经济国际事务处 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
公共工程合同 
 
通用技术条款手册 
 
第 29  分册 
 
道路铺砌和公共场地模块化施工 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
目录 
第 29 分册 
目录                                                                                                                                                                                                                                        页码 
第 1 章‐概述…………………………………………………………………………………………………………………………………..1
第 1.1 条‐本分册目的…………………………………………………………………………………………………………………………………..1
第 1.2 条‐职责的内容…………………………………………………………………………………………………………………………………..1
1.2.1  企业的职责…………………………………………………………………………………………………………………………………..1
1.2.2  不涉及合同方责任和能力的工作和行动……………………………………………………………………………………………………  2
第 2 章‐质量管理第 1 章‐概述…………………………………………………………………………………………………………………………………..3
第 2.1 条‐  概述第 1 章‐概述……………………………………………………………………………………………………………………………3
第 2.2 条  内部监控，质量保证计划的内容………………………………………………………………………………………………………………3
2.2.1  一般规定…………………………………………………………………………………………………………………………………..3
2.2.2  ‐产品和材料…………………………………………………………………………………………………………………………………..4
2.2.3 工地建立和施工………………………………………………………………………………………………………………………..4
2.2.4  使用产品和材料……………………………………………………………………………………………………………………….5
2.2.5  结果的处理和发布…………………………………………………………………………………………………………………..  6
2.2.6  不符合规定的情况的处理……………………………………………………………………………………………………………………6
2.3  外部监控…………………………………………………………………………………………………………………………………..6
第 3 章  产品和材料…………………………………………………………………………………………………………………………………..7
3.1  概述…………………………………………………………………………………………………………………………………..7
3.2  承包商提供的产品和材料……………………………………………………………………………………………………………………………8
3.2.1  模块化产品……………………………………………………………………………………………………………………..8
3.2.1.1  天然石料铺砌路面和石板的指标和性能…………………………………………………………………………………………………8
3.2.1.2  水泥混凝土砌面和石板的指标和性能………………………………………………………………………………………..8
3.2.1.3 焙烧粘土铺砌路面的指标和性能……………………………………………………………………………………………………9
3.2.2  底层处理和接缝材料………………………………………………………………………………………………………………..9
3 . 2 . 2 . 1   沙 子 和 砂 石 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 9
3.2.2.2  粘结剂、添加剂以及其他标准材料…………………………………………………………………………………………………………9
3.2.2.3  没有在规范中进行规定的材料……………………………………………………………………………………………………………14
3.3  由业主提供的产品和材料…………………………………………………………………………………………………………………………14
3.3.1  新的产品和材料………………………………………………………………………………………………………………………14
3.3.2‐再使用产品的情况…………………………………………………………………………………………………………………………15
第 4 章‐工程准备…………………………………………………………………………………………………………………………………..15
第 4.1 条‐通用条款和准备工程…………………………………………………………………………………………………………………………15
4.1.1‐待实施工程的描述………………………………………………………………………………………………………………………15
4.1.2‐地基勘测…………………………………………………………………………………………………………………………………..12
4.1.3‐打桩…………………………………………………………………………………………………………………………………..12
第 4.2 条‐施工计划…………………………………………………………………………………………………………………………………..13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
注释  正文 
第 1 章‐概述  第 1 章‐概述 
第 1.1 条-本分册目的 
第 1.1 条-本分册目的
*外地面铺砌层的表层包括模板铺砌和铺设系统。 
本分册是关于在使用模具的情况下，道路路面之外（*）和面向公众
**本分册包括道路和公共场地施工、路面、自行车道、人行道和工业用地等
（**）开放的场所的地面铺砌层的工程施工（材料和产品的供应和
等 
使用）。 
 
 
***沥青混凝土的路面下层施工，参考通用技术条款手册第 27 分册，采用水
本分册包括使用天然石料和水泥铺路面和铺石板，以及烧培粘土铺
硬性砂浆处理的底层，或者没有处理过的底层，以及捣实混凝土的底层参考
路面（***）。 
通用技术条款手册第 25 分册，表面振捣混凝土的底层参考通用技术条款手
 
册第 28 分册。 
其他材料可以根据 CCTP（专用技术条款手册）的规定确定其使用条
 
件。 
 
 
****该规范独立于本分册出版，并且可能定期的进行更新，它在现行的规范
本分册适用于新建工程和修复工程 
之内 
 
 
本分册与技术规范同时使用，适用于公共场地和道路铺砌施工
*****对于特殊的工程和特殊的产品和材料，CCTP（专用技术条款手册）的
（****）。 
编写人有权添加适当的内容进行补充。 
 
 
产品规范和一般规范的列表适用于在该规范中的，可以根据专用技
根据修改过的政令 Nº84-74，在标书的手册中可以与现行的规范条款在一定
术条款手册的规定进行修改（*****）。 
程度上存在差异，（也可以参看总理在 1994 年 7 月 5 号发布的通告） 
 
第 1.2 条-职责的内容   
1.2.1  企业的职责   
   
 
第 1.2 条-职责的内容
                                                                
1.2.1  企业的职责 
 
  它包括，除了与合同条款不一致的： 
  ‐  一般的打桩，必要时的特别的打桩，补充打桩 
   
 
 
 
1
注释  正文 
*支柱的准备至少包括对它的清洗  ‐  基础的检查和准备（*）。 
CCTP 补充了补充条款  ‐  由业主提供的加工场地和储存场地的维护。 
**安装系统也包括排水，必要的伸缩缝  ‐  浇筑的底层的材料的供应和准备，和使用的（**）其他结构以及
  伸缩缝。 
  ‐  如有合同规定，未完成工程而必须采用的模块化产品。 
  ‐  模块化产品的使用和零星的处理（边缘和突出部的连接，等等）。 
***在工程通用行政任务书第 31.5 条中规定的条件。  ‐  规定情况下，公共交通影响下，对施工现场的保护。（***） 
  ‐  在恶劣条件下，对工程的保护。 
  ‐  施工结束后，对一般和特殊的打桩，以一定的方式进行修复。 
  ‐  对设计进行核对。 
   
 
在施工维护期间，履行的职责包括： 
 
‐  对旧的材料和产品的处置和清理。 
 
‐  如果是被保留的，对产品的清理和复原。 
 
‐  支撑的复原。 
1.2.2  不涉及合同方责任和能力的工作和行动 
 
 
*项目监控是业主方的责任  1.2.2 不涉及合同方责任和能力的工作和行动
  不属于合同持有人的责任： 
  ‐  对工程的监控（*） 
  ‐  支撑的验收 
  ‐  在保修期内对应用质量的检测 
   
   
 
 
 

2
注释  正文 
  除了与合同相违的条款，以下工作不涉及合同方： 
  ‐  工程的尺寸，计算书和大样图 
  ‐  业主供应的材料和产品 
  ‐  相邻建筑的复原 
  ‐  可能的偏差标识 
  ‐  另外连续的而合同工程的复原 
   
第 2 章‐质量管理 
第 2.1 条‐  概述 
第 2 章‐质量管理 
*所采用的规范为 NF X 50-125，NF EN ISO 9000 以及 NF EN ISO 8402,这些 第 2.1 条- 概述
规范对内部监控进行了规定。也就是说这种监控可以保证他履行职责满足客 这些规范规定了质量管理中所使用的词汇。（*） 
户的要求。  根据合同规定，监控项目是整个工程的一部分。与规范相关的监控
在承包商的质量监控计划之内，该监控包含了所有经过授权的承包商履行的 决定了这种情况，这种一致性的监控决定了对每个项目的接受和拒
责任以保证质量的，试验，检测，监控步骤。  绝。 
  承包方的质量管理包括质量保证计划（PAQ）。 
  该计划包括（以下 2.2.条）： 
  ‐  一般规定。 
  ‐  为了达到规定质量而采取的步骤和为了保证每段的施工质量而采
  取的规定。 
第 2.2 条  内部监控，质量保证计划的内容   
2.2.1  一般规定  第 2.2 条 内部监控，质量保证计划的内容
  2.2.1  一般规定 
   
   
 
 
 

3
注释  正文 
*该质量保证计划是基于承包商已有的质量手册的。它可以包含从中节 承包商进行的内部监控包括遵守合同中对产品和材料以及它们的使用的
选的内容，以帮助业主了解承包商为管理工程质量而采取的方法。  规定。 
该承包商的质量手册根据已经引用的 NF EN ISO 8402 规范来制定。  承包商在工地的准备期间制定 PAQ（*），且要得到监理的同意认可。 
对于小型的施工现场，（例如少于 15 日的工程），PAQ 可以采用对手册  
进行节选的方式制定。   
**为了进行改进，可以在施工过程中，对其进行修订和补充。这些都需 它指明了（**）： 
要在施工开始之前或者每次修改之前得到业主的同意。   
***这些阶段包括材料供应、打桩、加工、施工等等。  ‐  在框架内的任命的人员，和参考的信息，工程负责人和在施工现场不
  同阶段（***）可能的负责人。 
  ‐  施工现场队伍人员的组成和他们的资质情况。 
  ‐  主要的供应商和分包商。 
  ‐  施工现场的住宿安置和组织。 
  ‐  为使产品和材料投入使用，而采取的方式以及适用的条件。 
   
