MERLO

MERLO S.P.A. INDUSTRIA METALMECCANICA

12020 S. Defendente di Cervasca (CN) - ITALY
Tel. +39 0171614111 - Fax +39 0171614100
www.merlo.com - i nfo@merlo.com

SERVICE MANUAL

CALIBRATION OF THE
SAUER TRANSMISSION
ELECTRONICAL SYSTEM SUSMIC52 11 11

MASUS52.01
 INDEX

INTRODUCTION ......................................................................................................................... 1
SENSOR SETUP PROCEDURES ............................................................................................... 2
SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE ........................................................................... 3
SENSOR CHECK PROCEDURES .............................................................................................. 4
 1 - INTRODUCTION

INDEX

1.1............................................................................................................... .......... .............. ............................ .. .. ...... GENERAL

1.2 ................ ...................................................................................................................... CONNECTION OF THE SUSMIC-DIA 1

1.3..................................................................................................................................... EXPLANATION OF THE SUSMIC-DIA 1

1.4 ......................................................................................................................................................... ... ....... ....PROCEDURES

1.4.1 ................................................................................................................................................................... Menu Numbers

1.4.2 ................. ............................. ............................................. ........................ .................. ...................... . Command Numbers

1-1
 1 - INTRODUCTION

1.1 GENERAL
The Sauer-Danfoss service device SUSMIC-DIA 1 is designed for use as a setup service and diagnostic tool.
During field service additional tools like a multi-meter or frequency-meter is not generally needed. No complicated connection is
necessary. The separate connection cable must be connected with the SUSMIC-DIA 1 and the Digital Controller to start the service job.

~ NOTE!!! The SUSMIC-DIA 1 is not water protected. It is a precision measuring tool and it should be handled with care
(protect against water, shock and dust).

1.2 CONNECTION OF THE SUSMIC-DIA 1

Connect the SUB-Dconnector (2) with the SUB-Dsocket (1) at the machine.

1- 2
 1 - INTRODUCTION

1.3 EXPLANATION OF THE SUSMIC-DIA 1

, / '
; , i
__}

2) SUB-D Diagnostic connector 3) Operation buttons

1.4 PROCEDURES
The SUSMIC-DIA 1 provides 3 different procedures:
Sensor/actuator setup
Sensor/actuator error
Sensor/actuator check

1.4.1 Menu Numbers

The SUSMIC-DIA 1 provides the following Menu numbers:
7 Disconnect
0 Main Menu
1 Sensor Setup
2 Sensor Error
3 Sensor Check

1.4.2 Command Numbers

The SUSMIC-DIA 1 provides the following Command numbers:
O Set Max
1 Set Mid
2 Set Min
3 Set Def
4 Increase
5 Input error
6 Status indicator
7 Status indicator

1- 3
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

INDEX

2.1.............................................................. .................. ..................................... .. ...................................................... GENERAL

2.1.1... ... ............................................. .... ............ ......................... .............................. ..... .. ........... Activation of the SUSMIC-DIA 1

2.1.2.... ........................................................ ............. .. .... ...... ................... ......... ....................... Deactivation of the SUSMIC-DIA 1

2.2 .................................................. .... .. .. ........... .. ................................. ... ... ..................... SELECT SENSOR SETUP PROCEDURE

2.2.1.................... ......................... ... .. .. ...... .. ................................................................... Flow Chart of a Sensor Setup Procedure

2.3........ ............. .............. ........... ................ ............. ................. .................... ............................................. SENSOR SETUP LIST

2.3.1 .................. ... .. .......... ....................................................................... ................... .. Setup Menu 00 Software Version Number

2.3.2 .. ......... ....... .. .... .. ....... ........... ................ ............. ............................................................... Setup Menu 01 Default Parameter

2.3.3........... ..... .. ...................................................................................................................... Setup Menu 02 Inch Pedal Sensor

2.3.4 ................ ........ .................................................................................................................... Setup Menu 03 Learning Curve

2.3.5................ ................. ................................................................ ....... .. ........ Setup Menu 04, 05 NFPE Curve Forward/Reverse

2- 1
~ 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.1 GENERAL
This procedure is always needed for the first setup of a machine or after replacement of a sensor or actuator.

