に ほん ご しょきゅう

日本語 初 級 ②
だ い ち

あたら
大地 ご やく
新 しいことば ベトナム語訳 ver.4 (2019.2～)

クラス ２がっき①

２がっき②

３がっき①
ばんごう な まえ
番号： 名前：
1
第23課
1 なる Ⅰ trở thành
あ
2 開く Ⅰ mở

3 つく Ⅰ (đèn) được bật sáng

ま
4 曲がる Ⅰ quẹo, rẽ
わた
5 渡る Ⅰ băng qua (cầu… +を)
つづ
6 続く Ⅰ tiếp tục
で
7 出る Ⅱ ra, lòi ra, nhô ra, xuất hiện, phát ra…
なが
8 流れる Ⅱ chảy, trôi, lan ra
き
9 消える Ⅱ (đèn, lửa) tắt
あず
10 預ける Ⅱ gửi giữ giùm, cất (giữ ~ dùm ai đó)
き
11 聞こえる Ⅱ nghe thấy
きたな
12 汚い dơ bẩn
じょう ぶ
13 丈 夫[な] rắn chắc [tính từ な], chắc chắn
ひさ
14 久しぶり lâu không gặp

15 まっすぐ thẳng (đi thẳng, nhìn thẳng)

じつ
16 実は thực ra là (dùng để giải thích lý do)

17 ●だんだん dần dần

18 ～など ~vân…vân…

19 おなか bụng

20 らくだ con lạc đà

21 リサイクル tái chế

こうじょう
22 リサイクル工 場 nhà máy tái chế
きっ ぷ
23 切符 vé (tàu, xe)
てい き
24 定期 định kỳ
けん
25 券 vé
てい き けん
26 定期券 vé định kỳ

27 ベンチ ghế dài (ở công viên...)

28 ペットボトル chai nhựa (chai nước suối)

あぶら
29 油 dầu
てん あぶら
30 天ぷら 油 dầu chiên Tempura

31 パック bao bì đựng đồ ăn uống (bằng nhựa, giấy, ni lông...)

2
 ぎゅうにゅう
32 牛 乳 パック hộp giấy đựng sữa, hộp sữa giấy
びん
33 瓶 cái chai, cái lọ, cái bình

34 トイレットペーパー giấy vệ sinh

どう ろ
35 道路 đường lộ
ざいりょう
36 材料 nguyên vật liệu chế biến

37 カーペット thảm

38 ボタン nút

39 ふた nắp
でん き
40 電気 đèn điện, điện
みぎ
41 右 bên phải
ひだり
42 左 bên trái
こう さ てん
43 交差点 giao lộ
し みん
44 市民 nhân dân thành phố, thị dân
し みんびょういん
45 市民 病 院 bệnh viện nhân dân thành phố
き せつ
46 季節 mùa
う き
47 雨季 mùa mưa
かん き
48 乾季 mùa khô
せんじつ
49 先日 hôm trước, vài ngày trước,dạo trước
め
50 ～目 thứ ~ (tiếp vĩ từ chỉ số thứ tự)

ちょう め khu phố ~ (dùng để biểu thị các khu vực chia nhỏ trong thành
51 ～丁目
phố)

52 シンガポール Singapore
ぎんこう
53 サミット銀行 ngân hàng Summit (tên hư cấu)
にしまち
54 西町 Nishimachi (tên hư cấu)

3
4
5
6
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第２３課 「文法チェックシート」 ／１０

１．リンさんは A.きれく なりました。

B.きれいに
こ ども おお
２．子供はだんだん A.大きく なります。
おお
B.大きいに
の ねむ
３．わたしはコーヒーをたくさん飲んでも、眠く A.なります。
B.なりません。
こう さ てん わた
４．あの交差点 A.を 渡ります。
B.が
お あ
５．ボタンを押すと、 A.ドアが開きます。
あ
B.ドアを開けます。
い みぎ ま がっこう
６．まっすぐ A.行って、 右に曲がると、学校があります。
い
B.行くと、
た もの か き
７．あそこ A.で 食べ物を買って来ますから、
B.へ
ま
ここで A.待って ください。
ま
B.待っていて
せんしゅうあたら ひ こ
８． A:先 週 新 しいアパートに引っ越ししました。
あたら へ や き も
B:そうですか。 新 しい部屋は気持ちがいい A.ですよ。
B.でしょう。
とうきょう はな とうきょう ひと まんにん い じょう
９．東 京 について話します。 東 京 A.には 人が 1000万人以 上 います。
B.では

7
第24課
はし
1 走る Ⅰ chạy
わ
2 割る Ⅰ làm vỡ, làm bể
うご
3 動く Ⅰ cử động, chuyển động
しら
4 調べる Ⅱ tìm hiểu, tra cứu (tra từ điển)
な
5 投げる Ⅱ ném
う
6 受ける Ⅱ tiếp nhận
よ やく
7 予約する Ⅲ đặt trước

8 ダウンロードする Ⅲ tải về, download

さいよう
9 採用する Ⅲ tuyển dụng
ぞん
10 ご存じだ biết (cách nói kính trọng của 「しっている」)

11 ●かなり kha khá

12 ●ほとんど hầu hết

13 こんな thế này

14 そんな thế đó

15 あんな thế kia

16 あれ cái gì? (từ phát ra khi ngạc nhiên)

17 ～しか chỉ ~

thế nào, được không ạ? (biểu hiện khuyến khích, khuyên gì đó

18 いかがですか。
cho người khác)

19 バイオリン đàn violon

かた て
20 片手 một tay

21 トラック xe tải

22 ハンバーガー hamburger, bánh ham ba gơ

けいさん
23 計算 tính toán
さる
24 猿 con khỉ

25 イルカ con cá heo

26 ダイビング lặn
ざ ぜん
27 座禅 ngồi thiền
げんきん
28 現金 tiền mặt
おとな
29 大人 người lớn

30 ママ từ gọi mẹ

30 パパ từ gọi bố/ba

8
 むす こ
31 息子 con trai của tôi (nếu con trai của người khác thêm chữ さん vào sau để gọi)
むすめ
32 娘 con gái của tôi (nếu con gái của người khác thêm chữ さん vào sau để gọi)
じ
33 字 chữ

34 キャンプ cắm trại

じょう
35 ～場 chỗ/khu~
じょう
36 キャンプ 場 khu vui chơi cắm trại

37 インタビュー phỏng vấn

38 インタビューシート tờ điền thông tin phỏng vấn

めんせつ
39 面接 phỏng vấn ( khi xin việc, xin nhập học …)
ほ いくえん
40 保育園 nhà trẻ
こくせき
41 国籍 quốc tịch
ねんれい
42 年齢 tuổi
きょ か
43 許可 sự cho phép
しょう
44 ～証 giấy chứng nhận ~
きょ か しょう
45 許可 証 giấy phép, giấy xin phép
けいけん
46 経験 kinh nghiệm
り ゆう
47 理由 lý do
お がみ
48 折り紙 giấy màu, Origami (văn hóa xếp giấy nghệ thuật của Nhật)
ひる ま
49 昼間 ban ngày

50 ようす tình hình, trạng thái quan sát thấy

こく
51 ～か国 ― quốc gia (số lượng)

52 ～キロ(キロメートル)(km) ― km (kilomet)
こ
53 ～個 ― cái (từ đếm vật nhỏ)

54 ～センチ(センチメートル)(㎝) ― cm (centimet)
さつ
55 ～冊 ― quyển (từ dùng để đếm sách…)
む
56 ●向こう bên kia
りょうごく
57 両国 hai nước
かまくら
58 鎌倉 Kamakura
しも だ
59 下田 Shimoda
ひめ じ
60 姫路 Himeji
な は
61 那覇 Naha
か のうけい
62 可能形 thể khả năng

9
10
11
12
13
14
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第２4課 「文法チェックシート」 ／１０

はし
１．アランさんは１００km A.が 走れます。
B.×
ひとり がっこう こ だいじょう ぶ
２．A:1 人で学校 A.に 来られますか。 B:はい、大 丈 夫です。
B.が
かた て うんてん
３．片手 A.で バイクが A.運転しられ ます。
うんてん
B.に B.運転でき
さい むす こ こと ば はな
４．3歳になりましたから、息子は言葉が A.話せました。
はな
B.話せるようになりました。
お がみ お
５．折り紙が A.折れる ようになりました。
お
B.折られる
たか ふ
６．高いビルが増えましたから、
はな び み
このアパートから花火が A.見え なくなりました。
み
B.見られ
ねんべんきょう に ほん ご じょう ず
７．1年勉 強 しましたから、日本語が A.かなり 上 手になりました。
B.ほとんど
げんきん つか
８．このレストランでは現金 A.しか 使えます。
B.だけ
み いっちゅう じ
９．A:見てください。あれは一 柱 寺*ですよ。 *chùa một cột
てら み
B:へえ。 A.あんな きれいな寺ははじめて見ました。
B.そんな

15
第25課
もう こ
1 申し込む Ⅰ đăng ký (cơ quan… +に) (tham gia...を)
たの
2 頼む Ⅰ nhờ (người +に) (vật +を)
さそ
3 誘う Ⅰ rủ rê, mời mọc
と
4 取る Ⅰ lấy
か
5 飼う Ⅰ nuôi
おく
6 遅れる Ⅱ trễ, muộn (giờ học… +に)
かんが
7 考 える Ⅱ suy nghĩ
で
8 出る Ⅱ xuất phát, (xe) chạy
こた
9 答える Ⅱ trả lời
おぼ
10 覚える Ⅱ nhớ, thuộc
かくにん
11 確認する Ⅲ xác nhận

12 パンクする Ⅲ nổ lốp xe

13 かっこいい đẹp trai (đẹp gái), phong cách

14 ～つもり dự định ~, quyềt định làm gì…

15 ほかに ngoài ra

16 もうすぐ sắp sửa

かなら
17 必ず nhất định

18 ユーモア hài hước

にん き
19 人気 được ưa chuộng, yêu thích
し
20 詩 thơ
し き
21 締め切り hạn, kỳ hạn, thời hạn

