한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel.

+82-51-996-9500

1
한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

2
목차
페이지

1. KODCO e-Manager 소개…..................................................................................................................5

2. 설치 ………..............................................................................................................................................7
2.1 시스템 사양……………...........................................................................................................7
2.2 KODCO e-Manager 설치......................................................................................................7
2.3 Microsoft .Net Framework 설치….....................................................................................9
2.4 제품 키 입력…………………….………………….....................................................................10
2.5 Registration(사용자 등록)..................................................................................................11

3. KODCO e-Manager 대시보드 구성..................................................................................................13

4. 시작하기…………..................................................................................................................................14
4.1 KODCO e-Manager 업데이트…….....................................................................................14
 e-Manager 업데이트 정보……………………………………………….............................14
 업데이트 파일로 업데이트……….................................................................................15
 온라인 업데이트............................................................................................................15
 이메일로 업데이트 요청……………..............................................................................16
 e-Manager 업데이트 경고 알림………………………………………………………………17
4.2 마우스 기능………................................................................................................................18

5. 운용 지침………..……….....................................................................................................................19
5.1 Catalogue(카탈로그)...........................................................................................................19
 Catalogue(카탈로그) 사용자 인터페이스..................................................................19
 Menu Bar(메뉴 바).......................................................................................................19
 Shortcut Bar(바로가기 바)….......................................................................................32
 Display Options(표시 옵션)........................................................................................37
 Filter(필터).....................................................................................................................38
 Catalogue Display(카탈로그 표시)............................................................................39
 Tab Bar(탭 바)...............................................................................................................40
5.2 AOS(자동발주시스템)……………........................................................................................41
5.3 Notice(공지사항)..................................................................................................................43

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

3
 페이지

5.5 Updating Wizard(e-Manager 업데이트).........................................................................44

5.6 Registration(사용자 등록)..................................................................................................46

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

4
1. KODOC e-Manager 소개

KODCO e-Manager는 Catalogue(카탈로그), AOS(자동발주시스템), Updating Wizard(e-Manager 업데이트),

Notice(공지사항) 및 Registration(사용자 등록)이 결합된 수로도서지 주문 관리 프로그램입니다.

Catalogue(카탈로그)에서는 사용자가 디지털 및 종이 제품의 커버리지를 확인하고 예정된 항차의 항로를

생성하여 항해에 필요한 제품을 선택할 수 있습니다.

AOS(자동발주시스템)를 사용하여 사용자가 예정된 항차에 필요한 ADMIRALTY 디지털 제품(AVCS, ADP &
AENP)을 자동으로 주문할 수 있습니다.
단, 선박에서 AOS(자동발주시스템)를 사용하기 위해서는 육상 사무소와 사용 계약을 우선 체결하여야
합니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

5
KODCO e-Manager는 선박의 업무용 컴퓨터에 설치하고 최신 정보를 사용하기 위해서는 정기적으로
업데이트를 진행하여야 합니다.
Updating Wizard(e-Manager 업데이트)를 통해 온라인으로 업데이트 하거나 업데이트 파일을 설치하여
업데이트할 수 있습니다.

KODCO e-Manager 사용자는 정기적으로 최신 업데이트 파일을 수신하기 위해서는 반드시 프로그램
공급자에게 Registration(사용자 등록) 요청하여 승인을 득하여야 합니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

6
2. 설치

2.1 시스템 사양

KODCO e-Manager를 설치하기 전에 KODCO e-Manager를 설치하여 사용할 컴퓨터가 프로그램 실행에
필요한 최소 사양을 충족하는지 확인하여야 합니다.

Window 7 (32/64 비트) 이상

1,024MB RAM
하드 드라이브에 500MB 여유 디스크 공간
화면 해상도 1024 x 768 픽셀

2.2 KODCO e-Manager 설치

사용자는 제공된 설치 CD를 사용하여 다음 절차에 따라 KODCO e-Manager를 설치할 수 있습니다.

1. 제공된 설치 CD를 CD-ROM 드라이브에 삽입합니다.

2. 자동 실행은 '파일 찾아보기' 기능을 제공합니다. CD의 내용을 보려면 이 옵션을 클릭하십시오.
디렉토리의 루트에서 Setup.exe 파일을 검색하고 더블 클릭합니다.

3. 설치 프로그램이 자동으로 실행되지 않으면 Windows 탐색기를 사용하여 Setup.exe 파일을 실행

하십시오.

4. 파일을 더블 클릭합니다.

5. 설치 시 보여지는 화면의 지시를 따릅니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

7
 6. 설치 도중 아래와 같은 메시지 창이 표시되면 컴퓨터에 “Microsoft .Net Framework”가 설치되어
있지 않은 경우에 해당합니다.

확인(OK) 버튼을 클릭하여 “Microsoft .Net Framework” 설치를 완료하시기 바랍니다.

“Microsoft .Net Framework”가 설치 완료되면 위의 절차에 따라 KODCO e-Manager 설치를 진행
바랍니다.
“Microsoft .Net Framework” 설치에 대한 추가 정보는 2.3 Microsoft .Net Framework 설치를
참고하시기 바랍니다.

7. KODCO e-Manager의 설치가 완료되면 컴퓨터 바탕화면에 아이콘이 생성됩니다. KODCO e-

Manager를 실행하려면 바탕화면의 아이콘을 더블 클릭하거나 시작 메뉴에서 KODCO e-
Manager를 선택바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

8
2.3 Microsoft .Net Framework 설치

KODCO e-Manager 설치를 계속 진행하기 위해서는 다음 소프트웨어의 설치가 필요할 수 있습니다.

Microsoft .Net Framework

“Microsoft .Net Framework”가 컴퓨터에 설치되어 있지 않은 경우에는 다음 절차에 따라 수동으로 설치

바랍니다.

1. 제공된 설치 CD를 CD-ROM 드라이브에 삽입합니다.