Features
Indication of the software version
Learning sensor/actuator ranges
Setting default parameters

2.1.1 Activation of the SUSMIC-DIA 1

Ignition 11 0FF11 •
Switch on the ignition. The display shows:

(7 )
J;
ME.NU
:i 'T"
COMMAND CODE

To start the communication between the Digital Controller and the service device SUSMIC-DIA 1 the button must be pushed. Now
you are in the "Communication Procedure". The display shows:

(0 )
.J,
MENU
:i 'T"
COMMAND CODE

To select a procedure (sensor setup, sensor error, sensor check) use buttons and . Push the button to start the selected
procedure.
During communication with the SUSMIC-DIA 1 the Digital Controller gives no output.

2.1.2 Deactivation of the SUSMIC-DIA 1

The main menu and all other menus can be quit by pushing the "*' button.
After pushing the ~ button, the display shows:

(7 J
.J,
MENU
i 'T"
COMMAND CODE

The communication link may only be unplugged, if the display shows:

(7 )
J;
MENU
i 'T"
COMMAND CODE

2-2
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.2 SELECT SENSOR SETUP PROCEDURE

Activate the main menu, the display shows:

(0 )
:c
MENU
:i '"T"'
COMMAND CODE

Select with the buttons the setup procedure until the display shows:

(1:c :i '"T"'
J
MENU COMMAND CODE

Push to enter the procedure.

2.2.1 Flow Chart of a Sensor Setup Procedure

(7 ) Disconnect
:c
MENU
::r: '"T"'
COMMAND CODE

Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
i
MENU
::r: '"T"'
COMMAND CODE
Push or to select the sensor setup procedure.

(1i ::r;'"T"'
) Sensor Setup
MENU COMMAND CODE
Push to activate the sensor setup procedure.

Push llJ or to select the special code number.

1
MENU
xx
COMMAND CODE

Increase ~J DecreJS.!L ____ __ _ 1

1 Sensor setup 1
Push to activate the setup procedure for the selected 1
- - - - - - - - - - - - - - - - -I I proceduresnext 1I
I
sensor. 1 Select code number 1 1 chapters
I 1~---- ---- 1
- - - - - - - - - - - - - - --- ENTER
The sensor setup procedures are described in detail in the
following chapters.

2-3
g 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3 SENSOR SETUP LIST

This System defines the following sensor setup procedures:
00 Software version number of the electronic
01 Default parameters
02 Inch/braking pedal sensor
03 Learning curve
04 NFPE curve forward
05 NFPE curve reverse

~ NOTE!!! If an undefined procedure code number is selected, i.e. 66, the display shows:
(X 5 6 6)
:r:
UENU
JI 9
COMMA.NO CODE

and the command number (5) flashes for a short time. After this, the selection can be changed with buttons or

Setup procedures 00, 01, 02, 04 and 05 can be made with or without engine running.

For the setup procedures 03 the engine must be running and make sure that the gearbox is in neutral position.

Procedures can be made individually if needed.

After all necessary setups have been done, the new adjustment will be saved in the SUS MIC when you exit the setup menu {see flow
chart) with the button until the display shows:

(7 )
:c
Me.IU
JI 9
COMMAND CODE

In that "DISCONNECT" state the system is running.

The data will be lost if the SUSMIC-DIA 1 is disconnected before you go to status:

(7 )
:r:
MENU
JI 9
COMMA.NO CODE

2-4
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3.1 Setup Menu 00 Software Version Number

(7 ) Disconnect
i
MENU
::i::"T"'
COMMAHO CODE

Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
MENU
:i: ::i:: "T"'
COMMAND C00E

Push or to select the sensor setup

procedure.

(1 ) Sensor Setup

:i:
MEH'J "' "T"'
COMMAND CODE

Push to activate the setup procedure.

~--Selected code number
Setup Menu

Select with buttons or code number 00.

~""""
Push to activate the software version
procedure. The display shows 6 as command. lom-
~ ----- - - - - -1 i:NTER
Push eai: if you want to leave the setup without 1 Select code number :
changes. L.-----------
Push to start the setup. The display shows 7
as command.
( 6XX)
i
MENU
i "T"'
COMMAND COOE

Selected code number - -----.