****根据施工的重要性，可以把监控分为内部监控和外部监控。  ‐  要求安排各种的监控，以及各项监控的负责人。要明确具体的实现手
1989 年道路工程研讨会所作出的定义如下：  段（方式，频率），以及根据建议采用的文件（****）。 
‐  施工方所进行的内部监控，由每个施工者进行的监控，由其在内部安 内部监控的结果，需要根据它取得的结果，不断向业主进行汇报。 
排为了保证其责任范围内的质量。   
‐  施工中的内部质量监控，在 PAQ 规定的情况下，经过施工或加工负责 在承包商提供储存场地的情况下，在 PAQ 中要明确场地的位置，并进行
人同意而进行的试验，检验和监控手段的总和。  必要的安排。 
‐  施工中的外部质量监控，各种监控手段的总和，由施工管理方委托， 在业主提供储存场地的情况下，承包商要在业主规定的期限内清除废弃
经施工现场或独立施工段的负责人同意或者要求而进行的试验，检验和 物。 
监控手段的总和。   
   
   
2.2.2 ‐产品和材料  2.2.2 -产品和材料
   
   
   
   
   
4
 
注释  正文 
*产品是否符合条件可以通过：  PAQ 要求： 
‐ NF  标识或与其同等级的标识来认定，在这种情况下可以只对标识和产 ‐  承包商负责确认产品和材料的来源。 
品的完整性进行检查。  ‐  承包商对其负责的产品和材料建立凭证，使其满足合同的要求（*）。 
‐  对施工过程中的产品按照批次进行验收。  ‐  发货，供应安排，运输和储存的确认。 
   
**CCAG 工程的第 26 条：  如果产品和材料由业主提供，PAQ 明确规定由承包商（**）对其负责。
  必须进行检测以保证在其使用的过程中产品和材料的质量不会发生变
  化。 
   
2.2.3 工地建立和施工  2.2.3 工地建立和施工
  PAQ 对： 
*  如果是特殊的储存条件，那么应在 CCTP 里对此（特殊的储存条件） ‐  工地设施、储存设施以及产品和材料的回收设施（*）进行了说明， 
进行规定说明。  ‐  若在工地中心生产混合物，生产场地、设备以及使用与监控的方式进
  行了说明， 
**  若是享有牌号为 NF-BPE 的使用权的 BPE 搅拌站，或者是一个等效 ‐  若在固定站生产，对 PAQ 的生产者进行了描述说明，（**） 
的程序，不要求提供 PAQ。   
   
2.2.4  使用产品和材料  2.2.4 使用产品和材料
*PAQ 包括的文件中介绍了主要工作的安排。  PAQ（*）规定了： 
  ‐  领导和组织的条件，和对施工场所运行情况的检查。 
  ‐  对工程放线定位的检查，大样图的符合情况以及底层厚度的均匀程度。 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

5
注释  正文 
**该规范为 NF P 98-355。  ‐  使用产品和材料的条件要符合现行标准（**）。 
  PAQ 还对不同材料的数量与类型进行了描述，且对不同于承包商规定使
  用的方法的数量和类型进行了描述。 
2.2.5  结果的处理和发布  2.2.5 结果的处理和发布
*这些要点将对后续行动及日后的道路维护提供帮助。  承包商在专门的文件中将所有的技术要点（*）和内部监控的结果进行
**这些施工的要点和结果可以帮助业主建立施工工程文件，它包括：  分类。 
‐  材料的产地或来源，  在工程（**）验收之前，向业主提供所有施工中的必要信息。 
‐  准备施工和基础的质量，   
‐  承包监控的分析。   
   
***CCAP 规定了结果汇报的期限。  该 PAQ 规定了结果（***）的处理和归档的实施条件。 
   
2.2.6 不符合规定的情况的处理  2.2.6 不符合规定的情况的处理
   
  PAQ 规定了在结果不符合规定的情况下，需要采取的必要措施。 
   
  在发现异常情况时，承包商要建议业主采取他认为能使其满足合同规定
  的措施，在 PAQ 中列明对不符合规定的情况进行修复的方法。 
   
   
   
  2.3 外部监控
2.3  外部监控   
   
   
   
   
   
   
 
 
 
6
  
注释  正文 
*  外部监控包括：  外部监控（*）由业主代表为了业主的利益而独立于承包商进行（**）。 
‐  根据合同的规定，与承包商的 PAQ 相同的检验。   
‐  按照承包商的 PAQ 进行的检验。   
‐  临界状态检测。   
‐  已完成工程合格检测。   
‐  根据承包商的 PAQ 建立的文件的收集。（在工程开始时）   
   
**为了保证质量控制的严密性，业主代表通知，并将外部监控的试验结  
 
果告知承包商。 
 
 
需要业主代表同意的临界状态在合同当中有明确的规定（***）。 
***作为例子，本分册中的非合同附件在 CCTP 中列表了在此情况下工
 
程的临界状态。 
 
 
 
 
 
第 3 章  产品和材料 
3.1  概述  第 3 章 产品和材料
  3.1 概述
*在多变的情况下，可以接受符合欧洲标准的产品。在更特殊的情况下， 产品和材料需要符合与技术要求相关的规范，或者在特别情况下，符合
如果没有规范，或者因为与规范相违背的情况下被替换的，可以在 CCTP 欧洲技术规定（*）。 
中说明。   
  在产品和材料参考法国规范而不参考欧洲规范的情况下，如果产品和材
  料的指标是按照其他国家的现行的规范指定的，在这些国家是世界贸易
  组织签署国的情况下，如果这些指标与法国标准是等同的，也可以采用。 
   
   
   
   
   
   
   
   
7  
  
注释  正文 
**工程施工人员必须要考虑节约自然资源。循环使用产品或材料，或者 若合同中要使用标准中没有进行规定的材料和产品，那么合同须对这些
在保证同等性能的情况下，采用替代品。  材料和产品的最小特征进行规定说明。并且这些材料和产品必须要有供
  应商的技术手册或技术通知书（**）。 
3.2  承包商提供的产品和材料  3.2 承包商提供的产品和材料
*可以以承包标书为基础进行修改，特别是在全新的情况下。  产品和材料必须满足合同对于指标和性能的要求（*）。 
   
3.2.1  模块化产品  3.2.1 模块化产品（*） 
*合同的补充规定对产品外形进行判断的标准，特别是对于天然石料的  
产品。   
建议在 CCTP 中对参考取样的组成进行规定。   
3.2.1.1  天然石料铺砌路面和石板的指标和性能  3.2.1.1 天然石料铺砌路面和石板的指标和性能
  ‐石料的品种和来源 
  ‐外观 
  ‐表面砌面类型 
  ‐形状，尺寸 
  ‐表面处理和其他面的取得 
  ‐物理和机械指标* 
   
   
3.2.1.2  水泥混凝土砌面和石板的指标和性能  3.2.1.2 水泥混凝土砌面和石板的指标和性能
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
 
 
注释  正文 
*物理和机械指标的在规范 NF EN 1338 和 1339 中有规定。  水泥混凝土砌面和石板根据以下的方面判断（*）： 
  ‐形状和尺寸， 
  ‐外观和表面处理， 
  ‐石板的强度等级， 
  ‐铺砌路面的物理和机械指标。 
   
3.2.1.3 焙烧粘土铺砌路面的指标和性能  3.2.1.3 焙烧粘土铺砌路面的指标和性能
  焙烧粘土铺砌路面根据以下的方面判断： 
  ‐形状和尺寸 
 
‐外观和表面处理 
**在规范 NF EN 1344 中规定了物理和机械指标。 
‐物理和机械指标（**） 
 
 
3.2.2 底层处理和接缝材料 
3.2.2 底层处理和接缝材料
3.2.2.1  沙子和砂石 
3.2.2.1 沙子和砂石
*沙子和砂石在涉及砂浆抹灰和勾缝的 NF EN 13139 规范，以及在铺沙
沙子和砂石（*）必须符合现行施工的规范规定（**）。如果这些颗粒材
和勾缝的 NF EN 13242 规范和在规范 XP P 18-545 补充中，对其进行了
料没有被保证。承包商必须对供应商进行监控，并把这种监控规范在质
规定。 
量保证计划中。 
**本规范是 NF P 98-335。 
在合同准备期限之中，需要递交使用的每种颗粒等级的质量文件（FTP），
 
这些文件将被纳入合同之中。 
 
 
 