2. CD-ROM 드라이브를 선택 후 Requirement 폴더를 더블 클릭합니다.

3. “dotNetfx45_Full_x86_x64.exe” 파일을 더블 클릭하여 다음 화면의 지시에 따라 설치합니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

9
2.4 라이선스 키 입력

설치된 KODCO e-Manager를 사용하기 위해서는 프로그램 공급자로부터 라이선스 키 정보를 수신하여
입력하여야 합니다.
다음 절차에 따라 KODCO e-Manager 라이선스 키 정보를 수신하여 입력바랍니다.

1. KODCO e-Manager.exe 프로그램 또는 바탕화면의 KODCO e-Manager 아이콘을 더블 클릭하여

실행합니다.

2. KODCO e-Manager를 실행하여 아래와 같은 라이선스 키 등록 창이 보여지면, “선박정보 수집 및

이용에 동의합니다.”를 클릭합니다.

3. “선박정보 수집 및 이용에 동의합니다.”를 클릭하면 아래 샘플 화면과 같이 클라이언트 키 정보가

보여집니다. 샘플 화면의 클라이언트 키 정보는 이해를 돕기 위한 자료이므로 절대 사용하지
마시기 바랍니다.

Sample

4. “클라이언트 키” 정보를 프로그램 공급자에게 누락 없이 정확하게 통보합니다.

① 알파벳 대/소문자를 반드시 구분바랍니다.
② 숫자와 알파벳 정확히 구분바랍니다.
③ 특수문자를 정확히 구분바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

10
 5. 프로그램 공급자로부터 수신한 “라이선스 키” 정보를 아래 샘플 화면과 같이 정확히 입력한 후
등록 완료합니다. 샘플 화면의 라이선스 키 정보는 이해를 돕기 위한 자료이므로 절대 사용하지
마시기 바랍니다.

Sample

① 알파벳 대/소문자를 정확히 구분하여 입력바랍니다.

② 숫자와 알파벳 정확히 구분하여 입력바랍니다.
③ 특수문자를 정확히 구분하여 입력바랍니다.
④ 등록을 클릭하여 입력 완료합니다.

2.5 Registration(사용자 등록)

KODCO e-Manager 사용자는 업데이트 파일을 정기적으로 수신하기 위해서는 반드시 사용자 등록을
요청하여 공급자로부터 승인을 득하여야 합니다.
설치된 KODCO e-Manager의 사용자 등록 및 공급자 승인 없이는 업데이트 파일이 제공되지 않습니다.

1. Registration(사용자 등록) 아이콘을 클릭합니다.

2. 입력 란의 정보를 모두 입력합니다.
- 사용자는 반드시 회사명, 선박명, IMO 번호 및 이메일 주소를 정확히 입력하여야 합니다.
 선박의 경우 : 선박에 부여된 실제 IMO 번호를 정확히 입력바랍니다.
 육상 사용자의 경우 : 7자리 번호를 얻고자 할 때 공급자에게 필히 연락바랍니다.
 육상 사용자는 절대로 실제 선박 IMO 번호를 입력하지 마시기 바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

11
 Sample

샘플 화면의 정보는 이해를 돕기 위한 자료이므로 절대 사용하지 마시기 바랍니다.

3. Registration Program File(사용자 등록 요청 파일)을 컴퓨터 바탕화면에 저장 바랍니다.

4. 바탕화면에 저장된 Registration Program File(사용자 등록 요청 파일)을 이메일에 첨부하여

aos@chartkorea.com 으로 등록요청 메일을 발송합니다.

5. 사용자 등록 요청이 공급자로부터 승인이 완료되면 승인 완료 메일이 사용자에게 발송되며, 승인

완료 메일을 수신한 사용자는 “온라인 업데이트” 및/또는 “이메일로 업데이트 요청” 기능으로
업데이트 파일을 요청하여 KODCO e-Manager의 업데이트를 진행할 수 있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

12
3. KODCO e-Manager 대시보드 구성

Catalogue(카탈로그) – 디지털 및 종이 제품 주문을 위한 디지털 카탈로그

AOS(자동발주시스템) – AVCS 및 ADMITALTY 디지털 제품(ADP & AENP)의 자동발주시스템

Updating Wizard(e-Manager 업데이트) - KODCO e-Manager 업데이트 프로그램

Notice(공지사항) – 공지사항 확인

Registration(사용자 등록) – 사용자 등록에 필요한 정보 입력

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

13
4. 시작하기

4.1 KODCO e-Manager 업데이트

주의

KODCO e-Manager의 업데이트 설치가 누락된 경우 최신 업데이트 파일의 설치가 진행

되지 않습니다.
매주 이메일로 수신하는 주간 업데이트 파일의 설치가 누락되지 않도록 주의바랍니다.
만약, 업데이트 설치 누락으로 업데이트 진행이 불가할 경우
인터넷이 가능한 경우 “온라인 업데이트” 기능을 사용하여 업데이트 진행바랍니다.
인터넷이 불가능한 경우 “이메일로 업데이트 요청” 기능을 사용하여 업데이트 파일을
이메일로 수신하여 설치바랍니다.

KODCO e-Manager는 Updating Wizard(e-Manager 업데이트)에서 온라인으로 업데이트하거나 업데이트

파일을 설치하여 업데이트할 수 있습니다.

e-Manager 업데이트 정보
“e-Manager 업데이트 정보” 창에서 각 제품의 최신 업데이트 버전과 업데이트 날짜를 확인할 수 있습니
다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

14
 업데이트 파일로 업데이트
“업데이트 파일로 업데이트” 기능은 업데이트 파일(*.zip)을 사용하여 KODCO e-Manager를 업데이트 하는
데 사용됩니다.
공급자로부터 이메일로 업데이트 파일(*.zip)을 수신 받는 사용자가 이용할 수 있는 기능입니다.

업데이트 파일 설치 방법 :

1. 컴퓨터 바탕화면에 새폴더를 생성합니다.

2. 공급자로부터 수신한 이메일에 첨부된 업데이트 파일을 바탕화면에 생성된 새폴더에 저장합니다.