22 データ dữ liệu
はんにん
23 犯人 phạm nhân, tội phạm
て ぶくろ
24 手袋 bao tay, găng tay

25 メンバー thành viên

めんきょ
26 免許 bằng, giấy phép
や ちん
27 家賃 tiền nhà
ひ あ
28 日当たり nắng chiếu sang
ぶん か さい
29 文化祭 lễ hội văn hóa

30 ミュージカル nhạc kịch

ひ みつ
31 秘密 bí mật
はく/ぱく
32 ― 泊 ―đêm (từ dùng để đếm số đêm ở trọ)

16
 まち
33 みどり町 Midori Machi (tên hư cấu)
し みん
34 市民センター Shimin Center (tên hư cấu)

17
18
19
20
21
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第２５課 「文法チェックシート」 ／１０
ぶん か さい しゃしん と
１．きのうは文化祭 A.だった ので、たくさん写真を撮りました。
B.な
かれ にん き
２．彼はユーモアが A.あって 、かっこいいので、人気があります。
B.あるので
へ や ひ あ み
３．どの部屋が日当たりがいい A.かどうか 、見てください。
B.か
もう こ かくにん
４．もうツアーに A.申し込んだ かどうか、確認します。
もう こ
B.申し込む
あつ
５．A:もうレポートのデータを集めましたか。
あつ
B:いいえ、まだ A.集めていません。
あつ
B.集めませんでした。
じゅぎょう で しゅくだい おし
６．A:きのう授 業 に出た？ 宿 題、教えてくれる？
で
B:ううん、 A.まだ出てない。
で
B.出なかった。

７． A:もうすぐテストがありますね。
し
B: A.さあ。 知りませんでした。
B.へえ。
きょう じゅぎょう おく あさ ね ぼう
８．今日わたしは授 業 A.に 遅れました。朝寝坊したからです。
B.が
し き らいしゅう
９．締め切りは来 週 です。
かなら だ
それまでに A. 必 ず レポートを出してください。
B.ぜひ
せんせい きょう てん き で
１０. 先生: 今日はいい天気ですね。みんな A.と 出かけましょう。
B.で
がくせい
学生たち: そうですね。ぜひ！

22
第26課
い
1 要る Ⅰ cần
やす
2 休む Ⅰ vắng
い
3 入れる Ⅱ bỏ vào, cho vào, để vào
かん
4 感じる Ⅱ cảm giác, cảm thấy, cảm nhận được~
じゅうでん
5 充 電する Ⅲ sạc điện, sạc pin
しゅっせき
6 出 席する Ⅲ có mặt (cuộc hội họp… +に)
さん か
7 参加する Ⅲ tham gia (sự kiện… +に)
こん ど
8 また今度 hẹn lần khác

9 よかったら nếu được thì, nếu tốt thì

10 ●しかたがありません Không có cách nào khác, bó tay

ほ けん
11 保険 bảo hiểm
ほ けんしょう
12 保険 証 giấy bảo hiểm
か だ
13 貸し出し cho thuê, cho mượn
か だ
14 貸し出しカード thẻ cho thuê, thẻ cho mượn

15 ビザ Visa, Thị thực

とっきゅう
16 特急 xe tốc hành
とっきゅうけん
17 特急券 vé tốc hành
しん
18 新～ tân ~, ~mới
せいひん
19 製品 sản phẩm
しんせいひん
20 新製品 sản phẩm mới

21 セルフタイマー chế độ chụp hẹn giờ

22 フラッシュ đèn flash

どう が
23 動画 hình động, video
ひ づけ
24 日付 ngày tháng năm

25 ガイドブック sách hướng dẫn du lịch

りょかん
26 旅館 lữ quán, phòng trọ, khách sạn

27 ストレス căng thẳng

せいふく
28 制服 đồng phục
しゃちょう
29 社長 giám đốc
はなし
30 話 lời nói, câu chuyện
ほうこく
31 報告 báo cáo
ほうこくしょ
32 報告書 tờ báo cáo

23
 がっかい
33 学会 hội họp nghiên cứu học tập

34 スケジュール lịch trình

ちょう さ
35 調査 điều tra
ちょう さ
36 アンケート 調 査 điều tra lấy ý kiến
けっ か
37 結果 kết quả
ちょう さ けっ か
38 調 査結果 kết quả điều tra
は い しゃ
39 歯医者 viện nha khoa, bác sĩ nha

40 チップ tiền boa

しょうがくせい
41 小 学生 học sinh tiểu học
み ぶんしょうめいしょ
42 身分 証 明書 giấy, thẻ chứng minh thư
たからもの
43 宝物 đồ quý, báu vật
がっしゅく
44 合宿 du lịch ở tập trung cùng nhau

45 プロ chuyên nghiệp
う ば
46 売り場 quầy bán hang

47 ―パーセント（％） ― phần trăm (%)

げんばく
48 原爆ドーム Gembaku Dome
しゃ
49 サミット社 công ty Summit (tên hư cấu)

24
25
26
27
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第２６課 「文法チェックシート」 ／１０

あめ えき い
１．雨 A.だ とき、バスで駅へ行きます。
B.の

からだ ちょ し わる や さい の
２． 体 の調子が A.悪いの とき、野菜ジュースを飲みます。
わる
B.悪い

しょく じ お い
３． 食 事が A.終わった とき、
「ごちそうさまでした」と言います。
お
B.終わる

みぎ ま はし
４．右に A.曲がるとき、 橋があります。
ま
B.曲がると、

だ おく
５．レポートを A.出すとき、 メールで送ってください。
だ
B.出すと、

でんげん い お
６．電源を A.入れると、 このボタンを押します。
い
B.入れるとき、

でん わ まいにちじゅうでん
７．この電話は毎日 充 電 A.さなければ なりません。
B.しなければ

じ はん
８．あ、もう５時だ。ご飯、 A.つくなきゃ。
B.つくらなきゃ。

じつ らいしゅう や きゅう し あい み き
９．実は来 週 野 球 の試合があります。 A.よかったら、 見に来ませんか。
こん ど
B.また今度、

ひ こう き の み ぶんしょうめいしょ い
１０.飛行機に乗るとき、身分 証 明書 A.を 要ります。
B.が

28
第27課
ひ か ぜ
1 引く[風邪を～] Ⅰ cảm, trúng [gió độc を~]
ころ
2 転ぶ Ⅰ té, ngã
と
3 止まる Ⅰ dừng, đậu
かよ
4 通う Ⅰ đi lại
つづ
5 続ける Ⅱ tiếp tục, duy trì, liên tục
つた
6 伝える Ⅱ truyền

7 やけどする Ⅲ bỏng
はんたい
8 反対する Ⅲ phản đối
しんぱい
9 心配する Ⅲ lo lắng

10 うらやましい ganh tị

11 なかなか mãi mà không (dùng đi với phủ định)

12 だから vì vậy

13 ～が、～。 (từ đặt sau câu để đưa vấn đề vào sau đó)

14 それはいけませんね。 thật là không may nhỉ (an ủi người bị bệnh, bị thương…)

15 アレルギー dị ứng
かいだん
16 階段 cầu thang

17 のど cổ họng
き ぶん
18 気分 tâm trạng, tình trạng sinh lý, tình trạng sức khỏe

19 せき ho
かい ぎ
20 会議 hội nghị
しゅっちょう
21 出 張 công tác
じ きゅう
22 時給 lương tính theo giờ

23 ウエートレス nữ phục vụ bàn

24 スーツ đồ vest
み ま
25 （お）見舞い thăm bệnh
どうそうかい
26 同窓会 họp mặt bạn cùng khóa
れんらくさき
27 連絡先 địa chỉ liên lạc

28 ポップコーン bắp rang

かつどう
29 活動 hoạt động

30 カウンセラー người tư vấn, chăm sóc tinh thần, chuyên viên tư vấn tâm lý
げいじゅつ
31 芸術 nghệ thuật
げいじゅつがく ぶ
32 芸 術 学部 khoa nghệ thuật

29
33 アドバイス lời khuyên
ねつ
34 熱 sốt, nóng
ゆうがた
35 夕方 chiều tối

36 けんじ Kenji (tên người)

まとめ5
とし と
1 年を取る Ⅰ có tuổi, già
たの
2 楽しむ Ⅰ thưởng thức, thích thú
か
3 変わる Ⅰ thay đổi
き
4 気をつける Ⅱ chú ý
お
5 下りる Ⅱ đi xuống
くる
6 苦しい khó chịu, khổ sở
じゅうぶん
7 十分 đầy đủ
ば あい
8 ～場合 trường hợp ~

9 だんだん dần dần

10 はっきり rõ rang

11 ゆっくり thong thả, từ từ

12 しかし tuy nhiên

13 また lại nữa (kể thêm), thêm vào đó, ngoài rà còn…

14 アイスクリーム kem

15 パスポート hộ chiếu
せいのう
16 性能 tính năng

17 ガラス kiếng, kính

18 プラスチック nhựa
あま ぐ
19 雨具 áo mưa
き おん
20 気温 nhiệt độ không khí
ど
ー
21 （℃） ― độ
―度

