You are on page 1of 7

Commercial Invoice

Seller Invoice No.: NS2-DHI-2126


DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD. Date :
22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea Remarks

Consignee : NGHI SON 2 BOT Thermal Power Plant Project


NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY (NS2PC)
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha Commune,
Tinh Gia Dist., Thanh Hoa province, Vietnam Payment : TTR
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298 Term : C&F

Notify party :
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM Co., Ltd.
Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Binh Son, Quang Ngai, Vietnam
Tel: +84 2553 618 900;   Fax: +84 2553 68 950
Attn: Ms. Phan Thi Ha Nhi
Email: nhi.phanthiha@doosan.com

Quantity Unit Price Total Price


Description of Goods
(Set) (USD) (USD)

MANDATORY SPARE PART 1 8,261 8,261

Total 1 8,261
**Freight Charge Included : USD 1,700

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.


22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea
Tel. +82.2.513.7144 Signed by
Fax.+82.2.513.6663 Soonyoung Kim / Project Manager

Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd.


Break Down of Commercial Invoice

Invoice No.: NS2-DHI-2126


Q,ty Price(USD)
No. Marks of Pkg's Description of Goods ML No.
(Box) Unit Total
1 NS2-DHI-2126-P0-001 MANDATORY SPARE PART 1 8,261 8,261 ###

Grand Total 1 8,261


Packing List (1/2)

Shipper Invoice No.: NS2-DHI-2126


DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD. Date :
22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea Remarks

Consignee : NGHI SON 2 BOT Thermal Power Plant Project


NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY (NS2PC)
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha Commune,
Tinh Gia Dist., Thanh Hoa province, Vietnam Payment : TTR
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298 Term : C&F

Notify party :
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM Co., Ltd.
Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Binh Son, Quang Ngai, Vietnam
Tel: +84 2553 618 900;   Fax: +84 2553 68 950
Attn: Ms. Phan Thi Ha Nhi
Email: nhi.phanthiha@doosan.com

Quantity Net Weight Gross Weight Measurement


Description of Goods
(Set) (Kg) (Kg) (CBM)

MANDATORY SPARE PART 1 53.8 110.0 0.93

1 53.8 110.0 0.93

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.


22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea
Tel. +82.2.513.7144
Fax.+82.2.513.6663
Signed by
Soonyoung Kim / Project Manager

Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd.


Packing List (2/2) Note> Storage Classification "A" : Indoor with Air-conditioning
Storage Classification "B" : Inddor without Air-conditioning
Storage Classification "C" : Outdoor with Waterproofing
Storage Classification "D" : Outdoor without Waterproofing

Invoice No.: NS2-DHI-2126


Packing Measurement Net Gross Hazardous Storage
No. Package No. Description of Goods
Style L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥) Weight (kg) Weight(kg) Material Classification
Wooen
1 NS2-DHI-2126-P0-001 MANDATORY SPARE PART 1,380 780 860 0.93 53.8 110.0 N B
Box
Grand Total 0.93 53.8 110.0
Detailed Packing List

Invoice No.: NS2-DHI-2126


Measurement Remark
Net Weight Gross Weight
No Marks of Pkg's Description of Goods Size Tag No. Quantity Unit
(Kg) (Kg) Unit Discipline
L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥) DWG No.
(#1.#2, Common) (Mech, Elec, I&C, Spare)

