城市规划

住宅及运输部

公共工程合同
《通用技术条款手册》

第34分册

植树绿化工程
特别分册86-7号

预订及销售：26，rue Desaix，75727 巴黎 CEDEX

DTRF 修订版
 2

住宅，城市规划和交通部

国际经济事务局

预算及财政经济部 农业部

合同中央委员会
施工合同设计常设小组 林业局

公共工程合同

《通用技术条款手册》

第34分册
植树绿化工程

通过1986年2月25日第86-290号法令修订的1979年10月16日第79-923号法令。

关于此分册技术规范内容的咨询和意见请联系以下单位：

- 合同中央委员会总秘书处，地址：41，quai Branly，75007 巴黎(电话：45 55 71 11)；

- 或“桥梁和公路理事会”GPEM 秘书处 ，地址：246，Saint-Germain 街，75007 巴黎 (电话：

45 44 39 93，分机 40-14)；

- 或农业部林业局，地址 I ter，Lowendal 街，75700 巴黎 (电话：45 55 9550)。

DTRF 修订版
 3
目 录

                                                                         

前言 ................................................................................................................................................................. 5

该分册的主题 ................................................................................................................................................. 5

第 1 章 苗木、栽种部分、种子、其他供应物及材料的来源-质量及准备 ............................................ 7
第 1-1 条 - 总目的 ................................................................................................................................ 7
第 1-2 条 - 可繁育绿化植物 ................................................................................................................ 9
1-2.1 - 基因质量 .......................................................................................................................... 11
1-2.2 - 外部质量 .......................................................................................................................... 11
第 1-3 条 - 其他供应物及材料 .......................................................................................................... 13
第 1-4 条 - 特殊条款规定 ................................................................................................................. 15

第 2 章 施工方式 ....................................................................................................................................... 17
第 2-1 条 - 工程定位-打标桩 ............................................................................................................. 17
第 2-2 条 - 准备工程 .......................................................................................................................... 17
2-2. 1 - 树木、矮树丛或灌木丛的拔除、掘根、砍伐或清除.................................................. 17
2-2.2 - 需要保护的现有树木或移植树木 .................................................................................. 17
2-2.3 - 耕种方法 .......................................................................................................................... 19
2-2.4 - 土壤改良剂和肥料 .......................................................................................................... 19
第 2-3 条 - 栽植及播种 ...................................................................................................................... 19
2-3.1 - 拔除和种植之间需要采取的注意事项 .......................................................................... 19
2-3.2 - 工地上苗木的供应 .......................................................................................................... 21
2-3.3 - 栽植期 .............................................................................................................................. 21
2-3.4 - 栽植之前苗木的准备 ...................................................................................................... 21
2-3.5 - 栽植及播种作业 .............................................................................................................. 21

第 3 章 技术行政措施 ............................................................................................................................... 23
第 3-1 条 – 担保期限内承包单位的义务 .......................................................................................... 23
3-1.1 - 苗木的更换 ...................................................................................................................... 23
3-1.2-维护保养 ............................................................................................................................. 25
第 3-2 条-工程竣工及验收 .................................................................................................................. 25

DTRF 修订版
 4
注释

前言

DTRF 修订版
 5
正文

前言

该分册的主题

该分册适用于绿化工程合同，该工程是通过对绿化树种的播种及栽植来实现的。

除去种子、栽种部分及苗木的供应、播种以及担保期间的养护外，工程还包括所有施工准备或《专
用技术条款手册》中提到的绿化附属施工，例如：
- 土壤的准备
- 清淤
- 防火
- 野生动物或其他对树木天敌的防卫措施
- 道路规划

部分工程（清单见附表）因性质需要，与以上提及到的《通用技术条款手册》的条款相悖，按照通
用技术分册的条款执行。

DTRF 修订版
 6
注释

第1章

DTRF 修订版
 7
正文

第1章 苗木、栽种部分、种子、其他供应物及材料的来源-质量及准备

第 1-1 条 - 总目的

主要供应物为种子、植物的一部分或植物，统称为可繁育绿化植物。

其他供应是指《专用技术条款手册》中所提及到的，完成绿化附属工程所必需用到的那些材料及供
应品。

DTRF 修订版
 8
注释

第 1-2 条 – 可繁育绿化植物

一般对于苗木的特殊种植要求基本就是海拔高度合适，气候条件接近与栽种地区区域。

但是，招标特殊规则 (R.P.A.O.)可强制要求直接生产苗木，但必须在担保书或投标单中明确指出其
所建议的用于直接生产的可繁育绿化植物苗木所需的条件（包括气候、土壤、海拔高度）。明确且
详细的说明是对竞标公司进行选择的因素之一。

在通用技术条款批准之日起生效的这些规章制度，尤其需要参考以下法令：

- 1961 年 10 月 27 日的修订及补充部令，关于栽培植物品种及种类的登记、种类、变种及在可用
于法国大都市中的绿化树种的栽培，
- 1961 年 12 月 19 日的修订部令，关于种子、嫁接、扦插或绿化树苗的交易，
- 森林法第五册第五卷(1971 年 5 月 22 日第 71-383 号法律，关于绿化树种的改良)，
- 1979 年 1 月 22 日的部令，关于可繁育绿化苗木的幼苗的批准，
- 1979 年 1 月 23 日部令，有关可繁育绿化苗木的商品化，
- 1973 年 6 月 28 日的修订部令，有关可繁育绿化苗木外部质量的规范，
- 有关绿化移植登记的部令，来源区域的确定及分类移植的登记。

相关正文发布在政府公报上(26，Desaix 街，75015 巴黎)。注释附录 3 中有指出订货时需用的参

考。

DTRF 修订版
 9
正文

第 1-2 条 - 可繁育绿化植物

除去《专用技术条款手册》中的不同规定外，所使用到的可繁育绿化植物都来自于承包单位选定的
苗圃。

有关苗圃土壤及气候条件的特殊要求在专用技术条款中有明确指出。

可繁育绿化植物要满足涉及到遗传及外部质量的现行规范规定，其基因及外部质量要求需要符合相
关的标准，也可能未在标准中有所表现。

DTRF 修订版
 10

注释

1-2.1 - 基因质量

有关可繁育绿化植物的身份鉴别(M.F.R.)，涉及到：
z 名称(通用叫法)和树种的清单见 1979 年 1 月 23 日的部令附录：
z 种类等级，即为：
a) M.F.R. 经选择
b) M.F.R. 经检查
c) M.F.R. 符合部分要求，鉴定，非鉴定
z 经选择或鉴定的可繁育绿化植物的来源区域
z 经检查的可繁育绿化植物的基本材料
z 未经鉴定植物的海拔高度及来源区域
　
如果可能的话，在《专用技术条款手册》中可以加上注释，说明这些的植物的来源地或所要求的来
源地，同时确定优先顺序，以便于替换植物来源地。

