahkan kepada kantor daerah).

21
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form IX/ Formulir IX

H. FORM IX – ASSOCIATION DATA /


FORMULIR IX - DATA KERJASAMA

1. Name(s)/ Nama : ……………………………………….

2. Head Office Address/ : ……………………………………….


Alamat Kantor

Telephone No. : ……………………………………….

Facsimile/Fax No. : ……………………………………….

3. Local Office Address (if any)/ : ……………………………………….


Alamat Kantor Lokal (Jika
ada)

Telephone No. : ……………………………………….

Facsimile/ Fax No. : ……………………………………….

4. Names of Associate6/ :
Nama-nama kerjasama

4.1
.
4.2
.

6
Details about partner to be provided on separate sheets / Penjelasan terperinci mengenai kerjasama hendaknya dicantumkan
pada halaman lain

22
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form IX/ Formulir IX

5. Name(s) of Lead Partner (if any)/ :


Nama-nama Mitra Utama (jika ada)

a. …………………………………………..
b. …………………………………………..

6. Association Agreement /
Perjanjian Kerjasama

a. Date of Agreement/ : ……………………………………….


Tanggal Perjanjian

b. Place / Tempat : ……………………………………….

7. Proposed Distribution of Responsibilities Between Partners/


Usulan Pembagian Tanggungjawab antar mitra

23
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Form X/ Formulir X

I. FORM X– INTEGRITY PACT/


FORMULIR X - PAKTA INTEGRITAS

PAKTA INTEGRITAS/INTEGRITY PACT


Saya yang bertanda tangan dibawah ini / I am who signed the form

1. Nama/Name :

2. Jabatan/Position :

3. Nama Perusahaan/Company :

4. Alamat Perusahaan /Company Adress :

Dalam rangka Paket Pekerjaan Pengadaan Konsultan Peralatan Pembangunan Rumah Sakit
Universitas Bengkulu (Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project) di
Universitas Bengkulu Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi dengan ini
menyatakan bahwa saya (In line with the work package of Procurement of Equipment Consultant
(EQC) for the project of Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project) in
University of Bengkulu, Ministry of Education, Culture, Research and Technology, I stated that I
1. Tidak akan melakukan komunikasi yang mengarah kepada Kolusi, Korupsi, dan
Nepotisme (KKN) (will not open communication that tend to Collusion, Corruption, and
Nepotism)
2. Tidak akan melakukan praktik Korupsi, Kolusi dan Nepotisme (KKN) (will not commit
to Collusion, Corruption, and Nepotism at any way)
3. Akan melaporkan kepada pihak yang berwajib/berwenang apabila mengetahui ada
indikasi Korupsi, Kolusi dan Nepotisme (KKN); (will report to the authority if there is
indication of Collusion, Corruption, and Nepotism)
4. Bersedia diaudit oleh Auditor independen. (will be available to be audited by
Independent Auditor)
5. Tidak memberi sesuatu yang berkaitan dengan Paket Pekerjaan Pengadaan Konsultan
Peralatan Pembangunan Rumah Sakit Universitas Bengkulu (Establishment of University
of Bengkulu's Hospital Project) yang dapat dikategorikan sebagai suap atau gratifikasi.
(will not give everything related to the work package of Procurement of Equipment
Consultant (EQC) for the project of Establishment of University of Bengkulu's) which is
categorized as brive or gratification.

Apabila saya melanggar hal-hal yang telah saya nyatakan dalam PAKTA INTEGRITAS ini, saya
bersedia dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan perundang – undangan (in case if I violate the

24
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

commitment that I stated in INTEGRITY PACT, I am willing to be sanctioned corresponding to


the law).

……., …………….. … 2021

Signature

Stamp Rp.10.000

(Applicant)
(Pemohon)

25
Short Listing / Pre-Qualification Document
Equipment Consultant (EQC)
Establishment of University of Bengkulu's Hospital Project
SFD LOAN NO. 12/756

Appendix 1: Professional Staff & Supporting


Professional Staff
The estimated number of key experts and supporting staff required:

No Expertise Number of Experience


personnel
A. Professional Staffs
1 Team Leader 1 A Master degree or Equivalence in
Electrical/Mechanical/Physical Engineering or
Biology or Chemistry or Health/Medical with
at least 4 years of experience in Project
Management, preferably having experience in
medical education center and research center
equipment or bachelor degree in
Electrical/Mechanical/Physical Engineering or
Biology or Chemistry or Health/Medical with
at least 8 years of experience in Project
Management
2 Medical and Non-Medical Equipment 1 at least 4 years experiences
Expert
3 Research Laboratory Equipment Expert 1 at least 4 years experiences
4 IT Expert 1 at least 4 years experiences
B. Subprofessional Staffs
1 Junior Field Equipment Supervisor 1 at least 3 years experiences
2 Junior IT Equipment Expert 1 at least 3 years experiences
C. Supporting Staff
1 Bilingual Secretary 1 at least 3 years experiences
2 Driver 1 at least 3 years experiences
3 Office Boy/Courier 1 at least 3 years experiences

26

You might also like