Thiruppavai

ஆ வா களி
தமி ேவத
( ஐ தா நிைல )
தி பாைவ
தி பாைவ தனிய - 01
நீளா க தந கிாித ஸு த உ ேபா ய ண
பாரா ய வ தி ஶத ஶிர தம யா பய தீ |
ேவா சி டாயா ரஜி நிகளித யாபலா ய ேத
ேகாதா த ைய நம இதமித ய ஏவா ய: ||
நீளா ேதவியி அவதாரமான ந பி ைன பிரா யி தி ைல

தட களாகிற மைல சார ேல சயனி ெகா பவ , தா
கைள த மைலயாேல வில கிட ப ளவ மான க ண
எ ெப மாைன தி ப ளி ண தி ேவத களி இ தி ப தியான
ேவதா த களிேல ெதளிவாக கா ட ப ள த ைடயதான
பாரத ாிய ைத அறிவி பவளா , நி ப தமாக ெச அவைன
அ பவி பவளான ஆ டா நா சியா இ த நம காரமான கால
உ ளவைர ஆகேவ .
KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

பத பத ைர
நீளா க தநகிாித ந பி ைன பிரா யி உய த தி ைல தட களாகிற
ஸு த மைல சார தி க வள த மவ
வ உ சி டாயா ரஜி த னா கைளய ப ட மாைலயிேல
நிகளித ண வில கிட ப டவ மான க ணபிராைன
உ ேபா ய தி ப ளி ண தி
தி ஶத ஶிர த ப பல ேவத களி தைலயான பாக களாேல ேதறின
வ பாரா ய த ைடயதான பாரத ாிய ைத
அ யாபய தீ பலா ய அறிவியாநி றவளா வ ய ெச
யா ேகாதா ேத யாவெளா ஆ டா (அ க ணபிராைன ) அ பவி கிறாேளா
த ைய அ ப ப ட ெப ைமைய ைடயவளான ஆ டாளி ெபா
ேயா ய ஏவ காலத வ ள வைரயி
இதம இத நம: அ இ த இ த நம காரமான ஆயி க
அ னவய ைவ ஆ டா * அர க
ப தி பாைவ ப பதிய * இ னிைசயா
பா ெகா தா ந பாமாைல * மாைல
ெகா தாைள ெசா .
அ ன க உலா வய கைள ைடய வி ாி அவதாி த

ஆ டா நா சியா தி பாைவ எ ரப த ைத அ ளி ெச ,
அைத இனிய இைச ட பா ர கநாத அழகிய பாமாைலயாக
ஸம பி தா . களா ஆன மாைலைய தா த பி
அ த எ ெப மா அைத ஸம பி தா . அ ப ப ட ெப ைமைய
உைடய ஆ டா நா சியாைர பா .

அ ன வய ஹ ஸ க ( உலா கி ற ) வய கைள ைடய
ைவ வி ாி ( தி வவதாி த )
ஆ டா ஆ டா எ தி நாம ைத உைடயவ
ப ஆரா அ ளி ெச ய ப ட
தி பாைவ ப பதிய தி பாைவ எ பல பா கைள
இ இைசயா பா இனிய இைச ட பா ( அவ ைற )
அர க ர கநாத
ந பாமாைல ெகா தா வில ணமான பாமாைலயாக ஸம பி தவ
மாைல ெச பக த ய களினாலான மாைலைய
( தா த )
ெகா தாைள ( பிற ர கநாத ) ஸம பி தவ மான ேகாைதைய
ெசா அ ஸ தி பாயாக
ெகா த ட ெகா ேய! * ெதா பாைவ
பா அ ளவ ல ப வைளயா ! * நா நீ
ேவ கடவ எ ைன விதி எ ற இ மா ற *
நா கடவா வ ணேம ந .
களா ஆன மாைலைய தா பி எ ெப மா ஸம பி த
ஒளிவி ெகா ைய ேபா றவேள! பலகாலமாக அ க ப பாைவ
ேநா ைப தி பாைவ லமாக அ ளி ெச த, தி ைககளி வைளய கைள
அணி தி பவேள! நீ ம மதைன றி
“எ ைன தி ேவ கட ைடயா ஆ ப த ேவ ”
எ றியைத, நா க அவனிட திேல ற ேவ டாதப நீேய எ க
அ ாிவாயாக.

ெகா த ( மாைலைய தி ழ ) ( அதைன எ ெப மா )
ஸம பி த
ட ெகா ேய ஒளிமயமான ெகா ேபா றவேள!
ெதா பாைவ அநாதியான ஆசார தினா தமான ேநா ைப
பா ( தி பாைவ கமாக ) றி
அ ளவ ல ( அ யா திற ) க ைண ாியவ லவ
ப வைளயா பல வைளய கைள ைகயிலணி ளவ மான ேகாதா !
நீ நா நீ ( ம மதைன ) நா
எ ைன ேவ கடவ “காமேதவா! நீ எ ைன தி ேவ கட ைடயா வா ைக
விதி எ ற இ மா ற ப தேவ ”எ காமைன றி றியவ ைற
நா கடவாவ ண யா மீறாெதாழி மா
ந அ ாிவாயாக
தி பாைவ பா ர - 01
மா கழி தி க * மதி நிைற த ந னாளா *
நீராட ேபா ! ேபா மிேனா ேநாிைழ !*
சீ ம ஆ பா ெச வ சி மீ கா ! *
ேவ ெகா ெதாழில ந தேகாப மர **
ஏரா தக ணி * யேசாைத இள சி க *
கா ேமனி ெச க கதி மதிய ேபா க தா *
நாராயணேன நம ேக பைற த வா *
பாேரா கழ ப ேதேலா எ பாவா .

ெச வ நிைற ள தி வா பா யி இ ண ைக க ய
எ ெச வ ைத உைடய இள ெப கேள! சிற த ஆபரண கைள
அணி ளவ கேள! மா கழி ெபௗ ணமி தின தி ந ல நா
அைம ள . ைமயான ேவைல உைடயவ க ண
தீ ாி ஜ கைள அழி ெகா ெசயைல உைடயவ மான
ந தேகாப அட கிய பி ைள அழ ெபா திய க கைள ைடய
யேசாைத பிரா யி சி க ேபா றவ க த ேமக ைத
ேபா ற தி ேமனிைய சிவ த க கைள ஸூ யைன ச திரைன
ேபா ற க ைத உைடயவ மான க ணனான நாராயண
எ ெப மாேன அ யா களான நம ேக ைக க ய ைத ெகா பவ .
ஆைகயா , இ லேகா எ ேலா க ப ணா பவ தி ந
நீராட வி ப உ ளவ கேள! வா க .
சீ ம ஆ பா ெச வ நிைற ள தி வா பா யி
ெச வ சி மீ கா ைக க யமாகிற ெச வ ைத இள ப வ ைத ைடய ெப கா !
ேந இைழ சிற த ஆபரண கைள அணி ளவ கேள!
மா கழி தி க ( மாத களி சிற த ) மா கழி மாஸ
மதி நிைற த ந னா ண ச திேராதய ைத ைடய ( லப தி ) ந ல நா
( நம வா திராநி றன )
ேவ ைம ெபா திய ேவலா த ைத ைடயவ
ெகா ெதாழில ( க ணபிரா தீ ெச யவ ு ரஜ க ப க
சீறி ) ெகா ைம ெதாழிைல ாி மவ மான
ந தேகாப மர ந தேகாப பி ைள
ஏ ஆ தக ணி அழ நிைற த க கைள ைடயளான
அேசாைத இள சி க யேசாைத பிரா சி க ேபா பவ
கா ேமனி காளேமக ேதாெடா த தி ேமனிைய
ெச க ெச தாமைர ேபா ற தி க கைள
கதி மதிய ேபா க தா ஸூ யைன ச திரைன ேபா ற தி க ைத
உைடயவ மான
நாராயணேன ம நாராயண தாேன
நம ேக ( “அவனா ேப ” எ றி கிற ) நம ேக
பைற த வா பைறைய ( ைக க ய ைத ) ெகா மவனாயிராநி றா
ஆ பாேரா கழ ஆதலா இ லக தவ க ெகா டா ப
ப நீ ஆட ேபா ந நீராட வர வி ப ைட கேள!
ேபா மி வா க
ஏ ஓ எ பாவா ! இ ேநா றி
ைவய வா கா ! * நா ந பாைவ *
ெச கிாிைசக ேகளீேரா * பா கட
ைபய யி ற பரம அ பா *
ெந ேணா பா ேணா நா காேல நீரா **
ைமயி எ ேதா * மலாி நா ேயா *
ெச யாதன ெச ேயா தீ றைள ெச ேறாேதா *
ஐய பி ைச ஆ தைன ைக கா *
உ மா எ ணி உக ேதேலா எ பாவா .

இ லகிேல வாழ பிற தவ கேள! நா உ ஜீவன கான வழிைய
உண ேநா காக மகி சி ட ெச ய ேவ ய ெசய கைள
ேக க . தி பா கட ப ளிெகா கி ற ஸ ேவ வரனி
தி வ கைள பா ேவா . ெந பா உ ணமா ேடா . அதிகாைலயி
எ நீரா ேவா . ஆனா க ைம தைலயி அணிய
மா ேடா . ந ெபாிேயா க ெச யாதைவகைள நா ெச ய மா ேடா .
ம றவ கைள ப றி ேகா ெசா ல மா ேடா . த தவ க தான
ேதைவ ளவ க பிை அவ க ெகா அள
ெகா ேபா .

ைவய இ லகி
வா கா வாழ பிற தவ கேள!
நா ( “அவனாேல ேப ” எ றி ) நா
உ ஆ எ ணி உ ஜீவி உபாய ைத உண
உக மகி சி ட
ந பாைவ ந ைடய ேநா
ெச கிாிைசக ப காாிய கைள
ேகளீேரா ேக க
பா கட தி பா கட
ைபய யி ற பரம க ள நி திைர ெகா ேஷா தம ைடய
அ பா தி வ கைள பா
ஐய த தவ க ெகா ெபா ைள
பி ைச ( ர மசாாிக ஸ யாசிக ெகா ) பிை ைய
ஆ தைன ( அவ க ) ெகா ளவ லரா இ அள
ைக கா ெகா
ெந உ ேணா ெந சி கமா ேடா
பா உ ேணா பா அ ெச ய மா ேடா
நா காேல நீரா வி ய காைலயி நான ெச வி
ைம இ எ ேதா (க ணி ) ைமயி அல காி ெகா ளமா ேடா
மல இ ேயா கைள ெகா ழ ேல யமா ேடா
ெச யாதன ( ெபாிேயா க ) ெச யாதவ ைற
ெச ேயா ெச யமா ேடா
தீ றைள ( பிற ) அந த ைத த ேகா ெசா கைள
ெச ஓேதா ( எ ெப மானிட ) ெச ெசா லமா ேடா
ஓ கி உலகள த * உ தம ேப பா *
நா க ந பாைவ சா றி நீரா னா *
தீ கி றி நாெட லா தி க மாாி ெப *
ஓ ெப ெச ெந ஊ கய உகள **
வைள ேபாதி * ெபாறி வ க ப ப *
ேத காேத கி சீ த ைல ப றி *
வா க * ட நிைற வ ள ெப ப க *
நீ காத ெச வ நிைற ேதேலா எ பாவா .

