政府公报

住宅与交通设备部
国家住宅秘书处
国家旅游秘书处

公共工程承包合同

通用技术条款手册

专用分册 No83-42 副
C.C.T.G.第 31 分册

天然石料或混凝土路缘石与路边
边沟以及混凝土护栏装置

部颁规章汇编

订阅和销售地址：政府公报管理处–26，RUE DESAIX – 75727 PARIS

CEDEX 15
 目 录

初始条款
页码
第 1 条——适用范围....................................................................................... 2
第 2 条——工程的坚固与稳定 ....................................................................... 2
第 3 条——产品名称与等级划分 ................................................................... 2
3.1. 天然石料路缘石与路边边沟 ......................................................... 2
3.2. 混凝土预制产品 ............................................................................. 4
a) 路缘石与路边边沟 .................................................................. 4
b) 高路缘石 ................................................................................. 6
c) 护栏装置.................................................................................. 6
3.3. 现场浇筑混凝土产品 ..................................................................... 6
a) 路缘石与路边边沟 .................................................................. 6
b) 高路缘石 ................................................................................. 6
c) 护栏装置.................................................................................. 8
第1章
产品或材料质量与来源
第 4 条——产品或材料来源 ........................................................................... 8
4.1. 天然石料路缘石与路边边沟 ......................................................... 8
4.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟 ..................................................... 8
4.3. 高路缘石与混凝土预制护栏装置 ............................................... 10
4.4. 路缘石，路边边沟，高路缘石与混凝土就地
浇筑的护栏装置 ........................................................................... 10
第 5 条——产品体积..................................................................................... 12
5.1. 天然石料路缘石与路边边沟 ....................................................... 12
5.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟 ................................................... 12
5.3. 混凝土预制高路缘石 ................................................................... 14
5.4. 混凝土预制的护栏装置 ............................................................... 14
5.5. 现场浇筑混凝土路缘石与路边边沟 ........................................... 14
 页码
5.6. 现场浇筑混凝土高路缘石 ........................................................... 16
5.7. 现场浇筑混凝土护栏装置 ........................................................... 16
第 6 条——产品外观特征 ............................................................................. 16
6.1. 天然石料路缘石与路边边沟 ....................................................... 16
6.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟 ................................................... 16
6.3. 混凝土预制高路缘石 ................................................................... 16
6.4. 混凝土预制护栏装置 ................................................................... 18
6.5. 现场浇筑混凝土路缘石与边沟 ................................................... 18
6.6. 现场浇筑混凝土高路缘石 ........................................................... 18
6.7. 现场浇筑混凝土护栏装置 ........................................................... 18
第 7 条——产品机械与物理特性 ................................................................. 18
7.1. 天然石料路缘石与边沟 ............................................................... 18
7.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟 ................................................... 18
7.3. 混凝土预制高路缘石 ................................................................... 20
7.4. 混凝土预制护栏装置 ................................................................... 20
7.5. 现场浇筑混凝土路缘石与边沟 ................................................... 20
7.6. 现场浇筑混凝土高路缘石 ........................................................... 20
7.7. 现场浇筑的混凝土护栏装置 ....................................................... 22
第 8 条——产品与材料质量的检查 ............................................................. 22
8.1. 现场浇筑工程的构成材料的检查 ............................................... 22
8.2. 天然石料或混凝土预制产品质量检查 ....................................... 22
8.2.a 天然石料路缘石与路边边沟 ........................................... 22
8.2.b 混凝土预制路缘石与路边边沟 ....................................... 24
8.2.c 混凝土预制高路缘石 ....................................................... 24
8.2.d 混凝土预制护栏装置 ....................................................... 24
8.2.e 路缘石、路边边沟，高路缘石与现场浇筑混凝土
护栏装置 ........................................................................... 24
8.3. 实验室与试验手段 ....................................................................... 24
第2章
工程实施方式
页码
第 9 条——各种不同类型或不同性质的路缘石、路边边沟
和护栏装置的共用条款 ............................................................. 26
9.1. 工程施工计划与施工日志 ........................................................... 26
9.2. 挖掘 ............................................................................................... 26
9.3. 工程允许误差-遵照水线 .............................................................. 28
第 10 条——使用天然石料或混凝与预制产品（施工桥隧工程除外） ... 28
10.1 运输与包装条件 .......................................................................... 28
10.2. 基础与安置 ................................................................................. 28
10.3. 路缘石与边沟构件之间的接缝 ................................................. 32
10.4. 特殊条款 ..................................................................................... 32
第 11 条——桥隧工程产品使用的特殊条件 ............................................... 32
第 12 条——桥隧工程之外的现场浇筑混凝土工程施工 ........................... 32
12.1. 基础 ............................................................................................. 32
12.2. 制造、运输与混凝土安置就位 ................................................. 34
12.3. 钢材安放到位 ............................................................................. 36
12.4. 接缝与混凝土再浇筑 ................................................................. 38
12.5. 投入使用 ..................................................................................... 38
第 13 条——桥隧工程就地浇筑混凝土施工特殊条件 ............................... 38
第 14 条——最终工程质量检查 ................................................................... 38
14.1 外观 .............................................................................................. 38
14.2 定位—调整 .................................................................................. 40
14.3 现场浇筑工程特殊检查 .............................................................. 40
14.3.a 混凝土适配与研究 ......................................................... 40
14.3.b 施工适配检查-参照区-调校........................................... 40
14.3.c 混凝土质量检查 ............................................................. 42
14.3.d 体积检查 ......................................................................... 44
注释 -1- -2- 文本

初始条款 初始条款
第1条
第1条 适用范围
适用范围 本分册适用于由天然石以及水泥混凝土制成的产品和材料的供货与使用，
可用于：
“产品”一词含义广泛，并非专指书中所说的用于城市交通或日常使用的路 — 用于在车行道、专用道路、土堤道路，城市岛状地段、人行道、跑道、
缘石等构件，比如说用来防止车辆进入人行道停靠的路缘石，也非专指金 林荫道和其它划清界限的表面进行分隔限制的路缘石和路边边沟。
属固定件、紧固装置的外置金属件以及那些暂时设置的构件。 — 固定装置
*涉及到各种产品，不论是仅用于为路面划界的产品还是专用于改善路面安
全状况的产品，其中包括各种不同性质和不同用途的产品：天然石材料、
混凝土预制件或者现场浇筑材料。
第2条
第2条
工程的固定与稳定
工程的坚固与稳定
第3条
除合同中有不同规定者外，工程包括：
产品名称与等级划分
1. 地面准备工作，挖掘工作，如有必要，还包括拆除和清除旧的路缘石
3.1. 天然石料路缘石和路边边沟
的工作。
2. 塑形准备工作
(*) 现行标准为 NFP98-304，产品按以下信息命名：
3. 基础施工
— 按照《路缘石》和《路边边沟》性质和天然状态；
4. 产品或构成材料的供货。
— 按照天然石料产品特性《R》字母；
5. 要么是供应天然石材或者混凝土制的构件，然后并且进行调整安放和
— 按照割锯的《S》和劈削的《F》字母切削尺寸方式；
连接施工。要么是在现场浇筑路缘石以及边沟或者是紧固件。
— 石料的性质；
— 按照石料的性质与天然状态； 第3条
— 按照厘米宽度； 产品名称与等级划分
— 按照厘米高度。
例如，花岗石产品的名称按如下方式： 《路缘石 RF 花岗石齿锤 20×30》。 3.1 天然石料路缘石与路边边沟。
注释 -3- -4- 文本
(**) 标准 NF P 98-304 对石灰石产品适用范围的扩展，其命名方式示例 花岗石或砂岩产品的名称*和等级划分按照法国现行标准执行。
如下： 《路缘石 RF 石灰石齿锤 20×30》
花岗石和砂岩以外的岩石以及石灰石产品的名称和等级划分与花岗岩和砂
3.2. 混凝土预制产品
岩产品类似。
a) 路缘石与路边边沟
(*) 现行标准为标准 NFP 98-302。 3.2 混凝土预制产品：
预制混凝土路缘石与边沟的按以下信息命名：
— 按照类型划分（字母 A、P、T、CS、CC、I、CR）， 应适于区别：
A 型——道路施工完成之后，道路或高速公路的路肩路缘石是可以跨越通
过的（2 例示范：A1 或 A2 ）。 a) 路缘石与路边边沟
P 型——路缘石可用于停车场、林荫道、体育场地（3 例示范: P1、P2、P4） 。
T 型——人行道的路缘石，更多为城市道路专用（5 例：T1、T2、T3、T4 混凝土预制路缘石与路边边沟的名称和等级划分按照法国现行标准执行
与 T5）。 (*)。
CS 型——单坡边沟，主要用于：
— 或者 A 型路缘石，
— 或者 T 型路缘石（4 例示范：CS1、CS2、CS3 与 CS4）。
CC 型——双坡度边沟（2 例示范：CC1 与 CC2） 。
I 型——城市岛状地带的定向路缘石。
— 在路基上简单铺设（2 例示范：I.1 与 I.3）。
— 也可在路基上嵌入（2 例示范：I.2 与 I.4）。
CR 型——路缘石的边缘楔子的紧固安装：
— 4 例示范（CR1 和 CR2、CR3 与 CR4 ），或用于为道路调整定位，或
用于为道路调整定位和为道路划线。
— 1 例示范（CR5），用于 A 型、T 型和 CS 型基础的调整与紧固。
— 根据它们的强度等级确定。

其强度等级是按照构件的混凝土抗弯强度来确定的，如下三种：
A 级：断裂应力参数：10 M Pa
B 级：断裂应力参数： 7 M Pa
C 级：断裂应力参数：5.5M Pa
— 可能带有可从表面看到的特殊外观，
— 参照标准 NF P 98-302 执行。
— 带有 NF 标记的认证。
名称示例：路缘石 T3 ，等级 B，带冲刷外观表面，NF P 98-302，标记 NF。
注释 -5- -6- 文本

b) 高路缘石 b) 高路缘石：
(*) 应该在缓速道路出口处，对高路缘石进行一定的保护。 高路缘石的高度高于正常路缘石，见下章所述(*)。
(**) 命名结构：高路缘石类型 ，高度 ，种类 。
高路缘石按以下信息命名(**)。
c) 紧固件：
— 以其高度；
(*) 1978 年 5 月 3 日通过的部令中规定的：对公路交通信号设备、安全设 — 以其类型；
备以及经营设备的一般审批条件，可单独使用在高速公路和对公共交通开 — 按照外观和第 6.3 条定义说明的种类而定。
放的公路上。
c) 护栏装置：
在本手册出版时，通行的唯一紧固件版本是 BN3 安全屏障（专利保护板
版），在 SETRA（现为 GC77 ）指导卷中有定义说明。 只用于与 1978 年 5 月 3 日颁布的部长法令的相符的装置。

3.3. 现场浇筑的混凝土产品

a) 路缘石与路边边沟: 3.3. 现场浇筑的混凝土产品：

(*) 现场浇筑的路缘石与路边边沟的命名按照以下信息，
— 依其类型而定（预制产品类型鉴别为 A、P、T、CS、CC、I、CR 等， 应区分以下概念：
第 3.2.a.条注释）
。 a) 路缘石与路边边沟：
不论如何，现场浇筑的路缘石与路边边沟的命名借助预制路缘石的命名方
现场浇筑的路缘石与路边边沟的命名和等级划分，与同类预制产品相同，
式，这不能导致所有材料尺寸一样。
按照类型与强度予以确定。强度等级 A、B 和 C，按照第 7.5 条所述条件，
— 依其强度等级而定。 根据工程混凝土力学特性划分。
例如：名称；T3 同等路缘石就地浇筑，等级 B。 b) 高路缘石：
b) 高路缘石： 高路缘石的命名类似于预制高路缘石，按照以下特点：
(*) 对于含有悬垂部分的工程，不要使用这项技术（参看图示）
。
— 其高度；
— 其种类；
悬垂部分 — 有时还要加上其类型。
注释 -7- -8- 文本

c) 护栏装置：
c) 护栏装置；
(*) 本分册从出版发行之日现有用于隔离与护栏装置为：
— 加利福尼亚矮墙型钢筋混凝土 BN 1 式屏障。 使用方法需要得到部长的许可。
— 普通摩托矮墙型钢筋混凝土 BN 2 式屏障。
BN1 和 BN2 两种式样均属于结构物，融入了结构中。并在 SETRA 指导卷
宗中做出定义说明（现今为 GC.77）。
— DBA 型分割器（双，紧贴混凝土） 。
— GBA 型分割器（单，紧贴混凝土） 。
这两种样式均在交通部 1980 年 3 月 12 日第 80-41 号通告中有定义说明。 第1章
— 用于直角正交或梯形区段的特殊矮墙。
— 重型屏障。 产品或材料来源与质量
后两种模式现尚无政府公报。
第1章
产品或材料来源与质量
第4条
第4条 产品或材料的来源
产品或材料的来源
(*) 除非有特殊情况，承包商指明产品或材料的来源和生产场地（把这些
内容写进招标特殊规则之中） 。 产品或材料的来源须经监理同意，承包人应在与产品生产厂家的协议中，
——如有必要，承包商还须通过供货中介人，——列举出所有依据本分册
4.1. 天然石料路缘石与路边边沟
和合同而作出的具体规定，承包商全权负责执行这些具体规定。
合同中加以明确规定石料的特性，此外，还应明确指出外观特性，诸如颜
色、粒度等，必要时还要有参照样品。 4.1. 天然石料路缘石与路边边沟：
在某些情况下，基于美观或其他原因，作为第 4.1 条的特列，承包商可先
产品与法国现行标准相符。规定如果合同中要求提供一份作为参照的样品，
决定产地，同时明确说明采掘地点。
那么在连同书面报价呈送样品的时候，监理就应该选择材料产地， 并且对
(**) 现行标准为：— NF P 98-304，针对花岗石和砂岩产品。
所选择的材料做比较，相关的样品还要成为合同的一个组成部分，以便于
— NF P 10-001，针对石灰石产品。
以后做参照来验证供货的连续性。
4.2. 预制混凝土路缘石与路边边沟
4.2. 预制混凝土路缘石与路边边沟：
(*) 不论混凝土属于何种性质，均可适用 NF P 98-302 标准 和 NF 标志，
包括有特殊外观的产品。 产品系出自有 NF 商标使用权的生产商，在特殊情况下，也可向尚未拥有
拥有 NF 标志的路缘石和路边边沟正规生产厂家：名单由 Afnor 公布（每 NF 商标使用权的生产厂家招标。
年至少公布 2 次）。
注释 -9 - - 10 - 文本

4.3. 高路缘石和混凝土预制护栏装置
4.3. 高路缘石和混凝土预制护栏装置。
每个构件都应带有生产厂家的识别标记，如有可能，还须加上类别和制造
日期。
4.4. 路缘石，路边边沟，高路缘石与混凝土就地浇筑的护栏装置：
4.4. 路缘石，路边边沟，高路缘石与混凝土就地浇筑的护栏装置：
水泥：
水泥：
(*) 标号为 55R 的水泥通常用作有固定制模的混凝土浇筑。
所有水泥，除特殊规定外，应使用波特兰普通硅酸盐水泥，带或不带 45、
使用 C.L.K.时，尤其是在沿海地区，要留意出现颜色变质、变坏、反潮、 45R、55 或 55R 均可，遵照法国现行标准采用 NFVP 标记(**)
收缩等现象。在使用白色或彩色混凝土浇筑时，或有带有专门的砌面装修
水泥的初始凝固时间应大于：
时，应在合同中规定约定须遵守的特殊规范｡
— 20℃时 3 小时；
(**) 现行标准为标准 NF P15-301 和 NF P 15-300。。 — 30℃时 2 小时；

沙子： 沙子：

(*) 现行标准为标准 NFP18-301 和标准 NFP18-304。 粒度应附合法国现行标准，满足如下特性：

(**) 在使用不固定的模板浇筑时，最好能将沙子的粒度变化控制在±0.4。 — 易碎性系数<30

— 同等沙子>75
平均骨料与粗粒：
骨料平均与粗粒：除附合现行法国标准外(*)，对于《粒度测定术》，粒度
(*) 现行标准为 NFP18-301 和标准 NFP18-304。
还应附合下述规范：
(**) 粒度的最大体积在合同中予以规定，用不固定的模板进行浇筑时， — 洁净细粒碎石 <2%；
最好能使用两种等级的粒度，中断时间在 8 分钟与 15 分钟之间。建议路缘 — Los Angeles（罗斯.安吉尔）系数<40；
石参照如下规格：D<12.5mm。 — Deval（德瓦尔）微湿度<35。

拌和水： 拌和水：

(*) 现行标准为 NFP18-303。 按照现行法国标准执行。

添加剂与养护产品： 添加剂与养护产品：

(*) COPLA 列出允可或批准使用的养护产品清单，Afnor 则公布具有 NF 仅允许经过批准的添加剂和养护产品，产品的性质、来源、剂量和使用条

标记的产品。 件均须经监理认可。
注释 - 11 - - 12 - 文本

钢材： 钢材
如果使用钢材，合同中须明确规定其特性。在一般情况下，路缘石现场浇 （参考回顾）
筑不须使用钢材。
水泥混凝土： 水泥混凝土：
(*) 水泥最小剂量的规定是在混凝土工程施工时预设的，特别是在使用不 最小剂量(*)为每立方米混凝土用水泥 330kg。
固定的模板浇筑的情况下，而在对材料与材质进行专门研究时，该剂量是
可以减小的，甚至可以降到 300kg 以下。 下述工程：
(**) 合同中明确规定工程应能经受冰冻和防冻盐。 — 护栏装置；
(***) 在用机器在不固定的模板上浇筑的过程中，除了在冰冻和防冻盐作 — 高路缘石；
用下的强度要足够以外，用于黏性混凝土的加气剂也是必不可少的。 — 经受冰冻或者接触防冻盐的路缘石和路边边沟(**)。
混凝土的坚固性是由合同条款限定的，与混凝土正常特性（BCN）类似， 必须使用加气剂(***)。
在标准 NFP 18-305 《准备在工程上使用的混凝土》中作了明确说明。
在固定模板浇筑作业中，合同中可以规定使用流质混凝土，其坚固性和稳
定性按照标准 NF P18-451 检测，在变成流体之前应小于 5cm，而在成为流
体之后不超过 18cm。
在可能情况下，应向有 NF 标记使用权的合格的机构招标，即使其混凝土
成分合格，也应满足上述规定条件。
第5条
第5条
产品体积
产品体积
5.1. 天然石料路缘石和路边边沟
5.1. 天然石料路缘石和路边边沟
(*) 现行标准为标准 NF P 98-304。合同中明确规定补加的特殊构件的体积； 花岗石或砂岩路缘石与路边边沟的体积和允许公差按照法国现行标准执行，
石灰石路缘石和路边边沟的常用构件体积和允许公差与标准中数据一致。
5.2. 混凝土预制路缘石和路边边沟
5.2. 混凝土预制路缘石和路边边沟，
(*) 现行标准为标准 NFP98-302。
合同中明确规定补加的特殊构件的体积。 预制混凝土路缘石和路边边沟的体积和允许公差按照现行法国标准执行。
注释 - 13 - - 14 - 文本

5.3. 混凝土预制高路缘石
5.3. 混凝土预制高路缘石
预制混凝土高路缘石的型号和体积按照合同规范执行 高路缘石的体积允许公差按照其类别和等级，在第 6.3 条中明确规定。

类别 1 类别 2

5.4. 混凝土预制的护栏装置 横断面 可见部分 ±0.3 cm ±0.5 cm

隐蔽部分 ±0.5cm ±0.7 cm
此类构件，本分册出版发行之日，只有 1 例示范模式（模式 BN3）。
构件长度<2m 每个构件±0.5cm 每个构件±1.0cm
构件长度>2m 每个构件±1.0cm 每个构件±1.5cm

5.4. 混凝土预制的护栏装置
5.5. 现场浇筑混凝土路缘石与路边边沟
混预制凝土护栏装置的体积和类型(*)与国家有关部门允可的相符。

外侧倾斜度 1/10h. 其体积可允许公差为：

横断面： 可见部分 .........................................................±0.5cm
隐蔽部分： 不可见部分 .....................................................±0.7 cm
h.

