政府公报 
 
住宅 
 
 
沥青的制备及施工 
第 27 分册 

通用技术条款手册 

    

                                                                        政府公报 96-4 号 

                                          设备、住宅、交通和旅游部 
 

 
 
 1
 

第 27 分册

目录 
第 1 条. 分册目标 – 参考标准 ................................................................................................................................................................................................................. 3
第 2 条. 配合监理 – 承包企业的协调 ..................................................................................................................................................................................................... 4
2.1. 搅拌站的地点 ......................................................................................................................................................................................................................5
2.1.1. 由监理选择搅拌站的地点 .......................................................................................................................................................................................5
2.1.2. 由承包商选择搅拌站的地点 ...................................................................................................................................................................................5
2.2 指示单 ...................................................................................................................................................................................................................................6
2.3. 工程的施工纲要 ..................................................................................................................................................................................................................6
2.4 支撑勘测 ...............................................................................................................................................................................................................................7
2.5. 桩标 ......................................................................................................................................................................................................................................7
2.6. 设备 ......................................................................................................................................................................................................................................8
第 3 条. 构成物的选择 ............................................................................................................................................................................................................................... 8
3.1. 骨料 ......................................................................................................................................................................................................................................8
3.1.1. 由业主供应 ...............................................................................................................................................................................................................8
3.1.2. 由承包商供应 .........................................................................................................................................................................................................10
3.2. 填料的供应 ........................................................................................................................................................................................................................10
3.2.1. 由业主供应 .............................................................................................................................................................................................................10
3.2.2. 由承包商供应 ......................................................................................................................................................................................................... 11
3.3 粘结剂 .................................................................................................................................................................................................................................. 11
3.3.1. 由业主供应 ............................................................................................................................................................................................................. 11
3.3.2. 由承包商供应 ......................................................................................................................................................................................................... 11
3.4. 配比研究 ............................................................................................................................................................................................................................12
3.4.1. 骨料由业主供应 .....................................................................................................................................................................................................12
 2
 

3.4.2. 骨料由承包商供应 ................................................................................................................................................................................................. 12

第 4 条. 质量保证 ..................................................................................................................................................................................................................................... 13
4.1. 质量保证计划 .................................................................................................................................................................................................................... 13
4.2. 质量保证计划的组成 ........................................................................................................................................................................................................ 14
4.2.1. 一般条款 ................................................................................................................................................................................................................. 14
4.2.2. 质量保证的要求 ..................................................................................................................................................................................................... 15
4.3. 外部检查 ............................................................................................................................................................................................................................ 18
 
 3

第 1 条. 分册目标 – 参考标准 第 1 条. 分册目标 – 参考标准

*原则上，在附件 A 制定后，专用技术条款手册必须对附件 A 中的标
在公共工程合同的执行过程中，此工程涉及到的路面由碳烃沥青混合
准清单进行补充，便于今后参考这些适用于工程的标准。也可以对某些相
料制成，本分册规定了承包商的合同义务以及他与业主的关系，监理为业
关的标准清单进行补充，以满足工程或附属工程的需要。
主的代理人。

在招标细则中，修改后的 84-74 号政令（见 1994 年 7 月 5 日的总理通

产品标准和一般标准中对技术规范有相关规定。
告）对那些有可能违背标准中规定的情况进行了一一列举。
附件 A 中提供了适用于合同的标准清单，专用技术条款手册可以根据
获得一项欧洲技术许可的产品可以在修改的范围内。除此之外，无论
此清单来进行修改和补充（*）。
在缺少标准的情况下，还是在其条件违背了标准的情况下，专用技术条款
产品都要符合这些标准，在某些情况下必须符合一项欧洲技术许可。
手册都可给予这些产品一些规定。
如果涉及到法国标准但是又不是来源于欧洲标准，那么这些合格的产品或
是供应品可被那些符合其它等效欧洲标准的产品所替代。
除非合同的特殊文件中有不同的规定，否则由承包商来完成以下工作：
- 支承件的准备工作：打扫、清理、上粘接层；
- 骨料、填料、粘结料、掺合剂、添加剂的供应；
- 标桩：一般标桩、特殊标桩，必要情况下要进行补充标桩；
- 混合料的配比研究（**）；
- 工地中用于防护的信号装置；
**由提供骨料的一方完成配比研究：可业主，或承包商。
- 沥青混合料的生产；
- 沥青混合料的运输；
- 沥青混合料的实施。
 
 
 
 
注释 
正文
 4

除非合同的特殊文件中有不同的规定，否则承包商无需提供：
***此类工作包括：加工、路面宽度定径、勾缝、轴线标记等。 - 在开始建设工地前完成准备工作（***）；
- 更新管道口和监视孔；
- 更新路缘石、边沟和路肩；
- 绕行和工地两端的信号设备；
- 连续恢复其它合同中的工程。

第 2 条. 配合监理 – 承包企业的协调
第 2 条.配合监理– 承包企业的协调
专用行政条款手册第 8 条中规定了多个期限，分为几个阶段，如下：
- 搅拌站地点的通知；
- 指示单的通知；
- 如果没有外部检查，则必须上交技术文件；
- 提交设备的说明书；
- 将施工纲要交给监理；
- 由监理上交水平测量图；
- 核查水平测量图；
- 准备阶段；
- 邮寄订货单。

注释 正文                                                     
 5

2.1. 搅拌站的地点 2.1. 搅拌站的地点

2.1.1. 由监理选择搅拌站的地点
2.1.1. 由监理选择搅拌站的地点

*在这种情况下，专用技术条款手册规定了搅拌站的位置和每个地点所
制造的吨数规模。 如果由监理选择搅拌站的地点（*），那么监理就应该以开工令的形式
经协商后，监理必须保证建立搅拌站的地方没有大型障碍物。 通知承包商，并让其了解搅拌站必须以怎样的顺序依次建立在不同的地点，
如果这是业主的义务，就必须同时确定每个地点完成供应的规定日期。
2.1.2. 由承包商选择搅拌站的地点
** 参考 1976 年 7 月 16 日的 76-663 号法律条款和 1993 年 3 月 1 日的
政令。 2.1.2. 由承包商选择搅拌站的地点

如果是由承包商选择场地，那么就应该通知监理。
*** 根据不同情况，可移动设置或固定设置，可以利用已经使用过的
场地或未经使用过的场地，对于热搅拌站（无论其制造规模多大）或是对
在两种情况下，承包商必须要遵守法律上对于分类设置的相关条款要
于规模大于 200 t/h 的冷搅拌站，后者的设置地点如果距离居民区 500 米以
求（**），同时还需通知监理，即如果工程施工的规定期限和这些条款有冲
内，还需要在该省提交授权申请。1977 年 9 月 21 日的 77-133 号政令第 23
突的情况下（***）。
条明确规定如果运行时间小于一年，在哪些条件下可以减少相关手续。

无论冷搅拌站的生产规模小于 200 t/h 或是大于 200 t/h，如果其地点离

 
居民区的距离大于 500 米，则都只需提交申报。
 
 
监理应关注那些期限较长的搅拌站，为了使这些期限得到批准，有必要获
 
得一些授权和满足某些要求。
 
 
 
 
 
 
 
注释 
正文 
 6

2.2 指示单 2.2 指示单

在指示单或订单中，监理会规定：
- 场地，每个待铺路段的长度和面积；
- 每平方米或每层所需沥青混合料的平均数量及每个待铺路段所需沥青
混合料的总数量；
- 某些时段，在这些时段中工程不能在某些路段进行施工；
- 某些路段，必要时，工程可以在这些路段进行优先施工；
*施工的特殊情况可能涉及到，如，两台自动铺路机进行平行铺设。
- 必要时，还要规定某些路段的特殊施工条件（*）和待铺路面的准备工
作。

2.3. 工程的施工纲要
2.3. 工程的施工纲要

通用行政条款手册-工程第 28 条规定，承包商必须向监理提交一份工
程施工纲要，并取得监理同意，同时附上施工阶段表，必须明确规定：
- 工地开工的规定日期，
- 搅拌站每日生产的平均吨数，
- 使用的车间数量，
- 按照规定的时间顺序，按照投入使用的车间数目对待铺路面进行列表。

在工程施工前，如果承包商认为这些规定不适合某些待铺路段，那么
承包商可以向监理提出有效的修改意见同时列举相关证明。
 
 
 
 
注释 正文                                         
 7

2.4 支撑勘测 2.4 支撑勘测

*在专用技术条款手册或是订单中。
必要时，监理应指明（*）路面支撑层的特征，如果对材料没有相关规
定，此行利于对材料和施工方法进行选择。

在对沥青混合层进行铺设前，承包商应对支撑层的表面状况进行勘测，
如果不是承包商自己进行勘测，承包商可以核查支撑层的特征是否和监理
所指明的特征基本相同。

在工程施工前，承包商可以提交任何针对支撑层真实状况的修改建议
书。

2.5. 桩标 2.5. 桩标
*根据通用行政条款手册-工程第 27 条规定完成标桩作业。 承包商收到普通标桩（*）的基准点通知后，必须在工程开工前核查所
有标高，同时采取行动或是提出意见，否则默认承包商已接收上述标高。
发生分歧时，会另外进行地形测量。根据地形测量的结果来判定此次费用
是由承包商还是业主承担。

如果普通标桩在合同签署之前实施，则承包商必须在收到有关普通标
桩基准点的通知后的 20 个工作日内，及在对应工程施工前最迟 5 天内对所
  有的标高进行检测，同时采取行动或提出意见，否则即被视为承包商已接
  收上述标高。发生分歧时，会另外进行地形测量。

 
 
注释  正文                                                 
 8

2.6. 设备 2.6. 设备

根据此分册第 4.3.1.2 条规定，承包商必须提供技术文件。如果设备符

合相关要求，则监理可以批准设备安装和使用。承包商应向监理提交一份
汇报，主要针对设备上不同构件的运行情况及其状态的检查情况。

以上操作应按照承包商的 PAQ（质量保证计划）执行，同时监理会收
到一份设备状态的检查记录。

在收到这份汇报以及检查记录后，监理应向承包商（*）：
在接受独立的经营授权后，才能进行设置和调整。
- 发出开工令，以便开始进行调整；
- 或是在进行此操作前，提出其修改意见；
- 或是拒绝接收设备或是设备构件，同时提交其拒绝的技术原因。

第 3 条. 构成物的选择 第 3 条. 构成物的选择
3.1. 骨料 3.1. 骨料
3.1.1 由业主供应
3.1.1. 由业主供应
3.1.1.1 供应
如果骨料由业主供应，则搅拌站材料储存区内的供应、交付和运输都 3.1.1.1. 供应
应被写入特殊合同中，并此特殊合同应由承包商支配，其中某些部分可以 收到合同通知书后逐步供应，针对监理方的骨料供应，承包商应了解
添加到承包企业的咨询文件中。 骨料的检查方法和检查结果。承包商应保证骨料不会变质，如果监理认为
有必要，承包商还应对骨料的储存方法进行说明。

 
 
注释 正文 
 9

                          
3.1.1.2. 储存 3.1.1.2. 储存
承包商负责将骨料储存至监理指定的地点。

根据NF EN 15-084-02标准进行检查。
材料和产品的供应日期规定如下：
- 在工程或一个分段工程开工日期前，必须完成材料和产品的供应，如
开工令上规定了日期，则承包商必须在此日期完成任务。
- 如果材料和产品的供应工作在此日期后完成，则承包商可以在供应和
运输合同指定的交货日期完成任务。专用技术条款手册中指明，如果骨料
由业主供应，则承包商应对骨料进行检查，同时明确其检查条件和检查方
法（*）。

**支承件的储存污染不太容易被发现。 如果承包商发现材料和产品有异样，则应在 15 天内通知监理，然后再

决定这件事情是由谁负责。这些异常现象可能在供应时并不明显，有可能
只是在使用过程中被发现。

如果承包商在供应时或是在使用时发现这些构成物存在异常，或考虑
到这些构成物的性质和储存年限，认为这些构成物会发生较大变化，那么
承包商可以以书面形式通知监理并阐述原因（**）。然后后者应进行试验，
并检查发生异常的骨料。如果试验证明这些骨料不合格，那么：
- 只有在其符合混合料的配比后才能使用；
- 在业主的监督下将其清除出现场，或是用符合合同规定的骨料进行替
换。
 
 
注释 正文 
 10

                 任何情况下都由业主决定。相关费用也由业主来负责。
                  
 
  在沥青混合料生产期间，承包商必须保证储存的骨料的质量和数量。
 
  从验收许可之日起，承包商还要负责储存区的维护和管理工作。
 
 
3.1.2. 由承包商供应
3.1.2. 由承包商供应
3.1.2.1. 供应 3.1.2.1. 供应
*在和生产商达成的协议中，承包商应该遵守通用技术条款手册和专用 根据通用技术条款手册第 23 分册的规定进行检查。承包商（*）应依
技术条款手册第 23 分册中的对应条款；如果他本身也是生产商，则同样适 据生产商的质量保证计划进行检查，并进行相关说明。
用。
3.1.2.2. 储存
3.1.2.2. 储存 如果由承包商来建议储存地点，则承包商应该在其建议书中指明此地
点的具体位置、土质特性和可能的处理方法。
骨料供应过剩的部分全部由承包商负责。如果由业主支配储存区，则
必须将过剩的部分撤走。
3.2. 填料的供应 3.2. 填料的供应
3.2.1. 由业主供应
3.2.1. 由业主供应
*根据 NF P 98-150 标准第 4.3 章规定，监理应将试验结果通知给承包
商。 承包商负责运输和储存工作。在每次交货时，承包商应核对供应商交
付的货单，并同时检查货品的数量（*）。
 
 
 
注释 正文                                                   
 11

3.2.2. 由承包商供应 3.2.2. 由承包商供应

*NF P 98-150 标准第 4.3 章。
依据标准规定，承包商应提供试验结果（*）。 

3.3 粘结剂 3.3 粘结剂

3.3.1. 由业主供应
3.3.1. 由业主供应
承包商应负责粘结料（*）的运输、储存，并遵守提交监理的施工纲要
*粘合剂的供应需写入特殊合同中。应由监理将此合同交给承包商，如
上有关粘结料交货时间和条件的规定。 
监理要求，还应附上外部检查的结果和对供应商的检查结果。
 
因此，在每辆卡车到达时，承包商应： 
- 核查由运输者提交的货单，保证不会发生交货错误； 
- 检查货品的数量； 
- 必要时，根据监理要求，提取一定数量的样品放入密封容器中，然后
交给监理。 

3.3.2. 由承包商供应

承包商应按照通用技术条款手册第 24 分册中规定的条件对供应的粘
结料进行检查。承包商应： 
- 如通用技术条款手册第 24 分册中的规定，要求生产商通知其内部检查
3.3.2. 由承包商供应 的结果； 
- 必要时，根据监理的要求，提取一定数量的样品放入密封容器中，然
  后交给监理。 
   
   
   
   
注释  正文                                                       
 12

** NF P 98-150 标准中的第 4.4.2 条。 如果使用的粘结料已经过更改，那么承包商应提供一份技术说明书

（**），此说明书上应包括此粘结料的使用特征、机械物理特性和使用规范。
 
任何情况下，都必须根据供应商的质量保证计划进行检查，并同时进
行相关说明。 

3.4. 配比研究
3.4. 配比研究
3.4.1. 骨料由业主供应 3.4.1. 骨料由业主供应

根据 NF P 98-150 标准第 4.7 章的规定，监理应向承包商（合同中的清
单 B）传达配比研究的结果。
在合同特殊文件中给出混合料构成物的情况下（*），除非承包商在收
到合同通知书后的 15 天内提交了反对意见，否则将最终决定使用该构成
物。 
合同批准后，必要时，针对业主的配比研究，承包商有权在其建议书
中提出进行一次实验室研究，同时附上所有证明。在此情况下，需要确定
要保留此构成物配比还是对其进行修改。 
如果承包商提出意见或提交建议书，则监理必须在 15 天内给予回复。
如果监理未在此期限内给予答复，那么： 
- 如果承包商没有提出意见，那么维持混合料的最初配比表达式， 
- 如果承包商提交建议书，那么将选择建议的混合料配比表达式。 

3.4.2. 骨料由承包商供应
3.4.2. 骨料由承包商供应
**专用技术条款手册中对其特征和相关试验有详细规定（参考 NF P             根据标准规定，承包商应提交研究结果（**）。 
98-150 标准中的第 4.7 章）。 研究报告中使用到的构成物同样为工地施工时所使用的构成物。 
 
 
注释 正文                                                     
 13

第 4 条. 质量保证 第 4 条. 质量保证
4.1. 质量保证计划
4.1 质量保证计划

*对于小型工地（即生产时间小于或等于 30h，或是生产规模小于或等 每个工地或车间都要配备质量保证计划（*），由承包商负责制定，并

于 5000t 的工地），可根据其任务制定标准-PAQ（质量保证计划），标准-PAQ 提交监理批准。其内容包括：
也可由承包商质量手册中的某些部分构成，然后将副本上交给监理。 - 所有情况下，一般条款和常规调整以及一次生产线的内部检查；
- 如果 RC 对其有详细规定，其内容包括一次外部检查（**），并针对下
列进行全部或部分操作：
**在此分册发表之日，最好预留一份质量保证计划，以下情况下，质 - 供应；
量保证计划中必须包括一次外部检查： - 生产（包括参与适应性试验，以及检查试验）（***）；
- 使用（包括参与适应性，以及检查试验）（***）
；
- 业主首次要求：
- 当混合料的生产数量超过 30000 吨，或是由一固定的搅拌站进行生产
时；
- 当混合料的生产和使用数量超过 50000 吨时；
- 对于非常规技术以及那些特殊的附属工程的工地；
- 在承包企业的建议书上，当其提供技术支持，或对涉及到下列各项进
行修改的情况：一项技术、一个程序，或是一个新型设备，或是一个
性能很好的特殊工地组织。
 
***生产和使用的实际条件，同时允许监理宣布适用范围。  
 
 
 
注释 正文                                                       
 14

4.2. 质量保证计划的组成 4.2. 质量保证计划的组成

4.2.1. 一般条款
4.2.1. 一般条款
4.2.1.1. 负责人
4.2.1.1. 负责人
质量保证计划中会写明工地各阶段的负责人：沥青混合料的配比研究、
材料供应、生产、运输、实施。

4.2.1.2. 设备说明 4.2.1.2. 设备说明

在质量保证计划中，承包商会提供一份技术文件，其中包括：
根据 NF P 98-150 标准和 NF P 98-701 标准。 - 一份有关搅拌站（*）的详细说明，包括所有能用于评估搅拌站和
其检查方法的因素；
- 储存条件；
- 运输设备的特征；
- 所使用设备的详细说明。

4.2.1.3. 构成物和配比 4.2.1.3. 构成物和配比

质量保证计划中要证明骨料、填料、粘结料、掺合剂和添加剂来源。

4.2.1.4. 设备的运行情况 4.2.1.4. 设备的运行情况

质量保证计划会根据调整原则和运行原则规定搅拌站以及施工设备的
操作条件。根据内部检查的要求完成预先调整同时规定运行条件。
4.2.1.5. 工程的组织工作
4.2.1.5. 工程的组织工作 质量保证计划中包括工程施工表，以及涉及到施工和运输组织工作的
条款。

正文                                                   
注释
 15

4.2.2. 质量保证的要求 4.2.2. 质量保证的要求

4.2.2.1. 承包企业的组织工作
4.2.2.1. 承包企业的组织工作
承包企业需规定：
- 工程负责人；
- 内部检查的负责人；
- 外部检查的负责人（必要时）。

外部检查必须在生产线负责人单独授权的情况下完成，由领导部门委
托并管理。

4.2.2.2. 由承包商提供合格的构成物
4.2.2.2. 由承包商提供合格的构成物
承包商应提供证据证明骨料、填料、粘结料、掺合剂和添加剂符合合
同要求。
应向供应商明确规定相关要求以及质量保证水平。此外，还要规定如
何进行检查。

4.2.2.3. 由业主提供构成物
4.2.2.3. 由业主提供构成物
构成物由业主提供，而承包商应规定其核查步骤、储存步骤以及保养
步骤。

4.2.2.4. 产品的鉴别
4.2.2.4. 产品的鉴别
*如果质量保证计划中规定要对整个工程进行一次外部检查，那么必须
针对已制造好的沥青混合料产品，要制定鉴定清单；对竣工工程，要配
要在竣工工程的说明文件中制定一个路线图。
以说明文件，质量保证计划对它们都有相关规定。将此鉴定清单和说明文
件上交给监理。