உயர வள தி லகள த ளின ேஷா தம ைடய தி நாம கைள
நா க பா எ க ேநா காக எ ற காரண ைத ெசா நீரா ேவா .
அ வா ெச தா ேதசெம ஒ தீைம இ லாம மாத ேதா
ைற மைழ ெப திட, அதனாேல உய ந றாக வள தி
ெச ெந பயி களி ந ேவ கய மீ க ள, அழகிய ளிகைள உைடய
வ க அழகிய க ெந த களிேல உற க, அ ாி இ வ ள
த ைமைய உைடய ெப தி ப கைள தய காம ெச றைட ,
நிைலயாக இ , அவ றி ப த ைலகைள அைன கற க, ட க
பாலாேல நிர பி வழி .இ ப ப ட அழியாத ெச வ நிைற இ .

ஓ கி உயர வள
உல உலக கைள
அள த (த தி வ களா ) அள ெகா ட
உ தம ேப ேஷா தம ைடய தி நாம கைள
நா க பா ( தி நாம ைத ெசா லாவி உயி தாி காத ) நா க பா
ந பாைவ சா றி எ க ேநா எ ெறா யாஜ ைதயி
நீரா னா நாந ெச தா
நா எ லா ேதசெம
தீ இ றி ஒ தீைம மி லாம
தி க மாத ேதா
மாாி ெப ைற மைழ ெப திட ( அதனா )
ஓ ெப ெச ெந ஊ உய ப த ெச ெந பயி களி ந ேவ
கய உகள கய மீ க ள
ெபாறி வ அழகிய வ க
வைள ேபாதி அழகிய ெந த மலாிேல
க ப ப உற க
வ ள ! ெப ப க வ ைமைய உைடயவனா ெப தி பனவான ப கைள
ேத காேத தய காம ( பா கற க )
இ நிைலயாக இ
சீ த ைல ப த ைலகைள
ப றி (இ ைககளா ) அைண
வா க ட நிைற இ க ட கைள நிைற
நீ காத ெச வ நிைற (இ ப ப ட ) அழிவி லாத ஸ ப நிைற தி
ஏ ஓ எ பாவா அைசக
ஆழி மைழ க ணா! * ஒ நீ ைக கரேவ *
ஆழி உ க ெகா ஆ ஏறி *
ஊழி த வ உ வ ேபா ெம க *
பாழிய ேதா ைட ப பனாப ைகயி **
ஆழிேபா மி னி * வல ாி ேபா நி அதி *
தாழாேத சா க உைத த சர மைழ ேபா *
வாழ உலகினி ெப திடா * நா க
மா கழி நீராட மகி ேதேலா எ பாவா .

கட ேபாேல ஆழமான த ைமைய உைடய மைழ தைலவனான
வ ணேன! நீ சிறி மைற க டா . கட அ ள நீைர
எ ெகா இ இ ெகா வான தி ஏறி, கால தலான
எ லா பதா த க தைலவனான எ ெப மானி தி ேமனி ேபாேல
உட க , ெப ைமைய அழகிய ேதா கைள உைடயவ
தி ந கமல ைத உைடயவ மான எ ெப மானி தி ைகயிேல இ
தி வாழிைய ேபாேல மி னி, ம ெறா ைகயி இ தி ச ைக
ேபாேல நிைலநி ழ கி, கால தாமத ெச யாம சா க எ
வி லாேல ஏ ப ட அ மைழேபா , இ லகி உ ளவ க
உ ஜீவி ப , ேநா ைப அ நா க ஸ ேதாஷ ட
மா கழி நீரா ப யாக , மைழைய ெப வாயாக.

ஆழி கட ேபாேல க ரமான வபாவ ைத ைடய
மைழ க ணா! மைழ தைலவனான வ ணேதவேன!
நீ ஒ நீ சிறி
ைக கரேவ ஒளி க டா
ஆழி ச திர தி
க ெகா (அ ள நீைர ) ெமா ெகா
ஆ ஏறி இ இ ெகா ஆகாச தி ஏறி
ஊழி த வ கால த ய ஸகல பதா த க காரண தனான
எ ெப மா ைடய
உ வ ேபா தி ேமனி ேபா
ெம க உட க
பாழி அ ேதா உைட ெப ைமைய அழைக ெகா ட ேதாைள ைடயவ
ப பனாப ைகயி நா கமல ைத உைடயவ மான எ பிரா ைடய வல ைகயி ள
ஆழி ேபா மி னி தி வாழியா வாைன ேபாேல மி னி
வல ாி ேபா இட ைகயி ள பா சச யா வாைன ேபாேல
நி அதி நிைல நி ழ கி
தாழாேத காலதாமத ெச யாேத
சா க உைத த சா க தினாேல த ள ப ட பாண வ ஷ ேபா
சரமைழ ேபா
வாழ ( உலக தா அைனவ ) வா ப யாக
நா க ( ேநா ேநா ) நா க
மகி ஸ ேதாஷ ட
மா கழி நீராட மா கழி நீரா ப யாக
ெப திடா மைழ ெப வாயாக
மாயைன * ம வடம ைர ைம தைன *
ய ெப நீ ய ைன ைறவைன *
ஆய ல தினி ேதா அணி விள ைக *
தாைய ட விள க ெச த தாேமாதரைன **
ேயாமா வ நா * மல வி ெதா *
வாயினா பா மன தினா சி தி க *
ேபாய பிைழ த வா நி றன *
தீயினி சா ெச ேபேலா எ பாவா .

ஆ ச யமான ெசய கைள உைடயவ , விள கி ெகா
வடம ைர ம ன , பாி தமான , ஆழ மி கி ப மான நீைர
உைடய ய ைன கைரயிேல விைளயா பவ , இைடய ல தி
அவதாி த ம கள தீப ேபா றவ , யேசாைத பிரா யி
தி வயி ெப ைம ேச தவ மான தாேமாதரைன, நா
பாி த களாக கி , ந ல மல கைள வி வண கி, வாயார பா ,
மனதாேல யானி க, ெச த விைனக , பி கால தி வ
பாப க ெந பிேல ப ட ப ேபாேல உ வழி ேபா . ஆைகயா
அவைன பா .

மாயைன ஆ சாியமான ெசய கைள உைடயவ
ம வடம ைர ( நி தியமான பகவ ஸ ப த தாேல ) விள காநி ள

ைம தைன வடம ைர அரச
ய ெப நீ பாி தமான , ஆழ மி கி ப மான நீைர ைடய
ய ைன ைறவைன ய ைன கைரயிேல விைளயா பவ
ஆய ல தினி ேதா இைட ல தி தி வவதாி த
அணி விள ைக ம கள தீப ேபா றவ
தாைய ட விள க தாயாகிய யேசாைத பிரா யி தி வயி ைற விள க ெச த

ெச த
தாேமாதரைன (க ணி சி தா பினா க ண ப ணிய ) எ பிராைன

நா ( அவனா அ க த க ) நா
ேயா ஆ வ பாி த களாக கி
மல வி ந ல மல கைள வி
ெதா வண கி
வாயினா பா வாயார பா
மன தினா சி தி க மன தாேல தியானி க
ேபாய பிைழ ( பகவ ஸ ப த உ டாவத ) ெச த பாப க

த வா நி றன பி ( ந ைமயறியாம ) வ பைவ
தீயினி ஆ ெந பி டப ேபாேல உ வழி ேபா

ெச ( ஆைகயாேல ) அவைன பா
சில பின கா * ளைரய ேகாயி *
ெவ ைள விளி ச கி ேபரரவ ேக ைலேயா? *
பி ளா எ திரா ேப ைல ந *
க ள சகட கல கழிய காேலா சி **
ெவ ள தரவி * யி அம த வி திைன *
உ ள ெகா னிவ க ேயாகிக *
ெம ள எ அாி எ ற ேபரரவ *
உ ள ளி ேதேலா எ பாவா .

பறைவக வி ெகா ெச கி றன பா ! பறைவக ராஜாவான
க டா வாாி தைலவனான எ ெப மானி ேகாயி , ெவ ைமயான
ம றவ கைள அைழ ப மான ச க தி ைடய ெபாிய ஒ ைய
ேக கவி ைலேயா? சி ெப ேண! ( தியவேள ) எ தி ! தா வ வி
வ த தைன எ ேபயி ைலயி இ த விஷ ைத அவ
உயிைர உ , வ சைன ெபா திய சகடாஸுரைன க ைல ப
தி வ கைள நீ , தி பா கட ஆதிேசஷனாகிய ப ைகயி
சயனி த ளிய, இ த உலக ேக காரணமான எ ெப மாைன, யான
ெச னிவ க , ைக க ய ெச ேயாகிக தய திேல அ த
எ ெப மாைன யானி , தய தி இ எ ெப மா சிரம
ெகா காம ெம வாக எ தி , “ ஹாி: ஹாி: ” எ எ ெபாிய
ஒ எ க ைடய ெந சி , எ க ெந ச ளி த .

சில பின கா பறைவக வி ெகா ெச லா நி றன கா
அைரய ேகாயி ப சிக அரசனான க டா வா வாமியான
ஸ ேவ வர ைடய ஸ நிதியிேல
ெவ ைள விளி ச கி ெவ ைமயான ( எ லாைர ) பி வ மான
ச க தி ைடய
ேப அரவ ேக ைலேயா ெபாிய ஒ ைய ேக கவி ைலேயா?
பி ளா ( பகவ விஷய தி தியவளான ) ெப ேண!
எ திரா ( சீ கிரமாக ) எ தி
ேப ைல ந ( தா வ ெகா ட ) ேபயாகிய தைனயி ைலயி
( தடவியி த ) விஷ ைத
உ ( அவ ைடய ஆவி ட )அ ெச
க ள சகட வ சைன ெபா திய சகடாஸுரைன
கல அழிய க ைல ப
கா ஓ சி தி வ கைள நிமி
ெவ ள அரவி தி பா கட ஆதிேசஷ மீ
யி அம த தி க வள த ளிய
வி திைன ஜக காரன தனான எ ெப மாைன
னிவ க ( பகவாைன ) மனன ெச பவ
ேயாகிக ேயாகா யாஸ ெச ைக க யபர க
உ ள ெகா தய திேல எ ெப மாைன தியானி
ெம ள எ ( தய தி அ ெப மா அைசயாதப ) ஜா ரைதயாக
எ தி
அாி எ ற ேப அரவ “ ஹாி ஹாி: ” எ ற ெபாிய ஒ யான
உ ள எ க ைடய ெந சிேல
ளி ளி த
கீ கீ எ எ * ஆைன சா த * கல
ேபசின ேப சரவ ேக ைலேயா? ேப ெப ேண! *
கா பிற கலகல ப ைக ேப *
வாச ந ழ ஆ சிய ** ம தினா
ஓைச ப த * தயி அரவ ேக ைலேயா? *
நாயக ெப பி ளா ! * நாராயண தி *
ேகசவைன பாட நீ ேக ேட கிட திேயா? *
ேதச ைடயா ! திறேவேலா எ பாவா .