构件长度<2m：每个构件 ±1.0 cm；

构件长度>2m：每个构件 ±1.5cm。
高度

5.5. 现场浇筑混凝土路缘石与路边边沟。
其几何形状定义说明* 与同类预制件相同。
(*) 因为施工原因，现场浇筑混凝土路缘石和边沟可与预制件有轻微的差
别，尤其是尖脊（柱型外廓半径 5mm）和《垂直》部分（外侧倾斜度可达
垂直部分高度的 1/10），须在合同中明确规定圆形外廓和外侧倾斜度的可接
如果工程可以经受车辆行驶碾压(**)，其混凝土厚度不得小于 15 cm。
受值。
(**) 合同中要明确表述工程是否需经受车辆行驶碾压，如有必要，还要明 在第 14 条中明确限定了产品横断面尺寸的可允许误差。
确规定最小厚度。
注释 - 15 - - 16 - 文本

5.6. 现场浇筑混凝土高路缘石 5.6. 现场浇筑混凝土高路缘石

(*) 高路缘石的体积尺寸在合同中明确规定。 产品横断面尺寸可允许误差在第 14 条中明确规定。

5.7. 现场浇筑混凝土护栏装置 5.7. 现场浇筑混凝土护栏装置

(*) 本分册出版发行之日—正如第 3.3 条注释中所指出的，DBA 型和 GBA 现场浇筑的混凝土护栏装置的体积经相关国家部委同意并予以明确规定，
型混凝土分离器在交通部 1980 年 3 月 12 日第 80-41 号通告中已有明确规 产品横断面尺寸可允许误差在第 14 条中明确限定。
定，BN1 和 BN2 模式屏障在 SPTRA（现为 GC77）的指导卷里有定义说
明。 第6条
第6条 产品外观特性(*)
产品外观特性 6.1. 天然石料路缘石和路边边沟

(*) 在第 6.1 条 至第 6.7 条 所述规范之外，合同还可以对 — 尤其是混 花岗石或砂岩路缘石与路边边沟的外观应与法国现行标准的规范相符(*)。

凝土工程和产品— 路缘石石砌面的外观做出补充规定。 石灰石路缘石与路边边沟的外观应符合现行法国标准(**)的规范（该标准的
附件）
，特别是构件不应出现诸如包囊、脉带、纹路或表层松弛等缺陷。
6.1. 天然石料路缘石与路边边沟
6.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟
(*) 现行标准为标准 NF P 98-304；
路缘石与边沟的外观应符合现行法国标准(*)的规范。
(**) 现行标准为标准 NFB 10-001。
6.3. 混凝土预制高路缘石
6.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟
高路缘石按照外观划分等级并分成两类：
(*) 现行法国标准为标准 NF P 98-302。合同中还可就路缘石石砌面的外观
（颜色和表面处理）对标准 NFP 98-302 添加补充规范。 — 1 类高路缘石的可见表面显得很细致，肿块的幅度和坑洼限制在
0.2cm，（幅度可用米尺测量）
。
6.3. 混凝土预制高路缘石
— 2 类高路缘石的可见表面显得比较细致，肿块的幅度和坑洼限制在
(*) I 类构件的外观需细心处理，要求与模制产品通常所得的表面状况相 0.5cm，（幅度可用米尺测量）
一致。
两类高路缘石都不应出现开裂或待接等缺陷，尖脊和凹形线脚应干净整洁
(**) 2 类构件的外观需细心处理，要求直接模制产品通常所得表面状况相 并在整个长度中呈有规律分布。
一致，其表面质量与预制路缘石和边沟的表面质量近似。
注释 - 17 - - 18 - 文本

6.4. 混凝土预制护栏装置。
6.4.混凝土预制护栏装置
预制混凝土护栏装置不应出现诸如开裂或待接等缺陷，尖脊和凹形线脚应
6.5. 现场浇筑混凝土路缘石和路边边沟
干净整洁并在整个长度中有规律分布。构件可见表面应细致，肿块幅度和
(*) 肿块和坑洼的检查是在可见面整体上进行的，其中包括边角等。平面 坑洼限制在 0.5cm（可用米尺测量幅度）
。
度的检测一般是在工程的整体长度上进行，原则上路缘石是在顶端，边沟
6.5. 现场浇筑混凝土路缘石和路边边沟
则是在水线上。
(**) 应该分清裂纹和断裂之间的差别，后者出现得很早（混凝土浇注后几 现场浇筑混凝土路缘石和路边边沟的总体外观应细致与连接，意即面要平
个小时）且属于在新混凝土上的机械后果所引起。 滑，光脊无待接茬，无飞边毛刺，颜色均匀一致。肿块和坑洼的幅度小于
0.5cm（幅度的检测用 3 米的尺子进行）(*)。
6.6. 现场浇筑混凝土高路缘石
工程不应出现纵向裂纹，无“断裂”，如果设计规定有横向接缝，工程不应
(*) 制模浇筑工程的肿块和坑洼检查，原则上是在高路缘石的顶部进行的。
出现接缝之外的横向裂纹(**)。
6.7. 现场浇筑混凝土护栏装置
6.6. 现场浇筑混凝土高路缘石
(*) 制模浇筑工程的肿块和坑洼检查，原则上是在护栏装置的顶部进行的。
第 6.3 条规范同样适用于高路缘石(*)
第7条 6.7. 现场浇筑混凝土护栏装置
产品的机械和物理特性 第 6.5 条规范同样适用于护栏装置(*)。

7.1. 天然石料路缘石和边沟
第7条
(*)现行标准是标准 NFP98-304 ，石灰石路缘石和边沟的特性值在合同中
产品的机械和物理特性
予以肯定
7.2. 混凝土预制路缘石和路边边沟
7.1. 天然石料路缘石和边沟(*)
(*) 现行标准为标准 NFP98-302。
花岗石和砂岩路缘石与路边边沟的机械和物理特性应符合现行法国标准规
在合同中按照下述要求参照固定路缘石等级： 范(*)。
A 级——断裂应力参数限制：10MPa；
7.2. 混凝土预制路缘石与路边边沟
B 级——断裂应力参数限制：7MPa；
C 级——断裂应力参数限制：5.5MPa。 预制混凝土路缘石与路边边沟的机械和物理特性应符合现行法国标准(*)。
注释 - 19 - - 20 - 文本

7.3. 混凝土预制高路缘石 7.3. 混凝土预制高路缘石

(*) 如果岩心试样的倾斜角不是2，强度值的计算应考虑到体积，并使用如 在倾斜角为2的岩心试样上测定出的构件的混凝土抗压强度，对于0.05的分
下公式，例： 位数值数值(**)应至少为30MPa，且任何时候都不能小于24 MPa。
—— 岩心试样上的测量值：C’（单位为MPa）。
—— 岩心试样倾斜角2的同等值：C（单位为MPa）。
2.C '
C=
d 7.4. 混凝土预制护栏装置。
1.5 +
l 预制混凝土护栏装置的机械和物理特性应与相关部委的规定相一致(*)。
其中：I =岩心试样长度
d=岩心试样直径 7.5. 现场浇筑混凝土路缘石与路边边沟。

(**) 定位数值的基础概念在在修订NFX 06-601《建筑材料质量检查与规 7.5.1 A 级路缘石和边沟的机械和物理特性为现行法国标准所要求的特性

范指南》的项目中都有明确规定。 (*)。

右边那一页的规范意味着大于30 MPa 的强度的出现概率至少应为0.95，换 7.5.2 B 级和 C 级现场混凝土强度要求值(**)如下表：

句话说，强度小于30 MPa 的出现比例，在一长串系列试验中最多应为5%。
等级 抗压强度
7.4. 混凝土预制护栏装置
B… 37MPa
(*) 在需要的时候，须在合同中确定构件的机械和物理特性。
C… 30MPa
7.5. 现场浇筑混凝土路缘石和路边边沟
(*) 现行标准为标准NF P98-302 ，在合同中规定路缘石和路边边沟的等级； 抗压强度的确定是提取3个倾斜角为2的岩心试样作试验之后完成的，每次
(**) B级和C级的要求值是在工地提取岩心试样进行试验之后明确规定的； 提取的平均值应满足要求值，在一个试样上的任何结果不能小于要求值的
85%。
(***) 如果提取的岩心试样倾斜角不是2，则使用第7.3 条注释中明确规定
的修正公式。 7.6. 现场浇筑混凝土高路缘石

7.6. 现场浇筑混凝土高路缘石 按照高路缘石的用途，其机械和物理特性，要么是指路缘石的，要么是指

现场浇筑用作固定的混凝土护栏装置的特性。
(*) 在合同中规定高路缘石的用途，明确说明应遵守的机械和物理特性。
注释 - 21 - - 22 - 文本

7.7. 现场浇筑的混凝土护栏装置
7.7. 现场浇筑的混凝土护栏装置
现场浇筑的混凝土工程的机械强度应满足现行法国标准关于B25(**)强度等
(*) 按照其功能方式，用于固定的构件显然不须使用高强度的水泥和就地
级的规定条件。
检查。
现行标准为标准NFP18-303，
(**) B25的特性强度为试样测定的25MPa 。
第8条
第8条 产品与材料质量的检查
产品与材料质量的检查 8.1. 现场浇筑工程的构成材料的检查

8.1. 现场浇筑工程的构成材料的检查 材料质量的检查条件及其执行的限制性规定，应符合C.C.T.G.65分册具体规

定。
(*) 合同应考虑到地区条件，并且对材料有所了解，以便制定样品批次和
试验频率等规则。 混凝土及其构成成份的特性与质量的检查，在本分册第4.4条和第7.5条中已
在一般情况下，对于各种特性，可以规定如下试验频率： 明确规定。
— 水泥在 20℃ 和 30℃ 时的凝固时间； 混凝土质量检查中的限制性规定在第14.3. c 条中明确说明。
— 沙子的易碎性系数；
— Los Angeles（罗斯.安热尔）系数； 8.2. 天然石料或混凝土预制产品质量检查
— Deval （德瓦尔）微湿度：
— 进入施工现场之初的一次试验； 产品检查应包含如下各点：
— 每次供货（水泥）或采掘地点（骨料）变更之后需进行一次试验。 — 来源与标记（第4条）；
— 同等沙子； — 体积（第5条）；
— 进入 0.5mm 筛子之后： — 外观特性（第6条）；
— 进入施工现场之初一次检测 — 机械和物理特性（第7条）。
— 如果混凝土由 BPE 厂家供货，并且产品总数超过了 500m3，
对于每种型号的产品的取样检查方法和试验技术下文中均有明确说明。
对最大 500m3 的骨料每个生产工作日进行一次试验，
8.2.a 天然石料路缘石与路边边沟
8.2. 天然石料路缘石和路边边沟
花岗石和砂岩产品的检查按照现行法国标准执行(*)。
8.2.a 天然石料路缘石和路边边沟。
花岗石和砂岩以外的天然石料产品取样按照同等条件执行。
(*) 现行标准为标准NFP 98-304。
注释 - 23 - - 24 - 文本

8.2.b 混凝预制土路缘石与路边边沟
8.2.b混凝土预制路缘石与路边边沟
在有权使用NF标记的情况下，检查外观和与标记是否一致(*)。
(*) 监理在怀疑情况下，可要求进行补充检查，由业主承担该费用。
需要提醒的是每个构件应配备有的生产厂家名称标记、等级指示、生产日
期和抗弯强度保证期，当路缘石和路边边沟交付使用时，明确规定，把上
述标记缩小到产品的10%，但单位构件上至少应该包含有一个贴在产品上
的完整标识。
(**) 现行标准为标准NFP98-302。
路缘石和路边边沟在尚未正式拥有NF标记的特殊情况下，质量检查按照现
行法国标准执行(**)（附件A.3验收条件）。

8.2.c 混凝土预制高路缘石 8.2.c 混凝土预制高路缘石

(*) 在标准化以后，对混凝土构件组成，可接受各种未加区别的试验方式。 机械强度检测试验在岩心试样上进行(*)。
合同中应明确规定有关强度以外的其它试验的批量、取样和试验频率等规 机械强度试验，供货的安排为每批量至少包含250个构件(**)。
则。
8.2.d 混凝土预制护栏装置
(**) 按照对可获得产品质量的先期认识，取样频率应加以改变，尤其是在
批量小的情况下。 除合同中有不同规定者外，均可按第8.2 条的条件执行。
8.2.e 路缘石、路边边沟，高路缘石与现场浇筑混凝土护栏装置
取样抽查和试验技术在第14条中详细说明。
8.2.d 混凝土预制护栏装置
8.3. 实验室与试验手段
承包商应拥有第 14 条规定的检查手段。
8.2.e 路缘石、路边边沟、高路缘石与现场浇筑混凝土护栏装置
在现场浇筑工程的情况下，承包商在现场须拥有所有必需的手段以及经过
了经监理验收的必要的房间，可以保证在正常条件下保存试样。

8.3. 实验室和试验手段
注释 - 25 - - 26 - 文本

第2章 第2章
工程施工方式 工程施工方式
第9条
第9条
各种不同类型或不同性质的路缘石、路边边沟 各种不同类型或不同性质的路缘石、路边边沟

和护栏装置的共用条款 和护栏装置的共用条款

9.1. 工程施工计划与施工日志
9.1. 工程施工计划与施工日志
除合同中有不同规定者外，须在工程开工之前至少 10 日由监理签署施工程
(*) 适用于各种类型的工程施工程序的有关规定，特别是现场浇筑混凝土
序，明确规定：
工程。
— 建议使用的产品或材料的来源与性质；
在此情况下，绝对须要监理对各种要素尽早地有足够认识，以便对混凝土 — 现场浇筑工程的施工条件；
的成分和用于工程施工的材料做出判断。 — 施工、制作以及混凝土最后加工的设备的数量和性质；
— 关于生产场地与施工场地之间的联系的条文；
— 研究混凝土的实验室名称；
— 工程各个阶段的施工节奏；
— 施工现场与交通安全适用条文。
自现场施工开始，监理即掌握包含现场所有施工信息的施工日志 ，
— 投入使用的机械数量与性质。
9.2. 挖掘清理 — 现场事故与停工原因及持续时间。
(*) 在必要时，合同确定临时保存条件和现场杂物的回收利用和清理方式。 — 完成的工作量
这个施工日志由监理掌握并保存至工程结束。
必须压实挖掘的基础，在工程附近如果有管道网络，须采取特殊措施。
9.2. 挖掘
如果不须压实泥土，应采取补救措施，如增加基础体积，或在底部布钢筋。
挖掘工作按 68 分册具体规定执行(*)。
(**) 在此情况下，承包商应该负责增加厚度。
挖掘基础的基准高度允许误差，按照项目情况，控制在 0.2cm 以下。
如果承包商毫无必要的相对规定标度挖掘过深，应将路缘石和路边边沟的
基础厚度增加到所需厚度。
注释 - 27 - - 28 - 文本

9.3. 工程允许误差——遵照水线
9.3. 工程允许误差——遵照水线
工程完成时道路的线向和标高，与项目尺寸标注相比，可允许误差为±2cm。
(*) 水线的变化，从工程特殊观点看，是很难掌握现场制模机械混凝土浇
筑技术的。 在路缘石顶部、路边边沟顶部以及水线上，用长度为 3m 的尺子测量，其
误差不应超过 0.5cm，此外，水线不应有背坡或相对的斜坡(*)。
(**) 见交通部 1980 年 3 月 12 日第 80-41 号 通告。
用于拦截、隔离或固定的混凝土构件，其底脚相对允许误差应符合相关部
委做出规定(**)。
第 10 条
第 10 条 使用天然石料或混凝土预制产品（桥隧工程除外）
使用天然石料或混凝土预制产品（桥隧工程除外） 10.1. 运输与包装条件
10.1. 运输与包装条件
材料的运输与装卸的限制性规定须经监理认可(*)，在任何情况下，装卸作
(*) 合同中应规定适当的运输和装卸限制性条款以及交付条件，并用之于 业都不能使用可导致产品变质变坏的手段。
验收。
10.2. 基础与安置
(**) 例如：排除使用挖土机铲斗和翻斗，是不予考虑的。
a) 一般情况：
10.2. 基础与安置 除合同中有不同规定者和 CR5 型路缘石以及用于隔离或护栏装置外，基础
的台基应有的最小的特性为：
a) 一般情况： — 混凝土机械强度与 B16 等级的混凝土相同，
— 基础厚度 10cm，
(*) 在有载重汽车频繁通过的区域可用钢筋混凝土（如停车场、大型车辆
— 基础宽度与路缘石和路边边沟的宽度相等——如果有的话——在两边
入口等） 。
增加 10cm。
(**) 等级 B16 在标准 NF P18-305 中有明确规定，特性强度为 16MPa。
路缘石和路边边沟的安设，要么是直接在新混凝土上铺设，要么是在已凝
固的混凝土层上加水泥砂浆铺设，在此种情况下，浆料的比例为每立方米
250 公斤水泥，粘合层厚度至少 3cm。
路缘石的调整定位是必须的：
— 对 CR1 型和 CR2 型路缘石，从前面和后面调整。
— 对其他路缘石，从后面调整。
注释 - 29 - - 30 - 文本

(***) 合同应规定调整定位类型。 可予实施的：

下附的草图明确阐述了上述规定： — 要么使用连续弥缝嵌条。
— 要么在接缝处使用简单的护肩。弥缝嵌条和护肩的特性应与基础混
凝土相同，基础的边缘宽度参照构件，抬高的高度 h，至少应有路
缘石的一半。
— 要么使用 CR.5 型边缘调整定位路缘石(***)，见下面 b 章节所述。

(***) 在有工地机械或车辆过早地在路缘石上通过的各种危险情况下（如
分段区域），建议使用 CR5 型边沿调整定位路缘石，在道路最终完成之时 b) CR.5 型路缘石
可用于路缘石基础。 这种路缘石铺设在洁净的混凝土上，粘合比例为每立方米约 200 公斤水泥，
b) CR5 型路缘石 最小厚度 5cm，宽度为路缘石宽度，两边增加 5cm 。

下附略图明确阐述了上述规定。
路缘石
路边边沟

CR.5 型路缘石 c) 用于隔离或护栏装置

构件的基础与相关部委认可的相一致。

洁净的混凝土 d) 紧贴在岛状地带的路缘石
紧贴方法(*)须经承包商认可。
紧贴在路缘石底座整个表面上。
c) 用于隔离或护栏装置
d) 紧贴在岛状地带的路缘石
(*) 城市的岛状地段的路缘石要求使用这种方法，承包商应特别注意，遵
照紧贴使用方式。
注释 - 31 - - 32 - 文本

10.3. 路缘石与边沟构件之间的接缝 10.3. 路缘石与边沟构件之间的接缝

(*) 合同中必要时可强制性规定三种铺设类型的其中之一。
(**) 接缝处的施工和填充是需要十分仔细的，事实上，路缘石之间的接缝
应满足二个看起来相互对立，相互矛盾的要求：
— 一方面要保护路缘石构件体的尖脊。
— 另一方面又要阻止一个构件向相邻的另一个构件传输应力（如因受
热），出于技术原因，水泥的配量应考虑在 200 至 250 kg/m3 。
10.4. 特殊条款
(*) 合同中应规定遵守该条款的所有必须措施（信号设备，保护）
。 (*)
路缘石构件应按下述方式安设(*)：
— 要么在构件之间保持最大 0.5 cm 的空间，
— 要么在构件之间保持最大 0.5 cm 的空间，全部或部分填满弹塑性材料
或水泥配量为 200 至 250 kg/m3 的砂浆（**）。
— 要么拼接，每隔１０米设置一个 0.5 cm 的接头。
路边边沟的构件的铺设必须在构件之间保持最大 0.5 cm 的空间，填满弹塑
性材料或水泥配量 200 至 250 kg/m3 的砂浆（**）。
10.4. 特殊条款
可通行的路缘石，从铺设路缘石到投入使用至少应保留 7 天。

第 11 条 第 11 条
桥隧工程产品使用的特殊条件 桥隧工程产品使用的特殊条件

除合同中有特殊阐述者外，施工应在工程的不透水密封层上涂抹砂浆，水
泥配量为每立方米 250 公斤，工程的伸缩缝与接缝成直角，应在路缘石中
精心设置相应的接缝。
第 12 条
桥隧工程之外的现场浇筑混凝土工程施工 第 12 条
桥隧工程之外的现场浇筑混凝土工程施工

12.1. 基础：
12.1. 基础 一般情况下，工程的施工应：
(*) 常见情况是道路超载超负荷。 — 如果有足够的支撑力，在机械处理之后，直接在基础地面上进行(8)。
(**) 路基的特性在合同中明确规定，包括所有的混凝土的特性。 — 或是在最大厚度为 15cm 的混凝土底座上进行(**)。
不论是哪种情况，施工方法都须经承包商认可。
注释 - 33 - - 34 - 文本