① 사용자의 통신환경에 따라 업데이트 파일이 여러 개의 이메일로 분할되어 발송될 수

있으므로 공급자가 발송한 모든 업데이트 파일을 수신하여야 합니다.
② 수신된 모든 업데이트 파일은 동일한 위치에 저장되어야 하며, 압축된 파일을 임의로
압축 풀기 실행하지 마시기 바랍니다.

3. Updating Wizard(e-Manager 업데이트)를 실행 후 “업데이트 파일로 업데이트” 버튼을 클릭합니

다.

4. 바탕화면의 새폴더에 저장된 업데이트 파일(*.zip)을 선택하여 KODCO e-Manager를 업데이트

진행바랍니다.

온라인 업데이트
인터넷이 가능한 경우 “온라인 업데이트” 기능을 사용하여 KODCO e-Manager를 자동으로 업데이트 할
수 있습니다. 업데이트가 완료되면 “업데이트 성공” 메시지 창이 보여집니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

15
“온라인 업데이트” 시행 시 KODCO e-Manager가 이미 최신 버전까지 업데이트 되어 있을 경우 “KODCO
e-Manager가 이미 최신 버전으로 업데이트되어있습니다.”라는 메시지 창이 보여집니다.

이메일로 업데이트 요청
“이메일로 업데이트 요청” 기능은 사용자가 공급자에게 KODCO e-Manager 업데이트 파일을 요청하고자
할 때 사용됩니다. 업데이트 요청 파일을 첨부하여 공급자에게 이메일 발송하면 최신 버전까지의 업데이
트 파일이 등록된 이메일로 발송되며, 사용자는 “업데이트 파일로 업데이트” 기능으로 수신된 업데이트
파일을 설치하여 KODCO e-Manager를 최신화할 수 있습니다.

업데이트 파일 요청 방법 :

1. “Updating Wizard(e-Manager 업데이트)” 상의 “이메일로 업데이트 요청” 기능을 실행합니다.

2. 파일 이름을 입력 후 “Update Request File(*.aos)”을 컴퓨터 바탕화면에 저장합니다.

3. 컴퓨터 바탕화면에 저장된 “Update Request File(*.aos)”을 첨부하여

aos@chartkorea.com 으로 이메일 발송합니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

16
e-Manager 업데이트 경고 알림

Catalogue(카탈로그)는 항상 최신 상태로 유지되도록 정기적으로 업데이트하여야 합니다. Catalogue(카탈

로그)가 7일 이상 업데이트 되지 않은 경우에는 Catalogue(카탈로그)를 실행 시 아래와 같은 메시지 창이
보여지게 됩니다.

확인 버튼을 클릭하여 “Updating Wizard(e-Manager 업데이트)” 프로그램을 실행하여 온라인 업데이트를

실행하거나 “이메일로 업데이트 요청” 기능으로 업데이트 파일을 요청하여 수신된 업데이트 파일을 설치
하여야 합니다.

KODCO e-Manager를 처음 설치한 경우 아래 옵션에 따라 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.

1. 옵션 1 : 인터넷이 가능한 경우 “온라인 업데이트” 기능을 사용하여 업데이트 진행

2. 옵션 2 : 인터넷이 불가능한 경우 “이메일로 업데이트 요청” 기능을 사용하여 최신 업데이트 파일
을 수신하여 업데이트 진행

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

17
4.2 마우스 기능

마우스 왼쪽 버튼
1. 평상 시
 구역 확대 – 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서
드래그
2. 항로 만들기 기능 사용 시
 마우스 왼쪽 버튼을 한번씩 클릭하여 원하는 지점
에 포인트 지정
 마우스 왼쪽 버튼을 더블 클릭하여 항로 만들기
완료

마우스 오른쪽 버튼
1. 마우스 오른쪽 버튼을 한번 클릭하면 “제품 선택” 창 표시

휠 마우스 버튼
1. 휠 마우스 버튼을 한번 클릭하면 커서 위치로 화면의 중앙
이 이동됨
2. 휠 마우스 버튼을 위로 스크롤 하면 화면이 확대됨
3. 휠 마우스 버튼을 아래로 스크롤 하면 화면이 축소됨

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

18
5. 운용 지침

5.1 Catalogue(카탈로그)

Catalogue(카탈로그) 사용자 인터페이스

1
2
6

Catalogue(카탈로그) 사용자 인터페이스는 아래와 같이 구분됩니다.

1. Menu Bar(메뉴 바)
2. Shortcut Bar(바로가기 바)
3. Display Options(표시 옵션)
4. Filter(필터)
5. Catalogue Display(카탈로그 표시)
6. Tab Bar(탭 바)

Menu Bar(메뉴 바)

Menu Bar(메뉴 바)는 아래 기능을 포함합니다. :

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

19
파일 메뉴

파일 메뉴는 다음 기능을 포함합니다. :

e-Manager 업데이트 정보
각각의 제품 군에 대한 버전 및 업데이트 날짜를 확인할 수 있는 정보 창이 보여집니다.

차트 리스트 불러오기
“차트 리스트 불러오기” 기능은 ENC와 같은 제품 리스트를 불러오기 할 때 사용되며, 불러오기한 제품을
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면에 하이라이트 하거나, 바스켓에 추가하거나 인벤토리에 추가할 수
있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

20
파일선택 – 불러오기 할 파일 선택
제품타입 선택 – 불러오기 할 제품의 타입 선택
바스켓에 불러오기 – 바스켓에 불러오기가 선택되어 있는 경우 불러오기 한 파일이 바스켓에 표시
인벤토리에 불러오기 - 인벤토리에 불러오기가 선택되어 있는 경우 불러오기 한 파일이 인벤토리에 표시
하이라이트 – 불러오기 한 제품이 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면에 하이라이트 되어 표시

ENC Permit 불러오기

“ENC Permit 불러오기” 기능은 인벤토리에 ENC Permit 파일(PERMIT.TXT)을 불러오기 할 때 사용됩니다.
유효한 ENC는 인벤토리에 추가되고 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면에 노란색으로 구역이 표시됩
니다.
폐간 등의 사유로 유효하지 않은 ENC는 불러오기 할 수 없으며, 메시지 창으로 불러오기 할 수 없는
ENC 리스트를 보여줍니다.