1-2.2 - 外部质量

可繁育绿化植物的外部质量涉及：
z 针对种子：
成熟的年份
每千克产品中活芽的数量
纯种度
纯种的发芽能力
千粒种子的重量
z 针对栽种部分及苗木：
形状标准及卫生情况标准
树龄标准尺寸标准

1979 年 1 月 23 日部令附录清单中给出的树种，主要涉及到：
z 种子，1973 年 6 月 8 日部令指出了有关特殊纯种度的条件 (果实及其他绿化树种种子的最大
含量)；
z 栽种部分及苗木，C.E.E.规范，适用 1973 年 6 月 8 日部令。《专用技术条款手册》中可强制要
求比较严格的树龄及尺寸标准；因此，同样的，如果需要借助林业基金进行施工， 则还必须
要遵循有关国家林业基金的规范。

DTRF 修订版
 11
正文

1-2.1 - 基因质量

承包单位要严格遵守有关所使用可繁育绿化植物的专用技术条款规定。

1-2.2 - 外部质量

种子需要满足《专用技术条款手册》中的规定。

栽种部分及苗木的质量要合格，可根据构形及卫生情况标准买卖。需满足《专用技术条款手册》中
有关树龄及尺寸的规定。

成批树木中应至少包括 95 %可满足该双重条件的栽种部分苗木。

DTRF 修订版
 12
注释

第 1-3 条 - 其他供应物及材料

在其他供应物及材料中，尤其要有土壤改良剂及植物检疫产品。

土壤改良剂目前由 1972 年 12 月 22 日通过的法律管理(1943 年 11 月 2 日法律的延伸)。

依据该法律，编制了以下列举到的规范：

NF U44-001 ( 1974 年 8 月批准)-钙镁土壤改良：名称及说明 (*)；

NF U 44-051 附录条款 1 (1974 年 12 月批准) – 有机土壤改良：名称及说明 (*) ；
NF U 44-201 (1975 年 12 月批准) – 硫酸铜：名称及说明；
NF U 44-202 (1975 年 12 月批准)– 硫酸镁：名称及说明；

标有星号的规范为必需遵循的规范；其他的为涉及国家合同的规范。

有关一种产品种类、组合状态及主要配比的描述不应有任何含糊。这些指示应按照规定印制在包装
上。

植物检疫产品 - 也称之为杀虫剂 - 为保护苗木对付其天敌所用：

- 抗捕食性动物或寄生虫的保护：尤其存在一些杀虫剂及杀螨剂（抵抗昆虫及螨虫）、灭鼠剂及
相斥剂（抵抗单门齿亚目动物及大型动物）；
- 抗植物，寄生虫或简单竞争植物的保护：存在一些杀真菌剂(抵抗真菌及真菌病害)，杀植物
剂：全部或选择性除草剂，灌木消灭剂。

采用落叶剂，灌木清除剂和除草剂进行场地处理，可部分或全部，瞬间或耗时较长地清除现有植
物，或极易在经处理场地上生长的植物。所使用产品等级很多并且一直在变化，同样，其使用方式
和应用技术也是丰富和与时演变的。

《专用技术条款手册》中一般既规定了所使用到的产品，也规定了其使用条件。

DTRF 修订版
 13
正文

第 1-3 条 - 其他供应物及材料

无论材料种类如何，用于施工中的其他供应物及材料都应符合相关特殊规定及专用技术条款中的规
定。

如果在专用技术条款中未对其他供应物及材料的特征做出定义，则需提请监理方接受、通过。

不符合规定要求的所有材料和供应物（可繁育林业材料除外）都将被监理方拒绝，且应由承包商自
费在规定限期内从工地撤出并进行替换。

DTRF 修订版
 14
注释

第 1-4 条 - 特殊条款规定

特殊行政条款手册（C.C.A.P.）中可规定，如果在接收可繁育绿化植物时就其质量问题出现争端、
纠纷，在采取合同或司法诉讼之前，各当事方可先争取当地负责绿化苗圃检测部门的意见。

DTRF 修订版
 15
正文

第 1-4 条 - 特殊条款规定

如果业主方提供给施工单位苗木，种子或其他材料，那么要严格规定施工单位需承担的责任。因
此，需要在合同特殊文件中提及该义务的执行。另外，《专用技术条款手册》中还应明确规定数
量、地域（苗圃的情况）以及其负责的施工进度。

如果由业主方提供苗木，施工单位可申请参加或选派代表参加苗木的挖掘操作。业主方代表及施工
单位代表之间需相互签订书面记录，证明供应材料质量优质及符合《专用技术条款手册》要求。.

