L:/cd/trans/russian/docs/msc/85/26/a 1-An 2

MSC 85/26/Add.
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 2
ɊȿɁɈɅɘɐɂə MSC.267(85)
(ɩɪɢɧɹɬɚ 4 ɞɟɤɚɛɪɹ 2008 ɝɨɞɚ)
ɉɊɂɇəɌɂȿ ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɈȽɈ ɄɈȾȿɄɋȺ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ ɋɍȾɈȼ ȼ

ɇȿɉɈȼɊȿɀȾȿɇɇɈɆ ɋɈɋɌɈəɇɂɂ 2008 ȽɈȾȺ
(ɄɈȾȿɄɋ Ɉɇɋ 2008 ȽɈȾȺ)
ɄɈɆɂɌȿɌ ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɇȺ ɆɈɊȿ,
ɋɋɕɅȺəɋɖ ɧɚ ɫɬɚɬɶɸ 28 b) Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ,

ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ,
ɋɋɕɅȺəɋɖ ɌȺɄɀȿ ɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ Ⱥ.749(18), ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɭɸ «Ʉɨɞɟɤɫ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɂɆɈ», ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ MSC.75(69),
ɉɊɂɁɇȺȼȺə ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɢ ɜɚɠɧɨɫɬɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɈɌɆȿɑȺə ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ MSC.269(85) ɢ MSC.270(85), ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɨɞɨɛɪɢɥ, ɫɪɟɞɢ

ɩɪɨɱɟɝɨ, ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974
ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ (Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ) ɢ ɤ ɉɪɨɬɨɤɨɥɭ 1988 ɝɨɞɚ ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ (ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ),
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɜɟɞɟɧɢɸ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɱɚɫɬɢ Ⱥ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 2008 ɝɨɞɚ,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ
ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ,
ɊȺɋɋɆɈɌɊȿȼ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɜɨɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɩɹɬɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 2008 ɝɨɞɚ,
1. ɉɊɂɇɂɆȺȿɌ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 2008 ɝɨɞɚ (Ʉɨɞɟɤɫ Ɉɇɋ 2008 ɝɨɞɚ), ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɡɥɨɠɟɧ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ;
2. ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ Ⱦɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ

ɋɬɨɪɨɧɚɦ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɤ ɫɜɟɞɟɧɢɸ, ɱɬɨ
Ʉɨɞɟɤɫ Ɉɇɋ 2008 ɝɨɞɚ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɢɥɭ 1 ɢɸɥɹ 2010 ɝɨɞɚ ɩɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜ ɫɢɥɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɩɪɚɜɨɤ ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ ɤ ɉɪɨɬɨɤɨɥɭ 1988 ɝɨɞɚ ɤ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ;
3. ɉɊɈɋɂɌ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɢ

ɬɟɤɫɬɚ Ʉɨɞɟɤɫɚ Ɉɇɋ 2008 ɝɨɞɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨɫɹ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ, ɜɫɟɦ Ⱦɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɢɦɫɹ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ ɋɬɨɪɨɧɚɦ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ
ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ;
L:\CD\TRANS\RUSSIAN\DOCS\MSC\85\26\A.1-AN.2
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 2
4. ɉɊɈɋɂɌ ȾȺɅȿȿ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɤɨɩɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɢ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɜɫɟɦ ɱɥɟɧɚɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ Ⱦɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ ɋɬɨɪɨɧɚɦɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ;
5. ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɱɚɫɬɢ ȼ Ʉɨɞɟɤɫɚ Ɉɇɋ 2008 ɝɨɞɚ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɵ ɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 3
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ
ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕɃ ɄɈȾȿɄɋ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ ɋɍȾɈȼ ȼ

ɇȿɉɈȼɊȿɀȾȿɇɇɈɆ ɋɈɋɌɈəɇɂɂ 2008 ȽɈȾȺ
(ɄɈȾȿɄɋ Ɉɇɋ 2008 ȽɈȾȺ)
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ɉɊȿȺɆȻɍɅȺ
ȼȼȿȾȿɇɂȿ
1 ɐɟɥɶ
2 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɑȺɋɌɖ Ⱥ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɕȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ
Ƚɥɚɜɚ 1 – Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

1.1 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
1.2 əɜɥɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɜɨɥɧɚɯ
Ƚɥɚɜɚ 2 – Ɉɛɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ

2.1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
2.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɜɨɣɫɬɜ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
2.3 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ (ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɩɨɝɨɞɵ)
Ƚɥɚɜɚ 3 – ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ

3.1 ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ
3.2 ɇɟɮɬɹɧɵɟ ɬɚɧɤɟɪɵ ɞɟɞɜɟɣɬɨɦ 5 000 ɢ ɛɨɥɟɟ
3.3 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ
3.4 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɡɟɪɧɨ ɧɚɫɵɩɶɸ
3.5 ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ
ɑȺɋɌɖ ȼ – ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ȾɅə ɋɍȾɈȼ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɌɂɉɈȼ ɂ

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
Ƚɥɚɜɚ 1 – Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

1.1 ɐɟɥɶ
Ƚɥɚɜɚ 2 – Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɬɢɩɨɜ
2.1 Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɫɭɞɚ
2.2 ɉɨɧɬɨɧɵ
2.3 Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɟ ɫɭɞɚ ɞɥɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ 100 ɦ
2.4 Ɇɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 4
2.5 ɋɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

2.6 ɉɨɞɜɢɠɧɵɟ ɛɭɪɨɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɉȻɍ)
Ƚɥɚɜɚ 3 – Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

3.1 ȼɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɬɚɧɤɚɯ
3.2 ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɛɚɥɥɚɫɬ
3.3 Ɉɰɟɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
3.4 ɉɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɬɢɩɨɜɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
3.5 Ɋɚɫɱɟɬ ɤɪɢɜɵɯ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
3.6 Ȼɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
3.7 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ
ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ
3.8 Ȼɪɨɲɸɪɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɭɞɨɜ
Ƚɥɚɜɚ 4 – Ɋɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
4.1 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
Ƚɥɚɜɚ 5 – ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ

ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
5.1 Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
5.2 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ
ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
5.3 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɭɞɧɨɦ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ƚɥɚɜɚ 6 – Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ

6.4 Ɇɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɞɥɢɧɨɣ 24–100 ɦ
Ƚɥɚɜɚ 7 – Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ
7.1 Ʌɸɤɢ
7.2 Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
7.3 Ⱦɜɟɪɢ
7.4 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
7.5 Ȼɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ, ɨɤɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
7.6 Ⱦɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɚɥɭɛɚɯ
7.7 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ
7.8 ɒɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ
7.9 Ɋɚɡɧɨɟ
Ƚɥɚɜɚ 8 – Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ

8.2 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɨɩɵɬɭ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ
8.3 Ɍɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɥɚɧɵ
8.4 ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 5
8.5 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɉȻɍ

8.6 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɩɨɧɬɨɧɨɜ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 1 – ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ

1 ȼɜɟɞɟɧɢɟ
2 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɨɩɵɬɭ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ
2.1 ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɧɤɨɜ
2.2 ɒɜɚɪɬɨɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
2.3 Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ
2.4 ȼɟɫɤɢ
2.5 U-ɨɛɪɚɡɧɵɟ ɬɪɭɛɵ
2.6 ɂɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ
3 Ɍɪɟɛɭɟɦɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
4 ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ
4.1 ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɨɛɯɨɞ ɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
4.2 ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ
4.3 Ʉɪɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 – Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ
1 ɉɟɪɟɞ ɨɬɯɨɞɨɦ
2 ȼ ɦɨɪɟ
3 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ
4 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɭɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 6
ɉɊȿȺɆȻɍɅȺ
1 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɢ ɱɚɫɬɢ Ⱥ, ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɱɚɫɬɢ ȼ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ, ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɂɆɈ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɞɪɭɝɢɯ
ɤɨɞɟɤɫɨɜ ɂɆɈ, ɬɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɢɥɭ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɞɟɤɫɵ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɡ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɂɆɈ.
2 ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ Ʉɨɞɟɤɫ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɚɦɵɯ «ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ» ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɯ,

ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɷɬɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɵɬɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɬɚɤɢɯ ɫɭɞɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ,
ɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ Ʉɨɞɟɤɫ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɫɬɚɬɢɱɧɵɦ, ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɢ ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɡɨɪɵ
Ʉɨɞɟɤɫɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɤɚɤ ɨɩɵɬɚ, ɬɚɤ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ.
3 ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɭɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɫ
ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɟɬɪɚ ɧɚ ɫɭɞɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɩɚɪɭɫɧɨɫɬɶɸ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ, ɛɭɪɧɨɟ ɦɨɪɟ ɢ ɬ. ɞ., ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɧɚɧɢɣ.
4 ɉɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɜɢɞɭ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɬɢɩɨɜ, ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɫɭɞɨɜ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ

ɧɢɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɚɜɚɪɢɣ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɜ ɰɟɥɨɦ ɟɳɟ ɧɟ ɪɟɲɟɧɵ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɫɭɞɧɚ ɜ ɦɨɪɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫɨ ɫɥɨɠɧɵɦɢ ɝɢɞɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɥɢ ɩɨɥɧɨɦɭ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫɭɞɨɜ ɜ ɦɨɪɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɫɭɞɧɨɦ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɜɨɥɧɵ ɢ ɜɟɬɟɪ, ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɝɢɞɪɨɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢ
ɚɧɚɥɢɡɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɦɨɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 7
ȼȼȿȾȿɇɂȿ
1 ɐɟɥɶ
1.1 ɐɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɭɞɨɜ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɶ Ⱥ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɜ ɱɚɫɬɢ ȼ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
1.2 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ

ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɪɫɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɟɫɥɢ ɧɟ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ:
.1 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ;
.2 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ;
.3 ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ;
.4 ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɫɭɞɚ;
.5 ɫɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ;
.6 ɦɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ;
.7 ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɛɭɪɨɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ;
.8 ɩɨɧɬɨɧɵ; ɢ
.9 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɟ ɫɭɞɚ.
1.3 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɚɫɩɟɤɬɨɜ

ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɨɜ ɧɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɫɭɞɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ Ʉɨɞɟɤɫ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ.
2 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ. ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

ɬɟɪɦɢɧɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ, ɧɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɨɞɟɤɫɟ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
2.1 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɩɨɞ ɮɥɚɝɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɭɞɧɨ ɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɨ ɩɥɚɜɚɬɶ.
2.2 ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɫɭɞɧɨ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɟɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɤɚɤ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɟ 2 ɝɥɚɜɵ I Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
2.3 Ƚɪɭɡɨɜɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɥɸɛɨɟ ɫɭɞɧɨ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦ ɫɭɞɧɨɦ, ɜɨɟɧɧɵɦ

ɤɨɪɚɛɥɟɦ ɢɥɢ ɜɨɣɫɤɨɜɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ, ɫɭɞɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 8
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɫɭɞɧɨɦ ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ, ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɦ ɫɭɞɧɨɦ ɢɥɢ

ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɛɭɪɨɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
2.4 ɇɟɮɬɹɧɨɣ ɬɚɧɤɟɪ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɞɧɨ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɟ ɝɥɚɜɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜ ɟɝɨ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɧɟɮɬɢ ɧɚɥɢɜɨɦ, ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɭɞɚ ɢ ɥɸɛɵɟ ɬɚɧɤɟɪɵ-ɯɢɦɨɜɨɡɵ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ II ɤ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɆȺɊɉɈɅ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬ ɧɟɮɬɶ ɧɚɥɢɜɨɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢ ɝɪɭɡɚ.
2.4.1 Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɭɞɧɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɞɧɨ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɟɮɬɢ ɢɥɢ
ɬɜɟɪɞɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɜɚɥɨɦ.
2.4.2 Ɍɚɧɤɟɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫɵɪɨɣ ɧɟɮɬɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɬɚɧɤɟɪ, ɡɚɧɹɬɵɣ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ
ɫɵɪɨɣ ɧɟɮɬɢ.
2.4.3 Ɍɚɧɤɟɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɬɚɧɤɟɪ, ɡɚɧɹɬɵɣ ɜ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɢɧɵɯ ɱɟɦ ɫɵɪɚɹ ɧɟɮɬɶ.
2.5 Ɋɵɛɨɥɨɜɧɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɫɭɞɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɥɨɜɚ ɪɵɛɵ, ɤɢɬɨɜ, ɬɸɥɟɧɟɣ, ɦɨɪɠɟɣ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɠɢɜɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɦɨɪɹ.
2.6 ɋɭɞɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɬɨ ɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɩɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ Ⱥ.266(84)).
2.7 Ɇɨɪɫɤɨɟ ɫɭɞɧɨ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɞɧɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɧɹɬɨ ɜ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɦɨɪɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢ ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɦɨɫɬɢɤɚ ɜ ɧɨɫɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɩɚɥɭɛɚ ɜ ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɦɨɪɟ.
2.8 ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɛɭɪɨɜɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ (ɉȻɍ, ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ) – ɫɭɞɧɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɛɭɪɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɢɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɦɨɪɫɤɨɝɨ
ɞɧɚ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɠɢɞɤɢɟ ɢɥɢ ɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɭɝɥɟɜɨɞɨɪɨɞɵ, ɫɟɪɚ ɢɥɢ ɫɨɥɶ.
2.8.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ – ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɚɥɭɛɚ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɫ ɩɨɞɜɨɞɧɵɦ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɢɥɢ ɫ ɨɩɨɪɧɵɦɢ ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɥɨɧɧ ɢɥɢ
ɤɟɫɫɨɧɨɜ.
2.8.2 Ȼɭɪɨɜɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɫɭɞɧɨ ɢɥɢ ɛɚɪɠɚ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɚɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɨɞɧɨɤɨɪɩɭɫɧɨɣ ɢɥɢ
ɦɧɨɝɨɤɨɪɩɭɫɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɛɭɪɨɜɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɩɥɚɜɭ.
2.8.3 ɋɚɦɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɨɩɭɫɤɚɟɦɵɦɢ ɨɩɨɪɚɦɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ

ɫɜɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɧɚɞ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɦɨɪɹ.
2.8.4 ɉɪɢɛɪɟɠɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɝɨ

ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɛɭɪɨɜɵɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
2.8.5 Ɋɟɠɢɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɥɢ ɧɚ ɬɨɱɤɟ. Ɋɟɠɢɦɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
.1 ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɫ

ɰɟɥɶɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɛɭɪɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 9
ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɥɚɜɭ, ɥɢɛɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɨɩɨɪɚɦɢ ɧɚ ɞɧɟ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɥɭɱɚɹ;
.2 ɬɹɠɟɥɵɟ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ

ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ ɢɡ ɜɫɟɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ. ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜɧɟɲɧɢɯ
ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɛɭɪɨɜɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɥɚɜɭ, ɥɢɛɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɨɩɨɪɚɦɢ ɧɚ ɞɧɟ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɥɭɱɚɹ; ɢ
.3 ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɢɡ

ɨɞɧɨɣ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸ.
2.9 ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟ ɫɭɞɧɨ (ȼɋ)1 – ɫɭɞɧɨ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ

ɦɟɬɪɚɯ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ (ɦ/ɫ), ɪɚɜɧɭɸ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸ:
3,7 * 0,1667,
ɝɞɟ – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ³).
2.10 Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɧɨɟ ɫɭɞɧɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɞɧɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɨɪɫɤɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ.
2.11 ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɢ

ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ2.
2.12 Ⱦɥɢɧɚ ɫɭɞɧɚ. Ⱦɥɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɜɧɨɣ 96% ɩɨɥɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɩɨ
ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ, ɪɚɜɧɨɣ 85% ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɛɨɪɬɚ,
ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɤɢɥɹ, ɢɥɢ ɞɥɢɧɟ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɮɨɪɲɬɟɜɧɹ ɞɨ ɨɫɢ
ɛɚɥɥɟɪɚ ɪɭɥɹ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɞɥɢɧɚ ɛɨɥɶɲɟ. ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɨɦ, ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɹ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɞɥɢɧɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ.
1
Ʉɨɞɟɤɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɫɭɞɨɜ 2000 ɝɨɞɚ (Ʉɨɞɟɤɫ ȼɋ 2000 ɝɨɞɚ) ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɫɭɞɨɜ 1994 ɝɨɞɚ (Ʉɨɞɟɤɫ ȼɋ
1994 ɝɨɞɚ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɫ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ (Ʉɨɞɟɤɫ Ⱦɉɉ), ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɂɆɈ ɜ 1977 ɝɨɞɭ; ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ
ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɪɟɣɫɵ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɦɚɪɲɪɭɬɟ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɢ ɧɚ ɛɨɪɬɭ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
2
Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɝɥɚɜ I ɢ II ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ I ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ
ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ ɤ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɦ ɫɭɞɚɦ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ «ɩɚɥɭɛɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ»
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɭ 1988 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɤɪɵɲɤɢ ɥɸɤɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɥɸɤɨɜ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 10
2.13 Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɲɢɪɢɧɚ ɟɫɬɶ ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɥɢɧɵ
ɫɭɞɧɚ ɞɨ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɤɪɨɦɤɢ ɲɩɚɧɝɨɭɬɨɜ ɧɚ ɫɭɞɚɯ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɲɢɜɤɨɣ ɢ ɞɨ ɧɚɪɭɠɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɫɭɞɚɯ ɫ ɨɛɲɢɜɤɨɣ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.
2.14 Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɟɫɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ

ɤɪɨɦɤɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɤɢɥɹ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɛɢɦɫɚ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɭ ɛɨɪɬɚ. ɇɚ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɷɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɨɬ ɧɢɠɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɲɩɭɧɬɚ ɜ
ɤɢɥɟ. ȿɫɥɢ ɞɧɢɳɟ ɧɚ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɥɢɧɵ ɫɭɞɧɚ ɢɦɟɟɬ ɜɨɝɧɭɬɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɭɬɨɥɳɟɧɧɵɟ ɲɩɭɧɬɨɜɵɟ ɩɨɹɫɚ, ɬɨ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɨɬ ɬɨɱɤɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɧɢɳɚ ɫ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɤɢɥɹ. ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ
ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚɥɭɛɵ ɫ ɛɨɪɬɨɦ, ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɞɨ
ɬɨɱɤɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɧɵɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɧɢɣ ɩɚɥɭɛɵ ɢ ɛɨɪɬɚ, ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɷɬɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɦɟɥɨ ɭɝɥɨɜɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɚɥɭɛɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢɦɟɟɬ ɭɫɬɭɩ
ɢ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɚɥɭɛɵ ɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚɞ ɬɨɱɤɨɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ
ɛɨɪɬɚ, ɬɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɞɨ ɭɫɥɨɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɚɥɭɛɵ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ.
2.15 Ʉɚɛɨɬɚɠɧɵɣ ɪɟɣɫ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɜɛɥɢɡɢ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ.
2.16 ɉɨɧɬɨɧ – ɷɬɨ ɫɭɞɧɨ, ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɧɨ:
.1 ɧɟɫɚɦɨɯɨɞɧɨɟ;
.2 ɛɟɡ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ;
.3 ɩɟɪɟɜɨɡɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ;
.4 ɢɦɟɟɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɛɳɟɣ ɩɨɥɧɨɬɵ 0,9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ;
.5 ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ «ɲɢɪɢɧɚ/ɝɥɭɛɢɧɚ» ɛɨɥɟɟ 3; ɢ
.6 ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜ ɩɚɥɭɛɟ ɥɸɤɨɜɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɥɨɜɢɧ,

ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ.
2.17 Ⱦɪɟɜɟɫɢɧɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɚɫɩɢɥɟɧɧɭɸ ɞɪɟɜɟɫɢɧɭ ɢɥɢ ɩɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɛɪɭɫ, ɛɪɟɜɧɚ,

ɛɚɥɚɧɫɨɜɭɸ ɞɪɟɜɟɫɢɧɭ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɬɢɩɵ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ. Ⱦɚɧɧɵɣ
ɬɟɪɦɢɧ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɪɟɜɟɫɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɝɪɭɡ.
2.18 Ʌɟɫɧɨɣ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɪɭɡ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɣ ɧɚ ɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɪɟɜɟɫɧɭɸ
ɦɚɫɫɭ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɝɪɭɡ3.
2.19 Ʌɟɫɧɚɹ ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɫɨɛɭɸ ɝɪɭɡɨɜɭɸ ɦɚɪɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɫɭɞɚɦ,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ, ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɝɪɭɡ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɭɤɥɚɞɤɢ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, 1991 ɝɨɞɚ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ Ⱥ.715(17)).
3
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ 42 1) Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 11
2.20 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɨɜ ɞɥɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ – ɷɬɨ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɫɚ,

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɟ. Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɟɫɨɜ. ȼɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ.
2.21 Ɉɫɚɞɤɚ ɟɫɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɥɢɧɢɢ ɞɨ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ.
2.22 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɫɟɪɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɨɜ, ɤɚɤ

ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɫɭɞɧɚ. ɉɭɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɫɭɞɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɫɭɞɧɚ (VCG).
2.23 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ – ɷɬɨ ɫɭɞɧɨ, ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ, ɧɨ ɧɟ

ɢɦɟɸɳɟɟ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɡɚɩɚɫɨɜ, ɝɪɭɡɚ, ɷɤɢɩɚɠɚ ɢ ɥɢɱɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɷɤɢɩɚɠɚ ɢ
ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɧɢɤɚɤɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ,
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.
2.24 Ɉɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ

ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ, ɢɡɴɹɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɨɬɧɟɫɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɫ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɦɚɫɫɭ, ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɟ,
ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɸ ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɦɚɪɨɤ
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ, ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɭɞɧɚ ɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɦɨɪɫɤɨɣ ɜɨɞɵ, ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ (LCG). ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ
ɲɢɪɢɧɟ (TCG) ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɛɭɪɨɜɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ (ɉȻɍ) ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɫɭɞɨɜ, ɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɫɭɞɨɜ,
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɤɨɜɨ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɪɟɧ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɦɚɫɫɨɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜɧɟ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.
2.25 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ,

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ GMc ɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɞɟɞɜɟɣɬɚ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ.
2.26 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ – ɷɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɫɭɞɧɚ, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 12
ɑȺɋɌɖ Ⱥ
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɕȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ
ȽɅȺȼȺ 1 – ɈȻɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə
1.1.1 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 2 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɜɨɞ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɝɪɭɡɨɜɵɦ4 ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦ ɫɭɞɚɦ
ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ.
1.1.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 3, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɨɫɨɛɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɬɢɩɨɜ ɫɭɞɨɜ. Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ.
1.2 əɜɥɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɜɨɥɧɚɯ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɧɚɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɞɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɪɢɫɤɭ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɥɹ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɦɨɪɟ. ȼɜɢɞɭ
ɫɭɪɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɬɚɤɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɱɟɫɬɶ ɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɫɨɛɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜɨɥɧɟɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɭɝɥɵ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ.
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɜ ɹɜɥɟɧɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɵ ɫɭɞɨɜ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɢ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɭɞɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ. Ʌɸɛɚɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɬɚɤɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ,
ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɥɹ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɢ
ɜɧɟɞɪɟɧɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɟɞɢɧɨɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
1.2.1 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɥɟɱɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
Ʌɸɛɨɟ ɫɭɞɧɨ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɥɟɱɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ

ɦɨɦɟɧɬɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɨɞɨɲɜɵ ɜɨɥɧɵ ɢ ɝɪɟɛɧɹ ɜɨɥɧɵ, ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɛɨɪɬɨɜɭɸ ɤɚɱɤɭ, ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɸ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ.
1.2.2 Ɋɟɡɨɧɚɧɫɧɚɹ ɤɚɱɤɚ ɫɭɞɧɚ ɫ ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɋɭɞɚɦ, ɥɢɲɟɧɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ, ɦɨɠɟɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ

ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɚɹ ɤɚɱɤɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɞɪɟɣɮɚ.
4
Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 100 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɝɥɚɜɵ 2.2
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɥɚɜɵ 2.3 ɱɚɫɬɢ ȼ. ɇɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ
2.3 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɨɬɜɟɱɚɥɢ ɦɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɢ ɫɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ
ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɝɥɚɜɵ 2.2 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɥɚɜɵ 2.4 ɱɚɫɬɢ ȼ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɝɥɚɜɵ 2.2 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɥɚɜɵ 2.5 ɱɚɫɬɢ ȼ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 13
1.2.3 Ɂɚɪɵɫɤɢɜɚɧɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɋɭɞɚ ɧɚ ɩɨɩɭɬɧɨɣ ɜɨɥɧɟ ɢ ɧɚ ɜɨɥɧɟ ɫ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɤɭɪɫɨɜɵɯ ɭɝɥɨɜ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɜ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɭɪɫ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦ ɭɝɥɚɦ ɤɪɟɧɚ.
ȽɅȺȼȺ 2 – ɈȻɓɂȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ
2.1.1 ȼɫɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ 3.3 ɢ 3.4
ɱɚɫɬɢ ȼ.
2.1.2 ȼɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ (3.1 ɱɚɫɬɢ ȼ) ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɨ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ 3.3 ɢ 3.4 ɱɚɫɬɢ ȼ.
2.1.3 ȿɫɥɢ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ, ɢ
ɱɬɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɹ(ɟɣ) ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ
ɫɭɞɧɨ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ.
2.1.4 ɐɟɥɵɣ ɪɹɞ ɹɜɥɟɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ, ɡɚɥɢɜɚɧɢɟ ɩɚɥɭɛɵ ɜɨɞɨɣ
ɢ ɬ. ɞ., ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ, ɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɧɚ
ɫɨɱɬɟɬ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.
2.1.5 Ⱦɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɡɚɩɚɫ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɪɟɣɫɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɟɫɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɦ ɜɨɞɵ ɢɥɢ
ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ (ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɢ ɥɶɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɝɥɚɜɟ 6 «Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ»
ɱɚɫɬɢ ȼ) ɢ ɩɨɬɟɪɟɣ ɜɟɫɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɡɚɩɚɫɨɜ.
2.1.6 ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɫɭɞɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶɫɹ ɛɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɚɹ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ (ɫɦ. 3.6 ɱɚɫɬɢ ȼ), ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ
ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɭɞɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹ ɤ
Ʉɨɞɟɤɫɟ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɞɨɛɪɟɧ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 4 «Ɋɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ,
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ» ɱɚɫɬɢ ȼ).
2.1.7 ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ

ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɪɢɜɵɟ ɢɥɢ ɬɚɛɥɢɰɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (GM) ɢɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ (VCG),
ɷɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟ ɤɪɢɜɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɩɨɥɧɭɸ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɨɜ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ. ȿɫɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɤɪɢɜɵɟ ɢɥɢ ɬɚɛɥɢɰɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (GM) ɢɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ (VCG)
ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɫɚɞɤɟ, ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɵ, ɤɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɢɡɭɱɟɧɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɱɟɬɚ, ɱɬɨ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 14
2.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɜɨɣɫɬɜ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
2.2.1 ɉɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ (ɤɪɢɜɚɹ GZ) ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɦɟɧɟɟ
0,055 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ ɞɨ M = 30q ɢ ɦɟɧɟɟ 0,09 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɞɨ M = 40q
ɢɥɢ ɭɝɥɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ Mf5, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɶɲɟ 40q. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ
ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ (ɤɪɢɜɚɹ GZ) ɦɟɠɞɭ ɭɝɥɚɦɢ ɤɪɟɧɚ 30q ɢ 40q ɢɥɢ ɦɟɠɞɭ
30q ɢ Mf, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɶɲɟ 40q, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,03 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ.
2.2.2 ɉɥɟɱɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ

ɛɵɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 0,2 ɦ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ, ɪɚɜɧɨɦ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 30q.
2.2.3 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɥɟɱɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢ ɭɝɥɟ
ɤɪɟɧɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 25q. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨ, ɩɪɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ6.
2.2.4 ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ GM0 ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,15 ɦ.
2.3 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ (ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɩɨɝɨɞɵ)
2.3.1 ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ ɫ ɬɪɚɜɟɪɡɚ ɢ

ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2.3.1, ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ:
.1 ɫɭɞɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ

ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ, ɫ ɩɥɟɱɨɦ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ (lw1);
.2 ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɜɨɥɧ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɛɨɪɬɨɜɭɸ ɤɚɱɤɭ ɢ

ɧɚɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɭɝɥɚ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ (M0) ɞɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ ɩɪɢ
ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɟ (M1). ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ (M0) ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 16q ɢɥɢ 80% ɭɝɥɚ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɤɪɚɹ ɩɚɥɭɛɵ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɦɟɧɶɲɟ;
.3 ɫɭɞɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɲɤɜɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ

ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɥɟɱɨ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɲɤɜɚɥɶɧɨɦ ɜɟɬɪɟ (lw2); ɢ
.4 ɩɪɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɩɥɨɳɚɞɶ b ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ

ɩɥɨɳɚɞɢ a, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2.3.1, ɧɢɠɟ:
5
Mf – ɷɬɨ ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢɥɢ ɪɭɛɤɚɯ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ. ɉɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɟ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ, ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɵɟ.
6
ɋɦ. ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɤɨɞɟɤɫɭ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 2008 ɝɨɞɚ (MSC.1/Circ.1281).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 15
Ɋɢɫ. 2.3.1. ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ
ɝɞɟ ɭɝɥɵ ɧɚ ɪɢɫ. 2.3.1 ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
M0 – ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ
M1 – ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɜ ɧɚɜɟɬɪɟɧɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɥɧ (ɫɦ. 2.3.1.2, 2.3.4 ɢ

ɫɧɨɫɤɭ 6)
M2 – ɭɝɨɥ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ (Mf) ɢɥɢ 50°, ɢɥɢ Mc, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɭɝɨɥ
ɦɟɧɶɲɟ,
ɝɞɟ Mf – ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ,

ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢɥɢ ɪɭɛɤɚɯ ɫɭɞɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ. Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɦɚɥɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ, ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ;
Mc – ɭɝɨɥ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɬɨɪɨɦɭ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɸ ɩɥɟɱɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ

ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ lw2 ɢ ɤɪɢɜɨɣ GZ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 16
2.3.2 ɉɥɟɱɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ lw1 ɢ lw2, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ 2.3.1.1 ɢ 2.3.1.3, ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɭɝɥɚɯ ɤɪɟɧɚ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɮɨɪɦɭɥɟ:
P A Z
l w1 (ɦ ) ɢ
1000 g '
l w2 1,.5 l w1 (ɦ),
ɝɞɟ P – ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɟɬɪɚ 504 ɉa. ȼɟɥɢɱɢɧɚ P, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɜ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɥɚɜɚɧɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɫ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
A – ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɢ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ

ɜɵɲɟ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ2)
Z – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ A ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ

ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɪɚɜɧɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ
ɫɪɟɞɧɟɣ ɨɫɚɞɤɢ (ɦ)
ǻ – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ (ɬ)
g – ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɫɢɥɵ ɬɹɠɟɫɬɢ 9,81 ɦ/ɫ2
2.3.3 ɉɪɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚ ɪɚɫɱɟɬɭ ɜ 2.3.2 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɧɹɬɵ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɥɟɱɚ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (lw1).
Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɞɨɥɠɧɚ ɞɟɥɚɬɶɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ,
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ7. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ, ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 26 ɦ/ɫ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɫ ɟɞɢɧɨɣ ɷɩɸɪɨɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ. ȼɟɥɢɱɢɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɥɚɜɚɧɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɫ
ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
2.3.4 ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɩɪɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɟ (M1)8, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɣ ɜ 2.3.1.2, ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ
ɮɨɪɦɭɥɟ:
M1 109 k X 1 X 2 r s (ɝɪɚɞɭɫɵ),
ɝɞɟ X1 – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ 2.3.4-1
X2 – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ 2.3.4-2
k – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ:
7
ɋɦ. ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɩɨɝɨɞɵ (MSC.1/Circ.1200).
8
ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɩɪɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɟ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɢ ɤɚɱɤɢ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ
ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɢ ɤɚɱɤɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 17
k = 1,0 ɞɥɹ ɫɭɞɧɚ ɫ ɤɪɭɝɥɨɣ ɫɤɭɥɨɣ, ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɧɨɝɨ ɛɪɭɫɤɨɜɵɦ

ɤɢɥɟɦ ɢɥɢ ɫɤɭɥɨɜɵɦɢ ɤɢɥɹɦɢ
k = 0,7 ɞɥɹ ɫɭɞɧɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɨɫɬɪɵɟ ɫɤɭɥɵ
k – ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 2.3.4-3 ɞɥɹ ɫɭɞɧɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ

ɫɤɭɥɨɜɵɟ ɤɢɥɢ, ɛɪɭɫɤɨɜɵɣ ɤɢɥɶ ɥɢɛɨ ɨɛɚ ɜɦɟɫɬɟ;
r = 0,73 + 0,6 OG/d,
ɝɞɟ OG = KG – d
d – ɫɪɟɞɧɹɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɚɞɤɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ)
s – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ 2.3.4-4, ɝɞɟ T – ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɛɨɪɬɨɜɨɣ

ɤɚɱɤɢ ɫɭɞɧɚ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭɥɭ:
2*C* B
ɉɟɪɢɨɞ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ T (c) ,
GM
ɝɞɟ C = 0,373 + 0,023(B/d) - 0,043(Lwl/100).
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɯ 2.3.4-1, 2.3.4-2, 2.3.4-3

ɢ 2.3.4-4 ɢ ɜ ɮɨɪɦɭɥɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ:
Lwl – ɞɥɢɧɚ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɫɭɞɧɚ (ɦ)
B – ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ)
d – ɫɪɟɞɧɹɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɚɞɤɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ)
CB – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɛɳɟɣ ɩɨɥɧɨɬɵ ɫɭɞɧɚ (-)
Ak – ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫɤɭɥɨɜɵɯ ɤɢɥɟɣ, ɢɥɢ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɪɨɟɤɰɢɢ

ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɛɪɭɫɤɨɜɨɝɨ ɤɢɥɹ, ɢɥɢ ɫɭɦɦɚ ɷɬɢɯ ɩɥɨɳɚɞɟɣ (ɦ²)
GM – ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ, ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɥɢɹɧɢɹ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ (ɦ).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 18
Ɍɚɛɥɢɰɚ 2.3.4-1
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ X1
B/d X1
2,4 1,0
2,5 0,98
2,6 0,96
2,7 0,95
2,8 0,93
2,9 0,91
3,0 0,90
3,1 0,88
3,2 0,86
3,4 0,82
3,5 0,80
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ X2
CB X2
0,45 0,75
0,50 0,82
0,55 0,89
0,60 0,95
0,65 0,97
0,70 1,00
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ k
Ak u100 k
LWL u B
0 1,0
1,0 0,98
1,5 0,95
2,0 0,88
2,5 0,79
3,0 0,74
3,5 0,72
4,0 0,70
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 19
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ s
T s
6 0,100
7 0,098
8 0,093
12 0,065
14 0,053
16 0,044
18 0,038
20 0,035
(Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ɜ ɷɬɢɯ ɬɚɛɥɢɰɚɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɥɢɧɟɣɧɨɣ

ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ)
2.3.5 Ɍɚɛɥɢɰɵ ɢ ɮɨɪɦɭɥɵ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ 2.3.4, ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɭɞɚɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ:
.1 ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ B/d ɦɟɧɟɟ 3,5;
.2 (KG/d-1) ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɠɞɭ - 0,3 ɢ 0,5;
.3 T ɦɟɧɟɟ 20 ɫ.
Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɝɪɚɧɢɰɵ, ɭɝɨɥ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ (M1) ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɶɧɵɦɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢ ɫɭɞɧɚ, ɩɨɪɹɞɨɤ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɢɫɚɧ ɜ MSC.1/Circ.1200. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɨɱɬɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɨɧɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɫɭɞɧɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 20
ȽɅȺȼȺ 3 – ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ ȾɅə ɋɍȾɈȼ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɌɂɉɈȼ
3.1 ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ
ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 2.2 ɢ 2.3.
3.1.1 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɫɤɨɩɥɟɧɢɟɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɛɨɪɬɭ, ɤɚɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɧɢɠɟ, ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 10°.
3.1.1.1 Ɇɚɫɫɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɪɚɜɧɨɣ 75 ɤɝ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɩɪɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ, ɦɚɫɫɚ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɛɚɝɚɠɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɞɨɛɪɟɧɵ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ.
3.1.1.2 ȼɵɫɨɬɚ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɜɧɨɣ:
.1 1 ɦ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɚɥɭɛɵ ɞɥɹ ɫɬɨɹɳɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ

ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɨɝɢɛɶ ɢɥɢ ɫɟɞɥɨɜɚɬɨɫɬɶ ɩɚɥɭɛɵ; ɢ
.2 0,3 ɦ ɧɚɞ ɫɢɞɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɢɞɹɳɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ.
3.1.1.3 ɉɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ 2.2.1–2.2.4 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ,

ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɢ ɛɚɝɚɠ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɢɯ.
3.1.1.4 ɉɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ 3.1.1 ɢ 3.1.2 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ,

ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ (ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɛɚɝɚɠɚ) ɧɚ
ɫɭɞɧɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɨɬ ɜɟɫɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɢ/ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɵɫɨɬɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɱɟɦ ɱɟɬɵɪɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ.
3.1.2 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ, ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 10°, ɤɨɝɞɚ
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɨɪɦɭɥɵ:
vo2 § d·
MR 0,200* * ' * ¨ KG ¸ ,
LWL © 2¹
ɝɞɟ MR – ɤɪɟɧɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (ɤɇɦ)
vɨ – ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɦ/ɫ)
LWL – ɞɥɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ)
ǻ – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ (ɬ)
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 21
d – ɫɪɟɞɧɹɹ ɨɫɚɞɤɚ (ɦ)
KG – ɜɵɫɨɬɚ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɧɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ (ɦ)
3.2 ɇɟɮɬɹɧɵɟ ɬɚɧɤɟɪɵ ɞɟɞɜɟɣɬɨɦ 5 000 ɢ ɛɨɥɟɟ
ɇɟɮɬɹɧɵɟ ɬɚɧɤɟɪɵ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ), ɞɨɥɠɧɵ

ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 27 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ I ɤ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɆȺɊɉɈɅ 73/78.
Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 2.2 ɢ 2.3,
ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ 3.3.2.
3.3.1 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɭɞɚɦ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɡɚɧɹɬɵɦ ɜ

ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɥɟɫɧɵɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ. ɋɭɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɥɟɫɧɭɸ ɝɪɭɡɨɜɭɸ
ɦɚɪɤɭ, ɞɨɥɠɧɵ ɬɚɤɠɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɚɜɢɥ 41–45 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ
1966 ɝɨɞɚ.
3.3.2 Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜɞɨɥɶ
ɦɟɠɞɭ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɦɢ (ɟɫɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɣ ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɬ, ɬɨ ɥɟɫɧɨɣ ɩɚɥɭɛɧɵɣ
ɝɪɭɡ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɞɨ ɤɨɪɦɨɜɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɨɪɦɨɜɨɝɨ ɥɸɤɚ)9,
ɩɨɩɟɪɟɤ ɧɚ ɜɫɸ ɲɢɪɢɧɭ ɫɭɞɧɚ, ɩɨɫɥɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɞɨɩɭɫɤɚ ɧɚ ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɣ
ɮɚɥɶɲɛɨɪɬ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨ 4% ɲɢɪɢɧɵ ɫɭɞɧɚ, ɢ/ɢɥɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɟɧɡɟɥɶɧɵɯ ɫɬɨɟɤ, ɢ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦ ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɝɥɚɯ ɤɪɟɧɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ:
3.3.2.1 ɉɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɚɹ GZ) ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
0,08 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ ɞɨ M = 40q ɢɥɢ ɞɨ ɭɝɥɚ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɟɟ 40q.
3.3.2.2 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɩɥɟɱɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ (GZ) ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 0,25 ɦ.
3.3.2.3 ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɪɟɣɫɚ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ GM0 ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
0,1 ɦ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɩɚɥɭɛɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɢ/ɢɥɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ (ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɝɥɚɜɟ 6 «Ⱥɫɩɟɤɬɵ
ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ» ɱɚɫɬɢ ȼ).
3.3.2.4 ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ ɫ

ɬɪɚɜɟɪɡɚ ɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 2.3 ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɝɨ
ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ 16° ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ, ɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ 80% ɭɝɥɚ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɤɪɚɹ ɩɚɥɭɛɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ.
9
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ 44 2) Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 22
3.4 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɡɟɪɧɨ ɧɚɫɵɩɶɸ
Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɭɞɨɜ, ɡɚɧɹɬɵɯ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɡɟɪɧɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɡɟɪɧɚ ɧɚɫɵɩɶɸ, ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ
ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ MSC.23(59)10.
3.5 ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ
ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ),

ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ 1 ɹɧɜɚɪɹ 1996 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ, ɧɨ ɞɨ 1 ɢɸɥɹ 2002 ɝɨɞɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɚ X Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ȼɋ 1994 ɝɨɞɚ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ MSC.36(63)). Ʌɸɛɵɟ
ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɚ X Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ,
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɚɬɵ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɪɟɦɨɧɬɭ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɢ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ 1 ɢɸɥɹ
2002 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ Ʉɨɞɟɤɫɚ ȼɋ 2000
ɝɨɞɚ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ MSC.97(73)).
10
ɋɦ. ɱɚɫɬɶ ɋ ɝɥɚɜɵ VI Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ MSC.23(59).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 23
ɑȺɋɌɖ ȼ
ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ȾɅə ɋɍȾɈȼ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɌɂɉɈȼ ɂ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
ȽɅȺȼȺ 1 – ɈȻɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə
1.1 ɐɟɥɶ
ɐɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ:
.1 ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɭɞɨɜ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ; ɢ
.2 ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ,

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ, ɚɫɩɟɤɬɚɦ
ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɚɫɩɟɤɬɚɦ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ.
1.2.1 ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɱɚɫɬɢ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ

ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɭɞɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɱɚɫɬɶ Ⱥ ɢɥɢ ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɩɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɹɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
1.2.2 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɥɚɝɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɚɫɩɟɤɬɨɜ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɭɞɨɜ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɥɢ ɫɭɞɨɜ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ.
1.2.3 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɱɚɫɬɶ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɦ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 24
ȽɅȺȼȺ 2 – ɊȿɄɈɆȿɇȾɍȿɆɕȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ ɉɊɈȿɄɌɂɊɈȼȺɇɂə ȾɅə ɋɍȾɈȼ

ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɌɂɉɈȼ
2.1.1 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɩɚɥɭɛɧɵɦ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɦ ɫɭɞɚɦ,

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ). Ʉɪɢɬɟɪɢɢ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 2.1.3 ɢ 2.1.4, ɧɢɠɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ 3.4.1.6, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟ ɭɛɟɞɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɩɵɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɧɢɯ.
2.1.2 Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɉɨɦɢɦɨ ɨɛɳɢɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ 5.1, 5.2 ɢ 5.3 ɱɚɫɬɢ ȼ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ
ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɜɥɢɹɸɳɢɦ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ:
.1 ɜɫɟ ɨɪɭɞɢɹ ɥɨɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ ɧɚ ɫɭɞɧɟ;
.2 ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ

ɪɵɛɵ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɤɨɝɞɚ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɫɟɬɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɥɟɛɟɞɤɨɣ ɢɥɢ ɬɪɚɥ
ɰɟɩɥɹɟɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦ ɞɧɟ. ɇɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɬɨɱɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɜɵɲɟ
ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ;
.3 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ,

ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɭɥɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɥɨɜ ɫɟɥɶɞɢ, ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ;
.4 ɤɨɝɞɚ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɚɥɭɛɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ ɢɡ ɡɚɤɥɚɞɧɵɯ ɞɨɫɨɤ, ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɚɡɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɬɨɤɚ ɜɨɞɵ ɤ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦ
ɩɨɪɬɢɤɚɦ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ;
.5 ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɪɵɛɵ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɧɚɜɚɥɨɦ, ɜ ɬɪɸɦɚɯ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɴɟɦɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢ;
.6 ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɭɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɤɭɪɫɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜ ɩɥɨɯɢɯ
ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ;
.7 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɢ ɟɫɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ; ɢ
.8 ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ

ɪɵɛɵ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɩɚɫɧɵɟ ɭɝɥɵ ɤɪɟɧɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ, ɤɨɝɞɚ ɨɪɭɞɢɟ ɥɨɜɚ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 25
ɪɵɛɵ ɡɚɰɟɩɢɬɫɹ ɡɚ ɩɨɞɜɨɞɧɨɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɪɭɞɢɟɦ

ɥɨɜɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɫɟɣɧɟɪɚɯ ɞɥɹ ɤɨɲɟɥɶɤɨɜɨɝɨ ɥɨɜɚ ɪɵɛɵ ɧɟɜɨɞɨɦ, ɥɢɛɨ ɤɨɝɞɚ
ɩɨɪɜɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɚɛɟɥɟɣ ɬɪɚɥɚ. ɍɝɥɵ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ ɨɪɭɞɢɟɦ ɥɨɜɚ ɪɵɛɵ ɜ
ɷɬɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɢɥɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɫɢɥɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɨɪɭɞɢɟɦ
ɥɨɜɚ ɪɵɛɵ. Ɍɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ,
ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɢɧɵɯ ɱɟɦ ɬɟ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ.
2.1.3 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɨɛɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ11
2.1.3.1 Ɉɛɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 2.1.1–

2.2.3 ɱɚɫɬɢ Ⱥ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɦ ɫɭɞɚɦ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɟ GM (2.2.4 ɱɚɫɬɢ Ⱥ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,35 ɦ ɞɥɹ ɨɞɧɨɩɚɥɭɛɧɵɯ ɫɭɞɨɜ. ɇɚ ɫɭɞɚɯ ɫɨ
ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɨɣ ɢɥɢ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 70 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɧɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,15 ɦ.
2.1.3.2 ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɬɚɤɢɟ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɤ ɫɜɨɢɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɢɩɚɦ ɢ ɤɥɚɫɫɚɦ ɫɭɞɨɜ, ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ
ɤɚɤ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɜɚɠɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɷɤɨɧɨɦɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
2.1.3.3 Ʉɨɝɞɚ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɢɧɵɟ, ɧɟɠɟɥɢ ɫɤɭɥɨɜɵɟ
ɤɢɥɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ
ɜ 2.1.3.1, ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
2.1.4 Ʉɪɢɬɟɪɢɣ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ (ɤɪɢɬɟɪɢɣ ɩɨɝɨɞɵ) ɞɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ
ɫɭɞɨɜ
2.1.4.1 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 2.3 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɤ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɦ ɫɭɞɚɦ

ɞɥɢɧɨɣ 45 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ.
2.1.4.2 Ⱦɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 24 ɞɨ 45 ɦ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 2.3 ɱɚɫɬɢ Ⱥ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɟɬɪɚ (ɫɦ. 2.3.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ)
ɦɨɠɧɨ ɛɪɚɬɶ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɵ:
h (ɦ) 1 2 3 4 5 6 ɢ ɛɨɥɟɟ
P (ɉa) 316 386 429 460 485 504,
ɝɞɟ h – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɫɭɞɧɚ ɧɚɞ

ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɟɣ ɞɨ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ.
11
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ III/2 Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ 1993 ɝɨɞɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 26
2.1.5 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ ɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɚɥɭɛɧɵɯ

ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 30 ɦ
2.1.5.1 Ⱦɥɹ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 30 ɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭɥɭ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ
GMɦɢɧ (ɦ) ɜɨ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ:
2
ª §f · §f · §B· § l ·º
GM ɦɢɧ 0,53 2 B «0,075 0,.37 ¨ ¸ 0,82 ¨ ¸ 0,.014 ¨ ¸ 0,.032 ¨ S ¸» ,
«¬ ©B¹ ©B¹ ©D¹ © L ¹»¼
ɝɞɟ L – ɞɥɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɧɚ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (ɦ)

ls – ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɥɢɧɚ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɪɨɫɬɢɪɚɸɳɟɣɫɹ ɨɬ ɛɨɪɬɚ ɞɨ
ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ)
B – ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɧɚ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ (ɦ)
D – ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɭɞɧɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɧɚ ɦɢɞɟɥɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɞɨ ɜɟɪɯɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɵ ɭ ɛɨɪɬɚ (ɦ)
f – ɧɚɢɦɟɧɶɲɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ
ɜɟɪɯɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɵ ɭ ɛɨɪɬɚ ɞɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ).
Ɏɨɪɦɭɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɫɭɞɚɦ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ:
.1 f/B ɨɬ 0,02 ɞɨ 0,2;
.2 ls/L ɦɟɧɟɟ 0,6;
.3 B/D ɨɬ 1,75 ɞɨ 2,15;
.4 ɫɟɞɥɨɜɚɬɨɫɬɶ ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɜɵɲɟ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɟɞɥɨɜɚɬɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 8 ɩɪɚɜɢɥɚ 38
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɜ ɉɪɨɬɨɤɨɥɟ
1988 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ; ɢ
.5 ɜɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬɵ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1,8 ɦ.
Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɜɵɯɨɞɹɳɢɦɢ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ, ɮɨɪɦɭɥɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ

ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ.
2.1.5.2 ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɭɥɚ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɦɟɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ 2.1.3 ɢ 2.1.4, ɢ ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɢɲɶ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɟɫɥɢ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɚɤɨɜɵ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɤɪɢɜɚɹ KɆ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɪɢɜɵɟ GM ɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɥɭɱɟɧɵ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 27
2.1.5.3 Ɋɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ GM ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ GM ɫɭɞɧɚ

ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ GM, ɤ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ GMɦɢɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨɩɭɫɤ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
2.2 ɉɨɧɬɨɧɵ
2.2.1 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɩɨɧɬɨɧɚɦ. Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨɧɬɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ:
.1 ɧɟɫɚɦɨɯɨɞɧɵɦ;
.2 ɛɟɡ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ;
.3 ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ;
.4 ɢɦɟɸɳɢɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɛɳɟɣ ɩɨɥɧɨɬɵ 0,9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ;
.5 ɢɦɟɸɳɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ «ɲɢɪɢɧɚ/ɝɥɭɛɢɧɚ» ɛɨɥɟɟ 3; ɢ
.6 ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɥɸɤɨɜ ɜ ɩɚɥɭɛɟ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɥɨɜɢɧ, ɡɚɤɪɵɬɵɯ

ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ.
2.2.2 ɑɟɪɬɟɠɢ ɢ ɪɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
Ɉɛɵɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ,

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ:
.1 ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɪɬɟɠ;
.2 ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɢ;
.3 ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.4 ɨɬɱɟɬ ɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɯ ɨɫɚɞɤɢ ɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɱɟɬ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ

ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ;
.5 ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ;
.6 ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɟ ɤɚɤ ɝɪɚɮɢɤ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɫ ɬɟɦ

ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɬɨɧ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
2.2.3 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
.1 ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɶ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɢ

ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ);
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 28
.2 ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɤɚɤ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ ɜɨɞɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɞɪɟɜɟɫɢɧɨɣ), ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɜ ɝɪɭɡɟ ɜɨɞɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɬɪɭɛɚɯ) ɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ;
.3 ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɫɱɟɬɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɤɪɟɧɚ:
.3.1 ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɟɬɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɢ ɞɥɹ ɨɛɳɢɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭɸ
ɦɚɫɫɭ, ɩɪɨɫɬɢɪɚɸɳɭɸɫɹ ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɢ ɞɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ,
.3.2 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɧɚ

ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɜɵɫɨɬɵ ɝɪɭɡɚ, ɢ
.3.3 ɩɥɟɱɨ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ

ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɨɫɚɞɤɢ;
.4 ɪɚɫɱɟɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɫɚɞɨɤ;

ɢ
.5 ɭɝɨɥ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɭɝɨɥ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɱɟɪɟɡ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɟ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɨ ɜ ɜɨɞɭ.
ɗɬɢɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɡɚɤɪɵɜɚɟɦɨɟ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ
ɤɪɵɲɤɨɣ, ɢɥɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɨɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ.
2.2.4 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
2.2.4.1 ɉɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨ ɭɝɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɟɱɚ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,08 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ.
2.2.4.2 ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɜɟɬɪɨɜɨɣ

ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ 540 ɉɚ (ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ 30 ɦ/ɫ), ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɭɝɨɥ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɥɟɱɨ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɨɬ ɰɟɧɬɪɨɢɞɚ ɩɥɨɳɚɞɢ
ɩɚɪɭɫɧɨɫɬɢ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɨɫɚɞɤɢ.
2.2.4.3 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ:
ɞɥɹ L 100 ɦ 20°;

ɞɥɹ L t 150 ɦ 15q;
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ.
2.3 Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɟ ɫɭɞɚ ɞɥɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ 100 ɦ
2.3.1 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ12
ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɦ ɫɭɞɚɦ ɞɥɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ 100 ɦ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ). Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ
12
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɪɢɬɟɪɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɨɩɵɬɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɦ ɫɭɞɚ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 200 ɦ, ɤ ɫɭɞɚɦ, ɜɵɯɨɞɹɳɢɦ ɡɚ ɷɬɢ ɩɪɟɞɟɥɵ, ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫ ɨɫɨɛɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 29
ɞɪɭɝɢɦ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɫɭɞɚɦ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɞɥɢɧɵ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɚɡɜɚɥɨɦ ɛɨɪɬɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɩɥɚɜɚɧɢɹ. ȼɦɟɫɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ.
2.3.2 Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
2.3.2.1 ɉɥɨɳɚɞɶ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɨɣ GZ), ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,009/ɋ ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ ɞɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ M = 30q ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,016/ɋ ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ
ɞɨ M = 40q ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɜ Mf (ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜ 2.2 ɱɚɫɬɢ A), ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɟɟ 40°.
2.3.2.2 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɥɨɳɚɞɶ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɨɣ

GZ), ɦɟɠɞɭ ɭɝɥɚɦɢ ɤɪɟɧɚ 30° ɢ 40° ɢɥɢ 30° ɢ Mf, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɟɟ 40°, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 0,006/ɋ ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ.
2.3.2.3 ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ GZ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 0,033/ɋ ɦ ɩɪɢ

ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ, ɪɚɜɧɨɦ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ 30°.
2.3.2.4 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ GZ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ

0,042/ɋ ɦ.
2.3.2.5 Ɉɛɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɨɣ GZ), ɞɨ

ɭɝɥɚ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ Mf ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,029/ɋ ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ.
2.3.2.6 ȼ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹɯ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɮɨɪɦɵ ɋ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɨɪɦɭɥɵ ɢ ɪɢɫɭɧɤɚ 2.3-1:
2
d D' d § CB · 100 ,
C ¨¨ ¸¸
Bm2 KG © CW ¹ L
ɝɞɟ d – ɫɪɟɞɧɹɹ ɨɫɚɞɤɚ (ɦ)
D' – ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɧɚ, ɩɨɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɨɛɴɟɦɨɜ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɥɸɤɚ ɩɨ
ɮɨɪɦɭɥɟ:
§ 2 b BD · § 2 6 lH ·
D' D h ¨¨ ¸¸ ¨ ¸ , ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 2.3-1;
© BD ¹© L ¹
D – ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ);
BD – ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ);
KG – ɜɵɫɨɬɚ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɩɨɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ d (ɦ);
CB – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɛɳɟɣ ɩɨɥɧɨɬɵ;
CW – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɥɧɨɬɵ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɥɚɜɚɧɢɹ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 30
lH – ɞɥɢɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɦɢɧɝɫɚ ɥɸɤɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ L/4 ɜ ɧɨɫ ɢ ɜ ɤɨɪɦɭ

ɨɬ ɦɢɞɟɥɹ (ɦ) (ɫɦ. ɪɢɫ. 2.3-1);
b – ɫɪɟɞɧɹɹ ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɥɸɤɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ L/4 ɜ ɧɨɫ ɢ ɜ

ɤɨɪɦɭ ɨɬ ɦɢɞɟɥɹ (ɦ) (ɫɦ. ɪɢɫ. 2.3-1);
h – ɫɪɟɞɧɹɹ ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɥɸɤɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ L/4 ɜ ɧɨɫ ɢ ɜ

ɤɨɪɦɭ ɨɬ ɦɢɞɟɥɹ (ɦ) (ɫɦ. ɪɢɫ. 2.3-1);
L – ɞɥɢɧɚ ɫɭɞɧɚ (ɦ);
B – ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ);
Bm – ɲɢɪɢɧɚ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɩɪɢ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɨɫɚɞɤɢ

(ɦ).
Ɋɢɫ. 2.3-1
Ɂɚɲɬɪɢɯɨɜɚɧɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɪɢɫ. 2.3-1 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɱɚɫɬɢɱɧɵɟ ɨɛɴɟɦɵ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ

ɥɸɤɚ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸ ɩɪɨɬɢɜ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɝɥɚɯ ɤɪɟɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɭɞɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɝɪɟɛɧɟ ɜɨɥɧɵ.
2.3.2.7 Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 31
2.4 Ɇɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
2.4.1.1 ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɫɭɞɚɦ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ,

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ), ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ.
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ 2.4.5, ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɫɭɞɚɦ ɞɥɢɧɨɣ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ 100 ɦ.
2.4.1.2 Ⱦɥɹ ɫɭɞɧɚ, ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɟɝɨ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ ɪɟɣɫɵ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ», ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɫɜɨɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ 2.4.2. Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɨɜ, ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɯ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ
ɪɟɣɫɵ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ, ɟɫɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ,
ɬɚɤɨɜɵ, ɱɬɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɦ ɢɥɢ ɢɡɥɢɲɧɢɦ.
2.4.1.3 ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɦɨɪɫɤɢɦ ɫɭɞɧɨɦ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ», ɡɚɧɹɬɨ ɜ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ Ʉɨɞɟɤɫɚ.
2.4.2 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɯ ɪɟɣɫɨɜ
2.4.2.1 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɚɹ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ ɪɟɣɫɵ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ, ɧɟ

ɞɨɥɠɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɟ ɫɭɞɧɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɩɪɚɜɨ ɩɥɚɜɚɬɶ
ɩɨɞ ɮɥɚɝɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɬɚɤɢɟ ɪɟɣɫɵ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɹɜɥɹɥɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɱɟɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɫɭɞɧɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɩɪɚɜɨ ɩɥɚɜɚɬɶ ɩɨɞ ɟɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɮɥɚɝɨɦ. Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɧɚ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɩɪɚɜɨ ɩɥɚɜɚɬɶ ɩɨɞ ɮɥɚɝɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ,
ɜɜɨɞɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ Ʉɨɞɟɤɫɚ, ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɧɚ, ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ
ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ ɪɟɣɫɵ.
2.4.2.2 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɧɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ ɪɟɣɫɵ ɜ ɪɚɣɨɧɟ

ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚɤɢɯ ɫɭɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ,
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɭɞɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ
ɩɥɚɜɚɧɢɟ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɫɭɞɧɚ, ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɤɚɛɨɬɚɠɧɵɟ ɪɟɣɫɵ.
2.4.2.3 ɋɭɞɧɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɪɟɣɫɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɚɛɨɬɚɠɧɨɝɨ ɩɥɚɜɚɧɢɹ, ɞɨɥɠɧɨ

ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ.
2.4.3 Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
2.4.3.1 Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɨɥɠɟɧ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜ ɛɚɤɨɜɨɣ

ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɟ. Ʌɸɛɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɧɚɳɚɬɶɫɹ ɞɜɭɦɹ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ, ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɫ ɦɟɫɬɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ ɧɚɞ ɧɟɣ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 32
2.4.3.2 ɉɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɜ ɛɨɤɨɜɵɯ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚɯ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨ

ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɚɜɢɥɚ 24 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ
1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɨɤɚ ɜɨɞɵ, ɩɨɩɚɞɚɸɳɟɣ ɜ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɬɪɭɛ ɢɥɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɜ
ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɨɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɛɚɤɨɜɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ. ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɯɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɤɪɵɲɤɚɦɢ.
2.4.3.3 Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɭɲɟɧɢɟ ɦɟɫɬ

ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɬɪɭɛ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɭɞɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɥɨɳɚɞɶ,
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɚɹ ɞɥɹ ɨɫɭɲɤɢ ɦɟɫɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɬɪɭɛ, ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ
ɩɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɜ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚɯ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɪɵɲɟɤ.
2.4.3.4 ɋɭɞɧɨ, ɡɚɧɹɬɨɟ ɜ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ, ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɪɚɡɨɛɳɟɧɢɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɬɪɨɫɚ.
2.4.4 ɉɨɪɹɞɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
2.4.4.1 Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɳɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɝɪɭɡɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɜɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ

ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦ ɩɨɪɬɢɤɚɦ ɢɥɢ ɪɚɣɨɧɚɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ
ɫɬɨɤɚ ɜɨɞɵ ɢɡ ɦɟɫɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɬɪɭɛ ɤ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦ ɩɨɪɬɢɤɚɦ.
2.4.4.2 ȼɨ ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ

ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɧɚ ɤɨɪɦɟ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 0,005 L.
2.4.5 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
2.4.5.1 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ

ɦɨɪɫɤɢɦ ɫɭɞɚɦ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɭɞɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɜɜɢɞɭ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɵɦ.
2.4.5.2 ȿɫɥɢ ɜɜɢɞɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɭɞɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɭɧɤɬɭ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ:
.1 ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɨɣ GZ) ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,07 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ ɞɨ ɭɝɥɚ 15°, ɤɨɝɞɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (GZ) ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɭɝɥɟ 15°, ɢ 0,055 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ
ɞɨ ɭɝɥɚ 30°, ɤɨɝɞɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (GZ) ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɩɪɢ ɭɝɥɟ 30° ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (GZ)
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɭɝɥɚɯ ɨɬ 15° ɞɨ 30°, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ:
0,055 + 0,001 (30q - Mɦɚɤɫ) ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧ13;
.2 ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ (ɤɪɢɜɨɣ GZ) ɦɟɠɞɭ ɭɝɥɚɦɢ

ɤɪɟɧɚ 30° ɢɥɢ 40° ɢɥɢ ɨɬ 30° ɞɨ Mf, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɦɟɧɟɟ 40°, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 0,03 ɦɟɬɪɨɪɚɞɢɚɧɚ;
13
ĳɦɚɤɫ – ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɪɢɜɚɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 33
.3 ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (GZ) ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 0,2 ɦ

ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ, ɪɚɜɧɨɦ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ 30°;
.4 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ (GZ) ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɭɝɥɟ

ɤɪɟɧɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 15°;
.5 ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ (GMo) ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ

ɦɟɧɟɟ 0,15 ɦ; ɢ
.6 ɫɦ. ɬɚɤɠɟ 2.1.3–2.1.5 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɢ 5.1 ɱɚɫɬɢ ȼ.
2.5 ɋɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɫɭɞɚɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ), ɜɚɥɨɜɨɣ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
500. Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɷɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɪɚɡɭɦɧɨ ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ, ɤ ɫɭɞɚɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɚɥɨɜɨɣ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ 500.
2.5.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɜ 2.4.5 ɱɚɫɬɢ ȼ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɫɭɞɚɦ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɫɭɞɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 100 ɦ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ.
2.6 ɉɨɞɜɢɠɧɵɟ ɛɭɪɨɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɉȻɍ)
2.6.1.1 ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɛɭɪɨɜɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ,

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2 ɜɜɟɞɟɧɢɹ (Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ), ɤɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ 1 ɦɚɹ 1991 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ. Ʉ ɉȻɍ,
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɞɨ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɥɚɜɵ 3
ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ Ⱥ.414(XI).
2.6.1.2 ɉɪɢɛɪɟɠɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɥɸɛɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ,

ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɦɟɧɟɟ ɫɬɪɨɝɨɦɭ, ɱɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɦɟɫɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. Ʌɸɛɚɹ ɬɚɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɩɪɢɛɪɟɠɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɨɛɳɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 34
2.6.2 Ʉɪɢɜɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ
2.6.2.1 ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɤɪɢɜɵɟ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦ ɧɚ ɪɢɫ. 2.6-1,
ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɫɚɞɨɤ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɫɚɞɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ʉɪɢɜɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɨɫɟɣ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ.
Ɇɨɦɟɧɬ
ɋɬɟɩɟɧɶ
ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ
ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ
ȼɟɬɪɨɜɨɣ ɤɪɟɧɹɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ
ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ
ɉɟɪɜɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ȼɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ
Ɋɢɫ. 2.6-1. Ʉɪɢɜɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ
2.6.2.2 ȿɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɢ ɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶ, ɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɢɜɵɯ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɱɟɬɤɨ ɭɤɚɡɚɧɨ.
2.6.2.3 Ʉɪɢɜɵɟ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɜɵɱɢɫɥɹɟɦɨɣ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɨɪɦɭɥɟ:
F = 0,5 * CS * CH * U * V2 * A,
ɝɞɟ F– ɜɟɬɪɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ (ɇ)
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 35
CS – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɮɨɪɦɵ, ɡɚɜɢɫɹɳɢɣ ɨɬ ɮɨɪɦɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,

ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ 2.6.2.3-1)
CH – ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɜɵɫɨɬɵ, ɡɚɜɢɫɹɳɢɣ ɨɬ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ

ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ
2.6.2.3-2)
U – ɦɚɫɫɨɜɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ (1,222 ɤɝ/ɦ3)
V – ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ (ɦ/ɫ)
A – ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɜɫɟɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɜɟɬɪɚ, ɤɚɤ ɜ ɩɪɹɦɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɧɚɤɥɨɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɦ2).
Ɍɚɛɥɢɰɚ 2.6.2.3-1
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ CS
Ɏɨɪɦɚ CS
ɋɮɟɪɢɱɟɫɤɚɹ 0,4
ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɚɹ 0,5
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɩɥɨɫɤɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɤɨɪɩɭɫ, ɩɚɥɭɛɧɚɹ ɪɭɛɤɚ, 1
ɝɥɚɞɤɢɟ ɩɨɞɩɚɥɭɛɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ)
Ȼɭɪɨɜɚɹ ɜɵɲɤɚ 1,25
Ɍɪɨɫɵ 1,2
ɉɨɞɩɚɥɭɛɧɵɟ ɛɢɦɫɵ ɢ ɛɚɥɤɢ, ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ 1,3
Ɇɟɥɤɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 1,4
ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ (ɤɪɚɧ, ɫɬɪɟɥɚ ɢ ɬ. ɞ.) 1,5
ɋɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 1,1
Ɍɚɛɥɢɰɚ 2.6.2.3-2
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ CH
ȼɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ (ɦ) CH

0 15,3 1
15,3 30,5 1,1
30,5 46 1,2
46,0 61 1,3
61,0 76 1,37
76,0 91,5 1,43
91,5 106,5 1,48
106,5 122 1,52
122,0 137 1,56
137,0 152,5 1,6
152,5 167,5 1,63
167,5 183 1,67
183,0 198 1,7
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 36
ȼɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ (ɦ) CH

198,0 213,5 1,72
213,5 228,5 1,75
228,5 244 1,77
244 256 1,79
ɫɜɵɲɟ 256 1,8
2.6.2.4 ɋɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɟɬɪɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɥɸɛɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ, ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
.1 ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɦɨɪɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɪɚɜɧɚɹ 36 ɦ/ɫ (70 ɭɡɥɚɦ), ɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ –
ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɪɚɜɧɚɹ 51,5 ɦ/ɫ (100 ɭɡɥɚɦ); ɢ
.2 ɟɫɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɪɚɣɨɧɚɯ

(ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɜɨɞɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɨɡɟɪɚ, ɡɚɥɢɜɵ, ɛɨɥɨɬɚ, ɪɟɤɢ ɢ ɬ.ɞ.), ɞɨɥɠɧɚ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ,
ɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 25,8 ɦ/ɫ (50 ɭɡɥɨɜ).
2.6.2.5 ɉɪɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɢ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɩɥɨɳɚɞɶ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɪɟɧɚ ɢɥɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɧɢɠɧɢɟ ɩɚɥɭɛɵ ɢ ɬ.ɞ., ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɮɨɪɦɵ.
ɉɥɨɳɚɞɶ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɫɤɜɨɡɧɵɯ ɮɟɪɦɟɧɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɱɬɟɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɟɟ ɪɚɜɧɨɣ 30% ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɟɤɰɢɣ, ɬ.ɟ. 60%
ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
2.6.2.6 ɉɪɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɢ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɩɥɟɱɨ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɸɳɟɣ ɜɟɬɪɨɜɨɣ

ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɪɚɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɢɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚ ɜɫɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɟɬɪɚ, ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɜɨɞɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɩɥɚɜɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ, ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɲɜɚɪɬɨɜɚɦɢ.
2.6.2.7 ɉɪɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɤɪɢɜɚɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɱɢɫɥɹɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɭɝɥɨɜ ɤɪɟɧɚ. Ⱦɥɹ ɤɨɪɩɭɫɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɮɨɪɦɭ ɫɭɞɧɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ,
ɱɬɨ ɤɪɢɜɚɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤɨɫɢɧɭɫ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ.
2.6.2.8 ȼɟɬɪɨɜɵɟ ɤɪɟɧɹɳɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ, ɧɚɣɞɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ

ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɭɛɟ, ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɦɟɬɨɞɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ 2.6.2.3—2.6.2.7.
Ɍɚɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɭɝɥɚɯ ɤɪɟɧɚ.
2.6.3 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
2.6.3.1 Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɪɢɫ. 2.6-2):
.1 ɞɥɹ ɛɭɪɨɜɵɯ ɫɭɞɨɜ ɢ ɫɚɦɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨ ɭɝɥɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɬɨɪɨɦɭ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 37
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɸ, ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɦɨɬɪɹ ɩɨ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɞɨɥɠɧɚ

ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 40% ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ
ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɭɸ ɬɟɦ ɠɟ ɭɝɥɨɦ;
.2 ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨ ɭɝɥɚ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɱɟɦ ɧɚ 30% ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɭɸ
ɬɟɦ ɠɟ ɭɝɥɨɦ; ɢ
.3 ɤɪɢɜɚɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨ ɜɫɟɦɭ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ ɭɝɥɨɜ ɤɪɟɧɚ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɨ ɭɝɥɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɜɬɨɪɨɦɭ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ
Ʉɪɟɧɹɳɢɣ ɍɝɨɥ
ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ
ȼɬɨɪɨɟ
Ɇɨɦɟɧɬ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ
ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ
Ɋɢɫ. 2.6-2. Ʉɪɢɜɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ
2.6.3.2 Ʉɚɠɞɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɬɪɟɛɭɸɳɟɝɨɫɹ ɧɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɚɤ ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦ ɜ 3.6.2. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɛɟɡ ɫɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ. Ɉɞɧɚɤɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɜɟɪɯ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɧɹɬɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɬɜɟɪɞɵɯ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ KG ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ:
.1 ɜ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɝɞɟ ɝɨɞɨɜɵɟ ɢɥɢ ɫɟɡɨɧɧɵɟ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ

ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɛɵɜɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɭɪɨɜɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ; ɢɥɢ
.2 ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɚɥɭɛɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɩɨɝɨɞɵ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 38
ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
2.6.3.3 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɩɪɢ

ɭɫɥɨɜɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɦɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɫɬɢ ɬɚɤɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
.1 ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɜɟɬɪɵ (ɜɤɥɸɱɚɹ

ɲɤɜɚɥɵ) ɢ ɜɨɥɧɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɚɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɨ ɜɫɟɦ
ɦɢɪɟ;
.2 ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɨɥɠɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɭɛɟ, ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɦɨɞɟɥɢ
ɬɚɧɤɚ ɜ ɨɩɵɬɨɜɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɧɚ ɜɨɥɧɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ,
ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɭɦɟɫɬɧɨ. Ʌɸɛɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɟɬɪɚ ɢ ɜɨɥɧ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɱɚɫɬɨɬ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɜɢɠɟɧɢɹ;
.3 ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɥɧɟɧɢɹ;
.4 ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɟɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɟɬɪɚ ɫɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ
ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ; ɢ
.5 ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ.
ɉɪɢɦɟɪ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɞɥɹ ɞɜɭɯɩɨɧɬɨɧɧɵɯ ɩɨɥɭɩɨɝɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨ

ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2.6.4.
2.6.4 ɉɪɢɦɟɪ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɞɥɹ ɞɜɭɯɩɨɧɬɨɧɧɵɯ ɩɨɥɭɩɨɝɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ
2.6.4.1 ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɞɜɭɯɩɨɧɬɨɧɧɵɦ ɩɨɥɭɩɨɝɪɭɠɧɵɦ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ:
Vp/Vt ɨɬ 0,48 ɞɨ 0,58
Awp/(Vc)2/3 ɨɬ 0,72 ɞɨ 1,00
Lwp/[Vc * (Lptn/2)] ɨɬ 0,40 ɞɨ 0,70
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹɯ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.6.4.3.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 39
2.6.4.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ.
2.6.4.2.1 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɗɬɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɪɢɜɵɯ ɜɟɬɪɨɜɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ

ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2.6.2 Ʉɨɞɟɤɫɚ, ɩɪɢ ɨɫɚɞɤɟ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ.
ɉɥɨɳɚɞɶ ȼ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ 10% ɩɥɨɳɚɞɢ Ⱥ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 2.6-3.
ɉɥɨɳɚɞɶ B/ɩɥɨɳɚɞɶ A t 0,10,

ɝɞɟ ɩɥɨɳɚɞɶ A – ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɨɬ M1
ɞɨ (M1 + 1,15 * Mɞɢɧ)
ɩɥɨɳɚɞɶ B – ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɞ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɨɬ (M1
+ 1,15 * Mɞɢɧ) ɞɨ M2
M1 – ɩɟɪɜɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɫ ɤɪɢɜɨɣ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚ

100 ɭɡɥɨɜ
M2 – ɜɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɫ ɤɪɢɜɨɣ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚ
100 ɭɡɥɨɜ
Mɞɢɧ – ɭɝɨɥ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɨɥɧ ɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ
Mɞɢɧ = (10,3 + 17,8 * C)/(1 + GM/(1,46 + 0,28 * BM))
C = (Lptn5/3 * VCPw1 * Aw* Vp * Vc1/3)/( Lwp5/3 * Vt)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹɯ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.6.4.3.

1,15*Mɞɢɧ
Ɇɨɦɟɧɬ
ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ
Ʉɪɟɧɹɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ
ɍɝɨɥ ɤɪɟɧɚ
Ɋɢɫ. 2.6-3. Ʉɪɢɜɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɢ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 40
2.6.4.2.2 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ
ɗɬɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɦɟɪɚɯ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ

ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɟɧɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɟɬɪɚ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 75 ɭɡɥɨɜ,
ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢ ɨɫɚɞɤɟ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɚɱɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ (DFD0) ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɫɚɞɤɟ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɪɢɫ. 2.6-4.
DFD0 - RDFD > 0,0,
ɝɞɟ DFD0 – ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɞɨ Dm (ɦ)
RDFD – ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɦ), ɪɚɜɧɨɟ SF (k * QSD1 + RMW)
SF = 1,1, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɚɧɚɥɢɡɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɧɟɥɢɧɟɣɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ
k (ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɢ) =
0,55 + 0,08 * (a - 4) + 0,056 * (1,52 - GM);
(GM ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ 2,44 ɦ)
a = (FBD0/Dm)*(Sptn * Lcc)/Awp
(ɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɟɧɟɟ 4)
QSD1 = DFD0 – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɤɜɚɡɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ M1 (ɦ),

ɧɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɟɧɟɟ 3 ɦ
RMW – ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɨɥɧ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
M1 (ɦ), ɪɚɜɧɨɟ 9,3 + 0,11 * (X - 12,19)
X = Dm *(Vt/Vp)*(Awp2/Iwp)*(Lccc/Lptn)
(X ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɟɧɟɟ 12,19 ɦ).
ȼɚɬɟɪɥɢɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ Ɍɨɱɤɚ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ

ɩɪɹɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɉɪɨɮɢɥɶ ɜɨɥɧɵ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɋɪɟɞɧɹɹ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɹ
Ɋɢɫ. 2.6-4. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 41
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹɯ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.6.4.3.
2.6.4.3 Ƚɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Awp – ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɫɚɞɤɟ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɦ2).
Aw – ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɩɪɹɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɬ.ɟ. ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ, ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ
ɮɨɪɦɵ ɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɜɵɫɨɬɵ) (ɦ2).
BM – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɚ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɢ, ɤɨɝɞɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɦ) .
Dm – ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɨɫɚɞɤɚ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ (ɦ).
FBD0 – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɨɬ Dm ɞɨ ɜɟɪɯɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɛɪɵɡɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ

ɩɚɥɭɛɵ ɭ ɛɨɪɬɚ (ɦ).
GM – ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.6.4.2.1 GM – ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɧɚ ɤɪɟɧɟ ɢɥɢ

ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɞɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ B/A. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɚ ɨɫɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɢɩɢɱɧɨ ɨɧɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ
ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɬɪɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜɵɲɟ ɬɢɩɢɱɧɵɯ
ɭɝɥɚ (ɦ).
GM – ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.6.4.2.2 GM – ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɧɚ ɨɫɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ

ɞɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɬ.ɟ. ɨɛɵɱɧɨ – ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ QSD1) (ɦ).
Iwp – ɜɬɨɪɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɧɟɪɰɢɢ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɫɚɞɤɟ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɦ4).
Lccc – ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɚɦɢ ɭɝɥɨɜɵɯ ɤɨɥɨɧɧ (ɦ).
Lptn – ɞɥɢɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɧɬɨɧɚ (ɦ).
Sptn – ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɩɨɧɬɨɧɨɜ (ɦ).
Vc – ɨɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɜɫɟɯ ɤɨɥɨɧɧ ɨɬ ɜɟɪɯɚ ɩɨɧɬɨɧɨɜ ɞɨ ɜɟɪɯɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɥɨɧɧ, ɡɚ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɨɛɴɟɦ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɵ (ɦ3).
Vp – ɨɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɨɛɨɢɯ ɩɨɧɬɨɧɨɜ (ɦ3).
Vt – ɨɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ (ɩɨɧɬɨɧɵ, ɤɨɥɨɧɧɵ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ),

ɜɥɢɹɸɳɢɣ ɧɚ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɨɬ ɟɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɞɨ ɜɟɪɯɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɥɨɧɧ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɨɛɴɟɦ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɵ (ɦ3).
VCPw1 – ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɟɬɪɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɧɚɞ Dm (ɦ).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 42
2.6.4.4 Ɏɨɪɦɚ ɨɰɟɧɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ

ȼɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
GM ............................................................................... = ɦ
BɆ ............................................................................... = ɦ
VCPw1 ............................................................................... = ɦ
Aw ............................................................................... = ɦ2
Vt ............................................................................... = ɦ³
Vc ............................................................................... = ɦ³
Vp ............................................................................... = ɦ³
Iwp ............................................................................... = ɦ4
Lptn ............................................................................... = ɦ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
M1 ............................................................................... = .......... ɝɪɚɞ
M2 ............................................................................... = .......... ɝɪɚɞ
C = (Lptn5/3 * VCPw1 * Aw * Vp * Vc1/3)/(Iwp5/3 * Vt) ... = .......... ɦ-1
Mɞɢɧ = (10,3 + 17,8C)/(1 + GM/(1,46 + 0,28BM)) ......... = .......... ɝɪɚɞ
ɉɥɨɳɚɞɶ A ............................................................................... = .......... ɦ-ɝɪɚɞ
ɉɥɨɳɚɞɶ B ............................................................................... = .......... ɦ-ɝɪɚɞ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ:

B/A = .................(ɦɢɧ = 0,1)
GM = ........................... ɦ (KG = ............. ɦ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ GM ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ B/A = 0,1
2.6.4.5 Ɏɨɪɦɚ ɨɰɟɧɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ
ȼɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
DFD0 ............................................................................... = .............. ɦ
FBD0 ............................................................................... = .............. ɦ
GɆ ............................................................................... = .............. ɦ
Dm ............................................................................... = .............. ɦ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 43
Vt ............................................................................... = .............. ɦ³
Vp ............................................................................... = .............. ɦ³
Awp ............................................................................... = .............. ɦ²
Iwp ............................................................................... = .............. ɦ4
Lccc ............................................................................... = .............. ɦ
Lptn ............................................................................... = .............. ɦ
Sptn ............................................................................... = .............. ɦ
SF ............................................................................... = 1,1
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
M1 ..................................................................... = .... ɝɪɚɞ
DFD1 ..................................................................... = .... ɦ
QSD1 = DFD0 – DFD1 ............................................. = .... ɦ
a = (FBD0/Dm)*(Sptn * Lccc)/Awp ...................... = .... (aɦɢɧ = 4)
k = 0,55 + 0,08*(a - 4) + 0,056*(1,52 - GɆ) ..... = .... ɦ (GɆɦɚɤɫ = 2,44 ɦ)
X = Dm*(Vt/Vp)*(Awp² /Iwp) )(Lccc/Lptn) ............... = .... ɦ (Xɦɢɧ = 12,19 ɦ)
RɆW = 9,3 + 0,11*(X - 12,19) ............................... = .... ɦ
RDFD = SF*(k * QSD1 + RɆW) ............................. = .... ɦ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɉɪɟɞɟɥ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ:
DFD0 - RDFD = ............................... (ɦɢɧ = 0,0 ɦ)
GɆ = ............... ɦ (KG = ...............ɦ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ GɆ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɟɬ ɩɪɟɞɟɥ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ = 0,0 ɦ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 44
ȽɅȺȼȺ 3 – ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȿ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ ɈȻ

ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ
3.1 ȼɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɬɚɧɤɚɯ
3.1.1 Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɢ ɤɪɢɜɚɹ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɥɢɹɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɬɚɧɤɚɯ.
3.1.2 ȼɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɬɟɯ

ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɚɧɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɟɟ 98% ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ. ȼɥɢɹɧɢɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ, ɟɫɥɢ ɬɚɧɤ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ
ɩɨɥɨɧ, ɬ. ɟ. ɟɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 98% ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ. ȼɥɢɹɧɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɦɚɥɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɬɚɧɤɚɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ
ɜ 3.1.1214.
Ɉɞɧɚɤɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ ɩɨɥɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ 98%. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ
ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬɟ ɢɧɟɪɰɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ 5°, ɩɨɞɟɥɟɧɧɨɦ ɧɚ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɩɥɟɱɨ
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ
ɠɢɞɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ.
3.1.3 Ɍɚɧɤɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ:
.1 ɬɚɧɤɢ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɧɤ ɞɥɹ ɠɢɞɤɢɯ

ɝɪɭɡɨɜ, ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ). ɉɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɬɚɧɤɭ; ɢɥɢ
.2 ɬɚɧɤɢ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ,

ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɨɩɥɢɜɨ, ɞɢɡɟɥɶɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɢ ɩɪɟɫɧɚɹ ɜɨɞɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɢɞɤɢɟ ɝɪɭɡɵ ɢ
ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɤɚɱɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ). Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ 3.1.5 ɢ 3.1.6, ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɢɠɢɦɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɦɟɠɞɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɚɧɤɚ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɥɸɛɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
3.1.4 ɉɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɬɚɧɤɚɯ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ

ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ
ɦɟɪɟ ɩɚɪɚ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɨɞɢɧ ɬɚɧɤ ɜ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɧɤ ɢɥɢ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɬɚɧɤɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɥɢɹɧɢɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ.
14
ɋɦ. ɪɚɫɱɟɬɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɟ I/27
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɆȺɊɉɈɅ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ 45.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 45
3.1.5 ȿɫɥɢ ɬɚɧɤɢ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɭɦɟɪɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ ɢ ɬɚɧɤɢ
ɞɥɹ ɭɦɟɪɟɧɢɹ ɤɪɟɧɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɢɥɢ ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɣɫɚ, ɜɥɢɹɧɢɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɨɣ ɫɬɚɞɢɢ
ɪɚɛɨɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ.
3.1.6 Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɡɚɧɹɬɵɯ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɩɨ ɩɟɪɟɤɚɱɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɷɬɚɩɟ15 ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɤɚɱɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɚɧɤɚ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɩɨ ɩɟɪɟɤɚɱɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
3.1.7 ɉɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɢ ɞɢɚɝɪɚɦɦɭ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
3.1.8 ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɟ

ɦɨɦɟɧɬɵ ɢɧɟɪɰɢɢ ɬɚɧɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ 0° ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ 3.1.3.
3.1.9 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɩɪɚɜɥɟɧɚ ɥɸɛɵɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɫɩɨɫɨɛɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɨɞɨɛɪɟɧɢɸ ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ:
.1 ɩɨɩɪɚɜɤɚ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɩɟɪɟɤɚɱɤɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ

ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ; ɢɥɢ
.2 ɩɨɩɪɚɜɤɚ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬɟ ɢɧɟɪɰɢɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ 0°,

ɢɡɦɟɧɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ.
3.1.10 ɉɨɩɪɚɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ 3.1.2.
3.1.11 Ʉɚɤɨɣ ɛɵ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɧɢ ɛɵɥ ɢɡɛɪɚɧ ɞɥɹ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɫɭɞɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ.
3.1.12 Ɇɚɥɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɬɚɧɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɭɫɥɨɜɢɸ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɭɝɥɭ ɤɪɟɧɚ 30°, ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɩɨɩɪɚɜɤɭ:
Mfs / 'ɦɢɧ< 0,01 ɦ,
ɝɞɟ Mfs – ɦɨɦɟɧɬ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (ɦ-ɬ)
'ɦɢɧ – ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ ɫɭɞɧɚ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɩɪɢ dɦɢɧ (ɬ)
15
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɰɟɧɤɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ, ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɢ ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɢɣ ɷɬɚɩɵ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ
ɬɚɧɤɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɬɚɧɤɚ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɷɬɚɩɟ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 46
dɦɢɧ – ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ɨɫɚɞɤɚ ɫɭɞɧɚ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɫ

10% ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɨɞɹɧɵɦ ɛɚɥɥɚɫɬɨɦ, ɟɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (ɦ).
3.1.13 Ɉɛɵɱɧɵɣ ɨɫɬɚɬɨɤ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɬɚɧɤɚɯ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɩɨɩɪɚɜɨɤ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɧɟ
ɫɨɡɞɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ.
3.2 ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɛɚɥɥɚɫɬ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɛɚɥɥɚɫɬ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɩɥɚɧɨɦ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɦ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟ.
ɋɧɢɦɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɛɚɥɥɚɫɬ ɫ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɟɝɨ ɜɧɭɬɪɢ ɫɭɞɧɚ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɛɚɥɥɚɫɬɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɚ ɜ
ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ.
3.3 Ɉɰɟɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ16
3.3.1 Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ, ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɳɟɣ
ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɩɭɳɟɧɢɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɨɞɟɤɫɟ, ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɭɞɧɚ.
3.3.2 ȿɫɥɢ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɟɰ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɚɫɱɟɬɵ ɞɥɹ ɬɢɩɨɜɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
3.4 ɉɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɬɢɩɨɜɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
3.4.1 ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ɍɢɩɨɜɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦɢ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ.
3.4.1.1 Ⱦɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɝɨ ɫɭɞɧɚ:
.1 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɚ

ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫ ɛɚɝɚɠɨɦ;
.2 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɧɨ ɥɢɲɶ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ ɬɨɩɥɢɜɚ;
.3 ɫɭɞɧɨ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ, ɧɨ ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɛɚɝɚɠɨɦ; ɢ
16
ɉɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɤɚɱɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɨɛɥɸɞɚɥɢɫɶ ɧɚ
ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɪɟɣɫɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 47
.4 ɫɭɞɧɨ ɜ ɬɟɯ ɠɟ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɱɬɨ ɢ ɜ 0, ɜɵɲɟ, ɧɨ ɥɢɲɶ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ

ɬɨɩɥɢɜɚ.
3.4.1.2 Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɫɭɞɧɚ:
.1 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ, ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɝɪɭɡɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ;
.2 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɝɪɭɡɨɦ ɢ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ ɬɨɩɥɢɜɚ;
.3 ɫɭɞɧɨ ɜ ɛɚɥɥɚɫɬɟ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ, ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ, ɧɨ ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ; ɢ
.4 ɫɭɞɧɨ ɜ ɛɚɥɥɚɫɬɟ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɢ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ

ɬɨɩɥɢɜɚ.
3.4.1.3 Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ:
.1 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ, ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜ ɬɪɸɦɚɯ

ɝɪɭɡɨɦ ɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɦ ɩɨ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɫɭ, ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɫ
ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ; ɢ
.2 ɫɭɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɝɪɭɡɭ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜ ɬɪɸɦɚɯ

ɝɪɭɡɨɦ ɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɦ ɩɨ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɫɭ, ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɫ 10%
ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ ɬɨɩɥɢɜɚ.
3.4.1.4 Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɥɟɫɧɵɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ
ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ
ɝɪɭɡɵ, ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ 3.4.1.3. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ 3 Ʉɨɞɟɤɫɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ
ɝɪɭɡɵ, 1991 ɝɨɞɚ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ A.715(17))17.
3.4.1.5 Ⱦɥɹ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɬɢɩɨɜɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
.1 ɫɭɞɧɨ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ, ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɩɚɥɭɛɵ, ɢ ɫ

ɝɪɭɡɨɦ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɜɟɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ
ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚɢɯɭɞɲɟɦɭ ɭɫɥɨɜɢɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.2 ɫɭɞɧɨ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ 3.4.1.5.1, ɧɨ ɫ 10% ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ;
17
ɋɦ. ɝɥɚɜɭ VI Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ ɱɚɫɬɶ ɋ ɝɥɚɜɵ VI Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ,
ɜɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ MSC.22(59).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 48
.3 ɫɭɞɧɨ ɜ ɛɚɥɥɚɫɬɟ ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ, ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ, ɧɨ ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ;
.4 ɫɭɞɧɨ ɜ ɛɚɥɥɚɫɬɟ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɢ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ ɢ ɬɨɩɥɢɜɚ;
ɢ
.5 ɫɭɞɧɨ ɜ ɧɚɢɯɭɞɲɟɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦ ɭɫɥɨɜɢɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
3.4.1.6 Ⱦɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɬɢɩɨɜɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦɢ ɜ 2.1.1,

ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ18:
.1 ɨɬɯɨɞ ɜ ɪɚɣɨɧ ɪɵɛɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɫɥɚ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɡɚɩɚɫɨɜ, ɥɶɞɚ,

ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ ɪɵɛɵ ɢ ɬ.ɞ.;
.2 ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɪɚɣɨɧɚ ɪɵɛɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɫɥɚ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɭɥɨɜɨɦ ɢ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɡɚɩɚɫɨɜ, ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɬ. ɞ. ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ;
.3 ɩɪɢɛɵɬɢɟ ɜ ɩɨɪɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫ 10% ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɡɚɩɚɫɨɜ, ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɬ.ɞ. ɢ ɫ

ɩɨɥɧɵɦ ɭɥɨɜɨɦ; ɢ
.4 ɩɪɢɛɵɬɢɟ ɜ ɩɨɪɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫ 10% ɡɚɩɚɫɨɜ, ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɬ.ɞ., ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɭɥɨɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 20% ɩɨɥɧɨɝɨ ɭɥɨɜɚ, ɧɨ ɦɨɠɟɬ
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ 40% ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɭɛɟɞɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ.
3.4.2 ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
3.4.2.1 Ⱦɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɨɥɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ 3.4.1.2.1, 3.4.1.2.2, 3.4.1.3.1 ɢ 3.4.1.3.2,
ɟɫɥɢ ɫɭɯɨɝɪɭɡɧɨɟ ɫɭɞɧɨ ɢɦɟɟɬ ɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɟɞɜɟɣɬ ɩɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɜɭɦɹ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ, ɬ.ɟ. ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɬɚɧɤɚɦɢ ɢ ɫ ɩɨɪɨɠɧɢɦɢ ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɬɚɧɤɚɦɢ.
3.4.2.2 ɉɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ 3.4.1.1.1, 3.4.1.2.1 ɢ 3.4.1.3, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ
ɫɭɞɧɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧɨ ɞɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɢɥɢ ɥɟɬɧɟɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ ɥɢɛɨ,
ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɞɨ ɥɟɬɧɟɣ ɥɟɫɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɢ ɫ ɩɨɪɨɠɧɢɦɢ ɬɚɧɤɚɦɢ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ.
3.4.2.3 ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
3.4.2.4 ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɜ ɬɪɸɦɚɯ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɞɧɨɪɨɞɟɧ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ
ɭɫɥɨɜɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɭɞɧɚ.
18
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 49
3.4.2.5 ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɭɤɥɚɞɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɵɫɨɬɭ ɝɪɭɡɚ.
3.4.2.6 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ 3.4.1.4 ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ:
.1 ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɪɭɡɚ ɢ ɛɚɥɥɚɫɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɢɯɭɞɲɟɦɭ ɭɫɥɨɜɢɸ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ 2.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ, ɢɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 3.3.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɧɚ ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ
ɜɟɫ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ 10% ɜɜɢɞɭ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɜɨɞɵ.
3.4.2.7 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ

ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
.1 ɟɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɢɦɟɟɬ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɬɚɧɤɢ, ɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ 3.4.1.5.1 ɢ 3.4.1.5.2 ɭɫɥɨɜɢɹ ɫ

ɩɨɥɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹ ɫɧɚɱɚɥɚ, ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɬɚɧɤɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɥɧɵɦɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ – ɩɨɪɨɠɧɢɦɢ;
.2 ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ,
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.3 ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɢ

ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɭɤɥɚɞɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɜɵɫɨɬɭ ɝɪɭɡɚ ɢ ɟɝɨ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ;
.4 ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɬɪɭɛɵ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɬɪɭɛɚɯ ɢ

ɜɨɤɪɭɝ ɧɢɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɵ, ɪɚɜɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɱɢɫɬɨɝɨ
ɨɛɴɟɦɚ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɬɪɭɛ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ. Ɂɚ ɱɢɫɬɵɣ ɨɛɴɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɨɛɴɟɦ ɬɪɭɛ ɩɥɸɫ ɨɛɴɟɦ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɛɚɦɢ. ɗɬɚ ɱɚɫɬɶ ɱɢɫɬɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 30%, ɟɫɥɢ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɧɚ ɦɢɞɟɥɟ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ
ɦɟɧɟɟ 0,015 L, ɢ 10%, ɟɫɥɢ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɧɚ ɦɢɞɟɥɟ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ
0,03 L. Ⱦɥɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɧɚ ɦɢɞɟɥɟ
ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ. ɉɪɢ ɨɰɟɧɤɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɝɪɭɡɟ ɜɨɞɵ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɟɞɥɨɜɚɬɨɫɬɶ ɩɚɥɭɛɵ ɜ ɤɨɪɦɟ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ ɢ ɪɚɣɨɧ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ; ɢɥɢ
.5 ɟɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɝɥɚɜɵ 6
(«Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ»).
3.4.2.8 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 50
.1 ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɜɟɫ ɦɨɤɪɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɢ ɫɧɚɫɬɟɣ ɢ ɬ.ɞ.,

ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ;
.2 ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɪɚɡɞɟɥɚ 6.3 ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ

ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ;
.3 ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɨɞɧɨɪɨɞɟɧ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ

ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɩɪɚɤɬɢɤɟ;
.4 ɩɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ 3.4.1.6.2 ɢ 3.4.1.6.3, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɚɥɭɛɧɵɣ

ɝɪɭɡ, ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɚɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ;
.5 ɨɛɵɱɧɨ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ

ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɜ ɬɚɧɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ.
3.5 Ɋɚɫɱɟɬ ɤɪɢɜɵɯ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
3.5.1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ʉɪɢɜɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ ɢ ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɥɹ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɤɪɟɧɨɦ (ɪɚɫɱɟɬ ɤɪɢɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ). ȼ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɨɛɴɟɦ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɧɚɫɬɢɥɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɤɪɢɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɤɪɢɜɵɯ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɤɢɧɝɫɬɨɧɵ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɜɵɦ ɢ ɥɟɜɵɦ ɛɨɪɬɨɦ
ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
3.5.2 ɇɚɞɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ ɢ ɬ. ɞ., ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ
3.5.2.1 Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɭ 3 10) b) Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966
ɝɨɞɚ ɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ.
3.5.2.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɹɪɭɫɵ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ

ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨɤɧɚ (ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɪɚɦɚ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɛɟɡ
ɤɪɵɲɟɤ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɹɪɭɫɚɯ ɜɵɲɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɹɪɭɫɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɩɥɚɜɭɱɢɦɢ,
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɡɚɩɚɫɨɦ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ19 ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ20.
3.5.2.3 Ɋɭɛɤɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɞɥɹ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɚɜɢɥɟ 3 10) b) Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
19
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɥɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɡɚɩɚɫ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ, ɪɚɜɧɵɣ 30%.
20
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɬɚɤɢɯ ɨɤɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɂɆɈ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 51
3.5.2.4 ȿɫɥɢ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɭɫɥɨɜɢɹɦ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɵɲɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɩɚɥɭɛɭ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɵɯɨɞ, ɬɨ ɬɚɤɢɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ; ɨɞɧɚɤɨ ɥɸɛɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɜɧɭɬɪɢ ɬɚɤɢɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɭɛɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ, ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ.
3.5.2.5 ɉɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ, ɞɜɟɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɚɜɢɥɚ 12 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ

ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ;
ɨɞɧɚɤɨ ɥɸɛɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɥɭɛɧɨɣ ɪɭɛɤɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɵɟ,
ɟɫɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɯ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɚɜɢɥ 15, 17 ɢɥɢ 18 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
3.5.2.6 Ɋɭɛɤɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɚɯ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɵɟ.
3.5.2.7 ɇɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ, ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɵɟ, ɦɨɝɭɬ, ɨɞɧɚɤɨ,

ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨ ɭɝɥɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ ɢɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɝɥɟ ɤɪɢɜɚɹ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɚɞɢɣ, ɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ).
3.5.2.8 ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɟɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɧɭɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɱɟɪɟɡ
ɥɸɛɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɤɪɢɜɭɸ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɭɝɥɟ
ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɫɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɬɟɪɹɜɲɟɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ.
3.5.2.9 Ɇɚɥɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢɥɢ ɰɟɩɟɣ, ɬɚɥɟɣ ɢ ɹɤɨɪɟɣ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɲɩɢɝɚɬɵ, ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɵɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɨɞɭ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤɪɟɧɚ ɛɨɥɟɟ 30°. ȿɫɥɢ
ɷɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɨɞɭ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 30° ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ
ɨɬɤɪɵɬɵ, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬ ɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ.
3.5.2.10 əɳɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ. Ʌɸɤɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢɯ ɡɚɤɪɵɬɢɹ.
3.5.3 Ɋɚɫɱɟɬ ɤɪɢɜɵɯ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ
Ʉɪɨɦɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɭɱɟɬ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɢ

ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹ, ɱɬɨ ɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 25% ɨɛɴɟɦɚ,
ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɨɦ. Ɇɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɨɱɬɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ
ɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 52
3.6 Ȼɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
3.6.1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɟɣ ɩɥɚɧɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɚ

ɪɚɛɨɱɟɦ ɹɡɵɤɟ ɫɭɞɧɚ ɢ ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ. ɋɫɵɥɤɚ
ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɧɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ (ɆɄɍȻ), ɩɪɢɧɹɬɵɣ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ Ⱥ.741(18). ȼɫɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɨɞɨɛɪɟɧɵ.
3.6.2 ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɫɭɞɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶɫɹ ɛɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɚɹ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɤɚɩɢɬɚɧɭ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɭɞɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ.
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ. ɇɚ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɛɭɪɨɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɛɪɨɲɸɪɨɣ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɛɪɨɲɸɪɭ ɨɛ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɨɞɟɤɫɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛ ɨɬɧɨɫɹɳɟɦɫɹ ɤ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɛɪɨɲɸɪɵ21.
3.6.3 Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ:
.1 ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɥɟɫɧɨɣ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ. Ɍɚɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɛɵɫɬɪɵɦ ɢ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɬɚɛɥɢɰɵ
ɢɥɢ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɚɤɬɢɤɚ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɩɨɫɨɛɢɹɦɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ 22;
.2 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɱɟɫɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥɚɫɶ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ 25% (ɫɦ. 3.5.3); ɢ
.3 ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ

ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɝɨ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
3.6.4 Ɏɨɪɦɚ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ

ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɫɭɞɧɚ ɢ ɜɢɞɚ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɨɞɥɟɠɚɳɭɸ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ23:
21
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ II-1/22 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɩɪɚɜɢɥɨ 10 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ
ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɚɜɢɥɨ III/10 Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ 1993 ɝɨɞɚ.
22
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ II-1/22 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɨ 10 2) Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɥɭɱɚɹ.
23
ɋɦ. Model Loading and Stability Manual (Ɍɢɩɨɜɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ) (MSC/Circ.920).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 53
.1 ɨɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɭɞɧɚ;
.2 ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɛɪɨɲɸɪɵ;
.3 ɱɟɪɬɟɠɢ ɨɛɳɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɯ ɨɬɫɟɤɨɜ,

ɡɚɤɪɵɬɢɣ, ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɭɝɥɨɜ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ,
ɞɨɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ ɩɚɥɭɛɭ ɢ ɫɯɟɦ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ;
.4 ɤɪɢɜɵɟ ɢɥɢ ɬɚɛɥɢɰɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ

ɤɪɢɜɵɟ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɨɜɤɢ, ɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɜ ɧɨɪ-
ɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ;
.5 ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɚɧ ɢɥɢ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɢ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ

ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ;
.6 ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɬɚɧɤɨɜ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ, ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɢ

ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɚɧɤɚ;
.7 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɩɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ, ɬɚɤɭɸ ɤɚɤ ɤɪɢɜɚɹ ɢɥɢ ɬɚɛɥɢɰɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɄG ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ GɆ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.8 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯ

ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɛɪɨɲɸɪɟ
ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.9 ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ

ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ;
.10 ɨɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ

ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ;
.11 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɩɟɪɟɬɨɤɚ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɬɨɤɚ;
.12 ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɭɞɧɚ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ;
.13 ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤɚɠɞɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ;
.14 ɨɬɱɟɬ ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ:
.14.1 ɟɫɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨɬɢɩɧɨɦ ɫɭɞɧɟ, ɨɬɱɟɬ

ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɨɞɧɨɬɢɩɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɬɱɟɬɨɦ ɨɛ
ɨɛɦɟɪɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ; ɢɥɢ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 54
.14.2 ɟɫɥɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɨɞɧɨɬɢɩɧɨɝɨ
ɫɭɞɧɚ, ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɷɬɢɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ;
.15 ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɩɵɬɚ

ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɜ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
3.6.5 ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɜ 3.6.1, ɩɨ

ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɭɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɛɪɨɲɸɪɚ ɩɨ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɤɚɩɢɬɚɧɭ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɭɞɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ Ʉɨɞɟɤɫɚ.
3.7 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ
3.7.1 Ɉɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɟ ɥɟɫɧɨɝɨ
ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɦɭ ɞɥɹ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ c ɭɱɟɬɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ:
.1 ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ:
.1.1 ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɜɵɞɟɪɠɚɧɧɨɣ ɞɪɟɜɟɫɢɧɨɣ ɢ
.1.2 ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɝɞɟ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ (ɝɥɚɜɚ 6 «Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ»);
.2 ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɪɚɫɯɨɞɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ;
.3 ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɚɧɤɚɯ; ɢ
.4 ɜɟɫ ɜɨɞɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɯ ɜɧɭɬɪɢ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɢ ɜ

ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɯ ɦɟɠɞɭ ɛɪɟɜɧɚɦɢ.
3.7.2 Ʉɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ:
.1 ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɟɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɪɟɧ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɥɶɡɹ

ɧɚɣɬɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ, ɢ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟɪɚɡɭɦɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɩɨɝɪɭɡɤɭ;
.2 ɞɨ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɪɟɣɫ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ:
.2.1 ɫɭɞɧɨ ɛɟɡ ɤɪɟɧɚ;
.2.2 ɫɭɞɧɨ ɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɵɫɨɬɭ; ɢ
.2.3 ɫɭɞɧɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 55
3.7.3 Ʉɚɩɢɬɚɧɵ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 100 ɦ ɞɨɥɠɧɵ ɬɚɤɠɟ:
.1 ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɭɠɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɭɞɧɨ,

ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɟɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɛɪɟɜɧɚ, ɢɦɟɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɶ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ
ɦɨɪɟ;
.2 ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ GM0 ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɜɜɢɞɭ
ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɩɚɥɭɛɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɛɪɟɜɟɧ, ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɜɨɞɵ ɢ
ɡɚɩɚɫɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɭɞɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɪɟɣɫɚ ɢɦɟɥɨ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ GM0; ɢ
.3 ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɛɚɥɥɚɫɬɢɪɨɜɤɚ ɩɨɫɥɟ ɨɬɯɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɨɫɚɞɤɢ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɥɟɫɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ.
Ȼɚɥɥɚɫɬɢɪɨɜɤɭ ɢ ɞɟɛɚɥɥɚɫɬɢɪɨɜɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ,
ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, 1991 ɝɨɞɚ (ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ Ⱥ.715(17)).
3.7.4 ɋɭɞɚ, ɡɚɧɹɬɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɥɟɫɧɨɝɨ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ,

ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫ ɡɚɩɚɫɨɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɫ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ
ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɢɠɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ 3.3.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ.
3.7.5 Ɉɞɧɚɤɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɟɡɤɨɣ ɤɚɱɤɢ ɫ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɜ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɢɥɵ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟ ɤ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ ɜ ɧɚɣɬɨɜɚɯ. Ɉɩɵɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 3% ɲɢɪɢɧɵ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ
ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 3.3.2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤɨ
ɜɫɟɦ ɫɭɞɚɦ, ɢ ɤɚɩɢɬɚɧ ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɡ
ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ.
3.8 Ȼɪɨɲɸɪɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɭɞɨɜ
3.8.1 ɋɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɧɨɜɵɟ ɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɜ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ,
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɚɢɯɭɞɲɢɟ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɭɞɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɭɞɧɨɦ.
3.8.2 Ⱦɥɹ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɬɚɧɤɟɪɨɜ ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɤɨɪɩɭɫɨɦ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɫ ɟɞɢɧɵɦ

ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɬɚɧɤɨɦ, ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨ
ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɧɟɮɬɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɧɟɮɬɢ, ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ
ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟɮɬɹɧɨɝɨ ɬɚɧɤɟɪɚ, ɨ ɩɨɩɪɚɜɤɟ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 56
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɬɚɧɤɚɯ ɢ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɬɚɧɤɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɧɟɮɬɢ
(ɜɤɥɸɱɚɹ ɛɚɥɥɚɫɬɢɪɨɜɤɭ ɢ ɩɨɥɧɭɸ ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ) ɢ ɦɨɣɤɢ ɬɚɧɤɨɜ ɝɪɭɡɨɦ ɧɟɮɬɢ24.
3.8.3 ȼ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ ɪɨ-ɪɨ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɡɚɞɪɚɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɜɫɟɯ
ɡɚɤɪɵɬɢɣ, ɬ. ɤ. ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɭɸ ɩɚɥɭɛɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɛɵɫɬɪɚɹ
ɩɨɬɟɪɹ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ.
ȽɅȺȼȺ 4 – ɊȺɋɑȿɌɕ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ, ȼɕɉɈɅɇəȿɆɕȿ ɉɊɂ ɉɈɆɈɓɂ

ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈȼ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ
4.1 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ25
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɨɪɬɭ, ɞɨɥɠɟɧ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɯ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɫɭɞɧɭ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɨɞɨɛɪɟɧɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ. ȼ 4.1.2 ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɩɚɫɫɢɜɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɩɚɫɫɢɜɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ.
4.1.1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
4.1.1.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
4.1.1.2 Ɉɞɨɛɪɟɧɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɨɞɨɛɪɟɧɧɭɸ ɛɪɨɲɸɪɭ ɨɛ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
4.1.1.3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɜɯɨɞɟ/ɜɵɯɨɞɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɫɪɚɜɧɢɦɚ ɫ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɨɣ

ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɭɬɚɧɢɰɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
4.1.1.4 Ʉ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
4.1.1.5 Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶɫɹ, ɚ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɹɡɵɤɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɚɹ ɛɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɹɡɵɤ.
4.1.1.6 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɨɦɭ ɫɭɞɧɭ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɛɵɥ ɨɞɨɛɪɟɧ.
24
ɋɦ. Guidance on intact stability of existing tankers during liquid transfer operations (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɚɧɤɟɪɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ) (MSC/Circ.706 MEPC/Circ.304).
25
ɋɦ. Guidance for the approval of stability instruments (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ)
(MSC.1/Circ.1229).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 57
4.1.1.7 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɜɧɨɜɶ ɨɞɨɛɪɟɧɨ.
4.1.1.8 Ɉ ɥɸɛɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɟɦɫɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɚɬɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɞɨɛɪɹɬɶ ɷɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ.
4.1.2 ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ
4.1.2.1 Ⱦɥɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɭɱɧɨɣ ɜɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ.
4.1.2.2 ȼ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɪɭɱɧɨɣ ɜɜɨɞ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɦɟɧɟɧ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ, ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɢɦɢ ɢ

ɜɜɨɞɹɳɢɦɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɬ. ɞ.
4.1.2.3 Ʌɸɛɚɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ ɢɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,

ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ
4.1.3 Ɍɢɩɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪɢ

ɬɢɩɚ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ:
Ɍɢɩ 1
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ (ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ).
Ɍɢɩ 2
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɣ ɤɪɢɜɨɣ (ɬ. ɟ. ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɪɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜ ɱɚɫɬɢ B-1 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ, ɢ ɬ. ɞ.) ɢɥɢ ɪɚɧɟɟ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Ɍɢɩ 3
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɭɬɟɦ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (ɞɥɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɧɤɟɪɨɜ ɢ ɬ. ɞ.). Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɹɦɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ GM ɢɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ VCG, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 58
Ɍɚɤɢɟ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɹɦɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɜɫɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ.
4.1.4 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
4.1.4.1 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ

ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɫɭɞɧɚ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɟɥɚɦ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ:
.1 ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɟɞɜɟɣɬɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ

ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ;
.2 ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ, ɤɪɟɧ;
.3 ɨɫɚɞɤɚ ɧɚ ɦɚɪɤɚɯ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɚɯ;
.4 ɤɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, VCG, LCG,

TCG, VCB, LCB, TCB, LCF, GM ɢ GML;
.5 ɬɚɛɥɢɰɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɥɟɱɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ

ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ ɢ ɨɫɚɞɤɭ;
.6 ɭɝɨɥ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɥɢɜɚɧɢɹ; ɢ
.7 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ: ɩɟɪɟɱɧɢ ɜɫɟɯ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ
(ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɢɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ).
4.1.4.2 ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɩɪɹɦɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɥɭɱɚɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
4.1.4.3 ɑɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɜɟɪɞɨɣ

ɤɨɩɢɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.
4.1.4.4 Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɜɟɪɞɨɣ ɤɨɩɢɢ ɜ

ɱɟɬɤɨɦ ɢ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ.
4.1.4.5 ɇɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɧɚ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɬɜɟɪɞɨɣ ɤɨɩɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɞɚɬɚ ɢ

ɜɪɟɦɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɱɟɬɚ.
4.1.4.6 ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɬɜɟɪɞɨɣ ɤɨɩɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɨɦɟɪɚ ɜɟɪɫɢɢ.
4.1.4.7 ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɫɱɟɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɱɟɬɤɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 59
4.1.5 ɉɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɞɨɩɭɫɤɢ
ɉɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɞɨɩɭɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 4.1.5.1 ɢɥɢ 4.1.5.2. Ɉɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɷɬɢɯ ɞɨɩɭɫɤɨɜ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɢ ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ.
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ.
4.1.5.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɵ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ ɧɭɥɟɜɵɟ ɞɨɩɭɫɤɢ ɞɥɹ ɪɚɫɩɟɱɚɬɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ.
Ⱦɨɩɭɫɤɢ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɛɥɢɡɤɢ ɤ ɧɭɥɸ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɤɪɭɝɥɟɧɢɟɦ ɜ ɩɨɞɫɱɟɬɚɯ ɢɥɢ ɫ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜɯɨɞɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɪɚɡɥɢɱɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɨɜ ɢ ɫ ɦɟɬɨɞɨɦ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɨɦɟɧɬɨɜ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
4.1.5.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɵ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫɭɞɧɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɞɨɩɭɫɤɢ ɞɥɹ ɪɚɫɩɟɱɚɬɨɤ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɥɢɛɨ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɢɡ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɥɢɛɨ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
4.1.6 ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ
4.1.6.1 ɍɫɥɨɜɢɹ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
Ɉɞɨɛɪɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ:
.1 ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɬɢɩɚ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ;
.2 ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɭɞɧɚ (ɫɦ. 4.1.6.2);
.3 ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ; ɢ
.4 ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɢɩɭ ɫɭɞɧɚ ɢ

ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɪɚɫɱɟɬɚɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ

ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɫɦ. 4.1.8). ɇɚ ɛɨɪɬɭ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɤɨɩɢɹ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 60
4.1.6.2 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ
4.1.6.2.1 Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɪɚɫɱɟɬɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɭɞɧɟ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɚɫɱɟɬɚ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ, ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɤ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
4.1.6.2.2 ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɡɹɬɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɠɢɞɤɢɟ ɝɪɭɡɵ ɧɚɥɢɜɨɦ,
ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɨɥɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ,
ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɡɟɪɧɨ ɧɚɜɚɥɨɦ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɡɟɪɧɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɟɪɧɚ. Ⱦɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɚɠɞɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ. ɍɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɨɥɠɧɵ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɫɚɞɤɢ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɨɬ ɫɚɦɨɣ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɨɫɚɞɤɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɥɟɝɤɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɢ ɨɬɯɨɞɟ ɢ ɨɞɧɨ – ɩɪɢ ɩɪɢɯɨɞɟ.
4.1.6.2.3 ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɧɟɞɚɜɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɱɟɪɬɟɠɚɦɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɜ ɮɨɪɦɭɥɹɪɟ ɫɭɞɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɧɚ ɛɨɪɬɭ:
.1 ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ ɢ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ, ɫɟɱɟɧɢɟ
ɫɭɞɧɚ;
.2 ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɨɫɨɜɵɯ ɢ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɨɜ ɢ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ, ɦɟɬɨɞ

ɪɚɫɱɟɬɚ ɧɨɫɨɜɨɣ ɢ ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɨɫɚɞɤɢ ɩɪɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɚɪɨɤ
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ;
.3 ɜɟɫ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɚɦɨɝɨ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ;
.4 ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɪɬɟɠ ɫɭɞɧɚ, ɬɚɛɥɢɰɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ ɢɥɢ

ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɮɨɪɦɟ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɱɚɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ;
.5 ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɲɩɚɰɢɢ, ɰɟɧɬɪɵ ɬɹɠɟɫɬɢ ɨɛɴɟɦɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɬɚɛɥɢɰɚɦɢ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɰɢɫɬɟɪɧ/ɬɚɛɥɢɰɵ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɰɢɫɬɟɪɧɟ ɩɪɢ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ), ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ; ɢ
.6 ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɨɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ,
ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɫɭɞɧɚ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɨɣ ɨɛ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 61
4.1.7 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ⱦɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɟ ɢ ɩɨɧɹɬɧɨɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ

ɬɨɦ ɠɟ ɹɡɵɤɟ, ɱɬɨ ɢ ɛɪɨɲɸɪɚ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ. Ɉɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ:
.1 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ;
.2 ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ;
.3 ɞɢɫɩɥɟɢ ɦɟɧɸ;
.4 ɜɯɨɞɧɵɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ;
.5 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ;
.6 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ;
.7 ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɟ ɲɚɝɢ; ɢ
.8 ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ.
4.1.8 ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
4.1.8.1 Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɫɭɞɧɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɯɟɦɨɣ. ɂɡ ɜɫɟɯ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ
ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
(ɩɨɦɢɦɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɞɥɹ

ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
4.1.8.2 Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ. Ⱦɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:
.1 ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɫɱɟɬɚ;

ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ;
.2 ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɭɧɤɬɨɜ ɞɟɞɜɟɣɬɚ (ɜɟɫ ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɜɟɫ ɝɪɭɡɚ) ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ

ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɨɫɚɞɤɭ ɢɥɢ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ 10%.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 62
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɭɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ;
.3 ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ.
Ⱦɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ; ɢ
.4 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ

ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɫɟɯ
ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɞɟɞɜɟɣɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ, ɤɚɤ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ ɜ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɤɨɩɢɢ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ.
4.1.9 ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
4.1.9.1 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɫɭɞɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɤɨɩɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɞɨɥɠɧɚ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ɩɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
4.1.9.2 ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɨ ɜɫɟɦ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɦ
ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
4.1.9.3 ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɭɧɤɬɭ 4.1.8.
4.1.10 ɉɪɨɱɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
4.1.10.1 Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
4.1.10.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ,

ɟɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬɢɩɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
4.1.10.3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢ ɥɸɛɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.
4.1.10.4 Ⱦɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ

ɤɚɤ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫɜɵɲɟ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ, ɢɥɢ ɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ ɢ ɬ. ɞ.
4.1.10.5 ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,

ɨɬɧɨɫɹɳɟɟɫɹ ɤ ɦɟɪɚɦ ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ, ɨɰɟɧɤɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɰɟɧɤɚ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 63
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ, ɨ ɬɚɤɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɚɬɶ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ.
4.1.10.6 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɫɱɟɬɵ ɦɚɫɫɵ ɢ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɢ

ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ,
ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɨɞ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
4.1.10.7 ȼɫɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɨɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɦɟɪɹɸɳɢɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɬɚɤɢɯ

ɤɚɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɨɫɚɞɤɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɦɟɧɹɬɶ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 64
ȽɅȺȼȺ 5 – ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɉɈ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɓȿɇɂɘ

ɈɉɊɈɄɂȾɕȼȺɇɂə
5.1 Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
5.1.1 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟ ɞɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɬ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ

ɨɬ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɢ ɧɟ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ. Ʉɚɩɢɬɚɧɚɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɟ ɢ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɭɦɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɭɞɧɨɦ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ,
ɫɜɨɞɨɤ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɪɚɣɨɧɚ ɩɥɚɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɤɭɪɫɚ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ26.
5.1.2 ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɭɞɧɟ
ɝɪɭɡ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɝɥɚ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɛɚɥɥɚɫɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ.
5.1.3 Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɣɫɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɝɪɭɡ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɤɪɚɧɵ
ɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɢ ɩɪɢɧɚɣɬɨɜɚɧɵ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ, ɬɚɤ ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɭɞɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɨɪɟ, ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɢ ɤɢɥɟɜɨɣ ɤɚɱɤɨɣ27.
5.1.4 Ʉɨɝɞɚ ɫɭɞɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ, ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɡɚɩɚɫɨɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɨɠɢɞɚɟɦɨɦɭ ɤɪɟɧɹɳɟɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɦɭ
ɛɭɤɫɢɪɧɵɦ ɬɪɨɫɨɦ, ɛɟɡ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɧɨɦɭ ɫɭɞɧɭ. ɉɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ ɧɚ ɛɨɪɬɭ
ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ
ɷɤɢɩɚɠɚ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɢɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɛɭɤɫɢɪɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ. Ȼɭɤɫɢɪɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɛɭɤɫɢɪɧɵɟ ɲɜɚɪɬɨɜɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɬɪɨɫɚ.
5.1.5 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɞɨɥɠɧɨ

ɛɵɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɜɢɞɭ ɢɯ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ. Ⱦɨɥɠɧɨ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ.
5.1.6 ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɝɥɚɜɟ 2 ɱɚɫɬɢ Ⱥ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ

ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɯ
ɜɟɥɢɱɢɧ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɢɥɵ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ ɫɭɞɧɨ, ɟɝɨ ɷɤɢɩɚɠ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɝɪɭɡɚ.
ɇɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɦɨɝɭɬ, ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ. ȼ ɬɚɤɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɨɥɠɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɭɞɚɪɨɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɬɟɧɤɢ ɬɚɧɤɚ.
26
ɋɦ. Revised Guidance to the master for avoiding dangerous situations in adverse weather and sea conditions
(Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɩɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɦɨɪɹ) (MSC.1/Circ.1228).
27
ɋɦ. Guidelines for the preparation of the Cargo Securing Manual (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɉɨɫɨɛɢɹ ɩɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɝɪɭɡɚ) (MSC/Circ.745).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 65
5.1.7 ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɜɢɞɨɜ ɧɚɜɚɥɨɱɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
Ʉɨɞɟɤɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚɜɚɥɨɱɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɂɆɈ.
5.2 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
5.2.1 ȼɫɟ ɞɜɟɪɧɵɟ ɩɪɨɟɦɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ,
ɛɚɤɨɜɭɸ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɭ ɢ ɬ.ɞ. ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɜ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɜɫɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
5.2.2 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ ɢ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɥɸɤɢ,

ɞɜɟɪɢ ɢ ɬ.ɞ. ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɭɞɧɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɦɭ ɡɚɤɪɵɬɢɸ ɢ ɢɦɟɬɶ ɱɟɬɤɭɸ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɤɪɵɬɵ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ. Ʉɪɵɲɤɢ ɥɸɤɨɜ ɢ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɦɵɫɥɚ. ȼɫɟ ɫɴɟɦɧɵɟ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ
ɤɪɵɲɤɢ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɜ ɩɥɨɯɢɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
5.2.3 Ʌɸɛɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɝɚɡɨɨɬɜɨɞɧɵɯ ɬɪɭɛ, ɜɟɞɭɳɢɯ ɤ ɬɨɩɥɢɜɧɵɦ ɬɚɧɤɚɦ, ɜ
ɩɥɨɯɢɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ.
5.2.4 Ɋɵɛɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɧɚɜɚɥɨɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɴɟɦɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ ɜ ɬɪɸɦɚɯ.
5.3 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɭɞɧɨɦ ɜ ɫɭɪɨɜɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
5.3.1 ɉɪɢ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ

ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ ɤ ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɧɢɸ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ.
5.3.2 ȼ ɫɭɪɨɜɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ
ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɜɨɞɵ ɝɪɟɛɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ, ɡɚɥɢɜɚɧɢɟ ɩɚɥɭɛɵ ɜɨɥɧɨɣ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɵɣ ɫɥɟɦɢɧɝ.
5.3.3 Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɬɟ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɝɞɚ ɫɭɞɧɨ ɢɞɟɬ ɫ ɩɨɩɭɬɧɨɣ ɜɨɥɧɨɣ,
ɜɨɥɧɨɣ ɫ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɤɭɪɫɨɜɵɯ ɭɝɥɨɜ ɢɥɢ ɫ ɜɟɬɪɟɧɨɣ ɜɨɥɧɨɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɞɢɧɢɱɧɨ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɫɥɨɠɧɨɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ
ɹɜɥɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɡɨɧɚɧɫ, ɪɚɡɜɨɪɨɬ ɫɭɞɧɚ ɥɚɝɨɦ ɤ ɜɨɥɧɟ, ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɚ ɝɪɟɛɧɟ ɜɨɥɧɵ ɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɛɨɪɬɨɜɚɹ ɤɚɱɤɚ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɭɝɪɨɡɭ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ/ɢɥɢ ɤɭɪɫ ɫɭɞɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ28.
5.3.4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɭɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɤɭɪɫɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜ ɩɥɨɯɢɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
28
ɋɦ. Revised Guidance to the master for avoiding dangerous situations in adverse weather and sea conditions
(Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɩɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɦɨɪɹ) (MSC.1/Circ.1228).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 66
5.3.5 ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɤɨɥɨɞɰɵ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɫɭɲɟɧɢɹ ɤɨɥɨɞɰɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɭɪɫ ɫɭɞɧɚ
ɥɢɛɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ. ɒɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ,
ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ.
5.3.6 Ʉɚɩɢɬɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯ ɜɟɬɪɚ ɢ ɬɟɱɟɧɢɹ (ɭɫɬɶɹ ɪɟɤ, ɦɟɥɤɨɜɨɞɶɹ, ɜɨɪɨɧɤɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɛɭɯɬɵ ɢ ɬ. ɞ.) ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɤɪɭɬɵɟ ɜɨɥɧɵ ɢɥɢ ɛɭɪɭɧɵ. ɗɬɢ ɜɨɥɧɵ ɢ ɛɭɪɭɧɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɵ, ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɞɥɹ ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ.
5.3.7 ȼ ɫɭɪɨɜɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɨɤɨɜɨɣ ɜɟɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɨɦ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤɪɟɧɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɚɥɥɚɫɬɢɪɨɜɤɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɚ ɢ ɬ. ɞ.), ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɭɪɫɚ ɫɭɞɧɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɟɬɪɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟ ɭɝɥɵ ɤɪɟɧɚ ɢɥɢ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɦɟɪɵ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɤɪɟɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɨɦ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ, ɩɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢɢ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ ɜ ɧɚɢɯɭɞɲɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɚɹ ɫɦɟɧɚ ɤɭɪɫɚ ɢ ɬ. ɞ.). ȼ
ɛɪɨɲɸɪɟ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɦɟɪ ɩɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɤɪɟɧɚ.
5.3.8 ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɜ ɫɭɪɨɜɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɛɨɪɬɨɜɨɦ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. Ɇɟɬɨɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦ.
5.3.9 ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɫɭɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɧɟ ɧɚɢɯɭɞɲɢɯ

ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɢɥɢ ɜ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ ɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 67
ȽɅȺȼȺ 6 – ȺɋɉȿɄɌɕ ɈȻɅȿȾȿɇȿɇɂə
6.1.1 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ,

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɳɟɟ ɧɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ, ɚɧɚɥɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ.
6.1.2 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ

ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢ ɜ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɪɚɡɞɟɥɚɯ.
6.2.1 Ʉɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɫɭɞɧɚ ɞɥɹ ɧɚɢɯɭɞɲɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ ɢ/ɢɥɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ29.
6.2.2 Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɢɯɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɟɫ.
Ɋɚɫɱɟɬɵ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.4.2.8) ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɭɦɟɫɬɧɨ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ.
6.3.1 ɍɱɟɬ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ30
Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɦɵɯ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɪɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ:
.1 30 ɤɝ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɩɚɥɭɛɚɯ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɦɨɫɬɢɤɚɯ;
.2 7,5 ɤɝ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɩɥɨɳɚɞɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɧɚ

ɜɵɲɟ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ;
.3 ɩɥɨɳɚɞɶ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɧɟɫɩɥɨɲɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɥɟɟɪɨɜ, ɝɢɤɨɜ, ɪɚɧɝɨɭɬɚ

(ɤɪɨɦɟ ɦɚɱɬ) ɢ ɬɚɤɟɥɚɠɚ ɫɭɞɨɜ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɚɪɭɫɧɨɝɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ, ɢ ɩɥɨɳɚɞɶ
ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɥɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɱɬɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢ-
ɱɟɧɢɹ ɫɭɦɦɚɪɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɫɩɥɨɲɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɧɚ 5% ɢ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɷɬɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɧɚ 10%.
29
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ 44 10) Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɨ 44 7) ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ 1988 ɝɨɞɚ ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
30
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 68
ɋɭɞɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɥɟɞ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ:
.4 ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ; ɢ
.5 ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɢ/ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɬɨɩɨɪɵ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ
ɞɭɛɢɧɤɢ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɫ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ, ɥɟɟɪɨɜ ɢ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ.
6.3.2 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɱɟɬɭ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɱɟɬɚ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɪɚɣɨɧɚɯ:
.1 ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɲɢɪɨɬɵ 65° 30' N – ɦɟɠɞɭ ɞɨɥɝɨɬɨɣ 28° W ɢ ɡɚɩɚɞɧɵɦ

ɩɨɛɟɪɟɠɶɟɦ ɂɫɥɚɧɞɢɢ; ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɂɫɥɚɧɞɢɢ; ɫɟɜɟɪɧɟɟ
ɥɨɤɫɨɞɪɨɦɢɢ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɨɬ ɲɢɪɨɬɵ 66° N, ɞɨɥɝɨɬɵ 15° W ɞɨ ɲɢɪɨɬɵ
73° 30' N, ɞɨɥɝɨɬɵ 15° E, ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɲɢɪɨɬɵ 73° 30' N – ɦɟɠɞɭ ɞɨɥɝɨɬɚɦɢ 15°ȿ ɢ
35°ȿ ɢ ɜɨɫɬɨɱɧɟɟ ɞɨɥɝɨɬɵ 35°ȿ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɲɢɪɨɬɵ 56° N ɜ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɦ
ɦɨɪɟ;
.2 ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɲɢɪɨɬɵ 43° N, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɫ ɡɚɩɚɞɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟɦ ɋɟɜɟɪɧɨɣ

Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ ɫ ɜɨɫɬɨɤɚ – ɥɨɤɫɨɞɪɨɦɢɟɣ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɨɬ ɲɢɪɨɬɵ 43° N, ɞɨɥɝɨɬɵ
48° W ɞɨ ɲɢɪɨɬɵ 63° N, ɞɨɥɝɨɬɵ 28° W ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɞɨɥɝɨɬɟ 28° W;
.3 ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɨɪɫɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫɟɜɟɪɧɟɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ɡɚɩɚɞɧɟɟ ɪɚɣɨɧɨɜ,

ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ 6.3.2.1 ɢ 6.3.2.2;
.4 ɜ Ȼɟɪɢɧɝɨɜɨɦ ɢ Ɉɯɨɬɫɤɨɦ ɦɨɪɹɯ ɢ ɜ Ɍɚɬɚɪɫɤɨɦ ɩɪɨɥɢɜɟ ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ; ɢ
.5 ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɸɠɧɟɟ ɲɢɪɨɬɵ 60° S.
Ʉɚɪɬɚ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ.
ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɨɜ, ɩɥɚɜɚɸɳɢɯ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ:
.6 ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ 6.3.2.1, 6.3.2.3, 6.3.2.4 ɢ 6.3.2.5, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ

ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ 6.3.1,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫ ɩɨɩɪɚɜɨɱɧɵɦ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɨɬ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɨ ɞɜɭɯ; ɢ
.7 ɜ ɪɚɣɨɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɜ 6.3.2.2, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɟ

ɜɞɜɨɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ 6.3.1, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɧɨɪɦɵ,
ɱɟɦ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ 6.3.1.
6.3.3 Ʉɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɪɢɱɢɧ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɦɨɪɟɯɨɞɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɭɞɧɚ
6.3.3.1 Ʉɚɩɢɬɚɧ ɪɵɛɨɥɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɵɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɭɞɧɚ ɜ ɲɬɨɪɦɨɜɭɸ ɩɨɝɨɞɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ ɢ ɬɚɤɟɥɚɠɚ.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɹɧɵɯ ɤɚɩɟɥɶ ɧɚ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 69
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɫɭɞɧɚ. ɗɬɢ ɤɚɩɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɢɡ ɛɪɵɡɝ ɫ ɝɪɟɛɧɟɣ ɜɨɥɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɛɪɵɡɝ,
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɫɭɞɧɚ.
6.3.3.2 Ɉɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ, ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɬɭɦɚɧɚ

(ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɪɨɡɧɨɟ ɩɚɪɟɧɢɟ), ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɞɨɠɞɟɜɵɯ ɤɚɩɟɥɶ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɫɭɞɧɚ.
6.3.3.3 Ɉɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɧɨɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɫɢɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜɨɞɨɣ, ɩɨɩɚɞɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɨɪɬ
ɢ ɨɫɬɚɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ.
6.3.3.4 ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɦɭ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɸ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɮɨɪɲɬɟɜɟɧɶ, ɮɚɥɶɲɛɨɪɬ ɢ

ɩɥɚɧɲɢɪɶ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɬɟɧɤɢ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ ɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɭɛɨɤ, ɤɥɸɡɵ, ɹɤɨɪɹ,
ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɚɥɭɛɚ ɛɚɤɚ ɢ ɜɟɪɯɧɹɹ ɩɚɥɭɛɚ, ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ, ɚɧɬɟɧɧɵ, ɫɬɨɣɤɢ,
ɜɚɧɬɵ, ɦɚɱɬɵ ɢ ɪɚɧɝɨɭɬ.
6.3.3.5 ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɭɛɚɪɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɣɨɧɵ.
6.3.3.6 ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɟɬɟɪ ɢ ɜɨɥɧɵ ɢɦɟɸɬ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɧɨɫɭ ɫɭɞɧɚ. ɉɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɜɟɬɪɟ ɢ ɩɨɥɧɨɦ ɛɚɤɲɬɚɝɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɛɵɫɬɪɟɟ ɫ ɧɚɜɟɬɪɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɭɞɧɚ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜɵɡɵɜɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɵɣ ɤɪɟɧ.
6.3.3.7 ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɧɚ ɫɭɞɧɨ. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɩɪɢɦɟɪɵ ɜɟɫɚ ɥɶɞɚ ɧɚ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɵɛɨɥɨɜɧɨɦ ɫɭɞɧɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɨɬ 100 ɞɨ 500 ɬɨɧɧ. Ⱦɥɹ
ɫɭɞɨɜ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɷɬɨɬ ɜɟɫ ɛɭɞɟɬ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɛɨɥɶɲɟ.
6.3.3.8 Ɇɟɞɥɟɧɧɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ:
.1 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɬ -1° ɞɨ -3°ɋ ɢ ɩɪɢ ɥɸɛɨɣ ɫɢɥɟ ɜɟɬɪɚ;
.2 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ -4°ɋ ɢ ɧɢɠɟ ɩɪɢ ɫɢɥɟ ɜɟɬɪɚ ɨɬ 0 ɦ/ɫ ɞɨ
9 ɦ/ɫ; ɢ
.3 ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɵɩɚɞɟɧɢɹ ɨɫɚɞɤɨɜ, ɬɭɦɚɧɚ ɢɥɢ ɦɨɪɫɤɨɣ ɞɵɦɤɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɪɟɡɤɢɦ ɩɚɞɟɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȼɨ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 1,5 ɬ/ɱ.
6.3.3.9 ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɬ -4° ɞɨ -8°ɋ ɢ ɩɪɢ ɫɢɥɟ ɜɟɬɪɚ 10–15 ɦ/ɫ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɵɫɬɪɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ. ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1,5 ɬ/ɱ ɞɨ 4 ɬ/ɱ.
6.3.3.10 Ɉɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ:
.1 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ -4°ɋ ɢ ɧɢɠɟ ɢ ɩɪɢ ɫɢɥɟ ɜɟɬɪɚ 16 ɦ/ɫ ɢ
ɜɵɲɟ; ɢ
.2 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ -9°ɋ ɢ ɧɢɠɟ ɢ ɩɪɢ ɫɢɥɟ ɜɟɬɪɚ ɨɬ 10 ɦ/ɫ ɞɨ
15 ɦ/ɫ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 70
ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 4 ɬ/ɱ.
6.3.3.11 Ʉɚɩɢɬɚɧ ɫɭɞɧɚ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɦɨɪɟɯɨɞɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɭɞɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ:
.1 ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɫɭɞɧɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫɭɞɧɚ, ɱɬɨ

ɩɨɧɢɠɚɟɬ ɜɵɫɨɬɭ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɶ;
.2 ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜɜɢɞɭ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɧɚ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɫɭɞɧɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟɦ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
.3 ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɚɪɭɫɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɥɶɞɚ ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɱɚɫɬɹɯ

ɫɭɞɧɚ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɟɬɪɚ;
.4 ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɜɜɢɞɭ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɩɨ ɞɥɢɧɟ

ɫɭɞɧɚ;
.5 ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɪɟɧ ɜɜɢɞɭ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɩɨ ɲɢɪɢɧɟ ɫɭɞɧɚ;

ɢ
.6 ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɦɚɧɟɜɪɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ.
6.3.4 ɉɨɪɹɞɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɪɵɛɨɥɨɜɧɨɝɨ

ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 2 («Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ
ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ»).
6.4 Ɇɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɞɥɢɧɨɣ 24–100 ɦ
ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɞɨɜ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɯɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ:
.1 ɜ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤɪɵɲɤɢ; ɢ
.2 ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɬɢɜ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ,

ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 6.3.3 ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 2 («Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ
ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ»).
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 71
ɄȺɊɌȺ ɊȺɃɈɇɈȼ, ȼ ɍɋɅɈȼɂəɏ

ɄɈɌɈɊɕɏ ɆɈɀȿɌ ɉɊɈɂɋɏɈȾɂɌɖ
ɈɏɈɌɋɄɈȿ ȻȿɊɂɇȽɈȼɈ
ɆɈɊȿ
ɌȺɌȺɊɋɄɂɃ ɆɈɊȿ
ɉɊɈɅɂȼ
ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə
Ⱦɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨɥɧɵɟ ɧɨɪɦɵ

ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ.
ɋɭɞɚ, ɩɥɚɜɚɸɳɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɣɨɧɟ, ɢɧɨɝɞɚ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɸ,
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦɭ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜɞɜɨɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɩɨɥɧɭɸ ɧɨɪɦɭ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 72
ȽɅȺȼȺ 7 – ȺɋɉȿɄɌɕ ȼɈȾɈɇȿɉɊɈɇɂɐȺȿɆɈɋɌɂ ɂ ɇȿɉɊɈɇɂɐȺȿɆɈɋɌɂ ɉɊɂ

ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂɂ ɆɈɊə
7.1 Ʌɸɤɢ
7.1.1 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɤɢ ɧɚ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ

ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ 13, 14, 15, 16 ɢ 26 5) ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.1.2 Ʌɸɤɢ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ

1993 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ II/5 ɢ II/6 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ.
7.1.3 Ʌɸɤɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ ɞɨɥɠɧɵ

ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ:
7.1.3.1 ȼɫɟ ɥɸɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɤɪɵɲɤɢ, ɚ ɥɸɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɵɛɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɫɥɚ, ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɫɭɞɧɚ.
7.1.3.2 ɉɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ, ɱɬɨ ɥɸɤɨɜɵɟ ɤɪɵɲɤɢ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɢɧɨɝɨ ɱɟɦ ɞɟɪɟɜɨ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 10 ɤɇ/ɦ2
ɢɥɢ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɢɯ ɤɪɵɲɤɚɯ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ɛɨɥɶɲɟ.
7.1.3.3 ȿɫɥɢ ɤɪɵɲɤɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɧɢɡɤɨɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ, ɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ 7.1.3.2, ɧɚ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ 4,25 ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɉɪɢ ɷɬɢɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɩɪɨɝɢɛɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 0,0028 ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɪɨɥɟɬɚ.
7.1.3.4 Ʉɪɵɲɤɢ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢɧɵɯ ɱɟɦ ɧɢɡɤɨɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ ɢɥɢ

ɞɟɪɟɜɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɤɪɵɲɟɤ,
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢɡ ɧɢɡɤɨɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ, ɚ ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ ɩɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ 7.1.3.2.
7.1.3.5 Ʉɪɵɲɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ
ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ.
7.1.3.6 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɥɸɤɨɜɵɯ ɤɪɵɲɟɤ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɜɢɞɭ

ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɛɵɫɬɪɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɬɚɤɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɢɦɟɸɬɫɹ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ.
7.1.3.7 ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɵ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɥɸɤɨɜɵɯ

ɤɪɵɲɟɤ ɭɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɛɪɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ ɷɬɢɯ ɤɪɵɲɟɤ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 4 ɦɦ ɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 100 ɦɦ
ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɥɟɬɚ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɥɟɬɟ 40 ɦɦ, ɚ ɲɢɪɢɧɚ ɢɯ ɨɩɨɪɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ – ɧɟ ɦɟɧɟɟ 65 ɦɦ.
7.1.3.8 ȼɵɫɨɬɚ ɥɸɤɨɜɵɯ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 300 ɦɦ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 600 ɦɦ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ. Ⱦɥɹ
ɫɭɞɨɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɥɢɧɟɣɧɨɣ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 73
ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ. ȼɵɫɨɬɚ ɥɸɤɨɜɵɯ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɩɚɥɭɛɵ

ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 300 ɦɦ.
7.1.3.9 ȼ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɨɩɵɬɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ
ɨɪɝɚɧɨɦ, ɜɵɫɨɬɚ ɥɸɤɨɜɵɯ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɪɹɦɨɣ
ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɜɵɫɨɬɨɣ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ
7.1.3.8, ɢɥɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɨɨɛɳɟ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɵ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɥɸɤɨɜɵɟ ɤɪɵɲɤɢ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɢɧɨɝɨ ɱɟɦ ɞɟɪɟɜɨ. Ɋɚɡɦɟɪ
ɬɚɤɢɯ ɥɸɤɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɦɚɥɵɦ, ɚ ɤɪɵɲɤɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɜɟɲɟɧɵ ɧɚ ɩɟɬɥɢ ɢɥɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɢɧɵɦɢ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ
ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɞɪɚɢɜɚɧɢɹ.
7.2 Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
7.2.1 ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ

1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ
ɦɚɲɢɧɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 17.
7.2.2 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ

1993 ɝɨɞɚ, ɢ ɧɨɜɵɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɚ II/7 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ:
.1 ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɪɚɦɧɭɸ ɨɬɞɟɥɤɭ ɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɲɚɯɬɚɦɢ, ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ
ɫɦɟɠɧɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ. ɇɚɪɭɠɧɵɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɲɚɯɬɚɯ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶɫɹ ɞɜɟɪɹɦɢ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɚɜɢɥɚ II/4 ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ, ɢɥɢ, ɧɚ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ, ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶɫɹ ɥɸɤɨɜɵɦɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɢɧɨɝɨ ɱɟɦ
ɞɟɪɟɜɨ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 7.1.3 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ; ɢ
.2 ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɤɪɨɦɟ ɜɯɨɞɧɵɯ, ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɤɪɵɲɤɚɦɢ, ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ; ɷɬɢ
ɤɪɵɲɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɢ, ɛɭɞɭɱɢ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ.
7.2.3 ɇɚ ɫɭɞɚɯ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɟɧ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ,

ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜ ɛɚɤɨɜɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɟ. Ʌɸɛɨɣ ɩɪɨɯɨɞ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧ ɞɜɭɦɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹɦɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ
ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ
ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɟɟ.
7.3 Ⱦɜɟɪɢ
7.3.1 ɇɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974 ɝɨɞɚ, ɞɜɟɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ II-l/13 ɢ 16 ɷɬɨɣ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.