바스켓 파일 불러오기
“바스켓 파일 불러오기” 기능은 텍스트 형태로 저장한 바스켓 파일(*.txt)을 바스켓에 불러오기 할 때 사용
됩니다.

바스켓 파일 저장하기
“바스켓 파일 저장하기” 기능은 바스켓에 포함된 제품을 바스켓 파일(*.txt)로 저장할 때 사용됩니다.

AOS 파일 불러오기
“AOS 파일 불러오기” 기능은 AOS 파일 형태로 저장한 AOS 파일(*.aos)을 바스켓에 불러오기 할 때 사용
됩니다.

AOS 파일 저장하기
“AOS 파일 저장하기” 기능은 바스켓에 포함된 제품을 AOS 파일(*.aos)로 저장할 때 사용됩니다.

선박정보 - IMO 번호, 선박명 및 항차 번호 입력

IMO 번호 및 선박명은 Registration(사용자 등록)에 입력된 정보가 자동으로 표시됩니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

21
출항 정보 - 출항 항구명 및 출항 예상 시각 입력
도착 정보 - 도착 항구명 및 도착 예상 시각 입력
비고 - 예정된 항차의 통항 주요 지점 등 입력
AOS & 바스켓 불러오기 - 바스켓 파일(*.txt) 및/또는 AOS 파일(*.aos) 불러오기
주문 정보 - 적용할 라이선스 기간 선택
AOS 저장하기 - 자동발주 진행을 위해 AOS 파일 저장하기.

인벤토리 파일 불러오기
“인벤토리 파일 불러오기” 기능은 텍스트 형태로 저장된 인벤토리 파일(*.txt)을 인벤토리에 불러오기 할
때 사용됩니다.

인벤토리 파일 저장하기
“인벤토리 파일 저장하기” 기능은 인벤토리에 포함된 제품을 인벤토리 파일(*.txt)로 저장할 때 사용됩니다.

종료
“종료” 기능은 Catalogue(카탈로그)를 종료할 때 사용됩니다.

보기 메뉴

보기 메뉴는 다음 기능을 포함합니다..

바스켓 정보
“바스켓 정보” 창에는 바스켓에 포함된 모든 제품이 표시됩니다. 사용자가 주문할 제품을 편집할 수 있습

니다. “바스켓 정보” 창은 Shortcut Bar(바로가기 바)의 버튼을 클릭하여 실행할 수도 있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

22
“바스켓 정보” 창의 하단에는 여러 개의 버튼이 있으며, 각각의 버튼 기능은 아래와 같습니다.

선택한 제품으로 화면 이동 하기

선택한 제품을 하이라이트 하기

선택한 제품만 바스켓에서 제거 하기

모든 제품을 바스켓에서 제거 하기

바스켓 파일 불러오기

차트 리스트 불러오기

바스켓 파일 저장하기

바스켓 정보 창 닫기

“바스켓 정보” 창에서 버튼을 클릭하면 인벤토리 창이 보여집니다. 인벤토리에 포함된

모든 제품 리스트가 인벤토리 창에 표시됩니다.

버튼을 클릭하면 인벤토리 창을 닫을 수 있습니다.

When the Inventory is open products can be exchanged between the Basket and Inventory. This is done
by means of two buttons.

인벤토리 창의 제품을 바트켓 창에 복사

바스켓 창의 제품을 인벤토리 창으로 이동

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

23
“인벤토리” 창의 하단에도 여러 개의 버튼이 있으며, 각각의 버튼 기능은 아래와 같습니다.

선택한 제품으로 화면 이동 하기

선택한 제품을 하이라이트 하기

선택한 제품만 인벤토리에서 제거 하기

모든 제품을 인벤토리에서 제거 하기

ENC Permit 불러오기

인벤토리 파일 불러오기

인벤토리 파일 저장하기

바스켓에 포함된 모든 제품이 표시됩니다.

바스켓에 포함된 제품 중 인벤토리에도 포함되어 있는 제품만 표시됩니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

24
 바스켓에 포함된 제품 중 인벤토리에 포함되어 있지 않은 제품만 표시됩니다.

선박 정보
“선박 정보” 창에는 AOS(자동발주시스템)을 통해 주문 시 필요한 선박 정보가 표시됩니다.
“선박 정보” 창에 보여지는 정보는 “Registration(사용자 등록)”에 입력된 정보가 자동으로 표시됩니다.

Sample Sample

항로 메뉴

항로 메뉴는 항로를 생성하거나, 항로를 편집하거나, 항로를 저장하거나, 저장된 항로를 불러오기 할 수
있는 기능을 제공합니다. 항로 메뉴에는 다음 기능이 포함됩니다.

문자편집

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

25
In the Table Route there are several buttons with the following functionality:

행(Row) 추가
“행(Row) 추가” 기능은 신규 항로를 생성할 때 사용됩니다. “행(Row) 추가” 버튼을 클릭하면 항로의 위도/
경도를 입력할 수 있는 행이 추가됩니다.

또한, “행(Row) 추가” 기능을 사용하여 선택된 위치에 위도/경도를 추가할 수도 있습니다.

행(Row) 지우기
“행(Row) 지우기” 기능은 문자편집 창에서 선택된 위치의 위도/경도를 삭제하는데 사용됩니다.

모두 지우기
“모두 지우기” 기능을 사용하여 문자편집 창의 모든 항로 정보를 삭제할 수 있습니다.

항로 불러오기
“항로 불러오기” 기능은 저장된 KODCO e-Manager 항로 파일을 불러오기 하거나 실제 ECDIS 항로 파일
을 불러오기 할 때 사용됩니다.

KODCO e-Manager Catalogue(카탈로그)에서 불러오기 가능한 항로 파일은 다음과 같습니다.