注释
正文
 16

                           
4.2.2.5. 内部检查和进程检控- 常规调整 4.2.2.5. 内部检查和进程检控- 常规调整
承包商对以下几项做出相关规定：预先检查的操作方法、调整方法、
施工方法、制造好的产品的简单核查（取样方法、测量方法、频率）、规章
中规定的核查方法、特殊调整的频率和方法。

4.2.2.6. 外部检查 4.2.2.6. 外部检查

4.2.2.6.1. 内部检查的监督 4.2.2.6.1. 内部检查的监督

质量保证计划中规定了下列项目的程序：
- 设备的核查；
- 预先调整和周期性调整的核查；
- 运行条件的核查；
- 对章程中规定的检查进行施工监督。

4.2.2.6.2. 根据规范进行检查试验 4.2.2.6.2. 根据规范进行检查试验

*采用 NF P 98-150 标准。 根据专用技术条款手册和标准（*）中的规定，质量保证计划对检查试

验进行了相关描述。至少确定了：
- 采用的方法；
- 传感器和测量仪器的性质；
- 数量和测量的频率；
- 结果的处理方法或信号的处理方法（软件，系数等）。

注释 正文                                                     
 17

4.2.2.6.3. 检查记录和试验记录 4.2.2.6.3. 检查记录和试验记录

质量保证计划中规定了：
- 检查结果和试验结果的实施条件；
- 结果的存档模式；
可对记录簿进行信息化处理。 - 记录簿的数量和特性（*）。

4.2.2.6.4. 设备的校准和核查 4.2.2.6.4. 设备的校准和核查

质量保证计划中对涉及到以下项目的文件化程序进行相关规定：
- 试验设备或检查设备的校准和核查，只有当检查符合规定时才能适用
（按照其检查频率）；
- 根据涉及到制造程序和实施程序的资料，对使用到的传感器按大小进
行分类（根据其频率）。

4.2.2.7. 在过程中不断适应 4.2.2.7. 在过程中不断适应

如果结果不符合要求，则质量保证计划会对测量方法以及修正措施有
相关规定。
4.2.2.8. 综合文件
4.2.2.8. 综合文件
对于涉及到施工进程的文件，质量保证计划规定了它的存档模式，以便
证明其质量符合相关要求。

正文
注释             
 18

4.3 外部检查 4.3. 外部检查

*承包商所负责的外部检查以及业主所负责的外部检查不能在同一机
外部检查由业主单独完成，和承包商（*）无关。
构进行。然而，考虑到权限原因以及（或者）测量设备的使用权，可以允
由业主决定外部检查的执行方法，在业主开始审查前通知承包商。
许负责外部检查的机构同时负责内部检查或是外部检查，但要作为承包商
分包商进行试验或执行特殊任务。
将外部检查的结果提交给承包商。
**在看过适应性试验的结果后，由监理来判断是否接受进行制造的适
进行外部检查的目的是，在确保适应性试验（**）的情况下，检查质
应性试验和实施的适应性试验。
量保证计划的执行状况，并对某些必要的特殊操作进行检查，以便了解其
是否符合要求。特别是，在没有外部检查的情况下，根据规范来完成相关
*** 外部检查包括以下所有情况：
试验。
- 质量保证计划的适用性；
将外部检查的试验结果按照承包商的要求（***）传达给承包商。
- 核查质量保证计划的遵守情况；
- 涉及到承包商质量保证计划的文件的汇编情况；
- 核查竣工工程是否符合要求；
- 完成适应性试验；
如果在进行外部检查时，以下操作不符合专用行政条款手册的要求，
那么外部检查可以包括；：
- 对供应情况进行检查；
- 核查设备；
- 核查调整情况以及对运行条件的定义进行核查；
- 监督规章制度检查的实施
- 对试验设备进行校准和核查，根据涉及到制造程序和实施程序的资料
对使用到的传感器按大小进行分类。
- 根据规范进行检查。

注释
正文
 19
 

                                                                                                              分册 27

附件 A

合同附件

适用于通用技术条款手册第 27 分册规定工程的标准
 20
 

留白页
 21
 

分册 27

告读者

根据通用行政条款手册-工程第 23.1 条规定，使用标准为建立投标价格当月第一天生效的标准。

原则上，考虑到建立附件之后工程能使用并认可这些标准，故专用技术条款手册必须完善现有目录。
考虑到某些工程或者附属工程使用的特别标准，故专用技术条款手册也需完善现有目录。

 
 
 
 
 
 
 
 22
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 23
 

                                                                                                                                                                                                                  分册 27 
 
使用标准的目录 
 
P 18-101 骨料. - 术语 – 定义和分类

P 18-559 骨料. – 测量石蜡油中沙和砂砾的密度

NF P 98-121 路面基层. – 沙砾-乳胶. – 定义 –分类 – 特性. – 制备. – 施工

NF P 98-130 碳烃沥青混合料. – 面层和连接层 ：半颗粒沥青混凝土. – 定义. – 分类. –特性. – 制备. – 施工

NF P 98-131 碳烃沥青混合料 – 航空路面沥青混凝土. – 定义. – 分类 – 特性. – 制备 - 施工

NF P 98-132 碳烃沥青混合料 – 面层 : 细沥青混凝土. - 定义. - 分类. - 特性 - 制备- 施工

NF P 98-133 碳烃沥青混合料 – 面层 : 凝固沥青混凝土 - 定义. - 分类. - 特性 - 制备- 施工

NF P 98-134 碳烃沥青混合料 – 面层 : 引流沥青混凝土 - 定义. - 分类. - 特性 - 制备- 施工

NF P 98-136 碳烃沥青混合料 – 运输不便软路面表层沥青混凝土. - 定义. - 分类. -特性 - 制备 - 施工

NF P 98-137 碳烃沥青混合料 – 面层 ：精细沥青混凝土. - 定义. - 分类. - 特性 -制备 - 施工

NF P 98-138 碳烃沥青混合料 – 基层 ：砂砾-沥青. - 定义. - 分类. - 特性 - 制备 – 施工

NF P 98-139 碳烃沥青混合料 – 面层 ：沥青混凝土冷却. - 定义. - 分类. - 特性 - 制备

 24
 

NF P 98-140 碳烃沥青混合料 – 基层 ：高模量沥青混合料 – 定义. – 分类 – 特性. – 制备. – 施工

NF P 98-141 碳烃沥青混合料. – 面层和连接层：高模量沥青混凝土 – 定义. – 分类. –特性. – 制备 – 施工

NF P 98-145 碳烃沥青混合料. – 人行道和路面面层的沥青混合料铺设– 定义. – 分类. – 特性.- 制备. – 施工

NF P 98-150 碳烃沥青混合料. – 路面主体，连接层和面层的制备- 组成. – 混合物组成.- 制备和检查

XP P 98-151 碳烃沥青混合料. – 使用一致性的偶然检查- 检查空隙的百分率

NF P 98-200-1 路面实验. – 通过车辆行驶压力测量产生的偏移– 第一部分 ：定义, 测量方法, 特征值

NF P 98-200-2 路面实验. – 通过车辆行驶压力测量产生的偏移- 第二部分 ：用修改的Benkelman偏度计测量偏移量和弯曲半径

NF P 98-200-3 路面实验 -通过车辆行驶压力测量产生的偏移– 第三部分 ：用弯沉仪（道路）02测量偏移量

NF P 98-200-4 路面实验. -通过车辆行驶压力测量产生的偏移– 第四部分 ：用弯沉仪（道路）03测量偏移量

NF P 98-200-5 路面实验. -通过车辆行驶压力测量产生的偏移– 第五部分 ：用弯沉仪（道路）04测量偏移量

NF P 98-200-6 路面实验. -通过车辆行驶压力测量产生的偏移– 第六部分 ：用混凝土弯沉仪测量偏移量

NF P 98-216-1 路面实验. – 粗质纹理测定. – 第一部分 ：沙的高度实验 (HSv)

NF P 98-216-2 路面实验. – 粗质纹理测定. – 第二部分 ：非合同性质的测量方法

 
 
                                                            
 
 25
 

                                                                                                                            分册 27 

NF P 98-218-1 路面实验. – 平面实验. – 第一部分 ：用规定三米尺测量

NF P 98-218-3 路面实验 – 平面实验 – 第三部分：从轮廓测定数据测定纵向平面的量化器

Pr P 98-218-4 路面实验 – 纵向平面实验 – 第四部分 ：参照惯性的机械轮廓测量仪(准备工作)

Pr P 98-219-1 路面实验 – 横向平面实验 – 第一部分 ：横向断面的测量. – 基本定义 (准备工作)

Pr P 98-219-2 路面实验 – 横向平面实验 – 第二部分：继续使用选择性镭射装置测量横向断面(准备工作)

NF P 98-220-2 路面实验 – 附着系数实验 – 第二部分：能够获得纵向摩擦系数的方法 (纵向附着系数)

NF P 98-220-3 路面实验 -附着系数实验 – 第三部分 ：能够测量汽车轮胎与路面之间的横向摩擦系数的方法(横向附着系数)

NF P 98-241-1 路面实验 – 测量现场材料的密度. – 第一部分 ：用伽马密度计进行直接的平均密度的局部测量

NF P 98-250-1 路面实验 –碳烃混合物的准备– 第一部分 ：实验室沥青混合料的制备.

NF P 98-250-2 路面实验 -碳烃混合物的准备 – 第二部分 ：板的夯实.

NF P 98-250-5 路面实验 –碳烃混合物的准备– 第五部分 ：实验室测量密度 用伽马密度测量计检查整体底层的密度

NF P 98-250-6 路面实验 -碳烃混合物的准备 – 第六部分：静压重量的样品的密度的测量

NF P 98-251-1 路面实验 – 碳烃混合物静态试验 – 第一部分 ：碳烃混合物的融化的Duriez实验

NF P 98-251-4 路面实验 - 碳烃混合物静态试验 –第四部分 ：碳烃混合物的沥青乳浊液冷却的 Duriez 实验 

 
 
                                                         
 26
 

NF P 98-252路面实验 – 碳烃混合料的压实性能的测量 – 回旋剪应力夯实的实验

NF P 98-253-1 路面实验 – 碳烃混合料的永久形变 – 第1部分： 车辙实验

NF P 98-254-3 路面实验 – 有关碳烃混合物材料的渗透性能测量 – 第3部分：工地排水实验

NF P 98-256-1 路面实验 – 关于碳烃混合料组成构成物的实验 – 填料吸收能力的测量

NF P 98-260-1 路面实验 – 碳烃混合料的流液特性的测量 – 第1部分 ： 测量直接牵引力的线性的模量和消耗

NF P 98-260-2 路面实验 -碳烃混合料的流液特性的测量 – 第2部分 ： 通过正弦弯曲度测量复合模量

NF P 98-261-1 路面实验 – 碳烃混合料抗损坏性能的测量 – 第1部分 ：弯曲常量的差值的挠度实验

NF P 98-275-1 路面实验 – 溢出粘接剂的定量测量 – 第1部分 ： 平均剂量和横向规律性实验

NF P 98-701 工程设备和道路保养 – 材料处理站 – 术语和性能

NF P 98-736 工程设备和道路保养的设备 – 压路机 – 分类

T 65-000 碳烃粘接剂 – 定义和分类

T 65-001碳烃粘接剂 – 纯沥青 – 规格

T 65-004碳烃粘接剂 – 合成沥青 – 规格

NF T 65-011碳烃粘接剂 -沥青乳浊液 – 规格

XP T 66-041碳烃粘接剂 – 通过溶解冷却测量沥青混合料中沥青的含量

NF EN 933-2 测定骨料几何特性的实验 – 第2部分： 粒度测定 – 检查用筛子，小孔的额定尺寸

 27
 

分册 27

附件 1 

非合同附件 

规范咨询章程的编写说明 
 28
 

留白页
 29
 

分册 27

告读者

使用此文件，必须修改 RPAO 规范的安排，该规范在咨询文件的规范文书汇编中列出了市政工程承包合同的承包商，由合同中央

委员会公布。
制造，运输和使用碳烃沥青混合料的工地因特殊用途而引起特殊部分的修改和补充包含下列内容。
在缺少指示时，项目和条款就以文件 MPT 101-87 作参考 。
 30
 

留白页
 31
 

分册 27 

目录

第 2 条 招标情况 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….33
2.3 对专用技术条款手册的补充……………………………………………………………………………………………………………………………..33
2.4 校订版……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..33
第 3 条 标书陈述……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….34
第 4 条 标书评价……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….35
 32
 

留白页
 33
 

第 2 条 投标情况 第 2 条 投标情况
2.3 对专用技术条款手册的补充 2.3 对专用技术条款手册的补充(*)

招标的补充部分主要是质量保证计划组织示意图的要素（参见 通用技
术条款手册第 27 分册的第 4 条）
2.3 质量保证计划的组织示意图
2.3 质量保证计划的组织示意图 投标的质量保证计划的组织示意图必须提供一个外部检查，关于（以下
工程……）(合同的整个工程量)。
如有必要，拟定需要适应外部检查和适应延伸功能的示意图。
外部检查可以安排在制备或部分使用环节，或者安排在制备和使用环节
（参见 通用技术条款手册第 27 分册第 4.1 条）。
2.4 校订版(*)
2.4 校订版
第 13 e 条的补充
在欧洲范围招标的情况下，校订版属于必须的情况。 在承包商如果对专用技术条款手册未提及的技术、设备和工艺提出建议的
情况下，对上述内容的补充或者修改也由承包商在提案中提出。
对于受到指示 93/37/CEE 规定的合同，可根据招标文件所订立的最低要求
提供校订版方案。必须对校订版进行解释。如果校订版不被允许，必须在 第 13 f 条的补充
RPC 和竞争投标意见中明确指出。批语“不适用”（RPAO 选项类型）不 对于延长 SO 质量保证计划外部检查的建议，承包商应明确其内容。
充分。 2.11 专门合同的特殊保证
2.11 专门合同的特殊保证 根据通用行政条款手册-工程第 44-3 条规定，投标方必须提供作为特殊保证
标的的最新型号设备的使用期限。该期限不得低于……, 在专用技术条款
手册条款……规定的情况下。

注释 正文
 34
 

第 3 条 标书陈述 第 3 条 标书陈述

第 19 a，b，e，f，g，h 和 20 条无变化，第 19 c 和 d 条有修改。

*此文件必须包含对于投标文件中规定的解决方案的校订版，同样适用于 C.- 为适应工程施工需要和安排，承包商提出陈述书，此文件包含承包商
大型工地。 的全部理由及意见，特别是（**）：

**这些条目必须依照工程的性质和工程的重要性进行制定。 -实施建设工程的方案，用目录的方式确定工地上不同阶段的预计期限；
-质量保证计划的组织示意图特别包括：
-骨料和粘接剂的产地
-分包的工程
-发电站的标高
-施工车间（摊铺和夯实）的组成
-内部检查负责人
-负责以投标为条件的实验的实验室
-外部检查负责人（***）
-预期外部检查计划（***）
***外部检查的情况
-为保证工地安全和卫生而拟采取的主要准备措施的简要说明
-分析报价必要的计划书和计算账单
*** * 如合同未作细分则删除 如为几个标段（编号为：…）则需要准备一份单独的说明（*** *）陈述。

注释 正文
 35
 

修改计划

第 21a， b 和 22 条无变化。补充第 21c 条：

*** **如果这些技术，材料或方法是技术咨询一般委员会提供的路面技
术意见的标的，则该标的要附在提交的标书中。 对于科技创新的校订版，承包商结合有关建议的技术、材料或工艺的
质量和以前的使用方法作为参考，这些要素允许根据时间和工作层预测其
性能，如有需要实行特殊保证。

第 4 条 标书评价 第 4 条 标书评价

*确定关于市政工程承包合同代码的条款编号： 第 2 3，24，26 和 27 条无变化，第 25 条有修改。

-国家合同：95，97；
-地方合同：297 和 299 除了市政工程承包合同代码中条款……(*)规定的标准，在标书的评价中附
**评价的附加标准可特别包含下列内容： 加标准包括以下条款(**)：
-澄清和明确陈述的标书
-行使通道的开发模式
-施工期限
-………………………………………………….. -质量保证计划组织示意图中构建的质量提交作为标书的证明（***）；
***根据质量保证计划组织示意图中外部检查的内容，监理必须考虑由业 -……………………………………………………………………………….;
主承担的检查费用。 -……………………………………………………………………………….;
这些标准按照以下重要性递减的顺序考虑：（*** *）
*** *标准的等级划分一般分为：必须和附加。 -……………………………………………………………………………….;
-………………………………………………………………………………..

注释 正文
 36
 

留白页
 37
 

附件 2 

非合同附件 

专用行政条款手册的编写说明 

 
 38
 

留白页
 39
 

告读者
使用此文件，需要修改由合同中央委员会公布的、市政工程承包合同投标咨询文件的文件范本汇编里列出的专用行政条款手册范本的安排。

由于在工地上制造、运输和使用碳烃沥青混合料的特殊安排引起的特别修改和补充如下。

在缺乏指示时，这些条款认定为专用行政条款手册范本第 103.87 条中的规定。

注意：Opt 为非强制性条款。
 40
 

留白页
 41
 

目录
第 1 条 合同标的 - 主要说明…………………………………………………………………………………………………………………………………………..43
1.1 合同标的 – 工程场地 – 承包商办公室……………………………………………………………………………………………………………….. 43
第 2 条合同的组成部分………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
第 3 条 工程的投标价和估价方式 – 投标价的修改 – 账目结算…………………………………………………………………………………………………...44
3.3 投标价的内容 – 工程的估价方式和账目结算 – 工程管理………………………………………………………………………………………… ..44
第 4 条 施工期限 – 惩罚和奖励…………………………………………………………………………………………………………………………………...….. 46
4.2 施工期限的延长………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46
4.6 价格的折扣………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .48
第 6 条 材料和产品的产地、质量、检查和管理……………………………………………………………………………………………………………………...53
6.3 材料和产品的特性、质量、审核、实验和检查………………………………………………………………………………………………………. .53
6.4 材料和产品由业主供应，承包商负责其管理、装卸和保存…………………………………………………………………………………………. .53
第 8 条 工程的准备、调整和施工……………………………………………………………………………………………………………………………………...54
8.1 准备阶段 – 工程施工计划……………………………………………………………………………………………………………………………… 54
8.4 组织 – 工地的安全和卫生…………………………………………………………………………………………………………………………….. ..56
8.5 公共部分的附属工程…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56
第 9 条 工程的检查和验收……………………………………………………………………………………………………………………………………………...58
9.1 工程期间的实验和检查……………………………………………………………………………………………………………………………………………..58
9.2 验收 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 58
 
 42
 

留白页
 43
 

第 1 条 合同标的 – 主要说明 第 1 条 合同标的 – 主要说明

1.1 合同标的 – 工程场地 – 承包商办公室 1.1 合同标的- 工程场地 – 承包商办公室

修改第 2 条

删除括号内与合约不符的部分并根据下列指示补充完整： 专用行政条款手册的规定包含（*）：
-工程的性质：面层，维护，同一工地上的铣削的回收再利用； -opt：（骨料），（填料），（涂料），（添加剂）的供应；
-相关路面， -opt： 完成路面集料的（铣削），（运输）和（储存）；
-opt：（在行驶通道下部）（在行驶通道外部）沥青混合料的制
依照 RC 中第 1 条的指示。 备，运输和使用，
为了完成路面……

下面第 2 条无修改。

第 2 条 合同的组成部分 第 2 条 合同的组成部分

根据优先顺序，合同的组成部分有下列内容：

a） 特别部分：
-承诺书（AE）
-专用行政条款（专用行政条款手册）;

注释 正文
 44
 

计划书，图纸和其他专用技术条款手册的附加文件，用于准确定义工程性 -专门技术条款手册，附加以下文件（*）：
质和工程一致性的必需和充分文件。必须包括下列全部或部分文件： -计划书 编号……；
-工程地点计划书 -计算账单 编号……；
-相关道路规划 -探测手册；
-相关道路的纵向断面 -土工文件
-基层的横向断面 -工地的质量保证计划组织示意图
-工作日结束时提交的路面临时连接斜接图（一个星期内，周末前和放假 -承包价格表和单价表
前） -估价细节
-现有道路网连接图 -承包价格的分析 编号……；
-材料储存地点的计划 -单价的细目 编号……
-临时信号装置图
-骨料，填料，涂料和添加剂的质量保证计划组织示意图 第 6 b 条 无修改。