DTRF 修订版
 16
注释

第2章 施工方式

第 2-1 条 - 构造物的定位 - 立桩

对于纯粹意义上的绿化工程，要求进行立桩操作，以便将不需要绿化的部分具体化 (预留在移植
带，悬岩、峭壁、沼泽、消防隔离带、输电线占地，等)。

第 2-2 条 - 准备性工程

招标文件中的特殊条款可规定施工单位必需完成的作业，同时还要提交与其整体技术方法相关联的
通知，及其建议使用施工作业的设备。

DTRF 修订版
 17
正文

第2章 施工方式

第 2-1 条 - 工程定位-打标桩

对于通用标桩和特殊标桩在监理制定的工程定位总平面图的安置条件，见《专用行政条款手册》
（C.C.A.P.）
。

第 2-2 条 - 准备工程

根据《专用技术条款手册》（C.C.T.P.）中所列的工期表和技术规定，承包商需借助恰当的设施器材
和设备，实施与播种或种植相关的准备工程。

2-2. 1 - 树木、矮树丛或灌木丛的拔除、掘根、砍伐或清除

树木、矮树丛或灌木丛的拔除、植物根部掘伐或者砍伐和纯粹而简单的清除，目的都在于避免对需
保存的各事宜不造成任何毁坏，同时避免对地上和地下各层造成任何混乱。

2-2.2 - 需要保护的现有树木或移植树木

自工地开工开始，需要保护的现有树木或移植树木将通过承包商安置的设施予以保护。

DTRF 修订版
 18
注释

第 2-3 条 – 栽植及播种

2-3.1 - 拔除及栽植过程中需注意事项

《专用技术条款手册》规定了拔除植物和栽种植物之间的时限。 根据所选定的拔除和种植模式，
该期限可以延长或缩短（裸根部、植物拔出时粘在根上的泥土块、铲斗）。

DTRF 修订版
 19
正文

2-2.3 - 耕种方法

耕种方法可以为：
- 地表浅耕和深耕（深耕法）；
- 清除残余物、粉化、铣削、松散土壤（表层法）。

《专用技术条款手册》明确说明了待实施耕种法的性质、时间表和特点（特别是深度）。

2-2.4 - 土壤改良剂和肥料

所采用设备、使用剂量以及使用的特殊条件都必须不能对临近植被造成损害，特别是对需要保护的
树木和移植树木不能造成损害。

承包商必须向监理提供各种用于检查所供应土壤改良剂和肥料的数量和质量的一切要素。

第 2-3 条 - 栽植及播种

2-3.1 - 拔除和种植之间需要采取的注意事项

在拔除和种植之间的间隔阶段，必须采取一切预防措施保护植物，从而避免植物出现损伤、干枯和
因冰冻受到损害。

除非《专用技术条款手册》中另有特殊规定，在拔除和种植植物之间的间隔不应超过的期限为七
天。如果承包商有充分的理由来说明导致超期的原因，或者虽然超过该期限，但承包商采取了合适
的保护方法，则监理可以接受使用超过该期限后种植的植物。

DTRF 修订版
 20
注释

2-3.2 - 工地苗木的供应

标签和所附资料用于核实可繁育植物的身份，以及培育苗木的苗圃所在地的省份和海拔高度。

除了针对白杨木的检查是详尽无遗的之外，其它都将根据农业部长频发的指令所规定的方法，即采
用测试的方式实施苗木的外部质量检查。

上述指令列入注释的附录 1 中。

DTRF 修订版
 21
正文

2-3.2 - 工地上苗木的供应

在整个实际种植阶段期间，工地上的苗木供应将随着需求进行，每星期至少一次。

承包商至少提前四十八小时将苗木抵达工地的日期告知监理。

每批苗木都将附上标签和按照繁育林业材料贸易相关的现行文本规定的形式编制的文件。

符合出售规格的质量、与《专用技术条款手册》规范相符的苗龄和尺寸大小等，都将根据农业部长
频发指令规定的条款在现场进行检查。

承包商必须把拒收批次的苗木清运出工地并且能够更换这些苗木。

2-3.3 - 栽植期

除了有不同规定或者《专用技术条款手册》给出了明确规定，在法国首都版图上都将在 10 月 1 日
到 5 月 1 日之间种植苗木。

如果承包商认为《专用技术条款手册》规定的种植期不利，则必须向监理给出书面保留意见并明确
提出其种植日程表的建议。

2-3.4 - 栽植之前苗木的准备

在需要时以及在保留《专用技术条款手册》的特殊规定的情况下，将通过短截苗木根部的端部、同
时清除其碰伤和干枯部分使根部透气新生。

2-3.5 - 栽植及播种作业

在遵守《专用技术条款手册》的不同规定的情况下，必须在距离植树场地、公路和道路边缘周围 2
米处以及距离分车道轴线 2.5 米处的地方实施种植或播种。

DTRF 修订版
 22
注释

第3章 技术行政措施

DTRF 修订版
 23
正文

第3章 技术行政措施

第 3-1 条 – 担保期限内承包单位的义务

3-1.1 - 苗木的更换

在质保期内，承包商应是苗木和苗床补植和保持植被处于良好状态的负责人。在质保期之内，6 月
1 日前，承包商应主动实施一切苗木的更换工作。

在种植或播种不太成功的情况下，承包商须承诺对其承担责任。不过如果由于以下原因之一造成的
损失，则不在此之列：
- 塌方、洪水冲刷、雪崩和积雪滑塌或清除或卷走植树造林的雪崩，归咎于第三方的火灾。
- 食肉动物的攻击，或者并非由承包商处理不善或者建造的防护工程的缺点或所造成的损失。

DTRF 修订版
 24
注释

3-1.2-维护保养

事实上，超过质保期之后，维修保养初始工作的不足就会显现出来，既体现在苗木的生长方面，也
体现在今后的保养成本方面。这些维护应不影响植被的存活率或良好状态，直至质保期结束。

第 3-2 条-工程竣工及验收

《专用行政条款手册》可以规定施工期限：
- 准备工程；
- 种植工程；
- 附属设备施工（特别是防护设备）
。

除了高大树木，其他苗木在计数之后，补植比率不得少于总种植苗木的 3%，苗木编号的方式如
下：第一列随意指定，其它按顺序自动编号。

高树干树木种植补植比率将通过对所有种植的苗木进行计数来予以确定。

此外，《专用技术条款手册》还规定，对种植的苗木根系应通过测试的方式进行检查，检查比率将
根据工地规模大小每千株抽查 2 到 5 株来确定。

在需要的情况下，《专用技术条款手册》还规定在质保期内苗圃应该满足的条件。

DTRF 修订版
 25
正文

3-1.2-维护保养

在质保期期间，承包商将对种植物或苗圃实施必要的维修保养工程。承包商将就维修保养工程的性
质和工程量向业主提出建议，后者确定了每类工程的工程量之后再决定工程是否实施。维修保养工
程的成本并不包含在绿化工程合同之中。上述条款中所说的工程如果实施，业主将按照所实施工程
量的比例向承包商支付报酬。为此，绿化工程合同的特殊文件规定了可以将来在质保期内必须实施
的维修保养工程的性质、密度和单价。不过，对苗木进行可能的矫直和培土将由承包商负责并自行
承担费用，而且该费用已包含在合同规定的种植工程价格之中。

第 3-2 条-工程竣工及验收

必须在限定日期或《专用行政条款手册》规定的期限内结束施工。承包商不能以其供应商的延误作
为延误工期的理由。

播种和种植的质保期限是一致的。如果播种和种植完工与合同规定的整个工程竣工不相吻合，则可
以进行部分验收，其验收日期就是适用于这些工程的质保期的起始点。

对于种植，在质保期结束后，补植比率至少应达到：
- 对于白杨木和其它高树干苗木：90 %的种植苗木已经补植。
- 针对其它树种：80 %的种植苗木已经补植。

DTRF 修订版
 26

空白页

DTRF 修订版
 27

附录 1

第 34 分册的注释

针对适用于植树造林工程合同的《专用行政条款手册》拟定的标准条款

待插入适用于公共工程合同的特殊行政条款细则，

3.3. 单价构成-工程造价评估和结算方式-在建工程

3.3.3. 合同下工程的施工或为其所提供的其他服务的结算将通过以下方式进行：

在前两个条款之后，增加第 3.3.3 条或增加第三条条款：

- 根据作为价格制定月份第一天现行国家森林基金的紧贴单据所同意的苗圃提供的苗木的交换所
适用的费率价格予以支付。

3.3. 价格方面的变化

3.4.1.