30
31
32
33
34
だい ち ぶんぽう
大地② 27 「文法チェックシート」 ／１０

かい ぎ おく
１． A:どうして会議に遅れたんですか。
でんしゃ と
B:電車が A.止まりました。
と
B.止まったんです。
かのじょ たんじょう び なに
２．彼女の誕 生 日 A.だったんですが、 何をあげたら A.いいですか。
B.なんですが、 B.どうですか。
まいにち じ ぶん りょう り つく
３． A:毎日自分で 料 理を作りますか。
つく じ かん
B:いいえ、作りません。時間が A.ないんですから。
B.ないんです。
に ほん ご なら せんせい しょうかい
４.日本語を習いたいんですが、いい先生を 紹 介して A.いただきませんか。
B.いただけませんか。
がっこう かよ
５.アルバイトを A.する ながら、学校 A.に 通っています。
B.し B.を
き どうそうかい い
６.スーツを A.着て、 同窓会に行った。
き
B.着ながら、
い
7. A: どこへ行くの？
うみ
B: 海。
A: へえ、 A.うらやましい なあ。
たの
B.楽しい
だいがく や
8. わたしは大学を辞めたいですが、
りょうしん だいがく べんきょう たいせつ おも
両 親は大学の勉 強 は大切だと A.思います。
おも
B.思っています。

35
第28課
し
1 閉まる Ⅰ đóng

2 かかる[かぎが～] Ⅰ khóa [ổ khóa が~]

かわ
3 乾く Ⅰ Khô
こま
4 困る Ⅰ khó khăn, lúng túng
ふ
5 踏む Ⅰ giẫm, đạp
の
6 延ばす Ⅰ kéo mỏng rộng ra
たた
7 畳む Ⅰ xếp, gấp (chiếu, quần áo)
とお
8 通る Ⅰ đi qua
たお
9 倒れる Ⅱ ngã
やぶ
10 破れる Ⅱ rách

11 ぬれる Ⅱ ướt
お
12 落ちる Ⅱ rớt, rơi
お
13 折れる Ⅱ gãy
き
14 切れる Ⅱ tiêu xài cạn kiệt, hết tiền, đứt, cắt, ngắt
よご
15 汚れる Ⅱ dơ, bẩn

16 できる Ⅱ làm ra, hình thành, xuất hiện, xây dựng xong
ま
17 混ぜる Ⅱ trộn
ゆ
18 揺れる Ⅱ rung động, lung lay

19 する Ⅲ có cảm giác (động từ biểu thị hiện tượng cảm nhận bằng 5 giác quan)

20 にこにこする Ⅲ cười mỉm

21 キャッチする Ⅲ chụp lấy, bắt lấy, túm lấy

くわ
22 詳しい chi tiết
うす
23 薄い mỏng
あつ
24 厚い dày
ほそ
25 細い ốm, mảnh
ふと
26 太い mập
ていねい
27 丁寧[な] đàng hoàng, đẹp, nghiêm túc, lịch sự
へん
28 変[な] kì dị, lạ
せいかく
29 正確[な] chính xác

30 ロマンチック[な] lãng mạn

31 さっき lúc nãy

32 できるだけ cố gắng hết sức, trong khả năng có thể làm được

33 ですから vì thế (từ nói lịch sự thay cho だから)

36
34 ほら nào, nhìn này

35 ～によると theo như ~

36 だからなんですね。 thì ra là vậy

37 これでいいですか。 thế này được không?

むし
38 虫 côn trùng, sâu bọ

39 かぎ chìa khóa, ổ khóa

40 カーテン rèm
ひ だ
41 引き出し ngăn kéo
きん こ
42 金庫 két sắt đựng tiền
ゆか
43 床 sàn nhà
か びん
44 花瓶 bình hoa
しょるい
45 書類 giấy tờ
かいちゅうでんとう
46 懐 中 電灯 đèn pin
でん ち
47 電池 pin
あな
48 穴 lỗ
ふくろ
49 袋 bao, túi
もう ふ
50 毛布 mền, cái chăn

51 ニュース tin tức

52 ボーナス thưởng
あじ
53 味 vị

54 におい mùi
かぜ
55 風 gió
おと
56 音 tiếng động
でんせん
57 電線 đường dây điện
つ なみ
58 津波 sóng thần
じょうほう
59 情報 thông tin
し ぜん
60 自然 tự nhiên
さいがい
61 災害 thiên tai
なみ
62 波 sóng
そら
63 空 bầu trời
ほし
64 星 sao

65 いか con mực
さいきん
66 最近 gần đây

37
38
39
40
41
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第２８課 「文法チェックシート」 ／１０

か びん わ へん
１．あれ？花瓶が A.割れて いますよ。変ですね。
わ
B.割って
かいちゅうでんとう つか
２．A:その懐 中 電灯を使いたいんですが、……。
かいちゅうでんとう こわ
B:すみません。この懐 中 電灯 A.が 壊れているんです。
B.は
たいふう き えだ お
３．台風 A.に 木の枝が折れました。
B.で
み
４．ニュース A.で 見たんですが、
B.を
むかし おお じ こ お
昔 ここで大きい事故が A.起きる そうです。
お
B.起きた
しんぶん ゆきまつ がつ い つ か
５．新聞 A.で 、雪祭りは２月５日 A.な そうです。
B.によると B.だ
さむ かぜ おと
６．寒いですね。風の A.音 がします。
こえ
B.声
たいせつ つか
７．ボーナスをもらいました。 A.大切に 使うつもりです。
たいせつ
B.大切で
だいがく あたら しょくどう つく
８．もうすぐ大学に 新 しい 食 堂が A.作ります。
B.できます。

42
第29課
き
1 気がつく Ⅰ để ý, ý tứ (tính cách tốt), nhận ra
き
2 決まる Ⅰ quyết định
だ
3 出す Ⅰ đăng, đưa lên (báo… +に) (quảng cáo... +を) nộp
と
4 泊める Ⅱ cho trọ lại
か
5 変える Ⅱ thay đổi
えいぎょう
6 営 業 する Ⅲ kinh doanh
たいそう
7 体操する Ⅲ thể thao
かいはつ
8 開発する Ⅲ khai phát, đang phát triển
はってん
9 ●発展する đã phát triển
ぼ しゅう
10 募 集 する Ⅲ tuyển nhân viên
てんきん
11 転勤する Ⅲ chuyển công tác
あか
12 明るい sáng sủa, thông minh
が まんづよ
13 我慢強い có sức chịu đựng, sức chịu đựng cao
ほう ふ
14 豊富[な] phong phú
ず
15 きれい好き[な] thích sự sạch sẽ, đẹp đẽ
かっぱつ
16 活発[な] năng nổ, hoạt bát
あんぜん
17 安全[な] an toàn
じ ゆう
18 自由[な] tự do
きゅう
19 急 [な] gấp

20 ずいぶん khá là
たと
21 ●例えば ví dụ

22 ●それで vì vậy, vì thế nên

23 ～けど、～。 ~ nhưng, tuy nhiên, ~ (dùng trong đàm thoại thông thường)
みどり
24 緑 màu xanh, cây cối
がくしょく
25 学食 nhà ăn của trường (cách nói ngắn của がくせいしょくどう)
ね だん
26 値段 giá cả
りょう
27 量 số lượng

28 メニュー thực đơn

えいよう
29 栄養 dinh dưỡng

30 バランス cân bằng

31 メモ ghi chú
と かい
32 都会 đô thị

43
 いなか
33 田舎 miền quê, quê nhà
がいしょく
34 外食 ăn ngoài, ăn tiệm
じ すい
35 自炊 tự nấu ăn
しゅうしょく
36 就 職 xin việc
こうこく
37 広告 quảng cáo
し てん
38 支店 chi nhánh

39 システム hệ thống
しんにゅう
40 新入～ ~ mới vào
しゃいん
41 社員 nhân viên
しんにゅうしゃいん
42 新 入 社員 nhân viên mới vào
せんもん
43 専門 chuyên môn
けんしゅう
44 研修 tu nghiệp

45 フレックスタイム thời gian làm việc linh động, tự do

せきにん
46 責任 trách nhiệm
いっしょうけんめい
47 一 生 懸命 cố gắng hết sức
でん き
48 すばる電気 công ty điện Subaru (tên hư cấu)
でん き
49 みどり電気 công ty điện Midori (tên hư cấu)
でん き
50 サミット電気 công ty điện Summit (tên hư cấu)

44
45
46
47
だい ち ぶんぽう
大地② 29 「文法チェックシート」 ／１０

ほう ふ
１． このレストランはメニューが A.豊富 し、
ほう ふ
B.豊富だ
や さい た
野菜がたくさん A.食べられる し、とてもいいです。
た
B.食べられない
おもしろ うた じょう ず
２．アランさんは面白いし、まじめだし、 A.それで、 歌が 上 手です
B.それに、
がいしょく じ すい
３． A:外 食 と自炊とどちらがいいですか。
じ すい おも
B:わたしは自炊のほうがいいと思います。
かね
A.おいしい し、お金があまり A.かからない から。
B.おいし B.かかりません

まいにち
４．やせたいので、わたしは毎日ジョギングをする A.ことにしました。
B.ことになりました。

かい ぎ あした かいしゃ せいふく

５．会議で、明日から会社の制服をやめることに A.なっています。
B.なりました。
ふる ひろ か
６．古い A.から、 広いうちを借りた。
B.けど、

し ごと せきにん し ごと
７．この仕事は責任 A.に ある仕事です。
B.の

かれ き つ ひと
８．彼はよく気 A.が 付く人だ。
B.を

48
第30課
ほ
1 掘る Ⅰ đào (đất)
まも
2 守る Ⅰ giữ gìn, bảo vệ

3 ためる Ⅱ để dành, trữ

う
4 植える Ⅱ trồng (cây)
た
5 建てる Ⅱ xây (nhà)
あたた
6 温 める Ⅱ làm ấm, hâm nóng (cơm)
こくはく
7 告白する Ⅲ thổ lộ, bộc bạch
じつげん
8 実現する Ⅲ thực hiện

9 もっと hơn nữa

10 ●ずっと suốt (thời gian)

11 ～ために、～ mục đích, để, vì ~
よ てい
12 予定 dự định
いぬ ご や
13 犬小屋 nhà cho cún

14 うさぎ con thỏ

はなたば
15 花束 bó hoa
ぼうえんきょう
16 望遠 鏡 kính viễn vọng
けんこう
17 健康 sức khỏe
かんけい
18 関係 quan hệ
にんげんかんけい
19 人間関係 quan hệ con người, mối quan hệ giữa người và người