3.2.2.2 粘结剂、添加剂以及其他标准材料
3.2.2.2  粘结剂、添加剂以及其他标准材料 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9
 
注释  正文 
  若要对材料进行验证证明，且材料的验证证明涉及到合同中的一些条款
  内容，那么承包商在每次交货时须对材料进行鉴定，但不要求承包商对
*  必要时，只对材料在运输工程中容易发生变化的特征进行监督检查， 材料进行验收监督（*）。在其他情况下，承包商除了每次在交货时要对
并对不在验证证明范围之内的材料特征进行监督检查。  材料进行鉴定之外，还需要对材料的供应进行监督并将其记录在他的质
  量保证方案之中。 
   
3.2.2.3  没有在规范中进行规定的材料  3.2.2.3 没有在规范中进行规定的材料（*） 
*特别是，这些材料与在工厂中生产的砂浆和混凝土有关，而且要根据生 在任何情况下，每次接收产品的时候都要进行确认，承包商必须对供应
产商的规定来使用这些砂浆和混凝土。  进行监控，并将其规范入质量保证计划之中。 
   
3.3  由业主提供的产品和材料  3.3 由业主提供的产品和材料
*如果由业主提供产品和/或材料，通用技术条款手册将明确由承包商负 在合同公告之时起，业主明确规定由其提供的(*)产品和材料的供应和储
责的材料的地点和频率。  存条件。 
   
  3.3.1 新的产品和材料
 
如果承包单位发现业主提供的产品或材料质量很差，或者存在缺陷，则
 
他必须自其可能发现该问题时起的 15 天的期限内，将其意见书递交监
 
理，而且不管怎样，都必须在该批材料或产品使用之前提出其意见。否
 
  则，承包单位将不能在工程出现劣质或缺陷时利用此事规避责任。 
  自承包商装载材料开始，在工程持续期间，就将负责所有产品和材料库
  存的完整性保管，同时还要负责其质量和数量计划的演变情况，特别是
  要对装载以后由于运输或装卸造成对石板或铺路石的损失和损坏负责。 
   
   
   
   
   
   
   
   
10  
注释  正文 
   
3.3.2‐再使用产品的情况  3.3.2-再使用产品的情况
   
*  CCTP 根据产品的实际特性明确规定了产品的再使用条件。  承包商的 在再使用的铺路石或石板未遵循新产品规范的情况下，合同将明确产品的
质量保障计划则明确其挑选和使用程序。  选用和使用条件。（*) 
   
   
   
   
第 4 章‐工程准备  第 4 章-工程准备（*) 
*  通常情况下，招标资料必须清楚的包含承包商用于编制其标书所需的各  
种情况，特别要符合在咨询条例和专用技术条款手册中规定的内容。   
   
第 4.1 条‐通用条款和准备工程  第 4.1 条-通用条款和准备工程
   
   
   
   
   
4.1.1‐待实施工程的描述  4.1.1-待实施工程的描述（*) 
*  我们也将该描述用作短语“说明状态”。  与待实施工程和实施条件相关的技术要素列于合同之中，或附在该合同之
 
中，或者附在订单之中。 
 
具体内容涉及以下方面： 
 
‐  待使用材料和产品的位置、长度、面积和性质； 
 
  ‐  在某些工段不进行施工的时期，以及可能情况下，必须优先施工的工
  段； 
   
 
 
 
 
11
注释  正文 
   
   
   
**必要情况下，这些要素将明确以下内容：   
‐  施工特殊条件，尤其是由于出现其它工种或分几个阶段实施而产生的施 ‐  技术要素（车行道承担的交通运输、车行道结构类型和特点、运营条件
工条件；  等等）（**)。 
‐  材料和产品储存场的位置；  如果承包商认为明确工程实施的工作指令所规定的某些施工方式不合适，
‐  与工地相关的特殊制约因素。  他将向监理针对他判定有用的更改方案提出建议，包括所有作为证明的资
  料，并在最佳期限内提出该建议，且在任何情况下都应在收到工作指令后
标准 NF P 98-335 对需要考虑的要素予以补充（第 9 条）。  的 15 天的期限内提出。 
专用行政条款手册规定了与工地施工相关的各个工期（在附在本分册中的辅  
助编制专用行政条款手册的资料的情况下为第 8 条）。   
   
4.1.2‐地基勘测  4.1.2-地基勘测
   
*地基特性，尤其是其变形性和排水情况对施工方案的选择有一定影响，同 车行道的结构、地基和排水的特点将在合同资料中告知承包商。 
时应在信息卷宗中提到。对其查核的工作由监理负责。  使用模块化产品开始实施覆盖层工程之前，承包商和监理将勘测地基（水
**有必要以对立方式进行该测绘工作的工程由监理提出建议，由业主实施并 准测量、变形性）和排水（*)的状态、标高和特点，并核实是否的确具有
由其承担相关费用。  工程实施所需的特性。 
  将按照对立的方式编制该勘测记录。 
  如有必要，承包商将在施工之前提出所有建议方案，后者将通过地基的实
  际状态予以证明（**)。 
   
  4.1.3‐打桩  4.1.3-打桩
   
 
 
 
 
 
 
 
12
注释   
  正文 
   
   
   
   
   
在车行道主体工程竣工之后马上着手实施铺砌路面和/或铺砌石块工程时，  
让监理和实施地基工程的承包商对地基进行验收以及同时由将要铺设覆盖 在给出总的打标桩找平标记的通知之后，以及在相应工程实施之前，承包
层的承包商进行该地基的勘测工作是很有益的。  商必须核实标高，同时要求给出证明或给出相关意见，如果没有这些证明
  或意见，标高值将被视为已被承包商接受。出现意见分歧时，承包商和业
  主要共同实施地形测绘。相应费用将根据测量结果，或由承包商承担，或
  由业主承担。 
   
第 4.2 条‐施工计划  第 4.2 条-施工计划
   
   
*在标准 NF P 98-335 的基础上，承包商将根据其预计采用的实施方法特别的  
指出工程重新启动的最短期限。  在工程通用行政条款手册第 28.2 条中规定的条件下，承包商将给监理提交
**该期限最大限度等同于第 3 条中的承诺书中指出的期限。  一份施工计划并让其签署，该计划需与“说明状态”规定的施工期限相兼
  容： 
  ‐  预计的开工日期； 
  ‐  各个施工阶段的描述（*)； 
 
‐  按照预计年代顺序给出所阐述区域的清单以及施工期限； 
 
‐  施工总体期限（**)； 
 
‐  在施工接连阶段是实施的内部检查方法，按照本文件第 2.1 和 2.2 条
 
  规定形式予以介绍。 
   
 
 
 
 
13
 附件 
CCTG‐工程的第 29 分册 
使用模块化产品实施道路网和公共场所覆盖层工程 
 
 
页数 
附件 1，非合同性质：  辅助咨询条例的特殊条款的拟定……………………………………………………………………………………………………………………………………………....……………15                           
附件 2，非合同性质：  辅助专用行政条款手册特殊条款的拟定……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…20                           
附件 3，非合同性质：  辅助专用技术条款手册的拟定……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………27                           
附件 4，非合同性质：  辅助价格清单范围的拟定…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………45                           
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
使用模块化产品实施道路网和公共场所覆盖层工程 
_______ 
 
附件 1，非合同性质 
辅助咨询条例的特殊条款的拟定 
________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15
 第 29 分册，附件 1，非合同性质 
辅助咨询条例的特殊条款的拟定 
该附件对考虑了第 29 分册所包含工程的特征性的拟定要素提出建议。 
针对相关条款，条款编号重述了以下引入了常见例证的总图编号。 
具有特殊拟定要素的条款在文中以黑体字的方式指出。 
未指出任何拟定方案的条款，将根据需要由合同特殊资料拟定人员编制。 
页数 
条款 1‐咨询目的 
条款 2‐咨询条件 
              2.1‐程序的定义 
              2.2‐分解成几部分 
              2.3‐中标人的性质 
              2.4‐给 CCTP 进行的补充 
              2.5‐备选方案 
              2.6‐选择 
  2.7‐完成期限 
              2.8‐对咨询文件的细节进行修改 
              2.9‐投标有效期限 
              2.10‐知识产权 
              2.11‐与防御有关的条款 
              2.12‐用于新型产品和材料的特殊质保期 
2.13‐工地工作人员的卫生安全和保护（SPS） 
2.14‐有关城市场地财产的特殊措施 
2.15‐标准中的 
条款 3‐标书递交方式 
              3.1‐基本解决方案 
3.2-备选方案 
条款 4-竞标人的选择‐标书评判 
              4.1‐竞标人的选择 
4.2‐标书的评判和分类 
条款 5‐提交和保管标书的条件 
条款 6‐附加信息 
16
注释  正文 
第 2 条‐咨询条件  第 2 条‐咨询条件 
2.4 –对 CCTP 进行的补充  2.4 –对 CCTP 进行的补充 
  竞标人将主要指出以下内容： 
  ‐  负责工程实施班子的资质； 
  ‐  由其负责的材料预计来源； 
  ‐  预计的施工设备和组织机构； 
*  在编制 PAQ 时，必须重视根据废品管理省级计划(PDGD)所建议的条 ‐  根据现行法规对废品的组织和管理原理（*)。 
款。   
   