12.2. 制作、运输与混凝土安置就位 12.2. 制作、运输与混凝土安置就位

12.2.a 制作 12.2.a 制作
(*) 合同中禁止使用 B 和 C 的情况。正如第 4.4 条注释所指出的，这种
制作可分为 3 种情况(*)，
禁止方便向有权使用 NF 标记的搅拌站求助，但是有权使用 NF 标记的搅拌
站不在适当的距离内（在最大运输时间内无法到达），那就有可能求助的是 A) 混凝土由拥有 NF 标记使用权的搅拌站制作。
没有 NF 标记使用权的搅拌站。（**）这种供货授权只能颁发给特殊工地。 B) 混凝土在未拥有 NF 标记使用权的搅拌站制作，在此情况下，即需满
足特殊使用条件：
— 搅拌站能出示由有权批准混凝土生产厂家的委员会主席颁发的供货许
可证(**)。
— 搅拌站能满足 C.C.T.G. 65 分册明确规定的等级 2 的预期规定。
— 搅拌站要么是装配有连续控制装置，带搅拌功能记录仪。
C) 混凝土由设在工地现场的一个搅拌站来制作，在此情况下，其使用条
12.2.b 运输
件由上述章节（第 2 段和第 3 段）所述予以鉴定。
(*) 往混凝土搅拌机里补加水，只是在需要调整浓度而又不破坏初凝时的
僵硬的情况下才考虑的，因为添加水有使混凝土变性的危险，故宁可使用 12.2.b 运输
规定的仪器在搅拌站正确调整混凝土的含水量，为此，往混凝土搅拌机里
混凝土的运输是由可移动式混凝土搅拌机完成的，运输时间小于 1 小时，
补加水是禁止的，但若工地现场条件特殊（运输偶然性），经过论证，合同
从运输到施工的整个时间小于 2 小时。除非合同中有例外，禁止在混凝土
也可在明确下述条件时准许添加水：
搅拌机里添加水 (*)。
— 添加水只能一次且只在卸载开始之前；
— 只能在混凝土搅拌机里的混凝土每立方米加水 10 升；
— 添加水保持小流量、持续 4 分钟，混凝土搅拌机随即加大旋转动作，
每分钟超过 12 转；
— 混凝土搅拌机在运转状态装配水表，其搅拌混合装置又能满足。
使用流体混凝土时，流体的添加按照授权的委员会的规定执行(**)。
(**) 现为 C.O.P.L.A。
坚固性试验的目的是为了检验其强度是否符合合同条件。
注释 - 35 - - 36 - 文本

12.2.c 施工
12.2.c 施工
可有两种施工情况：
(*) 合同中可强制性规定第 1 种情况。
1) 混凝土由制模机械浇筑到位，在此种情况下
(**) 考虑到安全问题的重要性，用作隔离和固定的混凝土装置构件应使用
— 设备器材经监理认可，在 GBA 和 DBA 分离器情况下，应登记在交通
在负责交通基础结构的部长公报中每年至少公布一次的合格单中登记的材
部制定的合格单上；
料。
— 混凝土的压实由振捣器完成；
还应指出合格单的制定程序是公开的，在交通部颁发的使用许可证上要列 — 机器在平面和整平时自动导向；
出新的企业和新的材料，在条件允许的情况下，交通部还要定期审查材料 — 制模在机器经过后，工程不须作任何修整。
的技术性能和人员的技术能力。
2) 混凝土在固定模版中浇筑到位，在此情况下，
(***) 合同明确规定工程中所使用的并不多见的路缘石石砌面以及制模内 — 模板应满足ＣＣＴＧ分册的具体规定（***）
壁类型。 — 木模板是禁止使用的；
— 模板供应量与混凝土浇筑日工作量相一致。
— 混凝土由振捣器压实。
不论使用哪种制模方式（配制或固定），在施工作业时添加水都是禁止的。
(****) 为了重视地区气候条件，合同中可允许温度在 0℃和+5℃之间时浇
在混凝土凝固期间，工程表面覆盖养护品，24 小时以前脱模表面覆盖养护
筑混凝土，规定企业应遵守的明确表述的条款。
品。养护品的使用条件，设备器材的使用，以及至少 24 小时保持养护装置
使用特殊添加剂时，须经监理接受，并经特别研究，指出该产品的有效性 均须监理认可。
及其与其它混凝土组成成份的兼容性。
除合同中有不同规定者外，如果温度低于+5℃，混凝土浇筑作业应停止。
(****)。

如果环境温度高于 30℃，混凝土浇筑作业只在新鲜混凝土的温度不超过
20℃时才允许进行，混凝土的养护也加强配合，需要时，立即用养护品保
护，不间断地喷水或洒水以保持湿度，其手段和方法须经监理认可。
12.3. 钢筋安放到位 如因下雨招致损害，制模机器的混凝土浇筑作业即予停止。
如果使用钢筋，合同中要明确规定使用条件。 12.3. 钢筋安放到位
（作为回顾）
。
注释 - 37 - - 38 - 文本

12.4. 接缝与混凝土再浇筑 12.4. 接缝与混凝土再浇筑

12.4.1. 收缩缝： 12.4.1. 收缩缝：
并非必须，如果有明确规定，在凝固变硬的混凝土上用锯割完成，接缝之
(*) 在我们现今的认识状态下，认为接缝只有美观作用，一般情况下，它
间的间隔约为 5 米，深度约为混凝土厚度的三分之一 。
又增大了工程费用，没有什么特殊特性。
12.4.2. 膨胀缝：
12.4.2. 膨胀缝：
并非必须，但若有具体规定，须严格按照说明，有(*)标志的除外。
(*) 对于起拦阻或固定作用的装置构件，交通部 1980 年 5 月 12 日第 80-41
12.4.3. 工程停工接缝：
号通告进行了说明。
所有超过 1 小时 30 分的混凝土浇筑中断都应视为施工接续缝，这是在工程
12.4.3. 施工接续缝。 轴线的正交垂直面上的施工（*）。重新浇筑混凝土时，工程要作修补、清
(*) 合同中明确规定了接续缝的施工方法。在使用制模机械施工时，混凝 理，排除混凝土堵塞，使其有足够的紧密度。
土的再浇筑只能和早已完成而又无重大危险的混凝土工程部分加以拼接， 12.5. 投入使用
因此期望合同中能在固定模板和振动针压实之间规定一个完成区域。合同
除合同中有不同规定者外，在 15 天的期限之后，工程才投入使用，而在这
中也可连接钢筋的安设作出规定，这种情况下，对用于拦阻或固定的装置
15 天之间现场设置标志，由承包商维护保养，对工程加以保护。
构件，可以在工程下部安排 5 根直径 12mm、长度 0.8 米的连接钢筋，
。
12.5. 投入使用： 第 13 条
桥隧工程就地浇筑混凝土施工特殊条件
(*) 规定的期限是可以减少的，这要看特殊研究的结果显示的投入使用的
时间是否充足和并且是否已实实在在地达到固定的强度。 桥隧工程现场浇筑混凝土构件使用膨胀缝，与工程成直角。

第 14 条
第 13 条
最终工程质量检查
桥隧工程现场浇筑混凝土工程施工特殊条件
14.1. 外观：
路缘石构件、路边边沟和用于隔离或护栏装置的安设，应有与供货时相同
第 14 条 的外观特性，尤其是不能有碰撞缺口、破口、划伤、划痕或失手敲掉的碎
最终工程质量检查 块。
现场浇筑的混凝土路缘石、路边边沟和用于隔离或护栏装置外观，应满足
14.1. 外观 第 6.5 条、第 6.6 条和第 6.7 条规范要求。
肿块和坑洼的检查使用 3 米的尺子在工程整体上进行。
注释 - 39 - - 40 - 文本

14.2. 定位——调整
14.2. 定位——调整
第 9.3 条所述允许误差的检查，在工程整体上进行。
14.3. 现场浇筑工程特殊检查。
14.3. 现场浇筑混凝土工程的特殊检查。 14.3.a 混凝土适配与研究
14.3.a 混凝土的适配与研究 混凝土的研究须经承包商认可，并应提供如下试验结果：
— 新浇混凝土的强度，有时还包括空气的含量。
— 凝固变硬的混凝土 7 天和 28 天的机械强度。
（*）下述标准的等同应予重视： 如果混凝土已预先制作并已在与合同规定条件等同的条件下施工（*），在
此状况下，进行的分析可以用于合同。
— 提前几个月。
— 同等规范和同一来源的材料，
— 用于制造的设备器材的等级，如无，至少质量相同； 对 3 次拌合砂浆的制作进行适配检查，在每次拌合砂浆上完成以下工作：
— 负责制造的人员得头衔。如无，至少资质相同； — 浓度检测。
— 混凝土的运输和等待的预计期限（或许带季节性修正），不应该比参考 — 在 3 个正常式样上作 28 天抗压强度检测 。
期限更为不利。 — 闭塞空气检测，如果其参数已有列举。
如果所使用的搅拌站是拥有 NF 标记使用权的正规混凝土搅拌站，则不要
求作适配检查。
14.3.b 施工适配检查-参照区域-调校 14.3.b 施工适配检查-参照区域-调校
14.3.b.1 路缘石与路边边沟 14.3.b.1 路缘石与路边边沟
(*) 混凝土质量现场检查的规定方式。 除合同中有相反规定者外，划定约 20 米的参照区，这个参照区用于检查核
对混凝土的机械强度（第 7.5 条所述）是否达到要求，完成在这个机械强
度和混凝土浇筑时在试样上所作的试验结果之间的调校，如有必要，还须
(**) 如果使用质量合格单上的设备器材，而混凝土已事先制作完成，并已 要用非破坏性方式所生产的混凝土在原地的试验结果。
在与合同规定的条件等同的条件下施工，在此情况下，建议参照区域可定
为工程的一部份。 参照区的位置（**）由监理选择，参照区实施费用由业主负担。
注释 - 41 - - 42 - 文本

(***) 试验的实施按照标准 NFP98-302 操作方式进行。 B 级和 C 级的调校，在参照区至少提取 5 个钻探试样(***)，而对于 A 级，

则在参照区提取 1 米长的构件做抗弯强度试验。

(****) 合同中应预见到在使用无 NF 标记使用权的搅拌站情况下，应该提 参照区的试验，按照下述条件执行：

高浓度检查频率，每次交付时都检测两次。 — 一次浓度检测，如果详细列举参数，则每次混凝土负载交付时检测
(*****) 合同中应规定提取 7 天压力试验的试样。 一次闭塞空气（包含）(****)。
— 分 3 次提取、每次 3 个试样，用于 28 天抗压试验（*****）。

14.3.b2. 护栏装置 — 对混凝土进行的机械特性进行就地钻探取样检查试验５次，如有必

要，还要有一次非破坏性试验。
必须使用质量合格单上公布的设备器材（第 12.2.C 条） 。一方面，符合有关
混凝土质量检查的具体规定（第 7.7 条和第 14.3.c.2 条）。另一方面，无需 14.3.b2. 护栏装置
进行第 14.3.b.2 条有关用于隔离或固定的装置的施工检验。 （作为回顾）
。
14.3.c 混凝土质量检查
14.3.c 混凝土质量检查 14.3.c1. 路缘石与路边边沟
14.3.c1. 路缘石与路边边沟 按照第 14.3.b1 条规定调校之后，每个混凝土浇筑工作日应(*)：
(*) 规定的检查在工程施工过程中是累进的，如果在检查中对某一阶段有 — 对浓度检测 2 次，有时还需作２次包含空气的试验。
怀疑，下一阶段就会加强。在使用非破坏性方法试验时如果有怀疑，则钻
样检查必不可少。 — 一次提取 3 个试样用作 28 天抗压试验(**)。

(**) 试验可用钻探取样型，也可用非破坏性方法（如听声音诊断），按照 — 两次混凝土现场机械强度检查试验

第 14.3.b 条具体规定预先调整。 14.3.c2. 用于隔离或护栏装置
14.3.c2. 用于隔离或护栏装置。 混凝土质量检查，按照法国现行混凝土机械试验标准，通过试样试验完成。
(*) 现行标准为标准 NFP18-402 每个混凝土浇筑工作日应(**)：
(**) 上述对路缘石和路边边沟的注释，同样适用于用于隔离或护栏装置。 — 对浓度检测２次，有时还要作２次包含空气的试验。
— 一次提取 3 个试样用作 28 天抗压试验。
注释 - 43 - - 44 - 文本

14.3.c3. 高路缘石
14.3.c3. 高路缘石
高路缘石与路缘石、路边边沟或用于隔离或护栏装置类似，故使用的规范
(*) 合同明确规定何种类型（路缘石、路边边沟或用于隔离或护栏装置） 相一致。
应与高路缘石类似。
14.3.d 体积检查
14.3.d 体积检查
外型体积允许误差为：
— 可见部分±5mm；
(*) 检查可借助量规来完成。 — 隐蔽部分±10 mm。

检查在工程整体(*)上进行。

对于用作隔离或护栏装置，严格按照相关部委规定里的数据执行。
 - 46 -

附件 1
C.C.T.G.第 31 分册注释

C.C.T.P.类
 - 48 -

目 录
第1章
工程描述与性质
页码
第 1.1 条 概论 .............................................................................................. 52
第 1.2 条 工程的坚固性 .............................................................................. 52
第 1.3 条 工程描述 ...................................................................................... 54
第 1.4 条 合同中包含的附属工程 .............................................................. 54
第 1.5 条 合同中未包含的工程 .................................................................. 54
第 1.6 条 特殊约束条款 .............................................................................. 54
第2章
产品与材料有关规范
第 2.1 条 天然石料路缘石和路边边沟....................................................... 58
第 2.2 条 混凝土预制产品 .......................................................................... 60
2.2.1 路缘石与路边边沟 ...................................................................... 60
2.2.2 高路缘石 ..................................................................................... .62
2.2.3 用于隔离或护栏装置 .................................................................. 62
第 2.3 条 用于混凝土、钢筋混凝土和工地施工砂浆的材料 ................... 62
2.3.1 平均骨料和粗料——沙子 .......................................................... 62
2.3.2 水泥 .............................................................................................. 64
2.3.3 混凝土与水泥砂浆 ...................................................................... 64
2.3.4 添加剂与护养品——脱模产品................................................... 66
2.3.5 钢筋骨架 ...................................................................................... 66
2.3.6 固定模板 ...................................................................................... 66
第 2.4 条 其他材料 ...................................................................................... 68
2.4.1 城市环岛地带路缘石的紧贴....................................................... 68
2.4.2 用于接缝的弹塑性材料 .............................................................. 68
第 2.5 条 产品与材料质量的检查 .............................................................. 68
 - 49 - - 50-

第3章
施工中的特殊限制性规定
页码
第 3.1 条 施工组织和工程管理 ...................................................................74
第 3.2 条 立桩定界 .......................................................................................74
3.2.1 总布置图 .......................................................................................74
3.2.2 一般立桩定界 ...............................................................................74
3.2.3 地下工程或掩埋工程特殊立桩定界 ...........................................76
第 3.3 条 挖方 ...............................................................................................78 第1章
第 3.4 条 现存工程的拆除 ...........................................................................78
第 3.5 条 天然石料产品或混凝土预制件的施工 .......................................80
3.5.1 常用区段的使用 ...........................................................................80
3.5.2 安设曲线的特殊条款 ...................................................................80
3.5.3 在桥隧工程上施工的特殊条款 ...................................................80
工程描述与性质
3.5.4 其他特殊条款 ...............................................................................82
第 3.6 条 现场浇筑混凝土工程的施工 .......................................................82
3.6.1 工程的一般特性 ...........................................................................82
3.6.2 非桥隧工程的基础 .......................................................................82
3.6.3 一般条款 .......................................................................................84
3.6.4 桥隧工程特殊条款 .......................................................................88
3.6.5 其他特殊条款 ...............................................................................88
第 3.7 条 完工工程的检查 ...........................................................................88
注释 - 51 - - 52 - 文本

第 1.1.条
第 1.1.条 概论
概论
本 C.C.T.G.明确规定了建筑材料、产品和组成成份的规范，以及为完成路
缘石、路边边沟和在 PR 之间用于隔离或护栏装置的施工条件
本章节补充了有关区段的划界、有关道路的名称和施工现场的地点确定。 的 工程位于 公
共领域内。
第 1.2.条 第 1.2 条
工程的坚固性 工程的坚固性
（C.C.T.G.第 2 条） 承揽包括供货和 C.C.T.G31 分册第 2 条所述的提供（ 除外）(*)。
待完成的工程长度大约为：
由业主填写括号内待补充的某些供货或物品，反之则予以取消。
公路编号 公路编号
旁边一页的表格待补充道路和区段的名称，以及工程预计的长度。 工程名称、区段 _________ 长度
自__至__ 自__至__
它可以按照根据合同中预计的工程性质加以修正。
________m ________m __________ ________m
路缘石与路边边沟： ________m ________m ________m
— 天然石料 ________m ________m ________m
— 预制混凝土
— 混凝土现场浇筑
________m ________m __________ ________m
高路缘石： ________m ________m ________m
— 预制混凝土
— 混凝土现场浇筑
________m ________m ________m
________m ________m ________m
用于隔离或护栏装置：
__________ __________ __________ __________
— 预制混凝土 __________ __________ __________ __________
— 混凝土现场浇筑
____________________
____________________

(*) 对于无用的叙述，可以删除。
注释 - 53 - - 54 - 文本

第 1.3.条 第 1.3.条
工程描述 工程描述
如使用中央合同委员会 C.C.A.P 类别，则为第 2a 条. 有待完成的工程的各种文件、方案、概括、设计图 在
C.C.A.P 条款中指明，构成合同文件。
第 1.4.条
第 1.4.条
合同中包含的附属工程
合同中包含的附属工程
在此给待执行的附属工程编号，C.C.T.G.未预见到的有：
下述工程应以本合同名义执行：
— 与现有工程的连接；
— 供货与后续工程的启动；
— 挑选与存储等待再使用的路缘石。
第 1.5 条
— 等等。
合同中未包含的附属工程
第 1.5.条 下述工程不在承包工程范围内：
合同中未包含的工程
本章节应与 C.C.A.P.第 3.3.2 条相符，指出承包商在合同范围内应作的工程。
第 1.6 条
这种提供举例为：
特殊约束条款
— 保护或偏离掩埋工程；
(*) 工程应考虑到经受冰冻和防止冰盐等情况。
— 现有工程的尺寸标注；
— 特殊情况下施工现场的信号标志等。 (*) 上述工程在 C.C.T.G.第 条，编号为 的方案 可
经受车辆行驶碾压 。
第 1.6 条 (*) 高路缘石在 C.C.T.G.第 条所述 编号为 图纸中指
特殊约束条款 定的区段 可视作隔离或护栏装置 。
（C.C.T.G.第 4.4，5.5，7.6 条）
应特别注意 C.C.T.G.第 4.4，5.5，7.6 条的注释。
(*) 上述条款若无用，也可取消。
如有必要，此条款还可补充现场特殊约束条款。
 - 56 -

第2章

产品与材料有关规范
注释 - 57 - - 58 - 文本

第 2.1.条 第 2.1 条
天然石料路缘石与路边边沟 天然石料路缘石和路边边沟
（C.C.T.G.第 3.1 条）
名称和等级划分，规范规定如下表：
名称与等级划分应立足于标准 NFP98-304（参看 C.C.T.G.第 3.1 条注释）：
定点定位 性质 尺寸式样 石料性质 外观 宽×高(cm)
性 质：路缘石 R 或路边边沟 R；
尺寸规则：P 或 S；
外 观：表面齿锤、粗琢、或火焰状。

（C.C.T.G.第 4.1 条） 来源：

来源：只掌握到两个草案中的一个。 草案 1：路缘石与路边边沟应来自承包商作为投标依据而提供的施工描述
草案 1：一般情况（C.C.A.P.第 2a 条，类别 C.C.M）
。 注解中的采石场，如 C.C.A.P.第 条所述。
草案 2：特殊情况，监理规定材料来源地（参看 C.C.T.G 第 4.1 注释），C.C.T.G. 草案 2：作为 C.C.T.G.第 31 分册第 4.1 条的例外情况，路缘石与路边边沟
的例外情况由 C.C.A.P.提出（C.C.A.P.第 10 条，类别 C.C.M.）
。 的来源强制性规定，应来自 采石场。
（C.C.T.G.第 6.1 条） (*) 外观特征应作如下展示：
准确说明特性（强制性）
，（颜色、粒度等）
。
(*) 应与投标返回的样品相一致并由承包商选择。
（C.C.T.G.第 5.1 条） 体积：特殊构件的体积已在卷宗 附件 号图纸中用图像表
体积：特殊组成如进水口等（围嘴、顶饰等），曲线半径小于 1 米的构件 示，如 C.C.A.P.第 条所述。
。
(*) 机械与物理特性：路缘石与路边边沟的物理特性应为：
（C.C.T.G.第 7.1 条） — 比重：
机械与物理特性：在构件为花岗石或砂岩时常被取消，但须补充石灰石构 — 吸水性：
件。 — 耐磨强度：
— 平均抗压强度：