Select with buttons or code number:
00 software version number
01 kernel version number
( 7XX)
:i:
MENU
i "T"'
CCMUANO CODE

Push to check the corresponding version

number. The display shows 7 as command. . ~~-cjj:c_t!~·
I
1 Select code number :
I

L------------
Selected code number ------.
Push or to go back to the setup
procedure.

2-5
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3.2 Setup Menu 01 Default Parameter

(7 ) Disconnect
.J, :i; 9
MENU COMMAND CODE

Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
:c
MENU
J 9
COMMAND CODE

Push or to select the sensor setup

procedure.

(1 ) Sensor Setup
:c
MENU
J '"T"
COMMAND CODE

Push to activate the setup procedure.

~--Selected code number

Select with buttons or code number

01.

mo:--~tn±~-~
: Select code number 01 1
I

L--- - - - - - - - - - _ _ I
Push to activate the default parameter
procedure. The display shows 6 as
command.
(1 01 J 601)
Push to start the setup. The display .J,
MENU
:i; 9
COMMAND CODE MENU
:c :i; 9
COMMAND CODE
shows 7 as command.

Selected code number - ----,

Select with buttons or code number ( 7 0 0)

02. MENU
:c :i; 9
COMMAND CODE

r - - - -- - - - - - --- ,
Push to save the value. In a first time the 1Select code number 021

display shows 3 as command; in a second L- ----- ----- ---

time, automaticaly, the display shows 1 as
command and 01 as code.

2-6
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3.3 Setup Menu 02 Inch Pedal Sensor

(7 ) Disconnect

.i
MENU "' 'T'
COMMAND CODE

Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
;i;
MENU "' 'T'
COMMAND CODE

Push or to select the sensor setup

procedure.

(1;i; :i: 'T'

J Sensor Setup

MENU COMMAND CODE

Push to activate the setup procedure.

..----Selected code number

1
Select with buttons or menu

'7--~f~i~ _°:-
number 02.

1
: Select code number 02 1
.__ - - - - - - - - - - - _ I

Push to activate the inch pedal sensor

procedure. The display shows 6 as (1 0 2) ( 602)
command. -l-
MENU
:i: 'T'
COMMAND CODE
;i;
MENU
i 'T'
COMMAND CODE

Push · to start the sensor setup.

Actual sensor voltage - - - - - ,

in Voe x 10 Set Max

0 The display shows Oas command.

Set the inch pedal to max. position (full
pressed). Push B .

Actual sensor voltage -----.,

f) The display shows 2 as command. Set in Voc x 10 Set Max
the inch pedal to min. position (released).
Push to save the new setup.

2-7
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3.4 Setup Menu 03 Learning Curve

$:;] NOTE!!! For this setup the engine must (7 ) Disconnect

.j.
MENU
l '"T"
COMMAND CODE
be running at 1300 r.p.m. and the inching pedal
must be fully down. Make sure that the gearbox
is in neutral position.

Push & to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
<JI
MENU
J; ,.....
COl\IMANtl CODE

Push or to select the sensor setup

procedure.

(1 <JI l ,.....
) Sensor Setup

UENU COMMAND CODE

Push to activate the setup procedure.

~--S elected code number

(1 0 0)
.j.
MENO
l '"T"
COMMAND CODE

~~--
Select with buttons or code number 03.

,-- ---------- ,
___________
._Select code number 03 ...1
1

Push to activate the automatic setup

procedure.
Push to start the automatic setup. The (1 0 3) 6 03)
command indicates which setup status is active: .j.
MENU
l '"T"
COMMAND CODE MENU
<JI l '"T"
COMMAHD COOE

0 Motor RPM detect

1 Start value
2 Increase current
3 Decrease current
4 Setup ready Setup status
o= Motor RPM detect
1 = Start value
If the setup is ready, the display shows 4 as 2 = Increase current
command, pu sh 3 = Decrease current
4 = Setup ready
If an error occurs during the setup the display
shows 6 as command.
Push 8 or (5 to leave the setup without ( 4 0 3)
<JI l '"T"
changes. MENU COMMAND CODE

If the setup is o.k. the display shows 7 as

command. ·
Push to save the setup. fault! o.k.