2.5 –备选方案  2.5 –备选方案 
  在给出 CCTP 中没有规定的有关某项技术、设备或工艺方法方面的建议方案
*  在与公共合同法规定（第 50 条）相符的情况下，只要备选方案遵守了 （*)时，承包商将在其建议方案中介绍将对合同方案条款给出的补充或更改
咨询资料规定的最低限度的条件，就允许使用这些备选方案。  因此，咨询 建议（**)。 
资料在这个方面必须予以清楚地阐述。   
在采用备选方案的情况下，合同拟定人员必须注意在 CCTP 中明确需要遵  
守的最低要求。   
**监理可以拒绝或同意该建议方案。在某些情况下，监理必须核实合同条 不允许提供任何建议方案（***) 
例中的条款是否得到遵守。   
***  如果备选方案未被批准，则必须在竞争性招标通知中将其明确指出。   
按语“不涉及此项”还不足以有说服力。   
   
2.12 –用于新型产品和材料的特殊质保期  2.12 –用于新型产品和材料的特殊质保期 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
17   
注释  正文 
   
   
  如果承包商建议使用新型材料，该材料必须具有特殊质保期（CCTG 工程第
*例如，对于与材料性能相关的质保期为 3 年。  44-3 条），对于该质保期，承包商将在其标书中对其期限提出建议。在 CCTP
  第 9.7 条规定的条件下，该质保期限不应小于(*) ....。 
   
   
   
第 3 条‐标书递交方式  第 3 条‐标书递交方式 
   
3.1 –基本解决方案  3.1 –基本解决方案 
  每位竞标人将要提交的标书都将涉及到基本方法，必要时还涉及到一个或几
*如果备选方案未被允许，则除去其参考资料。  个备选方案（*)。 
  作为基本解决方案的标书包括以下内容： 
 
‐  提供应竞标人的合同规定文件： 
 
‐  专用行政条款手册（CCAP)； 
 
‐  专用技术条款手册（CCTP)，通过合同规定的标准附件予以补充完善，
 
  该附件对被使用的标准（除了被列入正在生效的技术规定中的标准）进行了
  概括； 
  ‐  根据企业咨询资料（DCE)提供的范畴而编制的合同规定的文件 
  ‐  承诺书； 
  ‐  安全和健康防护方面的总体协调计划； 
  ‐  单价清单和估算详情。 
  ‐  将由承包商编制的合同规定的文件；证明性技术备忘录 
  必要的计划、计算书和示意图； 
  废品管理组织和排出示意图（SOGED)； 
  产品技术说明书（FTP)。 
   
 
 
 
 
18
注释  正文 
   
   
   
  ‐        用于评判标书的非合同规定的文件： 
  ‐  承包价的总体分解情况； 
* 以下列举了评判标书所需的主要单价清单。  ‐  以下单价的子明细表（*)： 
   
   
   
 
3.2  备选方案  3.2  备选方案 
  ‐  提出备选方案情况下，竞标人将根据专用行政条款手册的要求，附上技
  术、材料或所推荐工艺先前使用和质量方面的参考资料以及特别担保。 
*  拟定人员选择一个或另一个所推荐的拟定方案  ‐  备选方案未被允许（*)。 
   
   
   
第 4 条‐竞标人的选择‐标书评判  第 4 条‐竞标人的选择‐标书评判 
   
   
   
4.2 –标书的评判和分类  4.2 –标书的评判和分类 
**拟定人员有责任补充完善为评判标书而选定的标准清单，例如：  在公共合同法第 53-II 条所规定的标准中，在标书评判方面考虑了以下标准
‐  产品和材料认证；  （**)： 
‐  交通运行状况下的运行模式；  ‐  在报价和证明性申请书的基础上评估标书的技术价值； 
‐      采用备选方案情况下的实施期限，或者如果 RC 允许，在承包商建议的 ‐  提供服务的价格； 
期限缩短情况下的实施期限；  ‐  施工期限。 
 
 
 
 
 
19
使用模块化产品实施道路网和公共场所覆盖层工程 
 
 
 
 
附件 2，非合同性质： 
 
辅助专用行政条款手册特殊条款的拟定 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20
 第 29 分册，附件 2，非合同性质： 
辅助专用行政条款手册的拟定 
该附件对考虑了 29 分册所包含工程的特征性的拟定要素提出建议。 
针对相关条款，条款编号重述了以下引入了常见例证的总图编号。 
具有特殊拟定要素的条款在文中以黑体字的方式指出。 
未指出任何拟定方案的条款，将根据需要由合同特殊资料拟定人员编制。 
第 1 条‐合同标的‐通用条款 
1.1  ‐合同标的‐承包单位的住所 
1.2  ‐分解和工程部分及批次 
1.3  ‐参与人员 
1.4  ‐涉及到防卫‐严守秘密义务的工程 
1.5  ‐成本控制 
1.6  ‐通用条款 
第 2 条‐合同的组成文件 
A‐特殊文件 
B‐通用文件 
第 3 条‐工程价格和评估模式‐价格方面的变化‐账目结算 
3.1  ‐附加条件部分 
3.2  ‐价格内容‐工程评估和账目结算方式‐官办工程 
3.3  ‐价格方面的变化 
3.4  ‐直接支付模式 
第 4 条‐施工期限‐处罚、奖金和扣除 
4.1  ‐施工期限 
4.2  ‐施工期限的延长 
4.3  ‐对施工期限延缓的处罚‐提前完工奖 
4.4  ‐有别于施工延缓的处罚和扣除、价格折扣 
第 5 条‐财务和安全条款 
5.1  ‐保证金 
5.2  ‐包干预付款 
5.3  ‐非强制性预付款 
 
21
第 6 条‐材料和产品的产地、质量、检查和装载 
6.1 ‐承包单位提供材料和产品的产地 
6.2  ‐采石场或取料场的交付使用 
6.3  ‐材料和产品的特点、质量、检查、试验和检测 
6.4  ‐承包单位对业主提供的材料和产品进行装载、搬运和保存 
第 7 条‐工程的平面布置 
7.1  ‐一般标桩 
7.2  ‐地下或埋地工程的特殊标桩 
第 8 条‐工程准备、协调和实施 
8.1  ‐准备阶段‐施工计划 
8.2  ‐工程实施研究 
8.3  ‐样品‐技术说明书‐批准记录 
8.4  ‐工地建立、组织机构、安全和卫生 
8.5  ‐公共或私人地产的利用引起的附属工程 
第 9 条‐工程检查和验收 
9.1  ‐施工期间对工程进行试验和检查 
9.2  ‐验收 
9.3  ‐某些工程或部分工程的提前获得所有权 
9.4  ‐某些工程、部分工程的交付使用 
9.5  ‐竣工后提供的文件 
9.6  ‐保质期期限 
9.7  ‐特殊保质期 
第 10 条‐合同解除 
第 11 条‐通用文件的特许情况 
 
 
 
 
 
 
 
 
22
注释  正文 
   
   
第 2 条‐合同的组成文件  第 2 条‐合同的组成文件 
  合同的构成文件按照优先级排序如下： 
A‐特殊文件  A‐特殊文件 
   
*在此列举了合同规定的附件，可能包含的内容如下：   
‐该附件概括了有别于列入正在生效的技术规定中的标准而使用的标准；   
‐针对由承包商提供的产品技术说明书（FTP)（这些资料描述了产品特性和  
使用条件。只是针对承包商提供的组分才要求提供）。  ‐  承诺书（A.E.)； 
‐  废品管理的组织机构图；  ‐  本专用行政条款手册（CCAP)及其可能存在的附件，只有保存在业主
‐  安全和健康防护方面的协调总体计划；  档案馆中的其原始样本才具有法律效力； 
‐  安全和健康防护说明；  ‐  专用技术条款手册（CCTP）及其附件（*)； 
   
   
**所涉及的与专用技术条款手册相协调的图纸、实际图和其它资料，就是正 ‐        由咨询条例规定的技术备忘录（**)。 
确定义工程所规定性质和内容必要且足够的资料。   
如果有必要使计算书合同化，则须在专用行政条款手册中对其予以明确。   
   