(*) 可删去无用表述。
注释 - 59 - - 60 - 文本

（C.C.T.G.第 10.1 条） (*) 运输与装卸限制性规定：

运输与装卸：如果监理想强制执行或者废除某些限制性规定，那么可以补
充这一段落，在一般情况下予以取消。 (*) 存储限制性规定：

（C.C.T.G.第 10.1 条）
第 2.2 条
存储：如果监理想强制执行或者废除某些限制性规定，那么可以补充这一
段落，在一般情况下予以取消。
混凝土预制产品
2.2.1. 路缘石与路边边沟
第 2.2 条
规定如下规范：
混凝土预制产品
2.2.1. 路缘石与路边边沟 场地、位置 性质 模式与类型 等级
（C.C.T.G.第 3.2 条）
补充表格：性质；路缘石或路边边沟，模式类型：A、A2、P1、P2、P4……，
等级 A、B 或 C。

补加构件是标准化的。 预计有如下补加构件：
在此指明标准 NF P 98-302 的预期范围，缩减的长度为 50cm 或 33cm。 — 外径为 m 的曲线构件；
特殊构件（非标产品），如进水口，连接件，半径小于 1 米的曲线构件…… — 长度缩减 cm 的直线构件。
卷宗 构件 号图纸上图像表示的特殊构件的体积，如
（C.C.T.G.第 6.2 条）
C.C.A.P.第 条所述。
特殊外观：颜色、表面处理，特殊琢磨面的混凝土……。 产品应有可见面展示如下特殊外观：

（C.C.T.G.第 10.1 条） (*) 运输与装卸限制性规定：

有关运输的限制性规定：如果监理想强制执行或者废除某些限制性规定，
(*) 存储限制性规定：
那么可以补充这一段落，在一般情况下予以取消。
存储的限制性规定：如果监理想强制执行或者废除某些限制性规定，那么
可以补充这一段落，在一般情况下予以取消。 (*) 可删除无用的表述。
注释 - 61 - - 62 - 文本

2.2.2. 高路缘石
2.2.2. 高路缘石
高路缘石为 型高路缘石，高度 ，种类 。
（C.C.T.G.第 3.2 条）
预计补加特殊构件为 ，其体积在 C.C.A.P.
第 条所述 号图纸中用图像表示。
C.C.A.P.第 2a 条，类型 C.C.M.
(*) 产品具有可见面展示特殊外观如下：

（C.C.T.G.第 10.1 条） (*) 运输与装卸限制性规定：

运输限制性规定：与 2.2.1 注释相同。 (*) 存储限制性规定：

存储限制性规定：与 2.2.1 注释相同。
2.2.3. 用于隔离或护栏装置 2.2.3. 用于隔离或护栏装置

（C.C.T.G.第 3.2.c 条） 用于隔离与护栏装置的模式为-----------------其规范为相关部委审批的目标

(*) 产品具有可见面展示特殊外观如下：

(*) 运输与装卸限制性规定：
（C.C.T.G.第 10.条）
运输限制性规定：与 2.2 注释相同。 (*) 存储限制性规定：

存储限制性规定：与 2.2 注释相同。

第 2.3.条
第 2.3.条 用于混凝土、钢筋混凝土和工地施工砂浆的材料
用于混凝土、钢筋混凝土和工地施工砂浆的材料
2.3.1. 平均骨料与粗粒——沙子

2.3.1. 平均骨料与粗粒——沙子 用于固定模板混凝土浇筑作业的骨料最大体积为：

— 用于路缘石， D< 。
对于路缘石来说，在一般情况下，D<12.5mm. — 用于路边边沟， D< 。
— 用于隔离或护栏装置， D< 。

(*) 可删除无用的表述。
注释 - 63 - - 64 - 文本

用于混凝土连续浇筑作业的骨料应分为（ / 和 / ）两
一般情况下为 4/10 和 10/20。
部份供应。
(*) 使用的沙子应为冲积沙。
一般情况下为 0/5。 用于水泥砂浆的沙子粒状为 / 。
冲积砂的来源和有关细度模数的规定是 C.C.T.G.第 4.4 条注释所推荐的。 制模浇筑作业的沙子细度模数变化应小于或等于±0.4。
2.3.2. 水泥
2.3.2. 水泥 (*) 用于 的水泥应为“白色”水泥，承包商应保证在
这种粘结料的长期供货商的技术建议下使用：
仅用于白色混凝土施工时的段落。
(*) 用于 的水泥应为 。
段落仅用于特殊规范应强制执行的保留和补充（彩色水泥，特殊砌面等）
。 承包商应随水泥的交付向监理提供用于工地的水泥质量和来源的所有证明
文件。

2.3.3. 混凝土与水泥砂浆。 2.3.3. 混凝土与水泥砂浆

2.3.3.1. 用于天然石料产品基础或预制产品基础的混凝土。 2.3.3.1. 用于天然石料产品基础或预制构件基础的混凝土

承包商须经监理验收混凝土组成成份。
2.3.3.2. 用于现场浇筑工程基础的混凝土
2.3.3.2. 用于现场浇筑工程的基础的混凝土，一般为 B16 等级。 混凝土应有与 等级的混凝土同等机械强度，其组成成
份经承包商在监理的验收中认可。
混凝土浓度的规定类似于标准 NFP18-305 规定的标准化特性混凝土。 2.3.3.3. 用于现场浇筑工程的混凝土
混凝土应有如下浓度：
流体混凝土可用于某些固定模板浇筑工程。 用于固定模板浇筑工程的混凝土为 。
用于制模机械浇筑工程的混凝土为： 。
(*) 用于 的混凝土为流体混凝土，其浓度按照标准 NF P 18-451
检测，在完成流体化之前应小于 5cm,在完成流体化之后不超过 18cm.。
(*) 混凝土来自拥有 NF 标记使用权的正规工厂。

(*) 可删除无用的表述。
注释 - 65 - - 66 - 文本

(*) 作为 C.C.T.G.第 12.2b 条例例外，在移动式混凝土搅拌机里添加水，可

（C.C.T.G.第 12.2.条）
在承包商要求下，经监理允许，其条件如下：
本条款在工地特殊条件下认定为特殊情况时应予保留(参看 C.C.T.G.第 — 添加水只能是一次，且只能在卸载开始之前；
12.2b 条注释)。 — 只能加在混凝土搅拌机里的混凝土每立方米不超过 10 升水。
— 添加水期间只能是小流量、持续 4 分钟，搅拌机应加快旋转动作，
每分钟超过 12 转。
— 混凝土搅拌机应在运转状态装备水表，其嵌接装备应能满足。
2.3.3.4. 水泥砂浆：
砂浆的搅拌应为机械搅拌，监理另行允许者除外。
2.3.3.4. 水泥砂浆
所有干燥的和已开始凝结的砂浆都应丢弃，不应混合在新鲜砂浆中，重复
使用是禁止的。
2.3.4. 添加剂与养护品——脱模产品：
2.3.4. 添加剂与养护品——脱模产品，现为 C.O.P.L.A。
添加剂和养护品应在授权委员会公布的批准清单当中选择。
(*) 在下述工程上使用的混凝土养护品应为无色的： 。
2.3.5. 钢筋骨架 2.3.5. 钢筋骨架：

对面一页有关 DBA 或 GBA 型用于隔离或护栏装置的钢筋骨架的草案。 用于 型隔离或护栏装置，提供的铁条

长度至少应为 6 米。
如果钢筋骨架规定使用在其他工程上（如基础底座），则此条款可予以修改。 钢筋骨架要么是 FeE40 等级 HA12 高附着钢，要么是 FeE22 轧光圆钢。
高附着骨架应有鉴定卡片作为广告目标。
2.3.6. 固定模板：
（C.C.T.G.第 12.2 条）
模板应为 C.C.T.G.65 分册明确规定的《细致模板》种类，应能长期地经受
施工期间各种性质的力而无有害变形。
木制模板可在下述工程中使用：
。

(*) 可删除无用的表述。
注释 - 67 - - 68 - 文本

第 2.4.条
第 2.4.条 其他材料
其他材料
2.4.1. 城市环岛地带路缘石的紧贴
（C.C.T.G.第 10.2c 条） 城市环岛地带路缘石黏结剂的性质和材料来源须在向工地供应之前至少一
星期经承包商认可，黏结剂应带原包装供货，并按照生产厂家规定条件存
储。
2.4.2. 用于接缝的弹塑性材料
（C.C.T.G.第 10.3 条）
用于接缝的弹塑性材料的性质和来源须在向工地供应之前至少一星期经监
理认可，黏结剂应带原包装供货，并按照生产厂家规定条件存储。
第 2.5.条 第 2.5.条
产品与材料质量检查 产品与材料质量的检查
2.5.1. 天然石料产品：
（C.C.T.G.第 8.2 条） 检查按照标准 NF P 98-304 附件《验收条件》条款执行。
2.5.2. 混凝土预制产品：
2.5.1. 天然石料产品 高路缘石和用于隔离或固定的混凝土预制构件的几何特性检查按照标准
NF P 98-302 附件 A3.4.1 规定条件执行。
2.5.2. 现场浇筑工程组成材料
2.5.3. 现场浇筑工程组成材料：
一般情况下，频率如下（参看 C.C.T.G.第 8.1 条注释）：安设时间，易碎性
试验按照如下频率进行：
系数，Los Angeles（罗斯.安吉尔）系数，Deval（德瓦尔）微湿度，现场开
— 水泥：
始施工时一次试验，每次水泥供应负载之后一次试验或在采掘（骨料）场
— 在 20℃和 30℃凝固时:
地试验。
——骨料：
同等沙子通过 0.5mm 筛子：现场施工开始时一次试验，日生产至少 500m3 — 沙子易碎性系数:
骨料试验，混凝土供货由 BPE 工厂完成时覆盖全部生产的 500m3 试验。 — Los Angeles（罗斯.安吉尔）系数:
— Deval（德瓦尔）微湿度:
— 同等沙子:
— 通过 0.50mm 筛子:
注释 - 69 - - 70 - 文本

2.5.4. 现场浇筑混凝土工程 2.5.4. 现场浇筑混凝土工程

适配检验：该段落文字仅用于路缘石和路边边沟的混凝土。 适配检验：C.C.T.G.第 14.3b 规定的参照区地点和场地：

在此情况下，C.C.A.P.应指出监理决定场地和位置的期限，仅在频率不是每 (*) 如下：
次负载检一次时才有例外。
(*) 由监理决定。
(*) 作为 C.C.T.G.第 14.3b 条的例外，实施一次浓度检测和一次包含空气检
测，由 执行。
(*) 除了 C.C.T.G.第 14.3b 条规定的试验外，再由 执
行一次浓度检测和一次包含空气检测。
(*) 除了 C.C.T.G.第 14.3b 条规定的试验外，再在 3 个补充试样上作 7 天抗
压强度试验。

(*) 可删除无用的表述。
 - 72 -

第3章
特殊施工方式
注释 - 73 - - 74 - 文本

第 3.1 条 第 3.1 条
施工组织和工程管理 施工组织和工程管理
除了 CCTG.第 9.1 条中的情况外，施工计划中应详细说明为防止交通损害，
（C.C.T.G.第 9.1 和 10.4 条）
在路缘石及边沟的施工期间和变干之前应采取的保护措施。
必要时业主可以对与施工阶段和工地日记格式等条款进行补充。 第 3.2 条
立桩定界
第 3.2 条
立桩定界 3.2.1. 总图
项目施工布置应包括 C.C.A.P.中第 条中列出的资料。
3.2.1. 总布置图 工程布置应参照下列资料做出平面和海拔标记：
C.C.M 的 C.C.A.P.样本第 2a 条 — .......................................................................................................................
— ......................................................................................................................
例如 :其组成文件可以是：
下列资料可作为 C.C.A.P.中第 条的补充资料。
关于项目：
— ......................................................................................................................
— 项目参数平面图；
— ......................................................................................................................
— 纵面图；
— 点坐标图表。 3.2.2. 一般立桩定界
情况 1：
关于标记： 一般立桩定界已经做过并详细说明了：
— 标记平面图； — 主要点：..........................................................................................................
— 特性卡； — 次要点：..........................................................................................................
— 它们的坐标图表和起始方位。 给承包商的桩号平面图应包括：
3.2.2. 一般立桩定界 — ......................................................................................................................
— ......................................................................................................................
一般立桩定界具有特殊的重要性：任何错误都会给邻近居民带来困难。在 承包商拿到桩号平面图后有 天的时间进行实地核查，以检查图纸
城区土地划界（土地按块划分）经常以此来进行，因此最好预先做好桩号。 是否与实际情况相符。
可以根据实际情况，选择下列情况之一： 如有不符，应与业主一起尽快核实。
情况 1： 承包商应检查桩子状况，必要时进行恢复或更换，或重置于原来位置，或
一般立桩定界已经做过（C.C.A.G.第 27.22 条）。 根据工程需要放到其它位置。
注释 - 75 - - 76 - 文本

情况 2： 情况 2：
一般立桩定界由承包商来做（C.C.A.G.第 27.23 条）
。 一般立桩定界由承包商来做，并与业主在开工前一起检查。
如果出现这种情况，应该给予承包商相应的报酬，即在 B.P.U.中留出相关
应提供给承包商的资料有：
价格（该价格未在单价表样本中指出） 。 ................................................................................................................................
相关资料举例： ................................................................................................................................
— 作为极点的标界 x ,y ,z 坐标；
— 标界和标记平面图。 桩号：
— 被视为主要点的是：......................................................................................
— 被视为次要点的是：......................................................................................
关于本章节编者可参照 S.E.T.R.A.出版的测量资料。 应获取的详细数据：
主要有： — 主要点：..........................................................................................................
— 标桩点和基础因素 — 次要点：.........................................................................................................
— 定桩号时使用的几何因素（基准点、角度、长度）
— 使用的标记 由承包商安放在项目标桩点附近并与上述第 3.2.1 条指出的标号相关连的
标桩，其定桩、水准测量的错误及相关后果由承包商负责。
定完桩号后承包商应该制作一般立桩定界平面图，该图应包
3.2.3. 地下工程或掩埋工程特殊立桩定界 括：...........................
................................................................................................................................
只能选择下列三种情况之一：
并在开工前交给业主批准。
情况 1：
3.2.3. 地下工程或掩埋工程特殊立桩定界
没有地下工程。
情况 1：
情况 2：
桩号由承包商来做。 无。
这是最常见的情况。 情况 2：
需要注意的是如果这项工作涉及到煤气、水或电缆的管道敷设，承包商应
该至少提前十天通知相关的管理部门（C.C.A.P.第 7.2 条）。 地下或埋设工程的桩号由承包商和业主一起在开工前来定。
承包商还应完善施工条件，指明纵沟的数量和深度，其数量应根据掌握的 因此，为了使地下工程和管道敷设能准确定桩，承包商在财务受到监管的
资料进行布置，必要时说明要采取的措施（设备使用的限制、在现存设施 情况下，依照项目图纸上的管道敷设线做一些垂直探测沟，其施工条
旁用手工施工土方工程等）
。 件：....................................................................................................................
注释 -77 - - 78 - 文本

完善相关图纸资料。 根据公共工程部门和受让人提供的资料，地下工程的位置已经在合同中第
No.....................部分的平面图和剖面图中指出。
应在业主提供的图纸上复制出现存地下工程和管道的位置和标号，然后再
制成两份送给业主，如果业主在十五天内没有提出异议则被视为同意。
承包商是定桩、水准测量及相关后果的负责人。
情况 3： 情况 3：
管道、电缆和地下工程的桩号在合同签署前已经做过。
该情况假设地下工程的施工位置和线路已经得到了业主、公共部门和受让
管道、电缆和地下工程的标号已经在合同中第 No 部分的平面图
人的共同确认。
和剖面图中指出。
完善相关图纸资料。
第 3.3.条
挖方
第 3.3.条 在 和 剖面之间的挖方可以重新使用，该土方在使用前：
挖方 —(*) 按挖方摆成整齐的线形；
（C.C.T.G.第 9.2 条） —(*) 存放在：.................................................................................................
使用挖方填方必须经业主同意。
不被使用的挖方应按照下列条件：.....................................................................
运到下列地点：......................................................................................................
挖方底部应该压实。压实的施工方法和要使用的设备应事先征得业主同意。
压实有时是不可能的，例如遇到了埋设的管线。 在 区域，无法进行压实时，应采取一些特殊措施，这
些措施应报请业主同意。

第 3.4.条
第 3.4.条
现存工程的拆除
现存工程的拆除
在拆除和运输过程中应尽可能采取措施以避免对还将重新使用的 部
件的损坏。部件的分选(*)在现场进行，(*)而不是存储于：...........................
完善存放地点和存放条件。 ..............................................................................................................................。
要重新使用的部件应清洗干净，除去上面的附着物，并存放于：....................。

(*) 根据需要划去无用的语句。
注释 - 79 - - 80 - 文本

完善堆放地点和条件。 应报废的部件、拆除时产生的杂物及渣子运到：.............................................。

第 3.5.条
第 3.5.条 天然石料产品或混凝土预制件的施工
天然石料产品或混凝土预制件的施工
3.5.1. 常用区段的使用
（C.C.T.G.第 10.2 条） 应尽量使用完整的构件。如果必须切开则应锯开 ，正面的切割线应与纵棱
垂直且没有损伤。
3.5.1. 常用区段的使用 情况 1：
路缘石楔紧的施工方式应征得业主的同意：选择 C.C.T.G.第 10.2 条中的一
两种情况选择一种。 种方式。
情况 2：
路缘石楔紧施工：
第二中情况中只能选择其中一种方案。 —(*) 连续的泛水；
—(*) 接缝处混凝土凸肩；
—(*) CR.5 河岸型路缘石。
（C.C.T.G.第 10.3 条） 路缘石构件的安放应该：
—(*) 构件间保持空隙；
根据所选的方案选择一种与它相对应的方法。
—(*) 构件间填充弹塑性材料或砂浆；
—(*) 每十米一个（空）(*)接缝。
（填充弹塑性材料或砂浆）(*)。
3.5.2. 安设曲线的特殊条款
3.5.2. 安设曲线的特殊条款
如果曲面构件需要切割，应按照径向图锯割。
（C.C.T.G.第 11 条） 如果半径曲线超过 8 米，承包商可以使用长 厘米的直面路缘石。
路缘石外侧形成的多角形轮廓应与曲线一致。
3.5.3. 在桥隧工程上施工的特殊条裤
3.5.3. 在桥隧工程上施工的特殊条款
如果 C.C.T.G.中所描述的情况不适合现实的特殊状况，可以根据需要来编
写此项（见 C.C.T.G.第 11 条）。 （待定）

(*) 根据需要划去无用的语句。
注释 - 81 - - 82 - 文本

3.5.4. 其他特殊条款
C.C.M.中 C.C.A.P.第 2a 条 (*) 在下列区域 (*)和挖方基础不能进行压实的区
域，应按照 C.C.A.P.第 条中第 No 号方案中的规定进行加强。
(*) 应摆成“船式”的路缘石：
—(*) 在 C.C.A.P.第 条中第 No 号方案中指出的位置；
—(*) 与各入口平直。
“船式”施工方法按照 C.C.A.P.第 条中第 No 号方案的要求进行。
(*) 要施工的工程与现存的工程的衔接符合 C.C.A.P.第 条中第 N 号
方案。
(*) 对于粘接的岛路缘石，应严格遵守粘合剂的使用方法。
第 3.6.条 第 3.6.条
（C.C.T.G.第 3.3 条） 现场浇筑混凝土的施工
现场浇筑混凝土施工 3.6.1. 工程的一般特性
路 缘 石 为 ........................................ 型 等 同 路 缘 石 ， 现 场 浇 筑 ， 等
级.......................。
3.6.1. 工程的一般特性
边沟为.......................................型等同边沟，现场浇筑，等级......................。
高路缘石（类型..................................）(*)，高度.................，类别..................。
蓄水装置为............................................................................................................
路缘石和边沟的棱可以是半径小于或等于..............................................的圆
（C.C.T.G.第 5.5 条）
面。
一般为 5mm。
路缘石和边沟的垂面可以是小于或等于..................................................的斜
一般为 1/10。 面。
（C.C.T.G.第 12.1 条）
3.6.2. 非桥隧工程的基础
3.6.2. 非桥隧工程的基础
(*) 路缘石和边沟
(*) 路缘石和边沟：两种情况中只选择一种。
情况 1：
路缘石、边沟、高路缘石直接浇筑在地面上。