( கி ணப தி இ அைத உணராம இ ) அறிவி ேய! எ லா
திைசகளி பர வாஜ ப ியி கீ கீ எ கல ேபசிய ேப சி
ஒ ைய ேக கவி ைலேயா? வாசைன மி த அழகிய தைல உைடய
இைட சிக ைடய அ தா ைள தா ேபா ற ஆபரண க கல கல
எ ஓைச ஏ ப ப ைககைள அைச ம தினாேல ஓைச ஏ ப திய
தயிாி ஓைசைய நீ ேக கவி ைலேயா? ேகாபிைகக தைலவியா
இ பவேள! நாராயணனி அவதாரமான க ணைன நா க பாட ,
இ ப ேய நீ கிைட கலாேமா? ஒளி பைட தவேள! கதைவ திற.

ேப ெப ேண ( பகவ விஷய ரஸ ைத அறி மற கிட கிற ) மதிேக !
எ எ லா திைசகளி
ஆைன சா த வ ய எ பர வாஜ ப ிக
கீ கீ எ கீ கீ எ
கல ேபசின கல ேபசிய
ேப அரவ ேப சி ஒ ைய
ேக ைலேயா நீ ேக கவி ைலேயா?
வாச ந ழ மி க பாிமள ைத ைடய மயி ைய ைடய
ஆ சிய இைட சிக ைடய
கா அ தா
பிற ைள தா
கலகல ப கலகலெவ ஒ ப யாக
ைக ேப ைககைள அைச
ம தினா ம தினாேல
ஓைச ப த ஓைச ப திய
தயி அரவ தயி ஓைச
ேக ைலேயா நீ ேக கவி ைலேயா?
நாயக ெப பி ளா ெப க ெக லா தைலவியா இ பவேள!
நாராயண தி நாராயண ைடய அவதாரமான க ணைன
ேகசவைன
பாட ( நா க ) பாட ெச ேத
நீ ேக ேட கிட திேயா நீ ( அ பா ைட ) ேக இ ப கிட கலாேமா?
ேதச உைடயா மி த ேதஜ ைஸ உைடயவேள!
திற கதைவ திற வி
கீ வான ெவ ெள * எ ைம சி *
ேம வா பர தன கா மி ள பி ைளக *
ேபாவா ேபாகி றாைர ேபாகாம கா *உ ைன
வா வ நி ேறா ** ேகா கல ைடய
பாவா ! எ திரா * பா பைற ெகா *
மாவா பிள தாைன ம லைர மா ய*
ேதவாதி ேதவைன ெச நா ேசவி தா *
ஆவாெவ ஆரா அ ேளேலா எ பாவா .

கி ணனா வி ப ப ெப ேண! கிழ தி கி ஆகாச ெவ த .
எ ைமக ேம ைக காக, சிறி ேநர ெவளியி விட ப , உலாவின.
நீராட ேபாவைதேய ரேயாஜனமாக ெகா ேபா ம ற ெப க
அைனவைர ேபாகாம த , உ ைன அைழ பத காக, உ இ ல
வாச வ நி ேளா . எ தி ! திைர வ வி வ ேகசி எ
அ ரனி வாைய பிள தவ , க ஸனி வி விழாவி ம ல கைள
ெகா றவ நி யஸூாிகளி தைலவ மான க ணைன நா ெச
வண கினா , அவ ந ைறகைள ஆரா , மிக ேவகமாக நம
அ ெச வா .

ேகா கல உைடய பாவா ( கி ண ைடய ) வி ப ைத உைடய ெப ேண!
கீ வான ெவ ெள கிழ தி கி ஆகாசமான ெவ த
எ ைம எ ைமக
ேம வா ( பனி ) ேம ைக காக
சி ( வி ய காைலயி ) சிறி ேநர அவி விட ப
பர தன கா ( வய கெள ) பரவின
ேபாவா ேபாகி றா ேபாவைதேய பிரேயாஜனமாக ெகா ேபாகி றவ களான
மி ள பி ைளக ம ள ெப பி ைளகைள
ேபாகாம கா ேபாகாதப த
உ ைன வா உ ைன பி வத காக

வ நி ேறா (உ வாச )வ நிைலயாக நி ேறா
எ திரா எ தி
பா (க ண ைடய ண கைள ) பா
பைற ெகா ( அவனிட ) பைறைய ெப
மா வா பிள தாைன திைர வ ெகா ட ேகசியி வாைய பிள தவ
ம லைர மா ய ( சா ர க க எ ) ம ல கைள அழிய ெச தவ
ேதவாதி ேதவைன நி யஸூாிக ெக லா தைலவ மான அவைன
நா ெச ேசவி தா நா ( அவனிட ) ெச பணி தா
ஆரா (ந ைடய ைறகைள ) விசாாி
ஆஆஎ அ ஐேயா! எ தைய ப வ

மணி மாட * விள ெகாிய *
ப கமழ யிலைண ேம க வள *
மாமா மகேள! மணி கதவ தா திறவா *
மாமீ ! அவைள எ ேரா? ** உ மக தா
ஊைமேயா? * அ றி ெசவிேடா? அன தேலா? *
ஏம ெப யி ம திர ப டாேளா? *
மாமாய மாதவ ைவ த எ ெற *
நாம பல நவி ேறேலா எ பாவா .

இய ைகயிேல ேதாஷ இ லாத ர ன களா இைழ க ப ட
மாளிைகயி , றி ம கள விள க ஒளிவிட, வாஸைன மி க ைக
மன ச, ெஸௗகாியமான ப ைகயி ேம யி பவளான மாம
மகேள! மாணி க கத களி தா கைள திற வி . மாமிேய! நீ க
உ க மகைள யிெல க . உ க மக வா ேபசாத ஊைமயா?
அ ல கா ேகளாத ெசவி யா? அ ல கைள பாக இ கிறாளா?
காவ ைவ க ப டாளா? ெந ேநர ப ம திர தா
க ட ப டாளா? நா க மாமாய ( ஆ ச யமான ெசய கைள
உைடயவ ), மாதவ ( ல மீபதி ), ைவ த ( ைவ டநாத )
எ எ ெப மானி தி நாம க பலவ ைற ெசா வி ேடா .
இ அவ எழவி ைலேய!

மணி மாட ைமைய இய ைகயாக உைடய ர ன களினா இைழ க ெப ற
மாளிைகயி
எ லாவிட தி
விள ெகாிய ம கள தீப க ஒளிவிட
ப கமழ ( அகி த யவ றி ) ைகமண ச
யி அைணேம (ப தாைர ) க ெச ப ைகயி ேம
க வள க ற கிறவளான
மாமா மகேள மாம மகேள!
மணி கதவ தா திறவா மாணி க கத களி தா கைள திற விட ேவ
மாமீ மாமிேய!
அவைள எ ேரா உ ைடய மகைள யிெல ப ேவ
உ மக தா உ ைடய மக
ஊைமேயா வா ேபசமா டாத ஊைம ெப ேணா?
அ றி அ லாவி
ெசவிேடா கா ேகளாத ெசவி ேயா?
அன தேலா ( கைள பினா ) உற கிறாேளா?
ஏம ப டாேளா காவ இட ப டாேலா?
ெப யி ெந ேநர ப ம திர தா க டாேளா?
ம திர ப டாேளா
மாமாய நிைன கெவா ணாத ஆ சாிய ெசய கைள உைடயவ
மாதவ ல மீநாத
ைவ த எ எ ைவ டநாத எ இ மாதிாியாக
நாம பல நவி பல பல தி நாம கைள நா க ெசா வி ேடா
(அ ப உ மக எ தி கவி ைலேய! )
ேநா வ க * கி ற அ மனா *
மா ற தாராேரா வாச திறவாதா *
நா ற ழா நாராயண * ந மா
ேபா ற பைற த ணியனா ** ப ஒ நா
ற தி வா த* பகரண *
ேதா உன ேக ெப யி தா த தாேனா *
ஆ ற அன த உைடயா ! அ கலேம! *
ேத றமா வ திறேவேலா எ பாவா .

ேநா ேநா வ க ைத இைடவிடாம அ பவி ெப ேண!
கதைவ தா திற கவி ைல, உ ளி ஒ பதி வா ைதயாவ ேபச
மா டா கேளா? ந மண தி ழா மாைலைய த கிாீட திேல
ளவ , நாராயண எ ற தி நாம ைத உைடயவ , ந மா
ப லா பாட ப நம ைக க ய ைத ெகா பவ மான
எ ெப மானாேல கால தி யம வாயி வி த ( மரண அைட த )
பக ண உ னிட தி ேதா த ைடய ெப க ைத உன
ெகா தாேனா? அழகிய உற க ைத உைடயவேள! கிைட த காிய ஆபரண
ேபா றவேள! ெதளி வ கதைவ திற.

ேநா ேநா ேநா
வ க கி ற ஸுக ைத இைடவிடாம அ பவி கி ற
அ மனா அ மா!
வாச திறவாதா வாச கதைவ திற கமா டாதவ க
மா ற தாராேரா ஒ பதி வா ைதயாவ ேபசாேரா?
நா ற ழா வாசைன கி ற தி ழா மாைலைய யேல ளவ
நாராயண நாராயண எ ஒ ப ற தி நாம ைத உைடயவ
ந மா ேபா ற ந மா ப லா பாட ெப , நம ரா யமான ைக க ய ைத

பைறத ெகா பவ
ணியனா த மேம வ ெவ தவ மான எ ெப மானா

ப ஒ நா ெனா கால தி
ற தி வா த யம வாயி வி ெதாழி த
பகரண பக ண
உன ேக ேதா உன ேதா வியைட
ெப யி தா (த ) ெப க ைத
த தாேனா உன ெகா ேபாயினேனா?
ஆ ற அன த உைடயா அழகிய உற க ைத உைடயவேள!
அ கலேம அைடயவாிய ஆபரண ேபா றவேள!
ேத றமா வ திற ெதளி வ ( கதைவ ) திற பாயாக

க கறைவ * கண க பல கற *
ெச றா திறலழிய ெச ெச ெச *
ற ஒ றி லாத ேகாவல த ெபா ெகா ேய! *
அர அ னமயிேல ேபாதரா ! **
ற ேதாழிமா எ லா வ * நி
ற கி வ ண ேப பாட *
சி றாேத ேபசாேத ெச வ ெப டா ! * நீ
எ உற ெபா ேளேலா எ பாவா .

இளைம மாறாத ப களி பல ட கைள கற பவ களா ,
எதி பவ க ைடய பல அழி ப அவ களிட ேக ேபா ேபா
ாிபவ களா றம றவ களான இைடய க ைடய ல தி பிற த
ெபா ெகா ைய ேபா றவேள! றி இ பா பி பட ேபாேல
விாி தி இைட ரேதச ைத உைடயவளா , த நில திேல இ மயி
ேபா றவேள! ெவளிேய ற ப வா. உன உறவின களான ேதாழிக
எ ேலா வ உ மாளிைகயி ற திேல நீலேமக வ ணனான
க ண எ ெப மா ைடய தி நாம கைள பா எ க அ
பா திரமான நீ அைசயாம ேபசாம உற வ எத காகேவா?
க கறைவ க ேபால இ ப க ைடய
பல கண க பல ட கைள
கற கற பவ களா
ெச றா திற அழிய எதிாிகளி ைடய பல அழி ேபா ப
ெச ( பைடெய ) ேபா
ெச ெச ேபா ாி மவ களா
ற ஒ இ லாத ஒ விதமான ற அ றவ களான
ேகாவல த ஆய க ைடய ( ல தி பிற த )
ெபா ெகா ேய ெபா ெகா ேபா றவேள!
அர அ றி இ பா பி பட ேபாேல உ ள நித ப ரேதஸ ைத
உைடயவளா
னமயிேல த நில திேல உ ள மயி ேபா இ பவேள!
ேபாதரா ற ப வ வாயாக
ற ேதாழிமா எ லா ( உன ) உறவினரான ேதாழிக அைனவ
வ ேச வ
நி ற உ ைடய மாளிைக ற திேல
கி வ ண ேப பாட நீலேமக வ ணனான க ணபிரா ைடய தி நாம கைள

பா
ெச வ ெப டா நீ (எ க ) எ லா ெச வ மா இ நீ
சி றாேத ேபசாேத அைசயாம ேபசாம

உற ெபா எ உற காாிய எத காகேவா?