( 6 03) (
<JI
MENU
:c '"T"
COMMAMD coce

2-8
 2 - SENSOR SETUP PROCEDURES

2.3.5 Setup Menu 04, 05 NFPE Curve Forward/Reverse

Push to activate the main menu.

Main Menu

Push or to select the sensor setup procedure.

Push to activate the setup procedure. ( (1J:

MENU
:i: .....,....
COMWOO> COO<
J Sensor Setup

~ ~-- Selected code number

[1 XX)
Select with buttons or code number: J:
UENIJ
;r; 9
COIHilANO COOE

04 Forward
05 Reverse
ENTER
Push to activate the selected NFPE curve setup. The
display shows 6 as command.
- ---,
:_ ~e~~ ~~ ~·~~":.. :
Push """ if you want to leave the setup without changes. ( 6XXJ
i '1' 9
Push to start the setup. The display shows 7 as MENU COfllllAJriO C".OOf"

command.

Select with buttons or code number:

i
7XX)
;r; 9
03 Start Rambo NEtAJ COMMANO CODE

04 Max. HD Rambo

--~--
~~e~ ~~~~~~]
[
Push to start the setup. The display shows 6 as Selected code number > 00
command.
( 7XX)
i
MfNU
:i: 9
COf!IMMO COO!!

Push to check the actual parameter. The display shows

6 or 7 as command.

Push to save the value. 6XX)

Push MC to leave the procedure without changes. .l ...L ';t'

Leave wi1hout saving

Save ( XXXJ
::i;
Mt!HU "'
¢0MMANO COOE "T"'

2-9
 3 - SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

INDEX

3.1................................... ....................... .. .. .. .. ........................ ...................... ....................... ........ .............................. GENERAL

3.2............................... .. ............................. .................................... ............... SELECT SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

3.2.1 .. ............ ................................................................................................................ Flow Chart of the Sensor Error Procedure

3.3 ... ................ ........ ...... ......... .......... .................... ............... ........................ ..... ........................................... TABLE OF ERRORS

3.4 ............. ................................... ................. .. ................................................ ...... ........... .. ....... ..... .....TABLE OF ERROR TYPES

3-1
(~ 3 - SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

3.1 GENERAL
This procedure allows the indication of errors in the control peripheries (sensors/actuators) with the SUSMIC-DIA 1.

Jl:JJ NOTE!!! To run the error procedure you do not have to switch off the ignition!
3.2 SELECT SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE
Activate the main menu, the display shows:

(0 )
:i;
MENU
'1' '"T"
COMUAND CODE

Select with buttons or ' ; the sensor error procedure until the display shows:

(2:i; \C '"T"
)
MENU COMMAND CODE

Push to activate the error procedure. The display shows 7 as command.

(2 7 )
:i; J, '"T'
MENU COMMAND CODE

After pushing the button, the software checks the system for errors.

Errors are displayed with the error number and 6 as command on the display:

(2 6XX)
:i;
MENU
:r: '"T3
COMMAND CODE

Push or to switch between error number or error type.

Push again to search for further errors.

Push to stop the search process.

If no error is found, the system switches back to the main menu automatically. The display shows:

(0 )
"'
MENU :r: '"T"
COMMAND CODE

3-2
 3 - SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

3.2.1 Flow Chart of the Sensor Error Procedure

( (7 i
MENU
:i; "i"
COMMAND COOE
) J~oo•MO
~
Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
:i; "i"
Push or Cill to select the sensor error procedure. "'
MENU COMMAND COO£

~
Push to activate the sensor error menu. The display shows 7 as (2 ) Sensor Error

command. i
MEHU "' ,....
COMMAND COOE

Push 'E1IC if you want to leave the procedure without searching for errors.

Push lo start the procedure. The system checks for errors.

)
If an error is found, the display shows the error number and 6 as command.

Push or to switch between error number or error type. I - - - svSiemchec"kslor - - - :

Push again, to see further errors.
r- -- -errors
1 automatically
---,--- - ---,1

,_--r-_,_----~:."m~"-""
' Error found 1 No error

Push """ to leave the procedure.

If no more errors are found, the system switches back to the main menu
automatically.
(2 6XX)
Check the type of error with the error listing. "'
MENU :i; "i"
COMMAND CODE

Solve the problem.