在《专用行政条款手册》第 3.4.1 条中加入如下一段文字：

- 在现行的造林绿化行动中所植栽的林木，参考适用于苗圃提供林业植物苗木的价格，这些苗圃得
到国家森林基金的批准持有该基金的补贴凭证，其苗木价格是可以调整的。

《专用行政条款手册》第 6.4 条将被以下条款取代：

6.4. 承包商对业主提供的供应物、材料和产品的装载、搬运和保管

《专用技术条款手册》指明了由业主提供的供应物、材料和产品。

除了区别于《专用技术条款手册》的规定，由业主提供的供应物、材料和产品的装载、卸货和从装
载开始直至入库或直至工程附近的搬运工作由承包商负责，如果供应物在承包商装载地和使用地点
之间出现损伤情况，承包商不能向业主提出任何上诉。
如果承包商未使用所提供和装载的所有苗木或种子，则承包商应该在最佳期限内将未使用的供应物
交给业主。
8.4. 工地组织机构、安全和卫生

标准《专用行政条款手册》第 8.4.1 条段落 b1 将由以下条款取代：

b1. 从合同规定的施工期限开始，以下指定的场地供承包商免费使用，用于承包商的工地安置和供
应物、设施器材和材料的临时存放（包括用于承包商的苗圃设置）。

在以下条件下可以免费使用：

在承包商获得属于业主的场地使用权用于承包商在此设置车间、办公室或住房的情况下，所有与其
场地使用相符的必要费用都全部由承包商承担，包括围墙、栅栏以及由承包商使用场地所发生的一
切费用。

承包商必须维修保养上述场地并在使用结束时恢复其原来面貌。 在任何情况下，业主都可以要求
承包商将其使用的场地恢复到业主托付给他时的状态。 不过，承包商对其使用的场地的改善都是

DTRF 修订版
 28
业主获得的，而无权得到任何报酬。

在竣工时承包商必须将其使用的场地恢复原貌：

- 施工期限到期之前；

- 在“工地安置设施退场”规定的期限之内。

《专用行政条款手册》第 9.1 条将被以下条款取代：

9.1. 施工期间对工程进行试验和检查

监理在任何时候都可以核实材料和供应物的质量，并且可以采取一切有效方法核实承包商对其使用
是否符合规则： 拆卸、探测、拔除等等手段。如果发现并察看到工程具有缺陷或不合格，由此产
生的任何性质的费用和修补都将由承包商负责，而且不影响业主继续有权对承包商提出索赔。

如果是相反情况，承包商将无任何过错，上述费用都由业主承担。

《专用行政条款手册》第 9.5 条将被以下条款取代：

9.5. 保质期期限

只有播种和种植才有质保期。 这些工程包括种子和苗木的供应和种植。

质保期在播种和种植工程验收至少 90 天后于 10 月 1 日到期，条件是在所提到的 10 月 1 日，直接

或间接决定播种或种植成功的整个工程已经得到验收。不然，质保期需延长至最后一次部分验收之
日。

在质保期期间，对于每类植树造林，种植园的补植都将分开考虑。

对于给定的某类所植树木，如果补植比率没有达到通用技术条款细则或《专用技术条款手册》规定
的比率，对于该类已经给承包商结算了的所植树木，在合同中规定的播种和种植供应和施工的总金
额就必须执行一个折减系数，具体计算如下：

- 如果 x 为确认的补植比率；

- 如果 y 为所要求的补植比率；

则折减系数 R 等于：R = x/y

不过 R 不能小于 0.75。

此外，当苗木已由业主提供给承包商或规定其使用该苗木的情况下，则折减系数只适用于播种和种
植工程的实施，但不包括供货。

这种情况下，承包商就必须在可能对其提出要求时将收到的多余部分的费用退给业主。

DTRF 修订版
 29

空白页

DTRF 修订版
 30

附录 2

第 34 分册的注释

森林苗木外部质量检查相关的指令

（农业部 1978 年 2 月 28 日 3013 号 SF 通报）

目的：森林苗木的检查- 外部质量 C.E.E 标准(1)。

通过农业部长的命令规定繁育护林设施器材的外部质量标准。

与繁育林业设施器材的贸易相关的 1973(2)年 2 月 13 日法令第 18 条指出，将通过测试实施外部质

量相符性的检查；其意思就是，该检查工作并不推广使用，而只是针对有关贸易部分批次使用。

1.- 检查期

通过外形和卫生状态标准以及树龄和尺寸标准（1973 年 6 月 8 日部令）确定 C.E.E.标准。 在已批

准拔除之后进行分选，必须进行检查，或发运时在苗圃进行检查，或在验收苗木时在工地上进行检
查。将在不给出预先通知的情况下实施该检查，而且涉及到尽可能多的苗木批次，并保留提供服务
的可能性。

2.- 需检查的设施器材

所有遵循 1971 年 5 月 22 日法规规定的树种苗木都应该符合外部质量标准，因此可能会对其进行检

查。

(1) 不管所确定的树龄和尺寸标准如何，该方法都是适用的。

(2) 将被 1979 年 1 月 23 日部令第 14 条取代。

另一方面，所有苗木的生产者：被认可的苗圃生产人员、未被认可的苗圃生产人员、行政人员或国
营苗圃负责森林办公室职员，都必须遵守外部质量标准，而且应该接受检查。

3. - 检查实用方法

3.1. - 不同于白杨木的产树脂植物和阔叶树。

对于不同于白杨木的产树脂植物和阔叶树，法规允许在有关树龄和尺寸大小的两个标准之间选择某
些树种： “常规苗木”和“粗短苗木”。 在苗圃进行检查时，由苗圃工人指定其选用的标准；在工地
上，必须在苗木批次所附文件中指定该标准。