கைன இள க ெற ைம * க இர கி *
நிைன ைல வழிேய நி பா ேசார *
நைன இ ல ேசறா ந ெச வ த கா ! *
பனி தைல ழ நி வாச கைட ப றி **
சின தினா ெத இல ைக ேகாமாைன ெச ற *
மன இனியாைன பாட நீ வா திறவா *
இனி தா எ திரா ஈெத ன ேப ற க ! *
அைன இ ல தா அறி ேதேலா எ பாவா .

இள க கைள உைடய எ ைமகளானைவ கதறி ெகா த க களிட
இர க ெகா அ க கைள நிைன த ைலகளி பாைல ெப க,
அதனாேல வ ஈரமாகி ேசறா ப இ க ய, கி ண
ைக க ய எ கிற உய த ெச வ ைத உைடயவனி த ைகேய! எ க
தைலயிேல பனி ெப ப உ ைடய வாசைல பி ெகா ,
அழகியதான இல ைக தைலவனான ராவணைன ேகாப தா ெகா றவனா ,
மன இனிைமைய ெகா பவனான ராம எ ெப மாைன நா க
பா யேபா நீ ேபசவி ைல. இனியாவ எ தி . இ எ ன ஒ ெபாிய
உற க ? தி வா பா யி உ ள அைன இ பவ உ ைடய
க ைத அறி ெகா வி டன .

இள க எ ைம இள க கைள உைடய எ ைமகளானைவ
கைன ( கற பா இ லாைமேல ) கதறி ெகா
க இர கி (த )க களிட இர க ெகா
நிைன அ க கைள நிைன
ைலவழிேய நி ( அ நிைனவி தி சியாேல ) ைலகளி வழியாக பா
பா ேசார இைடவிடாம ெப க
இ ல நைன ( அதனா ) வ ஈரமா கி
ேச ஆ ( ைக ) ேசறா ப இ பவனா
ந ெச வ கி ண ைக க யமாகிற ேமலான ெச வ ைத உைடயவ ைடய
த கா த ைகேய!
தைல பனி ழ (எ க ) தைலயிேல பனி ெப ப யாக
நி வாச கைட ப றி உ வாச கைடைய பி ெகா
ெத இல ைக ேகாமாைன ெச வ ைத உைட தானா இல ைக அரசனான ராவணைன
சின தினா ெச ற ( பிரா ைய பிாி தா )எ ேகாப தாேல ெகா றவனா
மன இனியாைன மன இனிைமைய த மவனான இராமபிராைன
பாட ( நா க ) பா யேபாதி
நீ வா திறவா நீ வா திற ேப கிறாய ைல
இனி தா இனியாவ
எ திரா எ தி பாயாக
ஈ எ ன ேப ற க இ எ ன ெப க ?
அைன இ ல தா (ஆ பா யி ள ) எ லா னரா
அறி (உ ைடய ெப க ) அறிய ப வி ட

ளி வா கீ டாைன * ெபா லா அர கைன *
கி ளி கைள தாைன கீ திைம பா ேபா *
பி ைளக எ லா பாைவ கள கா *
ெவ ளி எ வியாழ உற கி **
சில பின கா * ேபாதாி க ணினா ! *
ள ளிர ைட நீராடாேத *
ப ளி கிட திேயா? பாவா ! நீ ந நாளா *
க ள தவி கல ேதேலா எ பாவா .

ெகா வ வி வ த பகாஸுர ைடய வாைய கிழி ெகா றவ
தீைமக இ பிடமான ராவணைன விைளயா டாக அழி தவ மான
எ ெப மா ைடய ர ெசய கைள பா ெகா ெச , எ லா
ெப க ேநா ேநா க றி த இட ெச தன . ர
ேமெல , அ தமி த . பறைவக இைர ேதட சிதறி ெச கி றன.
ைவ மாைன ஒ த க ைண உைடயவேள! இய ைகயாகேவ
ெப ைமைய ெப றவேள! நீ இ த ந னாளி க ள ைத ( எ ெப மாைன
தனிேய அ பவி ப ) வி , எ கேளா ேச மிக ளி தி நீாி
ந றாக நீராடாம , ப ைகயி ப உற கி றாேயா?
ளி வா கீ டாைன பறைவ உ வ ெகா வ த பகாஸுர ைடய வாைய

கிழி ெதறி தவ
ெபா லா அர கைன கி ளி ெபா லா க உைறவிடமான இராவணைன விைளயா டாக

கைள தாைன அழி ேபா டவ மான எ பிரா ைடய
கீ திைம பா ேபா ர ெசய கைள பா ெகா ெச
பி ைளக எ லா எ லா ெப பி ைளக
பாைவ கள ( கி ண தா க ) ேநா ேநா ைக காக

றி தவிட தி
கா தன
ெவ ளி எ கிர ேமெல
வியாழ உற கி அ தமி த ( ேம )
சில பின ( பறைவக இைறேதட ) சிதறி ெச கி றன
கா
ேபா அாி ைவ , மாைன ஒ ளக ைண ைடயவேள!
க ணினா
பாவா நீ இய ைகயாகேவ ாீ வ ைத ெப றவேள! நீ
ந நா கி ண நா ட ேபா இ த ந ல நாளி
க ள தவி கி ணா ண கைள தனியி அ பவி ைகயாகிற கபட ைத வி
கல ( எ கேளா ) ேச
ள ளிர மிக ளி சியா இ நீாி ந றாக நீராடாம
ைட நீராடாேத
ப ளி கிட திேயா ப ைகயி கிட உற கி றாேயா
ஆ ஆ ச ய !
உ க ழ கைட * ேதா ட வாவி *
ெச க நீ வா ெநகி ஆ ப வா பின கா *
ெச க ெபா ைர ெவ ப தவ தவ *
த க தி ேகாயி ச கி வா ேபாத தா **
எ கைள ன *எ வா வா ேப *
ந கா எ திரா நாணாதா நா ைடயா *
ச ேகா ச கர ஏ தட ைகய *
ப கய க ணாைன பாேடேலா எ பாவா .

எ கைள னதாக வ எ வதாக வாயாேல சபத ெச த பாி ைணேய!
ெவ கம றவேல! ந றாக ேபச யவேல! உ க ைழ கைடயி இ
ேதா ட தி இ ள தி ெச க நீ ப க மல க ெந த
ப க வி ெகா டன பா ! காவி உைடைய அணி தவ ெவ த
ப கைள உைடய தேபா ேவஷ ைத உைடய ஸ யா க த க ைடய
ெத வ ஸ நிதிகளி , ச ஊ ைக காக ேபாகி றன . தி வாழிைய
தி ச ைக அழகாக தாி ெபாிய ைககைள உைடயவனா , அழகிய
ெச தாமைர க கைள உைடயவனான ஸ ேவ வரைன பா வத காக
எ தி .
எ கைள (உ ேதாழியராகிய ) எ கைள
ன எ வா த த எ வதாக
வா ேப வாயாேல ெசா ைவ த
ந கா பாி ைணேய
நாணாதா ( ெசா னப ெச யாெதாழி ேதாேம ) எ ெவ க றவேள!
நா ைடயா (இ ெசா கைள ெபாழி ) நாைவ உைடயவேள!
உ க ழ கைட உ க ைடய ைழ கைடயி உ ள ேதா ட தி விள
ேதா ட வாவி ள தி
ெச க நீ வா ெநகி ெச க நீ மல க மல
ஆ ப வா பினகா க ெந த மல க வி ெகா டன கா ( ேம )
ெச க ெபா ைர காஷாய ப த உைடைய அணி தவ
ெவ ப ெவ த ப கைள உைடயவ
தவ தவ தேபாேவஷ ைத உைடயவ மான ைசவஸ யாசிக
த க தி ேகாயி த க ைடய ெத வஸ நிதிகளி
ச இ வா ச ஊ ைக காக
ேபாத தா ெச கி றன
ச ேகா ச கர ச க ைத ச கர ைத
ஏ (இ ைககளி ) லாகவமாக தாி
தட ைகய ெபாிய ைககைள உைடயவனா
ப கய க ணாைன ெச தாமைர ேபா றக கைள உைடயவனான ஸ ேவ வரைன
பாட ( ாீதி ேபா வி ) பா வத காக
எ திரா எ தி பாயாக
எ ேல! இள கிளிேய * இ ன உற திேயா! *
சி எ அைழேய மி ! ந ைகமீ ! ேபாத கி ேற *
வ ைல உ க ைரக ப ேட உ வா அறி *
வ க நீ கேள நாேன தா ஆயி க **
ஒ ைல நீ ேபாதா * உன ெக ன ேவ ைடைய *
எ லா ேபா தாேரா ேபா தா ேபா எ ணி ெகா *
வ லாைன ெகா றாைன மா றாைர மா றழி க
வ லாைன * மாயைன பாேடேலா எ பாவா .

ெவளிேய இ பவ க : இளைம ெபா திய கிளி ேபா றி பவேள! எ ேன
உ ேப சி இனிைம! இ எ ேலா வ த பி , நீ உற கிறாேயா?
உ ேள இ பவ : பாி ைணகளான ெப கேள! இ ப ேகாப ட
அைழ காதீ க . இ ெபா ேத ற ப வ கி ேற .
ெவளிேய இ பவ க : நீ ேப சி சிற தவ . உ ைடய க
வா ைதகைள உ ைடய வாைய ெந காலமாகேவ நா க
அறிேவா .
உ ேள இ பவ : நீ கேள ேப சி வ லவ க ! நா ெச வேத தவறாக
இ க . நா இ ெபா எ ன ெச ய ேவ .
ெவளிேய இ பவ க : நீ விைரவி எ தி . உன ம எ ன ேவ ஒ
தனி பலனா?
உ ேள இ பவ : வரேவ யவ க எ ேலா வ தாயி றா?
ெவளிேய இ பவ க : எ ேலா வ தாயி நீேய வ எ ணி
பா ெகா .
உ ேள இ பவ : நா ெவளியி வ எ ன ெச ய?
ெவளிேய இ பவ க : வ ய ஆைணைய ெகா றவ , எதிாிகைள வ ைம
அ றவ களாக ெச ய வ லவ ஆ ச யமான ெசய கைள உைடயவனான
க ணைன பா வத காக எ தி ெவளிேய வா.
இள கிளிேய ( ேப சி அழகி ) இளைம த கிய கிளி ேபா பவேள!
எ ேல! (உ ேப சி இனிைம ) எ ேன!
இ ன எ ேலா வ நி ற பிற
உற திேயா கிறாேயா? ( எ எ ப)
ந ைகமீ ! ெப பி ைளகேள!
சி எ சி சி எ அைழ காதீ க
அைழேய மி !
ேபாத கி ேற ( இ ேபாேத ) ற ப வ கிேற (எ உ ளி பவ விைட ற)
வ ைல ( வா ேப சி நீ ) ஸம ைதயாயிராநி றா

உ க ைரக உ ைடய க ெசா கைள
உ வா உ ைடய வாைய
ப ேட அறி ெந காலமாகேவ நா க அறிேவா (எ எ கிறவ க ெசா ல )
நீ கேள வ க (இ ப எதி வாத ெச ) நீ கேள வா வ ைம ைடயவ க
நாேன தா ( அ றி ேக ) நாேன வா வ ைம உைடயவளா இ க

ஆயி க (உ க நா ெச யேவ வெத ? எ உ ளி பவ ேக க )
நீ நீ
ஒ ைல ேபாதா நீ சீ கிர எ தி பாயாக
உன எ ன உன எ ேவ எ ன பலைன நீ உைடயவளாயி கிறா ?