1. KODCO e-Manager Catalogue(카탈로그)의 항로 파일(*.route)
2. RTZ 표준 ECDIS 항로 파일(*.rtz)
3. JRC/TRANSAS/TOKYO KEIKI/SAMYOUNG ENC ECDIS의 CSV 항로 파일(*.csv)

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

26
 4. FURUNO FMD-3xxx ECDIS의 ASCII FULL 항로 파일(*.txt)
5. 마린전자상사 PM3D/PM4D ECDIS의 TEXT 항로 파일(*.txt)
6. TRANSAS ECDIS의 RT3 항로 파일(*.rt3)

자세한 사항은 다음 내용을 참고바랍니다.:

1. KODCO e-Manager Catalogue(카탈로그)에서 저장한 항로 파일(*.route)

2. ECDIS 장비에서 생성한 RTZ 표준 ECDIS 항로 파일(*.rtz)

3. JRC JAN-2000/701B/901B/7201/9201 ECDIS, TRANSAS Navi Planner 4000 ECDIS, TOKYO KEIKI EC-
8xxx ECDIS 및 SAMYOUNG ENC ECDIS 장비에서 생성한 CSV 항로 파일(*.csv)

4. FURUNO FMD 3xxx ECDIS 장비에서 생성한 ASCII FULL 항로 파일(*.txt)

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

27
 5. 마린전자상사 PM3D/PM4D ECDIS 장비에서 생성한 TEXT 항로 파일(*.txt)

6. TRANSAS ECDIS 장비에서 생성한 RT3 항로 파일(*.rt3)

7. 추가로, 아래와 같은 형식으로 작성된 TEXT 형식의 항로 파일

항로 저장하기
“항로 저장하기” 기능은 생성된 항로를 Route 파일(*.route) 또는 CSV 파일(*.csv) 또는 RTZ 파일(*.rtz) 또
는 TEXT 파일(*.txt)로 저장할 때 사용됩니다.

“항로 저장하기”를 클릭하면 파일 이름, 파일 형식 및 저장 위치를 지정할 수 있는 창이 보여집니다.

Catalogue(카탈로그)에서 TEXT 파일(*.txt)로 저장한 항로 샘플 파일

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

28
 항로로 바스켓 담기(Route to Basket)
“항로로 바스켓 담기(Route to Basket)” 기능은 생성된 항로 또는 불러오기 한 항로에 관련된 제품을 바스
켓에 담을 때 사용됩니다.
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상에 항로가 표시된 상태에서 “항로로 바스켓 담기(Route to
Basket)” 버튼을 클릭하면 항로 상의 제품이 바스켓에 담기게 됩니다. 바스켓에 담긴 제품은 “바스켓 정보”
에서 편집 가능합니다.

디지털 제품

AVCS - ADMIRALTY Vector Chart Service

* e-NP - ADMIRALTY e-Nautical Publications(Digital Sailing Directions Only)
TotalTide - ADMIRALTY TotalTide (Digital Tide Table)
ADLL - ADMIRALTY Digital List of Lights
ADRS1345 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volumes 1, 3, 4, 5
ADRS2 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volume 2
ADRS6 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volume 6

* e-NP - ADMIRALTY e-Nautical Publications

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

29
다음 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 “기타 제품” 카테고리에 포함되어져 있습니다.
Ocean passages for the world (e-NP136)
The Mariner’s Handbook (e-NP100)
The Nautical Almanac (e-NP314)
ADMIRALTY Guide to the practical use of ENCs (e-NP231)
ADMIRALTY Guide to ENC symbols used in ECDIS (e-NP5012)
ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, policy and procedures (e-NP232)
How to Keep your ADMIRALTY Products Up-to-Date (e-NP294)
Cumulative List of ADMIRALTY Notices to Mariners (e-NP234)
IALA Maritime Buoyage System (e-NP735)
Symbols and Abbreviations Used on ADMIRALTY charts (e-NP5011)
Annual Summary of ADMIRALTY Notices to Mariners (e-NP247)

Digital Sailing Directions을 제외하고, 상기 언급된 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 “항로로 바스켓
담기(Route to Basket)” 기능으로 바스켓에 담을 수 없습니다.
상기 언급된 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 필요 시 반드시 “기타 제품” 카테고리에서 검색하여
바스켓에 담기를 실행하시기 바랍니다.

AVCS, ADP & AENP를 같이 사용하는 경우

AVCS만 필요할 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.
AVCS, ADP 및 AENP가 모두 필요할 경우 확정된 항차에 반드시 필요한 디지털 제품만 선택바랍니다.

AVCS만 사용하는 경우
AVCS만 사용하는 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.

종이 제품

BA – 영국(BA) 종이 해도

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

30
Korea – 한국(Korea) 종이 해도
Japan – 일본(Japan) 종이 해도
AUS – 호주(AUS) 종이 해도
US – 미국(U.S) 종이 해도
SDs - ADMIRALTY 항로지
ATT - ADMIRALTY 조석표
ALL - ADMIRALTY 등대표
ALRS - ADMIRALTY 무선신호목록

문자편집 닫기
“문자편집 닫기” 기능은 문자편집 창을 종료할 때 사용됩니다.

그래픽편집

그래픽편집 기능에는 다음 기능이 포함됩니다.

그래픽편집에 포함된 항로에 관련된 기능은 Shortcut Bar(바로가기 바) 및 문자편집 창에 있는 기능과

같습니다.

설정 메뉴

설정 메뉴를 클릭하면 설정 창이 보여집니다. 설정 창에서 기본설정을 변경할 수 있습니다. 변경된 기본

설정은 다시 변경될 때까지 기본값으로 유지됩니다.

