Professional Documents
Culture Documents
Tugas B.inggris Terjemahan
Tugas B.inggris Terjemahan
NIM : 5213121034
KELAS : PTM B
Either way, the machinery typically fills an entire room above or beside the top of the
shaft, occupying what could be prime penthouse space. But innovations are allowing builders
to squeeze the equipment into the head of the shaft itself or against a side wall. “We are
steadily shifting to gearless, machine room–less designs,” says Jeff Blain, senior project
manager at Schindler Elevator in New York City. Some companies are using permanent-
magnet gearless motors, which are smaller than traditional designs but have become just as
powerful. And Otis Elevator in Farmington, Conn., has switched from wound steel cables to
flat steel belts, allowing the sheave and motor to be downsized.
SAFETY FIRST:
An elevator cable is rated to hold 125 percent of the maximum full-car weight, and five or
more cables suspend most cabs. Steel rope has become so strong that a one-half- or five-
eighths-inch diameter is sufficient for a 3,500-pound load, typical in mid-rise buildings. New,
flat, high-strength steel belts of similar strength may be less than one-fourth-inch thick.
SO INCLINED:
Certain elevators made by Otis move laterally as they rise, to follow the contour of unusual
structures. Angled cables pull cabs along rails inclined at 39 degrees (from the horizontal) in
the pyramidal Luxor Hotel in Las Vegas and at 30 degrees in the Eiffel Tower in Paris.
TERJEMAHAN
Either way, mesin biasanya mengisi seluruh ruangan di atas atau di samping bagian
atas poros, menempati apa yang bisa menjadi ruang penthouse utama. Tetapi inovasi
memungkinkan pembangun untuk menekan peralatan ke kepala poros itu sendiri atau ke
dinding samping. "Kami terus beralih ke desain tanpa roda gigi, tanpa ruang mesin," kata
Jeff Blain, manajer proyek senior di Schindler Elevator di New York City. Beberapa
perusahaan menggunakan motor gearless magnet permanen, yang lebih kecil dari desain
tradisional tetapi menjadi sama kuatnya. Dan Otis Elevator di Farmington, Conn., telah
beralih dari kabel baja lilitan ke sabuk baja pipih, memungkinkan sheave dan motor
dirampingkan.
Pada saat yang sama, produsen memanfaatkan gravitasi untuk menghemat energi.
Sebuah counterweight dipilih untuk menimbang sebanyak kabin dengan 40 sampai 45 persen
dari beban penuh mengurangi output motor yang dibutuhkan. Tetapi ketika lift kosong harus
naik, jatuhnya counterweight yang lebih berat memberikan terlalu banyak energi; resistor
besar menghilangkan kelebihan energi sebagai panas. Resistensi yang sama diperlukan
ketika kabin penuh (lebih berat dari counterweight) sedang turun. Namun, penggerak
regeneratif baru mengubah energi yang terbuang menjadi listrik. "Kami memasukkan energi
itu kembali ke jaringan listrik gedung untuk digunakan kembali," kata Leandre Adifon, wakil
presiden teknik dan pengembangan sistem elevator di Otis.
Tahukah Anda
CEPAT
PERTAMA KESELAMATAN
Kabel elevator dinilai dapat menahan 125 persen dari berat maksimum mobil penuh,
dan lima atau lebih kabel menahan sebagian besar kabin. Tali baja telah menjadi begitu kuat
sehingga diameter satu setengah atau lima perdelapan inci cukup untuk beban 3.500 pon,
tipikal di gedung-gedung bertingkat. Belt baja baru, rata, dan berkekuatan tinggi dengan
kekuatan serupa mungkin kurang dari seperempat inci tebalnya.
SANGAT CENDONG
Elevator tertentu yang dibuat oleh Otis bergerak ke samping saat naik, mengikuti
kontur struktur yang tidak biasa. Kabel miring menarik taksi di sepanjang rel dengan
kemiringan 39 derajat (dari horizontal) di Hotel Luxor berbentuk piramida di Las Vegas dan
pada 30 derajat di Menara Eiffel di Paris.