Commercial Invoice

Seller Invoice No.: NS2-DHI-2003

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD. Date : 26th Jun. 2020
22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea Remarks

Consignee : NGHI SON 2 BOT Thermal Power Plant Project

NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY (NS2PC)
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha Commune, Payment : TTR
Nghi Son Town, Thanh Hoa province, Vietnam Term : C&F
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298
Origin : Korea
Notify party :
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM Co., Ltd.
Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Binh Son, Quang Ngai, Vietnam
Tel: +84 2553 618 900;   Fax: +84 2553 68 950
Attn: Ms. Phan Thi Ha Nhi
Email: nhi.phanthiha@doosan.com

Quantity Unit Price Total Price

Description of Goods
(Set) (USD) (USD)

Strategic of BFP a part of set 672,000.00 672,000.00

Total 672,000.00
**Freight Charge Included: USD 5,110.98

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.

22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea
Tel. +82.2.513.7144 Signed by
Fax.+82.2.513.6663 Soonyoung Kim / Project Manager

Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd.

 Break Down of Commercial Invoice

Invoice No.: NS2-DHI-2003

Q,ty Price(USD)
No. Marks of Pkg's Description of Goods Specification ML No.
(Box) Unit Total
1 NS2-DHI-2003-P2-001 BFP Rotating Part - Strategic Spare Part 1 55,887.80 55,887.80

2 NS2-DHI-2003-P2-002 BFBP Rotating Part - Strategic Spare Part 1 22,220.45 22,220.45 2.6
Thiết bị nước cấp
/ Feed water
3 NS2-DHI-2003-P2-003 Fluid Coupling - Strategic Spare Part 1 145,442.65 145,442.65 System

4 NS2-DHI-2003-P2-004 Motor - Strategic Spare Part 1 448,449.10 448,449.10

Grand Total 4 672,000.00

 Packing List (1/2)
Shipper Invoice No.: NS2-DHI-2003
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD. Date : 26th Jun. 2020
22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea Remarks

Consignee : NGHI SON 2 BOT Thermal Power Plant Project

NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY (NS2PC)
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha Commune, Payment : TTR
Nghi Son Town, Thanh Hoa province, Vietnam Term : C&F
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298

Notify party :
DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM Co., Ltd.
Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Binh Son, Quang Ngai, Vietnam
Tel: +84 2553 618 900;   Fax: +84 2553 68 950
Attn: Ms. Phan Thi Ha Nhi
Email: nhi.phanthiha@doosan.com

Quantity Net Weight Gross Weight Measurement

Description of Goods
(Set) (Kg) (Kg) (CBM)

Strategic of BFP a part of set 48,000.0 52,332.0 121.69

48,000.0 52,332.0 121.69

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.

22 DoosanVolvo-ro, Seongsan-gu, Chang-won-si,
Gyeongsangnam-do 51711, Republic of Korea
Tel. +82.2.513.7144
Fax.+82.2.513.6663
Signed by
Soonyoung Kim / Project Manager

Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd.

 Packing List (2/2)

Invoice No.: NS2-DHI-2003

Packing Measurement Net Gross Hazardous
No. Package No. Description of Goods
Style L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥) Weight (kg) Weight(kg) Material
Wooen
1 NS2-DHI-2003-P2-001 BFP Rotating Part - Strategic Spare Part 3,190 690 975 2.15 800.0 984.0 N
Box
Wooen
2 NS2-DHI-2003-P2-002 BFBP Rotating Part - Strategic Spare Part 2,390 990 1,275 3.02 200.0 376.0 N
Box
Wooen
3 NS2-DHI-2003-P2-003 Fluid Coupling - Strategic Spare Part 2,790 2,690 4,135 31.03 10,000.0 10,796.0 N
Box
Wooen
4 NS2-DHI-2003-P2-004 Motor - Strategic Spare Part 4,920 4,420 3,931 85.49 37,000.0 40,176.0 N
Box
Grand Total 121.69 48,000.0 52,332.0
 Detailed Packing List

Invoice No.: NS2-DHI-2000

Measurement
Net Weight Gross Weight
No Marks of Pkg's Description of Goods Size Tag No. Quantity Unit
(Kg) (Kg)
L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥)