20 あいさつ chào hỏi

かいがい
21 海外 hải ngoại
さ ばく
22 砂漠 sa mạc
い ど
23 井戸 cái giếng
ひょう ご
24 標語 biểu ngữ
じ ぶん
25 自分 tự mình
ご
26 ～後 sau ~
そつぎょう ご
27 卒業後 sau tốt nghiệp
おく
28 億 trăm triệu

29 ＡＴＭ（エーティーエム） ATM
い こうけい
30 意向形 thể ý chí

49
50
51
52
だい ち だい か ぶんぽう
大地② 第３０課 「文法チェックシート」 ／１０

に ほん い せんぱい と おも
１．日本へ行ったら、先輩のうちに A.泊まろう と思っています。
と
B.泊めよう
そつぎょう しゅうしょく
２．A:アンさんは卒 業 したら、 就 職 しますか。
かのじょ しゅうしょく おも
B:ええ、彼女はたぶん A. 就 職 しよう と思います。
しゅうしょく
B. 就 職 する
かのじょ わた おも
３．A:彼女にプレゼントを渡そうと思っていたんですが、
わた
A.渡せました。
わた
B.渡せませんでした。
ざんねん
B:そうですか。残念でしたね。
に ほん ぶん か し ろんぶん よ
４．日本の文化を A.知る ために、論文を読みます。
し
B.知っている
せんせい はなし き まえ すわ
５．先生の 話 を A.聞く ために、前に座ります。
き
B.聞こえる
べん ご し だいがく べんきょう
６．A.弁護士になる ために、大学で勉 強 しています。
べん ご し
B.弁護士の
あたた あたた
７．A:ごはん、 A. 温 める か。 B:うん、 温 めて A.くれる ？
あたた
B. 温 めよう B.くれよう
あした ぼく かのじょ こくはく
８．明日、僕は彼女 A.に 告白します。
B.と
けんこう や さい た
９．健康のために、 A.ずっと 野菜を食べよう！
B.もっと

53
第31課
ひ
1 冷やす Ⅰ làm lạnh
かざ
2 飾る Ⅰ trang trí

3 しまう Ⅰ cất
かく
4 隠す Ⅰ giấu, che đậy, giầu giếm
け
5 消す Ⅰ xóa
だ
6 出す Ⅰ lấy ra, lôi ra
は
7 張る Ⅰ dán (chỗ +に) (vật +を)
かた づ
8 片付ける Ⅱ dọn dẹp
し
9 閉める Ⅱ đóng

10 かける[かぎを～] Ⅱ khóa [ổ khóa を~]

か
11 掛ける Ⅱ treo (chỗ +に) (vật +を)
じゅけん
12 受験する Ⅲ thi, dự thi

13 そのままにする Ⅲ để nguyên thế

あぶ
14 危ない nguy hại
ふくざつ
15 複雑[な] phức tạp

16 いよいよ sắp đến, chuẩn bị đến

17 そのほかに ngoài ra

18 ●きちんと chỉn chu, gọn gàng đâu ra đấy

19 どうなっていますか。 thế nào rồi

けっこう
20 結構です。 được rồi, không cần (dùng từ chối lịch sự)
くつした
21 靴下 vớ, tất chân

22 ホワイトボード bảng trắng

23 プラグ phích cắm điện

かべ
24 壁 tường
ざ ぶ とん
25 座布団 nệm ngồi
ひ じょうぐち
26 非常口 cửa thoát hiểm
あんない
27 案内 thông báo nội dung (thiệp mời), hướng dẫn
ひょう
28 表 bảng biểu
ひょう
29 スケジュール 表 bảng lịch

30 スクリーン màn hình

ちゃいろ
31 茶色 màu nâu

32 マラソン chạy ma-ra-tông

54
 し みん
33 市民マラソン chạy ma-ra-tông thành phố, chạy marathon toàn thành
い いんかい
34 委員会 ban tổ chức
じゅん び い いんかい
35 準 備委員会 ban tổ chức
たいかい
36 大会 đại hội
たいかい
37 マラソン大会 đại hội ma-ra-tông
とど
38 届け đơn

39 コース lộ trình chạy

がいこく
40 外国 nước ngoài

41 ポスター áp phích quảng cáo

42 ランナー vận động viên thi chạy

せいこう
43 成功 thành công
しょうめいしょ
44 証 明書 giấy chứng nhận
そつぎょうしょうめいしょ
45 卒 業 証 明書 giấy chứng nhận tốt nghiệp, bằng tốt nghiệp
がんしょ
46 願書 đơn xin
まわ
47 周り xung quanh
ま なか
48 ●真ん中 chính giữa

49 ●すみ góc, xó
もと ところ
50 ●元の 所 vị trí ban đầu
はんぶん
51 ●半分 một nữa

52 Ａ４ （エーよん） cỡ giấy A4

53 Ｂ４ （ビーよん） cỡ giấy B4

55
56
57
58
だい ち ぶんぽう
大地② ３１ 「文法チェックシート」 ／１０

じゅぎょう お つくえ かた づ
１．授 業 が終わったら、 机 を片付けて A.おきます。
B.あります。
かべ み き
２．壁にポスターが A.はりて あるので、見に来てください。
B.はって
け
３． A:テレビを消してもいいですか。
み
B:いえ、 A.まだ 見ているから、
B.もう
そのままに A.つけて おいてください。
B.して
あし た ともだち あそ く へ や そう じ
４．明日友達が遊びに来るので、部屋を掃除して A.おきます。
B.あります。
しゅくだい おお あそ い じ かん ぜんぜん
５． 宿 題が A.多い すぎて、遊びに行く時間が全然ありません。
おお
B.多
もんだい かんたん
６．この問題は A.簡単なすぎます。
かんたん
B.簡単すぎます。
の あたま いた
７．ゆうべ A.飲み すぎて、 頭 が痛くなった。
の
B.飲んで
じ ちい おお
８．コピーの字が A.小さい すぎるので、 A.大きくて してください。
ちい おお
B.小さ B.大きく

59
第32課
1 はやる Ⅰ lây lan, thịnh hành, trào lưu, hoành hành
と
2 取る Ⅰ thu, đạt

3 むく Ⅰ lột (vỏ)
あ
4 当たる Ⅰ trúng, đúng (người, vật +に), (vật+が)
と
5 飛ぶ Ⅰ bay (bầu trời +を)
いただ
6 頂く Ⅰ ăn, uống, nhận (từ khiêm nhường của たべる、のむ、もらう)

7 つける Ⅱ đeo
きん し
8 禁止する Ⅲ cấm

9 ゆっくり thong thả

10 ●もしかしたら có thể là, có lẽ là

11 ～でも chẳng hạn ~ (ví dụ đưa ra)

ねが
12 ～をお願いします。 thỉnh cầu, nhờ vả đối phương gì đó
よ ぼう
13 予防 dự phòng
よ ぼうちゅうしゃ
14 予防 注 射 tiêm phòng

15 マスク khẩu trang

16 うがい súc miệng

17 ビタミンＣ（シー） vitamin C
よ ふ
18 夜更かし thức khuya
まい ご
19 迷子 đi lạc

20 ローラースケート giày trượt patin

21 サングラス kính mát, kính đen, kính râm

めん
22 お面 mặt nạ
き ぼう
23 希望 hy vọng, kỳ vọng
ほうちょう
24 包丁 con dao
かわ
25 皮 vỏ

26 ケチャップ tương cà, nước sốt

けいかく
27 計画 kế hoạch
あん
28 案 phương án
けいかくあん
29 計画案 dự định, phương án quy hoạch, dự án, phương án
あそ
30 遊び trò chơi, chơi
あそ
31 ボール遊び trò chơi banh, trò chơi bóng
きっ さ てん
32 喫茶店 quán nước

60
33 ご～ (từ đặt trước các danh từ chữ hán tỏ ý lịch sự )
い けん
34 （ご）意見 ý kiến của (ông)

35 お～ (từ đặt trước các danh từ vốn dĩ của tiếng nhật tỏ ý lịch sự)
み らい
36 未来 tương lai
きょう み
37 興味 hứng thú, quan tâm, thích thú
はい/ばい/ぱい
38 ― 杯 ly, chén (đơn vị đếm chén có cơm, ly có nước)

まとめ6
ひか
1 光る Ⅰ chiếu sáng
まわ
2 回る Ⅰ xoay tròn, đi vòng tròn
か
3 掛かる Ⅰ có mắc, có treo
えら
4 選ぶ Ⅰ chọn
の
5 載せる Ⅱ chất lên
ば
6 お化け ma
かいてん
7 回転ずし tiệm bán sushi dây chuyền, quán sushi băng chuyền
きゃく
8 （お） 客 （さん） khách
きんいろ
9 金色 màu vàng
さら
10 ―皿 đĩa (đơn vị đếm đĩa thức ăn)

61
62
63
64
だい ち ぶんぽう
大地② ３２ 「文法チェックシート」 ／１０

けんこう まいにち うんどう

１．健康のために、毎日 A.運動した ほうがいいです。
うんどう
B.運動の
ぎゅうにゅう へん の おも
２．この 牛 乳 は変なにおいがするから、 A.飲んだ ほうがいいと思う。
の
B.飲まない
からだ ちょうし わる
３． A: 体 の調子が悪いんですが…。
B:うーん。 A.インフルエンザ かもしれませんね。
B.インフルエンザだ
こま さいふ
４．困ったなあ。さっきどこかで財布を A.なくす かもしれない。
B.なくした
だれ ほん
５． A:これは誰の本ですか。
じ
B: A.マリーさんの かもしれませんね。字がきれいだし…。
B.マリーさん
かわ た
６．皮を A.むきて りんごを食べます。
B.むいて
に ほん ご はな べんきょう
７．日本語が話せるようになりたいので、 A.勉 強 してがんばります。
べんきょう
B.がんばって勉 強 します。
むすこ も がっこう い
８．うちの息子はかばんを A.持たないで 学校へ行きました。
も い
B.持って行かないで
あし いた きょう すわ おし
９．足が痛いので、今日は A.座って 教えることにします。
すわ
B.座りながら
あたま あ
10． A. 頭 にボールが 当たりました。
あたま
B. 頭 がボールに