1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ, ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɞɜɟɪɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 12 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 74
7.3.3 ɇɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ 1993 ɝɨɞɚ,

ɞɜɟɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ II/2 ɢ II/4 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ.
7.3.4 ɇɚ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ:
.1 Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɯ ɞɜɟɪɟɣ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɫ ɥɸɛɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɜɟɪɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɟɪɢ ɜ ɦɨɪɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ.
.2 ȼɨ ɜɫɟɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ, ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɩɟɪɟɛɨɪɤɚɯ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ

ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨɞɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɜɟɪɢ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɤ ɩɟɪɟɛɨɪɤɚɦ ɢ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɪɚɦɚɦɢ ɢ ɪɟɛɪɚɦɢ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ, ɬɚɤ
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɜɫɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɛɵɥɚ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,
ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɦɨɪɹ, ɤɨɝɞɚ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ; ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ
ɩɟɪɟɛɨɪɤɢ.
.3 ȼɵɫɨɬɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ ɜ ɷɬɢɯ ɞɜɟɪɧɵɯ ɩɪɨɟɦɚɯ, ɬɚɦɛɭɪɚɯ ɫɯɨɞɧɵɯ

ɥɸɤɨɜ, ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢ ɲɚɯɬɚɯ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ
ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɱɚɫɬɹɦ ɩɚɥɭɛɵ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɦɨɪɹ, ɞɨɥɠɧɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɬɟ ɥɸɤɨɜɵɯ
ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ 7.1.3.8.
.4 ȼ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɨɩɵɬɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɨ

ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɜ ɷɬɢɯ ɞɜɟɪɧɵɯ ɩɪɨɟɦɚɯ ɧɚɞ
ɩɚɥɭɛɨɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɜ 7.3.4.3, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɞɨ 150 ɦɦ ɧɚ ɩɚɥɭɛɚɯ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɞɨ 380 ɦɦ ɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ, ɢɥɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɞɨ 150 ɦɦ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɚɥɭɛɟ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɦɚɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɜ ɞɜɟɪɧɵɯ ɩɪɨɟɦɚɯ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɚɥɭɛɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ.
7.4 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
7.4.1 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 21 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.4.2 Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɫɭɞɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɪɨɬɚ ɫɥɢɩɚ
ɧɚ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɬɪɚɭɥɟɪɚɯ, ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ 1993 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II/3 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ.
7.4.3 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ

ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974 ɝɨɞɚ,
ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ II-1/15, 17 ɢ 22 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɚɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 75
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ ɪɨ-ɪɨ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɷɬɚ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ

ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/17-1 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.4.4 Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɨɪɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ

ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974 ɝɨɞɚ,
ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/15-1 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.5 Ȼɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ, ɨɤɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
7.5.1 ɇɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974 ɝɨɞɚ, ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɨɛɲɢɜɤɟ ɧɢɠɟ ɩɚɥɭɛɵ
ɩɟɪɟɛɨɪɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/15 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
ȼɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɜɵɲɟ ɩɚɥɭɛɵ ɩɟɪɟɛɨɪɨɤ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/17 ɷɬɨɣ

Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ ɪɨ-ɪɨ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɧɢɠɟ ɩɚɥɭɛɵ ɩɟɪɟɛɨɪɨɤ

ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/23, ɚ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɥɠɧɚ
ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/17-1 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.5.2 ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966

ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɧɟɣ, ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ,
ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 22, ɚ ɛɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 23 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.5.3 ɇɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ 1993 ɝɨɞɚ,

ɛɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ ɢ ɨɤɧɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II/12, ɚ ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II/13 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ.
7.5.4 ɇɚ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ ɛɨɪɬɨɜɵɟ

ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ, ɨɤɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ:
.1 ɛɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ, ɢ

ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɵ
ɧɚɜɟɲɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɟɬɥɹɯ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ;
.2 ɛɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɧɢɠɧɹɹ

ɤɪɨɦɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɧɚɞ ɥɢɧɢɟɣ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɭ
ɛɨɪɬɚ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɧɢɠɧɸɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 500 ɦɦ ɧɚɞ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɟɣ;
.3 ɛɨɪɬɨɜɵɟ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɟɤɥɚɦɢ ɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ

ɢɦɟɬɶ ɩɪɨɱɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɭɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ;
.4 ɫɜɟɬɥɵɟ ɥɸɤɢ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ

ɩɪɨɱɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɢ ɡɚɞɪɚɟɧɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɤɥɚɞɵɲɟɣ. ɋɜɟɬɥɵɯ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 76
ɥɸɤɨɜ, ɜɟɞɭɳɢɯ ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ

ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ;
.5 ɜɫɟ ɨɤɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɪɭɛɤɢ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɟɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɨɝɨɞɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ

ɭɩɪɨɱɟɧɧɨɟ ɛɟɡɨɫɤɨɥɨɱɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɥɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɨɤɨɧ ɢ ɲɢɪɢɧɚ ɧɟɫɭɳɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɤɨɧ. Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɚɥɭɛɵ ɢɡ ɪɭɥɟɜɨɣ
ɪɭɛɤɢ, ɨɤɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɡɚɳɢɬɵ, ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ 0, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɵ
ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ;
.6 ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɨɪɬɧɨɣ ɜɨɞɵ

ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɛɢɬɨɟ ɨɤɧɨ ɢɥɢ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɝɥɭɯɢɟ
ɤɪɵɲɤɢ ɢɥɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɤɪɵɲɤɢ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ;
.7 ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɨɜ ɢ

ɨɤɨɧ ɛɟɡ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɤɪɵɲɟɤ ɜ ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɢɥɢ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɩɟɪɟɛɨɪɤɚɯ ɩɚɥɭɛɧɵɯ
ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢɥɢ ɜɵɲɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɛɟɠɞɟɧ, ɱɬɨ ɷɬɨ
ɧɟ ɧɚɪɭɲɢɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ;
.8 ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɛɨɪɬɚɯ ɫɭɞɧɚ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɫɭɞɧɚ, ɢ ɬɚɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ;
.9 ɨɬɥɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɢɞɭɳɢɯ ɱɟɪɟɡ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɨɛɲɢɜɤɭ ɢɡ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ, ɢɥɢ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɵ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɡɚɛɨɪɬɧɨɣ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɫɭɞɧɚ. Ʉɚɠɞɨɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɨɬɥɢɜɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɧɟɜɨɡɜɪɚɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɫ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɢɡ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ
ɨɪɝɚɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɫɭɞɧɚ ɱɟɪɟɡ ɞɚɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɩɚɫɧɨɦɭ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɸ ɢ ɬɨɥɳɢɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɚɤɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɤɥɚɩɚɧɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ, ɜ
ɤɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ – ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ – ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɥɚɩɚɧ. Ɉɬɤɪɵɬɚɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɥɸɛɨɣ ɨɬɥɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚɞ
ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɟɣ ɩɪɢ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ;
.10 ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɤɥɚɩɚɧɵ ɡɚɛɨɪɬɧɨɣ ɜɨɞɵ ɝɥɚɜɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ

ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɢ ɨɬɥɢɜɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ,
ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ɗɬɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦɢ, ɜ ɤɚɤɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ – ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ – ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɥɚɩɚɧ. Ⱦɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶɫɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ ɩɪɨɬɟɱɤɭ ɜɨɞɵ ɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ; ɢ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 77
.11 ɚɪɦɚɬɭɪɚ, ɤɪɟɩɹɳɚɹɫɹ ɤ ɨɛɲɢɜɤɟ, ɢ ɜɫɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɡ ɫɬɚɥɢ, ɛɪɨɧɡɵ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɹɡɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɍɪɭɛɵ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɨɛɲɢɜɤɨɣ ɫɭɞɧɚ ɢ
ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɡ ɫɬɚɥɢ, ɧɨ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɧɟ ɢɡ ɫɬɚɥɢ, ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
7.5.5 ɇɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɦɨɪɟ 1974 ɝɨɞɚ, ɧɚɪɭɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɭ II-1/15-1 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.6 Ⱦɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɚɥɭɛɚɯ
7.6.1 Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɚɥɭɛɚɯ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ ɫɭɞɨɜ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ

ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ,
ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɧɟɣ, ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 18 ɷɬɨɣ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.6.2 ɇɚ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ
ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɡɚɩɨɞɥɢɰɨ ɫ ɩɚɥɭɛɨɣ
ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɫ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɜɢɧɬɨɜɨɝɨ, ɛɚɣɨɧɟɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɥɚɡɵ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ
ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɢ ɢɯ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɤ ɫɦɟɠɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɬɢɩɚ «ɦɟɬɚɥɥ-ɦɟɬɚɥɥ», ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵ.
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɢɧɵɟ ɱɟɦ ɥɸɤɢ, ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ, ɥɚɡɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ
ɡɚɩɨɞɥɢɰɨ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ
ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɨɪɭɞɭɸɬɫɹ ɞɜɟɪɹɦɢ, ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɦɨɪɹ, ɢɥɢ ɢɧɵɦɢ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ. Ɍɚɦɛɭɪɵ ɫɯɨɞɧɵɯ ɥɸɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɥɢɠɟ ɤ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ31.
7.7 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ
7.7.1 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɧɚ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ,
ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 19, ɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ – ɩɪɚɜɢɥɭ 20 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.7.2 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɢɣ

ɩɪɨɬɨɤɨɥ 1993 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II/9, ɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ – ɩɪɚɜɢɥɭ II/10 ɷɬɨɝɨ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ. ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ II/11 ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥɚ.
7.7.3 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ

24 ɦ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ:
.1 ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɤɨɦɢɧɝɫɵ ɩɪɨɱɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɤɪɵɬɢɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɤ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɭ ɢɥɢ ɫɦɟɠɧɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɛɥɢɡɤɨ ɤ
ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ
31
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ II/8 Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ 1993 ɝɨɞɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 78
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɨɦɤɟ ɩɚɥɭɛɧɨɣ

ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ ɬɚɦɛɭɪɚ ɫɯɨɞɧɨɝɨ ɥɸɤɚ;
.2 ɤɨɦɢɧɝɫɵ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤɨ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ

ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ, ɢɧɵɯ ɱɟɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 760 ɦɦ, ɚ ɧɚ ɩɚɥɭɛɚɯ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ – ɧɟ ɦɟɧɟɟ 450 ɦɦ. ȿɫɥɢ
ɜɵɫɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɭɞɧɚ, ɢɯ
ɤɨɦɢɧɝɫɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟɣ ɜɵɫɨɬɟ, ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɟɣ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ. ȼɵɫɨɬɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ;
.3 ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ,

ɟɫɥɢ ɤɨɦɢɧɝɫɵ ɷɬɢɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɜɨɡɜɵɲɚɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 2,5 ɦ ɧɚɞ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɚɥɭɛɨɣ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 1,0 ɦ ɧɚɞ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɨɦɤɨɣ ɩɚɥɭɛɧɨɣ ɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɧɚɞ
ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ;
.4 ɟɫɥɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨɞ

ɩɚɥɭɛɨɣ, ɜɨɡɜɵɲɚɸɬɫɹ ɧɚɞ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɨɣ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ,
ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɱɚɫɬɢ ɷɬɢɯ ɬɪɭɛ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɪɨɱɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜɛɥɢɡɢ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɫɭɞɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɪɭɞɢɟɦ ɥɨɜɚ ɢɥɢ
ɩɨɞɴɟɦɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ. Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɬɚɤɢɯ ɬɪɭɛ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɤ
ɬɪɭɛɟ ɢɥɢ ɫɦɟɠɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɭɛɟɠɞɟɧ,
ɱɬɨ ɨɧɢ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɚɥɭɛɭ, ɷɬɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ; ɢ
.5 ɟɫɥɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɛɥɢɡɢ ɛɨɪɬɚ ɫɭɞɧɚ, ɢɯ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞ

ɩɚɥɭɛɨɣ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɧɢɠɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɶɲɟ 760 ɦɦ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ 450 ɦɦ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ.
Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɜɵɫɨɬɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɬɪɭɛɵ
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɦɟɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ.
7.7.4 ɇɚ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɭɞɚɯ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ:
.1 ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ

ɦɟɫɬɚɯ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɯ ɝɪɭɡɨɦ ɜ ɯɨɞɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ. ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢ
ɩɚɥɭɛɟ ɛɚɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ; ɢ
.2 ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɜ ɦɚɲɢɧɧɨɦ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ. ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɞ ɩɚɥɭɛɨɣ
ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɟɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɚɥɭɛɵ
ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 79
7.8 ɒɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ
7.8.1 ȿɫɥɢ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɵ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ
ɢɥɢ, ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ, ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɵ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɤɨɥɨɞɰɵ, ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜɞɨɥɶ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɬɨɤ ɜɨɞɵ
ɫ ɩɚɥɭɛ. ɇɢɠɧɢɟ ɤɪɨɦɤɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɛɥɢɡɤɨ ɤ
ɩɚɥɭɛɟ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ32.

1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ
ɩɨɪɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ 24 ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ.
7.8.3 ɇɚ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ

ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ33.
7.8.3.1 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɨɝɨ ɩɨɪɬɢɤɚ Ⱥ, ɦ2, ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɥɨɞɰɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ, ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɞɥɢɧɵ l ɢ ɜɵɫɨɬɵ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɥɨɞɰɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
.1 A = K * l,
ɝɞɟ K = 0,07 ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ,
K = 0,035 ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ;

ɜɟɥɢɱɢɧɚ K ɞɥɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɞɥɢɧ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɚ
ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ (ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɟɥɢɱɢɧɭ l
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 70% ɞɥɢɧɵ ɫɭɞɧɚ);
.2 ɟɫɥɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɜɵɫɨɬɚ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 1,2 ɦ, ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɧɚ 0,004 ɦ2 ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɬɪ ɞɥɢɧɵ ɤɨɥɨɞɰɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ 0,1 ɦ
ɪɚɡɧɨɫɬɢ ɜɵɫɨɬɵ; ɢ
.3 ɟɫɥɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɜɵɫɨɬɚ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ ɦɟɧɟɟ 0,9 ɦ, ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɧɚ 0,004 ɦ2 ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɬɪ ɞɥɢɧɵ ɤɨɥɨɞɰɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ 0,1 ɦ
ɪɚɡɧɨɫɬɢ ɜɵɫɨɬɵ.
7.8.3.2 ɉɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɚɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 7.8.3.1, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ, ɟɫɥɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɥɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɟɞɥɨɜɚɬɨɫɬɢ
ɫɭɞɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɫ ɩɚɥɭɛɵ.
7.8.3.3 ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɩɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɥɨɞɰɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ,
ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɩɥɨɳɚɞɢ Ⱥ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ 7.8.3.1, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɩɚɥɭɛɚ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɨɣ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ,
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 75% ɩɥɨɳɚɞɢ Ⱥ.
32
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ 24 5) Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥ 1988 ɝɨɞɚ ɫ
ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, ɢ ɩɪɚɜɢɥɨ 11/14 4) Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ 1993 ɝɨɞɚ.
33
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ II/l 4 Ɍɨɪɪɟɦɨɥɢɧɨɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ 1993 ɝɨɞɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 80
7.8.3.4 ɒɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɚ ɬɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɫ ɩɚɥɭɛɵ. ɇɢɠɧɢɟ
ɤɪɨɦɤɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɥɢɠɟ ɤ ɩɚɥɭɛɟ.
7.8.3.5 Ɂɚɤɥɚɞɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɧɢɠɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɚ ɧɟ
ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɢ ɦɨɝɥɚ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ. Ɂɚɤɥɚɞɧɵɟ ɞɨɫɤɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɬɚɤɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɩɭɫɤɚɥɚ ɛɵ ɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɧɟ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɬɨɤɭ ɜɨɞɵ, ɩɨɩɚɜɲɟɣ ɧɚ ɩɚɥɭɛɭ.
7.8.3.6 ɒɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɫ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦ ɩɪɨɫɜɟɬɨɦ ɛɨɥɟɟ 0,3 ɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɤɪɵɬɵ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɭɬɶɹɦɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0,23 ɦ ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,15 ɦ
ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ, ɢɥɢ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ. Ʉɪɵɲɤɢ
ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ. ȿɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɟɤ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɜ ɯɨɞɟ
ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɬɨ ɬɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ
ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ.
7.8.3.7 ɇɚ ɫɭɞɚɯ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ,

ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɴɟɦɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,
ɱɬɨɛɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟ ɥɶɞɚ. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɫɧɹɬɢɹ ɷɬɢɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ.
7.8.3.8 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɞɥɢɧɨɣ 12 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɧɨ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ, ɟɫɥɢ ɧɚ

ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɢɥɢ ɩɚɥɭɛɟ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɤɨɥɨɞɰɵ ɢɥɢ ɪɭɛɤɢ, ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɵɲɟ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɧɟɜɨɡɜɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɡɚ ɛɨɪɬ. ȿɫɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɨɞɰɟɜ ɢɥɢ
ɪɭɛɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɢɠɟ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɫɥɢɜ ɜɨɞɵ ɜ ɬɪɸɦɵ.
7.8.4 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɨɫɨɛɨɟ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɭɲɟɧɢɟ ɦɟɫɬ ɭɤɥɚɞɤɢ ɬɪɭɛ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɫɭɞɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɥɨɳɚɞɶ, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɚɹ ɞɥɹ ɨɫɭɲɟɧɢɹ ɦɟɫɬ ɭɤɥɚɞɤɢ ɬɪɭɛ, ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɥɨɳɚɞɶ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɧɚ ɮɚɥɶɲɛɨɪɬɟ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɚɥɭɛɵ ɢ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɪɵɲɟɤ.
7.9 Ɋɚɡɧɨɟ
7.9.1 ɋɭɞɚ, ɡɚɧɹɬɵɟ ɜ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɪɚɡɨɛɳɟɧɢɹ ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ ɬɪɨɫɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 81
ȽɅȺȼȺ 8 – ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɋɍȾɇȺ ɉɈɊɈɀɇȿɆ
8.1.1 Ʉɚɠɞɨɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɟ ɫɭɞɧɨ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɢ ɤɚɠɞɨɟ ɝɪɭɡɨɜɨɟ ɫɭɞɧɨ
ɞɥɢɧɨɣ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɚɧɨ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ 1966 ɝɨɞɚ
ɢɥɢ ɉɪɨɬɨɤɨɥɟ 1988 ɝɨɞɚ ɤ ɧɟɣ, ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ, 24 ɦ ɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨ ɡɚ-
ɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ, ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɟɝɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ34.
8.1.2 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ, ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɩɭɧɤɬɨɦ 8.1.1, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɟɝɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ
ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɪɢɢ ɢ ɟɫɥɢ, ɤ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ,
ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɧɚɞɟɠɧɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɨɝɨ ɨɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɭɞɧɚ, ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɦɚɫɫɵ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ

ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ:
ɞɥɹ L35 < 50 ɦ: 2% ɦɚɫɫɵ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
ɞɥɹ L > 160 ɦ: 1% ɦɚɫɫɵ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ;
ɞɥɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ L: ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ,
ɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɩɨɪɨɠɧɟɦ (LCG) ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ L ɧɟ

ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 0,5% LCG ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɥɢɧɵ ɫɭɞɧɚ.
8.1.3 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɫɭɞɨɜ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɠɢɞɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɥɢɜɨɦ ɢɥɢ ɪɭɞɵ
ɧɚɫɵɩɶɸ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɫɭɞɚɦ ɹɫɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ
ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɷɬɢɯ ɫɭɞɨɜ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ
ɱɟɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɝɪɭɡɤɢ.
8.1.4 ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ

ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ, ɬɨ ɫɭɞɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɤɪɟɧɨɜɚɧɨ.
8.1.5 ɑɟɪɟɡ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɩɹɬɢ ɥɟɬ, ɞɨɥɠɧɨ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɜɫɟɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ
ɞɥɢɧɟ. ɋɭɞɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ, ɩɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ
34
ɋɦ. ɩɪɚɜɢɥɨ II-1/5 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
35
Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɩɭɧɤɬɨɜ 8.1.2 ɢ 8.1.5 ɞɥɢɧɚ L ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɥɢɧɭ ɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɫɟɤɢ LS, ɤɚɤ ɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜ
ɩɪɚɜɢɥɟ II-1/2.1 Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɫɭɞɨɜ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹ,
ɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɢɧɚ L ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɥɢɧɭ ɫɭɞɧɚ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜ 2.12 «Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ» ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
Ʉɨɞɟɤɫɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 82
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 2% ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ

ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 1% L.
8.1.6 ɉɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɫɭɞɚɦ ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 24 ɦ,

ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɨɩɵɬɚ.
8.2 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɨɩɵɬɭ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ
8.2.1 ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨ ɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨ ɨɩɵɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ

ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɨɩɵɬɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɩɵɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢ

ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɪɚɫɱɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɜɨɡɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɭɞɨɜɟɪɮɶ, ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɢɥɢ ɢɧɠɟɧɟɪɚ-ɤɨɪɚɛɥɟɫɬɪɨɢɬɟɥɹ. ɏɨɬɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɜ ɨɛɳɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɩɭɧɤɬɟ, ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢɥɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɨ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟ ɬɚɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ.
8.2.1.1 ɋɜɟɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɢ
ɉɢɫɶɦɟɧɧɨɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ:
.1 ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫɭɞɧɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ;
.2 ɞɚɬɚ, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ;
.3 ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɟ:
.1 ɬɢɩ;
.2 ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɞɢɧɢɰ ɢ ɜɟɫ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɢɯ);
.3 ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɜɟɫɚ;
.4 ɫɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ (ɬ.ɟ. ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɪɟɥɶɫɚ ɢɥɢ ɤɪɚɧɚ);
.5 ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɛɨɪɬ;
.4 ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
.1 ɜɟɫɤɢ – ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɞɥɢɧɚ;
.2 U-ɨɛɪɚɡɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ – ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɞɥɢɧɚ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 83
.3 ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ – ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɞɨɛɪɟɧɢɢ ɢ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚɯ;
.5 ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ;
.6 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɚɧɤɨɜ;
.7 ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɱɟɫɬɶ, ɩɪɢɛɚɜɢɬɶ ɢ

ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ
ɩɨɪɨɠɧɟɦ;
.8 ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ

ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ; ɢ
.9 ɢɦɹ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
8.2.2 Ɉɛɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ
8.2.2.1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɨ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ

ɩɨɥɧɨɣ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ. Ɉɩɵɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ
ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɫɪɵɜ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɱɚɥɚ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
8.2.2.2 Ɉɛɴɟɦ ɢ ɜɢɞ ɨɫɬɚɸɳɟɣɫɹ ɪɚɛɨɬɵ (ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɣ ɞɨɛɚɜɨɱɧɵɣ ɜɟɫ) ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ

ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ.
ȿɫɥɢ ɦɚɫɫɚ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɥɭɱɲɟ
ɜɫɟɝɨ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ.
8.2.2.3 ɉɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɭ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɹɳɢɤɢ ɞɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɟɫɚ, ɩɟɫɨɤ, ɦɭɫɨɪ
ɢ ɬ.ɞ. Ʌɢɲɧɢɟ ɱɥɟɧɵ ɷɤɢɩɚɠɚ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜ ɨɩɵɬɟ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɩɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɫɭɞɧɨ.
8.2.2.4 ɇɚ ɩɚɥɭɛɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɨɞɚ. ɇɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ

ɫɦɟɳɚɬɶɫɹ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɤɪɟɧɟ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦ ɜ ɬɚɧɤɟ.
Ʌɸɛɚɹ ɞɨɠɞɟɜɚɹ ɜɨɞɚ, ɫɧɟɝ ɢɥɢ ɥɟɞ, ɫɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɫɭɞɧɟ, ɩɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɵ.
8.2.2.5 ȼ ɩɥɚɧ ɨɩɵɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ.
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɬɚɧɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ ɞɨ
ɩɪɟɞɟɥɚ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ. ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɢ ɝɥɭɛɢɧɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɚ ɬɚɧɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦɢ,
ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
8.2.2.6 ɋɭɞɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɲɜɚɪɬɨɜɚɧɨ ɜ ɬɢɯɨɦ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɟɦɫɹ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɢɥ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɥɧɨɣ ɨɬ ɝɪɟɛɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ
ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ ɫɭɞɨɜ ɢɥɢ ɜɧɟɡɚɩɧɵɦɢ ɫɛɪɨɫɚɦɢ ɢɡ ɛɟɪɟɝɨɜɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɥɢɜɧɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ. ɉɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɝɥɭɛɢɧɭ ɜɨɞɵ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɟɫɬ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɤɚɫɚɥɨɫɶ ɞɧɚ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɜɨɞɵ.
ɋɭɞɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɲɜɚɪɬɨɜɚɧɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ. Ⱥɩɩɚɪɟɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɵ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɟɣ, ɲɥɚɧɝɨɜ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 84
ɢ ɬ. ɩ., ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɫ ɛɟɪɟɝɨɦ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ, ɢ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɧɟɧɚɬɹɧɭɬɵɦɢ.
8.2.2.7 ɋɭɞɧɨ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ; ɤɨɝɞɚ
ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɤɪɟɧ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɩɨɥɨɜɢɧɭ
ɝɪɚɞɭɫɚ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ ɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɤɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ
ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɠɢɞɚɟɦɵɯ ɭɝɥɨɜ ɤɪɟɧɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ
ɡɚɪɚɧɟɟ.
8.2.2.8 Ɉɛɳɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɛɚɥɥɚɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɟɧɚ ɜ ɨɞɢɧ ɝɪɚɞɭɫ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɟɧɚ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɚɞɭɫɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɛɨɪɬ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɧɶɲɢɣ ɤɪɟɧ, ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ 8.2.2.9, ɨɛ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɢ ɜɟɫɤɨɜ ɢ ɪɚɡɧɢɰɟ
ɜ ɜɵɫɨɬɟ U-ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɬɪɭɛɨɤ. Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦ ɢ ɢɦɟɬɶ ɬɚɤɭɸ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɚɩɩɥɢɤɚɬɭ ɟɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ. ɇɚ
ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɱɟɧɵ ɧɨɦɟɪ ɢ ɜɟɫ. ɉɟɪɟɞ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɤɪɚɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɜɵɥɟɬɨɦ ɫɬɪɟɥɵ ɢɥɢ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɧɚ
ɩɚɥɭɛɟ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ ɞɥɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
8.2.2.9 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɢ ɜɟɫɤɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɚ
ɢɡ ɧɢɯ ɜ ɰɟɥɹɯ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜ ɤɚɤɨɦ-ɥɢɛɨ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɟɫɤɚ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɟ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɨɬ ɜɟɬɪɚ. Ɉɞɢɧ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ
ɜɟɫɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ (U-ɨɛɪɚɡɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɢɥɢ
ɢɧɝɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ) ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɟɧɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ 8.2.2.8.
ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɚ ɢɥɢ U-

ɨɛɪɚɡɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢɢ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɜɟɫɤɨɦ.
8.2.2.10 ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ

ɩɨɫɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɩɨɫɬɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɤɚɠɞɵɦ ɦɟɫɬɨɦ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɟɫɤɢ. Ɉɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɩɨɫɬɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜ ɨɩɵɬɟ.
8.3 Ɍɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɥɚɧɵ
Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɤɨɩɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɥɚɧɨɜ:
.1 ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɪɬɟɠ;
.2 ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɥɚɜɭɱɟɫɬɢ ɢɥɢ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ;
.3 ɫɯɟɦɚ ɨɛɳɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɚɥɭɛ, ɬɪɸɦɨɜ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɞɧɚ ɢ ɬ. ɞ.;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 85
.4 ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɚɧ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɰɟɧɬɪɨɜ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɨɜɵɯ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɬ. ɞ. ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢ ɞɥɢɧɟ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɬɹɠɟɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɚɧɤɨɜ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ;
.5 ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɬɚɧɤɨɜ;
.6 ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɚɪɨɤ ɨɫɚɞɤɢ; ɢ
.7 ɱɟɪɬɟɠ ɦɟɫɬɚ ɞɨɤɨɜɚɧɢɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɪɨɮɢɥɹ ɤɢɥɹ ɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɣ ɦɚɪɨɤ ɨɫɚɞɤɢ

(ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ).
8.4 ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ
8.4.1 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 1 ɤ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ
Ʉɨɞɟɤɫɭ («ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ»).
8.4.1.1 Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ

ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɩɹɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɚ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɪɚɜɧɵɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜɫɟɯ
ɦɚɪɨɤ ɨɫɚɞɤɢ (ɧɨɫɨɦ, ɩɪɢ ɦɢɞɟɥɟ ɢ ɤɨɪɦɨɣ) ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɨɫɚɞɤɢ/ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ.
8.4.1.2 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɨɩɵɬ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɜɨɫɶɦɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɯ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ.