第 3 条 工程的投标价和估价方式 第 3 条 工程的投标价和估价方式
投标价的修改 – 账目结算 投标价的修改 – 账目结算

3.3 投标价的内容 – 工程的估价方式和账目结算 – 工程管理 3.3 投标价的内容 – 工程的估价方式和账目结算 – 工程管理

第 9 a 1 和 9 a 2 条有修改。

注释 正文
 45
3.3.1
*不详尽的附属工程清单，根据工程的性质和工地的情况进行调整。例如：
-磅秤的运输、安装和检查费用，相关操作由监理确定；
-占用补偿，如有需要，还包括对材料输出地储存物质补偿：
-监理执行的实验和检查的费用，依照此手册安排。
**假设其他气象现象在施工期间产生稳定影响，可能为推翻单价原因，通
过适应降水量的相同原则把这些气象现象进行描绘比较合适：对比施工期
间相关气象现象的累积测量值和在同一时期内累计达标值或超出值，在投
标之前的 30 年间至少进行两次（例如：结冰的天数或者水位超过某一极
限水位时发洪水的天数）
**这些附属工程可能和一些外部附属工程有关，例如：
-土地的使用
-一般通道
-招标中未包含，但是施工中必须完成的工程
-施工过程中突发的暴风雨的影响
注释
3.3.1 不含增值税的合同价格和含增值税的合同价格：
-没有考虑到实施下列附属工程（*）：
- .................................................................；
- .................................................................；
-按照常规的可预见性考虑 ：
- 在最近的气象观测站内测量在相关施工总期限的相同时间内累
积降水量高度的满意数值并且在招标之前的 30 年间在同一时期内此站的
高度至少达到两次；
-...............................................................................................(**)
第9 a 3，9 a 4， 9 a 5 条无修改。
补充第 9 a 3条。
- 考虑以下附属工程 (***) ：
-...............................................................................................................；
-................................................................................................................
正文
 46
 

第 9 b 条有修改
3.3.2 *在旁边列举所有的由承包商安排的免费使用的供应物；这些供应物 3.3.2 除承包商在工地安置的便利，根据下列第 8.4.1 条，业主无偿提供下
的情况在专用技术条款手册和质量保证计划中有相关规定。 列材料（*）：
业主可以提供： -....................................................................................................；
-骨料 -....................................................................................................
-粘接剂
-路肩材料

第 4 条 施工期限 – 惩罚和奖励 第 4 条 施工期限 – 惩罚和奖励

4.2 施工期限的延长 4.2 施工期限的延长

条款 16 a
*通用行政条款手册-工程第 19-22 条第一项条款涉及天气恶劣的工作日， 使用通用行政条款手册第19-22条的第一项条款 (*)，显著可预见的恶劣天
其依据是合法条款或者现行法规。合法安排主要是在工程规范条款 气的天数确定如下：
L.731-2 中的对应安排条款，包含下列内容： - ...... (...) 天 ；
“对于现行手册，当大气情况和洪水对工程的执行造成危险或者影响工 - 第一次停工 ： ...... (...) 天 ；
程执行时，这样的大气情况和洪水被视为恶劣天气，这样的恶劣天气被认 - 第一次复工 ：....... (...) 天。
为要么对工人的健康或者安全造成影响，要么对工程施工的自然条件和技
术造成影响。”
这些规定安排可以被认定为该时期内季节性停工（工程代码中条款
R.731-2）
显著可预见的恶劣天气的天数将由气象统计平均值确定，但也要依据工程
的稳定性和土壤的自然特性。

注释 正文
 47
 

尽管承包商负责其质量保证计划的使用，监理在组织紊乱并可能引起工程
延期的情况下仍可以进行有效警告。

在使用工程代码中第 731-8 条第二项条款的时候，监理可以反对工程的停

工。为避免日后争端，监理必须避免宣布工程停工。

第 16 条补充注释 16 项条款 b

**通用行政条款手册-工程第 19-22 条的第二项只适用于未预见的并没有 使用通用行政条款手册工程文件中第 19-22 条的第二项条款（**）：

进行合法或者合乎标准安排的坏天气（坏天气已停止），同时也适用于影
响工程进行的其他自然因素，例如： -整个工程的施工期限将延长
选择： -工程的各个施工期限将延长
-土地仍然处于淹水状态无法进入工地； -整个工程的完工日期将推迟
-工程临时性损坏，隔离了工地。 -工程的各个完工日期将推迟

现象的本质 极限强度 最长期限

只要对工程施工造成干扰就需进行选择。

注释 正文
 48
4.6 价格的折扣
*有关后续折扣的使用只能在特殊情况下进行。如果超出预期承受能力，
所采用后续的质量保障计划必须允许及时修改工程施工的方式。
4.6.1 骨料
4.6.2 压实
*x 可以获得使用材料的相同价格（F/m2）,包括工程合同中含有的全部经
费。如果供给从合同中扣除，X 只包括制造价格，运输价格和使用价格。
P – 等于整体最大值的 10%并最高达到 5%
如有必要，合同将规定在此种情况下使用价格的折扣。
注释
4.6 价格的折扣
4.6.1 骨料
达不到专用技术条款手册第 3 条规定的耐受性骨料不能作为折价的
对象并且也不允许存在这类骨料。这些骨料必须由承包商在监理规定的期
限内提供费用清空。
4.6.2 压实
如果真空百分率的偶尔检查和标准 NF P98-150 的第 4.17.6.2.2 条规定的测
量结束之后，无法获得专用技术条款手册中第 3.9.3.2.1 条规定的结果，则
可以使用下列价格折扣，被考虑的部分构成相关工作日的整体：
P 为不合规定的百分率：
1） 如果 p 在 10%到 15%之间，则使用（p-10%）×（*）的折扣。这个折
扣适用于自最后一次偶然检查结果满意之日起的进行使用的全部工作
日；
2） 如果 p 超过 15%，材料必须由承包商提供的经费进行拆卸、清空和重
新替换。
价格的折扣或者材料的拆卸和替换不适用于容量的完整测量已经达到
专用技术条款手册中第 3.9.3.2.1 条规定的测量结果并且完整的测量也
达到业主要求的使用材料的工作日。
Opt 真空百分率的检查情况要单独指出（**）。
正文
 49
 

第 27 分册
4.6.3 平整 – 纵向断面 4.6.3 平整 – 纵向断面（*）
*在使用手动导向装置，短期导向装置或者螺旋器平整的情况下此条款 当标准 NF P 98-150 第 4.17.6.5 条规定的耐受性，及专用技术条款手册
可以省略。 的第 3.9.3.2.2 条规定的耐受性，不满足于：
P 是不合规格的百分率：
**X 等于使用材料的费用(F/m 2), 包括合同中含有的全部费用。如果材 1） 如果 p 在 5 到 10 之间，折扣价格为（p-5）×（**）。考虑的表
料的供应未按照合同执行，X 只包括折扣制造价格，运输价格和使用 面积为检查工作日的表面积。
价格。 2） 如果 p 超过 10，必须鉴别不一致的区域并且作为工程的目标使之
（p-5%）等同于整体的最大值并且最大为 5% 达到要求，由承包商负责完成。

***这些工程由监理根据承包商的建议规定。

4.6.3 厚度 4.6.3 厚度（*）

*在使用路面的独立机械装置或者相关路面工程作固定参考进行施工
时，此条款可以省略。
标准 NF P 98-150 第 4.17.6.3.1 条规定的情况。
**如果目前的情况是标准 NF P 98-150 第 4.17.6.3.1 条以及专用技术条
款手册第 3.9.3.2.2 条规定的情况时，可以使用价格折扣。
***百分率可以在此价格的 20%-50%之间。
标准 NF P 98-150 第 4.17.6.3.1 条规定的情况。
如果表面使用的每单位平均质量超过规定质量的 10%（对于每个截面） （对
于每个工作日），则超过规定吨位 10%的材料使用价格将不由承包商承担
（**）。
如果表面使用的每单位平均质量低于规定质量的 90%（对于每个截面） （对
于每个工作日），可使用一个折扣价格，等于超出部分使用的平均质量乘
以使用价格的…%（***）。

注释 正文
 50
 

标准 NF P 98-150 第 4.17.6.3.2 条的情况。 pt. 标准 NF P 98-150 的第 4.17.6.3.2 条的情况(*** *)。

*** *如果情况与标准 NF P 98-150 第 4.17.6.3.2 条和第 4.17.6.3.3 条的情况
一致，通过专用技术条款手册的第 18.3.2 条规定的使用测量方法可以适用
价格折扣。
*** **X 等于使用材料的价格（F/m2），包括合同含有的全部费用。如果
材料的供应未按照合同执行，X 只包括折扣制造价格、运输价格和使用价
格。
P-5 等于整体直接的最高价格并且最大达到 5%。
当标准 NF P 98-150 的第 4.17.6.3.2 条规定的耐受性不满足于：
P 为不合规格的百分率：
-如果 10＞P＞5，则使用的价格折扣为（p-5）×（*** **）。计算的表
面积为进行检查的工作日的表面；
-如果 P≥10%，则由承包商提供费用拆卸并且重建不合规格的区域。

4.6.4 横向断面 4.6.4 横向断面

面层
当标准 NF P 98-150 第 4.17.6.4 条规定的耐受性不满意时，p 为不合规定的
*X 等于使用材料的价格（F/ m2）,并且（P-5）或者（P）等于整体的最大 比例，价格折扣等于 p×（*）。计算的表面积为进行检查的工作日的表
值而且最大达到 5%。 面。
其它层
当标准 NF P 98-150 的第 4 条.17.6.4 规定的耐受性不满意时，p 为不合规
定的比例，价格折扣等于（p-5）×（*）。计算的表面积为进行检查的工
4.6.5 坑洼 作日的表面。
4.6.5 坑洼
*价格折扣将约为材料的使用价格的 10%，用 F/ m2 表示。 纵向和横向检查。
在不遵守标准 NF P 98-150 第 4.17.6.6 条规定耐受性的情况下，使用的价
格折扣等于....F/ m2。计算的表面积为铺设带的宽度×长度，并且要确定其
中的不规则性。

注释 正文
 51
 

第 27 分册
4.6.6 平面 4.6.6 平面

根据专用技术条款手册的第 3.9.5 条的规定。价格折扣适用于于每个检查

分段，并这些价格折扣通过下列方法进行计算：

高速公路（*） 高速公路（*）
建议价格折扣以部长 1984 年 7 月 23 日公布的、关于工地平面检查的交通
运输负荷，和有关新路面或者加固路面的加固和维护工程的 84-50 号文件
为依据。
该价格折扣适用于国家（交通部）作为业主的工程（非特许的高速公路，
国道）。对于其他业主（部门，社区，高速公路的独家经销商，等等）的
工程价格折扣只有一个参照值，这些工程可以依据其自身的标准。
**对于高速公路，在业主不使用 1000 米分段切割的情况下，用 28%取代 如果超过 48%的 CAPL 测量值在 4 到 13 之间，则用 m2 表示使用价格的…%
48%，用 5%取代 13%。（参见专用技术条款手册第 3.9.5 条规定） 的价格折扣，这种价格折扣适用于超过以下百分率的测量的代表性面积的
劣质平面的代表性表面积 Sr 通过下列公式计算： 数值。
Sr = S |(α- a)/100 |
其中
Sr 是分段的总面积，
a 是获得 CAPL 值的百分率，
　是获得 CAPL 值的百分率。
***确定使用的保留价格的百分率的值。该值必须在保留价格的 10%到
20%之间。

注释 正文
 52
*** *在旁边指出使用的保留价格的百分率数值。该数值应该在保留价格
的 20%到 50%之间。
*** **在合同没有预测单独使用的标准价格的情况下，可以向 RC（咨询
章程）要求一份明确费用的价格细目。
其他公路
*** ***在旁边指出使用的保留价格的百分率数值。该数值应该在保留价
格的 10%到 20%之间。
*** *** *在旁边指出使用的保留价格的百分率数值。该数值应该在保留价
格的 20%到 50%之间。
*** *** **根据 CAPL 的保留极限值补充完整：
-高速公路：13；
-国道：16.
*** *** ***这个价格折扣涉及非加固路面维护工程，在 1984 年 7 月 23 日
编号 84-50 的有关路面的平面检查通知上进行规定。对于这些工地，在工
程施工之前由 CAPL 测量的百分率最小值要小于专用技术条款手册的第 1
8.3.4a 条表格 A 中的第二个价格折扣规定的数值。
*** *** *** *在旁边指出使用的保留价格的百分率数值。该数值包括：
-对于 CAPL 的极限值 6 到 16，数值为 10%到 20%；
-对于 CAPL 的极限值 13 到 16，数值为 20%到 50%
注释
如果超过 13%的 CAPL 测量值在 8 到 13 之间，则价格折扣为使用价格
的…%, 用 m2 表示，这种折扣适用于超过下列百分率的 CAPL 的测量的代
表性表面积的数值。
这两种价格折扣可兼有。
其他公路
如果超过 53%的 CAPL 的测量值在 6 到 16 之间，价格折扣为使用价格
的…%, 用 m2 表示，这种折扣适用于超过下列百分率的 CAPL 的测量的代
表性表面积的数值。
如果超过 8%的 CAPL 的测量值在 13 到 16 之间，价格折扣为使用价格
的…%，用 m2 表示，这种折扣适用于超过下列百分率的 CAPL 的测量的
代表性表面积的数值。
这两种价格折扣可兼有。
一旦 CAPL 的测量值有一个超过了…(*** *** **)，可以拒绝接受测量的
代表性表面积。承包商因此要在业主给予的一个期限内使用价格折扣。只
有在业主确认已经完成了完好的修复之后才能达成验收。
*** *** ***如果超过(15 + 0,6 [N 16 - N 6]) %的 CAPL 的测量值在 6 到 16
之间，价格折扣为使用价格的…% (*** *** *** *)，用㎡表示，这种折扣
适用于超过以下百分率的测量的代表性表面积的数值。
如果超过(5 + 0,6 [N16 - N 13]) %的 CAPL 的测量值在 6 到 16 之间，价格
折扣为使用价格的…% (*** *** *** *)，用㎡表示，这种折扣适用于超过
以下百分率的测量的代表性表面积的数值。
这两种价格折扣可兼有。
正文
 53
 

航空跑道 航空跑道

*** *** *** **价格折扣将按照选择的检查模式确定。

4.6.7 宏观结构和附着系数 4.6.7 宏观结构和附着系数

*专用行政条款手册明确了有关价格折扣的条款。折扣价格条款受到 1988
年 9 月的 SETRA-LCPC 规范合同性条款启发，SETRA-LCPC 规范合同性条
款是继 1988 年 9 月 1 日第 88-78 号有关新建公路网和国道的面层的附着
系数的通知的后续部分。

第 6 条 材料和产品的产地、质量、检查和管理 第 6 条 材料和产品的产地、质量、检查和管理
6.3.材料和产品的特性、质量、审核、实验和检查 6.3.材料和产品的特性、质量、审核、实验和检查
第 2 5 条已作修改。
6.3.2 专用技术条款手册规定哪些材料、产品和工程的组成部分将作为在
工厂、商店和承包商采石场里，或者分包商和供应商的检查对象或者产品
监管对象，及其相关方式。
*确定负责外部检查的组织 除非监理和承包商之间就有分歧的安排达成一致意见，否则外部检查的操
作要由……(*)保障。
6.4 材料和产品由业主供应，承包商负责其管理、装卸和保存 6.4 材料和产品由业主供应，承包商负责其管理、装卸和保存
第 26 b 和 26 c 条已作修改。
可以使用通用技术条款手册第 27 分册的第 3.1.1，3.2.1 和 3.3.1 条规定。

注释 正文
 54
 

第 8 条 工程的准备、调整和施工 第 8 条 工程的准备、调整和施工

8.1 准备阶段-工程施工计划 8.1 准备阶段-工程施工计划

*质量保证计划可在一个满意的期限内根据相同的程序补充完整，补充需 在承包商负责的操作中补充第 2 9 条：
要在监理允许进行的附加审核而支付的费用之内。 -建立并且准备建立提出的质量保证计划（*）
**根据通用技术条款手册第 4.1 章中质量保证计划规定的内容，确定一个 补充第 29 f 条
与合同中施工期限相一致的工程延期的期限，例如 15 天。 质量保证计划（质量保证计划）（*）必须在合同通知书之后的….(月)（天）
可补充若干时间： 之后由监理提出。
-通知混合搅拌站的地点 Opt. 1.未确定准备阶段。承包商不用向监理提交施工方案待其提出意见。
-通知标记的状态 Opt. 2.确定准备阶段，并且准备阶段包含在施工期限内。从该期限的开始
-当外部检查未完成时，技术文件的延期交付 日期算起准备阶段有….(….)天（*** *）。
-延期向监理交付工程施工计划 Opt 3.确定准备阶段，并且准备阶段包含在施工期限内。从合同通知书算
-监理延期交付平整计划 起准备阶段有….(….)天（*** *）。
-平整计划的核查
-准备阶段的起止日期 在准备阶段期间，进行的后续操作要严格按照签订合约的部分进行：
-发送订单的日期 -由业主和/或监理进行管理：
***假设工程的施工不能在准备阶段结束之后马上进行，可保留此条款。 -自准备阶段一开始，混合搅拌站安置的通知；
*** *根据通用行政条款手册-工程的规定（参见第 2 8.1 条），准备阶段为 -自准备阶段一开始，状态说明的通知；
2 个月。这是用于安装活动搅拌站所须的最短期限。

注释 正文
 55
*** **5 天可以看作是与确定搅拌站的生产工作方案协调统一的期限。
*** ***在准备阶段期满之前，监理必须拥有十个工作日的最小期限用于
分析质量保证计划的安排及其后期可能的修改，向承包商询问，要求其尽
可能地提供细节，然后通知其意见。（参见 通用行政条款手册-工程的第
2 9.13 条）
*** *** *未向监理交付卫生与安全计划书会对工程施工造成阻碍。
注释
-相关工程开始前至少 20 天，由监理提交平整计划书；
-相关工程开始前至少…天（*** **），提交订货单；
-承包商的管理：
-在准备阶段期满之前至少 10 天（*** ***）；
-提交质量保证计划文件；
-根据通用行政条款手册第 2 8.2 条的规定，制定工程施工方案，随附工地
安置的计划书和临时工程的计划书并提交给监理批准；
-在外部检查未完成时，制定技术文件并提交给监理；
-按通用行政条款手册第 2 9 条以及下文第 8.2 条规定，在工程初期，制定
施工计划书、账单以及必要细节的研究报告并提交给监理；
-建立并且上交监理批准；
-质量保证计划书；
-通用行政条款手册第 2 8.3 条规定的卫生和安全计划书（*** *** *）；
-由 1977 年 8 月 19 日第 77996 号政令第一部分规定了卫生和安全计划书，
该部分涉及工地的卫生和安全；
-相关工程开始前至少 3 天：核查平整场地的计划书
正文
 56
 

8.4 组织 – 工地的安全与卫生 8.4 组织 – 工地的安全与卫生

8.4.6 工地的信号装置
*如有必要，参见目前专用行政条款手册文件第 2 a 条的说明。
**参照几个部共有的指示第 1 31 条（第一本书，第八部分）
***参照上述指示的第 1 条 30；这个临时危险信号装置是为了向道路使用
者指示因为骨料不合格可能出现的危险以及临时的限速。
如果监理希望这个信号装置能够维持 2 天以上，监理就必须向承包商要求
并且由此费用索要报酬。
8.4.6 工地的信号装置
工地的信号装置必须遵守：
-有关道路信号的部际指示（参见第一本书，道路信号装置尤其第八部分），
如所有确定且被批准的部长政令，在合同签订之日生效。
-专用行政条款手册第 2 a 条涉及的临时信号装置图纸（*）。
信号装置的管理分为以下部分：
-工地的移动信号装置：由承包商负责（包含临近信号装置和地点信号装
置[**]）；
-临时危险信号装置：由承包商负责（***）。此信号装置必须在相关部分
工程结束之后，在现场放置两天。
-临时绕道线路的信号装置：根据通用行政条款手册-工程第 3 1.5 条第 2
节的特许，由业主负责（*** *）
指示单对哪些讲作为道路变更对象的部分做出详细规定。

*** *参见上述指示的第 128 条.

8.5 公共部分的附属工程 8.5 公共部分的附属工程

a）删除在处理情况下无目的性的条款或者提及部分；如有必要，将保留 a）工程将中断；
部分补充完整。 （每个星期）（从…到…），从星期五…(…)点到星期一…(…)点。

注释 正文
 57
 

如有必要，在竞标期间，确定工程中断的其他阶段，符合如下条件：
-假日，学生假期离校和返校等，不包括在道路使用计划中。
-当地节日，汽车拉力赛，环法自行车赛通道，等等。
在下列道路中施工道路使用计划的时间段：
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………….