65
第33課
ま あ
1 間に合う Ⅰ kịp (giờ, hẹn…)
と
2 取る Ⅰ lấy, đạt
い
3 生かす Ⅰ vận dụng
はい
4 入る Ⅰ có được

5 やむ Ⅰ (mưa が) tạnh

6 あきらめる Ⅱ từ bỏ
う
7 売れる Ⅱ bán chạy
は
8 晴れる Ⅱ trời nắng
せんでん
9 宣伝する Ⅲ tuyên truyền, quảng cáo
なが い
10 長生きする Ⅲ sống lâu
わか
11 若い trẻ
ゆうしゅう
12 優 秀 [な] ưu tú
ねっしん
13 熱心[な] nhiệt tình
と ちゅう
14 途中で giữa chừng
じっさい
15 実際に thực tế

16 ～けど、～。 (từ đặt sau câu để đưa vấn đề vào sau đó)

17 ねえ này, nè (từ dùng để bắt chuyện)

しょうがくきん
18 奨 学金 học bổng

19 タクシー taxi

20 スタンプ tem

21 クーポン phiếu giảm giá

22 ミス lỗi
はや ね はや お
23 早寝早起き ngủ sớm dậy sớm
きゅうりょう
24 給 料 tiền lương
じょうけん
25 条件 điều kiện
ぎ じゅつかいはつ
26 技 術 開発 khai phát kỹ thuật, việc phát triển kỹ thuật
だい
27 ～代 tiền phí ~
だい
28 アルバイト代 tiền phí làm thêm, tiền làm thêm
ゆうめいじん
29 有名人 người nổi tiếng

30 スタジアム sân vận động

31 ヘッドホン tai nghe

こ しょう
32 故障 hư hỏng

66
 ちゅう こ しゃ
33 中 古車 xe cũ
ちゅう こ しゃ
34 中 古車センター trung tâm bán xe cũ
てん
35 ―点 ― điểm

36 サミットバンド Summit Band (tên hư cấu)

じょうけんけい
37 条 件形 thể điều kiện

67
68
69
70
71
72
だい ち ぶんぽう
大地② ３３ 「文法チェックシート」 ／１０

せんでん う
１．宣伝 A.すれば、 売れます。
B.しなければ、
えいよう と げん き
２．栄養を A.取れば、 元気になりません。
と
B.取らなければ、
せいせき ゆうしゅう しょうがくきん
３．成績が A.優 秀 だら 奨 学金がもらえます。
ゆうしゅう
B. 優 秀 なら
せんせい じ む しょ
４． A：先生はまだ事務所にいる A.なあ。
B.かな。
ぼく し
B：うーん。いるかどうか、僕も知らない。

５． A：あのシャツ、かっこいいね。いいなあ。
かね か
B：うん。そうだね。お金があれば、買うんだ A.けど…。
B.でも…。
あした てん き
６．明日は A.いい天気 でしょう。
てんき
B.いい天気だ
こんばんさくぶん き
７．わたしは今晩作文のテーマを決める A.つもりです。
B.でしょう。
らいしゅう りょこう よ やく
８． A:来 週 は旅行だね。ホテルは予約した？
じ かん よ やく
B:ううん、まだ。時間がなくて…。あとで予約 A.してて。
B.しといて。
だい はい
９．いつアルバイト代 A.に 入りますか。
B.が
し けん
10． A:試験はどうでしたか。
むずか と ちゅう きょうしつ で
B: 難 しすぎて、 A.途 中 で あきらめて、 教 室を出ました。
と ちゅう
B.途 中 に

73
第34課
か
1 勝つ Ⅰ thắng
ま
2 負ける Ⅱ thua (trận đấu +に)
や
3 辞める Ⅱ nghỉ làm
ま ちが
4 間違える Ⅱ nhầm
せい り
5 整理する Ⅲ sắp xếp
ね ぼう
6 寝坊する Ⅲ ngủ nướng

7 フリーズする Ⅲ đứng máy, treo máy, chết máy

しゅうりょう
8 終 了 する Ⅲ kết thúc, đóng máy, tắt các chương trình trên máy

9 がっかりする Ⅲ thất vọng

うそ
10 ●嘘をつく Ⅰ nói dối, nói láo
は
11 恥ずかしい mắc cỡ
くや
12 悔しい đáng tiếc, ân hận
とく い
13 得意[な] giỏi
にが て
14 苦手[な] dở, yếu, kém

15 そんなに như thế

16 ●このくらい khoảng chừng này

17 では vậy thì (cách nói lịch sự của じゃ）

さき
18 お先に。 chào về trước, làm gì đó mà không đợi đối phương

19 ただいま。 con, em… mới về (chào khi mình về tới nhà)

かえ
20 お帰りなさい。 ba, mẹ… về (người ở nhà chào người về tới nhà)
てん ぷ
21 添付 đính kèm

22 パスワード mật mã
あみだな
23 網棚 kệ lưới, giá để hành lý (trên xe lửa…)

24 ポケット túi

25 ズボン quần
こい
26 恋 tình yêu
はつこい
27 初恋 tình yêu đầu, mối tình đầu
あい て
28 相手 đối phương
よう ち えん
29 幼稚園 trường mẫu giáo
ものがたり
30 物語 truyện kể

31 コーチ huấn luyện viên

32 サイン ra dấu, ký tên

74
 はやし こ
33 林 もも子 Hayashi Momoko (tên hư cấu)
はつこいものがたり
34 初恋物 語 chuyện tình yêu đầu

75
76
77
78
79
だい ち ぶんぽう
大地② ３４ 「文法チェックシート」 ／１０
ちゃ の
１． A:ちょっとお茶でも飲みませんか。
しょるい かくにん
B:すみません。この書類を確認して A.しまいましたから。
B.しまいますから。
い かた おし みち ま ちが
２．行き方を教えてもらいましたが、道を A.間違えて しまいました。
まよ
B.迷って
がっこう まえ
３．さっき学校の前で A.ころんちゃった。
B.ころんじゃった。
し けん しっぱい
４． A:試験に失敗しました。
ざんねん しっぱい くや
B:残念でしたね。だれでも失敗は悔しいです A.よね。
B.か。
き ね からだ いた
５．ゆうべスーツを A.着て まま、寝ちゃって、 体 が痛くなっちゃった。
き
B.着た
さとう い こうちゃ の
６．砂糖を A.入れて 紅茶を飲みます。
い
B.入れたまま
りょこう い へ や でん き
７．アランさんは旅行に行きましたが、部屋の電気がついています。
でん き け わす
電気を A.消すのを 忘れたかもしれません。
け
B.消さないのを
すいえい つづ
８． A:水泳を続けていますか。
はじ かんたん
B:いいえ、もうやめました。始めるの A.は 簡単ですが、
B.が
つづ むずか
続けるの A.は 難 しいですね。
B.が

９． A:レポートは？
ぷん お
B:30分 A.に 終わりました。
B.で

80
第35課
た
1 炊く Ⅰ nấu cơm
はか
2 測る Ⅰ đo
すべ
3 滑る Ⅰ trượt, trợt
まね
4 招く Ⅰ mời
も ある
5 持ち歩く Ⅰ mang đi
う
6 売る Ⅰ bán
あ
7 挙げる Ⅱ giơ (tay)
きょうりょく
8 ● 協 力 する Ⅲ chung sức, hợp tác, hiệp lực

9 ついでに tiện thể

ぜったい
10 ●絶対に tuyệt đối

11 いいんですか。 được không ạ? (hỏi dò, xác nhận hảo ý đối phương)

12 ヘルメット nón bảo hiểm, mủ bảo hiểm

すいぞくかん
13 水族館 thủy cung
く ふう
14 工夫 công phu, công sức

15 トンネル đường hầm

16 ショー sô diễn

17 レインコート áo mưa
くるま
18 車 いす xe lăn

19 スロープ độ dốc, độ nghiêng, đường dốc

よ しゅう
20 予習 chuẩn bị bài
ふくしゅう
21 復習 ôn bài

22 つめ móng
き
23 つめ切り đồ cắt móng tay
は
24 歯ブラシ bàn chải đánh răng
すいはん き
25 炊飯器 nồi nấu cơm
たいおんけい
26 体温計 nhiệt kế
ろう か
27 廊下 hành lang
じんじゃ
28 神社 đền thờ
いた
29 板 cái bảng, cái thớt
うら
30 裏 mặt trái
ねが ごと
31 願い事 điều ước nguyện
にゅうがく
32 入学 nhập học

81
 にゅうがく し けん
33 入 学試験 thi nhập học, thi đầu vào, thi đại học
ねが
34 お願い cầu nguyện
たなばた
35 七夕 lễ hội Tanabata (lễ hội tổ chức vào ngày 7 tháng 7)
えきまえ
36 駅前 trước nhà ga
おおぜい
37 大勢 đông

38 ―トン（t） ― tấn (t)

しらゆきひめ
39 白雪姫 công chúa Bạch Tuyết, nàng Bạch Tuyết

82
83
84
85
だい ち ぶんぽう
大地② ３５ 「文法チェックシート」 ／１０

に ほん ご しんぶん よ かん じ べんきょう
１．日本語の新聞 A.が読める ように、漢字を勉 強 しています。
よ
B.を読む
じゅぎょう よ しゅう
２．授 業 のまえに、できるだけ予 習 A.する ようにしています。
B.できる
わす か
３．忘れない A.ように、 メモに書いておきます。
B.ために、
いま じ む しょ く
４．今すぐ事務所に A.来るようにして ください。
き
B.来て
くつ
５．この靴は A.ジョギング にいいですよ。
B.ジョギングの
はこ しょるい せい り つか
６．この箱は書類を A.整理 に使います。
せい り
B.整理するの
じ ちい ほん よ
７．字が小さいので、この本 A.は 読みにくいです。
B.を
やま てん き か き
８．山は天気が変わり A.にくい ので、気をつけてください。
B.やすい
まいにちいそが かえ べんきょう
９．毎日 忙 しいので、うちへ帰ってから勉 強 A.しにくい です。
むずか
B.するのは 難 しい
だいがく ごうかく
10．大学に合格 A.します ように。
B.したいです