在不同于白杨木的产树脂植物和阔叶树中，将采用以下规定的被称之为逐步抽样方法实施检查工
作。

3.1.1. - 样品抽取

样品由采取以下方法对某个批次内随机抽取多捆树苗的整数构成。

检查人员在 1 到 10 之间的数字之中抽签。举例说，如果该数字为 3，则在随便选择的某捆中抽取

样品作为开始：

- 如果捆数小于 100： 则为编号为 3、13、23 等等的捆数。

DTRF 修订版
 31
- 如果捆数大于 100： 则为编号为 3、103、203 等等的捆数。

如果采用该方法抽取样品的捆数不足以允许接受或拒绝某个批次的苗木，则重新在 1 到 10 之间抽
一个数字，并在该新数字的基础上进行抽取样品。

3.1.2. - 测量仪器

聚苯乙烯仪器数目为 3：

3.1.2.1. - 对于直径测量：

3.5mm 到 14mm 之间带 11 个刻度的卡尺。

3.1.2.2. - 对于高度测量：

红色小尺，一个刻度为 2cm，从 6 到 48 cm。

黄色小尺，一个刻度为 5 cm，从 15 到 90 cm。

后两个测量仪器考虑了附录 II 中规定的高度测量近似值。

3.1.3. - 测量用实际方法

3.1.3.1. - 根茎直径的测量

在其根颈面处将平面放入带连续刻度的卡尺口中，并从最大卡口处开始。 如果不能插入该直径之
中，则测得直径超过 14mm。 相反的假设情况下，把根颈连续导入各个卡口之中，直至遇到根颈
不能插入的卡口。 与不能通过其平面的第一个卡口垂直处的数字读数值指出了该苗木的最小直
径。 例如，如果苗木可以插入卡口 8，却不能进入卡口 7，那么其直径就大于或等于 7mm。 举例
说，将按照直径准确等于 7mm 的苗木不能插入卡口 7 的方式来选定卡口的宽度。因此，强行让苗
木插入卡口之中是没有用的。

3.1.3.2. - 树干高度的测量

对于高度被测定大约为 1cm 的苗木种类，也就是对于高度等于或小于 30cm 的苗木，我们采用红色

小尺对其进行测量。

对于高度被测定大约为 2.5 cm 的苗木种类，也就是对于高度超过 30cm 的苗木，我们采用黄色小尺

对其进行测量。

将苗木抵住恰当选定的小尺，以便小尺的内部边缘（而不是第一个刻度）位于根颈面的位置。 内
切于顶芽端部所处的范围中心的数目读数值就指出了高度值。

因为已把小尺设计成可以考虑以上指出的测量近似值，所以不允许出现任何误差。

可以借助米尺或其它任何仪器实施高度测量。 在这种情况下，必须考虑到所规定的测量近似值，
也就是说对于高度等于和小于 30cm 的苗木，近似值为大于或小于 1cm；对于高度大于 30cm 的苗
木，近似值为针对相关种类而规定的限定值，即大于或小于 2.5cm。

重要注意事项：

在尺寸标准表格中，应该套入高度而不是直径，因为所指出的直径为最小直径。

例如：归于 60cm 到 70cm 高度的种类之中的 4 年树龄的黄杉，必须拥有最小 8mm 根颈的直径。

DTRF 修订版
 32
如果测得的根颈处的直径为 10mm，那么受检苗木则符合标准规定。

3.1.4.- 检查记录

在等待新的检查记录出台的同时，可以使用由国营森林基金资助的用于苗木检查的记录，并作如下
更改：

a) 检查表：

列 4-指出“与 C.E.E.标准的不相符”取代“与订购的不相符”。

b) 总体信息：

检查人员在检查表上记录，参考用标准为“C.E.E.标准-常规苗木或粗短苗木”。 如果在工地上实施
检查，则可以在检查表上记录苗木所附文件的编号。

在备注栏中，除了所要求的总体信息之外，检查表还应该指出保证质量和贴标签方面的有用的备注
信息。

将填写 2 份检查表。

检查表正本将由检查人员寄给其所在部门的领导，副本将保存在相关苗圃的卷宗之中。

3.1.5.- 严格意义上的检查

计划的检查工作方式如下：

- 包含有不符合外部质量标准 5%的苗木的该批次苗木，有 95%的苗木被接受的可能性和 5%的苗

木被拒绝的可能性；

- 包含有不符合外部质量标准 11%的苗木的该批次苗木，有 50%的苗木被接受的可能性和 50%的

苗木被拒绝的可能性；

- 包含有不符合外部质量标准 20%的苗木的该批次苗木，有 5%的苗木被接受的可能性和 95%的苗

木被拒绝的可能性；

将采取以下方法实施该检查工作：

1. 采取 3.1.1 段指出的方法在一个批次的苗木中抽取样品。一捆苗木，不管包含在该捆中的苗木数
目是多少。

2. 对该捆所有苗木计数。

- 记录：

在检查表格的第 1 列中：记录因此计数的苗木树木。

在检查表格的第 2 列中：记录列入第 1 列中树木的总累计数（当检查工作与第一捆苗木相关时，列

入第 1 和 2 列中的树木因此相等）。

- 清除：

首先是具有外形和卫生状态缺陷的苗木（1973 年 6 月 28 日法令附录 2）。 在检查表格第 3 列中记

录其数目。
DTRF 修订版
 33
随后，借助采用小尺和量规实施的测量，清除不符合尺寸标准的苗木，同时要注意不要清除属于更
高级别的苗木。 在检查表格第 4 列中记录其数目。

- 记录：

在检查表格的第 5 列中：记录列入第 3 和 4 列中的数目之和。

在检查表格的第 6 列中：记录列入第 5 列中树木的总累计数（当检查工作与第一捆苗木相关时，列

入第 5 和 6 列中的树木因此相等）。

- 参考附录 I 中的表格：

在该表的 a 列中标出包含了列入检查表第 2 列中的受检总数的线条。

给该线条做标记，在该线条中包括列 b、c 或 d，其中有列入检查表第 6 列的被清除苗木的总数目。

可能会出现三种情况：

1° 如果列入检查表第 6 列的被清除苗木的总数目正好落在该表的 b 列，则该批次苗木被接受。 在

该表格第 7 列中注明字母 A。 检查工作结束。

例如：
受检苗木数目 被清除苗木数目
每捆 累计 损 坏 的 不 符 合 CEE 总计
(1) (2) 数目 标准 3+4
(3) (4) (5) 累计 决定
(6) (7)
一般检查
58 58 1 2 3 3 A

2° 如果列入检查表第 6 列的被清除苗木的总数目正好落在该表的 d 列，则该批次苗木被拒绝。 在

该表格第 7 列中注明字母 R。检查工作结束。

例如：
受检苗木数目 被清除苗木数目
每捆 累计 损 坏 的 不 符 合 总计
累计 决定
(1) (2) 数目 C.E.E.标准 3 + 4
(6) (7)
(3) (4) (5)
一般检查
52 52 5 7 12 12 R