***列举例证如下：  ‐        由咨询条例规定的用于评判标书的非合同规定的文件（***)。 
‐  包干价格表和单价清单（BPU)；   
‐  估价详细情况（DE)；   
‐  单价子明细表编号…. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23
注释  正文 
B –通用文件  B –通用文件 
  适用文件为于价格制定月第一天生效的文件，该月份就是本专用行政条款
  手册第 3 条规定的月份： 
  适用于公共工程合同的通用技术条款手册（C.C.T.G.)； 
  ‐  适用于公共工程合同的通用行政条款手册（C.C.T.G.)，该手册由 1976
  年 1 月 21 日第 76-87 号政令批准，以及对其进行修改的所有文件； 
****根据标准化演变情况，对该规范予以定期公布。  ‐  在相应技术规范中概括的适用于工程的标准（****）。 
   
第 3 条‐工程价格和评估模式  第 3 条‐工程价格和评估模式 
3.3 ‐价格方面的变化  3.3 ‐价格方面的变化 
  根据用于更新或修正本合同范畴内的工程价格的结构而选定的参考指数 I
*  对于模块化产品覆盖层的参考指数通常是 TP 08（公路和飞机场，包 为：（*） 
括供货），甚至是 TP 08 bis（双）（公路和飞机场，不包括供货）。   
   
第 4 条‐施工期限‐处罚和奖金  第 4 条‐施工期限‐处罚和奖金 
4.1 –施工期限  4.1 –施工期限 
  在承诺书中规定施工期限。 
 
施工期限的制定以开始施工的工作指令为依据（*）。 
*  该拟定方案不同于工程通用行政条款手册第 11 条的方案。在出现合同
作为指示性建议，施工开始的预测日期为….。 
通知不到位的情况下，在与承包商商定之后，该拟定方案可以更改施工期  
限，以便考虑气候条件和施工组织方面的问题。   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
24
 
注释  正文 
**CCAG 第 19-22 条的第一行与现行规定条款或法律条款中规定的恶劣天 根据可能应用的通用行政条款手册第 19 条 22 段的第一行（**）的规定，
气天数相关。法定条款主要是劳动法第 L 731-2 条规定。相关恶劣天气涉 可预测的被视为坏天气的天数为….。 
及时段为：   
‐  下雨天；   
‐  结霜时段；   
‐  酷热时段。   
尽管承包商必须对其质量保障计划的实施负责，但在出现可能导致超过施  
工期限的组织不良的情况下，监理还是可以对其实施情况进行监督。   
   
   
 
4.4 –价格折扣 
4.4 –价格折扣（*） 
*只应在特殊情况下凭经验来使用价格折扣。  如果专用技术条款手册的规
 
定未得到遵守，质量保障计划应该允许及时更改施工方法。 
 
 
 
 
第 6 条‐材料和产品的产地、质量、检查和装载 
第 6 条‐材料和产品的产地、质量、检查和装载 
6.3‐材料和产品的特点、质量、试验和检测 
6.3‐材料和产品的特点、质量、试验和检测 
‐承包商提供的产品 
‐承包商提供的产品 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25
 
注释  正文 
  不符合 CCTP 第 2 条规定的规范要求的检查批次不属于执行价格折扣的范
  畴。这些批次的材料和产品将不被接受。这些批次的材料和产品将自监理
*通常情况下为 3 到 5 天。                                                                                           规定的日期起…天（*）的期限内被运出工地，费用由承包商承担。 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26
  
 
使用模块化产品实施道路网和公共场所覆盖层工程 
 
 
 
 
 
 
 
附件 3，非合同性质 
辅助专用技术条款手册特殊条款的拟定 
 
 
 
 
警告 
该文件为可以由合同拟定人员使用用于拟定其合同规定的专用技术条款手册的指南 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27
 目录 
页数 
第 1 章 ‐ 工 程 描 述   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …   3 0 
1.1 专用技术条款手册的目的……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
1.2 施工总体条件  ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
1 . 2 . 1 工 程 用 途 和 工 程 背 景 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … … … … . 
1 . 3 待 实 施 工 程   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
1 . 3 . 1   纵 剖 面   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
1 . 3 . 2   横 剖 面 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
1 . 3 . 3   横 剖 面 的 变 化 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
1 . 3 . 4   几 何 参 考   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
1 . 3 . 5 准 备 工 程 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
1 . 3 . 6 包 含 在 本 合 同 中 的 关 联 工 程 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . … … … … … … … … … … . . 
1 . 4 未 包 含 在 合 同 中 所 提 供 的 服 务 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
1 . 5 现 场 的 了 解 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
第 2 章 ‐ 工 地 组 织 、 质 量 控 制   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 3 
2 . 1 工 地 特 殊 的 制 约 因 素 和 附 属 条 件   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
2 . 2 质 量 控 制 相 关 的 措 施 ：   施 工 检 查 的 组 织 机 构   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
2 . 2 . 1 承 包 商 的 P A Q ( 质 量 保 障 计 划 )   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
2 . 2 . 2   内 部 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
2 . 3 结 果 的 公 布 和 处 理   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
第 3 章 ‐ 产 品 和 材 料 的 来 源 和 规 范   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 5 
3 . 1 业 主 提 供 的 模 块 化 产 品   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
3 . 2 承 包 商 提 供 的 模 块 化 产 品 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
3 . 2 . 1   模 块 化 产 品 的 验 收   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
3 . 2 . 1 其 他 材 料 的 验 收   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
3 . 2 . 3 铺 设 层 用 的 材 料   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
3 . 2 . 4 接 缝 用 材 料   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . 
3 . 2 . 5 收 缩 膨 胀 接 缝 用 材 料 产 品 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
第 4 章 ‐ 施 工 方 式 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 7 
4 . 1 工 程 标 桩   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
4 . 2   地 基 勘 测   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
28
 4 . 3 使 用 模 块 化 产 品 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
4 . 4   建 设 性 条 款   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
4 . 5 工 程 重 新 启 动   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
第 5 章 ‐   检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 4 0 
5 . 1   内 部 检 查 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 1 . 1   基 础 的 检 查 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 1 . 2 铺 设 层 和 嵌 缝 材 料 的 检 查 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 1 . 3 模 块 化 产 品 的 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 
5 . 2   外 部 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
5 . 2 . 1 基 础 最 终 特 性 的 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 2 . 2 . 竣 工 工 程 表 面 测 高 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 2 . 3 竣 工 工 程 表 面 平 面 测 量 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . 
5 . 2 . 4 直 观 检 查   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
5 . 3   停 止 点 清 单   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 
附 件 A ‐ 专 用 技 术 条 款 手 册 的 附 件 ‐ 类 型 ‐ （ 将 作 为 合 同 规 定 的 附 件 插 入 专 用 技 术 条 款 手 册 之 中 ） … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .   4 3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29
注释   
  正文 
第 1 章‐工程描述   
  第 1 章‐工程描述 
1.1 专用技术条款手册的目的   
  1.1  专用技术条款手册的目的 
*只有表面层及其铺设层和接缝才在本文件中阐述。对于所预计的  
其它工程，尤其是与地基相关的工程，必须对本专用技术条款手册 本专用技术条款手册规定了与模块化产品铺设的表面层工程相关的技
补充完善。  术规定。（*） 
  在有备选方案的情况下，工程必须达到的性能就是专用技术条款手册
  规定的性能。 
   
1.2.  施工总体条件  1.2 施工总体条件 
   
1.2.1  工程用途和工程背景  1.2.1 工程用途和工程背景 
   
*  根据标准 NF P 98 082 的规定指出载重汽车运输等级（车辆总重 道路承担的交通运输等级为：（*） 
超过 35kN 的车辆）和标准 NF P 98-335 的附件 D 规定的等级。  车行道结构如下：（**） 
**主要指出地基类型及其变形性（刚度）。     
***指出所选定产品及其标准参考资料。  标准的参考资料  需要使用的模块化产品如下：  *** 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
   
   
   
   
30  
注释  正文 
   
  除了通用技术条款手册第 29 分册第 1.2.1 条规定提供的服务之外，还
1.3 待实施工程  需实施以下工程。 
   
1.3.1 纵剖面  1.3.1 纵剖面（*） 
*  将根据需要进行补充。   
   
1.3.2 横剖面  1.3.2 横剖面（*） 
*  将根据需要进行补充。  将根据专用行政条款手册第 2a 条相关的图纸和设计图制作横剖面图。 
   
1.3.3  横剖面的变化  1.3.3 横剖面的变化（*） 
*  将根据需要进行补充。  1.3.4  几何参考（*） 
*  将根据需要进行补充。   
   
1.3.5  准备工程   
*      将根据需要进行补充。  1.3.5  准备工程（*） 
  准备工程包括以下内容： 
  ‐  工地建立； 
  ‐  工地的临时信号装置； 
  ‐  工地实验室； 
  ‐  监理办公场所； 
  ‐  工地信息牌的安置； 
  ‐  临时围墙的安置。 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
31
 