86
第36課
さわ
1 騒ぐ Ⅰ gây ồn
よ
2 呼ぶ Ⅰ kêu, gọi
ふ
3 振る Ⅰ bỏ

4 しかる Ⅰ la, mắng

お
5 起こす Ⅰ gọi dậy

6 こぼす Ⅰ tràn, để tràn ra

と
7 取る Ⅰ lấy cắp, lấy
さ
8 刺す Ⅰ chích, đâm, chọc thủng
ひら
9 開く Ⅰ khai mạc, mở ( cửa hàng, tài khoản…)
おこな
10 行う Ⅰ tổ chức, tiến hành
した
11 親しむ Ⅰ thân quen, thân thuộc
うたが
12 疑う Ⅰ nghi ngờ
ころ
13 殺す Ⅰ giết
ほ
14 褒める Ⅱ khen
すす
15 勧める Ⅱ khuyến khích, khuyèn, gợi ý
い
16 生きる Ⅱ sống
はつめい
17 発明する Ⅲ phát minh

18 プロポーズする Ⅲ cầu hôn

はっけん
19 発見する Ⅲ phát hiện
ゆ しゅつ
20 輸 出 する Ⅲ xuất khẩu
ゆ にゅう
21 輸 入 する Ⅲ nhập khẩu
うつく
22 美 しい đẹp
きょう み ぶか
23 興 味深い quan tâm sâu sắc, rất quan tâm
いや
24 嫌[な] ghét, không ưa
さか
25 盛ん[な] thịnh vượng, thịnh hành
でんとうてき
26 伝統的[な] mang tính truyền thống
たいへん
27 大変 rất
とく
28 特に đặc biệt

29 ～によって do bởi ~
か ちょう
30 課長 trưởng phòng
ち こく
31 遅刻 trễ
けっせき
32 欠席 vắng

33 どろぼう ăn trộm

1
 よ ぱら
34 酔っ払い say xỉn
か
35 蚊 con muỗi

36 オリンピック thế vận hội

こうぎょう
37 工業 công nghiệp
のうぎょう
38 農業 nông nghiệp
ぎょぎょう
39 漁業 ngư nghiệp
さんぎょう
40 産業 ngành sản xuất
じ どうしゃ
41 自動車 xe hơi
せき ゆ
42 石油 dầu hỏa
さむらい
43 侍 Samurai
ぎょうれつ
44 行列 xếp hàng, xếp hàng hành lễ
こうげいひん
45 工芸品 hàng mỹ nghệ
か てい
46 家庭 gia đình
しょうせつ
47 小説 tiểu thuyết
さい ご
48 最後 cuối cùng
さいしょ
49 最初 đầu tiên
せい き
50 ―世紀 thế kỷ ―
しょうきょう と
51 小 京都 Shokyoto
へいあん じ だい
52 平安時代 thời kỳ Heian

53 ダイナマイト Dynamite, cốt mìn

54 ラジウム nguyên tố Radium

かなざわ
55 金沢 Kanazawa
ひめ じ じょう
56 姫路 城 Lâu đài Himeji

57 タージマハル Taj Mahal

けんろくえん
58 兼六園 Kenrokuen vườn

59 ノーベル Nobel

60 シェークスピア Shakespeare

61 マリー・キュリー Marie Curie

62 シャー・ジャハーン Shah Jahan

なが の
63 長野オリンピック thế vận hội ở Nagano
げん じ ものがたり
64 源氏物 語 Genji Monogatari, Truyện kể Genji

65 ハムレット Hamlet
うけ み けい
66 受身形 thể thụ động, thể bị động

2
3
4
5
6
だい ち ぶんぽう
大地② ３６ 「文法チェックシート」 ／１０

まいあさむすめ お
１．わたしは毎朝 娘 を A.起こされます。
お
B.起こします。
さい ふ と
２． A.わたしは財布を 取られてしまったんです。
さい ふ
B.わたしの財布は
となり ひと い もの す
３． A: 隣 の人に要らない物を A.捨ててもらいました。
す
B.捨てられました。
B:それはよかったですね。
はっけん
４．ダイナマイトはノーベルによって A.発見 されました。
はつめい
B.発明
へいあん じ だい げん じ ものがたり か
５．平安時代に源氏物 語 A.を 書かれました。
B.が
かなざわ しょうきょう と い
６．金沢は 小 京 都 A.を 言われています。
B.と
よこはま かい ぎ ひら
７．横浜 A.で 会議が開かれます。
B.に
さいきんけっせき おお せんせい よ
８．最近欠席が多かったので、先生 A.によって 呼ばれたんです。
B.に
き むら か ぶ き い い
９．木村さんにいっしょに歌舞伎に行こう A.って 言われたよ。
B.っと
まち ひめ じ し
１０． A.町という姫路 を知っていますか。
ひめ じ まち
B.姫路という町

7
第37課
に あ
1 似合う Ⅰ hợp
あらわ
2 表す Ⅰ biểu hiện, thể hiện
や
3 焼ける Ⅱ (bánh) nướng chin
よう い
4 用意する Ⅲ chuẩn bị
け しょう
5 化 粧 する Ⅲ trang điểm
くら
6 暗い u ám, buồn
つめ
7 冷たい lạnh lùng
き よわ
8 気が弱い nhát, yếu
き つよ
9 気が強い mạnh mẻ, dữ dằn, cứng cỏi, kiên quyết
き みじか
10 気が 短 い nóng tính
おそ
11 遅い trễ, muộn
い じ わる
12 意地悪[な] chọc ghẹo
がん こ
13 頑固[な] ngoan cố

14 わがまま[な] ích kỷ

15 ちょうど vừa đúng

16 ●ぴったり vừa vặn, vừa khít

17 あとで sau đó

18 きっと chắc chắn

いま
19 ●たった今 vừa lúc nãy, vừa xong

20 そんなことない。 không có chuyện đó đâu (biểu hiện phủ định nội dung đối phương nói)

21 こんにちは。 chào ông, bà…

22 いらっしゃい。 xin chào

い
23 行ってまいります。 thưa ông, bà... con đi đây (lời chào khi ra khỏi nhà)
や ね
24 屋根 mái nhà

25 わに cá sấu
こうりゅう
26 交流 giao lưu
こうりゅう
27 交 流 パーティー tiệc giao lưu
しょっけん
28 食券 vé ăn
ざいりょう ひ
29 材料費 tiền phí nguyên vật liệu, chi phí nguyên vật liệu
あとかた づ
30 後片付け dọn dẹp sau cùng
ぶ ちょう
31 部長 trưởng phòng

32 ドレス đầm, váy áo

8
 でん し じ しょ
33 電子辞書 kim từ điển

34 クッション gối, miếng đệm ghế, lót xốp

わりあい
35 割合 tỉ lệ
だんせい
36 男性 nam
じょせい
37 女性 nữ

38 グラフ đồ thị, biểu đồ

しゃ
39 ～者 người ~ (tiếp vĩ từ chỉ người mang thuộc tính ~/làm ~)
どくしんしゃ
40 独身者 người độc thân
よう
41 ～用 dùng cho~ (tiếp vĩ từ biểu thị ý lấy ~ làm đối tượng/sử dụng cho
どくしんしゃよう
42 独身者用 dùng cho người độc thân
しょうひん
43 商品 sản phẩm
かず
44 数 số lượng
あか
45 赤ちゃん em bé
しょうたい
46 （ご） 招 待 mời
とうじつ
47 当日 ngày hôm đó

まとめ7
よご
1 汚す Ⅰ làm dơ, làm bẩn
な まえ
2 つける[名前を～] Ⅱ đặt [tên を~]
はつばい
3 発売する Ⅲ phát mại, bán hàng
らんぼう
4 乱暴[な] hung bạo, bạo lực
いま
5 今では bây giờ
き
6 ゲーム機 máy trò chơi
せ かい
7 世界 thế giới
じゅう
8 ～中 suốt ~, khắp ~
せ かいじゅう
9 世界 中 khắp thế giới
りゃく
10 略 giản lược
とし よ
11 お年寄り người già
とくちょう
12 特徴 đặc trưng
わかもの
13 若者 người trẻ
き そ
14 基礎 cở sở, nền tảng, cơ bản
とう じ
15 当時 thời đó

16 ファミコン máy chơi game gia đình (từ gọi tắt của ファミリーコンピューター)

17 ファミリーコンピューター family computer, máy chơi game gia đình

9
10
11
12
13
だい ち ぶんぽう
大地② ３７ 「文法チェックシート」 ／１０

かれ しゃしん み あたま おも
１．彼の写真を見たとき、 頭 が A.いいそう だと思いました。
B.よさそう
かぜ き たお
２．ほら！風で木が A.倒れる そうですよ。
たお
B.倒れ
た なか きょう み
３．田中さんは今日ずっとテレビを見ていて、 A.ひま そうです。
B.ひまな
み どくしん ひと ふ
４．このグラフを見ると、独身の人が増えていること A.です。
わ
B.が分かります。
て つだ
５． A:ちょっと A.手伝って くれませんか。
て つだ
B.手伝う
いま しりょう しら
B:すみません。今から資料を A.調べている ところなんです。
しら
B.調べる
いま さかな や
６． A.ちょうど今 魚 が焼けたところです。
いま
B.ちょっと今
あか よう は
７．これは赤ちゃん A.用 の歯ブラシです。
しゃ
B.者
か ある くつ は
８．買うまえに歩きやすいかどうか、この靴を A.履いておきます。
は
B.履いてみます。
き
９． A:このドレス、ちょっと A.着てみてください。
き
B.着てみてもいいですか。
に あ
B.ええ、どうぞ。きっと似合いますよ。