3°如果列入检查表第 6 列的被清除苗木的总数目正好落在该表的 c 列，在该表格第 7 列中注明字母

C 并继续进行以下检查：

- 采取 3.1.1 段指出的方法抽取一个新捆苗木样品。 采用相同操方法就像第一次那样对其进行检

查。

不要忘记的是，用于比较表 1 的数据的受检苗木总数和被清除苗木的总数就是分别列入检查表第 2
和第 6 列中的累计总数。

实施该检查将从以下三种决定中选一：

DTRF 修订版
 34
- 接受：在该表格第 7 列中注明字母 A。

- 拒绝：在该表格第 7 列中注明字母 R。

- 继续检查： 在该表格第 7 列中注明字母 C 并继续对新捆苗木进行检查，直至可以采取“接受”

或“拒绝”的决定。
受检苗木数目 被清除苗木数目

每捆 累计 损 坏 的 不 符 合 总计 3 + 累计 决定
数目 C.E.E.标准 4
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

一般检查

55 55 3 3 6 6 C

102 157 4 7 II 17 C
46 203 I 2 3 20 A

3.1.6. -检查结果

在检查导致采取“接受”决定时，必须严格执行该决定。

在检查导致采取“拒绝”决定情况下，根据实施检查的地点，将要实施的操作是不同的。

- 在苗圃实施检查的情况下，检查人员应该要求对苗木进行新的分选，以便清除不符合标准的整批
所有苗木。

- 在工地实施检查情况下，不合格批次将简单干脆地被拒绝并退回给苗木供应商。

在这两种情况下，如果检查结果导致做出“拒绝”的决定，则不管有怎样的托辞，都明确禁止在进
行补充分选之前实施任何新的检查(1)。

在此要提醒的是，森林法典规定了惩罚措施，对象是将要销售、已经销售、为了销售或免费出让而
展览或准备了不符合外部质量标准的繁育护林设施器材等人员。因此，总是有可能编制相关记录，
特别是在出现明显不良信用的情况下。在这种可能情况下，就必须对整个批次进行检查。

(1) 在这种情况下，拒收决定的重要性（退回苗木、延误工期等等）可能促使给检查人员建议对已
经检查过的所有捆数的苗木进行第二次检查，以便核实拒收是否生效。 第二次的检查结果将比第
一次的检查结果更有说服力。

DTRF 修订版
 35

空白页

DTRF 修订版
 36
附录 1
受损害苗木和不符合标准苗木的一般检查

被清除苗木数目

受检苗木数目 接受 继续检查 拒绝

A b c ci
1到9 ... 0到2 3 及以上

10 到 18 ... 0到3 4 及以上

19 到 27 0 1到4 5 及以上

28 到 36 0到1 2到5 6 及以上

37 到 45 0到2 3到6 7 及以上

46 到 54 0到3 4到7 8 及以上

55 到 63 0到4 5到8 9 及以上

64 到 72 0到5 6到9 10 及以上

73 到 81 0到6 7 到 10 11 及以上

82 到 90 0到7 8 到 11 12 及以上

91 到 99 0到8 9 到 12 13 及以上

100 到 108 0到9 10 到 13 14 及以上

109 到 117 0 到 10 11 到 14 15 及以上

118 到 126 0 到 11 12 到 15 16 及以上

127 到 135 0 到 12 13 到 16 17 及以上

136 到 144 0 到 13 14 到 17 18 及以上

145 到 153 0 到 14 15 到 18 19 及以上

154 到 162 0 到 15 16 到 19 20 及以上

163 到 171 0 到 16 17 到 20 21 及以上

172 到 180 0 到 17 18 到 21 22 及以上

DTRF 修订版
 37
181 到 189 0 到 18 19 到 22 23 及以上

190 到 198 0 到 19 20 到 23 24 及以上

199 到 207 0 到 20 21 到 24 25 及以上

208 到 216 0 到 21 22 到 25 26 及以上

217 到 225 0 到 22 23 到 26 27 及以上

226 到 234 0 到 23 24 到 27 28 及以上

235 到 243 0 到 24 25 到 28 29 及以上

244 到 252 0 到 25 26 到 29 30 及以上

253 到 261 0 到 26 27 到 30 31 及以上

262 到 270 0 到 27 28 到 31 32 及以上

271 到 279 0 到 28 29 到 32 33 及以上

DTRF 修订版
 38
附录 1（续）
受损害苗木和不符合标准苗木的一般检查

受检苗木数目 被清除苗木数目

接受 继续检查 拒绝

a b c d

280 到 288 0 到 29 30 到 33 34 及以上

289 到 297 0 到 30 31 到 34 35 及以上

298 到 306 0 到 31 32 到 35 36 及以上

307 到 315 0 到 32 33 到 36 37 及以上

316 到 324 0 到 33 34 到 37 38 及以上

325 到 333 0 到 34 35 到 38 39 及以上

334 到 342 0 到 35 36 到 39 40 及以上

343 到 351 0 到 36 37 到 40 41 及以上

352 到 360 0 到 37 38 到 41 42 及以上

361 到 369 0 到 38 39 到 42 43 及以上

370 到 378 0 到 39 40 到 43 44 及以上

379 到 387 0 到 40 41 到 44 45 及以上

388 到 396 0 到 41 42 到 45 46 及以上

397 到 405 0 到 42 43 到 46 47 及以上

406 到 414 0 到 43 44 到 47 48 及以上

415 到 423 0 到 44 45 到 48 49 及以上

424 到 432 0 到 45 46 到 49 50 及以上

433 到 441 0 到 46 47 到 50 51 及以上

442 到 450 0 到 47 48 到 51 52 及以上

451 到 459 0 到 48 49 到 52 53 及以上

DTRF 修订版
 39
460 到 468 0 到 49 50 到 53 54 及以上

469 到 477 0 到 50 51 到 54 55 及以上

478 到 486 0 到 51 52 到 55 56 及以上

487 到 495 0 到 52 53 到 56 57 及以上

496 到 504 0 到 53 54 到 57 58 及以上

505 到 513 0 到 54 55 到 58 59 及以上

514 到 522 0 到 55 56 到 59 60 及以上

523 到 531 0 到 56 57 到 60 61 及以上

532 到 540 0 到 57 58 到 61 62 及以上

541 到 549 0 到 58 59 到 62 63 及以上

550 到 558 0 到 59 60 到 63 64 及以上

DTRF 修订版
 40

附录 3

第 34 分册的注释

与繁育护林设施器材相关的文本

- 1961 年 10 月 27 日部令，关于所栽种植物树种和人工栽种树木目录记录法国植树造林和排行人
工林种植中用森林树种和植物物种的人工变种，树种，公布在 1961 年 11 月 19 日政府公报中，并
通过以下法令对其修订： 1972 年 9 月 27 日法令-1972 年 10 月 15 日政府公报。