注释  正文 
1.3.6.包含在本合同中的关联工程  1.3.6.包含在本合同中的关联工程（*） 
*将根据需要进行匹配和补充。专用技术条款手册必须明确说明需  
要实施的工程，具体如下：   
‐  车行道或人行道的预切割；   
‐  车行道的松表土施工；   
‐  车行道刨平施工；   
‐  沥青混合料的切割；   
 
‐  连接处的嵌接； 
 
‐  车行道清扫施工； 
 
‐  形状调整； 
 
‐  勘测钻探；   
‐  工程拆除；   
‐  附属设施拆除；   
‐  附属设施重新安置；   
‐  外露工程的改造；   
‐  工地周围的清扫；   
‐  工地废品的清除；   
‐  等等。   
1.4  未包含在合同中所提供的服务  1.4.  未包含在合同中所提供的服务 
*根据通用技术条款手册第 1.2.2 条的补充内容，需补充完善。  （*） 
   
   
1.5.  现场的了解  1.5. 现场的了解 
   
   
   
   
   
   
   
   
32  
注释  正文 
   
  在工程实施方面和提交标书之前，承包商将被视为： 
  ‐  已经全面了解工程实施的有效图纸和资料，尤其要了解地基的特
  性和管网存在等方面的情况。 
  ‐  已经正确评估所有施工条件，而且充分了解其重要性及其特殊性； 
  ‐  已经进行了详细的场地查勘，而且充分了解了所有物理条件和与
  工程所在地、出入道路和周边环境、地形和工程附近施工场所的性质
 
相关的所有附属条件，以及与工地组织机构和工地运行相关的所有条
 
件（通信和运输设施等等）； 
 
‐  已经预计对人行道和沿岸通道进行与 DCE(企业咨询资料)的规定
 
  相符的维护保养。 
   
   
第 2 章‐工地组织、质量控制  第 2 章‐工地组织、质量控制 
   
2.1.  工地特殊的制约因素和附属条件  2.1. 工地特殊的制约因素和附属条件 
*指出承包商必须考虑的注意事项：非施工日、施工阶段划分、场 特殊的制约因素和附加条件如下：（*） 
 
地占用制约因素、与集水工程的连接等等。 
 
 
2.2.  质量控制相关的措施：施工检查的组织机构（*） 
2.2. 质量控制相关的措施：施工检查的组织机构 
质量组织与 CCTG 第 29 分册的规定相符。 
*与质量相关的用语将由标准 NF X 50-125 和 NF EN ISO 8402 对其
 
进行规定。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
33
 
 
注释  正文 
   
2.2.1.承包商的 PAQ（质量保障计划）  2.2.1.承包商的 PAQ（质量保障计划）(*)
   
*合同拟定人员将明确是否必须或不需要提供质量保障计划。  对于 在工地准备期间，承包商将提供质量保障计划（PAQ)。 
小型施工（例如持续工期小于 15 天）或对于特殊施工，可能不要 该计划与通用技术条款手册第 29 分册的要求相符。 
求提供质量保障计划，但还是要提供承包商的质量手册摘要（参见  
通用技术条款手册第 2.2.1 条）。   
   
承包商的质量保障计划规定和描述了在设备、组织机构和程序方面  
设立质量体系的所有通用要素。   
   
在施工期间可以修订和补充质量保障计划，以便考虑到施工方面的  
变化情况。因此，必须将质量保障计划提交给监理事先批准。   
   
   
 
2.2.2.内部检查 
  2.2.2.内部检查（*） 
 
*内部检查操作主要可以允许通过系统方法来提供信息，并在极短
质量保障计划将指出实施内部检查的负责人。 
的时间内给予回复，这是为了： 
 
 
 
‐  在施工过程之中，纠正可能的偏差并迅速对施工程序产生影
 
响； 
 
‐  在某个施工阶段结束时，验证所获得的中间结果，而且在出现  
不足或异常时，采取或建议适用于该施工阶段的修正措施，包括对  
以后的施工阶段的程序或方法进行调整的措施。   
   
  质量保障计划规定可以确保组件和产品以及使用方法都相符合的检查
**实施这些内部检查的方法、性质和频率将提交给监理审批。  方法。（**） 
   
   
   
   
34
注释  正文 
   
   
2.3.  结果的公布和处理  2.3.  结果的公布和处理 
   
  需要提供的要素将符合通用技术条款手册第 29 分册第 2.2.5 条的规定。 
   
第 3 章‐产品和材料的来源和规范  第 3 章‐产品和材料的来源和规范 
   
3.1.业主提供的模块化产品  3.1.业主提供的模块化产品 
   
*指出相关的产品清单  以下产品由业主提供（*）： 
如果使用了再使用材料，必须根据产品的实际特点在专用技术 承包商将根据通用技术条款手册第 29 分册第 3.3 条的规定实施材料装载。  
条款手册中对其使用条件进行规定。   
   
3.2. -承包商提供的模块化产品  3.2. ‐承包商提供的模块化产品 
  以下产品由承包商提供和使用（*）： 
*将根据合同指示指出：     
‐  符合标准 NF EN 1338 的规定的混凝土结构性路面；   
‐  符合标准 NF EN 1339 规定的室外地面覆盖层使用的混凝  
土板；   
‐  符合标准 NF1344 规定的室外地面使用的焙烧土路面；   
‐  符合标准 NF EN 1342 和 XP B 10-601 规定的天然石砌路  
面；   
 
‐  符合标准 NF EN 1341 和 XP B 10-601 规定的天然石砌石
 
板。 
 
……
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
35  
注释  正文 
  所有产品和材料都将提交给监理审批（停止点） 。  这些产品和材料主要包
  括以下信息： 
  ‐  形状和尺寸； 
  ‐  外观和表面处理； 
  ‐  确保的强度应力； 
  ‐  产品的防滑强度； 
 
‐  其他特征。 
 
 
3.2.1.模块化产品的验收 
3.2.1.模块化产品的验收 
* NF 标记证明了与标准的相符性。在这种情况下，检查工作仅
价格根据标准 NF P 98-335 或等同标准以及相应的产品标准对模块化材料
先于对标记的检查。对未经认证的产品，将对其交付给工地的
进行验收（*）。 
各个批次实施相应标准规定的验收检查工作。   
   
   
 
3.2.2.其它材料的验收 
3.2.2.其它材料的验收 
根据通用技术条款手册第 29 分册第 3.2.2 条的规定，铺设层和接缝材料至
 
少包括交货单的验明手续。 
 
 
 
 
3.2.3.铺设层用的材料 
3.2.3.铺设层用的材料 
*根据标准 NF P 98-335 的指示，铺设层用的材料可以为如下材
铺设层符合标准 NF P 98-335（*）的规定，使用以下材料： 
料： 
 
‐  标准粒度为 0/4 或 0/6,3 的未处理沙子；   
‐  标准粒度为 2/4 或 4/6,3 或 2/6,3 的未处理的细砾石；   
‐  标准粒度为 0/4 或 0/6,3 的稳定沙子。在这种情况下，细料  
含量种类为 f7 或 f10；   
‐  标准粒度为 0/4 或 0/6,3 的砂浆。水泥含量符合标准 NF P  
3
98-335 的规定，而且该含量被规定为干沙含量的 kg/m 。   
‐  特殊砂浆和混凝土。可以针对特殊要求推荐使用该材料。   
   
   
   
36   
注释  正文 
   
对于大型工地，专用技术条款手册可以强制规定在搅拌站制造 对于天然石材，路面厚度的公差为： （**） 
材料。   
**将根据标准 NF P 98-335 的规定予以拟定。   
   
3.2.4.接缝用材料  3.2.4.接缝用材料 
*对于混凝土路面和倒棱边缘的焙烧土路面，只有沙子或稳态沙 接缝符合标准 NF P 98-335（*）的规定，使用以下材料： 
子和特殊砂浆才被允许使用。  对于混凝土板，推荐采用的条款  
如下：   
‐  如果板材铺设在沙子或细砾石之上，采用沙子或稳态沙子  
的接缝；   
 
‐  如果板材铺设在砂浆之上，则采用砂浆接缝。 
 
对于采用天然石材的路面和平板，如果地基是坚硬的（混凝土
 
或水凝沙砾料，接缝可以是传统或特殊砂浆接缝。 
 
其它情况下，接缝可以使用沙子或稳态沙子或沥青乳剂制成。   
 
3.2.5.收缩膨胀接缝用材料产品 
 
无论采用哪种技术（预留铺设或锯开），材料性质（*）及其特性都将提交
 
给监理审批。 
3.2.5.收缩膨胀接缝用材料产品 
 
 
 
*该类产品可以为： 
 
‐  符合标准 NF EN 14188-1 规定的热浇注砌住产品；   
‐  符合标准 NF EN 14188-2 规定的冷态浇注砌住产品；   
‐  符合标准 NF EN 14188-3 规定的预成型型材。   
   
第 4 章‐施工方式  第 4 章‐施工方式 
   
4.1.  工程标桩  4.1.  工程标桩 
   
   
   