ேவ உைடைய (எ உண தவ க வினவ )

எ லா ( வரேவ யவ ) யாவ வ தனேரா? ( எ உ ளி பவ ேக க )
ேபா தாேரா
ேபா தா ( எ ேலா ) வ தன
ேபா ( நீ )வ எ ணி பா ெகா ( எ உண தவ க ெசா ல ),
எ ணி ெகா ( “நா ெவளிேய வ ெச ய ேவ வெத ”எ உ ளி பவ உசாவ )
வ லாைன ( வலயா டெம ) வ ய யாைனைய

ெகா றாைன அழி தவ
மா றாைர மா ச கைள வ ய றவ களாக ெச யவ லவ
ஆழி கவ லாைன
மாயைன ஆ ச யமான ெச ைககைள உைடயவ மான க ணைன

பாட பா வத காக ( எ திரா எ அைழ கிறா க )
நாயகனா நி ற * ந தேகாப உைடய
ேகாயி கா பாேன! * ெகா ேதா ேதாரண
வாயி கா பாேன! * மணி கதவ தா திறவா *
ஆய சி மியேரா ** அைற பைற
மாய மணிவ ண * ெந னேல வா ேந தா *
ேயாமா வ ேதா யி எழ பா வா *
வாயா ன ன மா றாேத அ மா! * நீ
ேநய நிைல கதவ நீ ேகேலா எ பாவா .

எ க வாமியா இ ந தேகாப ைடய தி மாளிைகைய

கா பவேன ! ெகா க இ ேதாரண வாயிைல கா பவேன ! ர ன க
பதி க ப ட கதவி ைடய தாைள நீ கேவ . இைட ெப களான
எ க , ஆ ச யமான ெசய கைள உைடயவ நீல ர ன ேபா ற
தி நிற ைத உைடயவ மான க ண , ேந ேற ஓைச எ பைறைய
ெகா பதாக வா களி தா . அவைன தி ப ளி உண வத காக உ ள
ைம ட வ ேளா . வாமி ! த உ க வாயா ம காம ,
க ணனிட தி அ ெகா ட இ த கதைவ நீ கேள திற க ேவ .

நாயக ஆ நி ற எ க வாமியாயி கிற
ந தேகாப ைடய ந தேகாப ைடய
ேகாயி தி மாளிைகைய
கா பாேன கா மவேன !
ெகா ேதா வஜ க விள காநி
ேதாரண வாயி ேதாரண வாசைல
கா பாேன கா மவேன !
மணி கதவ ர தின க பதி க ெப ற கதவி ைடய
தா திறவா தா பாைள திற க ேவ
ஆய சி மியேரா இைட சி மிகளான எ க
மாய ஆ சாிய ெசய கைள ைடயவ
மணிவ ண நீல ர தின ேபா ற தி நிற ைத உைடயவ மான க ணபிரா
ெந னேல ேந ேற
அைற பைற வா ேந தா ஸ தி பைறைய ெகா பதாக வா களி தா
யி எழ அவ க தி எ தி ப
பா வா பா வத காக
ேயாமா வ ேதா பாிஸு ைதகளாக வ தி கி ேறா
அ மா வாமி
ன ன த த
வாயா உ ைடய வாயினாேல
மா றாேத ம காம
ேநய நிைல கதவ க ணனிட ேபர ட நிைலைமைய ைடய கதைவ
நீ நீேய
நீ நீ க ேவ
அ பரேம த ணீேர * ேசாேற அற ெச *
எ ெப மா ! ந தேகாபாலா! எ திரா *
ெகா பனா எ லா ெகா ேத! லவிள ேக! *
எ ெப மா யேசாதா ! அறி றா **
அ பர ஊட ஓ கி உலகள த *
உ ப ேகாமாேன உற கா எ திரா *
ெச ெபா கழல ெச வா! பலேதவா! *
உ பி நீ உற ேகேலா எ பாவா .

வ திர ைத நீைர ேசா ைற ேம த ம ெச எ க வாமியான
ந தேகாபேர! எ தி . வ சி ெகா ேபா ற இைட ெப க ெக லா
தைலவியாக இ பவேள! ஆய ல ஒளி விள கா இ பவேள! எ க
தைலவியான யேசாைத பிரா ேய! உண ெத வா . வான ைத
ைள ெகா உய எ லா உலக கைள அள த ளிய ேதவாதி
ேதவேன! உற க ைத வி எ தி கேவ . சிவ த ெபா னா ெச த
ர கழ கைள அணி த தி வ கைள ைடய ெச வேன! பலராமேன! நீ
உ த பியான க ண தி ப ளி உண த ள ேவ .

அ பரேம வ திர கைள
த ணீேர ஜல ைத
ேசாேற ேசா ைற ேம
அற ெச த ம ெச
எ ெப மா ந தேகாபாலா எ வாமியான ந தேகாபேர!
எ திரா எ தி கேவ
ெகா பனா எ லா வ சி ெகா ேபா ற ெப க ெக லா
ெகா ேத ேமலாயி பவேள!
ல விள ேக ஆய ல ம கள தீபமா ளவேள!
எ ெப மா எம தைலவியாயி பவேள!
அேசாதா யேசாைத பிரா ேய!
அறி றா உண ெத வாயாக
அ பர ஊ அ ஆகாசெவளிைய ைள ெகா
ஓ கி உய
உல அள த ஸகல ேலாக கைள அள த ளிய
உ ப ேகாமாேன ேதவேதவேன!
உற கா க வள த ளாம
எ திரா எ தி கேவ
ெச ெபா கழ அ சீவ த ெபா னா ெச த ர கழ கைள அணி த தி வ கைள ைடய
ெச வா மாேன!
பலேதவா பலேதவேன!
உ பி நீ உ த பியாகிய க ண நீ
உற ேக காெதாழியேவ
உ மத களி ற * ஓடாத ேதா வ ய *
ந தேகாபால ம மகேள! ந பி னா ! *
க த கம ழ ! கைட திறவா *
வ ெத ேகாழி அைழ தன கா ** மாதவி
ப த ேம * ப கா யி ன க வின கா *
ப தா விர உ ைம ன ேப பாட *
ெச தாமைர ைகயா சீரா வைள ஒ ப*
வ திறவா மகி ேதேலா எ பாவா .

ம த கஜ ைத ேபாேல பல உைடயவரா , ேபாாி ற கி ஓடேவ டாத
ப யான ேதா வ ைமைய உைடயவரான ந தேகாப ைடய ம மகேள!
ந பி ைன பிரா ேய! ந மண மி த தைல உைடயவேள! வாயிைல
திற. ேகாழிக எ லா ப க களி வ வைத பா ! க தி
ெகா களாலான ப த ேம இ யி ட க மீ மீ
வைத பா ! ப ைத பி ெகா விர கைள உைடயவேள! உ
நாதனான க ண எ ெப மா ைடய தி நாம கைள நா க ப ப யாக,
உ ைடய அழ ெபா திய வைளய க ஒ ப வ , உ ைடய
சிவ த தாமைர ேபா ற தி ைகயா மகி சி ட கதைவ திற.
மத உ களி ற மதஜல ைத ெப கவி கி ற யாைன ேபாேல பல ளவரா
ஓடாத ேதா வ ய ( த மியி ) பி வா க ேவ டாத ேதா வ ைய உைடயவரான
ந தேகாபால ந தேகாப ைடய
ம மகேள ம மகேள!
ந பி னா ந பி ைன எ ெபயைர உைடயவேள!
க த கம ழ பாிமள ப யான தைல உைடயவேள!
கைட திறவா வாயிைல திற பாயாக
ேகாழி ேகாழிக
எ வ நா ற களி பரவி
அைழ தன கா வினகா ! ( ேம )
மாதவி ப த ேம க தி ெகா களாலான ப த ேம ( உற )
யி இன க யி ட க
ப கா பல ைற
வின கா வா நி றன கா
ப ஆ விர ( க ணைன விைளயா ேதா பி ைக உபகாரணமாயி த)
ப விள விர கைள ைடயவேள!
உ ைம ன உ நாதனாகிய க ணபிரா ைடய நாம கைள ( நா க )
ேப பாட ப ப யாக
சீ ஆ வைள ஒ ப சீ ைம ெபா திய ( உ ) ைகவைளக ஒ ப
வ நட வ
ெச தாமைர ைகயா சிவ த தாமைர ேபா றஉ தி ைகயா
மகி திறவா மகி சி ட கதைவ திற பாயாக
விள ெகாிய * ேகா கா க ேம *
ெம ெத ற ப ச சயன தி ேம ஏறி *
ெகா தல ழ ந பி ைன ெகா ைக ேம *
ைவ கிட த மல மா பா! வா திறவா **
ைம தட க ணினா * நீ உ மணாளைன *
எ தைன ேபா யிெலழ ஒ டா கா *
எ தைனேய பிாி ஆ றகி லாயா *
த வ அ தகேவேலா எ பாவா .

நிைலவிள எாிய, யாைன த த களா ெச ய ப ட கா கைள ைடய
க ேல ெம ெத ற ப சினாலான ப ைகயி மீ ஏறி, ெகா ெகா தாக
மல தி கைள அணி த தைல ைடய ந பி ைன பிரா யி
தி ைல தட க ேமேல த அக ற தி மா ைப ைவ ெகா
சயநி தி பவேன! வா திற ஒ வா ைத ேப . ைமயா அல காி க ப ட
அக றக கைள உைடயவேள! நீ உ ைடய ேக வனான எ ெப மாைன ஒ
கண யிெலழ அ மதி க மா ேட எ கிறா . நீ அவைனவி சிறி
ேநர பிாி இ கமா டாய ேறா? இ ப அவைன எ களிட தி
வரவிடாம த ப உ வ ப ேசரா வபாவ ேசரா .
விள நிைல விள கான
எாிய எாியாநி க
ேகா கா க ேம யாைன த த களா ெச த கா கைள ைடய க ேல
ெம ெத ற ெம ெத றி
ப ச சயன தி ேம ஏறி ப சினாலான ப ைகயி மீ ஏறி
ெகா அல ழ ெகா ெகா தாக மல கைள அணி த ழைல ைடய
ந பி ைன ந பி ைன பிரா ைடய
ெகா ைக ேம தி ைல தட களி ேமேல
ைவ கிட த மல மா பா (த ைடய ) அக ற மா ைப ைவ கிட பவேன!
வா திறவா வா திற வா ைத ெசா வாயாக

ைம தட க ணினா ைமயி அல காி த பர த க கைள உைடயவேள!
நீ நீ
உ மணாளைன உன கணவனான க ணைன
எ தைன ேபா ஒ கணேநர
யி எழ தி ப ளிெயழ
ஒ டா கா ச மதி கிறாய ைல
எ தைன ேய சிறி ேபா
பிாி ஆ றகி லா ஆ ( அவைன வி ) பிாி தி பைத ெபா கிறாய ைல அ ேறா
த வ அ (இ )உ வ ப த தத
தக அ உ வபாவ த தத
ப வ * அமர ெச *
க ப தவி க ேய! யி எழா *
ெச ப உைடயா திற உைடயா ! * ெச றா
ெவ ப ெகா விமலா யி எழா **
ெச ெப ன ெம ைல * ெச வா சி ம *
ந பி ைன ந கா ! தி ேவ! யி எழா *
உ க த ெடாளி த உ மணாளைன *
இ ேபாேத எ ைம நீரா ேடேலா எ பாவா .