目前专用行政条款手册第 4.1 条规定的工程施工期限要考虑到工程的中断。

b）业主可以根据“小时 h”向承包商指出工程中断可能发生的情况（道 b）…

路使用计划中建议或规定的中断，必须考虑到公布离校与返校的时间的分
段进行-口头和书面通知-非建议性交通时间内道路车流和安全的管理，被
称为“小时 h”）

对于这些中断，强烈建议：
1） 根据通用行政条款手册-工程第 1 9.21 条规定，预测施工期限的延期（由
合同的负责人确定工程的延期）
2） 必要时根据价目表的“固定设备的赔偿”的第一种价格，支付中断报酬。
c）有关维护空中交通的附属工程将规定为： c）航空跑道

注释 正文
 58
 

                 
第 9 条 工程的检查和验收 第 9 条 工程的检查和验收
9.1 工程期间的实验和检查 9.1 工程期间的实验和检查
第 32 a 和 32 c 条无变动 – 第 32 b 条有修改。
9.1.1 根据完整专用技术条款手册以及质量保证计划的需要规定实验和工程
检查或部分工程检查的方式。

9.2 验收
*在任何情况下，附着力的检查试验都不能超过保证期限。
**实验的类型和时间（根据标准试验需进行 3 到 12 个月）。
***确定进行试验负责组织的标准。
9.2 验收
根据通用行政条款手册-工程的第 4 1.4 条规定，将按照标准 NF P 98-150 第
4.17.6.7.2.2 条规定对附着系数进行检查：
-监理进行附着系数检查试验的最大期限为….(**)，从承包商给出工程完工
书面通知的验收日期算起；
-在根据专用技术条款手册第 3.9.5 b 条规定进行附着力检查的情况下宣布
工地验收，附着力检查由……(**)(***)执行。

注释 正文
 59
 

            
 
 

附件 3 

非合同附件 
 
 
 

专业技术条款手册 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 60 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 61 
 

告读者
该专用技术条款手册(CCTP)适用于面层（1）
，连接层，及基层（基层和底基层）的加热碳烃沥青混合料路面涂层。它也同样适用于乳化沥青沙砾。路
面涂层可以通过或不通过材料再循环的方式进行生产制造，但是，对在同一工地上多次进行铣削和再循环的情况，这里介绍的条款对此进行了限制规定。
专业技术条款手册(CCTP)第 27 分册中的技术条款明确阐述了工程实施期间，业主和承包商的责任。
通用技术条款手册（CCTG）中的条款符合法规，所以这些条款在专用技术条款手册中没有被复述。编辑者如果想要撤销通用技术条款手册中的一项
条款，必须明确指出该条款与合同中专用技术条款手册和专用行政条款手册的内容相违背。
非强制性条款位于可能附注编号的“ opt. ”之前。

专用技术条款手册中的条款规定了非直接用于路面主体的材料的相关内容，专用技术条款手册中的附件部分对预备操作和用于沥青混合料的生产，运

输和施工的辅助设备作了相关的规定。

SETRA-LCPC出版的技术文件，涉及到国家公路网的初期工程，此期间，这些文件的施工可以普及到其他网络或工地。

(1) 标准NF P 98-145规定了铺设沥青的生产和施工的特性，这些内容在该文件中没有涉及到。

 62 
 

 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 63 
 

目录 
第 1 条 工程说明 ...................................................................................................................................................................................................................................... 65
1.1.概述 ......................................................................................................................................................................................................................................65
1.2. 工程的基本说明 ................................................................................................................................................................................................................65
第 2 条. 构成物 ......................................................................................................................................................................................................................................... 68
2.1 构成物的来源 .....................................................................................................................................................................................................................68
2.2. 骨料 ....................................................................................................................................................................................................................................69
2.3. 再循环骨料 ........................................................................................................................................................................................................................74
2.4.供应的填料 ..........................................................................................................................................................................................................................75
2.5 碳烃粘结料 .........................................................................................................................................................................................................................76
2.6. 添加剂和添加物 ................................................................................................................................................................................................................77
第 3 条. 关于生产和施工的规定 ............................................................................................................................................................................................................. 78
3.1. 沥青混合料的构成物和特性 ............................................................................................................................................................................................78
3.2. 沥青混合料的生产 ............................................................................................................................................................................................................80
3.3. 鉴定单 ................................................................................................................................................................................................................................80
3.4. 沥青混合料的运输 ............................................................................................................................................................................................................81
3.5. 粘接层 ................................................................................................................................................................................................................................81
3.6. 沥青混合料的施工 ............................................................................................................................................................................................................82
3.7. 沥青混合料的夯实 ............................................................................................................................................................................................................85
3.8.沥青面层散步石屑 ..............................................................................................................................................................................................................85
第 4 条. 检查 ............................................................................................................................................................................................................................................. 86
4.1. 外部检查 ............................................................................................................................................................................................................................86
4.2. 外部检查 ............................................................................................................................................................................................................................86
专用技术条款手册附件
第 1 条.用于路肩和中心土台的材料 ..................................................................................................................................................................................................... 95
第 2 条. 预先操作和附件 ....................................................................................................................................................................................................................... 96
 64 
 

2.1. 支撑勘测 ............................................................................................................................................................................................................................ 96

2.2. 标桩.................................................................................................................................................................................................................................... 98
2.3. 准备工作 ............................................................................................................................................................................................................................ 99
2.4. 补充的施工 ...................................................................................................................................................................................................................... 103
2.5. 路肩和中心土台的施工 .................................................................................................................................................................................................. 103
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                     
 65
 

第 1 条 工程说明 第 1 条 工程说明
1.1 概述
1.1.概述
通过如下内容补充该条款：
- 施工工程和涂层的性质（新结构，加固，维护，路面面层，基础，等）； 该专业技术条款规定了碳烃混合料构成物的规格，生产条件，运输条件
- 需要时，再循环的类型（弱比率或强比率）； 和施工条件，用于：
- 通过特殊标识定位的方法完成截面的定位或有关路面区域的定位； .................................................................................................. .
- 指出行政管理领地和工程所在地。

1.2. 工程的基本说明 1.2. 工程的基本说明

1.2.1. 工程的预测状况
1.2.1. 工程的预测状况
用于施工沥青混合料的性质，厚度和近似数量：
﹡如果涉及到居民区，则通过特殊标识定位的方法确定一个或多个通道， 沥青混合料 厚度 总数量
工程的定位 的类型 标称或定量 （t） 标准n°
道路或场地。 涂层的性质 ***

﹡﹡参照相关标准（参考随后页面中的图表），这些标准使用到规定的缩写，
必要时，这些缩写用指数补充完全。

注释 正文
 66
 

                                                     
沥青混合料的标准化缩写图表

（文件拟订期起有效）
参考标准 技术 缩写 厚度 (cm)

用于基层的沥青混合料 (基层和底基层)
GB 级别 1 0/14: 8 到 12
NFP98-138 沥青沙砾 GB 级别 2
GB 级别 3 0/20: 10 到 15

EME 级别 1 0/10: 6 到 l 0
N F P 98-140 高模量的沥青混合料 0/14 : 7 到 l 2
EME 级别 2 0/20: 10 到 15
0/10: 0 到 8
GE 类型 1 0/14 : 0 到 l 2
0/10: 6 到 10
N F P 98-121 乳状沙砾 GE 类型 2 0/14 : 6 到 l 2
0/20 8 到 15
GE 类型 3
路面面层和连接层的沥青混合料
半粒状沥青混凝土 0/10: 6 到 7
N F P 98-130 BBSG 0/14 : 7 到 9
0/10C : 6 到 8
航空沥青混凝土 0/14C : 8 到 9
N F P 98-131 BBA
0/l0D : 4 到 6

BBMa (cl. 1,2,3)

BBMb (cl. 1,2) 0/10: 3 到 4
N F P 98-132 细沥青混合料 BBMc (cl. 1,2)
BBMd (cl. 1,2)
0/14 : 3,5 到 5  
 
 
 
 
注释 正文 
 67
 

参考标准 技术 缩写 厚度 (cm)
0/6: 3
N F P 98-133 钉有钉子的沥青混凝土 BBC
0/10: 6
0/10 和 0/14: 4
N F P 98-134 便于引流的沥青混凝土 BBDr 0/6: 2
BBSl BBSl : 4 到 5
BBS2 BBS2 : 4 到 6
N F P 98-136 柔软的沥青混凝土 BBS3 BBS3 : 8
BBS4 BBS4 : 10 到 12
BBTM 类型1
N F P 98-137 特细的沥青混凝土 2.5
类型2
BBME 级别 1 0/10 : 6 到 7
N F P 98-141 高模量沥青混凝土 BBME 级别 2
BBME 级别 3 0/14 : 7 到 9
***规定涂层的性质（路面面层，连接层，加固，型面的再加工，等）。

1.2.2.纵断面 1.2.2.纵断面
确定纵断面参照线的位置。 选定参照线，是为确定新路面纵断面和最终路面在同一水平面上。
可能为： 该参照线位于：
- 路面的轴线； ....................................................................................................
- 轴线右边缘...米；
- 其它。

注释 正文 
 68
 

1.2.3. 横断面 1.2.3. 横断面

通过特殊标识定位方法，确定该截面或区域的一个或多个通道，道路， 必须完成由监理规定的各种横断面类型的沥青混合料的施工，依据如下
场地和末端位置。 表格的指示：
当仅只有一个横断面类型满足专用技术条款手册中对工程的规定时，撤 横断面类型编号 施工区域

除该小节的内容。

1.2.4. 属于承包企业的特殊工程 1.2.4. 属于承包企业的特殊工程

根据通用技术条款手册第 27 分册第 1 条规定，详尽地列举通过筛选后的 Opt. 无要求
工程。 Opt. 本合同中指定的必须进行施工的工程：

1.2.5. 不属于承包企业的工程 1.2.5. 不属于承包企业的工程

如果关系到通用技术条款手册第 27 分册第 2.2 条规定的工程，对该条款 Opt. 无要求
不作要求。 Opt. 以下涉及工程不属于承包企业：
在相反的情况下，详尽地列举符合通用技术条款手册第 27 分册的第 2.1
条规定的工程。
第 2 条. 构成物
第 2 条. 构成物
2.1 构成物的来源
参考法国标准NF P 98-150.的第4.2，4.3，4.4，4.5，4.6.2， 5，6.2， 6.3， 2.1 构成物的来源
6.4，6.5条。 第一次编辑：由业主供应：
承包企业可以推荐多个供应商。 下面规定了构成物的来源
第二次编辑：由承包企业供应：
质量保证计划组织示意图中规定了构成物的来源。

注释 正文
 69
 

2.2. 骨料 2.2. 骨料

2.2.1.基本特性
2.2.1.基本特性
骨料的特性符合试验性标准 P 18-101 中的规定。最小特性如下：
根据 1.2.1.规定的缩写，复述沥青混合料的名称。
- 等级…用于沥青混合料的沙砾的本质特性…
- 等级…用于沥青混合料的沙砾的生产特性…
- 等级…用于沥青混合料的填料含量为…%的沙的生产特性…

2.2.2. 其他特性
2.2.2. 其他特性
2.2.2.1.粒度
2.2.2.1.粒度
*引述相关的产品标准
标准…规定了（合规格），（生产）的区间范围(*)
如果供应还在进行中，监理必须保证由承包商负责的骨料符合规格，如
果供应结束，监理必须保证由承包商负责的骨料符合生产。
（参考供应物的
合同）
对于不符合产品标准的沥青混合料，规定不同分数比的（合规格），（生
产）或（平均曲线）区间范围。

2.2.2.2. 棱角度
2.2.2.2. 棱角度
*对于路面面层的情况，或当标准NF P 98-150， § 4.7.1没有要求任何车辙
压碎指数（lc）或压碎比例（Rc）大于（或等于）…符合标准…(**)
试验时，或担忧行驶通道的涂层出现不稳定的危险时，对棱角度作相关的
规定。参考产品标准。
**试验性的标准P 18-101。

注释
正文                                                                                  
 70
 

2.2.2.3. 补充的特性 2.2.2.3. 补充的特性

该小节叙述了业主认为有用的，强制补充的规定（同质性，有机材料的
缺少，可溶解盐或硫化物的含量，可变性，沙的脆性，凝胶的感敏感性，
水的含量，等）。

2.2.3. 骨料的储存 2.2.3. 骨料的储存

第二次编辑-见 75 页 第一次编辑-由业主供应骨料
2.2.3.1.承包商负责由业主供应的骨料 2.2.3.1.承包商负责由业主供应的骨料
*根据供应和运输合同，规定负责的地点。 承包商负责骨料... (*) ...
**仅在假设承包商提供场地的情况下，使用该编辑资料。 Opt. (**) 当骨料运输到达场地时，承包商必须负责这些骨料，这在标书
中提过。
由监理仔细布置储存场地和生产场地的位置，并在平面图中指明…
必须提供预测的总数量以及每种粒度等级的用途，如下：
场地 粒度等级 用途 数量 (t)

2.2.3.2. 骨料供应的进度和期限 2.2.3.2. 骨料供应的进度和期限

***撤销不作要求的编辑资料。 Opt. (***) 承包商负责完成骨料... (*) ...的供应和储存。

注释 正文
 71
 

**** 规定相关的粒度等级 Opt. (***) 日期…，…(****)的供应执行如下：

应该向承包商提供供应期限和进度的情况，如下： - 仓库n°…近似数量…；
- 每个仓库准备开始供应时，还没有执行该操作的大概日期； - 仓库n°…近似数量…；
- 预测平均供应的进度，务必规定可实现的进度，以便在规定的大概日期 - 其它。
内完成供应。 Opt. (***) 日期…，…(****)的供应没有开始。关于... (*** *)的预测供应进
- 供应完成的大概日期。 度为：... t/j.
Opt. (***)日期…，…(****)的供应结束。

2.2.3.3. 储存场地和生产场地的布置 2.2.3.3. 储存场地和生产场地的布置

参考标准NF P 98-150中第4.2.2 和4.8.3.2条规定： 监理规定储存场地和生产场地的几何学特性，不同粒度等级的位置以及
- 表面性质（天然沙砾，有或没有地工织物，涂料）； 承包商管理的场地。
- 交通通道； 布置安排的规定如下：
- 骨料堆位置； ....................................................................................................
- 搅拌站位置。 ....................................................................................................
- 关于水漫流的保护（外形隆起，沟渠，排水，…）；
- 给水，供电和电话连接，…
- 残余水排泄的可能性；
- 竖旋桥和其特性（桥面... X... m, 容量 ... t)；
- 围墙和正门栅栏。

告读者中，SETRA 和 LCPC出版了公路修建专用骨料的储存技术指导。
（1981年3月）

注释 正文
 72
 

2.2.3.4. 储存条件 2.2.3.4. 储存条件

参考标准NF P 98-150的第4.8.3.2和4.8.3.3条。 根据如下方法储存骨料：
所有指示必须来源于骨料的供应合同。 ....................................................................................................
如果要保护沙，也应该做出规定（比如使用蓬布遮盖或使用乳化液）。 沙的储存方法：…通过…进行保护
当承包商确保骨料储存时，该预防措施也应包括在内。供应商在其合同 Opt. 在非作业期间，承包商必须确保存货间隙的距离，栅栏的完整性，正
中强制规定了供应的条件。参照公路修建专用骨料的储存技术指导（1981 门的锁闭。
年3月SETRA/LCPC出版）。 Opt. 必须对沙采取保护措施，以防备持续的恶劣天气：
.....................................................................................
Opt.当叙述更基础的条件时，承包商必须保证，关于骨料的储存在下列表
格中说明：
* 骨料堆的最大高度，建议如下： 场地 粒度等级 用途或来源 数量（t）

- 小堆（容积< 10 000 m³），H < 6 m；

- 中等堆(10 000 m³ < V < 20 000 m³)，H < 8 m。 通知承包商：
- 大型骨料堆(V > 20 000 m³)，H < 10 m。 - 夜间或周日以及节假日的供应（不）被允许。
** 根据高度，骨料堆基部之间的距离，建议为3到5米。 - 工作日期间，…点到…点不允许供应。
*** 大多数情况下，采取水平层迭层的储存方式。 根据如下条件，指导骨料的储存工作：
- 储存每种等级骨料堆的最大高度为…米(*) ；
- 骨料堆基部之间的最小距离为…米(**) ；
- 储存必须完成…(***)。

注释 正文
 73
 

**** 根据地方性的气候条件，采取各种方式保护沙堆（在多雨地区或长时 Opt. 沙的存货必须根据其构成，采取…保护措施来防备随时出现的的恶劣

间储存的情况下，采用帆布篷布或乳化剂进行保护；在风特别大的地区采 天气 (*** *)。
用洒水的方式进行保护）。在价格清单中附加了该非强制性条款的特殊价 第二次编辑- 由承包商供应骨料。
格。

2.2.3.1. 储存场地和生产场地的地点，特性和面积
2.2.3.1. 储存场地和生产场地的地点，特性和面积 第一次编辑-业主委托承包商布置场地
第一次编辑-业主委托承包商布置场地 如下表格指出了生产前每个场地沥青混合料的预测数量，以及其使用地
点：
场地 混合料类型 数量 (t) 工程地位

投标人必须根据RC中第3条的规定，在证明书的C部分中提供旁边表格中的
有关信息。监理根据中标人的建议补充合同内容。 监理规定了由承包商管理的场地的几何特性。

场地布置安排如下：
*基本上至少为50%。承包商置入标书中的平面图，指明了场地的地理情况， ........................................................................................................................
几何特性，以及搅拌站的位置。 第二次编辑-承包商负责储存场地
承包商必须规定生产前的每个地点和每种沥青混合料的预测数量，以及其
生产施工的定位。

当在一个场地开始进行生产时，在该场地涂沥青混合料之前，至少应供应....
(*)....... %的骨料。

注释 正文
 74
 

2.2.3.2. 储存条件 2.2.3.2. 储存条件

参考标准NF P 98-150第4.8.3.2 和4.8.3.3条规定。一般情况下，储存场地 承包商必须根据如下要求，指导每种粒度等级骨料的储存工作：
一般包括每种粒度等级的存放区域。 - 关于每种粒度等级骨料的储存，骨料堆的最大高度必须为…米(*) ；
* 关于骨料堆建议的最大高度： - 骨料堆基部的最小距离必须为…米(**) ；
- 小堆（容积< 10 000 m3)， H < 6 m ； - 通过…方式完成储存(***) ；
- 中等堆(10 000 m3 < V < 20 000 m3)，H < 8 m ； - 为了防备陆陆续续的恶劣天气，根据其构成物，沙的存货必须采取保护
- 大型骨料堆(V > 20 000 m3)，H < 10 m。 措施…(*** *)。
** 根据高度，骨料堆基部的距离，建议为3到5米。
***大多数情况下，采取水平层迭的储存方式（参考公路修建专用骨料的储
存技术指导，SETRA/LCPC出版，1981年3月）。
****根据地方性的气候条件，通过各种方式保护沙堆（在多雨地区或长时
间储存的情况下，采用帆布篷布或乳化剂进行保护；在风特别大的地区采
用洒水的方式进行保护）。

2.3. 再循环骨料
2.3.再循环骨料
备注：该条款中，根据合同规定，对现有的沥青混合料进行铣削之后，这 2.3.1. 来源
铣削层的性质 铣削的延伸
些骨料可为用于再循环生产的材料。 位 铣削的
参考 标准 NF P 98-150 的第 4.6.1 条 混合料的 铣削工程 混合料的类
置 型
上覆层的性
质和厚度
用途 的定位 厚度 宽度 长度
厚度和粒度 矿物性质 施工时期

2.3.1. 来源

 
 
 
注释  正文                                                                                            
 75
 