37
 
注释  正文 
  自合同通知发出之日起，承包商拥有（*）…...天的期限用于核对平面布
*一般情况下为 15 到 20 天，包含在合同准备期限内。  置图纸和标桩与现场得到结果的相符性。 
  打标桩施工由承包商负责，且需监理在场。   
  承包商必须采取一切措施，让标桩在整个施工期间得以完好保存。 
   
   
   
4.2.  地基勘测  4.2.  地基勘测 
  根据通用技术条款手册 29 分册第 4.1.2 条的规定实施地基勘测。为了使之
  验收合格，监理和承包商共同对地基进行勘测。该验收工作属于停止点的
*勘测工作主要涉及地基的测高、变形性、平面度和排水条件。  一个控制对象。 
**实施基础施工的承包商就是使用模块化材料施工的承包商的 在本专用技术条款手册第 5 章中指出了需要获得的特性值（**）。 
情况。  监理将把地基验收特性告知承包商（***）。 
***当已实施基础施工的承包商不同于实施表面层施工的承包  
商的时候。   
   
   
  4.3. 使用模块化产品 
4.3. 使用模块化产品 表面使用模块化产品符合标准 NF P 98-335 的规定。 
  规格和布局以及设备符合专用行政条款手册中提及图纸的规定。 
   
   
4.4.建设性条款  4.4.建设性条款（*） 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
38
 
注释  正文 
   
   
*建设性条款是项目的重点，在设计工程时需深入考虑。拟定人  
员必须根据工地的特殊性补充完善该章节。   
   
  4.4.1.与河岸和外露工程的连接 
4.4.1.与河岸和外露工程的连接  规定了以下条款： 
   
  4.4.2.包含不同产品材料的覆盖层的设计和实施。 （**） 
4.4.2.包含不同产品材料的覆盖层的设计和实施  规定了以下条款： 
**在这种情况下，车行道结构的理论厚度和性质可是不相同的。   
监理必须特别注意项目的设计。   
   
  4.4.3.横向闭塞装置（河岸、结构带等等） 
4.4.3.横向闭塞装置  规定了以下条款： 
  4.4.4.排水施工 
4.4.4.排水施工  规定了以下条款： 
  4.4.5.其它工程（***） 
4.4.5.其它工程  规定了以下条款： 
***将根据需要进行补充   
  4.5.工程重新启动 
4.5.工程重新启动   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
        39  
注释  正文 
*在标准 NF P 98-335 第 12 条中规定了砂浆上铺设工程重新启动 工程的重新启动期限为…（*）。 
的期限。   
在使用特殊产品的情况下可以缩短该期限。   
拟定人员要注意工程重新启动期限和专用技术条款手册中建议  
的铺设模式之间的一致性，特别是针对在砂浆上铺设的情况。   
对于在沙子或稳固的沙子或细砾石上的铺设工程，包括使用沙  
子或稳固沙子的嵌缝施工，可以立即重新启动。   
   
   
第 5 章‐检查  第 5 章‐检查 
5.1. 内部检查  5.1. 内部检查 
5.1.1.地基的检查  5.1.1.地基的检查 
*例如地基的整平或地基承载力。如果由实施模块化产品施工的 对下列特性的检查将由供承包商实施（*）： 
 
承包商实施地基工程，拟定人员可以指定承包商对地基承载力
 
实施检查。在这种情况下，承包商所提供的服务应该属于价格
 
清单范畴。 
5.1.2.铺设层和嵌缝材料的检查（*） 
5.1.2.铺设层和嵌缝材料的检查 
需实施的检查如下： 
*要求承包商实施的检查可以至少包括对施工组件和厚度进行
检查频率为： 
检查。专用技术条款手册根据项目复杂程度规定了进行检查的
检查结果必须长期供监理使用。 
密度。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    40
注释  正文 
5.1.3.模块化产品的检查  5.1.3.模块化产品的检查 
*  对于天然石材，将应用标准 XP B 10 601。  将在产品标准中规定检查批次。承包商必须核实产品与相应标准规定的
  相符性。 
  如果产品拥有 NF 标记使用权或等同标记的权利，这些产品将被免去相符
  性检查，不过在材料运输过程中其特性可能发生变化的产品除外。否则，
  就必须进行必要的试验，以便证实产品与标准或规格性的相符性。（*） 
5.2.  外部检查  5.2. 外部检查（*） 
5.2.1.地基最终特性的检查  5.2.1.地基最终特性的检查 
*  拟定人员必须根据标准 NF P 98-335 第 10 条和工程或工程部分的特 基础层的测高公差为：（*）。   
性之规定明确检查等级。  完工车行道的平面测量公差为：（*） 
5.2.2.竣工工程表面测高的检查  5.2.2.竣工工程表面测高的检查 
  根据标准 NF P 98-335 的规定，竣工工程表面测高公差为 10 mm。 
5.2.3.竣工工程表面测平的检查 5.2.3.竣工工程表面测平的检查 
  根据标准 NF P 98-335 的规定，并根据标准 NF P 98-218 的规定，使用 3
 
米尺测量得来的平面最大值不得小于 10 mm。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
41
 
注释  正文 
5.2.4.直观检查  5.2.4.直观检查 
*  监理要特别注意的是，模块化产品不能破碎或不能被用作基础模块 工程必须符合规格与布局图，并遵守表面产品的整体性（*）。 
第三方的内部元件，或者模块化产品不能被接缝砂浆弄脏。   
5.3.停止点清单  5.3.  停止点清单（*） 
*  将停止点标记出来，并在质量纲要图中予以概述。  以下停止点由监理实施： 
  ‐  承包商的质量保障计划的签字； 
  ‐  验收地基用材料的配方； 
  ‐  验收地基用材料制造施工车间以及夯实的方法； 
  ‐  验收地基特性； 
  ‐  验收承包商提供的表面模块化产品和使用的方法。 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
42
 
 附件 A‐专用技术条款手册的附件‐类型‐（将作为合同规定的附件插入专用技术条款手册之中） 
证明性申请书要素 
 
注释      正文 
   
   
以下注解中的文本可能会在咨询条例第 3 条中予以重述。   
承包商指出其总体组织机构图并将对参与工程施工部分予以明确。承包商特  
别要明确说明内部检查的组织情况，以及所考虑的质量保障程序。   
承包商应申请监理批准其使用的分包商。   
   
   
   
‐由承包商负责的组件预计来源：  由承包商负责的组件预计来源： 
   
承包商指明由其负责的产品来源。  在产品不属于标准范畴的情况下，如果  
有的话，承包商必须提供产品说明书或技术意见。承包商指明供货频率和储  
 
存方法，甚至包括要指明储存地点，如果储存地点是由承包商负责。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
43
  
注释  正文 
   
‐工地组织和设施器材  ‐工地组织和设施器材： 
   
承包商将指明工地组织机构的要点：   
   
‐  工地上使用的设施器材类型；   
‐  人力配备和施工班子负责人和干部的资质；   
‐  如果材料库由承包商负责，则还包括材料库的状况；   
‐  计划的施工期限；   
‐  影响施工进程的所有操作。   
   
‐承包商的质量保障计划的制定  ‐承包商的质量保障计划的制定 
 
最迟在合同授予通知发出后的 15 天期限内，承包商将提供其质量保障计划
 
及其分包商的质保计划。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

44
 使用模块化产品实施道路网和公共场所覆盖层工程 
 
 
 
 
附件 4，非合同性质： 
辅助价格清单范围的拟定 
 
 
 
 
警告 
该文件为可以由合同拟定人员使用用于拟定其合同规定的 BPU（单价清单）的指南 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
45
注释  正文 
*将根据工程类型补充拟定。  价格定义 
  工地建立（*) 
  针对属于合同范畴的所有工程，该价格以包干的形式对工地建立、设备器
**例如：  材的进场和退场所发生的费用进行支付。 
‐  场地整治；  该价格主要包括以下内容（**)： 
‐  专用行政条款手册规定的工地办公室和卫生设施的供应和安置，要求 分两部分支付该项费用： 
与总体协调计划（PGC）的规定相符；  ‐工地建立完成后支付百分之七十（70%）； 
‐  工地办公室的提供和安置；  ‐拆卸完所有设备和器材并恢复场地原貌之后支付百分之三十（30%）. 
‐  饮用水和其它管网的连接；  包干价：................................. 
‐  安保和围墙费用； 
‐  制造、运输和材料施工设备的进场和退场； 
‐  竣工时对工地所有设施器材、多余的材料的清除和对场地的复原； 
‐  其它的特殊附加费用。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
46
注释  正文 
*将根据工程类型和必要情况下补充拟定。  供业主使用的房屋（*) 
  该价格以包干的形式支付供业主使用的房间费用，该房间需配备照明、取
  暖设施，面积约为 12 m²。 
  分两部分支付该项费用： 
  ‐工地建立完成后支付百分之七十（70%）； 
  ‐拆卸完所有设备和器材并恢复场地原貌之后支付百分之三十（30%）。 
  包干价：................................. 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
*业主负责其房间周围的信号装置和绕行道路。  工地临时信号装置（*） 
 
以立法日为单位，该价格对工地临时信号装置、人行道防护装置的进场、
 
安置、运行、监控、白天和夜间更换（如需要的话）以及竣工时的退场和
 
沿岸通道的维护等支付费用。 
 
  信号装置符合现行部际指令的规定。 
  每天的费用：................................. 
   