14
第38課
ま ちが
1 間違う Ⅰ nhầm, sai

2 たつ Ⅰ trôi qua
すす
3 進む Ⅰ tiến tới, tiến triển, tiền bộ

4 いじめる Ⅱ ăn hiếp, bắt nạt

5 かける[アイロンを～]Ⅱ ủi đồ [bàn ủi を~]

6 できる Ⅱ có năng lực, giỏi

らく が
7 落書きする Ⅲ viết nháp, viết bậy bạ, bừa bãi
い
8 行く Ⅲ đi, tiến lên (từ cổ vũ để nâng cao khí thế tấn công khi thi đấu)

9 シュートする Ⅲ sút
お
10 落ちてくる Ⅲ rơi xuống chỗ mình
ただ
11 正しい đúng

12 だめ[な] không được

13 どういう nghĩa là thế nào

14 たいてい thông thường

15 まず trước tiên

16 ●あと còn lại, còn

17 はあい vâng, dạ (giọng kéo dài ra của trẻ con)

つぎ
18 ～の次に tiếp theo của ~
なに
19 何やってるの。 làm gì lạ vậy? (cằn nhằn hành động đối phương)
へい
20 塀 rào, hàng rào
はたけ
21 畑 vườn rẫy, nương, cánh đồng
い み
22 意味 Nghĩa

23 ＯＫ （オーケー） OK

24 くま con gấu

25 ドライクリーニング giặt khô

26 アイロン bàn ủi

27 ボディーランゲージ ngôn ngữ cơ thể

かんばん
28 看板 bảng hiệu
か のうせい
29 可能性 tính khả năng
ゆ
30 揺れ sự dao động
ひょうしき
31 標識 biểu ngữ, biển báo
へん
32 ～辺 vùng ~

15
 ちゅう
33 ～中 đang ~
じゅぎょうちゅう
34 授業 中 đang giờ học
めいれいけい
35 命令形 thể mệnh lệnh
きん し けい
36 禁止形 thể cấm đoán

16
17
18
19
だい ち ぶんぽう
大地② ３８ 「文法チェックシート」 ／１０

あぶ かいだん ある お
１．危ないから、階段は歩いて A.降りろ。
お
B.降りれ。
はな
２．ここで A.話する な。
はなす
B.話す
む りょう
い み 無料
３．A：これは A.という 意味ですか。 Miễn phí
B.どういう ＦＲＥＥ
かね はら い み
B：お金を A.払わなくてもいい という意味です。
はら
B.払うな
かえ
４．A：帰らないの？
じ かえ い
B：うん、５時まで A.帰れ と言われたんだ。
かえ
B.帰るな
はは はや お がっこう おく
５．母：早く A.起きるな。 学校に遅れるわよ。
お
B.起きなさい。
に ほん かいしゃ ひるやす じ かん
６.日本の会社では A.よく 昼休みが 1時間あります。
B.たいてい
この や つく や さい き
７. お好み焼きを作ります。 A.まず 野菜を切って、
B.いちばん
たまご ま
それから 卵 と混ぜます。
かね つぎ たいせつ なん
８．お金の A.次に 大切なものは何ですか。
B.あとで

９．A：Ｂさん、
でん わ あ い
さっきアンさんが電話でＢさんに会いたいと A.言っていました よ 。
い
B.言いました
B：そうですか。

20
第39課
はい
1 入る Ⅰ có, chứa
あつ
2 集まる Ⅰ tập hợp
のこ
3 残る Ⅰ còn lại
かさ
4 さす[傘を～] Ⅰ giương, bật [cái dù, cái ô を~]
ゆず
5 譲る Ⅰ nhường, nhương bâ, nhương nhin

6 うまくいく Ⅰ trôi chảy

7 つきあう Ⅰ giao tế, quen biết

なや
8 悩む Ⅰ phiền não, ưu tư
はな あ
9 話し合う Ⅰ nói chuyện với nhau (người +と)

10 びっくりする Ⅲ giật mình

き こく
11 帰国する Ⅲ về nước
き たい
12 期待する Ⅲ trông đợi, hy vọng

13 ばりばり làm nhanh nhẹn, khỏe khoắn

14 どうも dường như

15 それで vì thế

16 ●ちゃんと cẩn thận, kỹ càng

きゅう
17 ●急に đột ngột, gấp gáp

18 そうか。 vậy à (cách nói trong đàm thoại mang tính bạn bè của「そうですか」)
る す
19 留守 đi vắng

20 ウール len

21 バーゲン bán hàng giảm giá

あしあと
22 足跡 dấu vết, dầu tích

23 はちみつ mật ong

せき
24 席 chỗ ngồi

25 いっぱい đầy, no
しょうしゃ
26 商社 công ty kinh doanh
ち しき
27 知識 kiến thức
せんもん ち しき
28 専門知識 kiến thức chuyên môn

29 エラー lỗi

30 スイッチ nút công tắc

ぶ ぶん
31 部分 bộ phận
やまかわ
32 山川 Yamakawa (tên hư cấu)

21
22
23
24
だい ち ぶんぽう
大地② ３９ 「文法チェックシート」 ／１０

た なか かな
１．田中さんは悲し A.そう ですね。
B.よう
し けん
どうも試験がうまくいかなかった A よう ですね。
B.そう
あんない だいがく はい しょるい ひつよう
２．案内によると、大学に入るために、書類が A.必要な ようです。
ひつよう
B.必要の
にほん ご べんきょう はじ かん じ よ
３．日本語の勉 強 を始めたばかり A.なので 、漢字がまだ読めません
B.なのに
き むら
４．ポン：もしもし、木村さんですか。
き むら
木村：ああ、ポンさん。
いま でん わ おも
わたしも今、電話をかけようと思っていた A.ばかり です。
B.ところ
せんげつ き き こく
５．先月ベトナムに来た A.ばかり ですが、もう帰国しなければなりません。
B.ところ
あ し た はは い なに か
６．明日母とバーゲンに行く A.のに 、何も買わないだろう。
B.けど
いっしょうけんめいれんしゅう し あい か
７．一 生 懸命練 習 した A.のに 、試合に勝つことができた。
B.ので
かのじょ し ごと かいしゃ や
８．彼女はばりばり A.仕事をして いたのに、会社を辞めてしまいました。
き たい
B.期待されて
だいがく りゅうがく せんせい はな あ
９．どの大学へ 留 学するか、先生 A.に 話し合いました。
B.と

25
第40課
の
1 伸ばす Ⅰ duỗi, để dài (tóc, móng…)
まな
2 学ぶ Ⅰ học

い đồng ý, diễn tả ý kiến chấp nhận (xác nhận) đối với lời khuyên
3 うんと言う Ⅰ
(giới thiệu, gợi ý) của đối phương
そ
4 染める Ⅱ nhuộm

5 かける［パーマを～］Ⅱ uốn tóc [uốn quăn を~]

そうたい
6 早退する Ⅲ về sớm
は で
7 派手［な］ nổi, lòe loẹt, rực rỡ
い がい
8 ～以外 ngoài ~

9 もし nếu

vậy thì (liên kết từ dùng khi bắt đầu câu chuyện hoặc là chuẩn bị
10 それでは
vào tóm tắt kết thúc câu chuyện)
つか さま
11 ●お疲れ様でした。 Đã vất vả quá!
まるかま
12 ●構いません。 Không sao, không vấn đề gì
せい と
13 生徒 học trò, học sinh
じ らい
14 地雷 mìn
せ わ
15 世話 chăm sóc

16 パーマ tóc uốn xoăn

17 ピアス hoa tai, bông tai , khuyên tai

くちべに
18 口紅 son môi

19 アクセサリー trang sức

たび
20 旅 du lịch
ひと り たび
21 一人旅 du lịch một mình
く
22 暮らし sống
ひと り ぐ
23 一人暮らし sống một mình

24 プロジェクト kế hoạch, dự án

25 ディベート tranh luận

じゅく
26 塾 trường dạy thêm
さんせい
27 賛成 tán thành

28 グループ nhóm
さんせい
29 賛成グループ nhóm tán thành

30 ジャッジ trọng tài, thẩm phán

26
31 ジャッジグループ nhóm trọng tài phán xét

32 レベル trình độ
し えきけい
33 使役形 thể sai khiến

27
28
29
30
だい ち ぶんぽう
大地② 40 「文法チェックシート」 ／１０

はい まえ こ ども あ
１．プールに入る前に子供にシャワーを A.浴びさせる。
あ
B.浴びらせる。
まえ み すわ
２．A:すみません、前がよく見えないので、 A.座らせて いただけませんか。
すわ
B.座って
B:ああ、すみません。
べんきょう い がい
３． A.勉 強 以外に しなければならないことがあります。
べんきょう い がい
B.勉 強 の以外は
つぎ はっぴょう
４． A.それでは 次の発 表 をどうぞ。
B.これから
じゅく せんせい しゅくだい わす せい と ろう か た
５． 塾 の先生は 宿 題を忘れた生徒 A.を 廊下に立たせます。
B.に
かあ けいたいでん わ も
６. Ａ：お母さんが携帯電話を A.持たせて くれたんだ。
も
B.持って
Ｂ：いいなあ。
ちい なら なら
７．小さいとき、習いたいことはなんでも A.習わせて もらいました。
なら
B.習わさせて
はは ちち いもうと へ や そう じ
８．母は父 A.を 妹 の A.部屋を 掃除させます。
へ や
B.に B.部屋に
らいげつ けっこんしき しゅっせき
９．Ａ：来月、結婚式をするんですが、 A. 出 席して いただけませんか。
しゅっせき
B. 出 席させて
Ｂ：ええ、ぜひ。