2.3.2. 特性 2.3.2. 特性
* 基本上为 25mm，参照 SETRA/LCPC 出版的关于加热沥青混合料材料的 专用行政条款手册第 2 条，编号为 ...的文件叙述了（取岩心） （分析）
（铣
技术文件。第 10 部分： 《使用搅拌站再循环生产沥青混合料》（1982 年 削的试验）的结论。
12 月）。 尺寸为 D 的骨料不能够超过... (*) ... mm，且必须除去岩石块。

2.3.3.储存 2.3.3.储存
2.3.3.1. 责任 2.3.3.1. 责任
在铣削操作中，承包商负责检测后的骨料。
2.3.3.2. 储存条款 2.3.3.2 储存条件
*规定场地的编号和名称。 用于再循环生产的骨料，在进行称重后，要储存在场地…(*)，且该场地的
** 当承包商负责提供场地时，使用该编辑资料。 地理状况由监理评估。
投标时，中标人在合同中添加该小节的内容。 Opt. 承包商标书中的章节规定了用于再循环生产的骨料的储存地点和其
*** 大多数时候为 3 米。 称重方式。(**)
必须以非圆形同质骨料堆的形式进行储存，其最大高度为…米(***)。
2.4.供应的填料
2.4.供应的填料
2.4.1. 性质，特性和储存条款
参考标准 NF P 98-150 中第 4.3 条。对于非标准化的产品，必须规定其规格。 2.4.1. 性质，特性和储存条款
*标准 NF P 98-121 和 NF P 98-130 至 NF P 98- 159。标准 NF P 98-150 规 在产品的规范标准中规定了供应填料的特性，如下：
定了储存的条件。 ................................................................................................ (*)。
 
 
 
 
 
   
注释  正文 
 76
 

2.5 碳烃粘结料 2.5 碳烃粘结料

参考标准 NF P 98-150 的第 4.4 和 4.6.2 条，以及第 5.4 和 6.4 条.
  不同的乳剂精炼厂或生产工厂不能够同时进行供应，但强制要求的情况
除外。必须在通知并得到监理的批准后，进行来源更改操作，并按照指定
工地规定的程序完成。

2.5.1.性质和特性
碳烃粘接剂为：
Opt. 沥青符合标准 T 65-000，T 65-001，T 65-004 或符合根据国际协定，
*如果承包商负责配比，不用填满该表格中各项内容。鉴于该文件的表述须
用于法国的其他标准。根据如下方式进行供应：
清晰明确，当业主不采用一种或多种等级的粘结料时，在这里必须清楚明 沥青混合料 性质 等级Opt. (*)
生产场地
数量(t) Opt. (")
Opt. (*«)
确的说明。
**如果业主负责配比，填写该表格。

Opt. 非标准化的粘结料符合供应商提供的技术手册。
Opt. 阳离子乳剂符合标准 NF T 65-011。
性质(*) 基础的沥青 (*) 最小PH (*) % 沥青(*)
*** 标准 NF P 98-121 中规定，如果骨料为酸性，最小 PH 值为 1.8，如果
骨料为碱性，最小 PH 值为 2.2。
慢性断裂的阳离子乳剂

 
 
   
   
   
  正文 
注释                                                       
 77
 

  用于粘接层的粘结料必须符合 ：
  -当快性断裂的阳离子沥青稀释乳剂为纯沥青的... %时，符合标准 NF T
  65-011 的规定。
  - 当涉及到改变沥青乳剂时，应符合特性技术手册。
 
2.5.2. 储存条件 2.5.2. 储存条件
* 建议容量大于半天的平均消耗量，至少为 40000l（两个公路搬运车的 在每个搅拌站，用于修建涂层的每种等级的粘结料必须储存在（一辆）
容量）时，不如把两个罐车改用成一个容量很大的罐车。 （两辆）最小容积为…的罐车里(*)。

2.6. 添加剂和添加物
2.6. 添加剂和添加物
（添加剂）（添加物）符合专用行政条款手册中第 2 a 条关于（特性和使用
参考标准 NF P 98-150 的第 4.5 和 6.5 条.。 的技术手册）。
*当业主负责供应时，使用该编辑资料。
承包商必须在质量保证计划的结构图中提供一份关于产品特性和使用的
**当承包商负责供应时，使用该编辑资料。 技术手册，推荐使用该手册(**)。

  储存必须符合上述手册中叙述的条款。
 
 
   
   
   
   
   
注释  正文                                                                                   
 78
 

第 3 条. 关于生产和施工的规定 第 3 条. 关于生产和施工的规定
3.1. 沥青混合料的构成物和特性
3.1. 沥青混合料的构成物和特性
第一次编辑- 由业主供应骨料的情况
第一次编辑- 由业主供应骨料的情况
3.1.1. 沥青混合料的构成物
3.1.1. 沥青混合料的构成物
配比如下：
....................................................................................................
3.1.2. 沥青混合料的特性 3.1.2. 沥青混合料的特性
由业主供应骨料，监理进行沥青混合料配比的研究，并列出其特性，以 - 研究粒度曲线；
及排斥极限值。 - 研究试验和试验结论。

一般情况下，时间少于五年，必须进行研究，特殊情况下，时间少于一
年，必须进行研究（比如路面强烈地遭受到车辙的危害时）。
第二次编辑- 由承包商供应骨料的情况
第二次编辑- 由承包商供应骨料的情况

3.1.1. 沥青混合料的构成物
3.1.1. 沥青混合料的构成物 质量保证计划特别规定了：
  - 配比（构成物，构成物的性质）；
  - 粒度曲线和粘结料的含量；
  - 警戒极限值和排斥极限值。
   
   
   
注释  正文                                                                                            
 79
 

3.1.2. 沥青混合料的特性 3.1.2. 沥青混合料的特性

* 一般情况下，时间少于五年的，必须进行研究，特殊情况下，时间少于
一年的，必须进行研究（比如路面强烈地遭受到车辙的危害）。
对于在特殊标准中没有作要求的沥青混合料，应明确规定需进行的试验
和相关的规格。
**针对于比较大型的工地和特殊情况。
***明确说明下述试验是否被要求：
- 车辙（NF P 98-253-1） ；
- 模量的测定（NF P 98-260-1 或 2）；
- 疲劳强度的测定（NF P 98-261-1）。
当交通运输量很大，车辆行驶缓慢，集中时…，必须进行车辙试验。对
于乳化沥青沙砾不作此要求。
在交通运输量很大的情况下而且必须核查结构的尺寸大小时，应进行模
量和疲劳强度的测定试验。对于乳化沥青沙砾不作此要求。
****当标准规定了试验结论的极限值时，在特殊荷载的情况下，可以对极
限值做更严谨的规定（仅在此情况中作此规定）。
*****了解当前情况时，关于加热的沥青混合料，允许± 1,5 %的差异。
质量保证计划中包括了各类型沥青混合料的配比研究。
鉴于配比研究的需要，根据试验性的标准P 18-559，测量骨料的密度：石
蜡油中沙密度和砂砾密度的测量。
Opt. (*) 沥青混合料的研究…必须符合标准…并且必须在少于…的时间内
进行。
Opt. (**) 至少应进行核查研究。
Opt. (***) 要求进行试验…。
Opt. (*** *) 试验结论…必须满足如下规定：
...................................................................................................
完成了配比的核查研究后，压力回转量和回转剪应力的百分比曲线不能
够和最初的研究偏差…%。相反的情况下，承包商进行与配比相关的研究
(*** **)。

 
 
 
注释 正文                                                                                  
 80
 

3.2. 沥青混合料的生产 3.2. 沥青混合料的生产

参考标准 NF P 98-150 的第 4.8.1 到 4.8.5 条。
3.2.1. 搅拌站的等级和容量
用于生产热沥青混合料的搅拌站，其等级必须为…(*)，标准 NF P 98-150
3.2.1 搅拌站的等级和容量
中的附件对此作了规定。
* 在大型的工地上，按照规则，使用试验等级为 2 的搅拌站。
搅拌站的标称容量必须最少为…吨/时，参考标准 NF P 98-701。
对于固定的搅拌站，每个程序的最小期限必须为…小时(**)。
** 根据工地的大小和配比的特异性，规定该程序的最小期限。

3.2.2. 骨料的配量
3.2.2. 骨料的配量
当不用担忧坚硬土块的地层情况时，撤除该条款内容。
3.2.3. 骨料的加热和脱水
3.2.3. 骨料的加热和脱水

3.2.4. 沥青混合料的储存和装载
3.2.4. 沥青混合料的储存和装载
搅拌站必须配备容积为…吨的储存漏斗。
* 关于典型的热沥青混合料，一些方法可以有助于分离。
储存期限必须小于…(*)。
关于乳化沥青沙砾，在一些工程中，储存期限受到限制，为 24 小时。
 

3.3. 鉴定单 3.3. 鉴定单

  交付沥青混合料时应附带一份符合相关产品标准的鉴定单。 
   
   
   
   
   
   
注释  正文                                                                                            
 81
 

  对于非标准化的产品，鉴定单必须包括如下几点要素：
  - 鉴定单的编号；
  - 生产商的名字或承包商名称；
  - 工地，客户的名称，或交货地址；
  - 运输工具的名称和车辆号码；
  - 沥青混合料的名称；
  - 交货日期和从搅拌站出发的时间；
  - 荷载卡车的总重量；
  - 空载卡车的重量；
  - 交付沥青混合料的重量。
 
 
3.4. 沥青混合料的运输
3.4. 沥青混合料的运输
参考标准 NF P 98-150 中第 4.9.2，4.9.3 和 6.9. 条 Opt. (*) 位于搅拌站和施工工地之间的区域内，卡车必须在由监理规定的线
*核实所有的线路，在其没有受到任何损坏的前提下，能够适当地承担额外 路上行驶。
增加的行驶车辆之后，删除该小节的内容。
3.5. 粘接层
3.5. 粘接层
使用的沥青乳浊液粘接层(**)应符合标准…(*)。
*参考标准NF P 98-150第4.11 和 6.11条规定以及每种产品标准规定的配量。
摊铺仅局限于小规模的工地上。
**明确规定或修改。
Opt.在…层施工前，施工可能包括对路面再加工这项操作，按照残余沥青...
***当需要的配量大于产品标准中规定的配量时，或在产品为非标准化的情况
g/m2 的标准，在路面上机械铺设沥青乳浊液粘接层(**)。(***)
下，附入该小节的内容。
 
 
注释  正文                                                                                  
 82
 

3.6. 沥青混合料的施工 3.6. 沥青混合料的施工

参考标准 NF P 98-150 中 GE 的第 4.14 和 6.14 条.  

3.6.1. 一般条件 3.6.1. 一般条件
Opt. 关于行驶通道的施工应遵守如下规定：
*基本上，最多为 500m。 - 一般情况下，交替长度不能够超过…(*)米。每个工作日结束的时候，不
与行驶通道的政令相关。 允许铺设带之间存在任何的不平坦，铺设带必须固定在同一横断面上，考
虑到使用者的安全，应避免临界区域里的中断情况（小半径的弯曲，驴背
情况，等）；
**涂层厚度的 20 到 30 倍。 - 下层或已修建路面连接部位的临时斜接长度最少应是…(**)米。

3.6.2. 铺设 3.6.2. 铺设
参考标准 NF P 98-150 的第 4.12.1，4.14.2.3 和 4.14.3.7 条。 在如下区域里…
*在此规定工地施工的条件：比如夜间，工地打开或关闭行驶通道的条件，
规定明确指出，如果整个期间，采用的方法措施正当有效，那么在夜间和 Opt.（在行驶通道线路）的（在整个宽度）
（变化的宽度）和行驶通道（下）
周末，允许进行行驶通道的重建施工。 （外）…的宽度进行铺设施工。
**参考专用技术条款手册第 1.2.1 条关于沥青混合料名称的规定。
参考标准 NF P 98-150 的第 4.14.3.2, 4.14.3.3 和 4.14.3.7 和 6.14 条。 Opt. 必须（使用平路机）
（用人工）进行沥青混合料的铺设…(**)。
用平路机铺设乳液沙砾。 Opt. 规定连续供应的装置。

产品标准或相关产品的技术手册中规定了沥青混合料的铺设温度。 铺设平面图必须由质量保证计划明确规定。

 
   
   
   
注释  正文                                                                                            
 83
 

3.6.3.铺路机的引导 3.6.3.铺路机的引导
选择的引导方式必须到达要求的施工效果（平坦，厚度，平整）。 第一次选择：承包企业的质量保证计划规定了引导的方法，该方法符合标
准 NF P 98-150 的第 4.14.3.8.5 条规定。
引导装置可以： 第二次选择：对引导方法进行说明。
- 是定位杆或简易的向导装置；
- 根据可移动的参照物进行设置；
- 根据固定的参照物进行设置（地平标记间隔必须多于 10 米）。
参考第 4.14.3.8.5 条。

3.6.4. 不利的气候条件 3.6.4. 不利的气候条件

参考标准 NF P 98-150 的第 4.14.1.3 条。
*通过参考产品标准中每项技术方法的规定，规定预防措施（中断简单的
施工）或采取预防措施（完善排水设施，更快速的夯实沥青混合料，等）。
**限制的气候条件取决于铺设涂层的厚度。比如，厚度小于 4cm 时，这
些限制条件为：5 ° C 和 30 km/h。
在雨天或在浸湿路面上进行铺设施工时，承包商必须：
............................................................................................... (*)。
Opt. 当外部温度低于…℃(**)时，或当风速到达…km/h 时，应中断沥青混
合料的铺设…

3.6.5. 纵向施工缝 3.6.5. 纵向施工缝

纵向施工缝的施工必须符合要求的规定，参考标准 NF P 98-150 的第 承包企业的质量保证计划对纵向施工缝的施工作了相关规定。
4.14.3.3 条。
 
   
   
   
   
   
注释  正文                                                                                  
 84
 

3.6.6. 横向施工缝 3.6.6. 横向施工缝

横向施工缝的施工必须符合相关的规定。 承包企业的质量保证计划对横向施工缝的施工作了规定。
参考标准 NF P 98-150 的第 4.14.3.5 条。
为了便于切割后沥青混合料的刨除，可以在牛皮纸或沙上进行横向施工
缝的施工。施工缝同样也可以在厚木板上进行施工，该厚木板安装在薄钢
板上 。

3.6.7. 已修建道路的最后连接 3.6.7. 已修建道路的最后连接

在使用过程中，与道路纵轴嵌接的敏感性要强于倾斜嵌接。不允许存在 通过倾斜于纵向轴线的嵌接来完成此操作。在路面纵断面里没有出现突
无效对接。 然变化的情况下，计算纵断面的尺寸大小。
从侧面汇集道路的连接同样得通过嵌接完成。

3.6.8. 为再循环生产进行的铣削作业 3.6.8. 为再循环生产进行的铣削作业

参考标准 NF P 98-150 中第 4 6.1，4.7.3.7 和 4.10.3 条.。

3.6.8.1. 铣削施工的方式 3.6.8.1. 铣削施工的方式

一般情况下，监理规定误差± 0.5 cm。 必须达到第 2.3.1 条中规定的铣削深度，误差为…

3.6.8.2. 铣削后底部外形的最后加工 3.6.8.2. 铣削后底部外形的最后加工

*考虑到工地上施工的进展，该编辑资料用于必须进行验收的情况中，比 Opt (*). 这些操作针对于粘接层加工的预先验收。
如，铣削操作和使用替换的沥青混合料加工之间时间的严重延迟的情况。
 
 
 
注释                                                      正文                                                                                            
 85
 

3.7. 沥青混合料的夯实 3.7. 沥青混合料的夯实

第一次编辑-低于 30 h 或 5 000 t 的工地
第一次编辑-低于 30 h 或 5 000 t 的工地
* 在工地上，不使用订单式合同。
根据如下要素，说明夯实车间特征：
带轮胎的压实机 带光滑轮胎的压实机 震动压实机
配比 厚度 施工开始
参考关于压实机的标准。(NF P 98-736)。 数量 等级 数量 等级 数量 等级

第二次编辑-介于 30 h 和 100 h(或 ≤ 100 000 m2)之间的连续工地或分级     承包商可以推荐一个不同的车间，以证明获得的结论相同。

工地 第二次编辑- 介于 30 h 和 100 h(或 ≤ 100 000 m2)之间的连续工地或分
**在对核查工作或资料参考的工作作相关规定时，要查实是否已经存在关 级工地。
于材料、设备及其生产期限的相关资料可供参考。 质量保证计划规定了夯实车间的构成。对于指定的沥青混合料…，必须进
第三次编辑- 大于100h的工地 行核查工作(**)。
***参考标准 NF P 98-150 中第 4.14.4.6 和 4.17.6.1 条.。 第三次编辑- 大于 100h 的工地
质量保证计划规定了夯实车间的构成。对于指定的沥青混合料…，必须进
行资料参考工作(**)。
3.8. 沥青面层散布石屑
3.8. 沥青面层散布石屑
参考标准 NF P 98-150 中第 4.7.3.6 和 4.2.4 条.。
 
3.8.1. 石屑粒料的热沥青拌合 3.8.1. 石屑粒料的热沥青拌合
参考标准 NF P 98-133。 渗透性的纯沥青... /...的平均配量必须为…

   
   
   
   
   
注释  正文                                                                                  
 86
 

3.8.2. 涂漆骨料的储存 3.8.2. 涂漆骨料的储存

* 为了避免污染，监理可以要求使用蓬布遮盖存货。 必须使用蓬布遮盖存货(*)。

3.8.3. 涂漆骨料的施工 3.8.3. 涂漆骨料的施工

** 参考标准 NF P 98-150 第 4.14.3.9 条和标准 NF P 98-133 第 11 条。 任何情况下，在未夯实的沥青混合料上铺设涂漆的骨料时，其温度必须
至少等于…℃(**)。
第 4 条. 检查 第 4 条. 检查
4.1. 外部检查 4.1. 外部检查
在这里，监理要求由承包商来完成检查和试验： 进行检查时，应遵守质量保障计划中的规定以及通用技术条款手册第 27
- 生产时检查的测验； 分册第 4.1 条中的规定，细节如下：
- 施工时所有或部分检查的测验： - 生产时检查的测验；
- 真空百分比； - 施工时所有或部分检查的测验：
- 厚度； - 真空百分比；
- 平整； - 厚度；
- 横断面； - 平整；
- 表面的特征。 - 横断面；
- 表面的特征。

4.2. 外部检查
4.2. 外部检查
当对外部检查没有作详尽地规定时，监理根据该条款的规定来确保外部
检查的完成，承包商也必须根据这些条款的规定制定一份质量保障计划。   
   
   
   
注释  正文                                                                                           
 87
 

4.2.1. 检查业主供应的构成物 4.2.1. 检查业主供应的构成物

当业主供应骨料时，专用技术条款手册规定，由承包商对骨料进行试验
和检查，并征求业主的意见。（通用技术条款手册第 27 分册第 3.1.1.2 条）
专用技术条款手册规定由承包商进行取样。专用技术条款手册也同样规
定了关于外部检查的试验和检查应符合通用技术条款手册中第 24 分册和
通用技术条款手册第 27 分册第 3 3.1 条的规定。
4.2.2. 适应性测验
4.2.2. 适应性测验 4.2.2.1.生产的适应性测验
4.2.2.1.生产的适应性测验
如果准备进行外部检查时，需在生产期间，测验用于生产指定混合料搅
拌站的有效容量。此外，如果承包商担保所有或部分外部检查，所进行的 在工地上，当工程开始时，测验可移动的搅拌站。(*)
相关测验可以说明承包商和监理采用的试验方法有效。 在使用固定搅拌站进行生产的情况下，必须在少于一年的时间内进行相关
*当搅拌站可以在工地上移动时，被视为可移动搅拌站。该概念的规定针 的测验。
对于设备安装的许可。在大于 30000t 的工地上，根据如下方式完成测验。
关于固定搅拌站，在工地上可以用于不同配比混合料的生产。一般情况 和生产相关的测验期限为…(**)
下，对于每个工地和每种配比的混合料，不用更新搅拌站。 使用…辆卡车进行检查，包括：
**这种测验的期限可以为半天时间，半天时间里，可以针对一辆或两辆 - 至少有十个取样合格时，该混合料为合格
卡车检查。
***在生产小于 30h 的工地上，测验可以简化为一个生产检查测验。
 
 
 
 
 
   
注释  正文                                                                                   
 88
 