(*) 根据需要划去无用的语句。
注释 - 83 - - 84 - 文本

C.C.M.中 C.C.A.P.第 2a 条 情况 2：
路缘石、边沟、高路缘石浇筑在底板上，其尺寸见 C.C.A.P.第 条中
对标有星号的条款只选择其中适合实际情况的 第 No .号图：
(*) 蓄水装置：两种情况只选择一种 —(*) 该底板和工程同时浇筑；
—(*) 该底板依据前述第 2.3.3.2.条款在工程施工前浇筑；
—(*) 在下述区域：........................................................................................
为含钢筋底板，符合 C.C.A.P.第...........条中第 No.....................号图。
情况 1： 在浇筑前先给地面洒水。
适用于稳固的地面，或是用水硬黏结剂或沥青黏结剂处理过的地面。 (*) 蓄水装置
情况 1：
情况 2： 直接浇筑在地面上。用机械扫车清扫地面，使其表面裸露出来，并在浇筑
前洒水。
适用于不稳固地面。 情况 2：
先挖一个深度至少 0.2 米，宽度符合工程需要的槽：
—(*) 这个槽根据前述第 2.3.3.2.条款中的要求在工程施工前浇筑；
—(*) 该槽和工程一起浇筑。
3.6.3. 一般条款 在马上浇筑前给地面洒水。
1o 混凝土施工 3.6.3. 一般条款
（C.C.T.G.第 12.2 条） 1o 混凝土施工
标星号的两种情况中只选择一种（见 C.C.T.G.第 12.2c 条）。DBA 和 GBA 移动式架模机的使用：
型隔离带的施工必须选择第一种。 —(*) 撒布机应登记在资质清单上或获得了使用许可，此前只能进行调
试和检查；
—(*) 如果撒布机没有登记在资质清单上或没有获得使用许可，承包商
应将设备交给业主审查。
在操作该设备时应使工程主体的边线在水平和标高上不超过理论位置 2 厘米。
该设备应带有足够的震捣棒以保证混凝土的密实度。
完工后的工程表面不能再动。禁止进行任何砂浆修补。但是对表面的精
(*) 根据需要划去无用的语句
修墁灰可以进行。

(*) 根据需要划去无用的语句
注释 - 85 - - 86 - 文本

固定模板施工：
固定模板施工： 把模板正确地安放在地面上。在安装、固定、调整完之后，整个垫一层砂
（C.C.T.G.第 12.2c 条） 浆。
模板表面应抹上防粘产品。如果要再次使用，在拆模后应清除掉上面的混
凝土痕迹。禁止使用脏的或变形的模板。
混凝土凝固期的保护
未夹模的表面易受到雨水的侵蚀，所以要在养护开始前对其进行保护。所
o
2 钢筋施工 有受损的部分都应马上拆除并重建。
（C.C.T.G.第 12.3 条） 2o 钢筋施工
对于 DBA 和 GBA 型隔离带钢筋，上下两根筋的搭接应使其相邻近的端头
相距至少 1 米。
高碳钢 HA12 之间的搭接应至少为 50cm,并定好位置。如果可以焊接所用的
HA12，最好使用后面描述的 ø16 圆钢的焊接标准但是焊接宽度最小为
120mm。
ø16 圆钢的连接用焊接（焊缝最短为 160mm）。焊缝用包焊药的焊条进行电
3o 伸缩缝和完工缝
弧焊。焊缝要连续，平直，呈凹形。焊接设备和材料要符合 NF A 81-309,NF
（C.C.T.G.第 12.4 条）
A 85-011 和 NF A 85-050 标准。
3o 伸缩缝和完工缝
伸缩缝只有“星”号中一种作用。它可以用于路缘石，但不能用于蓄水装
置。 (*) 下列工程要设立伸缩缝：……….......................................................…。
承包商应将完工缝的施工方式提交给业主。
对于使用移动式架模机施工的蓄水装置，其完工缝应使用固定模板施工。
混凝土用震捣棒震实。 .型蓄水装置施工缝应在工程主体下部增加至
少 5 根长 0.8m ø12 的连接筋。

(*) 根据需要划去无用的语句
注释 -87 - - 88 - 文本

3.6.4. 桥隧工程特殊条款 3.6.4. 桥隧工程特殊条款

（C.C.T.G.第 18 条）
在《其他特殊条款》中，可以有下列相关条款：
— 在隔离带插入金属导槽支座；
— 在隔离带建立水道；
— 与现存设施的连接。
3.6.5. 其他特殊条款
相关例子不局限于这几个，视工地具体情况而定。
承包商应向业主提交“船式”路缘石施工方法。

第 3.7 条 第 3.7 条
完工工程的检查 完工工程的检查
（待定）
。
该条款一般没有什么要写的，C.C.T.G.中的描述已经足够了。
如果有什么想补充的可以写出来。
 - 90 -

C.C.T.G.第 31 分册
注释附录 2

合同中央委员会(C.C.M.)
关于 R.P.A.O. 样本的补充条款

本章节条款是 C.C.T.G. 第 31 分册的一部分，是 C.C.M.

公布的企业咨询文献中，文件样本汇编中 R.P.A.O. 样本
条款的补充内容。(目前使用的是 1980 年 10 月公布的汇
编——R.P.A.O.是 M.T.P.101 文件的组成部分)
注释 - 91 - - 92 - 文本

第5条
标书介绍
19a 和 19b 条是混合的。 企业咨询文件免费发放给每个被咨询过的企业。
第 19c 条可以根据旁边内容进行补充。 候选者要提交的文件有：
(*) 这些特殊情况主要有： a) ......................................................................................................................
— 一方面，BN.1 和 BN.2 型路护栏采用和其主体工程本身相同的混凝土； b) ......................................................................................................................

— 另一方面，BN.3 型路护栏使用预应力混凝土。 c) 承包商建议的施工方法

对这些不同的情况，在 C.C.T.G 第 65 卷中有详细描述。 对上述文件还要附上说明资料，主要有：

— ......................................................................................................................
— ......................................................................................................................
— ......................................................................................................................
— 主要材料、设备的说明，来源、产地，除特殊情况不需要提交(*)。
尤其是石场位置（也可能是挖方基地）和石料生产地点应明确描述。
................................................................................................................................
第 19d 条及其后面的不变。
...............................................................................................................................
d) ......................................................................................................................
(*) 根据需要划去无用的语句。
(*) 根据需要划去无用的语句。
 -94 -

C.C.T.G.第 31 分册
注释附录 3

单价表
 - 96 -

序 言

本文主要是对 C.C.T.G.第 31 分册相关工程给出单价样本。

它允许类似的工程采取相同的价格名称，并保持合同中单价的正确意思。
名称的数量不多，但是适用于一系列非常重要的产品。
本文设计了价格的总编号和分编号，这样便于确定它们的标准特性，并利
于：
— 合同的自动打印；
— 合同管理和对价格进行信息跟踪并且对其合理性进行核实。
 - 98 -

目 录

价格名称 价格编号 页码
1.—建点 101 100
2.—工地警示 111 101
3.—预备工作
— 可重新利用的路缘石、边沟的拆除 .................................. 121 103
— 可再利用的拆除件的装卸和运输 ...................................... 131 103
— 路缘石和边沟的拆毁及运出 .............................................. 141 103
4.—石制路缘石和边沟：
花岗岩 .................................................................... 201 104
— 供料 砂岩 ........................................................................ 202 106
石灰岩 .................................................................... 203 106
— 卸载 ..................................................................................... 211 107
— 挖方 ..................................................................................... 221 107
— 桥隧以外的基础和施工 ...................................................... 231 108
— 桥隧上施工.......................................................................... 241 110
— 其他 ..................................................................................... 251 111
5.—预制混凝土路缘石和边沟：
— 供料 日常形状................................................................. 301 112
特殊形状................................................................. 302 114
— 卸载 ..................................................................................... 311 114
— 挖方 ..................................................................................... 321 115
— 桥隧以外的基础和施工 331 116
— 桥隧上施工.......................................................................... 341 119
— 其他 ..................................................................................... 351 120
6.—现场浇注路缘石和边沟：
— 挖方 401 121
— 桥隧以外的施工.................................................................. 411 122
— 桥隧上施工.......................................................................... 421 126
— 其他 431 128
— 检查 ..................................................................................... 441 129
7.—预制混凝土高路缘石：
— 供料 ..................................................................................... 501 130
— 卸载 ..................................................................................... 511 130
— 挖方 ..................................................................................... 521 131
— 桥隧以外的基础和施工 ...................................................... 531 131
— 桥隧上施工.......................................................................... 541 132
 - 99 - - 100 -

价格名称 价格编号 页码 1.——建点

8I.—现场浇注的混凝土高路缘石： 在 C.C.T.G.第
— 挖方 ..................................................................................... 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
— 桥隧以外的施工 ................................................................. 601 134 编号 和大写不含税价 含税价
号
— 桥隧上施工 ......................................................................... 611 135
— 其他 ..................................................................................... 621 136
631 137 101-1 预制件施工工地建立：
— 检查 .....................................................................................
641 137 本价格用于支付 C.C.A.G.第 31 条和 C.C.A.P.第 8.4
9.—预制混凝土蓄水装置： 条所规定的工作。
— 供料 ..................................................................................... 701 138 其付款分两个阶段：
— 卸载 ..................................................................................... 711 138 — 在建项目完成后支付 70%；
— 挖方 ..................................................................................... 721 138 — 在场地拆除，设备撤走，恢复原态后支付 30%。
— 桥隧以外的基础和施工...................................................... 731 139
承包价格为 .........................................................
— 桥隧上施工 ......................................................................... 741 140
— 其他 ..................................................................................... 751 140
101-2 第 8.3 条 现场浇注工程工地建立：
10.—现场浇注的混凝土蓄水装置： 本价格用于支付 C.C.A.G.第 31 条和 C.C.A.P.第 8.4
801 141
— 挖方 ..................................................................................... 811 141 条所规定的工作，其中包括：
— 桥隧以外的施工 ................................................................. 821 143 — C.C.T.G.第 31 分册中第 14 条要求的检测设备
— 桥隧上施工 ......................................................................... 831 144 和工地实验室的建立和撤走；
— 其他 ..................................................................................... 841 145 — 工地安全设施的后继撤走。
— 检查 .....................................................................................
其付款分两个阶段：
— 在建点完成后支付 70%；
— 在场地拆除，设备最终撤走，恢复原态后支付
30%。
承包价格为 ..................................................................
 - 101 - - 102 -

2.——工地警示 在 C.C.T.G. 小写
价格 价格名称
第 31 分册中 不含
编号 和大写不含税价
在 C.C.T.G. 小写 的编号 税价
价格 价格名称 自然日 ..................................................................................
第 31 分册中 不含
编号 和大写不含税价
的编号 税价

111-1 工地临时警示：
该价格主要用于：
— 工地警示牌和警示装置的进场、安装、运行、监查、
必要的及时更换以及工程完工后撤走。
该价格按自然日计算：
实施该价格的起始日为：应承包商的要求，业主确认警
示装置已经完工，而且承包商采取的运行措施确实符合
C.C.A.P.中第 8.4.6 条的所有要求。
该价格的终止日为：业主要求承包商撤出除公共设施之
外所有临时警示的设备和材料之日，这一天不能超过工
程验收之日。
需要明确的是如果违背了 C.C.A.P.第 8.4.6 中的任何条
款，无论白天还是晚上，哪怕只是一个警示装置，被业
主或其代表确认，则相应的自然日被扣除。
自然日 ..................................................................................

超出工程验收之日的工地临时警示的维护：
111-2
该价格主要包括：
— 对 C.C.A.P.第 8.4.6 H 段规定的必需的临时警示牌
和警示装置运行、监查和必要的及时更换；
— 工程验收后与该警示撤走相关的工作
该价格不包括别处的警示装置的进场和撤走。
该价格按自然日计算：
实施该价格的起始日为工程验收后的第一天。
该价格的终止日为业主要求承包商撤出该警示之日。
需要明确的是如果违背了 C.C.A.P.第 8.4.6 中的任何条
款，无论白天还是晚上，哪怕只是一个警示装置，被业
主或其代表确认，则相应的自然日被扣除。
 - 103 - - 104 -

4.——石块路缘石和边沟
3.——预备工作
价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不
价 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
在 C.C.T.G. 小写
格 价格名称 201 第 3.1 条 花岗岩路缘石和边沟直面部件供应：
第 31 分册中 不含
编 和大写不含税价 第 4.1 条
的编号 税价 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.1 条规定的花岗岩路缘
号 第 5.1 条 石和边沟直面部件供应。
121 可重新利用的路缘石、边沟的拆除： 第 6.1 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
该价格包括： 第 7.1 条
该价格不包括产品的卸载。
— 路缘石和边沟的拆卸； 第 10.1 条
该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延
— 混凝土基础的拆毁； 米计算，如果是分开供应）。
— 拆下部件的挑选、清洗、去污； 201-1
毛花岗岩路缘石 14×22（每米） ................................
201-2
— 不可再用的路缘石或边沟、基础混凝土清除到指定 凿毛花岗岩路缘石 14×22（每米） ............................
201-3
地点； 锤毛花岗岩路缘石 14×22（每米） ............................
201-4
— 路缘石或边沟按挖掘线路的摆放。 烧毛花岗岩路缘石 14×22（每米） ............................
201-5
131 该价格不包括可能的装载，运输和卸载。 毛花岗岩路缘石 14×28（每米） ................................
201-6
该价格按拆除部件的延米计算，不论路缘石或边沟的类 凿毛花岗岩路缘石 14×28（每米） ............................
201-7
型。 锤毛花岗岩路缘石 14×28（每米） ............................
201-8
每米 ....................................................................................... 烧毛花岗岩路缘石 14×28（每米） ............................
201-9
141 要再次使用或应该堆放到 C.C.T.P 第 3.4 条规定地点的路缘石 毛花岗岩路缘石 15×15（每米） ................................
201-10
或边沟的装载，运输和卸载。 凿毛花岗岩路缘石 15×15（每米） ............................
201-11
该价格包括在使用地点或堆放地点的摆放。 锤毛花岗岩路缘石 15×15（每米） ............................
201-12
该价格按可再用部件延米计算，不论路缘石或边沟的类 烧毛花岗岩路缘石 15×15（每米） ............................
201-13 毛花岗岩路缘石 15×20（每米） ................................
型。 201-14 凿毛花岗岩路缘石 15×20（每米） ............................
每米 ....................................................................................... 201-15
路缘石或边沟的拆毁以及清除到 C.C.T.P 第 3.4 条规定地点。 锤毛花岗岩路缘石 15×20（每米） ............................
201-16 烧毛花岗岩路缘石 15×20（每米） ............................
该价格包括： 201-17 毛花岗岩路缘石 15×25（每米） ................................
— 路缘石或边沟的拆毁； 201-18 凿毛花岗岩路缘石 15×25（每米） ............................
— 混凝土基础的拆毁； 201-19 锤毛花岗岩路缘石 15×25（每米） ............................
— 所有产物清除到指定地点； 201-20 烧毛花岗岩路缘石 15×25（每米） ............................
该价格按拆毁部件的延米计算，不论路缘石或边沟的类 201-21 毛花岗岩路缘石 15×30（每米） ................................
型。 201-22 凿毛花岗岩路缘石 15×30（每米） ............................
每米 ....................................................................................... 201-23 锤毛花岗岩路缘石 15×30（每米） ............................
201-24 烧毛花岗岩路缘石 15×30（每米） ............................
 - 105 - - 106 -

在 C.C.T.G.第 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不

价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
编号 和大写不含税价 含税价
号
201-72 与 201-1 到 201-44 项相对应圆棱路缘石的增值
201-25 毛花岗岩路缘石 18×24（每米） ........................................
每米 ......................................................................
201-26 凿毛花岗岩路缘石 18×24（每米） ....................................
202 第 3.1 条 砂岩路缘石和边沟直面部件供应：
201-27 锤毛花岗岩路缘石 18×24（每米） ....................................
第 4.1 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.1 条规定的砂岩
201-28 烧毛花岗岩路缘石 18×24（每米） .................................... 第 5.1 条
毛花岗岩路缘石 20×25（每米） ........................................ 路缘石和边沟直面部件供应。
201-29 第 6.1 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
201-30 凿毛花岗岩路缘石 20×25（每米） .................................... 第 7.1 条 该价格不包括产品的卸载。
201-31 锤毛花岗岩路缘石 20×25（每米） .................................... 第 10.1 条 该价格按安放部件的延米计算。
201-32 烧毛花岗岩路缘石 20×25（每米） .................................... 202-1 毛砂岩路缘石 14×22（每米） ...........................
201-33 凿毛花岗岩路缘石 20×30（每米） .................................... ..............................................................................
201-34 锤毛花岗岩路缘石 20×30（每米） .................................... ..............................................................................
烧毛花岗岩路缘石 20×30（每米） .................................... 该系列价格编号与上一系列花岗岩路缘石和
201-35
边沟相似，但减去其中与“烧”相关的价目，为
201-36 凿毛花岗岩路缘石 24×30（每米） ....................................
203 202-1 到 202-72。
201-37 锤毛花岗岩路缘石 24×30（每米） .................................... 第 3.4 条
201-38 烧毛花岗岩路缘石 24×30（每米） .................................... 第 4.1 条 石灰岩路缘石和边沟直面部件供应：
凿毛花岗岩路缘石 30×24（每米） .................................... 第 5.1 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.1 条规定的石灰
201-39
锤毛花岗岩路缘石 30×24（每米） .................................... 第 6.1 条 岩路缘石和边沟直面部件供应。
201-40
第 7.1 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
201-41 烧毛花岗岩路缘石 30×24（每米） ....................................
第 10.1 条 该价格不包括产品的卸载。
凿毛花岗岩路缘石 30×30（每米） .................................... 203-1
201-42 该价格按安放部件的延米计算。
201-43 锤毛花岗岩路缘石 30×30（每米） .................................... 203-2 毛石灰岩路缘石 14×22（每米） .......................
201-44 烧毛花岗岩路缘石 30×30（每米） .................................... ..............................................................................
201-45 边沟用锯割花岗岩板 8×30（每米） .................................. ..............................................................................
边沟用凿毛花岗岩板 13×30（每米） ................................ 该系列价格编号从 203-1 到 203-72，与上一系
201-46 列花岗岩路缘石和边沟相似，减去其中与“烧”
201-47 边沟用锤毛花岗岩板 13×30（每米） ................................
相关的价目。
201-70 与 201-1 到 201-47 项相对应的外径小于 2 米的曲面部件
的加价：
百分比 ...................................................................................
201-71 与 201-1 到 201-47 项相对应的外径大于或等于 2 米的曲
面部件的加价：
百分比 ...................................................................................
 - 107 - - 108 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
211 石制路缘石和边沟的卸载。 编号 和大写不含税价 含税价
号
该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.1 条要求的石制路缘石 该价格按照安放的路缘石或边沟的延米计算：
和边沟的卸载。 221-1 安放 14×22 路缘石的挖方（每米） ...................................
该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延 221-2 安放 14×28 路缘石的挖方（每米） ...................................
米计算，如果是分开供应）。 221-3
211-1 安放 15×15 路缘石的挖方（每米） ...................................
14×22 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-4
211-2 221-5 安放 15×20 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-3 14×28 路缘石卸载（每米） ........................................ 安放 15×25 路缘石的挖方（每米） ...................................
221-6
211-4 15×15 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-7 安放 15×30 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-5 15×20 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-8 安放 18×24 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-6 15×25 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-9 安放 20×25 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-7 15×30 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-10 安放 20×30 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-8 221-11
18×24 路缘石卸载（每米） ........................................ 安放 24×30 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-9 221-12
211-10 20×25 路缘石卸载（每米） ........................................ 安放 30×24 路缘石的挖方（每米） ...................................
20×30 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-13
211-11 221-14 安放 30×30 路缘石的挖方（每米） ...................................
211-12 24×30 路缘石卸载（每米） ........................................ 安放 8×30 边沟的挖方（每米） .........................................
211-13 30×24 路缘石卸载（每米） ........................................ 221-30 安放 13×30 边沟的挖方（每米） .......................................
211-14 30×30 路缘石卸载（每米） ........................................
221 第 9.2 条 8×30 边沟卸载（每米） .............................................. 从 221-1 到 221-14 项经业主许可的人工挖方的加价。
13×30 边沟卸载（每米） ............................................
221-31 百分比 ...................................................................................
安放石制路缘石和边沟的挖方。
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条，为
石制路缘石和边沟施工及其基础施工所进行的机 从 221-1 到 221-14 项其挖方需要钢楔的加价。
231 第 10.2 条
械挖方。 百分比 ...................................................................................
第 10.3 条
该价格包括：
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物的临时堆放，重 桥隧工程以外的石制直面路缘石和边沟的基础和安放。
新回填或清除；
— 挖方底部的压实。 该价格用于桥隧工程以外的石制路缘石和边沟的安放。
 - 109 - - 110 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
该价格包括： 编号 和大写不含税价 含税价
号
— 沿挖掘线的摆放； 231-33 经业主同意并符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，与 231-1 到
— 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条要求的基础； 231-14 项相对应的带钢筋混凝土基础的路缘石和边沟
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要求的路缘石楔紧； 的安放的加价。
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要求的路缘石和边沟的接 百分比 ..................................................................................
缝。 241 第 11 条
桥隧工程上的石制直面路缘石和边沟的和安放。
231-1 该价格不包括挖方的施工。 该价格用于桥隧工程上的石制路缘石和边沟的安放。
231-2 该价格按安放部件的延米计算。 该价格包括：
231-3 14×22 路缘石的安放（每米）............................ — 沿挖掘线的摆放；
231-4 14×28 路缘石的安放（每米）............................ — 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 11 条要求的安放；
231-5 15×15 路缘石的安放（每米）............................ — 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的路缘石楔紧；
231-6 15×20 路缘石的安放（每米）............................ — 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的路缘石和边沟的接缝。
231-7 15×25 路缘石的安放（每米）............................ 241-1 该价格按安放部件的延米计算。
231-8 15×30 路缘石的安放（每米）............................ 241-2 14×22 路缘石的安放（每米） ............................................
231-9 18×24 路缘石的安放（每米）............................
241-3 14×28 路缘石的安放（每米） ............................................
231-10 20×25 路缘石的安放（每米）............................
20×30 路缘石的安放（每米）............................ 241-4 15×15 路缘石的安放（每米） ............................................
231-11
231-12 24×30 路缘石的安放（每米）............................ 241-5 15×20 路缘石的安放（每米） ............................................
231-13 30×24 路缘石的安放（每米）............................ 241-6 15×25 路缘石的安放（每米） ............................................
231-14 30×30 路缘石的安放（每米）............................
241-7 15×30 路缘石的安放（每米） ............................................
8×30 边沟的安放（每米） .................................
231-30 13×30 边沟的安放（每米） ............................... 241-8 18×24 路缘石的安放（每米） ............................................
241-9 20×25 路缘石的安放（每米） ............................................
与 231-1 到 231-14 项相对应的外径小于 2 米的曲面
231-31 部件安放的加价。 241-10 20×30 路缘石的安放（每米） ............................................
百分比 .................................................................. 241-11 24×30 路缘石的安放（每米） ............................................
与 231-1 到 231-14 项相对应的外径大于或等于 2 米 241-12 30×24 路缘石的安放（每米） ............................................
231-32
的曲面部件安放的加价。
百分比 ..................................................................
241-13 30×30 路缘石的安放（每米） ............................................
与 231-1 到 231-12 项相对应的有降高的路缘石安放 241-14 8×30 边沟的安放（每米）..................................................
的加价。此加价主要是考虑到增加的挖方。 241-30
13×30 边沟的安放（每米） ................................................
百分比 .................................................................. 与 241-1 到 241-14 项相对应的外径小于 2 米的曲面部件
安放的加价。
百分比 ..................................................................................
 - 111 - - 112 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 5.——预制混凝土路缘石和边沟