제품코드와 항구명 표시 – Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면에 제품코드와 항구명 표시 여부 설정

항로의 경유지 번호 표시 - Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면에 항로의 경유지 번호 표시 여부 설정

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

31
선택한 제품을 바스켓에 바로 담기 – “선택한 제품을 바스켓이 바로 담기”가 선택되어져 있는 상태에서
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상의 제품을 선택하면 제품 선택 창 표시 없이 바로 바스켓에
담을 수 있습니다.
항로 버퍼 사용 – 항로 버퍼를 최대 4마일까지 설정 가능

업데이트 주소 – “온라인 업데이트”를 위한 URL 주소로써, 수정하거나 삭제하지 마시기 바랍니다.

도움말 메뉴

도움말 메뉴에는 다음 기능이 포함됩니다.

Catalogue 정보
“Catalogue 정보”에는 Catalogue(카탈로그) 버전과 연락처 정보 등이 포함됩니다.

사용자 가이드
“사용자 가이드”를 클릭하면 PDF 파일의 User Guide가 보여집니다.

Shortcut Bar(바로가기 바)

Catalogue(카탈로그) Menu Bar(메뉴 바) 아래에 Shortcut Bar(바로가기 바) 모음이 위치해 있습니다.

Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상의 커서 위도/경도 표시

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

32
 항구검색 기능
“항구검색” 기능은 항구명을 영문으로 검색하여 검색된 항구를 선택 시 해당 항구가 화면의 중앙에 표시
됩니다.

항로 불러오기

항로 저장하기

항로 지우기

항로 만들기
“항로 만들기” 버튼을 클릭하면 Catalogue Display(카탈로그 표시) 상에서 신규 항로를 생성할 수 있는
기능이 활성화됩니다. 또한, 항로 만들기 기능이 활성화되면 마우스 커서 모양도 항로 생성이 가능하도록
변경됩니다.

파란색으로 표시되면 만들기 기능이 활성화된 것입니다.

마우스 왼쪽 버튼을 사용하여 실제 항해하고자 하는 항로와 가장 가깝게 항로를 생성바랍니다.

마우스 왼쪽 버튼을 더블 클릭하면 항로 생성이 완료되며, 생성된 항로는 실선으로 표시됩니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

33
항로 만들기 기능을 온전히 종료하려면 활성화된 버튼을 클릭바랍니다.

버튼을 클릭하면 Catalogue Display(카탈로그 표시) 상에 표시된 항로 정보가 삭제되고 항로

만들기 기능이 비활성화 모드로 변경됩니다.

검정색으로 표시되면 항로 만들기 기능이 비활성화된 것입니다.

항로 편집
“항로 편집” 기능으로 Catalogue Display(카탈로그 표시) 상에 생성된 항로를 편집할 수 있습니다.

파란색으로 표시되면 항로 편집 기능이 활성화된 것입니다.

항로 편집 기능이 활성화되면 항로 상의 원 모양이 아래와 같이 변경됩니다.

○ 항로 편집 기능이 활성화된 경우

항로 편집 기능을 사용하여 다음 4가지 경우에 생성된 항로를 편집할 수 있습니다.

1. 마지막 지점에서 항로를 연장하고자 할 경우

2. 항로 사이에 새로운 경유지점을 추가하고자 할 경우

3. 항로 상의 경유지점을 제거하고자 할 경우

4. 경유지점을 원하는 위치로 옮기고자 할 경우

항로 편집 기능을 종료하려면 활성화된 버튼을 클릭바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

34
 검정색으로 표시되면 항로편집 기능이 비활성화된 것입니다.

◎ 항로 편집 기능이 비활성화된 경우

항로로 바스켓 담기

디지털 제품

AVCS - ADMIRALTY Vector Chart Service

* e-NP - ADMIRALTY e-Nautical Publications(Digital Sailing Directions)
TotalTide - ADMIRALTY TotalTide (Digital Tide Table)
ADLL - ADMIRALTY Digital List of Lights
ADRS1345 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volumes 1, 3, 4, 5
ADRS2 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volume 2
ADRS6 - ADMIRALTY Digital Radio Signals Volume 6

* e-NP - ADMIRALTY e-Nautical Publications

다음 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 “기타 제품” 카테고리에 포함되어져 있습니다.

Ocean passages for the world (e-NP136)
The Mariner’s Handbook (e-NP100)
The Nautical Almanac (e-NP314)
ADMIRALTY Guide to the practical use of ENCs (e-NP231)
ADMIRALTY Guide to ENC symbols used in ECDIS (e-NP5012)
ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, policy and procedures (e-NP232)
How to Keep your ADMIRALTY Products Up-to-Date (e-NP294)
Cumulative List of ADMIRALTY Notices to Mariners (e-NP234)
IALA Maritime Buoyage System (e-NP735)

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

35
 Symbols and Abbreviations Used on ADMIRALTY charts (e-NP5011)
Annual Summary of ADMIRALTY Notices to Mariners (e-NP247)

Digital Sailing Directions을 제외하고, 상기 언급된 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 “항로로 바스켓
담기(Route to Basket)” 기능으로 바스켓에 담을 수 없습니다.
상기 언급된 ADMIRALTY e-Nautical Publications는 필요 시 반드시 “기타 제품” 카테고리에서 검색하여
바스켓에 담기를 실행하시기 바랍니다.

AVCS, ADP & AENP를 같이 사용하는 경우

AVCS만 필요할 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.
AVCS, ADP 및 AENP가 모두 필요할 경우 확정된 항차에 반드시 필요한 디지털 제품만 선택바랍니다.

AVCS만 사용하는 경우
AVCS만 사용하는 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.

종이 제품

BA – 영국(BA) 종이 해도
Korea – 한국(Korea) 종이 해도
Japan – 일본(Japan) 종이 해도
AUS – 호주(AUS) 종이 해도
US – 미국(U.S) 종이 해도
SDs - ADMIRALTY 항로지
ATT - ADMIRALTY 조석표
ALL - ADMIRALTY 등대표
ALRS - ADMIRALTY 무선신호목록

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

36
 제품 검색
“제품 검색” 기능에서 검색 항목과 검색 옵션을 선택 후 검색어에 제품코드 또는 제품 타이틀 등을 입력
하여 검색하면 원하는 제품을 찾을 수 있습니다. 검색된 제품은 “제품 선택” 창에 표시됩니다.

