4845 - E - 15E

Screw compressors S51E, S51EB 2/4

Pa 1975. 02

5CREW COMPRE550R 551 E - 34

Refrigerating capacity and power consumption
Volume ratio 3.4

STALOMIZER
Copocity and power consumption
The capactly curVC8 l'cCCl' to n pl'OCCSS with subcooling of
the liquld to the Inlcrmedlate tcmpcrat.urc (Slalomizcr-
tcmpcralure) and wlth no supcrheallng of the suetton gas.
For STALOMIZER-systcm" with lIeut cxchangcr 111(' capll-
city should be rcduccd 2%. Correction Cor Buperhcatlng
la 10 be made accordlng 10 manual shcct 430-E-1.
For opcratlng conditions Qutslde shadcd aren select
higher or lower built.-In volume ratio for oost efficiency.
The capacily data arc bascd on measuremcnts on 80rlc5-
produced machines.
(Refrigerant: NH3]
Inle)'medlale temperalure 1;
Condenser perlormonce
For condenser performance see maousl shcet 4840- E ·1.
limitations
Thore nrc certain limitations ln Ihe operation range of the )
compressor. At cvaporating temperaturcs lower than Ihose
marked wilh small cross lInes on the curvcs, a special
low temperaturc arrangement must he used.
For combinatlon of condenslng and evaporating tempcra-
turcs outsldc lhc curves, 8sk Cor further information.
)

+20 +10 0 -10 -20 -30

\ \

,
\
,, \ LI = 2O"C

50Hz \
\
, \
\
\ .\ \ tl ::: 3l1C
11 =4Oi:
60Hz
3540 r/m
2950 r/m \ \
\ \ \ \ t l =4S"'C
Meal/II i~6~ Ilefrlgcratlng c3paclty
1200-- kW
1500

-
1000===

-- 1000

1000
800 --
700
--
800

500===
600 700 )
500 600
400--
COlldensing

~
lemperaturc
, 500
400 +20't
300==== +30'\; 400 )
300 +40~'

+45't
250 300
200--
250
200
150--
200
150
Evaporatlng
+10 0 -10 -20 -30 -40 -50
temperaturo·~

~ 80
Condenslng -- 100
lemperalure
100 +20't
1+30'1; 1
150
+40rç 1-
+4S"\::
. 200

200· 250

250 300
kW Compresso)' input ~- kW