Seminar/ 17.11.

2020
Wednesday, October 21, 2020 5:02 PM

Pag 76.
1.
2.If
( should aici are sensul de "if".)
( in the event of a natural disaster, the contracting parties are not responsible for any
losses )
( Whereas - in timp ce: He was the manager and thus he had many responsabilities whereas
I am only a secretary so I don’t have to worry about hard decisions.)
3.injunction = ordin judecatoresc
The rest mean - permisiuni
4.breach = incalcare
The reast mean - a anula, a revoca etc.
5.unwarranted = nejustificat
The reast mean - inlaturat, sters etc.
6.contention = sustinerea cuiva in favoarea unei anumite teze
The reast mean - propunere
7.efficacious = eficace
The reast mean - in viguare

2.
Amend - a schimba sau a modifica ceva, amendament.

To form or make a contract valid: execute, sign, enter into

To make a contract partly of wholly invalid: Cancel, rescind, terminate,

To change or add to a contract: amend, modify, supplement,

3.
Breach - a incalca termeni
Renew - a innoi
Terminate - a termina un contract

2. Signed
3. Breached
4. Terminates
5. To be renewed
6. Modify

4.
Renew - renewed
Draf - draft
Include - inclusion
Omit - omission
Terminate - termination
Encrypt - encryption
Adopt - adoption
Negotiate - negotiation

Lb.Engleza página 1
Negotiate - negotiation
Propose - proposal
Transact - transaction

5.
1. Enforceable - express
2. Implied - express
3. Binding - unbinding /untie
4. Valid - invalid

6.
By - de catre
For - pentru
Hereby - prin prezenta/prezentul
Herein - in acest document/contract
In - in
1. Between
2. By
3. In
4. For
5. Herein
6. Hereby
7. By

Seminar 3
8. Employment law

1.Reading A.
1.Text
1. Laws have been enacted - legea intra in vigoare/ se pune in aplicare.
2. Sex discrimination - discriminare pe baza de gen
3. Race relaction - raporturi rasiale
4. Disability - dizabilitati
5. Are covered - reglementate
2.Text
1. Unlawful - nelegal
2. Marital status - stare civila
3. Ethnic - etnie
4. Job advertisments - anunturi privind job uri vacante
5. Be constructed as - to be considered as
6. Terms and conditions of employment - cerinte speciale de angajare
3.Text
1. Trade union - sindicat
2. Aici lipsesc de la textu 4 si 5.

4.Text
1. Enforce - pus in aplicare
2. Enployment tribunal - tribunalul muncii
3. To render decisions - a pronunta hotarari
4. Toissue orders - a emite ordine judecatoresti
5. Collective bargaining -

Lb.Engleza página 2
5. Collective bargaining -

2. Key terms:
1. Discriminatiory dismissal - C
2. Redundancy desmissal - A
3. Unfair dismissal -D
4. Genuine occupational qualification -B

Lb.Engleza página 3