Yarmouk University

Faculty of Arts
The Translation of the Theatre of the Absurd Language through Beckett’s :‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
Department of Translation "Waiting for Godot"
Ibbini, Rania Oun :‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Shunnaq, Abd Allah(super.) :‫ﻣؤﻟﻔﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
2000 :‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬
The Translation of the Theatre of the Absurd
‫ﺇﺭﺑﺪ‬ :‫ﻣﻮﻗﻊ‬
1 - 78
Language through Beckett’s :‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
732302 :MD ‫ﺭﻗﻢ‬
"Waiting for Godot"
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‬ :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
English :‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬ :‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
© Arabic Digital Library - Yarmouk University

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻴﺮﻣﻮﻙ‬ :‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬

By :
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‬ :‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺭﺩﻥ‬ :‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
Rania Oun Ibbini
Dissertations :‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‬،‫ ﺑﻜﻴﺖ‬،‫ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻌﺒﺜﻲ‬،‫ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ :‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‬
2008300020
http://search.mandumah.com/Record/732302 :‫ﺭﺍﺑﻂ‬

Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for

the degree of Master of Arts in Translation.

Yarmouk University, Irbid, Jordan

Supervisor: Prof. Abdullah Shunnaq

.‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬2021 ©

‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬.‫ ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﺭ‬
i ‫ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬،‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
 Yarmouk University

Faculty of Arts

Department of Translation

The Translation of the Theatre of the Absurd

Language through Beckett’s
"Waiting for Godot"
© Arabic Digital Library - Yarmouk University

By :

Rania Oun Ibbini

2008300020

Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for

the degree of Master of Arts in Translation.

Yarmouk University, Irbid, Jordan

Supervisor: Prof. Abdullah Shunnaq

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)