제품코드로 검색 - 제품코드 입력하여 검색

제품 타이틀로 검색 - 제품 타이틀 입력하여 검색
셀(Cell)코드로 검색 - 셀(Cell)코드 입력하여 검색
전체 검색

제품 선택
제품 검색 기능을 사용하거나 Catalogue Display(카탈로그 표시) 상에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면
제품 선택 창이 보여집니다.

하이라이트 - 하이라이트에 체크하면 하나 또는 그 이상의 제품이 Catalogue Display(카탈로그 표시) 상에

하이라이트 됩니다.
바스켓에 추가 또는 바스켓에서 제거 - 바스켓에 체크 또는 체크 해제하면 바스켓에 제품을 추가하거나
제거할 수 있습니다.
인벤토리에 추가 또는 인벤토리에서 제거 - 인벤토리에 체크 또는 체크 해제하면 인벤토리에 제품을
추가하거나 제거할 수 있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

37
 구역 선택 – 구역을 선택하여 바스켓에 제품을 추가하는 기능입니다. 구역 선택 기능을 활성화한
후 원하는 구역을 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서 드래그하면 제품 선택 창이 보여집니다.
제품 선택 창의 바스켓에 체크하면 제품을 바스켓에 담을 수 있습니다.

구역 선택이 활성화된 경우

구역 선택이 비활성화된 경우

바스켓 정보 - 바스켓 정보 창이 보여집니다.

하이라이트 제거 - Catalogue Display(카탈로그 표시) 상의 하이라이트를 모두 제거합니다.

Display Options(표시 옵션)

표시 및/또는 표시 옵션의 세부항목을 선택하거나 해제할 경우 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상

의 제품이 표시되거나 숨겨지게 됩니다.

현재 제품 타입만 표시 – 바스켓 및/또는 인벤토리에 포함된 제품 중 선택된 제품 카테고리에 해당하는

제품만 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상에 표시되도록 하는 기능입니다.
선택된 항해목적/축척만 표시 – 바스켓 및/또는 인벤토리에 포함된 제품 중 선택된 항해목적 또는 축척
에 해당하는 제품만 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상에 표시되도록 하는 기능입니다.
선택된 제품 숨기기 – 바스켓 및/또는 인벤토리에 포함된 제품을 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면
상에서 숨기기 기능입니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

38
Filter(필터)

Catalogue(카탈로그) 사용자 인터페이스의 Filter(필터) 영역에서 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면

상에 표시할 제품의 축척 또는 항해목적의 범위를 선택할 수 있는 기능입니다.

축척
종이 해도의 경우 해도 별로 고유의 축척이 부여되어 있습니다. 선택된 축척의 제품만 Catalogue
Display(카탈로그 표시) 화면 상에 표시되도록 하는 기능입니다.

축척 초기화 버튼을 클릭하면 모든 축척이

선택되어집니다.

항해목적
ENC의 6가지의 항해목적으로 구분되어 있으며, ENC 별로 고유의 항해목적이 부여되어 있습니다. 선택된
항해목적의 ENC만 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 상에 표시되도록 하는 기능입니다.

항해목적 초기화 버튼을 클릭하면 모든

항해목적이 선택되어집니다.

Catalogue Display(카탈로그 표시)

Catalogue Display(카탈로그 표시) 영역에 선택된 제품 카테고리에 포함된 제품의 커버리지가 표시됩니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

39
 Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면을 좌측 방향으로 이동
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면을 우측 방향으로 이동
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면을 위쪽 방향으로 이동
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면을 아래쪽 방향으로 이동
Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면을 최대로 확대

Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 배율 확대

Catalogue Display(카탈로그 표시) 화면 배율 축소

Tab Bar(탭 바)

The Tab Bar at the top of the Catalogue User Interface is used to control the contents of the Chart Display.

바스켓에 포함된 제품 표시

인벤토리에 포함된 제품 표시

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

40
 디지털 제품에는 한국 ENC와 UKHO에서 제공하는 디지털 제품 AVCS, ADP 및
AENP가 포함되어 있습니다.

종이 제품에는 한국, 영국, 일본, 호주 및 미국수로국에서 발행하는 종이 해도와

영국수로국에서 발행하는 서지 중 카탈로그에 표시 가능한 제품만 포함되어 있습니다.

일본 종이 해도의 경우 두 가지 종류의 종이 해도가 발행됩니다. 하나는 JW(일어/영어

혼용) 해도이고 다른 하나는 JP(영어) 해도입니다. 사용자는 사용 목적에 따라 적합한 해도 중 하나를
선택해야 합니다. 만약 JW 해도와 JP 해도를 모두 선택한 상태에서 바스켓 파일을 생성할 경우 동일한
구역을 커버하는 해도가 이중으로 보급되어질 수 있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

41
5.2 AOS(자동발주시스템)

AOS(자동발주시스템)를 통해 UKHO에서 제공하는 디지털 제품 중 AVCS, ADP 및 AENP의 자동발주 진행

이 가능합니다.

주의

AOS(자동발주시스템)으로 AVCS, ADP 및 AENP를 자동발주하기 위해서는 육상 사무소와 AOS(자동발주

시스템) 사용 계약이 우선 체결되어야 합니다.

AVCS, ADP & AENP를 같이 사용하는 경우

AVCS만 필요할 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.
AVCS, ADP 및 AENP가 모두 필요할 경우 확정된 항차에 반드시 필요한 디지털 제품만 선택바랍니다.

AVCS만 사용하는 경우
AVCS만 사용하는 경우 ADP 및 AENP는 선택하지 마시기 바랍니다.