1 NS2-DHI-2003-P2-001 BFP Rotating Part - Strategic Spare Part - - 800.0 984.0 3,190 690 975

2 NS2-DHI-2003-P2-001 SPLIT RING Ø158 X Ø133 X 9.45T 20096 6 EA

3 NS2-DHI-2003-P2-001 SHAFT Ø146 X 2886.7L 20251 1 EA

4 NS2-DHI-2003-P2-001 NUT - SHAFT END M24 X 30L 20252 1 EA

5 NS2-DHI-2003-P2-001 LOCK NUT - COUPLING Ø172 X 19 T 20277 1 EA

6 NS2-DHI-2003-P2-001 IMPELLER FOR 1st STAGE - 21087 1 EA

7 NS2-DHI-2003-P2-001 IMPELLER FOR 2nd STAGE - 21101 1 EA

8 NS2-DHI-2003-P2-001 IMPELLER FOR 3rd STAGE - 21103 1 EA

9 NS2-DHI-2003-P2-001 IMPELLER FOR 4th STAGE - 21105 1 EA

10 NS2-DHI-2003-P2-001 IMPELLER FOR 5th STAGE - 21107 1 EA

11 NS2-DHI-2003-P2-001 BALANCE SLEEVE Ø186.5 X Ø145.5 X 143L 22024 1 EA

12 NS2-DHI-2003-P2-001 LOCK KEY - BALANCE SLEEVE 8 X 8 X 12.8L 26027 1 EA

13 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - BALANCE SLEEVE 8 X 8 X 23.8L 26043 1 EA

14 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - IMPELLER - CENTER 12.7 X 12.7 X 180L 26049 2 EA

15 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - DETECTION PLATE 5 X 5 X 17L 26064 2 EA

16 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - COUPLING 32 X 32 X 138.1 26068 2 EA

17 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - IMPELLER - SERIES 12.7 X 12.7 X 74.2L 26074 6 EA

18 NS2-DHI-2003-P2-001 LOCATION RING - SHAFT Ø83.5 X Ø63.5 X 15T 30074 1 EA

19 NS2-DHI-2003-P2-001 DEFLECTOR Ø169 X Ø133.4 X 51L 30097 3 EA

20 NS2-DHI-2003-P2-001 LOCKING SLEEVE Ø85.7 X Ø63.5 X 19.1L 30191 1 EA

21 NS2-DHI-2003-P2-001 BEARING ASSEMBLY - THRUST - 30354 2 SET

22 NS2-DHI-2003-P2-001 SLEEVE BEARING IN HALVES - 30330 2 EA

23 NS2-DHI-2003-P2-001 THRUST DISK Ø206.4 X Ø63.5 X 63.5L 30871 1 EA

24 NS2-DHI-2003-P2-001 OIL SEAL Ø138.9 X Ø85.9 X 12.3L 31029 2 EA

25 NS2-DHI-2003-P2-001 DETECTION PLATE Ø92 X 40L 31310 1 EA

26 NS2-DHI-2003-P2-001 KEY - THRUST DISK 12.7 X 12.7 X 41.3L 36003 1 EA

27 NS2-DHI-2003-P2-001 O-RING - DEFLECTOR Ø3.53 X Ø132.95 37050 3 EA

28 NS2-DHI-2003-P2-001 CASING WEAR RING - LOW STAGE Ø285 X Ø247.8 X 31.8 10555 2 EA
 Measurement
Net Weight Gross Weight
No Marks of Pkg's Description of Goods Size Tag No. Quantity Unit
(Kg) (Kg)
L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥)