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不
编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
241-31 与 241-1 到 241-14 项相对应的外径大于或等于 2 米 301 第 3.2 条 预制混凝土路缘石和边沟普通外观直面部件供应。
的曲面部件安放的加价。 第 4.2 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.1 条规定的预制混凝土路缘
第 5.2 条 石和边沟直面部件的供应。
百分比 ..................................................................
第 6.2 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
第 7.2 条 该价格不包括产品的卸载。
251-1
石制路缘石或边沟的切割，以便与路面附件相接。 第 10.1 条 该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延米计
算，如果是分开供应）。
301-1 路缘石 A.1, 等级 A （每米） ...............................................
该价格包括路缘石或边沟的切割，不论其尺寸大 301-2 路缘石 A.1, 等级 B （每米） ...............................................
小，和与路面附件的混凝土连接。 301-3 路缘石 A.1, 等级 C （每米） ...............................................
301-4 路缘石 A.2, 等级 A （每米） ...............................................
每个 ...................................................................... 301-5 路缘石 A.2, 等级 B （每米） ...............................................
301-6 路缘石 A.2, 等级 C （每米） ...............................................
301-7 路缘石 P.1, 等级 A （每米） ................................................
301-8 路缘石 P.1, 等级 B （每米） ................................................
301-9 路缘石 P.1, 等级 C （每米） ................................................
301-10 路缘石 P.2, 等级 A （每米） ................................................
301-11 路缘石 P.2, 等级 B （每米） ................................................
301-12 路缘石 P.2, 等级 C （每米） ................................................
301-13 路缘石 P.4, 等级 A （每米） ................................................
301-14 路缘石 P.4, 等级 B （每米） ................................................
301-15 路缘石 P.4, 等级 C （每米） ................................................
301-16 路缘石 T.1, 等级 A （每米） ................................................
301-17 路缘石 T.1, 等级 B （每米） ................................................
301-18 路缘石 T.1, 等级 C （每米） ................................................
301-19 路缘石 T.2, 等级 A （每米） ................................................
301-20 路缘石 T.2, 等级 B （每米） ................................................
301-21 路缘石 T.2, 等级 C （每米） ................................................
301-22 路缘石 T.3, 等级 A （每米） ................................................
301-23 路缘石 T.3, 等级 B （每米） ................................................
301-24 路缘石 T.3, 等级 C （每米） ................................................
301-25 路缘石 T.4, 等级 A （每米） ................................................
301-26 路缘石 T.4, 等级 B （每米） ................................................
301-27 路缘石 T.4, 等级 C （每米） ................................................
301-28 路缘石 T.5, 等级 A （每米） ................................................
301-29 路缘石 T.5, 等级 B （每米） ................................................
301-30 路缘石 T.5, 等级 C （每米） ................................................
301-31 边沟 CS.1, 等级 A （每米） .................................................
301-32 边沟 CS.1, 等级 B （每米） .................................................
301-33 边沟 CS.1, 等级 C （每米） .................................................
301-34 边沟 CS.2, 等级 A （每米） .................................................
301-35 边沟 CS.2, 等级 B （每米） .................................................
301-36 边沟 CS.2, 等级 C （每米） .................................................
 - 113- - 114 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
边沟 CS.3, 等级 A （每米） ..................................... 编号 和大写不含税价 含税价
301-37 号
301-38 边沟 CS.3, 等级 B （每米） ..................................... 302 第 3.2 条 预制混凝土路缘石和边沟特殊外观直面部件供应。
301-39 边沟 CS.3, 等级 C （每米） ..................................... 第 4.2 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.1 条规定的预制混凝土路
301-40 边沟 CS.4, 等级 A （每米） ..................................... 第 5.2 条 缘石和边沟直面部件的供应。
301-41 边沟 CS.4, 等级 B （每米） ..................................... 第 6.2 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
301-42 边沟 CS.4, 等级 C （每米） ..................................... 第 7.2 条 该价格不包括产品的卸载。
301-43 边沟 CC.1, 等级 A （每米） ..................................... 第 10.1 条 该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延米计
301-44 边沟 CC.1, 等级 B （每米） ..................................... 算，如果是分开供应）。
301-45 边沟 CC.1, 等级 C （每米） ..................................... 路缘石 A.1， 等级 A （每米） .........................................
301-46 边沟 CC.2, 等级 A （每米） ..................................... ....................................................................................
301-47 边沟 CC.2, 等级 B （每米） ..................................... 302-1 ....................................................................................
301-48 边沟 CC.2, 等级 C （每米） ..................................... 302-2 该系列价格编号与上一系列预制混凝土路缘石和边沟普
301-49 路缘石 I.1 (每米) .......................................................... 通外观部件供应相似，为 302-1 到 302-64。
301-50 路缘石 I.2 (每米) .......................................................... 预制混凝土路缘石和边沟的卸载。
第 10.1 条
301-51 路缘石 I.3 (每米) .......................................................... 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.1 条要求的预制混凝土路
301-52 路缘石 I.4 (每米) .......................................................... 311 缘石和边沟的卸载。
301-53 路缘石 CR.1, 等级 C （每米） ................................. 该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延米计
301-54 路缘石 CR.2, 等级 C （每米） ................................. 算，如果是分开供应）。
301-55 路缘石 CR.3, 等级 C （每米） ................................. 路缘石 A.1 卸载（每米）
301-56 路缘石 CR.4, 等级 C （每米） ................................. 路缘石 A.2 卸载（每米）
301-57 路缘石 CR.5, 等级 C （每米） ................................. 路缘石 P.1 卸载（每米）
与 301-1 到 301-48 项和 301-53 到 301-57 项相对应的小于或等 311-1 路缘石 P.2 卸载（每米）
301-60
于 0.33 米的短部件的加价。
311-2 路缘石 P.4 卸载（每米）
百分比 .
301-61 与 301-1 到 301-48 项和 301-53 到 301-57 项相对应的 0.5 米的 311-3 路缘石 T.1 卸载（每米）
短部件的加价。 311-4 路缘石 T.2 卸载（每米）
百分比 . 311-5 路缘石 T.3 卸载（每米）
与 301-16 到 301-30 项相对应的外径小于或等于 3 米的曲面部 311-6 路缘石 T.4 卸载（每米）
301-62 件的加价。
311-7 路缘石 T.5 卸载（每米）
百分比 .
与 301-16 到 301-30 项相对应的外径在 3.5-5.5 米的曲面部件 311-8 边沟 CS.1 卸载（每米） ......................................................
301-63
的加价。 311-9 边沟 CS.2 卸载（每米） ......................................................
百分比 . 311-10 边沟 CS.3 卸载（每米） ......................................................
301-64 与 301-16 到 301-30 项相对应的外径在 6-8 米的曲面部件的加 边沟 CS.4 卸载（每米） ......................................................
311-11
价。
311-12 边沟 CC.1 卸载（每米） ......................................................
百分比 .
311-13
311-14
311-15
 - 115- - 116 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
311-16 边沟 CC.2 卸载（每米） ............................................. 编号 和大写不含税价 含税价
号
311-17 路缘石 I.1 卸载（每米） ............................................. 安放边沟 CS.1 的挖方（每米） ..........................................
311-18 路缘石 I.2 卸载（每米） ............................................. 安放边沟 CS.2 的挖方（每米） ..........................................
311-19
路缘石 I.3 卸载（每米） ............................................. 321-9 安放边沟 CS.3 的挖方（每米） ..........................................
311-20 321-10
311-21 路缘石 I.4 卸载（每米） ............................................. 安放边沟 CS.4 的挖方（每米） ..........................................
路缘石 CR.1 卸载（每米） ......................................... 321-11
311-22 安放边沟 CC.1 的挖方（每米） .........................................
321-12
311-23 路缘石 CR.2 卸载（每米） ......................................... 安放边沟 CC.2 的挖方（每米） .........................................
321-13
311-24 路缘石 CR.3 卸载（每米） ......................................... 321-14 安放路缘石 I.2 的挖方（每米） .........................................
311-25 路缘石 CR.4 卸载（每米） ......................................... 321-15 安放路缘石 I.4 的挖方（每米） .........................................
321 第 9.2 条 路缘石 CR.5 卸载（每米） ......................................... 321-16 安放路缘石 CR.1 的挖方（每米） .....................................
安放预制混凝土路缘石和边沟的挖方。 321-17 安放路缘石 CR.2 的挖方（每米） .....................................
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条，为 321-18 安放路缘石 CR.3 的挖方（每米） .....................................
预制混凝土路缘石和边沟施工和及其基础施工所 321-19
安放路缘石 CR.4 的挖方（每米） .....................................
进行的机械挖方。 321-20
321-21 安放路缘石 CR.5 的挖方（每米） .....................................
该价格包括：
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物的临时堆放，重 321-30 从 321-1 到 321-21 项经业主许可的人工挖方的加价。
新回填或清除； 百分比 ...................................................................................
321-1 — 挖方底部的压实。
321-2 该价格按照安放的路缘石或边沟的延米计算： 321-31 从 321-1 到 321-21 项其挖方需要钢楔的加价。
321-3
安放路缘石 A.1 的挖方（每米） ................................ 百分比 ...................................................................................
321-4
321-5 安放路缘石 A.2 的挖方（每米） ................................
安放路缘石 P 型的挖方（每米） ............................... 331 桥隧工程以外的预制混凝土直面路缘石和边沟的基础
321-6
321-7 安放路缘石 T.1 的挖方（每米） ................................ 和安放。
321-8 安放路缘石 T.2 的挖方（每米） ................................ 该价格用于桥隧工程以外的预制混凝土路缘石和边沟
安放路缘石 T.3 的挖方（每米） ................................ 的安放。
安放路缘石 T.4 的挖方（每米） ................................ 该价格包括：
安放路缘石 T.5 的挖方（每米） ................................ — 沿挖掘线的摆放；
— 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条要求的基础；
 - 117- - 118 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
— 路缘石 CR.5 施工中符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要 编号 和大写不含税价 含税价
号
求的路缘石楔紧； 该价格包括，直至施工现场的供料，安装路缘石 CR.5 增
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要求的路缘石和边沟的 加的挖方和基础。
接缝。 该价格按安放部件的延米计算。
331-1 该价格不包括挖方的施工。 每米 .........................................................................................
331-2 该价格按安放部件的延米计算。
路缘石 A.1 的安放（每米） ........................................ 与 331-1 到 331-16 项和 331-19 到 331-23 项相对应的小于
331-3
路缘石 A.2 的安放（每米） ........................................ 334-1 或等于 0.33 米的短部件安放的加价。
331-4
路缘石 P.1 的安放（每米） ......................................... 百分比 .....................................................................................
331-5
路缘石 P.2 的安放（每米） ......................................... 与 331-1 到 331-16 项和 331-19 到 331-23 项相对应的 0.5
331-6 334-2
路缘石 P.4 的安放（每米） ......................................... 米的短部件安放的加价。
331-7
路缘石 T.1 的安放（每米） ......................................... 百分比 .....................................................................................
331-8
路缘石 T.2 的安放（每米） ......................................... 334-3 与 331-6 到 331-10 项相对应的外径小于或等于 3 米的曲面
331-9
路缘石 T.3 的安放（每米） ......................................... 部件安放的加价。
331-10
路缘石 T.4 的安放（每米） ......................................... 百分比 .....................................................................................
331-11
路缘石 T.5 的安放（每米） .........................................
334-4 与 331-6 到 331-10 项相对应的外径在 3.5-5.5 米的曲面部
331-12
边沟 CS.1 的安放（每米） .......................................... 件安放的加价。
331-13
边沟 CS.2 的安放（每米） .......................................... 百分比 .....................................................................................
331-14 334-5
边沟 CS.3 的安放（每米） .......................................... 与 331-6 到 331-10 项相对应的外径在 6-8 米的曲面部件安
331-15
边沟 CS.4 的安放（每米） .......................................... 放的加价。
331-16
边沟 CC.1 的安放（每米）.......................................... 334-6 百分比 .....................................................................................
331-17
边沟 CC.2 的安放（每米）.......................................... 与 331-1，331-2，331-6 到 331-10 项相对应的有降低高度
331-18
路缘石 I.2 的安放（每米）.......................................... 的路缘石安放的加价。此加价主要是考虑到增加的挖方。
331-19
路缘石 I.4 的安放（每米）..........................................
334-7 百分比 .....................................................................................
331-20 经业主同意并符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，与 331-1 到
331-21 路缘石 CR.1 的安放（每米）......................................
路缘石 CR.2 的安放（每米）...................................... 331-23 项相对应的带钢筋混凝土基础的路缘石和边沟的
331-22 安放的加价。
331-23 路缘石 CR.3 的安放（每米）......................................
路缘石 CR.4 的安放（每米）...................................... 百分比 .....................................................................................
332
路缘石 CR.5 的安放（每米）......................................
岛路缘石粘接安放。
332-1 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.5.4.条要求的预制混凝
土 I 型路缘石的粘接安放。
332-2
该价格按安放部件的延米计算。
路缘石 I.1 的安放（每米）..........................................
333
路缘石 I.3 的安放（每米）..........................................
符合 C.C.T.G 第 10.2 条要求的路缘石 CR.5 的楔紧。
第 10.2 条
 - 119- - 120 -

在 C.C.T.G.第 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 31 分册中的
编号 和大写不含税价 含税价 编号 和大写不含税价 含税价
号 编号
341 第 11 条 桥隧工程上的预制混凝土直面路缘石和边沟的安放。
该价格用于桥隧工程上的预制混凝土路缘石和边沟的安 341-33 与 341-3 到 341-7 项相对应的外径在 3.5-5.5 米的曲面部件
放。 安放的加价。
该价格包括：
百分比 ......................................................................................
— 沿挖掘线的摆放；
— 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 11 条要求的安放； 341-34
与 341-3 到 341-7 项相对应的外径在 6-8 米的曲面部件安
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的路缘石楔紧；
放的加价。
341-1 — 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的路缘石和边沟的接缝。
341-2 该价格按安放部件的延米计算。 百分比 ......................................................................................
341-3 路缘石 A.1 的安放（每米） ................................................ 351-1
路缘石 A.2 的安放（每米） ................................................ 预制混凝土路缘石或边沟的切割，以便与路面附件相接。
341-4
341-5 路缘石 T.1 的安放（每米）................................................. 该价格包括路缘石或边沟的切割，不论其类型，和与路面
341-6 路缘石 T.2 的安放（每米）................................................. 附件的混凝土连接。
341-7 路缘石 T.3 的安放（每米）................................................. 每个 ..........................................................................................
341-8 路缘石 T.4 的安放（每米）.................................................
341-9 路缘石 T.5 的安放（每米）.................................................
341-10 边沟 CS.1 的安放（每米） ..................................................
341-11 边沟 CS.2 的安放（每米） ..................................................
341-12 边沟 CS.3 的安放（每米） ..................................................
341-13 边沟 CS.4 的安放（每米） ..................................................
341-30 边沟 CC.1 的安放（每米） .................................................
边沟 CC.2 的安放（每米） .................................................
与 341-1 到 331-13 项相对应的小于或等于 0.33 米的短部
341-31 件安放的加价。
百分比 ...................................................................................
341-32
与 341-1 到 331-13 项相对应的 0.5 米的短部件安放的加价。
百分比 ...................................................................................
与 341-3 到 331-7 项相对应的外径小于或等于 3 米的曲
面部件安放的加价。
百分比 ...................................................................................
 - 121- - 122 -