****误差如下：  关于取样的理论值(*** *)和平均值之间的最大误差，如下：

超过 6mm  绝对值 ± 3%  超过  ± 

超过 2mm  绝对值 ± 2%  超过  ± 

超过 0.08mm  绝对值 ± 0.8%  超过  ± 

粘结料的含量  绝对值 ± 0.25%  粘结料的含量  ± 

   ‐  搅拌的同质性。
*****一般情况下，我们取 5%。
粘结料的变差系数 t/m 必须小于…(*** **)，其中 t 为误差，m 为粘结料
含量的平均值。
4.2.2.2. 施工时的适应性测验
相关的测验包括：核查工作和资料参考工作 4.2.2.2. 施工时的适应性测验
此外，如要准备进行外部检查时，相关的测验包括测验施工时检查方法 Opt. (*) 必须进行核查工作。
的有效性。 Opt. (**) 在参考有关资料时，应进行相关的测验。
在生产小于 30h 的工地上，测验可以简化为一个对施工车间的审核。
参考范围为…(***)。
*在生产大于 30h 的工地上完成核查工作。
** 在生产大于 100h 的工地上进行参考有关资料的工作（标准 NF P
98-150 ： 第 4.17.6.1 条)。
***规定« 参考资料 »的范围（比如，参考标准的范围，参考配比研究的  
范围）。  
 
 
 
   
注释  正文                                                                                           
 89
 

****用于进行核查工作或资料参考工作时的相关准则。 Opt. (*** *) 进行该工作时应遵守的相关准则为…

4.2.3. 工地上进行生产和施工时的检查 4.2.3. 工地上进行生产和施工时的检查

如果承包商通过如下的一种或多种试验担保生产和/或施工时的外部检
查，那么对相关的章节不作要求。
4.2.3.1. 生产检查的测验
4.2.3.1. 生产检查的测验 对生产混合料的合格性进行检查：
如果承包商担保生产的外部检查，那么对该小节内容不作要求。 Opt. 数据获取的方法
*在大型的工地上（规模，交通），推荐采用该类型的检查。 Opt.参考一天生产的批量，将通过该方法获得的数据结论和如下排斥极限
**当搅拌站为连续式，并配备干燥滚筒，且无储存漏斗的情况下，我们 值(**)作比较。
可以直接获取每辆卡车粘结料的平均含量。当搅拌站为间歇式的情况下，   每批量粘结料的平均含量 m 和 每批量粘结料含量的变差系
可通过连续加水拌合，重新组合的方式计算粘结料的平均含量。 粘结料的理论含量 m0  的误差  数 t/m 

排斥极 m − m0 t/m=4% 
= 2%  
限值  m0

其中 t 为误差，m 为每辆卡车的粘结料含量的平均值。
Opt. 将通过数据获取方法得到的结论和警戒极限值、排斥极限值作比
*** 由业主供应骨料的情况。 较。
此外，在…的条件下，进行沥青混合料的取样。比较结论的平均值和一
天生产批量的极限值，这些极限值在如下章节的表格中列出。
 
 
 
 
   
注释  正文   
 90
 

误差如下：  Opt. 通过取样：

超过 6mm  绝对值 ± 3%  - opt: 在卡车四点的位置进行取样
超过 2mm  绝对值 ± 2%  - opt: 在铺路机的位置进行取样
- opt: 在铺路机的后方位置进行取样
超过 0.08mm  绝对值 ± 0.8% 
比较结论的平均值和如下排斥极限值：
粘结料的含量  绝对值 ± 0.25%  超过  ± 
  超过  ± 
  超过  ± 
 
粘结料的含量  ± 
4.2.3.2. 施工检查的测验
参考标准 NF P 98-150 第 4.17.1 条，规定应进行的检查。 4.2.3.2. 施工检查的测验

4.2.3.2.1. 真空百分比
* 在工地开始施工时，规定真空百分比的范围： 4.2.3.2.1. 真空百分比
- 产品标准中规定的范围； Opt. 在进行资料参考工作的情况中
- 来源于配比研究中的范围； 真空百分比如下：
- 进行资料参考工作或核查工作后确定的范围； 根据如下方法…核查偶然检查的结论的一致性(**)。
参考标准 NF P 98-150 和 P 98-151
**参考标准 P 98-151

   
   
   
   
注释  正文                                                                                            
 91
 

*** 在工地上开始施工时，规定真空百分比的范围： Opt. 在没有资料参考的情况下。

- 产品标准中规定的范围； 真空百分比范围如下：
- 来源于配比研究中的范围； - opt. (*** *)：根据标准 P 98-150 进行检查。
- 进行资料参考工作或核查工作后确定的范围； - opt. (*** *)：通过如下方式…验证偶然检查结论的一致性。
参考标准 NF P 98-150 。 Opt. (*** **)：在邻近纵向施工缝和横向施工缝的位置，真空百分比不能够
超过在工地上开始施工时规定的真空百分比的…%。
****对于施工期限小于 30h 的工地，标准 NF P 98-150 没有规定检查的方式。 按照步骤进行对真空百分比的检查，如果连续进行的偶然检查结果仍旧
*****当工地上的施工区域受到冬季强应力的作用时，必要时可以研究该草 不能让人满意，则需按照一天的批量进行验收，并对验收工作作相关的规
拟资料。推荐值为 3%。 定。

4.2.3.2.2 厚度 4.2.3.2.2 厚度(*)

*当使用与路面无关的固定参照或与路面有关的工程设施（扩宽情况下的 Opt. 每个工作日，检查表面单位面积上平均量的厚度（或截面）。
路缘，已修建的邻近路面）引导施工时，可以撤除该条款的内容。其他的 Opt. 通过测量平整度来完成厚度的检查。
情况中，选择与之相适应的编辑资料作参考。 Opt. 在参照的断面或在间距为…的位置上直接进行测量来完成厚度的检
查。

4.2.3.2.3. 平整度的检查（纵断面） 4.2.3.2.3. 平整度的检查（纵断面）

**当使用根据可移动参照设置的引导装置或“定位杆”或手动的引导装 Opt. 根据固定参照设置引导装置，相关误差在《普通工地》中作了规定（大
置对施工进行引导时，撤除该条款的内容。 型工地）。
在使用简易向导装置的情况中，标准NF P 98-150 的第4.17.6.5. 和6.15条.规
定了关于误差的相关内容。  
 
 
 
 
注释 正文                                                                                   
 92
 

4.2.3.2.4. 横断面 4.2.3.2.4. 横断面

在新工程工地，路面加固工地，以及飞机跑道加固工地的情况中，或路 进行检查：
面维护工程中过渡区域的情况中，使用该条款。 Opt. 根据规定，为 3 米 （标准 NF P 98-218-1）
。
Opt. 在横断面使用测量工具 （标准 NF P 98-219）。

4.2.3. 表面特性 4.2.3. 表面特性

参考标准 NF P 98-150 中第 4.17.6.7.1 条。 a) 纵向平面（标准 NF P 98-218-3 和 4）。
对于国有工程，参考现行的通告。该通告文件的出版日期为 1985 年 3 月。 Opt. 根据 APL，检查路面面层的纵向平面。
Opt. 根据 APL，检查基层的纵向平面。
b) 宏观结构。
c) 紧贴(*)。
* 根据标准，说明应进行的试验和极限值。 d) 渗滤速度(*)。
对于国有合同，同样参考现行的通告。 e)…
 
 
 
 
   
   
   
   
   
   
   
注释  正文 
 93
 

 
                                                                                                                      第 27 分册 
 
 
 
 

专用技术条款手册附件

其它构成物：用于路肩和中心土台的材料

预先操作和附件，碳烃沥青混合料的制造、运输和实施
 
 
 
 
 
 
 
 94
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

 
 95

第 1 条.用于路肩和中心土台的材料 第 1 条. 用于路肩和中心土台的材料
第一次编辑- 材料由业主提供
第一次编辑- 材料由业主提供
材料的特征如下：
‐ 级配：.../... ；
‐ (ES 10 %) >…；
‐ 亚甲蓝的值<…；
‐ 塑性指数 IP<…

第二次编辑- 材料由承包商供应
第二次编辑- 材料由承包商供应

所供应的材料应写明以下特征:
‐ 级配：.../... ；
‐ (ES 10 %) >…；
‐ 亚甲蓝的值<…；
*必要时,对于路肩和中心土台，设计人员希望确保其具有光导的功能。
‐ 塑性指数 IP<…
‐ 外观…(*)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
注释 
正文 

 
 96

第 2 条. 预先操作和附件 第 2 条. 预先操作和附件
参考 NF P 98-150 标准的第 4.10 至 4.13 条以及通用技术条款手册第 27
分册的第 34 条。  
核查此条款中的供给关系是否符合合同中的规定（参考第 1.2.4 条）。  

2.1. 支撑勘测
2.1. 支撑勘测

第一次编辑-路下垫层和土方平台完成后，开始路面施工。  
进行支撑勘测不是为了验收平台、路面支承件，而是为了勘测和修复 第一次编辑- 路下垫层和土方平台完成后，开始路面施工。
从平台验收日至底基层施工期间所产生的损坏。
2.1.1. 支撑性质
2.1.1. 支撑性质
*确定平台和路面支承件的材料性质。在某种程度上，承包商应确保平 路面的支撑平台由…组成（*）。
台和路面支承件能够正常使用，必要时还要对其进行整修和完成其最后加 必须明确以下特征：
工，应向承包商提供足够的资料便于其提出报价。 ‐ 水平测量的公差…；
‐ 动态装载下的模量…；
2.1.2. 支撑勘测的条件 ‐ 偏转测量（NF P 98-200）… 。

  2.1.2. 支柱勘测的条件
  验收支承件，并清点那些承包商观察到的缺陷和不完善的地方。在特
  定的路段，按照监理要求的条件对路面的支撑平台进行整修。
 
 
 
 
注释                                正文 

 
 97

2.1.3. 工地道路 2.1.3. 工地道路

此段只适用于高速公路路面或是同等规模的路面。 Opt.承包商负责修建一条宽度为…米的道路。

Opt.对工地道路的建设没有相关规定。

第二次编辑- 支撑层为底基层，在底基层建设完成后开始建设基层。 第二次编辑- 支撑层为底基层，在基层建设完成后开始建设基层。

根据合同规定，在工程开始前，承包商应对底基层进行勘测，并同时
核查水平测量的情况和边缘的位置。
将观察到的缺陷做成详细清单，并上交给监理，然后监理将需要恢复
的工程清单交给承包商。

*如果先前的地层是利用未经加工的材料施工完成的，才能适用。 Opt.承包商应在下列条件（*）下，保证对底基层进行最终调整和最后
夯实：
‐ 在某些地区，如果表面整修的公差不符合要求，承包商要采取补救措施，
要么撤离过剩的底基层材料，要么对相关表面进行剥皮后提供补充材
料。在任何情况下，都必须在进行再夯实后才能进行此操作；
**确定使用到的通道的数量（通常是 2 或 4 个）
，以及轮式压路机的特 ‐ 由…（…）来进行最后夯实，轮式压路机的通道（**）；
性（每个车轮的负载和总重）。 ‐ 在完成了这些工作后，只要是涉及到底基层标高和底基层表面处理，承
包商都不能提高赔偿金额。

 
 
 
   
注释  正文                                                                                   

 
 98

第三次编辑- 加固或重铺现有路面，或是加固或重铺位于新基层 第三次编辑- 加固或重铺现有路面，或是加固或重铺位于新基层

上的面层。 上的面层

（路面）（基层）勘测项目如下：
‐ 偏转测量；
‐ 损坏程度的勘测；
‐ 地形测量；
‐ 平面测量。

2.2. 标桩
2.2. 标桩
参考 NF P 98-150 标准中的第 4.13 条和通用技术条款手册分册中
的第 35 条.。
2.2.1. 水准基点
2.2.1. 水准基点 Opt. 在对路面支撑平台进行核查时，承包商可以参考业主设置的方位
此条款只涉及新路面的建设，对其他工程有一定的限制（护墙、 标。
加固、路面翻新，加宽并加固或加宽未加固，含纵向构造物、现存构
造物或待建构造物的路面：横向） 2.2.2. 补充的方位标
2.2.2. 补充的方位标 承包商（自费）应：
‐ 在百米点上做永久定位；
‐ 除非监理和承包商之间已经达成了不同的协议，否则所有带方位标的剖
面图都为纵向剖面；
 
 
 
 
注释  正文 

 
 99

*在加固或重新铺设时。 ‐ 定位标桩可以用于核查路面是否按照平面图的要求做好了定位，可以以
**比如对一条线路的加固，主要为了加强弯道地区的安全防护。 支撑件作为参考点（*）
；
‐ 可以根据一共…米的方位标来设置路缘标桩，主要是为了能够确定弯道
由监理规定这些地区的特征。 地区的实际厚度，并对这些弯道地区的现有斜度进行修改（**）。

Opt. 不适用

2.3. 准备工作
2.3. 准备工作
2.3.1. 路面加宽 2.3.1. 路面加宽
在以下两种情况下，删除此条款： a）基坑挖掘
‐ 新路面的建设； Opt.承包商应在路面边缘进行机械预切割，深度至少要等于（…）厘米。
‐ 无需加宽的路面的加固。 向监理提供实施此操作所需的设备以及安全设置，以保证«切割»不会对交
通带来任何危险。
用挖掘的方式来挖基坑，在路面主体的安全部位内对其内壁、路侧进
  行切割，要么使其内壁和路侧尽可能地垂直。
  基坑的间距（基坑外壁间的距离）和深度（基坑外壁到路面边缘的距
  离）应符合标准横向剖面图上的跨距。
  基坑挖方（撤走并储存起来） （被清除）
（在建设路肩时进行再利用） （用
  于平台的填方）。
 
   
   
   
   
注释  正文                                                                              

 
 100

   
   
  b）基坑底部的调整和夯实。
  对基坑底部进行调整，确保整个表面到达均匀夯实的效果。
*  根据具体情况调整该规定，对于公共通道，应采取必要的预防措施。  c）现行通道的连续附属工程。
  在基坑开口，使用相关材料进行填平和夯实的施工必须在同一天内完成
  (*)。
 
2.3.2.  排污  承包商必须向沿路居民保证交通的持续畅通。
 
  2.3.2. 排污
  对坚固的或承重能力不强的路面的所有部位进行排污时，应先得到监理
  的批准，再进行施工。
  通过如下材料：…在（道路）（半路面）（路面）进行排污。使用相关材
  料进行排污，填平和夯实的施工必须在同一天内完成。
  在路面的安全位置切削排污的隔墙，监理根据土壤的性质规定每个排污
  的深度。（在最终沉积物中清除）（拆卸）排污后的物质。
 
  2.3.3. 路面的拆除
  a) 路面的挖凿
  由于受到行驶通道道路维护的限制，沥青混合料的表面涂层应预先切割
  好，以避免在机械拆除时损坏了分流所有或部分交通量的路面。
  混凝土搭板被机械分割开来。已加工或未加工路面的地基被机械拆除。
 
   
注释  正文 

 
 101

                                                       （在最终沉积物中清除）
（拆卸）拆除后的物质。
  为了避免预测到的施工困难，根据承包商和监理共同规定的条款，使用
  合适的施工机械对挖凿开的地基进行调整和夯实。
 
  对于如下挖凿路面的截面：…，在修建涂层的整个期间，承包商必须采
  用（泵送或地心吸力）的方式来进行脱水。
 
  在满足安全条件的情况下，承包商必须持久性地确保：
  - 沿路居民的交通服务；
  - 行人通道的畅通性；
  - 消防通道入口和其他公共设施通道的畅通性；
 
  b) 人行道路边缘的（拆除）(拆卸)
  承包商必须拆除在监理指定截面中的路缘（和排水沟路缘），以及其泛
  水和基坑。
  （在最终沉积物中清除）（拆卸）拆除后的物质。
  被证明可重用的路缘为：…(*)。
*确定沉积物的地点。  （在监理委托承包商管理的最终沉积物中）清除（拆卸）被断定为不可
  重用的路缘。
 
 
 
 
   
   
注释  正文                                                                                  

 
 102

2.3.4. 局部铣削 2.3.4. 局部铣削

参考标准 NF P 98-150 第 4.11 条。 a) 对凸出部分铣削或对路面极力地上釉。
路缘的嵌接。
施工期间，在监理指定的区域中，对凸出部分进行机械地铣削或极力地
上釉。其厚度不能够超过…（…）厘米。
（在最终沉积物中清除）
（拆卸）铣削后的物质（当这些物质可以再被使
用时，临时存放于路肩） （再用于平台的填平）。

b) 在整个宽度范围内进行铣削。 b) 在整个宽度范围内进行铣削。
标准 NF P 98-150 第 4 10.3.1 条.规定了再循环生产时进行的铣削施工。 专用技术条款手册第 4 条对进行铣削的区域和使用方法做出规定。
Opt. 承包商必须在如下区域里进行铣削：…
（在最终沉积物中清除） （拆卸）铣削后的物质（当这些物质可以再被使
用时，临时存放于路肩） （再用于平台的填平）。

2.3.5. 预先型面再加工 2.3.5. 预先型面再加工

参考标准 NF P 98-150 第 4.12 条。 在监理指定的区域里， （人工地）
（机械地）
（使用铺路机）
（使用平路机）
*参考该专用技术条款手册第 1.2.1 条。 完成预先的型面再加工。
供应的材料为沥青混合料…类型(*)。

2.3.6. 裂缝的预先桥接 2.3.6. 裂缝的预先桥接

参考标准 NF P 98-150 的第 4.10.1.2 条。 承包商必须通过…施工(*)对裂缝进行桥接以到达砌住的效果，这些裂缝
规定关于产品的一系列施工进程。需要时，参考 1985 年 10 月 15 日 SETRA 在土地上用油漆作了标记。
出版的信息公函。

 
注释  正文                                                                                            

 
 103

2.4. 补充的施工 2.4. 补充的施工

................................................................................................ (*). 
*根据合同，规定各种附属施工。
 
对于航空路面，应对照明标识的检修条件作相关的规定。
 
必须在分界面（基层/底层）
（底层/路面面层）使用（土工织物）
（含沥青
 
的填料）（…）进行施工。
 

2.5. 路肩和中心土台的施工 2.5. 路肩和中心土台的施工

参考标准 NF P 98-150 第 4.10.1 条和 4.10.2 以及通用技术条款手册中分册  
第 2.3 条。  
2.5.1. 修整
2.5.1. 修整 在每个路面边缘的右边进行切割，拆除路面的路肩部分或高出路面的土
台部分。（在最终沉积物中清除）（拆卸）该操作后的物质。

2.5.2. 降低高度和夯实
2.5.2. 降低高度和夯实 降低路肩的高度（使其和施工前已修建的路面一样高[由监理规定平均
在修建新路面的情况下，撤除该条款内容。 厚度和宽度]），该施工必须在斜率为…%的平台边缘方向上完成。完成了该
操作之后再对路面进行夯实。
（在最终沉积物中清除） （拆卸）降低高度后的产物（放置于束带层位置，
使其与未降低高度的路肩部分处于一个水平高度上）。
 
 
 
 
 
注释  正文                                                                                  

 
 104

2.5.3. 修建或重铺路面 2.5.3. 修建或重铺路面

路肩可以： 第一次编辑- 在修建沥青混合料涂层之前供应的材料
- 在基层施工之前进行铺设；主要的缺点是不能够沿线作引导。 专用技术条款手册第 2 条和该专用技术条款手册附件第 1 条对材料的来
- 在基层施工之后进行建造；从基层一直到边缘部分都应进行夯实，必须 源和质量作了相关规定，这些材料用于沥青混合料涂层的修建，在束带层
规定基层的最大宽度。 上进行铺设，然后再沿着必要的断面整平束带层。
通过对沥青混合料涂层的调整和夯实来实现对路肩的调整和夯实。

第二次编辑：铺设了沥青混合料涂层后的路肩
  铺设了沥青混合料之后，在规定的断面里修建路肩（和 TPC），专用技术
  条款手册第 2 条和该专用技术条款手册附件第 1 条对用于修建施工的材料
  来源和质量作了相关的规定，另外，用三节车厢的卡车或其他设备运输这
  些材料，避免材料在路面上泄露。
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
注释  正文 

 
 105

 
 
 
 
 
 
 
 

附件 4 

非合同附件 

价格清单格式 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 106

    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                 

 
 107

目      录                                                                                                                     
  页码 
 