   
   
   
   
   
   
   
47  
 
注释  正文
  相关工程（*） 
  该价格对合同中规定的以下工程支付费用： 
*将根据工程类型予以补充或更改。预计要实施的每类任务有自己专门的价 ‐  车行道的预切割； 
格。  ‐  车行道刨平施工； 
  ‐  工程拆除； 
  ‐  附属设施和城市动产的拆卸； 
  ‐  外露工程的改造； 
  ‐  地表水疏水工程和排水系统的施工； 
 
‐  等等。 
 
混凝土路面的供应和铺设 
 
以平方米为单位，该价格对混凝土材料铺设路面的实施支付费用。 
 
  该价格包括： 
  ‐  所有材料、铺路石块、铺设层、接缝的供应和进场，包括连接构件（烟
  囱帽等等）。 
  ‐  铺设层施工； 
  ‐  混凝土产品的施工； 
  ‐  可能存在的切割工程； 
  ‐  接缝施工； 
  ‐  铺设的材料表面清扫。 
  每平方米费用：.................................    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
48  
注释  正文 
  焙烧土路面的供应和铺设 
  以平方米为单位，该价格对焙烧土材料铺设路面的实施支付费用。 
  该价格包括： 
  ‐  所有材料、铺路石块、铺设层、接缝的供应和进场，包括连接构件（烟
  囱帽等等）。 
  ‐  铺设层施工； 
 
‐  焙烧土产品的施工； 
 
‐  可能存在的切割工程； 
 
‐  接缝施工； 
 
  ‐  铺设的材料表面清扫。 
  每平方米费用：……………………………     
  天然石材路面的供应和铺设 
  以平方米为单位，该价格对天然石材材料铺设路面的实施支付费用。 
  该价格包括： 
  ‐  所有材料、铺路石块、铺设层、接缝的供应和进场，包括连接构件（烟
  囱帽等等）。 
  ‐  铺设层施工； 
  ‐  天然石材产品的施工； 
  ‐  可能存在的切割工程； 
  ‐  接缝施工； 
  ‐  铺设的材料表面清扫。 
  每平方米费用：…………………………..     
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
49
注释  正文 
  混凝土板的供应和铺设 
  以平方米为单位，该价格对混凝土材料铺设地面的实施支付费用。 
  该价格包括： 
  ‐  所有材料、混凝土板、铺设层、接缝的供应和进场，包括连接构件（烟
  囱帽等等）。 
  ‐  铺设层施工； 
 
‐  混凝土板的施工； 
 
‐  可能存在的切割工程； 
 
‐  接缝施工； 
 
  ‐  铺设的材料表面清扫。 
  每平方米费用：………………………….     
  天然石材板的供应和铺设 
  以平方米为单位，该价格对天然石材材料铺设路面的实施支付费用。 
  该价格包括： 
  ‐  所有材料、混凝土板、铺设层、接缝的供应和进场，包括连接构件（烟
  囱帽等等）。 
  ‐  铺设层施工； 
  ‐  天然石材产品的施工； 
  ‐  可能存在的切割工程； 
  ‐  接缝施工； 
  ‐  铺设的材料表面清扫。 
  每平方米费用：  …………………………… 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
50
注释    正文 
   
  伸缩缝的供应和施工 
   
  以米为单位，该价格对伸缩缝的制作和铺设支付费用。 
  每米费用：................................. 
   
   
   
   
*只是在专用技术条款手册中有规定的情况下才指明该项价格。  外部检查（*） 
   
  以包干的形式，该价格对专用技术条款手册中规定的由承包商实施的外部
  检查支付费用*。 
  包干价：................................. 
   
   
   
   
   
*将根据专用技术条款手册规定的条款予以补充完善。  横向闭塞装置(*) 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
51
  
 
使用模块化材料实施道路网和公共场所覆盖层工程的技术规范 
通用技术条款手册第 29 分册规定的工程所适用的标准 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
警告： 
合同特别资料编撰人员有责任给该清单提供补充资料和有效的更改。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
52
 1.  模块化产品的分类标准和规范标准 
NF EN 1341；用于室外路面的天然石板‐试验规范和方法 
 
NF EN 1342；用于室外路面的天然石材铺路石块‐试验规范和方法。 
 
XP B 10-601；采石场产品。天然石材。天然石材使用的通用规定。 
 
NF EN 1338；混凝土铺砌路面-试验规范和方法。
  
NF EN 1339；混凝土板-试验规范和方法。
  
NF EN 1344；焙烧土铺砌路面‐试验规范和方法。 
 
2. 组件和材料的规范标准
NF EN 197-1；水泥-第 1 部分：常用水泥的成分、规格和一致性标准。
 
NF EN 12620；混凝土用骨料。 
 
NF EN 13139；砂浆用骨料。 
 
NF EN 13043；用于碳氢混合物和供飞机场路面建设或其它交通区域的表面涂料使用的骨料。 
 
NF EN 13242；用于水凝黏合剂加工材料和供土建工程和车行道修建使用的非加工材料的骨料。 
 
NF EN 934-2；用于混凝土的添加剂‐规定、要求、相符性、做记号和贴标签 
 
 
 
 
 
 
 
53
 3. 产品和材料的试验标准和允许现场测定属性的试验标准
NF EN 1926；天然石材的试验方法‐抗压试验方法。 
 
NF EN 1936；天然石材的试验方法‐实际和表面比重的确定以及开放和总体孔隙度的确定。 
 
NF EN 12370；天然石材的试验方法‐盐结晶试验强度的确定。 
 
NF EN 12371；天然石材的试验方法‐天然石材构件抗冰冻强度的确定。 
 
NF B 10-512；石灰岩(1) –临界含水量的测定。 
 
NF EN 12372；天然石材的试验方法‐抗中心载荷下的弯曲强度。 
 
NF EN 12440；天然石材-命名标准。
 
NF EN 12407；天然石材的试验方法‐岩相学检测。 
 
EN 13755；天然石材的试验方法‐大气压下吸水系数的确定。 
 
prEN 14146；天然石材的试验方法‐动态弹性模数的确定（通过共谐振基础频率测定实现）。 
 
prEN 14157；天然石材的试验方法‐耐磨损的确定。 
 
prEN 14231；天然石材的试验方法‐通过摩擦振摆方法来确定滑动性。 
 
NF P 98218-1；与车行道相关的试验‐与路面相关的试验‐第 1 部分：使用 3m 固定尺子进行测定。 
 
NF EN 933-8；用于确定骨料几何特性的试验：细料评估‐沙子等同物。 
 
 
 
 
54
NF EN 933-9；用于确定骨料几何特性的试验： 细料评估-亚甲蓝吸附量试验。
NF EN 12390-5；硬化混凝土相关试验：试样抗弯曲强度。
NF EN 12390-9；硬化混凝土冰冻试验 – 空气中冰冻 – 水中解冻。
NF EN 12350-2；混凝土‐坍落度试验。 
NF P 15-433；水泥的试验方法‐收缩和膨胀的确定。 
NF P 18-858；通过直接牵引进行黏附力试验。 
 
4.模块化产品施工标准
NF P 98-335；使用用于实施道路网和公共场所的覆盖层的模块化产品 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

55
 负责通用技术条款手册 29 分册修订工作的工作组组成人员 
组长：Christine LEROY 女士；巴黎市政府 
秘书：Gilles LAURENT 先生；西部 CETE 
组员：先生们  Joseph ABDO  CIMBéton
Alain BOUINEAU  SNROC
Jean-Pierre CHRISTORY LROP
Jean-Marc CLUZAUD  设计院 
Olivier DUPONT CTTB 
Eric GODARD 巴黎省 COLAS
Gilbert GUILLAUME DDE du Maine et Loire
André HIRRIEN EUROVIA
Eric HOUEL LAFARGE Mortiers
Marc LAINE 混凝土工业联盟 
Antoine LEROUX CERTU，
Lionel MONFRONT CERIB
Jean MOREAU de SAINT-MARTIN GPEM/TMO
Jean René OURY 斯特拉斯堡市 AITF 
Joël ORHAN ASPO 公司 
Didier PALLIX SNROC；ROCAMAT
Daniel RONCIERE  花岗岩总会 
Rémy ROUX AITF；雷恩市

56