6.——现场浇注路缘石和边沟 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 号
编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 401-15 路缘石 I.2 施工所进行的挖方（每米） .............................
401-16 路缘石 I.4 施工所进行的挖方（每米） .............................
401 第 9.2 条 现浇混凝土路缘石和边沟的挖方。 401-17 路缘石 CR.1 施工所进行的挖方（每米） .........................
401-18
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12 条，为现 路缘石 CR.2 施工所进行的挖方（每米） .........................
401-19
浇混凝土路缘石和边沟施工及其基础施工所进行 401-20 路缘石 CR.3 施工所进行的挖方（每米） .........................
的机械挖方。 路缘石 CR.4 施工所进行的挖方（每米） .........................
401-30
该价格包括：
从 401-1 到 401-20 项经业主许可的人工挖方的加价。
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物的临时堆放，重
新回填或清除； 百分比 ..................................................................................
— 挖方底部的压实。 401-31
从 321-1 到 321-21 项其挖方需要钢楔的加价。
401-1 该价格按照安放的路缘石或边沟的延米计算：
401-2 路缘石 A.1 施工所进行的挖方 （每米） .................. 百分比 ..................................................................................
401-3 411 第 3.3 条
路缘石 A.2 施工所进行的挖方（每米） .................... 第 5.5 条
401-4
路缘石 P 型施工所进行的挖方（每米） .................... 第 6.5 条 桥隧工程以外的现浇混凝土路缘石和边沟的直线施工
401-5
401-6 路缘石 T.1 施工所进行的挖方（每米） ..................... 第 7.5 条 或外径大于 10 米的弯道施工。
401-7 路缘石 T.2 施工所进行的挖方（每米） ..................... 第 12 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条要求的桥隧工程以外
401-8 路缘石 T.3 施工所进行的挖方（每米） .....................
的现浇混凝土路缘石和边沟的施工。
401-9 路缘石 T.4 施工所进行的挖方（每米） .....................
401-10 路缘石 T.5 施工所进行的挖方（每米） .....................
401-11 该价格包括：
边沟 CS.1 施工所进行的挖方（每米） ......................
401-12 边沟 CS.2 施工所进行的挖方（每米） ...................... — 按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12.1 条要求对基础地面
401-13
边沟 CS.3 施工所进行的挖方（每米） ...................... 进行的机械处理；
401-14
边沟 CS.4 施工所进行的挖方（每米） ...................... — 养护用料的提供和实施；
边沟 CC.1 施工所进行的挖方（每米） ...................... — 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土施工缝的实施；
边沟 CC.2 施工所进行的挖方（每米） ...................... — 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 8.1
条要求的工程材料检测费。
 - 123- - 124 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册
411-20 现浇路缘石 T.2, 等级 B （每米）............................
第 14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和
参照区的制作。 411-21 现浇路缘石 T.2, 等级 C （每米）............................
该价格不包括： 411-22 现浇路缘石 T.3, 等级 A （每米）............................
— 挖方，混凝土底板的施工；
411-23 现浇路缘石 T.3, 等级 B （每米）............................
— 按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定进行的混
凝土质量检测。 411-24 现浇路缘石 T.3, 等级 C （每米）............................
411-1 该价格按已施工的路缘石或边沟延米计算，包括有 411-25 现浇路缘石 T.4, 等级 A （每米）............................
411-2 可能制作的参照区。
411-3 411-26 现浇路缘石 T.4, 等级 B （每米）............................
现浇路缘石 A.1, 等级 A （每米） ...........................
411-4 现浇路缘石 A.1, 等级 B （每米） ........................... 411-27 现浇路缘石 T.4, 等级 C （每米）............................
411-5
现浇路缘石 A.1, 等级 C （每米） ........................... 411-28 现浇路缘石 T.5, 等级 A （每米）............................
411-6
现浇路缘石 A.2, 等级 A （每米） ...........................
411-7 411-29 现浇路缘石 T.5, 等级 B （每米）............................
411-8 现浇路缘石 A.2, 等级 B （每米） ...........................
411-9 现浇路缘石 A.2, 等级 C （每米） ........................... 411-30 现浇路缘石 T.5, 等级 C （每米）............................
411-10 现浇路缘石 P.1, 等级 A （每米） ............................ 411-31 现浇边沟 CS.1, 等级 A （每米） .............................
411-11 现浇路缘石 P.1, 等级 B （每米） ............................
411-12 411-32 现浇边沟 CS.1, 等级 B （每米） .............................
现浇路缘石 P.1, 等级 C （每米） ............................
411-13 现浇路缘石 P.2, 等级 A （每米） ............................ 411-33 现浇边沟 CS.1, 等级 C （每米） .............................
411-14
现浇路缘石 P.2, 等级 B （每米） ............................ 411-34 现浇边沟 CS.2, 等级 A （每米） .............................
411-15
现浇路缘石 P.2, 等级 C （每米） ............................
411-16 411-35 现浇边沟 CS.2, 等级 B （每米） .............................
411-17 现浇路缘石 P.4, 等级 A （每米） ............................
411-18 现浇路缘石 P.4, 等级 B （每米） ............................ 411-36 现浇边沟 CS.2, 等级 C （每米） .............................
411-19 现浇路缘石 P.4, 等级 C （每米） ............................ 411-37 现浇边沟 CS.3, 等级 A （每米） .............................
现浇路缘石 T.1, 等级 A （每米） ............................ 411-38 现浇边沟 CS.3, 等级 B （每米） .............................
现浇路缘石 T.1, 等级 B （每米） ............................
现浇路缘石 T.1, 等级 C （每米） ............................ 411-39 现浇边沟 CS.3, 等级 C （每米） .............................
现浇路缘石 T.2, 等级 A （每米） ............................ 411-40 现浇边沟 CS.4, 等级 A （每米） .............................
411-41 现浇边沟 CS.4, 等级 B （每米） .............................
411-42 现浇边沟 CS.4, 等级 C （每米） .............................
411-43 现浇边沟 CC.1, 等级 A （每米） ............................
411-44 现浇边沟 CC.1, 等级 B （每米） ............................
411-45 现浇边沟 CC.1, 等级 C （每米） ............................
411-46 现浇边沟 CC.2, 等级 A （每米） ............................
 - 125- - 126 -

在 C.C.T.G.第 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不

价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
编号 和大写不含税价 含税价
号 该价格按浇注的混凝土的立方计算。
411-47 现浇边沟 CC.2, 等级 B （每米） .................................... 每立方米 ..........................................................................
411-48 现浇边沟 CC.2, 等级 C （每米） ....................................
411-49 411-65 现浇路缘石和边沟的钢筋混凝土底板施工。
现浇路缘石 I.1 (每米) .........................................................
411-50
现浇路缘石 I.2 (每米) ......................................................... 该价格用于经业主同意按照 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求
411-51
411-52 现浇路缘石 I.3 (每米) ......................................................... 进行的钢筋混凝土底板施工。
411-53 现浇路缘石 I.4 (每米) ......................................................... 该价格按浇注的钢筋混凝土的立法计算。
411-54 现浇路缘石 CR.1, 等级 C （每米） ................................ 每立方米 ..........................................................................
411-55 现浇路缘石 CR.2, 等级 C （每米） ................................ 421 第 3.3 条
411-56 现浇路缘石 CR.3, 等级 C （每米） ................................ 桥隧工程上的现浇混凝土路缘石和边沟的直线施工
第 5.5 条 或外径大于 10 米的弯道施工。
现浇路缘石 CR.4, 等级 C （每米） ................................
411-60 第 6.5 条
与 411-1 到 411-56 项相对应的外径 1 到 3 米的弯道的加 第 7.5 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条和第 3.6.4.条要求
价。 第 12 条 的桥隧工程上的现浇混凝土路缘石和边沟的施工。
411-61 百分比 ................................................................................... 第 13 条
与 411-1 到 411-56 项相对应的外径 3.01 到 6 米的弯道的 该价格包括：
加价。 — 养护用料的提供和实施；
411-62 — 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土完工缝的实施；
百分比 ...................................................................................
— 伸缩缝的施工；
与 411-1 到 411-56 项相对应的外径 6.01 到 10 米的弯道
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册第
411-63 的加价。
8.1 条要求的工程材料检测费。
百分比 ...................................................................................
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册第
与 411-1 到 411-30 项和 411-49 到 411-56 项相对应的有 14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和参
降低高度路缘石施工的加价。此加价主要是考虑到增加 照区的制作。
441-64
的挖方。 该价格不包括按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定进
百分比 ................................................................................... 行的混凝土质量检测。
现浇路缘石和边沟的混凝土底板施工。 该价格按已施工的路缘石或边沟延米计算，包括有可
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求的混凝土底板施 能制作的参照区。
工。
 - 127- - 128 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
421-1 现浇路缘石 A.1, 等级 A （每米） ........................... 421-28 现浇边沟 CS.3, 等级 A （每米） .................................
421-2 现浇路缘石 A.1, 等级 B （每米） ........................... 421-29 现浇边沟 CS.3, 等级 B （每米） .................................
421-3 现浇路缘石 A.1, 等级 C （每米） ........................... 421-30 现浇边沟 CS.3, 等级 C （每米） .................................
421-4 421-31
现浇路缘石 A.2, 等级 A （每米） ........................... 现浇边沟 CS.4, 等级 A （每米） .................................
421-5 421-32
421-6 现浇路缘石 A.2, 等级 B （每米） ........................... 421-33 现浇边沟 CS.4, 等级 B （每米） .................................
421-7 现浇路缘石 A.2, 等级 C （每米） ........................... 421-34 现浇边沟 CS.4, 等级 C （每米） .................................
421-8 现浇路缘石 T.1, 等级 A （每米） ............................ 421-35 现浇边沟 CC.1, 等级 A （每米） ................................
421-9 现浇路缘石 T.1, 等级 B （每米） ............................ 421-36 现浇边沟 CC.1, 等级 B （每米） ................................
421-10 现浇路缘石 T.1, 等级 C （每米） ............................ 421-37 现浇边沟 CC.1, 等级 C （每米） ................................
421-11 现浇路缘石 T.2, 等级 A （每米） ............................ 421-38 现浇边沟 CC.2, 等级 A （每米） ................................
421-12 现浇路缘石 T.2, 等级 B （每米） ............................ 421-39 现浇边沟 CC.2, 等级 B （每米） ................................
421-13
现浇路缘石 T.2, 等级 C （每米） ............................ 421-50 现浇边沟 CC.2, 等级 C （每米） ................................
421-14
421-15 现浇路缘石 T.3, 等级 A （每米） ............................
与 421-1 到 421-39 项相对应的外径 1 到 3 米的弯道的加价。
421-16 现浇路缘石 T.3, 等级 B （每米） ............................
现浇路缘石 T.3, 等级 C （每米） ............................ 421-51 百分比 ...............................................................................
421-17
421-18 现浇路缘石 T.4, 等级 A （每米） ............................ 与 421-1 到 421-39 项相对应的外径 3.01 到 6 米的弯
421-19 现浇路缘石 T.4, 等级 B （每米） ............................ 道的加价。
421-20 现浇路缘石 T.4, 等级 C （每米） ............................ 421-52
421-21 现浇路缘石 T.5, 等级 A （每米） ............................ 百分比 ...............................................................................
421-22
现浇路缘石 T.5, 等级 B （每米） ............................ 与 421-1 到 421-39 项相对应的外径 6.01 到 10 米的弯
421-23
421-24 现浇路缘石 T.5, 等级 C （每米） ............................ 道的加价。
现浇边沟 CS.1, 等级 A （每米） ............................. 431-1
421-25 百分比 ...............................................................................
421-26 现浇边沟 CS.1, 等级 B （每米） .............................
421-27 现浇边沟 CS.1, 等级 C （每米） ............................. 现浇混凝土路缘石和边沟与路面附件的连接。
现浇边沟 CS.2, 等级 A （每米） ............................. 该价格用于现浇混凝土路缘石和边沟与路面附件连
现浇边沟 CS.2, 等级 B （每米） ............................. 接的施工，不论是何种类型的路缘石和边沟。
现浇边沟 CS.2, 等级 C （每米） ............................. 每个 ...................................................................................
 - 129- - 130 -

价格 在 C.C.T.G.第 7——预制混凝土高路缘石
价格名称 小写不
编号 31 分册中的编
和大写不含税价 含税价
号 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
431-2 第 12.4.1 条 与 411-1 到 411-56 项和 421-1 到 421-39 项相对应的符 编号 和大写不含税价 含税价
号
合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的收缩缝的施工的加价。
501 第 3.2 条 预制混凝土高路缘石的供应。
百分比 ..................................................................................
第 4.3 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.2 条规定的预制混凝
441-1 第 14.3c 条 现浇路缘石和边沟混凝土质量检测。 第 5.3 条 土高路缘石的供应。
第 6.3 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.7.条和 C.C.T.G 第 31 分册 第 7.3 条 该价格不包括产品的卸载。
第 14.3c 条现浇路缘石和边沟混凝土质量检测。 第 10.1 条 该价格按安放部件的延米计算（或按照供应的部件
该价格包括： 501-1 延米计算，如果是分开供应）。
高 路 缘 石 ， 型 号 ............................... ， 高
— 试块的制作和保存； 501-2 度.......................，
类型 1（每米） ..............................................................
— 与检测相关的工作。 501-3 高 路 缘 石 ， 型 号 ............................... ， 高
该价格不包括应由业主承担的试验费用。 度.......................，
501-30
类型 2 （每米） ...........................................................
承包价 ..................................................................................
.........................................................................................
501-31 .........................................................................................
与 501-1 到 501-.................................项对应的小于 1
米的短部件供应。
511 百分比 .............................................................................
第 10.1 条 与 501-1 到 501-........................................项对应的接
头部件供应。
每米 .................................................................................
预制混凝土高路缘石的卸载。
该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.2 条要求的预制混凝
土高路缘石的卸载。
该价格按安放部件的延米计算（或按供应的部件延
米计算，如果是分开供应）。
 - 131- - 132 -

在 C.C.T.G.第 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价 编号 和大写不含税价 含税价
号 号
511-1 高路缘石的卸载，型号.......................，高度......................，
（每米） ............................................................................... 该价格包括：
511-2 ............................................................................................. — 沿挖掘线摆放；
............................................................................................. — 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条要求的基础；
............................................................................................. — 符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要求的高路缘石楔紧；
521 第 9.2 条 — 符合 C.C.T.P 第 3.5.1.条要求的高路缘石的接缝。
预制混凝土高路缘石的挖方。
该价格不包括挖方的施工。
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条，为预制
混凝土高路缘石施工及其基础施工所进行的机械挖方。 531-1 该价格按安放部件的延米计算。
531-2 高 路 缘 石 的 安 放 ， 型 号 ........................ ， 高
该价格包括：
度........................，
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物的临时堆放，重新回
（每米） ...............................................................................
填或清除；
531-30 .............................................................................................
— 挖方底部的压实。 .............................................................................................
521-1 该价格按照安放的高路缘石的延米计算：
高路缘石的挖方，型号......................，高度......................， 与 531-1 到........................................................项对应的小
521-2 于 1 米的短部件安放的加价。
（每米） ............................................................................... 531-31
............................................................................................. 百分比 ...................................................................................
.............................................................................................
521-30 经业主同意并符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，与 531-1
从 521-1 到........................................................项经业主许 到 .............................................. 项对应的带钢筋混凝土基
541 第 11 条
可的人工挖方的加价。 础的高路缘石的安放的加价。
521-31
百分比 ................................................................................... 百分比 ...................................................................................
从 521-1 到........................................................需要钢楔的 桥隧工程上的预制混凝土高路缘石的安放。
531 第 10.2 条 加价。
该价格用于桥隧工程上的预制混凝土高路缘石的安放。
第 10.3 条 百分比 ...................................................................................
该价格包括：
桥隧工程以外的预制混凝土高路缘石的基础和安放。
— 沿挖掘线摆放；
该价格用于桥隧工程以外的预制混凝土高路缘石的安
— 符合 C.C.T.G 第 31 分册第 11 条要求的安放；
放。
 - 133- - 134 -

在 C.C.T.G. 第 8.——现场浇筑混凝土高路缘石
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的高路缘石楔紧； 31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号
— 符合 C.C.T.P 第 3.5.条要求的高路缘石的接缝。
该价格按安放的高路缘石延米计算。
601 现浇混凝土高路缘石的挖方。

高路缘石的安放，型号.......................，高度.....................， 该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12 条，为现浇混

541-1
凝土高路缘石的施工及其基础施工所进行的机械挖方。
（每米） ............................................................................... 该价格包括：
541-2
.............................................................................................. — 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物的临时堆放，重新回
.............................................................................................. 填或清除；
541-30 — 挖方底部的压实。
与 541-1 到................................................................项对应 601-1 该价格按照安放的高路缘石延米计算：
的小于 1 米的短部件安放的加价。 高 路 缘 石 的 挖 方 ， 型 号 ......................... ， 高
百分比 ................................................................................... 601-2 度........................，
（每米） ..............................................................................
601-30 .............................................................................................
.............................................................................................
从 601-1 到............................................................项经业主
601-31 许可的人工挖方加价。
百分比 ..................................................................................
611
第 3.3 条 从 601-1 到................................................................项挖方
第 5.6 条 需要钢楔的加价。
第 6.6 条 百分比 ..................................................................................
第 7.6 条 桥隧工程以外的现浇混凝土高路缘石的直线施工或外
第 12 条 径大于 10 米的弯道施工。
 - 135- - 136 -

在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不
编号 和大写不含税价 含税价
号 编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条要求的桥隧工程以外 611-31 现浇高路缘石的混凝土底板施工。
的现浇混凝土高路缘石的施工。 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求的混凝土底
该价格包括： 板施工。
— 按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12.1 条要求对基础地面 该价格按浇注的混凝土的立方计算(每立方米) .........
进行的机械处理； 现浇高路缘石的钢筋混凝土底板施工。
611-32
— 钢材的供应和施工； 该价格用于经业主同意按照 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求
— 养护用料的提供和实施； 进行的钢筋混凝土底板施工。
— 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土完工缝的实施； 该价格按浇注的钢筋混凝土的立法计算。(每立方
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 8.1 621 第 3.3 条 米）.........................................................................
条要求的工程材料检测费。 第 5.6 条 桥隧工程上的现浇混凝土高路缘石的直线施工或
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 第 6.6 条 外径大于 10 米的弯道施工。
14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和参照区 第 7.6 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条和第 3.6.4.条要
的制作。 第 12 条 求的桥隧工程上的现浇混凝土高路缘石的施工。
该价格不包括： 第 13 条 该价格包括：
— 挖方，混凝土底板的施工； — 钢材的供应和施工；
— 按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定进行的混凝土
— 养护用料的提供和实施；
质量检测。
611-1 该价格按已施工的路缘石或边沟延米计算，包括有可能 — 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土完工缝的实
制作的参照区。 施；
611-2
现浇混凝土高路缘石的施工，型号..............，高度...........， — 伸缩缝的施工；
（每米） ............................................................................... — 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册
611-30 .............................................................................................
第 8.1 条要求的工程材料检测费。
.............................................................................................
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册
与 611-1 到...........................................项相对应的外径小
第 14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和
于或等于 10 米的弯道的加价。
参照区的制作。
百分比 ...................................................................................
该价格不包括按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定
进行的混凝土质量检测。
该价格按已施工的高路缘石延米计算，包括有可能
制作的参照区。
 - 137- - 138 -

在 C.C.T.G.第 9.——预制混凝土蓄水装置
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号 在 C.C.T.G.第
621-1 现浇混凝土高路缘石的施工，型号...........，高度........， 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
（每米） .............................................................................. 编号 和大写不含税价 含税价
号
621-2 .............................................................................................. 701 第 3.2 条 预制混凝土蓄水装置的供应。
.............................................................................................. 第 4.3 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.3.条要求的预制混凝土蓄
621-30 第 5.4 条 水装置的供应。
与 621-1 到.........................................项相对应的外径小于 第 6.4 条 该价格包括产品到施工现场的运输。
或等于 10 米的弯道的加价。 第 7.4 条 该价格不包括产品的卸载。
百分比 ................................................................................... 第 10.1 条 该价格按安放部件的延米计算（或按照供应的部件延米
701-1 计算，如果是分开供应），包括端头降低高度的部件。
631-1
与 611-1 到..........................................................项和 621-1 蓄水装置，型号........................，高度............................，
到.................................项相对应的符合 C.C.T.P 第 3.6.3. 701-2 （每米） ..............................................................................
条的收缩缝的施工的加价。 .............................................................................................
701-30 .............................................................................................
百分比 ................................................................................... 与 701-1 到...........项对应的预制混凝土有端头降低高度
641 的蓄水装置加价。
现浇高路缘石的混凝土质量检测。 711
第 10.1 条 每米......... .............................................................................
预制混凝土蓄水装置的卸载。
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.7.条和 C.C.T.G 第 31 分册
该价格用于符合 C.C.T.P 第 2.2.3.条要求的预制混凝土蓄
第 14.3c 条的现浇高路缘石的混凝土质量检测。
水装置的卸载。
该价格包括： 711-1 该价格按安放部件的延米计算（或按照供应的部件延米
— 试块的制作和保存； 计算，如果是分开供应），包括端头降低高度的部件。
— 与检测相关的工作。 711-2 蓄水装置卸载，型号........................，高度...................，
（每米） ..............................................................................
该价格不包括应由业主承担的试验费用。 721 .............................................................................................
承包价 .................................................................................. 第 9.2 条
预制混凝土蓄水装置的挖方。
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条，为预制
混凝土蓄水装置的施工及其基础施工所进行的机械挖
方。
 - 139- - 140 -