1.致合同拟定者的建议 ............................................................................................................................................................................................................... 110
2. 与道路施工有关的单价的总编码表 ..................................................................................................................................................................................... 113
2.1 工地的设施 ................................................................................................................................................................................................................. 113
设置并维护储存和生产场地，该场地根据承包商的建议设立（*） .................................................................................................................. 113
整理并维护储存和生产场地，该场地根据承包商的建议设立（**） ................................................................................................................ 113
工地设施 .................................................................................................................................................................................................................... 114
设立供业主使用的工作间 ........................................................................................................................................................................................ 115
工地的临时信号设备 ................................................................................................................................................................................................ 115
绕行路线设立标杆的信号设备 ................................................................................................................................................................................ 116
交通轮流管制 ............................................................................................................................................................................................................ 117
工地的磅秤 ................................................................................................................................................................................................................ 118
生产中心 .................................................................................................................................................................................................................... 118
人员和工地设备的净出产 ........................................................................................................................................................................................ 119
2.2 供应 ............................................................................................................................................................................................................................. 120
骨料的供应，运输和储存 ........................................................................................................................................................................................ 120
沥青粘接剂的供应，运输和储存 ............................................................................................................................................................................ 121
供给填料的供应，运输和储存 ................................................................................................................................................................................ 121
掺合剂和添加剂的供应，运输和储存 .................................................................................................................................................................... 121
材料的供应，该材料来自固定加工中心并且以斗为单位计算 ............................................................................................................................ 122
2.3．管理和试验 ............................................................................................................................................................................................................... 123
承包商的外部管理 .................................................................................................................................................................................................... 123
为业主所做的骨料验收试验和管理 ........................................................................................................................................................................ 123

 
 108

2.4． 施工 ................................................................................................................................................................................................................. 124

储存业主供应的骨料 ........................................................................................................................................................................................ 124
在生产中心里生产非供应型沥青混合料 ........................................................................................................................................................ 124
含碳氢混合物的装载，运输和卸载 ................................................................................................................................................................ 124
沥青混合料的使用 ............................................................................................................................................................................................ 126
供应站里含碳氢混合物的供应，运输和使用 ................................................................................................................................................ 127
“变动参考”或“固定参考”的精加工导向装置的价格追加 .................................................................................................................... 127
使用用于防路面下陷和路面修补的热沥青混合料时产生的价格追加 ........................................................................................................ 128
人工使用含碳氢混合物所产生的价格追加 .................................................................................................................................................... 128
2.5． 附加工程 ......................................................................................................................................................................................................... 129
悬挂层................................................................................................................................................................................................................ 129
对支架的几何验收 ............................................................................................................................................................................................ 129
检查井的更新.................................................................................................................................................................................................... 129
重要出口的更新 ................................................................................................................................................................................................ 129
在局部拆除之前对路面进行预切割 ................................................................................................................................................................ 130
拆除加工过的路面层 ........................................................................................................................................................................................ 130
路面施工产生的废土石 .................................................................................................................................................................................... 131
沥青混合料的铣削和回收 ................................................................................................................................................................................ 131
沥青混合料的局部铣削 .................................................................................................................................................................................... 132
熔析板的烧毁.................................................................................................................................................................................................... 132
飞行跑道的除胶 ................................................................................................................................................................................................ 132
路面的清扫........................................................................................................................................................................................................ 132
路缘石的拆卸.................................................................................................................................................................................................... 133
裂缝的桥接........................................................................................................................................................................................................ 133
防裂缝装置........................................................................................................................................................................................................ 133
修整路肩............................................................................................................................................................................................................ 133

 
 109

降低路肩的厚度（*） ...................................................................................................................................................................................... 134

路肩的压实 ........................................................................................................................................................................................................ 134
用业主供应的材料来修建路肩或土堤 ............................................................................................................................................................ 134
用承包商供应的材料修建路肩或土堤 ............................................................................................................................................................ 134
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 110

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                 
 

 
 111

1.致合同拟定者的建议
本标准单价清单对大量名目的价格进行了规定，并且符合通用技术条款手册其他文件的规定。无论对于大型工地还是小型工地，该清单都是为了
满足工地制造和使用沥青混合料施工的需要。
该清单中有时候会出现一种价格存在多种支付方式的情况，这与组织方式有关，而组织方式会随着工地规模的变化而变化：例如，大型工地使用
的是分开价（供应，运输，生产，使用），小型工地（使用简化的组织方式）使用“全包”价。因此，合同拟订者必须在这些价格定义中选择一个最
适合他所拟定的合同的价格定义，同时必须注意在同一个合同中这些价格定义之间不能存在冲突（例如，混合沥青料的价格“包含供应”，和同一种
沥青混合料的粘接剂的供应价格）。
对于准备工程，拟定者可以参照通用技术条款手册第 25 分册中的标准价格清单，其中有更全面的规定。
只有严格遵守提议体系才能得到有效成果。当然，考虑到道路工程实施情况的多种多样，所以不能保证对价格的规定极其准确，更不可能对所有
想象得到的作业中涉及到的价格的规定进行标准化。因此，对价格的规定如此错综复杂。
强烈建议合同拟定者在每次对标准清单中的价格重新进行规定时要尽可能的严格。另外，为了消除标准单价规定中的所有模糊地方，当在标准清
单中重新对价格进行定义，如果正文圆括弧内的预计改写内容没有发生其他的变化或者正文中被星号标记的修改选择内容没有其他的变化，建议使用
评估文件说明（尤其是评估细节和价格清单），该说明中对使用过的每一个标准单价都作出了清楚明白的解释。价格清单和评估细节，以及其他必要
的文件中包含了一个说明（另加注释），当每次使用一个标准价格的定义时，该说明注释中会有该标准价格的编号。
可以使用以下说明，该说明中对单价进行了两种规定，其中只有一种来自于标准单价。

 
 
 
 
 

 
 112

   
价格清单说明的例子：  评估细节的范围说明的例子： 
合同中的价格  价格 价格的定义和不含税价格  用数字表 合 同 中 标准单 工程的 单位 数量  单价  费用 
编码  用大写表示  示（不含税价 的价格  价编码  名称  不含税 不含税
用 XX 法郎和 XX 分来表示  格）  价格  价格 

…  …  ………………..  …  …  …  …………… …  …  …  … 
10  GX301  在制造中心制造非供应型   10  GX301  在生 t  1500  …  … 
    混合沥青料。        产中心里        
    该价格以吨来计算，用于核       制造非供        
    算以下生产费用：在制造中心里       应型沥青        
    将混合沥青材料制造为地沥青       混合料         
    粘接剂。生产材料的总量等于称   …  …  …………….  …  …  …  … 
    重单据上的总量，将该称重单据   11  ****  将沥 100  …  … 
m3  
    交给监理，让监理知晓使用场地       青混凝土      
    实际使用的生产材料总量。        染成红色        
    吨…………………………..  …      所产生的        
11  ****  将沥青混凝土染成红色所   …  …  价格涨幅 …  …  …  … 
产生的价格增长。       …         
该价格以吨来计算，用于第                
10 号价格的追加，等待。                
吨…………………………………  …             
           
           
   

 
 113

   
 
2. 与道路施工有关的单价的总编码表
 
  注意：在编写道路方向的合同时需要信息化的帮助。该工具可以为价格编码。
 
  2.1 工地的设施
*  根据预先为施工设立的条款，在该种价格定义和下面的一种价格定义中
标 准 参照  价格的定义和不含税价格  不含税价格 
选择一种，或者选择另外一种在合同中对价格进行了特殊规定的那种定义。 
单 价 用大写表示  用数字表示 
 
编码 
 
  NF  P  设置并维护储存和生产场地，该场地是根据承  
 
98‐150  包商的建议设立的（*）。
 
第 2.1 条 该承包价格包含：根据承包商的建议，设
  置储存和生产场地，并在整个工地施工期间对
  储存和生产场地进行维护。它尤其包含：为了
  保管要储存的材料，土地租借费用，所有的整
 
  理费用，必要的连网费用，场地的布置费用和
  按照专用技术条款手册条款进行开发使用的费
  用。 
  在整理完毕之后，70%的整理费用由承包
 
  商承担。在工程（需要使用储存场地的工程）
  结束之后付清尾款。 
NF  P  承包价………………………. 
 
98‐150  整理并维护储存和生产场地，该场地是根据承
  包商的建议设立的（**）。
第 .4.8.3
   
条 
**  根据预先为施工设立的条款，在该种价格定义和前面的一种价格定义中 该承包费用包含：根据合同其他文件中规
第 27 分 定的细节条款，对根据业主建议设立的储存和
选择一种，或者选择一种在合同中对价格进行了新的特殊规定的那种定义。  生产场地进行整理，并在整个施工期间对其进
册  行维护，在工地施工结束后恢复场地原状。 
  在整理完毕之后，70%的整理费用在完全
第 2.1 条
  撤离场地并恢复地方原状之后结付。 
  承包价格…………………… 
 
 
注释 
正文 

 
 114

   
   
  标准单价 参照  价格的定义和不含税价格  不含税价格 
  编码  用大写表示  用数字表示 
 
  第 27 分册 工地设施
 
第 2 条 
*  在本标准清单中，安装和撤离中心、磅秤和供建立使用的工作间的费用 该承包费用（*）包含不属于清单里
的特殊价格中的工地设施费用。 
属于其他单价的核算范围。  尤其包含： 
—通往工地的道路的整理费用； 
  —在运输和使用材料时，材料的运
  输费用，必要情况下的转移费用和撤离材
料的费用； 
  —设立工地，车间，仓库，办公室
  等的费用和供应费用； 
—企业工地实验室的安装费用，试
  验和保存样品的设备，维护和撤离实验室
的费用； 
  —给工地出口处的车辆安装清洁装
  置； 
—各种网络的连接费用，无限电话
  的连接费用； 
  —场地的看守保卫费用，封闭费用
和维护费用； 
  —在施工结束时，撤离所有剩下的
材料和设备的费用，以及恢复地方原状的
  费用； 
  —在承包商不在场地的时候场地由
业主使用，场地的照料费用。 
  在安装完企业的工地设施后，70%的
这笔安装费用由承包商承担。在完全撤离
 
设施和清扫干净设施所使用过的场地之
  后付清尾款。 
承包价……………………….. 
   
   
注释  正文 

 
 115

             
   
  标准     不含税
  单价 参照  价格和不含税价格的定义  价格 
  编码 用大写表示  以数字
  表示 
* 如有必要，将合同条款补充完整：细节条款要在合同的其他文件中进行     设立供业主使用的工作间  
规定（面积，装备和场址）。     
该承包费用中包括：在工地上为业主配备一间工作间，该
    工作间应具有照明，供暖的功能，并配有电话（*）。   
    由承包商承担 70%的设立工作间的费用。   
在撤离工作间和恢复地方原状之后结付尾款。
     
…………………………的承包价格
  NFP9  
工地的临时信号设备
  8‐15  
  该费用中包括：引进工地临时信号设备装置，并对其进行
0   
安装，使用和监督，以及在天气昏暗时替换装置和施工结束后
第 撤离装置等费用（**）。  
4.8.3 它包含固定承包费用：引进和安装设备，工地施工结束后  
撤离设备等费用。它还包含日承包费用：维护信号设备，转移
** 如若工地需要施行交通轮流管制，那么该交通管理价格也要计算在清单 条   
信号设备， 使用和监督信号设备等费用。
内。    -对于固定承包费用，当监理在承包商的要求下证实了信  
  号设备的安装和使用确实符合合同中的所有规定时支付 70%  
的固定承包费用。当承包商在监理的要求下撤离了所有信号设
   
备装置时付清尾款。
  -对于每日承包费用，以满足以上 70%的固定承包费用所
  规定的支付条件的那一天作为第一天。以监理要求承包商将需
要使用临时信号设备的所有设备和材料撤离公共范围之外的
 
那一天作为最后一天,  但是如果是在工程验收日之后的那一
  天撤离设备，那么撤离设备的那一天就不能作为最后一天。
  正文 
注释                       

 
 116

 
  标 准     不含税价格 
  单 价 参照  价格的定义和不含税价格  以数字表示 
  编码  用大写表示 
 
      需明确，若监理或其代理证实信号设备中的装置  
不符合专用行政条款手册第 9.4.6 条中的任意一规定
   
（无论白天或晚上），即使只有一个信号设备装置不
  符合规定，那么对于相关的工地就无需支付相应当天  
  的费用。   
该费用包含在短期施工的某些阶段（例如，转移
   
工地上的设备或是连接相邻道路的阶段）不定期的人
  工交通管理。但工地绕行路线设立标杆的信号设备费  
*  该价格符合通用行政条款手册‐工程第 3 1.5 条规定。  用不包含在里面。   
固定承包价格：
   
-承包价格……………..
  每日承包价格：  
  -日期…………………  
  绕行路线设立标杆的信号设备  
  根据合同其他文件规定，该费用（*）包含引进，  
  安装和使用工地末端位置的信号设备装置和绕行路  
线设立标杆的信号设备装置，以及在天气昏暗时替换
   
装置和施工结束时撤离装置的费用。
  它包含固定承包费用：引入和安装设备，工地施  
  工结束时撤离设备的费用；它还包含每日承包费用：  
维护信号设备装置，转移信号设备装置，使用和监督
   
信号设备装置的费用。
  -对于固定承包费用，当监理在承包商的要求下  
  证实了信号设备的安装和使用确实符合合同中的所  
有规定时支付 70%的承包费用。当承包商在监理的
 
要求下撤离了信号设备的所有装置时付清尾款。
注释 正文 

 
 117

              
  标准 参 价格和不含税价格的定义  不含税价格 
  单价 照              用大写表示    以数字表示 
  编码 
    -对于每日承包费用，以满足以上 70%的固定承包费
用所规定的支付条件的那一天作为第一天。以监理要求承
 
包商收回设立标杆的信号设备的那一天作为最后一天,
  但是如果是在工程验收日之后的那一天撤离设备，那么撤
  离设备的那一天就不能作为最后一天了。
需明确的是，若监理或其代理商证实信号设备中的装
 
置不符合专用行政条款手册的第 8 条.4.6 中的任意一条规
  定（无论白天或晚上），即使只有一个信号设备装置不符
  合规定，那么相关的工地就无需支付相应当天的费用。 
固定承包价格： 
 
-承包价格……………..
  每日承包价格：
  -日期…………………
  交通轮流管制
  该费用包含：在运行交通轮流管制之日，通过工地红
  绿灯或是人工管理对唯一的道路实施轮流制交通，并对其
  进行监督。该费用还用于只在白天工地施工时施行的交通
轮流管制，和晚上继续施工时施行的交通轮流管制。 
  需在提前得到监理的许可下施行交通轮流管制。 
  该价格不适用于在承包商的单独建议下对施工的某
  些阶段（例如，转移工地上的设备或是连接相邻道路的阶
段）实施的短期（不超过一天）交通轮流管制。 
  运行日……………….
                   
   
 
 
注释
                                      正文 

 
 118

  标 准   价格和不含税价格的定义  不 含 税 价 格 
  单 价 参照              用大写表示  以数字表示 
  编码 
    NFP98  
工地的磅秤
‐150 
该承包费用包括：引入和安装工地磅秤和磅站，
*  当给承包商的路面修建不同的土层时，需要设置不同的中心，那么在这 第 维护其运行状态，撤离工地磅秤和磅站。它尤其包含
种情况下，该承包价格中要包含所有中心的价格。  4.8.3 安装和使用磅秤（底座和分支，坡道等）时对称重场
  地进行局部整理，以及实施测量工具进行校准检查。
条 
由承包商承担 70%的磅秤安装和检查费用。在撤
    离磅秤和恢复场地原状之后付清尾款。 
    承包价格………………….. 
    生产中心
    该承包费用包括：在工地施工初期引入，安装和
  NFP98 运行生产中心，对其进行维护，以及在生产中心施工
  结束时将其拆卸和撤离（*）。生产中心里含有它所有
‐150 
的附属设备，尤其是贮藏塔和用于储存材料的储存器。
  第 4.8 该费用尤其包含安装和运行生产中心（底座和分支，
  条  坡道等）时对储存场地进行的局部整理。它不包含对
  骨料的储存场地进行总整理的开销。
生产中心是否处于正常运行状态以及设备是否符
  合规定由监理确认，由此所产生费用的 70%由承包商
  承担。在撤离生产中心和恢复场地原状后付清尾款。
  含碳氢混合物的搅拌站。
承包价格………………………
 
 
 
 
               
 
 
 
 
 
注释 
正文 

 
 119

              
  标准单   价格和不含税价格的定义  不含税价
  价编码  参照              用大写表示  格  以数字
  表示 
 
  NFP98‐15  
  人员和工地设备的净出产
0 
  对于使用沥青混合材料生产地沥青粘接剂的
第 4.8.3
  施工工地，由于监理要求检查其生产的适应性，
条 
  因此该费用包括在半日内检查生产适应性时人员
 
  和工地设备净出产中。 
第 27 分
  不适用于工地施工被中断的时期：
册 
  -由于实施专用技术条款手册条款或处于指
第 4.3 条 
  示状态下而中断施工；
  -由于承包商而中断施工；
  -由于天气恶劣而中断施工；
  -由于监理指令停止施工而中断，例如，因为
  要实施专用技术条款手册条款监理指令停止施
  工。
  所有不足半日的净出产不在任何一种赔偿费
  的支付范围之内。
  有碳氢混合物搅拌站的工地的停运
  半日………………………… 
 
   
   
注释 正文 

 
 120

                     2.2 供应
 
这些费用包括以下指定材料的准备供应。尤其包含与交货过程相关的
 
供应，运输，卸载和储存。
 
 
注意：对于来自采石场或工厂的材料的供应价格，应在相关的通用技
 
术条款手册文件分册（例如关于骨料供应的 23 分册）的标准清单附件中作
标 准      
出规定。 
单 价 参照  价格和不含税价格的定义  不含税价格   
粘结料和添加剂的价格由它们在加工材料中所占的数量比例来确定。
编码            用大写表示  以数字表示 
这种定价方式可以避免监理蒙受损失，但同时也需要对加工材料的构成物
进行严格而持续的监控。可以采取以下表述方式：
≤根据配比公式计算出的加工材料中的…（明确注明粘结剂或者添加   第 27 分册  
骨料的供应，运输和储存
物的）的总吨数。≥ 第 2 条 
   
准备供应和储存的骨料总量取决于在储存
* 当由监理规定了混合物的配比时，每一个粒度配比必须有一个不同的价 NFP98‐150
第 4.2.1 条 场地载物和无载物的运输机的称重（*）。 
格。当由承包商规定了混合物的配比时，如果希望在施工前支付供应价格，
  GB/EME/GE 的骨料… 
那么同一土层的所有粒度配比可以只有一个价格。 
‐吨……………… 
 
BBSG/BBM/BBDr/BBTM/的骨料… 
 
‐吨……………… 
 
 
 
 
 
   
   
   
   
注释   
    正文 

 
 121

          
  标准单   价格和不含税价格的定义  不含税价格   
  价编码  参照        用大写表示  以数字表示 
*  详阅供应价格前面的总说明中的评定数量的其他可能方式。   
    NFP98‐150   
沥青粘接剂的供应，运输和储存
    第 4.4 条 
      在搅拌站实际使用粘接剂的称重总量要根

  第 27 分册  据厂家提供的称重单据（提供一份该称重单

  第.4.3.3 条  据给监理代理）中的总量（*）来得出：

    标准粘接剂： -吨…………….

    修改过的粘接剂： -吨…………….

*  详阅供应价格前面的总说明中的评定数量的其他可能方式。    特殊粘接剂： -吨…………….