, - - - svS"temchecksfor - -
more errors
1
r-------, --- ----,1
'---------1 Error 1 No error
!_ ___ - __ _l _ _ - - - - - '

3 -3
 3 - SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

3.3 TABLE OF ERRORS

Error Error LED Dia 1

Checked signal from Error caused by
type No. Flash code Error No.
Sensor supply voltage 4 01 Sensor voltage out of range
VLDP power 4 04 Battery voltage out of range
5 -16 Not used

Error Error LED Dia 1

Error caused by
Error No. type No. Flash code Error No.
1 Default parameter checksum 3 -... 17 Checksum mismatch
2 Inch parameter checksum 3 . .. - 18
Checksum mismatch of
potentiometer parameter
3 Inch/brake potentiometer
5
6 -- ·. 19
Value to low
Value to high
4 FNR switch 1 .. . - 20
Short cut between
Forward and reverse
5 Neutral switch
1
2 - ·- · 21
Redundant neutral signal
does not match
6 Engine PPU start 6 ·-- · 22
Missing engine speed
on system start
Missing engine speed
7 Engine PPU run 6 --- · 23
in run mode
8 Motor PPU 6 ... - 24 Missing motor speed
9
10
Gearbox PPU
Not used
6 - ··- 25 Missing gearbox speed

11 NFPE valve forward 4 -- ·- 27

Current to NFPE forward valve
out of range
12 NFPE valve reverse 4 .·-- 28
Current to NFPE reverse valve
out of range
Current to 1.st gear solenoid
13 1.st gear value 4 - · -- 29
valve out of range
14 2.nd gear value 4 ·--- 30
Current to 2. nd gear solenoid
valve out of range
Current to 3.rd gear solenoid
15 3.rd gear value 4 ---- 31
valve out of range

3-4
 3 - SENSOR/ACTUATOR ERROR PROCEDURE

3.4 TABLE OF ERROR TYPES

Type No. Type ol error Type No. Type of error

1 Short circuit 4 Out of range
2 Open circuit 5 Value to low
3 Checksum error 6 Value to high

3-5
 4 - SENSOR CHECK PROCEDURES

INDEX

4.1......... ...... ................ .. ..... ................ ........ ...... .................. .......... .. ............ .......... .. ......... .. ........................ .. .. ............ GENERAL

4.2...... ... ...... ...... ... .................. ........ .......... .................. ............. ............. .................... SELECT THE SENSOR CHECK PROCEDURE

4.3 ............ ............. ................... ........ .... ...................... ............. ... .. ........... ......... ....................... ... ............ SENSOR/SWITCH LIST

4.3.1....... ....... .. ................ .................... .... ..................... ........................ ........................ ......... Check Menu 00 Inch Potentiometer

4.3.2 ............................. ...................... .................... .... .......................................... Check Menu 01, 02, 03, 04, 05 Input Switches

4.3.3................ ..... ... .. .......... ...... ....................... .......... .... ......................... ....... .............. .......... ......... Check Menu 06 FNR Switch

4.3.4 .... ... ... .. .. ...... ........................... .............................................. .. ............. ... .. ....... ... .......... .Check Menu 07, 08, 09 PPU Inputs

4 -1
~) 4 - SENSOR CHECK PROCEDURES

4.1 GENERAL
This procedure allows to check the function of each sensor/actuator without any special measurement tool.

4.2 SELECT THE SENSOR CHECK PROCEDURE

Activate the main menu, the display shows:

(0 J
-!-
MENU "' 'T"'
COMMAND COOE

Select with buttons or the sensor check procedure, the display shows:

J
( (3

Push
---
;c "' 'T"'
)

to enter the procedure.

4.3 SENSOR/SWITCH LIST

This System provides in conjunction with the SUSMIC-DIA 1 the following sensor check procedures:
00 Inch potentiometer
01 1st gear switch
02 2nd gear switch
03 3rd gear switch
04 Neutral switch A
05 Neutral switch B
06 FNR switch
07 Engine PPU
08 Motor PPU
09 Gearbox PPU

il:JJ NOTE!!! If an undefined procedure code number is selected, i.e. 66, the display shows:
(X 5 6 6)
MENU COMMAND CODE
"' "' 'T"'
and the command number (5) flashes for a short time. After this, the selection can be changed with buttons or

The sensor check procedures 00 to 06 and 08 to 09 can be made with the engine running or not.
For the procedure 07 the engine must be running.