ப ேகா ேதவ க இட வ னேம எ த ளி அவ க ைடய
ந க ைத ேபா கவ ல பல ைத ைடய க ண எ ெப மாேன! யி எ .
அ யா கைள ர ி பதி ேந ைம உ ளவேன! ர ி பத ேதைவயான பல
உ ளவேன! எதிாிக ப ைத ெகா க ய பாி திைய உைடயவேன!
யி எ . ெபா கலச ேபா ற மி வான தி ைல தட கைள சிவ த
வாைய , ெம ய இைடைய உைடய ந பி ைன பிரா ேய!
ெபாியபிரா ைய ேபா றவேள! யி எ . ேநா ேதைவயான
தி வாலவ ட ைத க ணா ைய எ க ெகா உன நாதனான
க ணைன ெகா இ ேபாேத, நீேய அவ ட எ கைள நீரா ட ேவ .

ப வ அமர ப ேகா ேதவ க
ெச ( இட வ வத ) னேம எ த ளி
க ப ( அவ க ைடய ) ந க ைத
தவி ேபா கி அ ளவ ல
க ேய பல ைத ைடய க ணபிராேன
யி எழா ப ைகயினி எ திரா
ெச ப உைடயா (ஆ ாித கைள ர ி விஷய தி ) ேந ைம உைடயவேன!
திற உைடயா (ஆ ாித விேராதிகைள அழிய ெச யவ ல ) பல ைத உைடயவேன!
ெச றா எதிாிக
ெவ ப க ைத
ெகா த ப யான
விமலா பாி தேன!
ெச அ ன ெபா கலச ேபா ற
ெம ைல மி வான ைலகைள
ெச வா சிவ த வாைய
சி ம ணிய இைடைய ைடய
ந பி ைன ந கா ந பி ைன பிரா ேய!
தி ேவ ெபாியபிரா ைய ஒ தவேள!
உ க ( ேநா உபகரணமான ) ஆல வ ட ைத ( விசிறிைய )
த ெடாளி க ணா ைய
த ெகா
உ மணாளைன உன நாதனான அவைன
எ ைம எ கைள
இ ேபாேத நீரா இ கண திேலேய நீரா ட கடவா
ஏ ற கல க * எதி ெபா கி மீதளி ப *
மா றாேத பா ெசாாி வ ள ெப ப க *
ஆ ற பைட தா மகேன! அறி றா *
ஊ ற உைடயா ெபாியா ! ** உலகினி
ேதா றமா நி ற * டேர! யி எழா *
மா றா உன வ ெதாைல உ வாச க *
ஆ றா வ உ அ பணி மா ேபாேல *
ேபா றியா வ ேதா க ேதேலா எ பாவா .

பாைல ேசகாி க ைவ த பா திர கெள லா எதிேர ெபா கி ேமேல வழி
ப யாக இைடவிடா பாைல ெபாழி ப யான வ ள த ைம ைடய ெபாிய
ப கைள மி தியாக உைடயவரான ந தேகாபாி பி ைளேய! தி ப ளி
உண த ள ேவ . உய த பிரமாணமான ேவத தி ெசா ல ப
தி ைமைய உைடயவேன! ெப ைமைய உைடயவேன! இ லக தி எ ேலா
பா ப நி ற ஒளி வானவேன! யி எ . உ எதிாிக உ னிட தி
த க பல ைத இழ உ தி மாளிைக வாச ேவ க லாதவ களாக
வ உ தி வ கைள வண கி கிட ப ேபால நா க உ ைன தி ,
உன ம களாசாஸந ெச ெகா உ வாசைல வ தைட ேதா .

ஏ ற கல க ( தானாக ர ) பாைல ஏ ெகா ள இட ப ட
பா திர க எ லா
எதி ெபா கி எதீேர ெபா கி
மீ அளி ப ேமேல வழி ப யாக
மா றாேத இைடவிடாம
பா ெசாாி பாைல ெபாழி ப யான
வ ள ெப ப க வ ைமைய ைடய ெபாிய ப கைள
ஆ ற பைட தா மகேன ( விேசஷமாக ) உைடயவரான ந தேகாப பி ைளயானவேன!
அறி றா தி ப ளி ணரேவ
ஊ ற உைடயா ( ேமலான ரமாணமாகிற ேவத தி ெசா ல ப ைகயாகிற )
தி ைமைய உைடயவேன!
ெபாியா ( அ த ேவத தா அறிய படாத ) ெப ைமைய உைடயவேன!
உலகினி இ லக தி
ேதா ற ஆ நி ற ( ஸகல ேசதன ைடய க ) ேதா றி நி ற
டேர யி எழா ேதேஜா பியானவேன! யி ண வாயாக
மா றா உ ைடய எதிாிக
உன வ ெதாைல உ னிட தி (த க )வ மா ேபா
உ வாச க உ தி மாளிைக வாச ேல
ஆ றா வ கதிய வ
உ அ பணி ஆ ேபாேல உ தி வ கைள வண கி கிட ப ேபா
யா நா க
க (உ ைன ) தி
ேபா றி ( உன ) ம களாசாஸந ப ணி ெகா
வ ேதா (உ தி மாளிைக வாச )வ அைட ேதா
அ க மாஞால அரச * அபிமான
ப கமா வ நி ப ளி க கீேழ *
ச க இ பா ேபா வ தைல ெப ேதா *
கி கிணி வா ெச த தாமைர ேபாேல **
ெச க சி சிறிேத * எ ேம விழியாேவா *
தி க ஆதி திய எ தா ேபா *
அ க இர ெகா எ க ேம ேநா திேய *
எ க ேம சாப இழி ேதேலா எ பாவா .

அழகியதா , இட ைட தா , ெபாிதா இ மியி ரா ய ெச
அரச க த க ைடய அஹ கார ைல வ , உ ஹாஸன தி
கீேழ டமாக இ பைத ேபால நா க இ ேக வ ேச ேதா .
கி கிணிய ( கி கி ைப ) வா ேபாேல பாதி மல த தாமைர
ப ைத ேபால சிவ தி க களாேல சிறி சிறிதாக எ க ேம உ
க ைண பா ைவைய ெச தமா டாேயா? ஸூ ய ச திர
உதி தா ேபா அழகிய இர க களா நீ எ கைள கடா ி தா
எ களிட உ ள ப அழி வி .

அ க மா ஞால அரச அழகியதா , இட ைடயதா , ெபாியதா ள, மியி

(ஆ வ ) அரச க
அபிமான ப கமா வ (த க ைடய ) அஹ கார ைல வ
நி ப ளி க கீேழ உ சி காசன தி கீேழ
ச க இ பா ேபா திரளாக இ பைத ேபா
வ ( நா க நீயி மிட )வ
தைல ெப ேதா அ கிேனா
கி கிணி வா ெச த கி கிணியி வா ேபால பாதிமல த
தாமைர ேபாேல தாமைர ைவ ேபாேல

ெச க சிவ தி தி க க
சி சிறிேத சிறி சிறிதாக
எ ேம விழியாேவா ( அ யாரான ) எ க ேம விழி கமா ேடாேவா?
எ தா ேபா உதி தா ேபா
அ க இர ெகா அழகிய க க இர டா
எ க ேம ேநா திேய எ கைள கடா ி த வாயாகி
எ க ேம சாப எ களிட ள க
இழி அழி வி

மாாி மைல ைழ சி *ம னி கிட உற *
சீாிய சி க அறி தீ விழி *
ேவாி மயி ெபா க எ பா ேப உதறி *
ாி நிமி ழ கி ற ப **
ேபாத மா ேபாேல * நீ ைவ வ ணா * உ
ேகாயி நி இ ஙேன ேபா த ளி * ேகா ைடய
சீாிய சி காசன இ * யா வ த
காாிய ஆரா அ ேளேலா எ பாவா .

காயா ேபாேல க த நிற ைத உைடயவேன! மைழ கால தி மைல

ைகயி ெபா தி இ கி ற ர மி த சி க விழி ெத ,
தீ ெபாறி பற த க கைள விழி , வாஸைன மி த பிடாி மயி க
எ ப எ லா ப க களி அைச , உட ைப உதறி ேசா ப றி ,
உடைல ேநரா கி நிமி , க ஜைன ெச ெவளியி ற ப வ வ ேபாேல
உ ைடய தி மாளிைகயி உ ளி இ விட திேல எ த ளி அழகிய
அைம ைடய ேம ைமெப ற ஹாஸன தி மீ எ த ளி இ
நா க வ த கா ய ைத விசாாி அ ள ேவ .

மாாி மைழ கால தி
மைல ைழ சி மைல ைக ஒ றி
ம னி கிட உற ( ேபைடேயா ஒ றாக ) ெபா தி கிட கி ற
சீாியசி க ( ாியமாகிற ) சீ ைமைய உைடய சி க
அறி உண ெத
தீ விழி ெந ெபாறி பற ப க கைள விழி
ேவாி மயி பாிமள நிர பிய பிடாி மயி க
ெபா க எ ப
எ பா எ லா ப க களி
ேப அைச
உதறி ( ேதஹ ைத ) உதறி
ாி நிமி உட ஒ றா ப நிமி
ழ கி க ஜைன ெச
ற ப ெவளி ற ப
ேபாத ஆ ேபாேல வ கிற ேபா
ைவ வ ணா காயா ேபா நிற ைத உைடயவேன
நீ நீ
உ ேகாயி நி உ ைடய தி ேகாயி
இ ஙேன ேபா த ளி இ விட திேல எ த ளி
ேகா உைடய அழகிய அைம ைப ைடய
சீாிய சி காசன ேம ைமெப ற ஹாஸன தி மீ
இ எ த ளியி
யா வ த காாிய நா க ( மேநாரதி ெகா ) வ த காாிய ைத
ஆரா அ விசாாி அ ளேவ
அ இ லக அள தா ! * அ ேபா றி *
ெச ற ெத இல ைக ெச றா ! திற ேபா றி *
ெபா ற சகட உைத தா ! க ேபா றி *
க ணிலா எறி தா ! கழ ேபா றி **
ைடயா எ தா ! * ண ேபா றி *
ெவ பைக ெக நி ைகயி ேவ ேபா றி *
எ ெற உ ேசவகேம ஏ தி பைற ெகா வா *
இ யா வ ேதா இர ேகேலா எ பாவா .