  NFP98‐150  供给填料的供应，运输和储存
  第 4.3 条 
在搅拌站实际使用的填料的称重总量
  第 27 分册 
要根据厂家提供的称重单据（提供一份该称
  第 3.2 条 
重单据给监理代理）中的总量（*）来得出：
   
    -吨………………
  NFP98‐150 
掺合剂和添加剂的供应，运输和储存
  第 4.5 条 
  在搅拌站实际使用的掺合剂的称重总量要

*  详阅供应价格前面的总说明中的评定数量的其他可能方式。  根据厂家提供的称重单据（提供一份该称重

  单据给监理代理）中的总量（*）来得出： ‐

  吨……………… 

   
注释      正文 

 
 122

  标准单     不含税价格   
  价编码 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
            用大写表示 
 
     
*  对准备投入使用的材料进行供应时，以此种方式对价格进行规定。  材料的供应，该材料来自固定加工中心并且以
  斗为单位计算
  该费用（*）以吨为单位来计算，它包含来
  自 …..…… 的 固 定 中 心 ， 以 ............... 斗 计 算 的
  （GB/BBSG/BBME），等等材料的供应。   
  尤其包含：研究配比或检查配比，供应和
  储存的所有开销，所有的生产开销，检查生产
  是否合适，为离开固定站的运输车辆进行装载
  和称重。 
  供应材料的总量由提交给监理代理的称重
  单据中的总量来得出，但要除去由于没有遵守
  合同条款而被承包商拒绝的材料的数量。 
  GB/EME/GE…… 
  ‐吨………………………………… 
  BBSG/BBM/BBS/BBTM/BBDr/… 
  ‐吨………………………………… 
 

 
 
注释 
正文 

 
 123

              
 
2.3．管理和试验
 
  标 准     不含税价  格   

*  应注意，有关管理的内部操作属于清单的另外价格，并不属于特殊价格。  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 

外部管理的操作：  编 码         用大写表示 

‐或者由 RC 的监理规定;  Nº 

‐或者由承包商根据他的报价来提议。这种情况下，在此基础上还需加   第 27 分册 承包商的外部管理   
上与报价相关的数量和价格。  第 5.3.3 条 该费用以吨为单位计算，它包含承包商进

    行外部管理（对材料方面的管理）的一切操作

    （*）。 

    该费用中不包含引进和维护实验室以及实

    验设备。但引进和维护实验室以及实验设备包

    含在工地设施的价格预算中。 

    对生产的外部管理：‐吨…………………. 

    对施工的外部管理：‐吨…………………. 

   
为业主所做的骨料验收试验和管理
   
  该费用以吨为单位计算，它包括为业主所做的
 
NFP98‐150 骨料管理试验和骨料验收试验。该骨料是根据
 
第 23 分册 另一份合同的条款在工地施工期间供应的。 
 
第 11 条  它包含：根据专用技术条款手册规定进行的试
 
验（储存场地上货车的称重），管理的纪录标准
 
和交货状态的标准，以及交货出现异常或困难
 
时业主的即时信息：      ‐吨………………… 
 
 
注释 
正文 

 
 124

                      2.4． 施工
 
标准单       价格的定义和不含税价格  不含税价格   
 
价编码 参照        用大写表示  以数字表示 
 
       
储存业主供应的骨料
    该费用（*）以吨为单位计算，它包括骨料的储存，
    该骨料是根据另一份合同条款在工地施工期间供应的。
  它包含交货整仓时骨料的码放以及对储存场地上的交货
  车辆实施的交通管理： 
*  当业主根据一份单独分开的供应合同的条款，在生产期间供应骨料的时   ‐吨………………………. 

候，要预备该供应价格。  NFP98‐150 在生产中心里生产非供应型沥青混合料

  第 4.8 条  该费用以吨为单位计算，它包含在生产中心里将沥
  青混合材料制造成地沥青粘接剂，包括检查生产是否合
  适。
    生产材料的总量也是由称重单据上的总量来得出
的，将称重单据提交给监理代理，以便让监理代理知晓
    在使用场地实际所使用的材料总量。
  -吨……………………………
NFP98‐150
  第 4.9 条  含碳氢混合物的装载，运输和卸载
  该费用中包含：将材料从（供应地的）生产中心运
往使用场地时材料的装载，运输和卸载。该材料的总量
  是由称重单据复件上的总量来得出的，将单据复件交给
  监理代理，以便让监理代理知晓在使用场地实际所使用
的材料总量。
 
                   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
注释 
正文 

 
 125

    
  标准     不含税价格   
  单价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码          用大写表示 
 
    计算运输距离时的价格用语情况：   
  
使用千米级术语时，运输距离要超过百米，并
*  当监理确定材料的来源和目的地时使用参照用语时。当承包商可自由选
且运输距离要根据监理指定的路线来决定，或者根
择材料的来源（例如，从固定站处开始）时，承包商会扣除以吨为单位计
据装载地点和使用工地之间最短的路线来决定。 
算的运输费用，并将承包商先前保留的组织条款纳入其中。 
 
 
参照用语：（*） 
 
a)固定术语： 
 
  ‐吨…………………….. 
 
b)  介于 0 到 20 千米之间的运输距离所使用的
 
千米级术语： 
 
‐千吨………………………. 
 
c)超过 20 千米的运输距离所使用的千米级术
 
语： 
 
‐千吨………………………. 
 
 
 
唯一的千米级术语用语： 
 
‐千吨…………………….. 
 
 
以吨为单位计算的固定价格的用语情况： 
‐吨………………………… 
                                     
 
注释 
正文 

 
 126

  标 准     不含税价格   
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码          用大写表示 
 
  NFP 98‐150  沥青混合料的使用  
第 4.14 条 
该费用以吨为单位计算，它包含沥青混合
  料的精加工（在行驶通道外部） （在行使通道下
  部）（在横向行使通道下部）。尤其包含：安装
定位装置，压实度检查的试验，检查适应性，
 
铺设材料，调节和压实。 
  该材料的总量由称重单据复件中的总量来
  得的，将单据复件交给监理代理，让监理代理
知晓在使用场地实际所使用的材料总量： 
第 .4.14.3.8
价格不包含： 
.5 条  ‐≤变动参考≥或≤固定参考≥的导向装置； 
‐进行防路面下陷和路面修补时产生的附属工程。
在行驶通道外部使用 GB/EME/…：
-吨…………………………..
在行驶通道下部使用 GB/EME/…：
-吨…………………………..
在横向行驶通道下部 GB/EME/GE/…：
-吨…………………………..
在行驶通道外部使用 
BBSG/BBM/BBTM/BBDr/…：
-吨…………………………..
在行驶通道下部使用
BBSG/BBM/BBTM/BBDr/…：
-吨…………………………..
横向行驶通道下部使用
BBSG/BBM/BBTM/BBDr/…：
-吨………………………….. 
 
注释
正文 

 
 127

   
  标 准     不含税价格 
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
*  其他考虑数量的方式：  编码          用大写表示 
    “供应材料的总量根据实际使用的材料体积来确定。材料重量根据在实
际使用过程测算到的平均体积来计算。”      供应站里含碳氢混合物的供应，运输和使用  
   
该费用以吨为单位计算，它包含沥青混合材料路
    面的施工。它尤其包含：研究配比，组织交货和储存
    时所有材料的一切供应费用和储存费用，所有的生产
费用，装载（和对运输车辆进行称重） ，工地上的运
   
输，卸载，安装定位装置，检查和试验压实度，检查
    生产和使用是否合适，调节和压实。无论将材料运往
    工地上的哪一个目的地，该价格都适用。 
（*）供应材料的总量是由在使用场地提交给监
   
理代理的称重单据中的总量来得出的，但不包含因为
    没有遵守合同条款而被承包商拒绝的材料的数量。 
    GB/EME/…..： 
‐吨…………………….. 
   
BBSG/BBM/BBTM/….： 
    ‐吨…………………….. 
    “变动参考”或“固定参考”的精加工导向装置的
    价格追加
  第 该费用以吨为单位计算，价格 nº（…）的涨幅，它包含使
用测平导向装置上的铺设设备的预警系统所产生的费用。它尤
  4.14.3.8
其包含：安装装置的一切操作，随着工地施工的进展而转移装
  . 5 条  置的一切操作和维护调节工地交通的一切操作。 
固定参考导向装置（铅垂，激光器） ：
  -吨………………………………
变动参考调节装置（梁，等等）：
 
-吨………………………………..
   
注释  正文 

 
 128

   
  标 准     不含税价格   
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编 码           用大写表示 
  Nº 
    NFP98‐1 使用用于防路面下陷和路面修补的热沥青混合料  
  50  时产生的价格追加
  第 4.12 该费用以吨为单位计算，价格 nº（…）的涨幅，
  条  它包含路面修补所带来的特殊附属工程（与对路面
    进行加厚时产生的附属工程）相比。   
    ‐吨…………………… 
     
   
人工使用含碳氢混合物所产生的价格追加
  NFP98‐1
  50   

  第 该费用以吨为单位计算，价格 nº（…）的涨幅，

  4.14.3.6 它包含人工地将沥青混合材料制造为地沥青粘接

  条  剂时产生的特殊附属工程（无论是在哪一个目的

  地）。   

   

  该价格不用于其他任何价格涨幅。 

  ‐吨……………………. 

 
 
 
 
     
 
注释 
正文 

 
 129

2.5． 附加工程

标 准   价格和不含税价格的定义  不含税价格   
单 价 参照        用大写表示  以数字表示 
编码   
NFP98‐150
  第 4.11 条 悬挂层  
 
  该费用以加工面积的平方米为单位来计算，它包括按照
  专用技术条款手册或是相应标准规定的配量对悬挂层进行的
 
 
施工。 
  它包含沥青乳浊液的供应，运输和使用，还包含必要情
NFP98‐150 况下前期的打扫。
                                       第 4.13 条 -平方米…………………….
第 27 分册
  第 2.4 条  对支架的几何验收
  第 2.5 条 
  该承包费用中包含：检查平台是否在几何学上与专用行
    政条款手册的第 2 a 条规定的图纸相符合。由承包商的可表明
NFP98‐150
显示无异常的文件，或者由提交的可表明出现异常的清单来证
  第 4.10.2
明是否进行了验收。
条 
    承包价格……………………
 
    检查井的更新
第 27 分册
  第 4.10.2 该费用以个数来计算，用于检查井和排污设施的落水洞
条  的更新。它尤其包含测平操作，加高时一切的必要供应和施工
  时的局部保护措施：
  -单个………………………..

  重要出口的更新
  该费用以个数计算，它包含在对路面或路肩施工之前更
新水配送设施上的重要出口。它尤其包含测平操作，加高时的
  一切必要供应和施工时的局部保护措施：
  -单个………………………..

                  
   
注释  正文 

 
 130

                    标 准     不含税价格 
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码            用大写表示 
 
    在局部拆除之前对路面进行预切割  
 
* 这种对价格的规定与拆除价格有关，例如，价格 GZ423 和 GZ424。 该费用以米为单位计算，它包含在局部拆除之前用锯
或气锤对路面层进行边缘预切割，并对土层的所有厚
度进行边缘预切割的费用中（*）。
对经过加工的地方的路面厚度进行预切割，包括
表层：
-切割的米数………………
对沥青混合料的表层进行预切割：
-切割的米数……………….
拆除加工过的路面层
该费用以立方米为单位计算，它包含拆除用水硬
粘结料或地沥青粘接剂加工过的路面层（*）和包括
将拆除物撤离到专用技术条款手册指定的储存地或
再使用地的费用。
该费用不包含对应拆除路面边缘进行的预先切
割（在必要情况下，对该路面边缘进行的预先切割应
* 拆除未加工过的道路，或者位于经加工过的土层下方的未加工的路面层 属于 nº…和 nº…价格），也不包含已挖掘地的填方。
拆除的体积同样由拆除表层厚度后的产物的体
的价格是涵盖在处理路面施工时产生的废土石的价格中的（详见附于通用 积来确定。
技术条款手册第 25 分册的标准清单）。 当拆除经过加工的地方的路面，并拆掉所有加工
过的厚度时，表层的体积为：
-立方米………………….
当只拆除表层，并且拆除表层的所有厚度时：
-立方米………………….. 
                    
 
注释 正文 

 
 131

              
   
  标 准     不含税价格   
  单 价 参照 价格的定义和不含税价格  以数字表示 
*  根据工地的条款，也可以通过计算铣削体积（平均厚度×面积）和使用 编码          用大写表示 
试验时所确定的平均密度来决定吨数。 
    路面施工产生的废土石  
 
 
  该费用以立方米为单位计算，其中包括：修建路肩
  时产生的废土石，加宽路面时产生的废土石，清扫和拆
 
  除时产生的废土石。该价格适用于疏松土地上和未经加
工过的路面层上的废土石。它包含：调节挖掘地内壁和
 
将挖出的废土石撤离到专用技术条款手册指定的储存
  地或再使用地。
  该费用不包含：拆除用水硬粘结料或地沥青粘接剂
加工过的路面层和压实挖掘地底部。
 
挖出的废土石的体积取决于对已挖掘地的测量。
  （路肩）（和）加宽宽度小于 2，50m 的路面拓宽所
  带来的各种废土石： 
‐立方米………………… 
 
加宽宽度高于或等于 2，50m 的路面拓宽所带来的
  各种废土石，或者挖掘提取出的各种废土石，或者局部
  清扫所带来的各种废土石： 
‐立方米………………… 
 
CCT  沥青混合料的铣削和回收

第 该费用以吨为单位计算，用于铣削和回收沥青混合料。
它尤其包含：先前的试验，在 专用技术条款手册规定条件下
10.3 的铣削，装载，运输，称重（*）和在专用技术条款手册指定的储
存地上的储存，以及清扫铣削车间后面的路面。
条  由业主回收铣削物的铣削：
-吨…………………………..
由承包商回收铣削物的铣削：
-吨…………………………..
注释
正文 

 
 132

  标 准     不含税价格   
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码          用大写表示 
 
    沥青混合料的局部铣削  
 
   
  该费用以平方米为单位计算，包含为了锚固地
  层和局部修补路面而对不同的厚度进行沥青混合  
 
  料的局部铣削。该费用包含根据专用技术条款手册  
  指示排出铣削物。
   
  对于每一个铣削面积，由产品的最大宽度决定
  铣削面积。  
 
NFP98‐1 -平方米……………………..  
 
50  熔析板的烧毁  
 
第 4.11 该费用以平方米为单位计算，用于熔析板的烧  
 
条  毁。  
  它适用于事先经由监理确认同意的实际加工
NFP98‐1
  面积。
50  -平方米…………………….
 
第 4.11 飞行跑道的除胶
 
条 
  该费用以平方米为单位计算，包含飞行机降落
  跑道的除胶。 
 
  它适用于事先经由监理承认同意的实际加工
  面积。
 
  -平方米…………………….
NFP98‐1
  路面的清扫
50 
  费用以平方米为单位计算，包含路面的清扫和
第 4.11
  粘着污垢的清除。
条  -平方米…………………….. 
          
 
注释 
正文 

 
 133

  标 准   不含税价格 
  单 价 参照 价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码          用大写表示 
 
    路缘石的拆卸           
*  该价格仅适用于平坦区域。正常情况下，路缘石或边沟路缘石的拆卸和
该费用（*）以米为单位计算，包含路缘石的拆卸和水
重装工程属于排污工程。 
泥排水沟路缘石的拆卸。 
 
尤其包含清除，分类，拆除地基，以及储存或再
 
利用拆除后的产物。 
 
‐米……………………………… 
 
         裂缝的桥接

米………………………………………

防裂缝装置

米………………………………………

修整路肩

该费用以米为单位计算。根据施工计划规定的尺寸，
为了显现路面结构的整个宽度，需拔除侵吞现有路面
的植物和土地，因此该费用包含拔除侵吞现有路面的
植物和土地的费用。
修整路肩并废弃材料：
-米…………………………………….
修整路肩并排出最终要被储存的产物：
-米…………………………………….. 

注释                                                                                                                                                正文   

 
 134

  标 准     不含税价格   
  单 价 参照  价格和不含税价格的定义  以数字表示 
  编码            用大写表示 
 
     第.4.1 降低路肩的厚度（*）
 
* 在准备加固路面和需要恢复原始靠模时必须对路肩进行修整。只有在这 0.2 条 
该费用以平方米为单位计算，包含：将路肩调
种情况下，修整路肩的价格才属于一个独立分开的价格。   节到与路面齐高，并且调节到规定的横坡度。该调
  节操作中还包含清除侵占路面的材料和植物。该费
  用包括排出和储存降低厚度后的产物。 
它适用于降低不超过 15cm 厚度的面积（**）
：
  ‐平方米…………………. 
** 当降低厚度超过 15cm 时，该价格或是属于特殊价格，或是属于路面施  
路肩的压实
工产生的废土石的价格（详见通用技术条款手册第 25 分册的清单附件）。  
该费用以平方米为单位计算，包含降低厚度后
  路肩的压实。 
   
用业主供应的材料来修建路肩或土堤
   
该费用以立方米为单位计算，包含用业主供应
    的未加工过的材料来修建土堤和路肩。尤其包含：
  NFP98‐ 恢复供应地，运输，调节土层边缘和现有工程的连
  150  接（路面边缘，路缘石…），以及压实。 
材料的体积由测量路肩的体积和土堤的体积
  第 10.2 计算： 
  条  ‐立方米……………….. 
  第 10.2 用承包商供应的材料修建路肩或土堤
  条  该费用以立方米为单位计算，包含用承包商供应的未加
工过的材料来修建土堤和路肩。它尤其包含：根据专用技术
条款手册的规定来供应材料，运输，调节土层边缘与现有工
程的连接（路面边缘，路缘石…），以及压实。 
材料的体积由测量路肩的体积和土堤的体积来计算： 
‐立方米………………..
注释  正文

 
 135

              
 
  

 
 
 
 
陈述报告 
 
工作团队的组成 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 136

 
                  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 

 
 137

      
陈述报告
1.分册目标
通用技术条款手册的现行分册涉及用含碳氢混合材料修建路面的所有工程：
-热含碳氢混合材料：
-冷含碳氢混合材料（包括乳液沙砾）
；
-冷铺设沥青材料：
-全部或部分含有由中心或工地生产，回收的混合沥青材料。

2. 内容的变化
自 1990 年 7 月 12 日同意使用通用技术条款手册第 27 分册起，工程，技术和有关路面的试验属于标准改写计划的范围。该类标准针对工程，产物，
材料和试验。
其中大部分标准已被认可；必须符合国家的公共合同惯例第 75 条，区域性集团及公共设施的公共合同惯例第 75 条和第 272 条。
通用技术条款手册第 27 分册中曾经含有一部分纯粹的技术条款（现在，在标准 NFP98-150 中已恢复其内容）和一部分《与技术相关》的条款，这部
分《与技术相关》的条款是现行公文的基础。
以前技术内容的依据是 LCPC 和 SETRA 编订的《指示》或《技术说明书》。这些为了特殊业主编订的文件描述了能够达到规定性能的大部分方法。
为了与 1992 年 7 月 8 日政令中的关于建筑产物的欧洲指示（1989 年 12 月 12 日的 89/160 号）相符合，含碳氢混合材料的标准以性能上的要求为基
础，并且回避方法上的要求。
适应性检查的概念在质量保证体系中被形式化。

3. GPEM《工程和监理》的审查
修改过的通用技术条款手册第 27 分册计划已在 1995 年 3 月 24 日的会议中被 GPEM 工程和监理审查过。
GPEM/TMO 已确定方向和选择范围，对该计划进行了一些较小的修改并且通过该计划，同时，这些修改已经融入了现在的编订文件中。
GPEM/TMO 的董事长
J.-C. PARRIAUD
 
 
 
 
 

 
 138

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                  

 
 139

 
负责修改第 27 分册的团队的组成

董事长：M. ROY，荣誉IGPC.
报告人-顾问：M. BAROUX，DRAST.
报告人：M. DELORME，LREP Melun.
秘书：Mlle GOYON，SETRA.
成员：
M. ARQUIE，荣誉IGPC. M. LACROIX，DDE 安德尔--卢瓦尔省.
M. BONAVENTURE，马赛. M. LAMOINE，DDE 萨瓦省.
M. BONVALLET，SAE. M. LATAPIE，Scetauroute.
M. BULTEZ，DDE 莫尔比昂省 . M. LE CAIGNEC，Scetauroute.
M. CAMUT，Scetauroute. M. MARCONNET，Ermont公司.
M. COUPEZ，STBA. M. MARSOT，EJL.
M. COUSSIN，SPETRF. M. MARTIN，Viafrance.
M. DE MEYER，DDE 厄尔省. M. MAURY，STD 阿韦龙省.
M. DESCOUDESFEYTES，STD 上维埃纳省. M. MEUNIER，Beugnet.
M. DUHOUX，CBC. M. MICHAUT，Colas.
M. DUVAL，SCR. M. MOLINOS，巴黎.
M. FEVRE，GPB. M. MOULIERAC，SACER.
M. GANGA，LRPC 克莱蒙费朗. M. RAUCH，巴黎.
M. GAULTIER，SFERB. M. SAUVARD，Colas 里昂（UNPG 的代理人）.
M. GIROUY，LCPC 南特. M. THIRRIOT，Screg Routes.
M. HEUX，DDE 多姆山省. M. VINCENT，Viafrance.
M. IRASTORZA，现代道路工地.
 

 
 140

 
 
 
 
 
 
 
留白页 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 141

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
459960004-000197. - 政府公报印刷，26，rue Desaix，巴黎