KODCO e-Manager Catalogue(카탈로그)와 AOS(자동발주시스템)을 통한 AVCS 및 ADP 주문 절차

옵션 1 : AOS 파일 저장하기 기능 사용 시

1. KODCO e-Manager 업데이트 실시

2. Catalogue(카탈로그) 프로그램 실행.

3. 항로 생성 또는 ECDIS 항로 파일 불러오기 후 항로로 바스켓에 담기(Route To Basket) 실행

① 사용 중인 ADMIRALTY 디지털 제품 중 확정된 항차(항로)에 반드시 필요한 제품만 선택

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

42
 4. 파일 메뉴에서 AOS 파일 저장하기 선택

5. AOS(자동발주프로그램)이 실행되면 선박 정보/출항 정보/도착 정보를 입력하고 주문 정보에서

주문하는 제품에 적용되어야 할 라이선스 기간 선택

6. AOS 저장하기를 클릭하여 AOS 파일(*.aos)을 컴퓨터 바탕화면에 저장

7. 바탕화면에 저장된 AOS 파일(*.aos)을 이메일에 첨부하여 aos@chartkorea.com 로 주문

메일 발송

옵션 2 : 바스켓 파일 저장하기 기능 사용 시

1. KODCO e-Manager 업데이트 실시

2. Catalogue(카탈로그) 프로그램 실행.

3. 항로 생성 또는 ECDIS 항로 파일 불러오기 후 항로로 바스켓에 담기(Route To Basket) 실행

① 사용 중인 ADMIRALTY 디지털 제품 중 확정된 항차(항로)에 반드시 필요한 제품만 선택

4. 파일 메뉴에서 바스켓 파일 저장하기 선택하여 바탕화면에 바스켓 파일(*.txt) 저장

5. Catalogue(카탈로그) 프로그램 종료

6. AOS(자동발주프로그램) 실행

7. AOS(자동발주프로그램)이 실행되면 선박 정보/출항 정보/도착 정보를 입력

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

43
 8. “AOS & 바스켓 불러오기” 버튼 클릭하여 바탕화면에 저장된 바스켓 파일(*.txt) 불러오기 실행

9. 주문 정보에서 주문하는 제품에 적용되어야 할 라이선스 기간 선택

10. AOS 저장하기를 클릭하여 AOS 파일(*.aos)을 컴퓨터 바탕화면에 저장

11. 바탕화면에 저장된 AOS 파일(*.aos)을 이메일에 첨부하여 aos@chartkorea.com 로 주문

메일 발송

5.3 Notice(공지사항)

KODCO e-Manager 사용자에게 공지할 사항이 있을 경우 업데이트 파일에 포함하여 발송되며, 사용자는
공지사항에서 관련 내용을 확인할 수 있습니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

44
5.4 Updating Wizard(e-manager 업데이트)

주의

KODCO e-Manager의 업데이트 설치가 누락된 경우 최신 업데이트 파일의 설치가 진행

되지 않습니다.
매주 이메일로 수신하는 주간 업데이트 파일의 설치가 누락되지 않도록 주의바랍니다.
만약, 업데이트 설치 누락으로 업데이트 진행이 불가할 경우
인터넷이 가능한 경우 “온라인 업데이트” 기능을 사용하여 업데이트 진행바랍니다.
인터넷이 불가능한 경우 “이메일로 업데이트 요청” 기능을 사용하여 업데이트 파일을
이메일로 수신하여 설치바랍니다.

KODCO e-Manager는 Updating Wizard(e-Manager 업데이트)에서 온라인으로 업데이트하거나 업데이트

파일을 설치하여 업데이트할 수 있습니다. 자세한 사항은 4.1 KODCO e-Manager 업데이트를 참고 바랍
니다.

e-Manager 업데이트 정보
“e-Manager 업데이트 정보” 창에서 각 제품의 최신 업데이트 버전과 업데이트한 날짜를 확인할 수 있습
니다.

업데이트 파일로 업데이트

“업데이트 파일로 업데이트” 기능은 업데이트 파일(*.zip)을 사용하여 KODCO e-Manager를 업데이트 하는
데 사용됩니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

45
 온라인 업데이트
인터넷이 가능한 경우 “온라인 업데이트” 기능을 사용하여 KODCO e-Manager를 자동으로 업데이트 할
수 있습니다.

이메일로 업데이트 요청
“이메일로 업데이트 요청” 기능은 사용자가 공급자에게 KODCO e-Manager 업데이트 파일을 요청하고자
할 때 사용됩니다.

버전 다운그레이드
“버전 다운그레이드” 기능은 사용 중인 Catalogue(카탈로그)의 업데이트 버전을 선택한 연도의 주차로
다운그레이드 하는데 사용됩니다.

“버전 다운그레이드” 기능은 KODCO e-Manager의 일부 업데이트 설치가 누락되어 사용 상에 문제가

발생할 경우에 한하여 사용바라며, 평소 문제 없이 사용하고 있는 경우에는 본 기능을 사용하지 마시기
바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

46
5.6 Registration(사용자 등록)

KODCO e-Manager 사용자는 업데이트 파일을 정기적으로 수신하기 위해서는 반드시 사용자 등록을
요청하여 공급자로부터 승인을 득하여야 합니다. 자세한 사항은 2.5 Registration(사용자 등록) 참고바랍
니다.

회사명 - 회사명 입력
선박명 - 선박명 입력the Vessel Name in English exactly.
IMO 번호 - 정확한 IMO 번호 7자리 입력
 선박의 경우 : 선박에 부여된 실제 IMO 번호를 정확히 입력바랍니다.
 육상 사용자의 경우 : 7자리 번호를 얻고자 할 때 공급자에게 필히 연락바랍니다.
 육상 사용자는 절대로 실제 선박 IMO 번호를 입력하지 마시기 바랍니다.
이메일 - 정확한 이메일 주소 입력
선종 - 선종 입력.
호출부호 - 호출부호 입력
기국 - 기국 입력
총톤수 - 총톤수 입력
저장 - Registration 파일 저장
 별표(*)로 표시된 항목의 입력이 누락될 경우 저장되지 않으므로 참고 바랍니다.

한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

47
한국해양개발㈜ sales@chartkorea.com / Tel. +82-51-996-9500

48