கால தி ேதவ க காக இ த உலக கைள அள த ளியவேன!
உ ைடய தி வ க ேபா றி. ராவணனி இ பிடமான அழகிய
இல ைகைய ெச றைட அைத அழி தவேன! உ ைடய பல ேபா றி.
வ ச கர தி இ த சகடாஸுர அழி ப உைத தவேன!
உ ைடய க ேபா றி. க றி வ வி வ த அஸுரைன எறித யாக
ெகா எறி , விளா பழ வ வி இ த அஸுரைன தியவேன!
உ ைடய தி வ க ேபா றி. ேகாவ தன மைலைய ைடயாக
பி தவேன! உ ைடய க யாண ண க ேபா றி. எதிாிகைள ெஜயி
அ த பைகவ கைள அழி உ ைகயி இ ேவ ேபா றி. இ ப
பல ைற ம களாசாஸந ெச ெகா ,உ ைடய ர ைதேய க ,
ைக க ய ைத ெப ெகா வத காக நா க இ ேக வ ேளா . நீ
ைப ப ண ேவ .

அ ( இ திர தலானவ க மகாப யினா வ திய ) அ கால தி
இ லக இ த உலக கைள
அள தா ( இர அ களா ) அள த ளியவேன!
அ (உ ைடய அ த ) தி வ க
ேபா றி ப லா ப லா வா க
அ இராவண இ மிட தி
ெச எ த ளி
ெத இல ைக ( அவ நகராகிய ) அழகிய இல ைகைய
ெச றா அழி தவேன!
திற (உ ைடய ) பல
ேபா றி ப லா வா க
சகட சகடா ரனானவ
ெபா ற அழி ேபா ப
உைத தா ( அ சகட ைத ) உைத தவேன!
க (உ ைடய ) கீ தியான
ேபா றி நீ ழி வா க
க க றா நி ற வ ஸாஸுரைன
ணிலா எறித யாக ெகா
எறி தா ( விள கனியா நி ற அஸுர மீ ) எறி த ளியவேன!
கழ ( அ ேபா மட கிநி ற)உ தி வ க
ேபா றி நீ ழி வா க
ேகாவ தன மைலைய
ைடயா ைடயாக
எ தா கினவேன!
ண ( ெஸௗ ய தலான உ ) ண க
ேபா றி ப லா விள கேவ
ெவ பைக ெக ( எதிாிகைள ) ெஜயி அ பைகவ கைள அழிய ெச
நி ைகயி ேவ உ ைகயி உ ள ேவ
ேபா றி நீ டநா வாழேவ
எ ெற எ இ ப பலதடைவ ம களாசாஸந ப ணி ெகா
உ ேசவகேம உ ைடய ய கைளேய
ஏ தி பைற ெகா வா க பைற ெகா வத காக
யா நா க
இ இ விட தி
வ ேதா வ ேச ேதா
இர கி ைப ாியேவ
ஒ தி மகனா பிற * ஓ இரவி
ஒ தி மகனா ஒளி வளர *
தாி கிலா ஆகி தா தீ நிைன த *
க ைத பிைழ பி க ச வயி றி **
ெந ெப ன நி ற ெந மாேல! * உ ைன
அ தி வ ேதா பைற த தியாகி *
தி த க ெச வ ேசவக யா பா *
வ த தீ மகி ேதேலா எ பாவா .

ேதவகி பிரா யாகிற ஒ ப ற ஒ தி மகனா அவதாி , அவதாி த அ த
ஒ ப ற இரவிேலேய யேசாைத பிரா யாகிற ஒ ப ற ஒ தி மகனாகி
ஒளி வள த கால தி , அைத ெபா கமா டாதவனான க ஸ தாேன
உ ைன அழி க ேவ எ தீைமைய நிைன க அவ ைடய எ ண ைத
அவேனாேட ேபா ப ெச , அவ ைடய வயி றி தீயாக நி ற
ஸ ேவ வரேன! உ னிட தி எ க ேவ யைத ரா தி இ ேக
வ ேதா . எ க ைடய ரா தைனைய நீ நிைறேவ றினாயாகி பிரா
வி உ ெச வ ைத ர ைத நா க பா , உ ைன
பிாி இ த க நீ கி மகி சியைடேவா .
ஒ தி ேதவகி பிரா யாகிற ஒ தி
மக ஆ பி ைளயா
பிற ேதா றி
ஓ இரவி ( அவதாி த அ த ) ஒ ப ற இரவிேலேய
ஒ தி யேசாைத பிரா யாகிய ஒ தி ைடய
மக ஆ பி ைளயாக ஆகி
ஒளி வளர ஒளி தி வள கால தி
தா ( க ஸனாகிற ) தாேன
தாி கிலா ஆகி ( ஒளி வள வைத ) ெபா கமா டாதவனா
தீ நிைன த ( இவைன ெகா ல ேவ எ ) தீ ெசயைல நிைன த
க ச க ஸ ைடய
க ைத எ ண ைத
பிைழ பி ணா கி
(க ச ) வயி றி அ க ஸ ைடய வயி றி
ெந எ ன நி ற “ெந ”எ ப நி ற
ெந மாேல ஸ வாதிகேன!
உ ைன உ னிட தி
அ தி வ ேதா (எ க ேவ யவ ைற ) யாசி ெகா வ ேதா
பைற த தி ஆகி எ க ைடய வி ப ைத நிைறேவ வாயாகி
தி த க ெச வ பிரா ஆைச பட த க ( உ ) ெச வ ைத
ேசவக ய ண ைத
யா பா நா க பா
வ த தீ (உ ைன பிாி ப ) க நீ கி
மகி மகி தி ேவா
மாேல! மணிவ ணா! * மா கழி நீரா வா *
ேமைலயா ெச வனக ேவ வன ேக ேய *
ஞால ைத எ லா ந க ர வன *
பா அ னவ ண உ பா ச ச னியேம **
ேபா வன ச க க * ேபா பா உைடயனேவ*
சால ெப பைறேய ப லா இைச பாேர *
ேகால விள ேக ெகா ேய விதானேம *
ஆ இைலயா அ ேளேலா எ பாவா .

அ யா களிட தி அ ைடயவேன! நீல ர ன ேபா ற வ ைவ ைடயவேன!
ரளய கால தி ஆல தளிாிேல தி க வள தவேன! இ த மா கழி
நீரா ட தி அ க களாக ேனா க ெச ெசய க ேவ
உபகரண க எ னெவ ேக டாயாகி , நா க அவ ைற
ெசா கிேறா . உலக ைத எ லா ந ப ழ க ய பா ேபா ற
ெவ ணிற தி உ ள உ ைடய பா சஜ ய ேபா ற ச க கைள ,
மிக இட உைடயனவா , ெபாியதான பைற வா திய கைள ,
தி ப லா பா மவ கைள , அழகிய விள கைள , வஜ கைள ,
ேம க கைள எ க அளி த ள ேவ .
மாேல ( அ யாாிட தி )அ ைடயவேன!
மணிவ ணா நீல ர ன ேபா ற வ ைவ ைடயவேன!
ஆ இைலயா ( ரளயகால தி ) ஆல தளிாி க வள தவேன!
மா கழி நீரா வா மா கழி நீரா ட தி காக
ேமைலயா ேனா க
ெச வனக ெச கிாிையக
ேவ வன ேவ உபகரண கைள
ேக ேய ேக டாயாகி ( அவ ைற ெசா கிேறா )
ஞால ைத எ லா மி வ
ந க ந ப
ர வன ஒ க ய
பா அ ன வ ண உ பா ேபா ற நிற ைடயதான உ ைடய
பா ச ச னியேம ேபா வன பா சஜ ய ேபா ற
ச க க ச க கைள
ேபா பா உைடயன மிக இட ைடயனவா
சால ெப மிக ெபாியனவான
பைற பைறகைள
ப லா இைச பா தி ப லா பா மவ கைள
ேகால விள ம கள தீப கைள
ெகா வஜ கைள
விதான ேம க கைள
அ அளி த ள ேவ
டாைர ெவ சீ ேகாவி தா * உ த ைன
பா பைற ெகா யா ெப ச மான *
நா க பாிசினா ந றாக *
டகேம ேதா வைளேய ேதாேட ெசவி ேவ **
பாடகேம எ றைனய * ப கல யா அணிேவா *
ஆைட உ ேபா அத பி ேன பா ேசா *
ட ெந ெப ழ ைக வழி வார *
இ ளி ேதேலா எ பாவா .

த ைன அ பணியாதவைர ெவ கி ற க யாண ண கைள ைடய

ேகாவி தா! உ ைன பா , பைறைய ெப , நா க ேம அைட
பாிசாவ , நாேட க ப யாக டக க , ேதா வைளக , ேதா க , க ண
ப க , பாடக க ேபா ற பலவிதமான ஆபரண கைள நீ
ந பி ைன பிரா எ க அணிவி க நா க ந றாக அணிேவா .
உ களா அணிவி க ப ட ஆைடகைள உ ெகா ேவா . அத பிற
அ கார அ சிைல ப ெந ேச , ழ ைக வழியாக அ த ெந
வழி ப எ ேலா யி உ ளிரேவ .

டாைர த அ பணியாதாைர
ெவ சீ ஜயி கி ற ண கைள ைடய
ேகாவி தா ேகாவி தேன!
உ த ைன பா உ ைன வாயார பா
பைற ெகா பைறைய ெப
யா ெப ச மான ( ேம ) நா க அைடயவி பாிசாவ
நா க பாிசினா ஊரா க ப யாக
டகேம ( ைக ஆபரணமான ) டக க
ேதா வைள ேதா வைலக
ேதா ( கா ஆபரணமான ) ேதா க
ெசவி க ண ப
பாடக ( கா ஆபரணமான ) பாதகடக
எ அைனய எ ெசா ல ப இ வாபரண க ேபா றம பல
ப கல ஆபரண கைள
யா ந றாக ( உ னா ந பி ைனயா அணிவி க ப ட ) நா க ந றாக
அணிேவா அணி ெகா ேவா
ஆைட ( உ களா அணிவி க ப ட ) ஆைடகைள
உ ேபா உ ெகா ேவா
அத பி ேன அத பிற
பா ேசா பாலாேல சைம க ப ட ேசா
ட ெந ெப மைற ப யாக ெந ைய இ
ழ ைக வழி வார ழ ைகயா வழி ப யாக
இ ( நா )ஒ றாக இ (உ )
ளி ளிரேவ
கறைவக பி ெச * கான ேச உ ேபா *
அறி ஒ இ லாத ஆ ல *உ த ைன
பிறவி ெப தைன ணிய யா உைடேயா *
ைற ஒ இ லாத ேகாவி தா! ** உ த ேனா
உறேவ நம *இ ஒழி க ஒழியா *
அறியாத பி ைளகேளா அ பினா *உ த ைன
சி ேப அைழ தன சீறி அ ளாேத *
இைறவா! நீ தாரா பைற ஏேலா எ பாவா .