1 Packing for GLOBE 4500# 2" - P1LBA40AA402 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

2 Packing for GLOBE 900# 2" - P1LBB10AA404 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

3 Packing for GLOBE 900# 2" - P1LBH30AA404 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

4 Packing for GLOBE 600# 1" - P1QCE41AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

5 Gasket for GLOBE 600# 1" - P1QCE41AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

6 Packing for GLOBE 4500# 2" - P1LBA10AA402 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

7 Packing for GLOBE 4500# 2" - P1LBA20AA402 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

8 Power Board - N/A 1 EA 0.5 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

9 Packing for Globe 2500#SPL 1" - P1LAB56AA005 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

10 Packing for GLOBE 600# 2" - P1LBC10AA410 2 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

11 Gasket for GLOBE 600# 2" - P1LBC10AA410 2 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

12 Packing for GATE 600# 10" - P1LBG31AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

13 Seal ring for GATE 600# 10" - P1LBG31AA001 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

14 Packing for GATE 600# 12" - P1LBQ20AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

15 Seal ring for GATE 600# 12" - P1LBQ20AA001 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

16 Packing for GATE 600# 16" - P1LBC33AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

17 Seal ring for GATE 600# 16" - P1LBC33AA001 1 EA 3.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

18 Packing & for GLOBE 900# 1" - P1LBH30AA407 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

19 Packing for GATE 900# 8" - P2LBQ10AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

20 Seal ring for GATE 900# 8" - P2LBQ10AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

21 Packing for GATE 900# 20" - N/A 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

22 Seal ring for GATE 900# 20" - N/A 1 EA 4.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

23 Packing & for GLOBE 4500# 1" - P1LBA30AA402 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

24 Packing for GATE 4500# 6" - P2LBA30AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

25 Seal ring for GATE 4500# 6" - P2LBA30AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

26 Packing for GLOBE 300# 4" - P1LAA10AA003 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

27 NS2-DH-2126-P0-001 Gasket for GLOBE 300# 4" - P1LAA10AA003 1 EA 0.1 110.0 1,380 780 860 0.93 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

28 Packing for BALL 300# 6" - P0EGD22AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

29 Gasket for BALL 300# 6" - P0EGD22AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

30 Packing for GATE 150# 4" - P1LAA10AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

31 Gasket for GATE 150# 4" - P1LAA10AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

32 Packing for GATE 300# 10" - P1LBG12AA001 2 EA 0.4 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

5/7
Measurement Remark
Net Weight Gross Weight
No Marks of Pkg's Description of Goods Size Tag No. Quantity Unit
(Kg) (Kg) Unit Discipline
L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥) DWG No.
(#1.#2, Common) (Mech, Elec, I&C, Spare)

33 Gasket for GATE 300# 10" - P1LBG12AA001 2 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

34 Packing for GATE 150# 6" - P0GHC40AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

35 Gasket for GATE 150# 6" - P0GHC40AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

36 Packing for GATE 300# 16" - P1LCA24AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

37 Gasket for GATE 300# 16" - P1LCA24AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

38 Packing for GATE 300# 18" - P1LCA50AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

39 Gasket for GATE 300# 18" - P1LCA50AA001 1 EA 1.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

40 Packing for GATE 2500# 20" - P1LAB56AA003 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

41 Seal ring for GATE 2500# 20" - P1LAB56AA003 1 EA 4.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

42 Packing for GATE 2500# 24" - P1LAB56AA001 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

43 Seal ring for GATE 2500# 24" - P1LAB56AA001 1 EA 4.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

44 Packing for BALL 150# 8" - P0EGD01AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

45 Gasket for BALL 150# 8" - P0EGD01AA001 1 EA 0.2 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

46 Packing for BALL 150# 10" - P0EGA30AA001 1 EA 0.1 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

47 Gasket for BALL 150# 10" - P0EGA30AA001 1 EA 0.5 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

48 Packing for GATE 150# 26" - P1LBS32AA001 1 EA 2.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

49 Gasket for GATE 150# 26" - P1LBS32AA001 1 EA 2.5 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

50 Packing for GATE 150# 30" - P1LBS21AA001 1 EA 3.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

51 Gasket for GATE 150# 30" - P1LBS21AA001 1 EA 2.5 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

52 Packing for GATE 150# 36" - P2LBS32AA001 1 EA 3.0 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

53 Gasket for GATE 150# 36" - P2LBS32AA001 1 EA 2.5 Common Mech N2S-YD00-P1LF-120001

Sub Total 57 EA 53.8 110.0 1,380 780 860 0.93

Grand Total 57 EA 53.8 110.0 0.93

6/7
NGHI SON 2 Power Plant Project

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED


LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND


CONSTRUCTION CO., LTD

Invoice No. NS2-DHI-2126

Package No. NS2-DHI-21260-P0-001

Description of Goods MANDATORY SPARE PART

Gross Weight 110 Kg

Net Weight 54 Kg

Dimensions 1380 x 780 x 860

Departure Port MASAN, Korea

Destination Port NGHISON, Vietnam

You might also like