29 NS2-DHI-2003-P2-001 CASING WEAR RING - HIGH STAGE Ø285 X Ø247.8 X 31.8 10559 3 EA

Sub Total 800.0 984.0 3,190 690 975 2.15

30 NS2-DHI-2003-P2-002 BFBP Rotating Part - Strategic Spare Part - - 200.0 376.0 2,390 990 1,275

31 NS2-DHI-2003-P2-002 MECHANICAL SEAL - M-1, M-2 2 SET

32 NS2-DHI-2003-P2-002 IMPELLER - 021 1 EA

33 NS2-DHI-2003-P2-002 SHAFT - 031 1 EA

34 NS2-DHI-2003-P2-002 THRUST NUT - SHAFT END - 035 1 EA

35 NS2-DHI-2003-P2-002 KEY - COUPLING 22 X 14 X 99L 039-01 1 EA

36 NS2-DHI-2003-P2-002 KEY - IMPELLER 28 X 16 X 160L 039-02 1 EA

37 NS2-DHI-2003-P2-002 KEY - THRUST DISK - 039-04 1 EA

38 NS2-DHI-2003-P2-002 LOCATION RING - SHAFT - 045-01 1 EA

39 NS2-DHI-2003-P2-002 LOCKING SLEEVE - 045-02 1 EA

40 NS2-DHI-2003-P2-002 LOCK NUT - COUPLING - 045-03 1 EA

41 NS2-DHI-2003-P2-002 SLEEVE BEARING IN HALVES - 052 2 EA

42 NS2-DHI-2003-P2-002 THRUST DISK - 062-01 1 EA

43 NS2-DHI-2003-P2-002 BEARING ASSEMBLY - THRUST - 063 2 SET

44 NS2-DHI-2003-P2-002 DEFLECTOR - 093 3 EA

45 NS2-DHI-2003-P2-002 OIL SEAL - 114 2 EA

46 NS2-DHI-2003-P2-002 O-RING -DEFLECTOR - 115-03 3 EA

Sub Total 200.0 376.0 2,390 990 1,275 3.02

47 NS2-DHI-2003-P2-003 Fluid Coupling - Strategic Spare Part 2790 X 2690 X 4135 P1LAC22AP002 1 SET 10,000.0 10,796 2,790 2,690 4,135 31.03

48 NS2-DHI-2003-P2-003 Fluid Couping Junction Box - - 1 SET - - - - - -

49 NS2-DHI-2003-P2-003 Loose Part of VOITH Scope - - 1 SET - - - - - -

Sub Total 10,000.0 10,796 2,790 2,690 4,135 31.03

50 NS2-DHI-2003-P2-004 Motor - Strategic Spare Part 4920 X 4420 X 3931 P1LAC11AP001M 1 SET 37,000.0 40,176.0 4,920 4,420 3,931 85.49

Sub Total 37,000.0 40,176.0 4,920 4,420 3,931 85.49

Grand Total 4 PKG 48,000.0 52,332.0 121.69

NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT
PROJECT

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED

LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND

CONSTRUCTION CO., LTD

Invoice No. NS2-DHI-2000

Package No. NS2-DHI-2003-P2-001

BFP Rotating Part - Strategic

Description of Goods
Spare Part

Gross Weight 984 Kg

Net Weight 800 Kg

Dimensions 3190 x 690 x 975

Departure Port MASAN, KOREA

Destination Port NGHI SON PORT, VIETNAM

NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT
PROJECT

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED

LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND

CONSTRUCTION CO., LTD

Invoice No. NS2-DHI-2000

Package No. NS2-DHI-2003-P2-002

BFBP Rotating Part - Strategic

Description of Goods
Spare Part

Gross Weight 376 Kg

Net Weight 200 Kg

Dimensions 2390 x 990 x 1275

Departure Port MASAN, KOREA

Destination Port NGHI SON PORT, VIETNAM

NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT
PROJECT

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED

LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND

CONSTRUCTION CO., LTD

Invoice No. NS2-DHI-2000

Package No. NS2-DHI-2003-P2-003

Fluid Coupling - Strategic Spare

Description of Goods
Part

Gross Weight 10,796 Kg

Net Weight 10,000 Kg

Dimensions 2790 x 2690 x 4135

Departure Port MASAN, KOREA

Destination Port NGHI SON PORT, VIETNAM

NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT
PROJECT

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED

LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES AND

CONSTRUCTION CO., LTD

Invoice No. NS2-DHI-2000

Package No. NS2-DHI-2003-P2-004

Description of Goods Motor - Strategic Spare Part

Gross Weight 40,176 Kg

Net Weight 37,000 Kg

Dimensions 4920 x 4420 x 3931

Departure Port MASAN, KOREA

Destination Port NGHI SON PORT, VIETNAM