ஒ விதமான ேதாஷ இ லாத ேகாவி தா! நா க ப களி பி ேன
ெச கா ைட அைட உ திாிேவா . சிறி ஞான இ லாத
இைடய ல தி நீ வ பிற ப யான ணிய ைத உைடயவ களா
இ கிேறா . இைறவா! உ ேனா எ க இ உறவான
உ னா எ களா ஒழி க யாத . ஒ அறியாத சி ெப களான
நா க உ மீ ள அ பினாேல உ ைன சி ெபயைர ெசா
அைழ தைத றி எ களிட தி ேகாபி காம , நா க வி
பலைன ெகா த ள ேவ .

ைற ஒ இ லாத ஒ ைற இ லாதவனான ேகாவி தேன!
ேகாவி தா
யா நா க
கறைவக பி ெச ப களி பி ேன ேபா
கான ேச கா ேச
உ ேபா உ திாிேவா
அறி ஒ இ லாத சிறி அறிவ ற
ஆ ல இைட ல தி
உ த ைன உ ைன
பிறவி ெப தைன பிற க ெப வத த க ணிய உைடயவ களா
ணிய உைடேயா இராநி ேறா
இைறவா எ பிராேன!
உ த ேனா உற உ ேனா (எ க ள ) உறவான
இ நம ஒழி க ஒழியா இ உ னா எ களா ஒழி க ஒழியமா டா
அறியாத பி ைளகேளா ( உலக வழ ெமா ) அறியாத சி ெப களான நா க
உ த ைன உ ைன
அ பினா பிாீதியினாேல
சி ேப அைழ தன சிறிய ேபராேல அைழ தைத றி
நீ (ஆ ாிதவ ஸலனான ) நீ
சீறி அ ளாேத ேகாபி த ளாம
பைற தாரா ( நா க வி ) ரேயாஜன ைத தரேவ

சி ற சி காேல * வ ைன ேசவி *உ
ெபா றாமைர அ ேய ேபா ெபா ேகளா *
ெப ற ேம ல தி பிற * நீ
ேறவ எ கைள ெகா ளாம ேபாகா **
இ ைற பைற ெகா வா *அ கா ேகாவி தா! *
எ ைற ஏ ஏ பிறவி *உ த ேனா
உ ேறாேம ஆேவா உன ேக நா ஆ ெச ேவா *
ம ைற ந காம க மா ேறேலா எ பாவா .

ேகாவி தா! அதிகாைலயிேல இ வ உ ைன வண கி உ ைடய
ெபா ேபா ற வி ப த த தி வ தாமைரகைள ம களாசாஸந ெச தத
பல எ னஎ பைத ேக ட ளேவ .ப கைள ேம உ இைடய
ல தி பிற த நீ எ களிட தி அ தர க ைக காிய ைத ெகா ளாம இ க
டா . நீ இ ெகா கஇ பைற எ வா திய ைத ெபற வ தவ க
அ ல நா க . கால உ ளவைர எ தைன பிறவி எ தா உ ேனா
உற ைடயவ க ஆகேவ இ க ேவ . உன ம ேம நா க ெதா
ெச ய ேவ .அ ப ைக க ய ெச கால தி அ எ க ஆன த
எ கிற எ ண ைத ேபா கி அ ள ேவ - அ உன ேக ஆன த
ெகா ெசயலாக இ ப ெச த ள ேவ .

ேகாவி தா க ணபிராேன!
சி ற சி காேல உஷ:கால திேல
வ (இ )வ
உ ைன ேசவி உ ைன வண கி
உ ெபா தாமைர அ உன அழகிய தி வ தாமைரகைள ம களாசாஸந
ேபா ெபா ப வத பலைன
ேகளா ேக ட ளேவ
ெப ற ேம உ ப கைள ேம இைட ல தி பிற த நீ
ல தி பிற த நீ
எ கைள எ களிட தி
ேறவ அ தர க ைக க ய ைத
ெகா ளாம ேபாகா தி ள ப றாெதாழியெவா ணா
இ ைற பைறெகா வா இ ( ெகா க ப கிற இ ) பைறைய ெப ெகா வத காக
அ கா நா க வ ேதா ம ேலா
எ ைற கால ளவள
ஏ ஏ பிறவி எ வள பிறவி எ த ேபாதி
உ த ேனா உ ேனாேட
உ ேறாேம ஆேவா உற உைடயவ களாக கடேவா
உன ேக நா உன மா திரேம
நா நா க
ஆ ெச ேவா அ ைம ெச ய கடேவா
ந எ க ைடய
ம ைற காம க இதர விஷய வி ப கைள
மா தவி த ளேவ
வ க கட கைட த * மாதவைன ேகசவைன *
தி க தி க ேசயிைழயா ெச றிைற சி *
அ அ பைற ெகா டவா ைற * அணி ைவ
ைப கமல த ெதாிய ப ட பிரா ேகாைதெசா ன **
ச க தமி மாைல * ப த பாேம *
இ இ பாி ைர பா ஈாிர மா வைர ேதா *
ெச க தி க ெச வ தி மாலா *
எ தி வ ெப இ வ எ பாவா .

க ப கைள உைடய தி பா கடைல கைட த ாிய:பதியான ேகசவைன,

ச திரைன ேபா ற அழகிய க ைத சிற த ஆபரண கைள உைடய
இைட சிக ெச வண கி, அ த தி வா பா யிேல த க பலைன
ெப ற சாி திர ைத, அழகிய வி ாி அவதாி த, தியதான தாமைர
மல களாலான ளி த, மாைலைய ைடய ெபாியா வா ைடய தி மகளான
ஆ டா அ ளி ெச த, ட டமாக ேச அ பவி க ேவ ய
ப பா ர களாலான தமி பாமாைலைய த பாம இ லகி இ த
ைறயி ெசா ல யவ க , ெபாிய மைல ேபா ற தி ேதா கைள ,
சிவ த தி க கைள ைடய தி க ைத உைடயவ , ெச வ ைத
உைடயவ மான தி மக ேக வனாேல எ லா இட தி அ ைள ெப
இ ப ைத அைடவா க .

வ க கட கைட த க ப கைள ைடய தி பா கடைல ( ேதவ க காக ) கைட த
மாதவைன ாிய:பதியான
ேகசவைன க ணபிராைன
தி க தி க ேச ச திர ேபா ற அழகிய க ைத ெச விய
இைழயா ஆபரண கைள ைடய ஆ சிக
ெச இைற சி அைட வண கி
அ அ தி வா பா யி
அ பைற ெகா ட ஆ ைற பிர தமான ( த க ) ஷா த ைத ெப ற தா த ைத
அணி ைவ அழகிய வி ாி உதி த
ைப கமல த ெதாிய ப ைம ெபா திய தாமைர மல களினாலான ளி த
ப ட பிரா மாைலைய ைடய ெபாியா வா ைடய ( தி மகளான )
ேகாைத ெசா ன ஆ டா அ ெச த
ச க தமி மாைல திர திரளாக அ பவி க ேவ ய தமி மாைலயாகிய இ ப
ப பா ர கைள
த பாேம இ த பாம இ நில தி
இ பாி உைர பா இ விதமாக ஓ மவ க
ஈ இர மா வைர ெபாிய மைலேபா ற நா தி ேதா கைள உைடயவ
ேதா
ெச க தி க சிவ த க கைள ைடய தி க ைத உைடயவ
ெச வ ஐ வ ய ைத உைடயவ
தி மாலா மா மான எ ெப மானாேல
எ எ லாவிட
தி அ ெப ( அவ ைடய ) ைபைய ெப
இ வ ஆன த வ
வாழி தி நாம
ேகாைத பிற த ேகாவி த வா

ேசாதி மணிமாட ேதா - நீதியா
ந ல ப த வா நா மைறக ஓ
வி ேவத ேகா .
பாதக க தீ பரம ன கா
ேவத மைன வி தா ேகாைததமி
ஐைய ஐ அறியாத மானிடைர
ைவய ம ப வ .

வாழி தி நாம
தி வா ர ெசக தி தா வாழிேய !
தி பாைவ ப ெச பினா வாழிேய !
ெபாியா வா ெப ெற த ெப பி ைள வாழிேய !
ெப மா னி பி னானா வாழிேய !
ஒ நா ப ைர தா வாழிேய !
உயரர க ேக க ணி க தளி தா வாழிேய !
ம வா தி ம வளநா வாழிேய !
வ ைவ நக ேகாைத மல பத க வாழிேய !

Thiruppavai

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thiruppavai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ஆ வா களி

நீளா ேதவியி அவதாரமான ந பி ைன பிரா யி தி ைல

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

அ ன க உலா வய கைள ைடய வி ாி அவதாி த

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

ம வடம ைர ( நி தியமான பகவ ஸ ப த தாேல ) விள காநி ள

ய ெப நீ பாி தமான , ஆழ மி கி ப மான நீைர ைடய

ய ைன ைறவைன ய ைன கைரயிேல விைளயா பவ

ஆய ல தினி ேதா இைட ல தி தி வவதாி த

அணி விள ைக ம கள தீப ேபா றவ

தாைய ட விள க தாயாகிய யேசாைத பிரா யி தி வயி ைற விள க ெச த

தாேமாதரைன (க ணி சி தா பினா க ண ப ணிய ) எ பிராைன

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

ேபாய பிைழ ( பகவ ஸ ப த உ டாவத ) ெச த பாப க

தீயினி ஆ ெந பி டப ேபாேல உ வழி ேபா

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

கீ வான ெவ ெள கிழ தி கி ஆகாசமான ெவ த

சி ( வி ய காைலயி ) சிறி ேநர அவி விட ப

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

பைற ெகா ( அவனிட ) பைறைய ெப

மா வா பிள தாைன திைர வ ெகா ட ேகசியி வாைய பிள தவ

ம லைர மா ய ( சா ர க க எ ) ம ல கைள அழிய ெச தவ

ேதவாதி ேதவைன நி யஸூாிக ெக லா தைலவ மான அவைன

நா ெச ேசவி தா நா ( அவனிட ) ெச பணி தா

ஆரா (ந ைடய ைறகைள ) விசாாி

ஆஆஎ அ ஐேயா! எ தைய ப வ

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

வ க கி ற ஸுக ைத இைடவிடாம அ பவி கி ற

வாச திறவாதா வாச கதைவ திற கமா டாதவ க

மா ற தாராேரா ஒ பதி வா ைதயாவ ேபசாேரா?

நா ற ழா வாசைன கி ற தி ழா மாைலைய யேல ளவ

நாராயண நாராயண எ ஒ ப ற தி நாம ைத உைடயவ

ந மா ேபா ற ந மா ப லா பாட ெப , நம ரா யமான ைக க ய ைத

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

உன ேக ேதா உன ேதா வியைட

த தாேனா உன ெகா ேபாயினேனா?

ஆ ற அன த உைடயா அழகிய உற க ைத உைடயவேள!

அ கலேம அைடயவாிய ஆபரண ேபா றவேள!

ேத றமா வ திற ெதளி வ ( கதைவ ) திற பாயாக

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

KINCHITKARAM DHARMA SAMSTHAPANAM

ற ேதாழிமா எ லா ( உன ) உறவினரான ேதாழிக அைனவ

நி ற உ ைடய மாளிைக ற திேல

கி வ ண ேப பாட நீலேமக வ ணனான க ணபிரா ைடய தி நாம கைள

சி றாேத ேபசாேத அைசயாம ேபசாம