- 1961 年 12 月 19 日部令，涉及内容为森林树种种子、接芽、插条或苗木的商务规定，公布于
1962 年 1 月 7 日之政府公报，并通过以下法令更改和补充完善：

1963 年 4 月 1 日法令-1963 年 4 月 10 日政府公报；1965 年 2 月 8 日部令-1965 年 2 月 17 日政

府公报。

- 1973 年 6 月 8 日部令，涉及内容为繁育护林设施材料的外部质量标准，于 1973 年 7 月 11 日之

政府公报上公布，并通过以下法令对其予以更改： 1974 年 2 月 12 日部令-1974 年 2 月 22 日政府
公报。

- 1979 年 1 月 22 日部令，涉及内容为对用于繁育护林设施材料的制造的基础设施许可，公布在
1979 年 4 月 14 日政府公报之中。

- 1979 年 1 月 23 日部令，涉及内容为繁育林业设施材料的贸易，公布在 1979 年 4 月 14 日政府公

报之中。

- 与将森林移植记录进行分类移植和确定产地地区记录册等内容相关。

1973 年 2 月 14 日部令-1973 年 3 月 1 日政府公报和更正通知-1973 年 5 月 10 日政府公报；

1974 年 9 月 3 日部令-1972 年 9 月 14 日政府公报；

1975 年 8 月 25 日部令-1975 年 9 月 10 日政府公报；

1977 年 3 月 1 日部令-1977 年 3 月 23 日政府公报；

1979 年 3 月 1 日部令-1979 年 4 月 7 日政府公报；

1981 年 3 月 13 日部令-1981 年 4 月 8 日政府公报；

1982 年 2 月 24 日部令-1982 年 3 月 20 日政府公报；

1983 年 3 月 7 日部令-1983 年 3 月 18 日政府公报。

- 1983 年 3 月 22 日部令，涉及内容为种植植物的树种和变种，公布于 1983 年 4 月 4 日政府公报

之中。

- 1984 年 9 月 24 日部令，涉及内容为海岸松许可收获区域相关条例，公布于 1984 年 10 月 5 日政

府公报，并通过以下部令予以更改：1985 年 3 月 21 日部令-1985 年 3 月 30 日政府公报。

DTRF 修订版
 41

附录 4

第 34 分册的注释

植树造林护林工程

标准价格清单

  页数 

机施准备工程 42

a) 荒野和荒地 43

b) 灌木丛

人工准备工程
44
设备和防护工程
45
对野兽、牲畜和啮齿动物的防护
46
种植、人工播种、施肥
47 
种植和人工播种维修保养

DTRF 修订版
 42

空白页

DTRF 修订版
 43

条款 机施准备工程 单位

a)荒野和荒地
101 通过捣碎方法彻底清除荒野和荒地丛枝灌木和废弃物，无障碍物，也没有地面施工（全回转破碎 公顷
机类型）
102 彻底清除荒野和荒地丛枝灌木和废弃物，包括地表施工和植被捣碎，无障碍物（开荒清理机碾辊 公顷
类型）
103 通过捣碎方法清除狭窄地带的丛枝灌木，无地面施工（全回转破碎机类型） 公顷
104 清除狭窄地带的丛枝灌木，包括地表施工和植被捣碎，无障碍物（破碎机碾辊类型） 公顷
b) 灌木丛
201 整平直径为 4 到 15 厘米的所有木质植被，每隔 50 米实施割晒（切割刀片类型+大约 150CV 设备 公顷
上的齿耙）
202 整平直径为 15 到 30 厘米的所有木质植被，每隔 50 米实施割晒（切割刀片类型+大约 150CV 设 公顷
备上的齿耙）
203 整平所有木质植被，包括 0.30 米以上直径的伐根以及每隔 50 米实施割晒 公顷
204 超过 2 米高的灌木丛的捣碎操作 公顷
2040 使用功率大约为 100/150 CV 的设备
2041 使用功率超过 150 CV 的设备
205 包括彻底拔除根茎的开垦，实施割晒和场地整平
2050 荒野和荒地 公顷
2051 4 到 15 厘米直径的植被 公顷
2052 15 到 30 厘米直径的植被 公顷
2053 超过 0.30 米直径的植被 公顷

DTRF 修订版
 44

条款 单位

206 割晒物的部分焚烧、震实和恢复割晒形状 公顷
207 割晒物全部焚烧和灰烬整平 公顷
208 通过取芯实施掘伐根 10 个树根
209 对孤立树桩实施掘伐根 根数
210 心土的深耕或齿耙路犁（指示深度为 0.40 米) km
211 狭窄地带覆盖土挖除，指示宽度为 0.50 米 km
212 同时进行覆盖土挖除和心土深耕 km
213 在带或不带根茎的土壤中施工
2130 在深度至少为 15 厘米的土壤中施工（载重类型） 公顷
2131 在深度超过 15 厘米的土壤中施工（盘式挖沟机类型） 公顷
214 沟边堤耕地（指示宽度为 1 米） km
215 在湿润场地连续翻土块（挖沟机犁沟），指示深度为 0.20 米；
指示宽度为 0.50 米 km
216 土地耕犁，无障碍物 公顷
217 耕地粉化 公顷
218 准备育种土床（海岸松） 公顷
219 碾碎 公顷
220 制作花坛，单位为每立方米（实地）
221 对于高树干植物开挖种植坑，直至 0.80 米的深度（机械式挖坑）
2210 直至 40 厘米的直径 100
2211 超过 40 厘米的直径 100
人工准备工程
301 在中等密度的植被上，使用轻型工具彻底或条状清除丛枝灌木或伐光树木（机械或非机械方式），
包括对相关产物予以整理
3010 不超过 2 米的高度 公顷
3011 超过 2 米的高度