31
第41課
1 いらっしゃる Ⅰ đi, đến, ở (kính ngữ của động từ いく、くる、いる)
め あ
2 召し上がる Ⅰ ăn, uống (kính ngữ của động từ たべる、のむ)

3 おっしゃる Ⅰ nói (kính ngữ của động từ いう)

らん
4 ご覧になる Ⅰ xem (kính ngữ của động từ みる)

5 なさる Ⅰ làm (kính ngữ của động từ する)

くだ
6 下さる Ⅰ cho (kính ngữ của động từ くれる)
せ わ
7 お世話になる Ⅰ được chăm sóc giúp đỡ
ねが
8 願う Ⅰ cầu nguyện
き が
9 着替える Ⅱ thay (quần áo +に)
し
10 締める Ⅱ cài (dây an toàn), thắt
けんぶつ
11 見物する Ⅲ tham quan
えんりょ
12 ●遠慮する Ⅲ khách khí, ngại ngần
しょうしょう
13 少 々 một chút (cách nói khác của すこし)

14 ～ずつ từng~, mỗi ~

15 ●～ほど khoảng…
おうじょさま
16 王女様 nữ vương, nữ hoàng, hoàng hậu

17 スニーカー giày thể thao

び よういん
18 美容院 thẩm mỹ viện

19 ピアニスト nghệ sĩ piano

だいじん
20 大臣 đại thần
き ちょうひん
21 貴重品 vật quý
にわ
22 庭 sân
かた
23 方 vị, ngài (cách nói kính trọng của 「ひと」)

24 シートベルト thắt lưng, dây an toàn

し てんちょう
25 支店 長 trưởng chi nhánh

26 インタビュアー phỏng vấn

けい ご
27 敬語 kính ngữ
とう ふ
28 豆腐 đậu hủ
とう ふ
29 豆腐サラダ rau trộn đậu hủ
さっ か
30 作家 tác giả
せい じ
31 政治 chính trị
か
32 ～家 ~ gia, nhà ~ (tiếp vĩ từ biểu thị người xem ~ là chuyên môn)

32
 せい じ か
33 政治家 chính trị gia, nhà chính trị
はいゆう
34 俳優 diễn viên
がくしゃ
35 学者 học giả
い がく
36 医学 y học

37 マラリア bệnh sốt rét

38 ワクチン vắc-xin
げんざい
39 現在 hiện tại
ぶ
40 ―部 ― bộ (dùng đếm pamphlet…)
れつ
41 ―列 ― dãy, hàng (dùng để đếm những cái xếp liên tục gần nhau)

42 ホンコン Hong kong

43 ブラジル Brazil

44 ミリアム・セロン Miriam Theron (tên người)

そんけいどう し
45 尊敬動詞 động từ kính ngữ
そんけいけい
46 尊敬形 thể kính ngữ

33
34
35
36
37
38
だい ち ぶんぽう
大地② 41 「文法チェックシート」 ／１０

せんせい まいあさ なん じ じ む しょ
１．先生は毎朝、何時に事務所へ A.おっしゃい ますか。
B.いらっしゃい
しんせいひん み
２．新製品、もう A.お見に なりましたか。
らん
B.ご覧に
きゃくさま はい
３．お 客 様、どうぞ A.お入り ください。
はい
B.お入って
ぶ ちょう かえ
４．部 長 はもう A.帰られ ましたか。
かえ
B.帰れ
あたら しゃちょう し
５． 新 しい社 長 を A.知っていらっしゃいますか。
ぞん じ
B.ご存知ですか。
つく め あ
６． Ａさん：これはわたしが作ったんです。どうぞ、召し上がってください。
いっぱい の
Ｂさん:はい、一杯 A.飲んでみます。
た
B.食べてみます。
しゃちょう ほうこくしょ よ
７．社 長 、報告書を A.読んで くださいましたか。
よ
B.お読んで
ゆかた き が
８．浴衣 A.に 着替えてください。
B.で
な まえ じゅうしょ か
９．ここに A.ご 名前と A.ご 住 所をお書きください。
B.お B.お

39
第42課
まい
1 参る Ⅰ đi, đến (cách nói khiêm nhường của いく、くる)

2 おる Ⅰ ở (cách nói khiêm nhường của いる）

もう
3 申す Ⅰ nói (cách nói khiêm nhường của いう)

4 いたす Ⅰ làm (cách nói khiêm nhường của する)

うかが
5 伺う Ⅰ nghe, đi (cách nói khiêm nhường của きく、いく)
むす
6 結ぶ Ⅰ kết nối, thắt chặt quan hệ, cột
はず せき
7 外す[席を～] Ⅰ rời (chỗ ngồi を~)
す
8 過ごす Ⅰ trải qua
ぞん
9 存じておる Ⅰ biết (cách nói khiêm nhường của しっている)
つと
10 勤める Ⅱ làm việc
はいけん
11 拝見する Ⅲ xem (cách nói khiêm nhường của みる)
せんこう
12 専攻する Ⅲ chuyên ngành

13 ごぶさたする Ⅲ lâu không gặp

しんがく
14 進学する Ⅲ học lên (trường + に)

15 リードする Ⅲ dẫn đầu

おうえん
16 応援する Ⅲ ủng hộ
なつ
17 懐かしい luyến tiếc, thương nhớ, nhớ tiếc

18 なぜ tại sao

19 そして sau đó
はじ
20 ●初めに đầu tiên, thoạt tiên
いま
21 ●ただ今 bây giờ (thể lịch sự của いま)

22 おめでとうございます。 Chúc mừng!

23 ●かんぱい Cạn chén, cạn ly, cụng ly

もう わけ
24 ●申し訳ありません Xin lỗi (cách nói lịch sự)
わたくし
25 私 tôi (khiêm nhường của わたし)
けんちくがく
26 建築学 ngành kiến trúc học
と し
27 都市 đô thị
と し けいかく
28 都市計画 kế hoạch đô thị
くにぐに
29 国々 từng nước, các nước
こうそく
30 高速 cao tốc
こうそくどう ろ
31 高速道路 đường cao tốc

32 プレゼンテーション trình bày, thuyết trình

40
 でんごん
33 伝言 tin nhắn, lời nhắn
う あ
34 打ち合わせ họp bàn, bàn bạc, thảo luận
さき
35 あて先 nơi gửi
けんめい
36 件名 tên chủ đề (dùng khi gửi mail)
たく
37 お宅 nhà người khác (cách nói lịch sự của いえ)

38 おかげ nhờ
じ だい
39 時代 thời đại
ほんじつ
40 本日 hôm nay (cách nói khác của 「きょう」)
かん
41 ～間 khoảng~ (lượng thời gian)
ねんかん
42 ―年間 ― năm
しゅく
43 祝 Chúc

44 マレーシア Malaysia

45 アジア Asia
まつやま
46 松山 Matsuyama

47 タン・ズイチン Tan Jui Chen (tên người)

やま だ
48 山田 Yamada (tên người)
けんせつ
49 すばる
công ty xây dựng Subaru (tên hư cấu)
スバル建設
りょこうしゃ
50 サミット旅行社 công ty du lịch Summit (tên hư cấu)
けんじょうどう し
51 謙 譲 動詞 động từ khiêm nhường

まとめ8
む
1 向かう Ⅰ hướng đến (ước mơ)
げん き
2 元気づける Ⅱ cổ vũ, khích lệ
かんしゃ
3 感謝する Ⅲ cảm tạ
ちゅうしゃ
4 駐車 đậu xe, đỗ xe
ちゅうしゃきん し
5 駐 車禁止 cấm đậu xe, cấm đỗ xe

6 ホームシック nhớ nhà

7 いや ồ không (được sử dụng phủ định nhẹ)

41
42
43
44
だい ち ぶんぽう
大地② ４２ 「文法チェックシート」 ／１０

もう
１．わたくしはリン A.と 申します。
B.を
あいだ しゃしん め
２．この 間 のパーティーの写真、 A.お目にかかりました。
はいけん
B.拝見しました。
せんじつ せんせい たく おくさま め
３．先日、先生のお宅で奥様 A.を お目にかかりました。
B.に
まいばん じ かん み
４．わたしは毎晩３時間ぐらいアニメを A.見て います。
はいけん
B.拝見して
わたなべ き むら かい ぎ よ てい ぞん
５．渡辺：木村さんは会議の予定について、ご存じですか。
き むら ぞん
木村：いいえ、 A.存じません。
ぞん
B.ご存じじゃありません。
やま だ せき はず
６.すみません。山田は A.さっき 席を外しております。
いま
B.ただ今
せんせい はなし き
７．先生、お 話 を A.お聞きしたい ので、
き
B.お聞きになりたい
へ や うかが
あとでお部屋に A. 伺 う つもりです。
B.いらっしゃる
し ごと
8．わたしは仕事のとき、
べんきょう わ こと ば か
勉 強 のために分からない言葉を A.お書きして います。
か
B.書いて
おも わたくし て つだ
９．重そうですね。 私 がお手伝い A.します。
B.なります。

45
巻末
たん い
1 単位 đơn vị
ひき/びき/ぴき
2 ― 匹 ― con (từ dùng đếm con vật nhỏ, cá, côn trùng)

3 ―ミリメートル(mm) ― milimét (mm)

へい ほう
4 ―平方メートル(m2) ― mét vuông (m2)
へい ほう

―平方キロメートル
5 ― kilômét vuông (km2)
(km2)
6 ―グラム(g) ― gram (g)

7 ―シーシー(cc) ― cc

8 ―リットル(ℓ) ― lít (l)

りっ ぽう
9 ―立方メートル(m3) ― mét khối (m3)
びょう
10 ―秒 ― giây
た どう し
11 他動詞 tha động từ
じ どう し
12 自動詞 tự động từ

46