在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 在 C.C.T.G.第
编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
号 31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号
该价格包括：
731-30 经业主同意并符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，与 731-1
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物所做的临时堆放，重 到................................项相对应的带钢筋混凝土基础的蓄
新回填或清除； 水装置的安放的加价。
— 挖方底部的压实。
741 第 11 条 百分比 ...................................................................................
该价格按照安放的蓄水装置的延米计算，包括端头降高 桥隧工程上的预制混凝土蓄水装置的安放。
721-1 的构件： 该价格用于符合 C.C.T.G 第 31 分册第 11 条要求的桥隧
蓄水装置的挖方，型号....................，高度...................， 工程上的预制混凝土蓄水装置的安放。
721-2 （每米） ............................................................................... 该价格包括沿挖掘线摆放。
............................................................................................. 该价格按照安放的蓄水装置的延米计算，包括端头降低
............................................................................................. 741-1 高度的构件：
721-30
从 721-1 到....................项经业主许可的人工挖方加价。 蓄水装置的安放，型号..................，高度.................，
741-2
（每米） ...............................................................................
721-31 百分比 ................................................................................... .............................................................................................
751-1
.............................................................................................
从 721-1 到...................项挖方需要钢楔的加价。
预制混凝土蓄水装置金属盖通道。
731 第 10.2 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，清污仓或电仓
百分比 ...................................................................................
751-2 或桥隧伸缩缝的金属盖的供应和安放。
第 10.3 条 桥隧工程以外的预制混凝土蓄水装置的基础和安放。
每个 ....................................................................................
该价格用于符合 C.C.T.G 第 31 分册第 10.2 条要求的桥 预制混凝土蓄水装置水道。
隧工程以外的预制混凝土蓄水装置的安放。 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求，直至预制混凝
751-3 土蓄水装置的水道施工。
该价格包括沿挖掘线的摆放。
该价格不包括挖方的施工。 每个 ....................................................................................
731-1 该价格按安放的蓄水装置延米计算，包括端头降低高度 预制混凝土蓄水装置用导槽接头。
731-2
的构件。 该价格包括符合 C.C.T.P 第 3.5.4 条要求的连接用导槽各
蓄水装置的安放，型号.....................，高度.....................， 构件的供应和安装。
（每米） ............................................................................... 每米 ....................................................................................
 - 141- - 142 -

10. ——现场浇注的混凝土蓄水装置
在 C.C.T.G.第 在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编 31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价 编号 和大写不含税价 含税价
号 号
该价格包括：
801 第 9.2 条 现浇混凝土蓄水装置的挖方。 — 按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12.1 条要求对基础地面
该价格用于按照 C.C.T.G 第 31 分册第 12 条，为现浇混 进行的机械处理；
凝土蓄水装置的施工及其基础施工所进行的机械挖方。 — 钢材的供应和施工；
该价格包括： — 养护用料的提供和实施；
— 按照 C.C.T.P 第 3.3 条对挖出物所做的临时堆放，重 — 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土完工缝的实施；
新回填或清除； — 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 8.1
— 挖方底部的压实。 条要求的工程材料检测费。
801-1 该价格按照安放的蓄水装置延米计算： — 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册第
801-2 DBA 型蓄水装置的挖方（每米） ...................................... 14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和参照区
801-3 GBA 型蓄水装置的挖方（每米） ...................................... 的制作。
蓄水装置的挖方，型号................，高度................， 该价格不包括：
801-4
（每米） ............................................................................... — 挖方，混凝土底板的施工；
............................................................................................. — 按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定进行的混凝土
801-30 ............................................................................................. . 质量检测。
从 801-1 到...................项经业主许可的人工挖方的加价。 811-1 该价格按已施工的蓄水装置延米计算，包括有可能制作
811-2 的参照区和降高的端头。
801-31 百分比 ................................................................................... 811-3 DBA 型现浇蓄水装置的施工（每米） ..............................
从 801-1 到..................项其挖方需要钢楔的加价。 GBA 型现浇蓄水装置的施工（每米） ..............................
811-4
811 现浇蓄水装置的施工，型号.............，高度...............，
第 3.3 条 百分比 ................................................................................... （每米） ..............................................................................
第 5.6 条 桥隧工程以外的现浇混凝土蓄水装置的直线施工或外 811-30 .............................................................................................
第 6.6 条 .............................................................................................
径大于 10 米的弯道施工。
第 7.6 条 与 811-1 到...............项对应的外径小于或等于 10 米的弯
第 12 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条要求的桥隧工程以外
道的加价。
的现浇混凝土蓄水装置的施工。
百分比 ..................................................................................
 - 143- - 144 -

价格 在 C.C.T.G.第 31 价格名称 小写不 在 C.C.T.G.第

编号 分册中的编号 和大写不含税价 含税价 价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号
811-31 现浇蓄水装置的混凝土底板施工。 该价格不包括按 C.C.T.G 第 31 分册第 14.3c 条规定进行
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求的混凝土底 的混凝土质量检测。
板施工。 该价格按已施工的蓄水装置延米计算，包括有可能制作
该价格按浇注的混凝土的立方计算。（每立方米） ..... 的参照区和降低高度的端头。
821-1
821-2 DBA 型现浇蓄水装置的施工（每米） ..............................
811-32 GBA 型现浇蓄水装置的施工（每米） ..............................
现浇蓄水装置的钢筋混凝土底板施工。 821-3
现浇蓄水装置的施工，型号...........，高度..............，
该价格用于经业主同意按照 C.C.T.P 第 3.6.2.条要求 821-4 （每米） ...............................................................................
进行的钢筋混凝土底板施工。 .............................................................................................
该价格按浇注的钢筋混凝土的立法计算。 .............................................................................................
821-30
每立方米 .......................................................................... 与 821-1 到.................项对应的外径小于或等于 10 米的
821 第 3.3 条 弯道的加价。
桥隧工程上的现浇混凝土蓄水装置的直线施工或外
第 5.6 条 百分比 ...................................................................................
径大于 10 米的弯道施工。
第 6.6 条
第 7.6 条 该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条和第 3.6.4.条要求 与 811-1 到....................项相对应的现浇混凝土蓄水装置
第 12 条 的桥隧工程上的现浇混凝土蓄水装置的施工。 端头的增值。
第 13 条 该价格包括： 该增值用于与蓄水装置断开相关的特殊操作，但工地停
— 钢材的供应和施工； 工和金属盖通过的断开例外。
— 养护用料的提供和实施； 831-1 该增值包括立模和修砌。
— 符合 C.C.T.P 第 3.6.3.条的混凝土完工缝的实施； 831-2 该价格按完成的端头个数计算。
— 伸缩缝的施工； 831-3 蓄水装置端头的增值, DBA 型,20 米降低高度(每个) ........
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.3.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 831-4
蓄水装置端头的增值, DBA 型,1.65 米降低高度(每个) .....
8.1 条要求的工程材料检测费。 831-5
831-6 蓄水装置端头的增值, GBA 型,20 米降低高度(每个) ........
— 符合 C.C.T.P 第 2.5.4.条和 C.C.T.G 第 31 分册第 蓄水装置端头的增值, GBA 型, 1.65 米降低高度(每个) ....
14.3a 和 14.3b 条要求的混凝土适合性研究和参 蓄水装置端头的增值, ........................................................
照区的制作。 蓄水装置端头的增值, ........................................................
 - 145- - 146 -

在 C.C.T.G.第
价格 价格名称 小写不
31 分册中的编
编号 和大写不含税价 含税价
号

831-30 现浇混凝土蓄水装置金属盖通道。
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.5 条要求，清污仓或电仓
或桥隧伸缩缝的金属盖的供应和安放。
每个 ................................................................................... C.C.T.G.第 31 分册
831-31 注释附录 4
现浇混凝土蓄水装置水道。
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.6.5 条要求，直至现浇混凝
土蓄水装置的水道施工。
每个 ...................................................................................
合同中央委员会(C.C.M.)
831-32 关于 C.C.A.P.型的补充条款
现浇混凝土蓄水装置用导槽接头。
该价格包括符合 C.C.T.P 第 3.6.5 条要求的连接用导槽各
构件的供应和安装。
每米 ...................................................................................
841-1 第 14.3c 条 本章节条款是 C.C.T.G. 第 31 分册的一部分，是 C.C.M.
现浇蓄水装置混凝土质量检测。 公布的企业咨询文献中，样本文件汇编中 C.C.A.P. 样本
条款的补充内容或修订。(目前使用的是 1980 年 10 月公
该价格用于符合 C.C.T.P 第 3.7.条和 C.C.T.G 第 31 分册
第 14.3c 条的现浇蓄水装置混凝土质量检测。 布的汇编——R.P.A.O.是 M.T.P.101 文件的组成部分)

该价格包括：
— 试块的制作和保存；
— 与检测相关的工作。
该价格不包括应由业主承担的试验费用。
承包价 ...................................................................................
注释 - 147 - - 148 - 文本

第4条
第 4.1.条和第 4.5.条无变化。 工期，处罚和奖金
4.1.
4.2.
4.3. (待定)
4.4.
4.5.
4.6. C.C.A.P. 样本能通过相关条款对可能出现的质量不足做出补充，不论
4.6. 质量不足的减价
是在供应物品方面还是工程方面出现的不足。
4.6.1. 供应物品的减价和报废
依据工程 C.C.A.G.第 24.5 条，供应物品的减价原则可以参照旁边的方法进
供应物品虽然不完全符合要求但还可以使用，则可执行下列条款：
行。
— 如果发现的缺陷存在于整批货物而工程的运转和性能不受到明显的影
响，则减价 10-20%。减价的比率根据缺陷的性质和严重程度而定；
— 如果缺陷在批次中的分布散乱，可以实行部分报废。
监理给承包商发出减价通知，承包商有 15 天的时间进行答复，此后合同负
责人将做出最后决定。
4.6.2. 工程减价
工程不符合合同要求，但不影响安全，性能或使用，则可执行下列条款：
依据工程 C.C.A.G.第 41.7 条，工程施工的减价原则可以参照旁边的方法进 -对于预制混凝土工程则从其安放和基础价目减价 10%，对于现浇混凝土工
行。 程则从施工价目中减价 10%，按厘米误差计算如果涉及工程布置的误差处
于：
对于路缘石和边沟，该误差可以定为 2-4 厘米。
— ............................和.............................之间，对于............................；
- ............................和.............................之间，对于............................。
— 对于现浇混凝土工程，如果超过 C.C.T.G.第 31 分册第 14.3d 条规定的
尺寸公差，则从施工价目中减价 10-20%。减价的比率根据超出的程度而定。
— 对于现浇混凝土工程，如果不符合规定的机械抗力，从施工价目中减
价 10%，但不能低于规定值的 80%。
后两项减价可以累加。
注释 - 149 - - 150 - 文本

第9条
工程验收和检测

第 9.1.条没有变化。 9.1. 试验和检测

第 9.2.条可以根据旁边的内容进行补充。 9.2. 供应物品的接收和工程验收

33d
33a, b 和 c 条款已经存在。
9.2.1. 材料接收
旁边增加了 33d 和 e 条款。
对材料和产品的质量和来源检查后，如果符合相关要求，合同负责人会接
受这些供应品。
如果不符合要求，负责人会决定使用第 4.6 条中的减价条款，或者拒收整
批或部分产品。
对被拒绝接受的产品承包商负责更换。
从合同负责人发出通知之日起，承包商应在.................之内拿走整批或其中
被拒收的产品，费用自理。
依据工程 C.C.A.G.第 41.3 条，拒绝验收，可以按照旁述的情况使用。 33e
9.2.2. 工程验收
工程的运转出现问题，不能正确履行其职能。例如：对于边沟可以提到凹 在对竣工工程进行质量检测后，合同负责人宣布验收通过，或者没有通过，
陷，凸起，或反向坡度，易造成积水。对于混凝土路障，可以提高到比隔 或者是有保留的通过。
离装置的脚高超过 15 厘米或总高比理论尺寸低 5 厘米的位置。 如果工程运转出现问题则将该工程拆毁或部分拆除，尤其是下述情况：
对于路缘石和边沟，该误差可以定为 4 厘米。 — -涉及工程布置的误差大于：
— ....................................对于....................................；
工程拒收的其他标准可以由合同负责人来确定。
— ................................... 对于....................................。
— 现浇混凝土抗力低于规定值的 80%；
— 缺钢筋；
— 蓄水装置中钢筋的位置误差大于 10 厘米。
— ......................................................................................。
 - 152 -

C.C.T.G.第 31 分册
编辑工作组报告
根据 1981 年 1 月 17 日的决定，认为有必要重新编辑第 31 分册——石制或
混凝土路缘石和边沟——见 1969 年 9 月 11 日第 no 69-934 号政令通过的从
属于装备部门的公共工程合同通用手册，在 C．C．T．G． 第 31 分册编
辑工作组，即桥梁和公路总理事会《土木工程和房屋技术》部门主席的建
议下，由工程合同研究常设小组组长（G.P.E.M.T）创编了《石制或混凝土
路缘石和边沟及混凝土蓄水装置》。
参与工作小组的部门有：
— 内政部，交通部，国防部，农业部，城市规划和住房部，环境部；
— 法国标准化协会（Afnor） ;
— 法国城市工程师协会；
— 国家公共工程协会；
— 巴黎公共道路技术部；
— 研究和顾问公司工会(Syntec)；
— 法国监理工程师协会（C.I.C.F.）
— 混凝土生产商国家工会；
— 混凝土道路及其附属设施承包商行业工会；
— 警示和表层道路用混凝土产品制造商国家工会；
— 城市和公路设施警示装置工会；
— 管道，道路产品和其他混凝土产品工业国家工会（S.N.I.T.A.）；
— 花岗岩协会；
— 混凝土制作工业研究中心(C.E.R.I.B.)；
 - 153 - - 154 -

工作组的任务是提出第 31 分册的版本，必要时，编写专用技术条款手册样 石制路缘石和边沟的情况做了另外的处理，总体上 C.C.T.G 参照的是现行标

本（C.C.T.P.），单价表样本，C.C.T.G.注释的技术附录。 准。
在工作组工作时，认为有必要同时编辑该卷和专用技术条款手册样本
工作组遇到的一个困难是人们既可以使用预制混凝土又可以使用现浇混凝
（C.C.T.P.），以及单价表样本。
土。因此工作组根据产品的特性甚至产品的类型来努力保持一致的质量要
相反，C.C.T.G.注释的附录显得并不是那么必需。出于担心对正文的忽视，
求，以便建立一个真正的竞争环境。
更务实的做法是参照现行标准或现行的官方文件。这尤其是石制或预制混
凝土大多产品的情况(现有 Afnor 标准)和混凝土蓄水装置的情况（现有一些 关于预制混凝土产品，已经有 NF P/98-302 标准和特许使用的 NF 产品，因
部认可的文件） 。 此 C.C.T.G 仅以现行标准为参照并大力支持使用这些产品，产品的检测也
先前的卷文发表时还没有现浇混凝土路缘石和边沟，应对它们在 C.C.T.G. 就仅限于外观和商标。
中做出规定。 对于使用非 NF 产品的特殊情况，C.C.T.G 要求按照 NF P/98-302 标准进行
因此工作组向工程合同研究常设小组递交了一份第 31 分册的整体文件和 2 检测。
个附件，专用技术条款手册样本和单价表样本，工作组的编写思想是实用，
其编写的主线如下： 预制和现浇混凝土基本部件的质量通过在路缘石构件上做韧性试验来检
测。
1.——C.C.T.G.——第 31 分册
a). 适用范围 对于现浇混凝土，需要特别指出的是其质量检测还没有现行的标准，因此
套用与预制混凝土同样的标准，对于其外观和尺寸的检测也是如此。
与旧的 31 卷相比，该适用范围有了很大的扩展，它对产品进行了分级，这
样便于区分： 混凝土质量检测首先需要在现场混凝土要求的机械抗力（该抗力根据在一
— 石制路缘石和边沟； 些工程上提取的样芯做的试验来确定）与在参照区提取的试块的试验结果
— 预制混凝土产品，其中包括： 之间做校准。就工程本身而言，在混凝土制作时提取的试块应做第 28 天压
— 路缘石和边沟； 缩试验，并对现场的混凝土做机械性质检测。
— 高路缘石； 一些检测显得繁重，但是业主也有减轻程序的可能，例如，如果是先前同
— 蓄水装置； 类工程的后续就可以不做混凝土适合性的研究。
— 现浇混凝土产品，其中包括：
— 路缘石和边沟； 如果是用移动架模机施工的混凝土，则只有混凝土蓄水装置是必需使用交
— 高路缘石； 通部出具的资质清单中的设备。另外需要说明的是资质清单的建立程序是
— 蓄水装置。 公开的，而且新企业或新材料的注册可以凭借交通部对其相关人员和设备
因此市场上的产品都在本卷涉及，它使业主能够把产品规化到某个个体或 技术能力检查后颁发的使用许可证来提前进行。
某个类别。因此一些好的产品可以归入上述某一类别，在一般情况下，可
以把预制的产品都归入预制混凝土一类。

b). 《质量》精神
工作组本质上的思想是做出与产品质量相关的定义和并且对检测作出相关
的规定，使业主能够切实地检查质量是否符合要求。
 - 155 - - 156 -

c). 特殊情况的选择
4. ——合同中央委员（C.C.M）会对特别行政条款的补充
如前所述，C.C.T.G 的编写思想是实用，在涉及到产品的定义和施工时尽可
能的详细。它并不到此为止，至少工程合同的编写者还要做出一些选择， 该补充主要涉及了供应物品的接收方式和工程验收的方式，以及使用减价
尤其是： 的条件。
— 石制产品的出处；
— 混凝土组成成分的性质和特征以及混凝土的浓度，虽然建议借助于 NF 5. ——合同中央委员（C.C.M）会对招标书
持有人联盟； 特别条款（R.P.A.O.）样本的补充
— 路缘石和边沟 A，B，C 三个等级的选择，不论是预制的还是现浇的； 该补充主要是要求候选人在标书中附上主要供应物品的来源。
— 高路缘石的尺寸，不论是预制的还是现浇的；
— 砌面外观的补充说明（颜色和表面处理）； 目前还没有必要在 C.C.T.G 中公布其他技术附件。
— 现浇混凝土的施工方法，用移动架模机或固定模板施工的方法；
— 涉及路缘石和边沟的安放和基础的特殊条款，以及如果可能有车辆过 巴黎，日期...............................................................................................
早的穿越路缘石时，CR.5 型楔紧路缘石的使用，。
2. ——专用技术条款手册样本
工作组组长
在旧第 31 分册中没有该文，它主要回答 C.C.T.G 中提出的选项和规定，给
M．ROY
合同负责人提出建议样本，尤其是对上述的特殊情况作出选择或者是给出
具体的可参照技术数据。
工作组报告制作人
3. ——单价表样本
M．MILLET
旧的卷文没有单价表样本。该单价表参照 C.C.T.G 和 C.C.T.P 的要求给出了
工程的定义和评估方式。
该文看起来很庞大，但实际上只是为数不多（30 个左右）的定义样本。
相反，其中的每一个定义都适用于 C.C.T.G 中的某个系列。
该版本给每个业主提出了公用术语，被改编为适于价格信息跟踪和合同管
理的现代模式，尤其是方便了合同的自动打印。
 - 158 -

关于合同中央委员会和 G.P.E.M 的信息

合同中央委员会编辑的《公共工程合同》手册，尤其是合同研究常设小组
（G.P.E.M）
（1）编的技术文件可在下面地址购买到：
Direction des journaux officiels,
26, rue Desaix, 75727, PARIS CEDEX 15
.
(1) 除了国家印刷发行手册，法国文件汇编或私有出版社

《致大众购买者和商人的文件目录及有效地址》是对所有公共购买者的基
本资料。
该文由合同中央委员会总秘书处编写建档，其中包括合同研究常设小组
（G.P.E.M）
（1）编的技术文件。
该文在每年的公共工程合同十月刊上更新发表，《公共购买》期刊（1982
年 10 月 No 189，价格 : 30 法郎）在法国文件汇编（D.F）处有售。
另外还有单行本，可以在 J.O.和 D.F.处购买，价格 20 法郎。
在该目录中包括：
— C.C.T.G.各卷清单，-补充卷宗和工程（旧 C.P.C.等）；
— G.P.E.M.秘书处和组长地址-工程(G.P.E.M.-T)
 - 159 - - 160 -

合同中央委员会出的详细综述（主要由 10 个 G.P.E.M.和 G.C.C.Q.编写）是

《公共工程合同和日常供应和服务—技术手册和资料—A.Jondet 编》 （1981
o
年 6 月，N 10076 版）的主要内容。价格：150 法郎，Berger-Levrault 出版，
管理服务部，Glacis 街 18 号，54000 Nancy。

459830422-000199-官方报纸印刷厂，Desaix 街 26 号，巴黎
- 161-

官方报纸局
财政和总行政局
Desaix 街 26 号，巴黎
编辑、印刷、发行 邮编 75727 信息处 15
和档案办公室 电话：04 40 58 79 79
国防部拱形门 订购方式：通过邮件
通过传真：
国防部邮编 92005 01 45 79 17 94
ISSN 0984-7138 通过视频文字终端：
价格：50 法朗 3615/3616 官方报纸
7.62€ www.journal-officiel.gouv.fr