A short fuse Seorang yang pemarah Don’t get the coach mad; he has a very short fuse. Beat around the bush Menghindari topik utama Stop beating around the bush and tell me pembicaraan why you’re here Be on your toes Bersiap diri A fire can happen at any moment, so firemen always need to be on their toes Break a leg! Good luck! (Semoga berhasil) Breeze through something Melakukan sesuatu dengan Don’t worry about the math homework; I’m cepat dan mudah sure you’ll breeze through it Butterfly in your stomach Merasa gugup Tom always got butterflies in his stomach before giving a speech Cost an arm and a leg Sangat mahal That new purse of hers costs an arm and a leg Couch potato Seorang yang pemalas You need to stop being such a couch potato and start joining me at the gym Cut corners Berusaha keras untuk That architect cut corners on the bridge’s menghemat waktu dan uang construction, which is why it eventually collapsed Cut someone some slack Mengalah dengan seseorang I heard that Rachel’s dad is sick, so we should cut her some slack on this group project Feeling blue Merasa sedih atau depresi Erika’s been feeling blue ever since her boyfriend broke up with her Finding a needle in a Hampir tidak mungkin These days, finding a job that doesn’t haystack ditemukan require experience is like trying to find a needle in a haystack Get off the ground berhasil dilaksanakan The project never really got off the ground. Get some shut eye Tidur I have a big exam tomorrow, so I need to get some shut eye Go the extra mile Melakukan usaha yang lebih Kelsey has the highest grades in our class besar since she always goes the extra mile with homework assignments Hang in there Bersabar/bertahan I know it’s hard waiting for the exam results, but you just need to hang in there Hard up Kekurangan uang Ellie knew I was hard up, so she paid for my coffee Have a bone to pick Memiliki sesuatu untuk I have a bone to pick with the girl who diperdebatkan stole my boyfriend form me I’ll say. I agree. (Saya setuju) A: The band performance was bad. B: I’ll say. They need more practice. Jump on the bandwagon Melakukan sesuatu yang sedang I’ve decided to jump on the bandwagon populer and listen to that new band everyone is talking about Let’s get this show on the Ayo lakukan! We have everything packed for the road road! trip, so let’s get this show on the road!
1 LISTENING COMPREHENSION
IDIOMS DEFINITION SAMPLE SENTENCE
Let the cat out of the bag Memberitahu rahasia The surprise party was ruined when my little brother let the cat out of the bag and told our mom about it Lose your marbles Menjadi gila (diucapkan sebagai Mrs. Thompson wants all this homework lelucon) finished tomorrow? She must have lost her marbles! Make a long story short Secepatnya langsung ke inti To make a long story short, my neighbor permasalahan found my lost dog near the park Make your blood run cold Menakutkan That new horror movie made my blood run cold Once in a blue moon Sangat jarang terjadi Only once in a blue moon will Mr. Smith let us get out of class early On the fence Dalam keadaan bingung untuk I’m on the fence as to whether this new law memutuskan sesuatu is a good idea Piece of cake Sangat mudah The math homework has only three questions, so finishing it will be a piece of cake Pulling one’s leg Bercanda dengan seseorang You didn’t really believe that, did you? I was just pulling your leg Put your foot in your Mengucapkan sesuatu yang The husband put his foot in his mouth mouth seharusnya tidak diucapkan when he told his wife her dress was ugly Raining cats and dogs Hujan sangat lebat You absolutely need an umbrella; it’s raining cats and dogs out there! Read between the lines Mendeteksi arti pernyataan yang Reading between the lines of this poem tersirat you wrote her, it seems as though you like Elizabeth Run into someone Bertemu seseorang dengan tidak I ran into my old kindergarten teacher at sengaja the grocery store today Sweating bullets Sangat gugup Alan was sweating bullets when he asked the girl he liked to the dance Tag along Menemani/ikut dengan I told my little sister she could tag along seseorang when we go to the beach Take a rain check Menunda rencana I have the flu, so I’ll need to take a rain check on going to the club Take it easy Hadapi dengan tenang This summer, all I’m going to do is take it easy Take with a grain of salt Jangan menganggap sesuatu My father doesn’t know anything about terlalu serius cars, so take any advice he gives you about fixing your engine with a grain of salt Test the waters Mencoba sesuatu If you’re not sure whether you want to join the club, you can test the waters by just going to the first meeting Way to go! Bagus sekali! You got 100% on your chemistry test? Way to go!