4-2
 4 - SENSOR CHECK PROCEDURES

4.3.1 Check Menu 00 Inch Potentiometer

(7 '1' c:;p
) Disconnect

"'
MENU COMMAHO CODE

Push & to activate the main menu.

Push or to select the sensor check procedure.

'
(0
"'
MENU
'If c:;p
COMMAND CODE
) Main Menu

~
(3 ) Sensor Check

Push ' to activate the sensor check procedure. "" c:;p

"'
MENU COUMAND CODE

'
Select code number

Select with buttons

(3 XX)
or sensor number 00.
"'
MENU Jf c:;p
COMMAND CODE

Push to activate the inch potentiometer.

The display shows 7 as command.
Turn the inch potentiometer - Now the output of the sensor is
indicated on the display (in voe x 10).
Sensor voltage (0-5V) ---~
Push """ to leave the procedure. in VocX10,--~~~-+~~!---''-...

4-3
 4 - SENSOR CHECK PROCEDURES

4.3.2 Check Menu 01, 02, 03, 04, 05 Input Switches

(7 ) Disconnect
'll er
"'
MENU COM.MAND CODE

?
Push to activate the main menu.

(0 ) Main Menu
'11 er
Push or to select the sensor check procedure. "'
MENU COMMAND COCE

~
(3;c J Sensor Check

Push to activatethe sensor check procedure. MEJ<U

l er
COMMAND COOE

?(3
Select code number

Select with buttons or sensor number:

01 = 1st gear switch "'
MENU

~ """"'
02 = 2nd gear switch
03 = 3rd gear switch
04 = Neutral switch A '""'"'
05 = Neutral switch B (Redundant) --- ---- -- - ,
~ _ ~l~~~i:._n~m~i::: _ 1

Push to activate the selected switch.

Switch status------~
The display shows 7 as command. active= 7
Switch selected switch. not active = no number
Active = number 7 as command
Inactive = no number as command ( XXX)
"':r:: er
MENU COMMA.ND COOE

Push eac to leave the procedure.

4-4
 4 · SENSOR CHECK PROCEDURES

4.3.3 Check Menu 06 FNR Switch

(7\C :i Li?
) Disconnect
MENU COMMAND CODE

~
Push & to activate the main menu.

(0\C ) Main Menu

MENU
'1' Li?
COMMAND CODE
Push or to select the sensor check procedure.

~
(3 ) Sensor Check

Push to activate the sensor check procedure.

'11 Li?
"'
MS>IU COMMAND CODE

~ Select code number

Select with buttons or sensor number 06.

(3i
MENU

Push to check the FNR switch.

Forward = number 7 as command
Neutral = no number as command
Reverse = number 6 as command
Switch status - - - - - - --.
Push - to leave the procedure. forward = 7
neutral = no number
reverse = 6
( XXX)
;i;
MENU
:JI Li?
COMMA.NO CODE

-----_t_ -----
I I
1__ ~"'!_it~ ~N~ ~~c~ __ 1

4 -5
 4 - SENSOR CHECK PROCEDURES

4.3.4 Check Menu 07, 08, 09 PPU Inputs

•>

~ NOTE!!! For procedure 07 the engine must be (7 J; ,.....

) Disconnect
running.
"'
MENU COMMAND COOE

~
Push to activate the main menu.

(0 J; ,.....
) Main Menu

"'
MENU COMMAND CODE

~
Push or to select the sensor check procedure.

(3 J; 9
) Sensor Check

"'
MENU COMMAND COOE
Push to activate the sensor check procedure.

~ Select code number

(3
Select with buttons or sensor number:
07 = Engine PPU "'
MENU

08 = Motor PPU
09 = Gearbox PPU

Push to activate the selected PPU.

The display shows 7 as command.
Check selected PPU - Now the output of the PPU is indicated
on the display (in 1/min/100).

Push ec to leave the procedure. ( 7XXJ

"'
MENU
J; ,.....
COMMAND CODE

4 -6