DTRF 修订版
 45

条款 单位
302 使用轻型工具采用或不采用机械方式开挖指示宽度为 1 米的林间小径 km
303 根据对工作日数的估计，操作后烧毁树枝 公顷
304 每公顷砍掉存量为 600 到 1000 树干均匀分布的庇护木 公顷
305 通过对树干处理使树根化学失活，不提供产品材料（通过切口和喷射）
100
306 通过对树叶处理，使移植树木化学失活 公顷
307 通过锯子划线（2 条划线）对树木实施机械切断 100
308 树桩粉刷，不提供材料 100
309 树桩粉刷，不提供材料
3090 树木 100
3091 灌木丛和乔木林下的灌木丛 公顷
310 对铺草地使用盘形件实施覆盖土挖除(40 x 40) 英里
311 挖掘种植薯仔场地，面积为 30 x 30（十字镐或机械工具） 英里
312 种植薯仔场地开挖面积为 30 x 30 x 30（十字镐或机械工具） 英里
313 对湿润区域培育种植用土块 英里
314 对于高树干植物开挖种植坑，包括使用炸药和回填
3140 针对 100 克的炸药 100
3141 针对 200 克的炸药 100
设备和防护工程
401 开设交通道路，包括成型和架设简单的路拱 公顷
402 开设便道，不含架设路拱 公顷
403 设置裸露地的防火设备，不需耕作（参见 201 到 205 条） 公顷

DTRF 修订版
 46

条款 单位
404 开设便道或交通道，包括成型和采用挖方-填方使坡道滚压成型
100 m3
405 对于特殊工程实施挖方和填方的土方工程，包括水井施工 100 m3
406 梯形边沟的开挖，不需调整
4060 每延米边沟为 0.30 立方米 - 0.50 立方米 100 延米
4061 每延米边沟为 0.50 立方米 - 1.00 立方米 100 ml
4062 超过 1 立方米 100 延米
407 清沟（无须调整）
4070 每延米去除 0.20 立方米 - 0.50 立方米的材料 100 延米
4071 每延米去除 0.50 立方米- 1.00 立方米的材料 100 延米
4072 每延米去除超过 1 立方米的材料 100 延米
对猎物、牲畜和啮齿动物的防护
501 安置标准类型的防止小型猎物进入的围墙： 2,20 米的栅栏，埋地 0.20 米，支承线，每隔 4 米设
置木桩，包括鱼鳞板和角桩（所有附属设施，不含供应物） 。
100 延米
502 安置标准类型的防止大型猎物进入的围墙： 2 米栅栏，其上置 2 股线，每隔 4 米设置木桩，包括
角桩。 所有附属设施，不含供应物。
100 延米
503 安置放置牲畜进入的围墙，离地 1.20 米，每隔 4 米设置木桩。
5030 使用刺丝，3 股线。 100 延米
5031 使用方形网格。 100 延米
504 在防止小型猎物进入的围墙上设置供人通行的标准梯子。 个数
505 在防止大型猎物进入的围墙上设置供人通行的标准梯子。 个数
506 设置 3 米宽的木栅栏，用于进入栅栏的通道。 个数
507 设置铁丝网井，用于防止兔子损害苗木，包括其加工。 100
508 对高树干树木设置刺丝加强板，包括 3 个木桩。 100

DTRF 修订版
 47

条款 单位
509 对高树干安置塑料套筒 100
510 现场给护林苗木粉刷防止猎物或啮齿动物入侵产品 1000
511 现场给护林苗木喷淋防止猎物或啮齿动物入侵产品 1000
512 使用有毒粮食作为灭鼠处理 公顷
513 使用处理过的纸卷实施灭鼠或防止猎物入侵处理 公顷
种植、人工播种、施肥
601 机械撒肥
6010 全方位施肥 公顷
6011 线状撒肥 延米
6012 埋地线状撒肥 延米
6013 条状撒肥 公顷
602 在台地或开放式薯仔地底部手工撒肥
6020 最多撒 100 克 1000
6021 撒肥 100-500 克 1000
6022 撒肥 500-1000 克 1000
603 混合土壤手工撒肥
6030 最多撒 100 克 1000
6031 撒肥 100-500 克 1000
6032 撒肥 500-1000 克 1000
604 使用十字镐种植护林幼苗木
6040 在翻耕地中种植 1000
6041 在挖去覆盖土或深耕地上种植 1000
6042 在土块中种植 1000
6043 在事先松土的薯仔地中种植（参见 311） 1000
6044 在未整地场地种植 1000

DTRF 修订版
 48

条款 单位
605 在事先开放的薯仔地中种植幼苗木（参见 312） 1000
606 在小花盆、土块或塑料容器中种植幼苗木
6060 在机械整地的场地中种植： 深耕地、翻耕地、挖去覆盖土的场地 1000
6061 在未整地场地种植 1000
607 在事先准备好的坑中种植高树干苗木
6070 树根式栽种 100
6071 扦插枝式栽种 100
608 扦插枝式栽种，无准备工程 100
609 在事先准备好的薯仔地中正常覆盖播种 1000
610 使用播种器或手工全方位或条状播种，包括覆盖 公顷
611 使用播种器或手工线状播种，包括覆盖 延米
612 苗木窝根或浸湿 每千
种植和人工播种维修保养
701 在种植行距中使用机械设备实施机械清理
7010 幼苗木 公顷
7011 大间距高树干苗木 公顷
702 手动清理产树脂植物幼苗木，包括现场砍掉所有草本或木质作物
7020 全方位或带状清理 公顷
7021 沿林间小径清理（指示宽度为 1 米） km
7022 在各行之间机械处理后，保持一条线 km
703 阔叶树同上
704 根据每种苗木清理的面积对所研究的苗木进行清理 1000
705 幼苗木根部中耕，指示面积为 0,40 米 x 0,40 米 1000

DTRF 修订版
 49

条款 单位
706 行距间耕地（盘式挖沟机） 公顷
707 在现有种植地上撒肥，不混进土壤
7070 对于每株苗木少于 100 克的剂量 1000
7071 对于每株苗木 100-500 克的剂量 1000
7072 对于每株苗木超过 500 克的剂量 1000
708 在排成行的幼苗种植地中砍掉传统庇护木之后，砍伐和整理剩余树木
公顷
709 清理幼苗木和植物带间的产品废弃物
7090 产树脂植物 公顷
7091 阔叶树 公顷
710 对产树脂植物移植进行第一次疏枝
7100 不小于 5 年的移植树木 公顷
7101 5 到 10 年的移植树木 公顷
711 白杨木的整枝和培育
7110 直至 15 厘米的直径 100
7111 超过 15 厘米的直径 100
712 通过在坑中喷射杀虫剂来实施防治天牛处理 100
713 通过地面渠道在幼苗木上喷射杀虫剂 公顷
714 通过空中渠道在种植树木上喷射杀虫剂或灌木消灭剂 公顷

DTRF 修订版