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ʋ 8 – ɩɨɜɬɨɪɧɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɭɥɟɜɨɣ ɬɨɱɤɢ – ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ʋ 7 ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɩɪɹɦɚɹ ɥɢɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɱɟɬɚ ɢ ɲɟɫɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ
ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɩɪɹɦɚɹ ɥɢɧɢɹ, ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧ, ɢ ɜɬɨɪɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɭɥɟɜɨɣ
ɬɨɱɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɩɪɹɦɚɹ ɥɢɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɚ, ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɞɚɥɢ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯ ɬɨɱɟɤ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɢɥɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ.
8.4.2 Ʉɨɩɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɢ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ

ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣ ɮɨɪɦɟ.
8.4.3 ȼɫɟ ɪɚɫɱɟɬɵ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɨɬɱɟɬɚ
ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɨɬɱɟɬ ɨɛ ɨɩɵɬɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɱɟɬɤɢɟ,
ɫɠɚɬɵɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨ ɮɨɪɦɟ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 86
8.5 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɉȻɍ
8.5.1 ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,

ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɱɬɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɨ
ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ (ɜɟɫ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ).
8.5.2 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɩɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɜɦɟɫɬɨ ɨɩɵɬɚ

ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɩɟɪɜɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɟɪɢɢ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢɥɢ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɜɜɢɞɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɟɫɚ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ
ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɞɟɞɜɟɣɬɚ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɟɧɟɟ 1% ɜɟɥɢɱɢɧ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢ
ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɡ
ɞɚɧɧɨɣ ɫɟɪɢɢ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɩɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɡ ɫɟɪɢɢ ɩɨɥɭɩɨɝɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ, ɞɚɠɟ ɛɭɞɭɱɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢ ɩɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɢɦɟɥɢ ɩɨɯɨɠɢɣ ɜɟɫ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
8.5.3 ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ

ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɞɟɞɜɟɣɬɚ ɢ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɨɣ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɜɟɫɟ.
8.5.4 ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ

ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ, ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɯ ɜ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ.
8.5.5 Ɉɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɞɟɞɜɟɣɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɢɨɞɵ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɩɹɬɢ ɥɟɬ. ȿɫɥɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɞɟɞɜɟɣɬɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ
1% ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
8.5.6 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɞɟɞɜɟɣɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɨɝɨ ɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.
8.6 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɩɨɧɬɨɧɨɜ
Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɧɬɨɧɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɡɚɧɢɠɟɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ (KG) ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɩɪɢ
ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɪɨɠɧɟɦ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ KG ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɝɥɚɜɧɨɣ
ɩɚɥɭɛɵ, ɯɨɬɹ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ. ȼɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɭɬɟɦ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ ɨɫɚɞɤɢ ɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 87
ɉɈȾɊɈȻɇɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɉɊɈȼȿȾȿɇɂɘ ɈɉɕɌȺ ɄɊȿɇɈȼȺɇɂə
1 ȼȼȿȾȿɇɂȿ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ ɧɨɪɦɵ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 8 ɱɚɫɬɢ ȼ

(«Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ») ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬɚɯ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ, ɫɭɞɨɜɟɪɮɟɣ ɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɉɨɥɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨ ɦɟɪɟ ɟɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ.
2 ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɈɉɕɌɍ ɄɊȿɇɈȼȺɇɂə
2.1 ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɧɤɨɜ
2.1.1 ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɟɝɨ ɬɪɸɦɚɯ ɢɥɢ ɬɚɧɤɚɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɪɟɧɟ
ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɦɟɳɚɬɶɫɹ ɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɧɢɠɟ ɛɨɪɬɭ. ɗɬɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɛɭɞɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɤɪɟɧ ɫɭɞɧɚ. ȿɫɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɜɟɪɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɬɨ ɦɟɬɚɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ (GM), ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɨɲɢɛɨɱɧɨɣ. ɋɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɜɨɞɢɬɶ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɩɭɬɟɦ ɩɨɥɧɨɝɨ
ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɨɫɭɲɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɬɪɸɦɨɜ ɢɥɢ ɩɭɬɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɚɧɤɨɜ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɫ ɬɟɦ
ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɚɧɤɚ ɬɪɭɞɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɤɚɪɦɚɧɵ, ɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɜɟɫ ɢ ɰɟɧɬɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɬɚɧɤɟ ɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɜɟɥɢɱɢɧ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ. ȿɫɥɢ ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɫɬɟɧɤɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢ ɱɬɨɛɵ ɬɚɧɤɢ ɢɦɟɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ (ɬ. ɟ. ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɭɸ,
ɬɪɚɩɟɰɢɟɜɢɞɧɭɸ ɢ ɬ. ɞ.) ɩɪɢ ɜɢɞɟ ɫɜɟɪɯɭ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɦɨɦɟɧɬ,
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɦɟɧɬ,
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɚɧɤɟ ɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɬɟɧɤɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɩɨ ɮɨɪɦɭɥɟ:
Mfs = l*b³*ȡt/12 (ɦ-ɬ),
ɝɞɟ l – ɞɥɢɧɚ ɬɚɧɤɚ (ɦ)
b – ɲɢɪɢɧɚ ɬɚɧɤɚ (ɦ)
ȡt – ɭɞɟɥɶɧɚɹ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɚɧɤɟ (ɬ/ɦ³)
¦ M 1 M 2 ..... M x
x
fs fs fs
ɉɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɦ ) ,
'
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 88
ɝɞɟ Mfs – ɦɨɦɟɧɬ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ (ɦ-ɬ)
' – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ (ɬ).
ɉɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɫɨɬɵ ɬɚɧɤɚ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ,

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɚɧɤɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɟɧɚ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɲɢɪɢɧɵ ɬɚɧɤɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɦɨɦɟɧɬɚ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɜ ɬɪɟɬɶɟɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ. Ƚɥɚɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɂɦɟɧɧɨ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɫɚɦɨɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɞɧɟ
ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɬɚɧɤɚ ɢɥɢ ɬɪɸɦɚ, ɢ ɩɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɬɚɧɤɚɯ V-ɨɛɪɚɡɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɢɥɢ ɩɭɫɬɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɰɟɩɧɨɦ ɹɳɢɤɟ
ɜ ɧɨɫɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɭɞɧɚ), ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ

ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ. ɉɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɩɭɧɤɬɟ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɬɚɧɤɚɦ.
2.1.2 ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɵɱɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɨɣ ɩɚɪɨɣ ɬɚɧɤɨɜ ɩɨ
ɥɟɜɨɦɭ/ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɢɥɢ ɨɞɧɢɦ ɫɪɟɞɧɢɦ ɬɚɧɤɨɦ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ:
.1 ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɩɪɟɫɧɨɣ ɜɨɞɵ;
.2 ɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɝɨ/ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ;
.3 ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɝɨ/ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ;
.4 ɦɚɫɥɹɧɵɟ ɬɚɧɤɢ;
.5 ɬɚɧɤɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ; ɢɥɢ
.6 ɬɚɧɤɢ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ

ɢɦɟɬɶ ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɫɟɱɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ (ɬ.ɟ. ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɭɸ, ɬɪɚɩɟɰɢɟɜɢɞɧɭɸ ɢ ɬ.ɞ.)
ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɧɚ 20—80%, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɢɩɬɚɧɤɚɦɢ, ɢ ɧɚ 40—60%, ɟɫɥɢ
ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭɞɨɧɧɵɦɢ ɬɚɧɤɚɦɢ. ɗɬɢ ɩɪɟɞɟɥɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɧɨɪɦɭ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɭɝɥɚɯ ɤɪɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɢ
ɫɭɞɧɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨ ɞɥɢɧɟ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɹɡɤɨɫɬɢ, ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɩɨ
ɦɟɪɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ (ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɛɭɧɤɟɪɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɧɟɥɶɡɹ ɬɨɱɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɢɯ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. ɉɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ
ɬɚɤɢɯ ɬɚɧɤɚɯ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɬɚɧɤɢ ɧɟ ɩɪɨɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɬɚɧɤɚɦɢ. ɉɟɪɟɬɨɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɱɟɪɟɡ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ. Ɉɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɩɚɪɟ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 89
ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɩɟɪɟɬɨɤɨɜ. ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ
ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɟɪɟɬɨɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɫɯɟɦɨɣ ɬɪɸɦɧɵɯ, ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ.
2.1.3 Ɂɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ. «Ɂɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɣ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ, ɛɟɡ

ɩɭɫɬɵɯ ɩɪɨɫɬɚɧɫɬɜ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɨɦ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ. Ʌɸɛɨɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɟɧɟɟ 100%, ɧɚɩɪɢɦɟɪ 98%, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɚɧɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɵɦ ɞɥɹ
ɰɟɥɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ, ɫɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɤɚɱɤɟ ɫ
ɛɨɪɬɚ ɧɚ ɛɨɪɬ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɨɤɚɡɚɜɲɟɝɨɫɹ ɜ ɬɚɧɤɚɯ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɡɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɢ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɬɚɧɤɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɫɨɛɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɪ ɬɚɧɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ
«ɡɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɦ», ɧɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ, ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ1-2.1.3.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɞɧɨ
ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
Ƚɥɭɛɢɧɚ
ɡɚɦɟɪɚ
ɇɚɪɭɠɧɚɹ
ɨɛɲɢɜɤɚ
ɍɝɨɥ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ
Ɋɢɫ. A1-2.1.3
2.1.4 ɉɨɪɨɠɧɢɟ ɬɚɧɤɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶ ɬɚɧɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɨɫɨɜ ɞɨ

ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɡ ɧɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɚɱɤɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɚɧɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɣɬɢ,
ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɥɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɱɢɫɬɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ
ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɭɡɤɢɟ ɬɚɧɤɢ ɢɥɢ ɬɚɧɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɞɧɢɳɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɫɟ ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɬɚɧɤɢ, ɜɫɟ ɥɚɡɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵ, ɚ ɬɚɧɤɢ – ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢ
ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɢ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ. ȼ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɤɫɢɱɧɵɯ ɝɚɡɨɜ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶɫɹ ɫɭɞɨɜɨɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ
ɜɨ ɜɫɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɢ ɬɚɧɤɢ ɞɥɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 90
2.2 ɒɜɚɪɬɨɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ȼɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɲɜɚɪɬɨɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ. ȼɵɛɨɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ

ɦɧɨɝɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɢɡ ɧɢɯ – ɜɥɢɹɧɢɟ ɝɥɭɛɢɧɵ, ɜɟɬɪɚ ɢ ɬɟɱɟɧɢɹ. ɉɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɲɜɚɪɬɨɜɚɬɶ ɜ ɬɢɯɨɦ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɟɦɫɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɢɥ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɥɧɨɣ ɨɬ ɝɪɟɛɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ
ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ ɫɭɞɨɜ ɢɥɢ ɜɧɟɡɚɩɧɵɦɢ ɫɛɪɨɫɚɦɢ ɢɡ ɛɟɪɟɝɨɜɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. Ƚɥɭɛɢɧɚ ɜɨɞɵ ɩɨɞ
ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɪɩɭɫ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɫɹ ɫ
ɞɧɨɦ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɥɢɜɧɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɩɵɬɚ. ɉɟɪɟɞ ɨɩɵɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɝɥɭɛɢɧɭ ɜɨɞɵ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɟɫɬ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɤɚɫɚɥɨɫɶ ɞɧɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ
ɝɥɭɛɢɧɵ ɨɩɵɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɥɢɜɚ ɢɥɢ ɫɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɛɨɥɟɟ
ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɜɨɞɵ.
2.2.1 ɒɜɚɪɬɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɭɞɧɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɧɚɤɪɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɦɟɪɵ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɠɞɵɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ.
2.2.2 ɋɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɨɫɨɜɵɦɢ ɢ ɤɨɪɦɨɜɵɦɢ ɲɜɚɪɬɨɜɚɦɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɤ

ɤɧɟɯɬɚɦ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɟɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɥɚɧɤɚɦ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɧɟɥɶɡɹ
ɞɨɫɬɢɱɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɞɟɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɣ, ɩɥɚɧɤɢ ɫ ɨɛɭɯɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɢ ɧɚ-
ɫɬɨɥɶɤɨ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ. ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɲɜɚɪɬɨɜɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɛɨɪɬɨɦ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɧɨɫɨɜɵɟ ɢ ɤɨɪɦɨɜɵɟ
ɲɜɚɪɬɨɜɵ ɞɜɭɦɹ ɲɩɪɢɧɝɚɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɭɞɧɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ.
Ⱥ1-2.2.2. ɒɩɪɢɧɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɞɥɢɧɧɵɦɢ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɦɨ. Ɇɟɠɞɭ ɫɭɞɧɨɦ ɢ ɩɪɢɱɚɥɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɥɚɜɭɱɢɟ
ɤɪɚɧɰɵ. ɉɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɫɟ ɬɪɨɫɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɧɚɬɹɧɭɬɵɦɢ, ɚ ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɩɪɢɱɚɥɚ ɢ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɤɪɚɧɰɟɜ.
ɇɨɫɨɜɨɣ ɲɜɚɪɬɨɜ
Ʉɨɪɦɨɜɨɣ
ɲɜɚɪɬɨɜ
ɉɪɢɱɚɥ ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɒɩɪɢɧɝɢ
ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɤɪɚɧɰɵ
Ɋɢɫ. A1-2.2.2
2.2.2.1 ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɩɪɢɱɚɥɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɜɟɬɪɚ ɢ ɬɟɱɟɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɭɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɪɟɧɹɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɧ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɪɵɜɢɫɬɨɝɨ
ɜɟɬɪɚ ɢɥɢ ɪɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ ɜɟɬɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɬɟɱɟɧɢɹ ɷɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɟɧɹɳɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɵ ɛɭɞɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 91
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɭɬɟɦ

ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ.
2.2.2.2 ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɟɬɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɬɟɱɟɧɢɹ ɧɚɜɚɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɤɪɚɧɰɵ,
ɜɫɟ ɬɪɨɫɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɥɚɛɢɧɭ. ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɤɪɚɧɰɵ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɸ, ɧɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɪɟɧɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɜɚɥɚ ɫɭɞɧɚ ɧɚ
ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɤɪɚɧɰɵ. ɗɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ, ɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫɭɞɧɚ ɨɬ ɩɪɢɱɚɥɚ ɢ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɤɪɚɧɰɟɜ ɢ ɞɪɟɣɮɚ ɫɭɞɧɚ ɩɪɢ
ɫɧɹɬɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ.
2.2.2.3 Ⱦɪɭɝɨɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɛɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɟɬɪɚ ɢ ɬɟɱɟɧɢɹ
ɬɚɤɨɜɨ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɦɨɠɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɢɦ ɧɨɫɨɜɵɦ ɥɢɛɨ ɤɨɪɦɨɜɵɦ ɲɜɚɪɬɨɜɨɦ. ȼ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɲɜɚɪɬɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɟɣ.
Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɲɜɚɪɬɨɜɵ, ɤɪɨɦɟ ɨɞɧɨɝɨ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ, ɧɟ ɧɚɬɹɧɭɬɵ, ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɫɭɞɧɨ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɟɬɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɬɟɱɟɧɢɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɯɨɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɜɟɬɟɪ ɢ/ɢɥɢ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɝɪɚɮɢɤɚ.
2.2.3 ɒɜɚɪɬɨɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɭ,

ɩɪɨɜɨɞɹɳɟɦɭ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ, ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ.
2.2.4 ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɥɚɜɭɱɢɣ ɤɪɚɧ, ɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɲɜɚɪɬɨɜɚɧ ɤ ɫɭɞɧɭ.
2.3 Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ
2.3.1 ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɢɲɶ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɩɨɪɢɫɬɵɣ ɛɟɬɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɥɚɝɢ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɜɡɜɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ
ɨɩɵɬɨɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɜɟɫɟ. ɇɚ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪ ɢ ɜɟɫ. Ⱦɥɹ ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɛɨɱɤɢ, ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɜɨɞɨɣ. Ȼɨɱɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɵɦɢ ɢ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɤɪɵɲɤɚɦɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨ ɡɚɦɟɪɢɬɶ ɜɟɫ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɨɱɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɡɜɟɲɢɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɟɫɚɯ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
2.3.2 ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɩɚɥɭɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɩɚɥɭɛɵ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɟ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ,
ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɚɛɨɪ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ.
2.3.3 Ɉɛɵɱɧɨ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ
ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɤ ɛɨɪɬɭ. Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɦɟɫɬɟ ɞɨ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
2.3.4 ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɜɟɪɞɵɯ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɨɜ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɪɟɧɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ. Ɍɚɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 92
.1 ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɹɦɨɛɨɪɬɧɵɦɢ ɢ ɛɟɡ ɛɨɥɶɲɢɯ

ɫɬɪɢɧɝɟɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɤɚɪɦɚɧɵ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɬɚɧɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵ ɩɨ
ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ;
.2 ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɞɥɹ

ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɫɭɞɧɚ;
.3 ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɛɚɥɥɚɫɬɧɨɣ ɜɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ;
.4 ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɦ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɬɚɧɤɚɦ, ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ. ȿɫɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɪɭɛɨɩɪɜɨɞɨɜ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɢ
ɬɪɭɛɵ/ɲɥɚɧɝɢ;
.5 ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ «ɭɬɟɱɤɢ» ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜ

ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɝɥɭɲɤɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ;
.6 ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɜɫɟɯ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɯ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ

ɬɚɧɤɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɪɟɧɚ ɜɪɭɱɧɭɸ;
.7 ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ

ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ, ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɢ ɩɨ ɲɢɪɢɧɟ;
.8 ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɬɨɱɧɵɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ/ɜɵɫɨɬɵ

ɧɟɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɬɚɧɤɨɜ. Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɱɧɵɟ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɨɛɴɟɦɨɜ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨ ɲɢɪɢɧɟ ɢ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɯ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɬɚɧɤɨɜ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɥɟ ɤɪɟɧɚ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɨɫɚɞɤɢ ɧɚ
ɦɢɞɟɥɟ (ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ ɛɨɪɬ);
.9 ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; ɢ
.10 ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣ ɢɡ-ɡɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɫɦɟɳɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɜɟɬɪɨɦ, ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ.
2.4 ȼɟɫɤɢ
2.4.1 ȼɟɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɞɥɢɧɭ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ 15 ɫɦ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɟɫɨɤ ɞɥɢɧɨɣ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 3 ɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɫɤɢ ɞɥɢɧɨɣ
4–6 ɦ. Ɉɛɵɱɧɨ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɞɥɢɧɚ ɜɟɫɤɚ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɨɩɵɬɚ; ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɬɟɧɞɟɪɧɨɦ
ɫɭɞɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɟɫɤɢ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɬɶ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ, ɢ ɢɯ
ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɨɦɧɟɧɢɹ. ɇɚ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ GM ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɢɧɚ ɜɟɫɤɨɜ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɚɹ ɞɥɢɧɭ,
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 93
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɟɦɤɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ1-2.4.6, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɧɟɮɬɶɸ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɹɡɤɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɟɫɤɢ ɪɚɡɧɨɣ ɞɥɢɧɵ, ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɢɡ-ɡɚ ɜɡɚɢɦɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.
2.4.2 ɇɚ ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɚɯ ɫ ɦɚɥɨɣ ɝɚɛɚɪɢɬɧɨɣ ɜɵɫɨɬɨɣ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɬɶ

ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɟɫɤɢ, ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜ 15 ɫɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ, ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɪɟɧɚ. ɍ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɫɭɞɨɜ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɤɪɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ
ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
2.4.3 ȼɟɫɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧ ɪɨɹɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɧɨɣ. ȼɟɪɯɧɟɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɟɫɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɰɟɧɬɪɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɲɚɣɛɚ ɫ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɧɟɣ ɫɬɪɭɧɨɣ, ɩɨɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚ ɝɜɨɡɞɶ.
2.4.4 ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɦɤɨɫɬɶ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ, ɞɥɹ ɝɚɲɟɧɢɹ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ

ɜɟɫɤɚ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɥɭɛɨɤɨɣ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɜɟɫɤɚ ɫ ɞɧɨɦ. Ʉɪɵɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɫɬɪɭɧɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɚɲɟɧɢɸ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɜɟɫɤɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
2.4.5 Ɋɟɣɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɝɥɚɞɤɨɝɨ ɫɜɟɬɥɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ, ɢɦɟɬɶ ɬɨɥɳɢɧɭ 1–2 ɫɦ ɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɥ ɢɯ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ. Ɋɟɣɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɫɬɪɭɧɨɣ ɜɟɫɤɚ, ɧɨ ɧɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɟɟ.
2.4.6 Ɉɛɵɱɧɨɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ1-2.4.6. ȼɟɫɤɢ ɦɨɝɭɬ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɫɭɞɧɟ, ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɢ ɲɢɪɢɧɟ. ȼɟɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɦɟɫɬɟ ɞɨ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
2.4.7 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɜɟɫɤɨɦ. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɞɨɛɪɢɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 94
Ƚɜɨɡɞɶ Ⱦɟɪɟɜɨ,
ɩɪɨɱɧɨ ɡɚ-
ɤɪɟɩɥɟɧɧɨɟ
Ɋɨɹɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɧɫɬ-
ɒɚɣɛɚ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɫɬɪɭɧɚ ɪɭɤɰɢɢ
ɫɭɞɧɚ
Ⱦɟɪɟɜɹɧɧɚɹ
ɛɚɥɤɚ
Ⱦɥɢɧɚ
ɜɟɫɤɚ
ɉɪɢɛɢɬɚɹ
ɝɜɨɡɞɹɦɢ ɬɨɧɤɚɹ Ʉɨɡɥɵ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɚɹ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ
ȼɵɫɨɬɚ, ɞɨ-
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɞɥɹ
ɫ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɟɮɬɶɸ
ɡɚɡɨɪɚ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɡɥɚɦɢ ɢ
ɟɦɤɨɫɬɶɸ
Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ
Ɋɢɫ. A1-2.4.6
2.5 U-ɨɛɪɚɡɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ
2.5.1 ɋɬɨɣɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɤ ɛɨɪɬɭ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɣɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. ɋɬɨɣɤɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ.
2.5.2 ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɧɹɬɢɟ ɜɫɟɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɣɤɚɯ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ
ɫɧɹɬɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɢɫɬɭɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɬɪɭɛɭ ɢɥɢ ɲɥɚɧɝ. Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ U-ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɫɩɵɬɚɧɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
2.5.3 Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɣɤɚɦɢ U-ɨɛɪɚɡɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɡɧɢɰɵ ɭɪɨɜɧɹ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 15 ɫɦ ɦɟɠɞɭ
ɩɪɹɦɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɤɪɟɧɨɦ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɛɨɪɬ.
2.5.4 Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ U-ɨɛɪɚɡɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨɞɚ. Ɇɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɢɡɤɨɣ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
2.5.5 Ɍɪɭɛɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɨɬ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɤɚɪɦɚɧɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ,

ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɟ ɦɟɲɚɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɸ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɬɪɭɛɤɟ.
2.5.6 ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ U-ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɟɫɬɶ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ (ɫɦ. 4.1.1.3):
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 95
.1 ɟɫɥɢ U-ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɩɪɹɦɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɬɪɭɛɤɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɧɢɰɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ;
.2 ɟɫɥɢ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ 0°C, ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɨɣ

ɫɦɟɫɶ ɜɨɞɵ ɢ ɞɨɛɚɜɤɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ; ɢ
.3 ɟɫɥɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɫ ɩɨɪɵɜɚɦɢ ɜɟɬɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ,

ɱɬɨɛɵ ɜ U-ɨɛɪɚɡɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɨɞɚ.
2.6 ɂɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɵ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ:
.1 ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɜɟɫɤɨɜ;
.2 ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɤɥɢɧɨɝɪɚɮɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɭɝɨɥ

ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ;
.3 ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɤɪɟɧɚ.

Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ;
.4 ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɝɪɚɮɢɤ ɢɥɢ

ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɭɝɥɵ ɤɪɟɧɚ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ;
.5 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɭɝɥɨɜ ɤɪɟɧɚ;
.6 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬ. ɞ.; ɢ
.7 ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ.
3 ɌɊȿȻɍȿɆɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɉɨɦɢɦɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɤ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ, ɜɟɫɤɢ, ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ

ɲɥɸɩɤɚ ɢ ɬ. ɞ., ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɥɢɰɨɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɷɬɨɦɭ ɥɢɰɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
.1 ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɥɢɧɟɣɤɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɜɟɫɤɚ (ɲɤɚɥɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ

ɝɪɚɞɭɢɪɨɜɤɭ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɢ);
.2 ɨɫɬɪɨɡɚɬɨɱɟɧɧɵɟ ɤɚɪɚɧɞɚɲɢ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɜɟɫɤɨɜ;
.3 ɦɟɥ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɨɬɦɟɬɨɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 96
.4 ɪɭɥɟɬɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ;
.5 ɦɟɪɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɦɟɪɚ ɬɚɧɤɨɜ ɢ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ

ɛɨɪɬɚ;
.6 ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɪɟɨɦɟɬɪɨɜ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ 0,999–1,030 ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɜɨɞɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɭɞɧɨ (ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɚɪɟɨɦɟɬɪ ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɦɟɧɟɟ 1,000);
.7 ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɚɪɟɨɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɥɸɛɵɯ

ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɧɚ ɛɨɪɬɭ;
.8 ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɨɜɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ

ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɵɦ;
.9 ɪɨɜɧɚɹ ɥɢɧɟɣɤɚ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɱɟɪɬɟɠ;
.10 ɛɥɨɤɧɨɬ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ;
.11 ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɬɚɧɤɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɭɫɬɵɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɤɨɮɮɟɪɞɚɦɵ;
.12 ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ; ɢ
.13 ɨɬɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɬɪɭɛɵ (ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ).
4 ɉɈɊəȾɈɄ ɉɊɈȼȿȾȿɇɂə ɈɉɕɌȺ
Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪ ɦɨɝɭɬ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɜɨɞɹɳɟɟ ɨɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɨ ɭɜɟɪɟɧɨ, ɱɬɨ ɨɫɦɨɬɪ ɩɨɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ
ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ, ɢ ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɩɨɝɨɞɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ – ɨɫɦɨɬɪ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɜɨɞɹɳɟɟ ɨɩɵɬ ɥɢɰɨ ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɨɩɵɬɭ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɫɦɨɬɪ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡ-
ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɜɟɫɶ ɨɩɵɬ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ.
Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɫɶ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɢ ɬ.ɞ. ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɨɩɵɬɚ.
4.1 ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɨɛɯɨɞ ɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɛɵɬɶ ɧɚ ɛɨɪɬ ɫɭɞɧɚ

ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɭɞɧɚ ɤ
ɨɩɵɬɭ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɨɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɸ ɫɭɞɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɦ, ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɯɨɞ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɨɛɯɨɞ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢ ɞɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ
ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɟ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɨɛɯɨɞ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɞɜɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɨɬɫɟɤɢ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ, ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɫɭɯɢɦɢ,
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 97
ɬɚɧɤɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɞɟɝɚɡɢɪɨɜɚɧɵ, ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɥɢ ɜɢɫɹɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɢ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ, ɜɟɫɤɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ
ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɢɦɟɥɫɹ ɤɪɚɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɥɢɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɥɚɧɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɳɟɦɭ ɨɩɵɬ ɥɢɰɭ ɫɥɟɞɭɟɬ:
.1 ɭɱɟɫɬɶ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. Ɉɛɳɟɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɟɬɪɚ, ɬɟɱɟɧɢɹ ɢ

ɜɨɥɧ ɦɨɝɭɬ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɜɜɢɞɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ:
.1 ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢ ɨɫɚɞɤɢ;
.2 ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɜɟɫɤɨɜ;
.3 ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɟɧɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɟɫɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɭɬɟɦ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɜ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɦɟɫɬɨ, ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɨɩɵɬ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɟɝɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɨ ɨɩɵɬɚ ɫ
ɫɭɞɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɥɢɲɧɸɸ ɞɨɠɞɟɜɭɸ ɜɨɞɭ, ɫɧɟɝ ɢɥɢ ɥɟɞ. ȿɫɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɥɨɯɢɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ
ɦɟɬɟɨɫɜɨɞɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɜɟɳɚɟɬ ɢɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨ
ɟɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɤɨɧɬɨɪɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɨ ɧɨɜɨɣ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɨɣ ɞɚɬɟ;
.2 ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɛɵɫɬɪɵɣ ɨɛɳɢɣ ɨɫɦɨɬɪ ɫɭɞɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɝɨɬɨɜɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɯɜɚɬɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ,
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɥɸɛɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɗɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɨɝ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɭɞɨɜɟɪɮɶ/ɢɧɠɟɧɟɪɚ-ɤɨɪɚɛɥɟɫɬɪɨɢɬɟɥɹ ɨ
ɬɨɦ, ɱɬɨ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɤɪɟɧɨ-
ɜɚɧɢɸ ɢ ɨɩɵɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɫɪɨɤ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ, ɚ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɨɩɵɬɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɟ ɫɪɨɤɢ;
.3 ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɬɚɧɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɞɟɝɚɡɢɪɨɜɚɧɵ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɭɯɢɟ ɢ ɜ
ɧɢɯ ɧɟɬ ɦɭɫɨɪɚ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɥɸɛɵɟ ɡɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɤɚɪɦɚɧɨɜ.
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɩɪɢ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ
ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɩɵɬɚ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ;
.4 ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɫɭɞɧɨ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɫɭɞɧɨ, ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɫɭɞɧɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɛɨɪɬɭ ɧɚ ɧɨɜɨɟ
ɦɟɫɬɨ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɭɞɧɨ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢ
ɞɥɢɧɟ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɲɢɪɢɧɟ.
Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ, ɜɟɫɤɢ, ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɫɬɢɥɨɱɧɵɣ ɢ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 98
ɫɟɩɚɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ

ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɝɪɭɡɭ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ. Ʌɢɰɨ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɫɦɨɬɪɚ, ɢ/ɢɥɢ ɥɢɰɨ, ɩɪɨɜɟɪɹɸɳɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ,
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɫɭɞɨɜɵɯ ɱɟɪɬɟɠɟɣ. Ʌɸɛɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɚɧɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɟɪɟɧɵ, ɚ ɩɪɨɦɟɪɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ;
.5 ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɵ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɞɥɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɜɟɫɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:
.1 ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ:
.1.1 ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɯ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɩɨ

ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ; ɢ
.1.2 ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɢɡɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɯ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɩɨ

ɧɢɡɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ;
.2 ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɭɞɚɥɹɟɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ:
.2.1 ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɢɡɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɭɞɚɥɹɟɦɵɯ ɫ ɫɭɞɧɚ ɩɨ

ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ; ɢ
.2.2 ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɭɞɚɥɹɟɦɵɯ ɫ ɫɭɞɧɚ ɩɨ

ɧɢɡɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ;
.3 ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ:
.3.1 ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɞɨ

ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɨɱɤɢ; ɢ
.3.2 ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɢɡɤɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɞɨ

ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɬɨɱɤɢ.
4.2 ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ
4.2.1 ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ
ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɫɧɢɦɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɩɹɬɢ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɪɚɜɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɢɥɢ ɩɨ
ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɦɚɪɤɢ ɨɫɚɞɤɢ (ɧɨɫɨɦ, ɩɪɢ ɦɢɞɟɥɟ ɢ ɤɨɪɦɨɣ). Ɇɚɪɤɢ
ɨɫɚɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ,
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɦɚɪɨɤ ɨɫɚɞɤɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɞɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ.
Ɇɟɫɬɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɟɬɤɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɨ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 99
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɫɭɞɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ (ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ)

ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɬɨɱɤɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɢɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɪɬɟɠɚ. ȼɫɟ ɡɚɦɟɪɵ ɜɵɫɨɬɵ
ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɶɸ, ɩɨɹɫɧɹɸɳɟɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɡɚɦɟɪɵ
ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɫɨɬɭ ɤɨɦɢɧɝɫɨɜ.
4.2.2 ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɨɫɚɞɤɢ ɢ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨ ɢɥɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ. Ʉɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɩɵɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɟɫɤɨɜ, ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜ
ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɹɬɢɹ ɷɬɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɧɚ
ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɚɯ. ȿɫɥɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɩɵɬɚ, ɫɭɞɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ. Ⱦɥɹ ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɪɚɜɧɨɜɟɫɢɬɶ ɤɪɟɧ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ ɝɪɭɩɩɨɣ ɥɸɞɟɣ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɯ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ. ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɢɡ
ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɲɥɸɩɤɢ.
4.2.3 Ⱦɥɹ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢ ɦɚɪɨɤ
ɨɫɚɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɲɥɸɩɤɭ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɧɢɡɤɢɣ ɧɚɞɜɨɞɧɵɣ
ɛɨɪɬ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ.
4.2.4 ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɜɨɞɵ. ɉɪɨɛɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɪɚɬɶ ɫ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɝɥɭɛɢɧ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɜɨɞɵ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ,
ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɩɪɟɫɧɭɸ ɜɨɞɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɢɡ
ɞɨɠɞɟɜɵɯ ɫɬɨɤɨɜ. ȼ ɩɪɨɛɭ ɜɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɚɪɟɨɦɟɬɪ, ɫɧɹɬɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɩɪɨɛɵ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɛɪɚɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɧɨɫɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɦɢɞɟɥɹ ɢ ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɶ
ɫɪɟɞɧɸɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɨɝɨ ɫɭɞɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɡɹɬɶ ɨɞɧɭ ɩɪɨɛɭ ɜ
ɪɚɣɨɧɟ ɦɢɞɟɥɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɞɵ ɢ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɨɬ ɧɨɪɦɵ. Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ
ɜɨɞɵ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚ, ɟɫɥɢ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ.
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ, ɟɫɥɢ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨɛɵ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɤɨɧɬɨɪɟ).
4.2.5 ɉɨɤɚɡɚɧɢɟ ɦɚɪɤɢ ɨɫɚɞɤɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɞɥɢɧɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɫɦɨɬɪɚ ɤɢɥɹ ɫɭɞɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ ɞɨɤɟ, ɬɨɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɵɫɨɬɚ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɚɪɤɢ.
4.2.6 Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ ɩɭɬɟɦ

ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɹ ɜɨɥɧ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɚɤ ɨɬɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɬɪɭɛɚ.
4.2.7 ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɱɟɪɬɟɠɟ ɫɭɞɧɚ ɪɚɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɪɚɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɜɡɹɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɛɨɪɬɚ, ɬɨ ɨɧɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɧɢɳɟɜɨɣ ɨɛɲɢɜɤɢ ɞɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɚɥɭɛɧɨɝɨ ɧɚɫɬɢɥɚ. Ⱦɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ ɫɭɞɧɚ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɪɬɟɠ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɚɞɤɢ. ɉɨɞɨɛɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɦɚɪɨɤ ɨɫɚɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɢɡ
ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧ (ɞɧɢɳɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɢɥɹ) ɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ (ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɢɥɹ). ɋɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 100
4.2.8 ɋɪɟɞɧɸɸ ɨɫɚɞɤɭ (ɫɪɟɞɧɹɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ ɢ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ) ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ, ɝɞɟ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ, ɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɪɬɟɠ ɢɥɢ ɱɟɪɬɟɠ ɨɛɳɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ, ɫ
ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɟɪɧɵ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɸ. ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɨɣ ɥɢɛɨ ɩɪɹɦɭɸ ɥɢɧɢɸ, ɥɢɛɨ
ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɸ ɫ ɢɡɝɢɛɨɦ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ. ȿɫɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ, ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ/ɨɫɚɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
4.3 Ʉɪɟɧɨɜɚɧɢɟ
4.3.1 Ⱦɨ ɥɸɛɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
.1 ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɜɚɪɬɨɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɭɞɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ

ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɜɨɞɟ (ɷɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɟɫɤɨɜ);
.2 ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɢɧɭ ɜɟɫɤɨɜ. ȼɟɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɬɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɤɪɟɧɟ ɫɭɞɧɚ ɫɬɪɭɧɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɥɢɡɤɨ ɨɬ ɪɟɣɤɢ, ɧɨ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɚɫɶ ɤ ɧɟɣ. Ɍɢɩɢɱɧɨɟ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ1-2.4.6;
.3 ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ, ɨɱɟɪɬɢɜ ɟɝɨ ɤɨɧɬɭɪ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ;
.4 ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ; ɢ
.5 ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɦɟɫɬɚɯ.
4.3.2 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɟɫɬɢ ɝɪɚɮɢɤ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ. Ɉɛɵɱɧɨ ɧɚ ɨɫɢ ɚɛɫɰɢɫɫ ɝɪɚɮɢɤɚ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɤɪɟɧɹɳɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ W(x) (ɜɟɫ,
ɩɨɦɧɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɯ), ɚ ɧɚ ɨɫɢ ɨɪɞɢɧɚɬ – ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɝɥɚ ɤɪɟɧɚ (ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɟɫɤɚ,
ɞɟɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɟɝɨ ɞɥɢɧɭ). ɗɬɚ ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ ɥɢɧɢɹ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ
ɢɫɯɨɞɹɳɭɸ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɬɨɱɤɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɬɨɱɟɤ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨɣ, ɱɟɦ ɥɸɛɚɹ ɞɪɭɝɚɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɹɦɨɣ ɥɢɧɢɢ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɚɧɚɥɢɡ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɪɟɝɪɟɫɫɢɢ. ɉɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ2-4.3.2-1 ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɯɨɪɨɲɢɣ ɪɚɡɧɨɫ ɬɨɱɟɤ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɨɩɵɬɚ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 101
ɤɚɫ. M Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ

ɩɨ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɉɈ ɉɊȺȼɈɆɍ ȻɈɊɌɍ
ɄȺɋȺɌȿɅɖɇɕȿ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
2/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨ ɩɪɚɜɨɦɭ
ɛɨɪɬɭ
1/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɨ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɆɈɆȿɇɌɕ ɉɈ ɅȿȼɈɆɍ ȻɈɊɌɍ
ɆɈɆȿɇɌɕ ɉɈ ɉɊȺȼɈɆɍ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ȻɈɊɌɍ
1/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɉɈ ɅȿȼɈɆɍ ȻɈɊɌɍ
ɄȺɋȺɌȿɅɖɇɕȿ
2/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ
ɛɨɪɬɭ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
Ɋɢɫ. A1-4.3.2-1
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ ɜɫɟɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɟɫɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɟɥɢɱɢɧɚ W(x)/ɤɚɫɫ. ĳ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ ɥɢɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɹɦɨɣ. Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɹɦɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɭɞɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ. ɗɬɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɩɪɢɱɢɧɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɩɪɹɦɚɹ ɥɢɧɢɹ. ɇɚ ɪɢɫ. A1-4.3.2-2 – A1-4.3.2-5 ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɩɪɢɦɟɪɵ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 102
ɤɚɫ. M ɤɚɫ.
ɤɚɫ.M M
Ʉɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨ
ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ

ɛɨɪɬɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɛɨɪɬɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɥɟɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ

(ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɬɚɧɤɢ ɢ ɩɭɫɬɵɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɋɭɞɧɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɧɚ ɢɥɢ ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɲɜɚɪɬɨɜɚɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɨɬɤɚɱɢɜɚɧɢɟ: ɜɧɨɜɶ (ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɨɦɟɪɵ ɝɥɭɛɢɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɜɚɪɬɨɜɵ:
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ 2 ɢ 3)
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɢ
Ɋɢɫ. A1-4.3.2-2 Ɋɢɫ. A1-4.3.2-3
ɤɚɫ. M ɤɚɫ. M
Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɩɨ

ɛɨɪɬɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɛɨɪɬɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɛɨɪɬɭ
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɧɭɥɶ ɫ

ɥɟɜɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɜɟɬɟɪ ɉɨɪɵɜɢɫɬɵɣ ɜɟɬɟɪ ɫ ɥɟɜɨɝɨ ɛɨɪɬɚ (ɜɧɨɜɶ
(ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɥɟɦ) ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ 1 ɢ 5)
Ɋɢɫ. A1-4.3.2-4 Ɋɢɫ. A1-4.3.2-5
4.3.3 ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɨɩɵɬɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɭɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɨɩɵɬɚ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ,
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 103
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɵɬɚ.
4.3.4 Ⱦɨ ɫɧɹɬɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɟɫɤɨɜ ɫ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɟɫɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɜɟɫɤɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫ
ɩɨɫɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɚ «ɛɵɬɶ ɜ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ», ɚ ɡɚɬɟɦ – «ɨɬɦɟɬɤɚ». ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɟ
ɤɨɦɚɧɞɵ «ɨɬɦɟɬɤɚ» ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɤɚɠɞɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɣɤɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ
ɫɬɪɭɧɵ ɜɟɫɤɚ. ȿɫɥɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɫɬɪɭɧɵ ɛɵɥɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɪɚɬɶ
ɰɟɧɬɪ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɥɢɰ, ɫɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɟɫɤɚ, ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ
ɧɟɜɟɪɧɨ, ɟɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɫɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɫɟɯ
ɜɟɫɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ. ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ
ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɫɟɯ ɜɟɫɤɨɜ. Ɋɹɞɨɦ ɫ ɨɬɦɟɬɤɨɣ ɧɚ
ɪɟɣɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɨɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɫɯɨɞɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ, ɚ ɰɢɮɪɵ ɨɬ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɨ ɫɟɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ.
4.3.5 Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɨɛɵɱɧɨ
ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɫɭɞɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬ (ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ), ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɪɢɬɶ, ɚ
ɤɪɟɧɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɩɭɬɟɦ ɭɦɧɨɠɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚ ɜɟɫ ɤɪɟɧɛɚɥɥɚɫɬɚ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɜɟɫɤɚ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɥɢɧɭ ɜɟɫɤɚ.
Ɋɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɢɟ ɤɪɢɜɵɟ ɧɚɧɨɫɹɬɫɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ. ȿɫɥɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɤɚɫ.M
ɤɨɥɟɛɚɧɢɟ ɜɟɫɤɨɜ ɯɨɪɨɲɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɨ, ɜɦɟɫɬɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɧɟɫɬɢ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɟɫɤɨɜ.
4.3.6 ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɞɨɦɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢ
ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɱɟɬɤɢɦɢ, ɤɪɚɬɤɢɦɢ ɢ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɩɨ ɜɢɞɭ ɢ ɮɨɪɦɟ. Ⱦɨ ɨɬɯɨɞɚ
ɫɭɞɧɚ ɩɪɨɜɨɞɹɳɟɟ ɨɩɵɬ ɥɢɰɨ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɢ
ɢɧɢɰɢɚɥɵ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɜ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ.
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 104
ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ȾɅə ɄȺɉɂɌȺɇɈȼ ɊɕȻɈɅɈȼɇɕɏ ɋɍȾɈȼ ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ

ɂɁɇɈɋɈɋɌɈɃɄɈɋɌɂ ɋɍȾɇȺ ȼ ɍɋɅɈȼɂəɏ ɈȻɅȿȾȿɇȿɇɂə
1 ɉɟɪɟɞ ɨɬɯɨɞɨɦ
1.1 ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɤɚɩɢɬɚɧ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɣɫɨɜ ɜ ɥɸɛɨɣ ɫɟɡɨɧ, ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɜ ɰɟɥɨɦ ɫɭɞɧɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɤ ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɧɢɸ, ɨɛɪɚɬɢɜ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ:
.1 ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɭɞɧɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ (ɩɭɧɤɬ 1.2.1,

ɧɢɠɟ);
.2 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ

ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɢ ɜɯɨɞɧɵɯ ɥɸɤɨɜ, ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɜ ɩɚɥɭɛɚɯ ɢ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɭɞɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɛɨɤɨɜɵɯ
ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɨɜ, ɩɨɪɬɨɜ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɛɨɪɬɚɯ ɧɢɠɟ ɩɚɥɭɛɵ
ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ;
.3 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɢ ɲɩɢɝɚɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢɯ ɡɚɤɪɵɬɢɹ;
.4 ɚɜɚɪɢɣɧɵɟ ɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɢɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ;
.5 ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɜɫɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɣ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

ɫɜɹɡɢ; ɢ
.6 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɨɫɭɲɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɛɚɥɥɚɫɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦ.
1.2 Ⱦɚɥɟɟ, ɨɫɨɛɨ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɤɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ:
.1 ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɜɨɞɵ, ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ, ɝɪɭɡɨɜ
ɢ ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ;
.2 ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɥɭɛɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɢ

ɨɪɭɞɢɣ ɥɨɜɚ ɜɜɢɞɭ ɢɯ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɢ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ;
.3 ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɫɭɞɧɟ ɢɦɟɥɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɬɟɩɥɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɱɥɟɧɨɜ ɷɤɢɩɚɠɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɪɭɱɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ, ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɥɹ
ɦɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 4 ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ;
.4 ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɷɤɢɩɚɠ ɛɵɥ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɫ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɭɱɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɱɥɟɧɵ ɷɤɢɩɚɠɚ ɡɧɚɥɢ ɫɜɨɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 105
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɥɚɞɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɞɥɹ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ;
.5 ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɦɵɫɥɚ ɢ ɧɚ

ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɦɟɫɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ; ɢɡɭɱɢɬɶ ɫɢɧɨɩɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ɷɬɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɢ
ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɞɤɢ; ɡɧɚɬɶ ɬɟɩɥɵɟ ɬɟɱɟɧɢɹ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɦɵɫɥɚ, ɪɟɥɶɟɮ
ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɧɚɥɢɱɢɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɛɭɯɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɥɟɞɹɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɢ ɢɯ ɝɪɚɧɢɰɵ; ɢ
.6 ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯ ɩɪɨɝɧɨɡɵ

ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɦɵɫɥɚ.
2 ȼ ɦɨɪɟ
2.1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɣɫɚ ɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɭɞɧɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɦɵɫɥɚ ɤɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɦɢ ɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɦɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦɢ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ:
.1 ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɪɹ;
.2 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɫɢɥɚ ɜɟɬɪɚ;
.3 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɜɵɫɨɬɚ ɜɨɥɧ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɨɪɹ;
.4 ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ; ɢ
.5 ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɫɩɥɟɫɤɨɜ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ

ɫɭɞɧɚ ɜ ɱɚɫ.
2.2 ȼɫɟ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɭɞɨɜɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ. Ʉɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡɵ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɤɚɪɬɵ ɥɟɞɨɜɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ.
2.3 ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɟɡɨɬɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ:
.1 ɜɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ;
.2 ɜɫɟ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ, ɨɪɭɞɢɹ ɥɨɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɧɹɬɶ

ɧɚ ɛɨɪɬ ɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɩɨɞɩɚɥɭɛɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɨ, ɜɫɟ
ɨɪɭɞɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɞɥɹ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɨ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɪɭɞɢɹ ɥɨɜɚ ɜ ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɚ
ɬɨɱɤɚ ɩɨɞɜɟɫɚ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɫɨɤɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ;
.3 ɛɨɱɤɢ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɫ ɪɵɛɨɣ, ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɜɫɟ ɨɪɭɞɢɹ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ,

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɧɚɣɬɨɜɵɜɚɬɶ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 106
.4 ɜɫɟ ɝɪɭɡɵ ɜ ɬɪɸɦɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɬɫɟɤɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɧɚɣɬɨɜɵɜɚɬɶ;
.5 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɬɪɟɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ;
.6 ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ, ɲɜɚɪɬɨɜɧɵɟ ɜɶɸɲɤɢ ɢ ɲɥɸɩɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɪɵɬɶ

ɩɚɪɭɫɢɧɨɣ;
.7 ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɥɟɟɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɤ ɩɚɥɭɛɟ;
.8 ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɩɨɪɬɢɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɩɢɝɚɬɚɦɢ ɢ ɲɬɨɪɦɨɜɵɦɢ
ɩɨɪɬɢɤɚɦɢ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɨɤɭ ɜɨɞɵ ɫ ɩɚɥɭɛɵ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɪɚɬɶ;
.9 ɜɫɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɢ ɫɯɨɞɧɵɟ ɥɸɤɢ, ɤɪɵɲɤɢ ɥɚɡɨɜ, ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ

ɦɨɪɹ ɜɧɟɲɧɢɟ ɞɜɟɪɢ ɜ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɭɛɤɚɯ ɢ ɢɥɥɸɦɢɧɚɬɨɪɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɣ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɩɪɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɹ, ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɩɚɥɭɛɭ ɢɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɬɫɟɤɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɩɚɥɭɛɭ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ;
.10 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɚ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɢ

ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɜ «Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ»; ɟɫɥɢ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ, ɜɫɟ
ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɞɧɢɳɟɜɵɟ ɬɚɧɤɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɦɨɪɫɤɨɣ ɜɨɞɨɣ;
.11 ɜɫɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɟ, ɚɜɚɪɢɣɧɨɟ ɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ;
.12 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɨɫɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ;
.13 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɥɭɛɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɵ;
.14 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɚɥɢɱɢɹ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɷɤɢɩɚɠɚ ɬɟɩɥɨɣ ɨɞɟɠɞɵ; ɢ
.15 ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ ɤɚɤ ɫ ɛɟɪɟɝɨɜɵɦɢ

ɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɭɞɚɦɢ; ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.
2.4 Ʉɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɫɭɞɧɚ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ,

ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɨɞɜɟɬɪɟɧɧɵɟ ɤɪɨɦɤɢ ɥɟɞɹɧɵɯ ɩɨɥɟɣ, ɪɚɣɨɧɵ ɬɟɩɥɵɯ ɬɟɱɟɧɢɣ ɢ
ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɟ ɪɚɣɨɧɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɭɛɟɠɢɳɟɦ ɞɥɹ ɫɭɞɧɚ ɜ ɩɨɝɨɞɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ.
2.5 Ɇɚɥɨɬɨɧɧɚɠɧɵɟ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɫɭɞɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɦɵɫɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟɞɚɥɟɤɨ

ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɢ ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɭɞɨɜ.
2.6 ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ ɫɭɞɧɚ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɟɞɹɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɵɫɨɤɨɣ ɡɵɛɢ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɭɞɧɭ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɟɞɹɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ ɤ ɤɪɨɦɤɟ ɩɨɥɹ ɧɚ ɦɚɥɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɛɟɡ
ɢɧɟɪɰɢɢ. Ɇɟɧɟɟ ɨɩɚɫɧɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɟɞɹɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɪɨɬɢɜ ɜɟɬɪɚ. ȿɫɥɢ ɫɭɞɧɨ ɞɨɥɠɧɨ
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 107
ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɟɞɹɧɨɝɨ ɩɨɥɹ, ɢɦɟɹ ɜɟɬɟɪ ɫ ɤɨɪɦɵ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɫ
ɧɚɜɟɬɪɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɪɨɦɤɚ ɥɶɞɚ ɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɚɹ. ȼɚɠɧɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɟɞɹɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɜ
ɬɨɱɤɟ, ɝɞɟ ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɥɶɞɢɧɵ ɢɦɟɸɬ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ.
3 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ
3.1 ȿɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɟɪɵ, ɫɭɞɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɨɩɚɫɧɵɣ ɪɚɣɨɧ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɩɨ ɦɟɪɟ ɟɝɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.
3.2 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɫɭɞɧɚ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɢɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ:
.1 ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɥɶɞɚ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ;
.2 ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɥɶɞɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɩɚɪɨɦ; ɢ
.3 ɫɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɥɶɞɚ ɥɨɦɚɦɢ, ɬɨɩɨɪɚɦɢ, ɤɢɪɤɚɦɢ, ɫɤɪɟɛɤɚɦɢ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢ

ɦɨɥɨɬɚɦɢ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɟɝɨ ɥɨɩɚɬɚɦɢ.
3.3 ɉɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɤɚɩɢɬɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɯ ɫɬɪɨɝɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ:
.1 ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɨɛ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɢ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫ ɧɢɦ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ;
.2 ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ ɫ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ ɫɭɞɚɦɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ;
.3 ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ ɧɚ ɫɭɞɧɟ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ

ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɫɭɞɧɚ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɯ ɬɨɧɤɢɯ ɫɥɨɟɜ ɥɶɞɚ ɢ ɥɟɞɹɧɨɣ ɤɪɨɲɤɢ ɫ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɭɛɵ;
.4 ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɨɪɬɨɜɨɣ

ɤɚɱɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɢɨɞ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɚɱɤɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ;
.5 ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɱɥɟɧ ɷɤɢɩɚɠɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɥɭɛɟ

ɛɵɥ ɬɟɩɥɨ ɨɞɟɬ ɢ ɢɦɟɥ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɟɰ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ ɥɟɟɪɭ;
.6 ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɷɤɢɩɚɠɚ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɥɶɞɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ

ɨɛɦɨɪɨɠɟɧɢɹ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ ɫɦɟɧɭ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɱɥɟɧɨɜ ɷɤɢɩɚɠɚ;
.7 ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫɭɞɧɚ:
.7.1 ɚɧɬɟɧɧ;
.7.2 ɯɨɞɨɜɵɯ ɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨ-ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɝɧɟɣ;
.7.3 ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɢ ɲɩɢɝɚɬɨɜ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 108
.7.4 ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ;
.7.5 ɫɬɨɟɤ, ɜɚɧɬ, ɦɚɱɬ ɢ ɬɚɤɟɥɚɠɚ;
.7.6 ɞɜɟɪɟɣ ɧɚɞɫɬɪɨɟɤ ɢ ɩɚɥɭɛɧɵɯ ɪɭɛɨɤ; ɢ
.7.7 ɛɪɚɲɩɢɥɟɣ ɢ ɤɥɸɡɨɜ;
.8 ɭɞɚɥɢɬɶ ɥɟɞ ɫ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɫɭɞɧɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɜɟɪɯɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

(ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɨɫɬɢɤ, ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɪɭɛɤɢ ɢ ɬ.ɞ.), ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɥɶɞɚ ɧɚ ɧɢɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ;
.9 ɤɨɝɞɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɥɶɞɚ ɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɪɟɧ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɥɟɞ ɫ ɧɚɤɪɟɧɟɧɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ
ɥɸɛɚɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɤɪɟɧɚ ɫɭɞɧɚ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɚɱɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɥɢ ɜɨɞɵ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ
ɬɚɧɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ, ɟɫɥɢ ɨɛɚ ɬɚɧɤɚ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ;
.10 ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɶɞɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɧɚ ɧɨɫɭ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬ,

ɥɟɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɫɬɪɨ ɭɞɚɥɢɬɶ. Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɬɚ ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɨɞɹɧɨɣ ɛɚɥɥɚɫɬ;
.11 ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɥɟɞ ɢɡ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɩɨɪɬɢɤɨɜ ɢ ɲɩɢɝɚɬɨɜ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɤɚ ɜɨɞɵ ɫ ɩɚɥɭɛɵ;
.12 ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɤɨɩɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ;
.13 ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɨɩɭɬɧɨɣ ɜɨɥɧɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɪɟɡɤɨ ɭɯɭɞɲɢɬɶ
ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɭɞɧɚ;
.14 ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɭɞɨɜɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ

ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɶɞɚ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɭɞɧɚ, ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ ɢ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ; ɢ
.15 ɟɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɫɭɞɧɚ ɜ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ, ɷɤɢɩɚɠ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɢ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɩɥɚɜɭɱɢɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɲɥɸɩɤɢ, ɩɥɨɬɵ), ɬɨ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ
ɷɤɢɩɚɠɚ ɬɟɩɥɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɦɟɲɤɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɰɨɜ ɢ ɱɟɪɩɚɤɨɜ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɨɬɤɚɱɤɢ
ɜɨɞɵ ɢɡ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
4 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɭɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɭɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ

ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ:
.1 ɥɨɦɵ ɢɥɢ ɚɧɲɩɭɝɢ;
.2 ɬɨɩɨɪɵ ɫ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɬɨɩɨɪɢɳɚɦɢ;
MSC 85/26/Add.1
ɋɬɪ. 109
.3 ɤɢɪɤɢ;
.4 ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɤɪɟɛɤɢ;
.5 ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɥɨɩɚɬɵ;
.6 ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɦɨɥɨɬɵ;
.7 ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɧɰɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɥɭɛɟ ɩɨ

ɤɚɠɞɨɦɭ ɛɨɪɬɭ ɢ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɩɨɝɨɧɚɦɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ
ɲɤɟɧɬɟɥɢ ɫ ɤɨɭɲɟɦ.
ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɞɥɹ 50% ɱɥɟɧɨɜ ɷɤɢɩɚɠɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɹɫɚ ɫ
ɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢ ɝɚɤɚɦɢ (ɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶɫɹ ɤ ɲɤɟɧɬɟɥɹɦ ɫ
ɤɨɭɲɟɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: 1 ɉɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɫɭɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɭɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ

ɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ.
2 ɇɚ ɛɨɪɬɭ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶɫɹ ɲɥɚɧɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ.
***

L:/cd/trans/russian/docs/msc/85/26/a 1-An 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

L:/cd/trans/russian/docs/msc/85/26/a 1-An 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MSC 85/26/Add.

ɉɊɂɇəɌɂȿ ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɈȽɈ ɄɈȾȿɄɋȺ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ ɋɍȾɈȼ ȼ

ɄɈɆɂɌȿɌ ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɇȺ ɆɈɊȿ,

ɋɋɕɅȺəɋɖ ɧɚ ɫɬɚɬɶɸ 28 b) Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ,

ɋɋɕɅȺəɋɖ ɌȺɄɀȿ ɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ Ⱥ.749(18), ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɭɸ «Ʉɨɞɟɤɫ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɉɊɂɁɇȺȼȺə ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɢ ɜɚɠɧɨɫɬɶ

ɈɌɆȿɑȺə ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ MSC.269(85) ɢ MSC.270(85), ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɨɞɨɛɪɢɥ, ɫɪɟɞɢ

ɊȺɋɋɆɈɌɊȿȼ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɜɨɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɩɹɬɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ

1. ɉɊɂɇɂɆȺȿɌ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɜ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ

2. ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ Ⱦɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ ɋɈɅȺɋ 1974 ɝɨɞɚ ɢ

3. ɉɊɈɋɂɌ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɢ

4. ɉɊɈɋɂɌ ȾȺɅȿȿ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɤɨɩɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɢ

5. ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕɃ ɄɈȾȿɄɋ ɈɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɂ ɋɍȾɈȼ ȼ

ɑȺɋɌɖ Ⱥ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɕȿ ɄɊɂɌȿɊɂɂ

Ƚɥɚɜɚ 1 – Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ 2 – Ɉɛɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ

Ƚɥɚɜɚ 3 – ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ

ɑȺɋɌɖ ȼ – ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ȾɅə ɋɍȾɈȼ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɌɂɉɈȼ ɂ

Ƚɥɚɜɚ 1 – Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ 2 – Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɭɞɨɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

2.5 ɋɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ 3 – Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

Ƚɥɚɜɚ 4 – Ɋɚɫɱɟɬɵ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ

Ƚɥɚɜɚ 5 – ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ

Ƚɥɚɜɚ 6 – Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ 7 – Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢ

Ƚɥɚɜɚ 8 – Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɭɞɧɚ ɩɨɪɨɠɧɟɦ

8.5 Ɉɩɵɬ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ ɉȻɍ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 1 – ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɨɩɵɬɚ ɤɪɟɧɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 – Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɩɢɬɚɧɨɜ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

1 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ

2 ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ Ʉɨɞɟɤɫ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɚɦɵɯ «ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ» ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɯ,

4 ɉɪɢɡɧɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɜɢɞɭ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɬɢɩɨɜ, ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɫɭɞɨɜ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ

1.1 ɐɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ

1.2 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɭɞɨɜ

.2 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɥɟɫɧɵɟ ɩɚɥɭɛɧɵɟ ɝɪɭɡɵ;

.5 ɫɭɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ;

.6 ɦɨɪɫɤɢɟ ɫɭɞɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ;

.7 ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɛɭɪɨɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ;

.9 ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɫɭɞɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ, ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɟ ɫɭɞɚ.

1.3 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɚɫɩɟɤɬɨɜ

Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ. ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

2.2 ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɫɭɞɧɨ, ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɟɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɤɚɤ

2.3 Ƚɪɭɡɨɜɨɟ ɫɭɞɧɨ – ɥɸɛɨɟ ɫɭɞɧɨ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦ ɫɭɞɧɨɦ, ɜɨɟɧɧɵɦ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɫɭɞɧɨɦ ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ, ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɦ ɫɭɞɧɨɦ ɢɥɢ

2.4 ɇɟɮɬɹɧɨɣ ɬɚɧɤɟɪ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɞɧɨ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɟ ɝɥɚɜɧɵɦ

2.6 ɋɭɞɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɬɨ ɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɩɨ

2.8.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɨɧɧɚɦɢ – ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɚɥɭɛɚ ɤɨɬɨɪɨɣ

2.8.3 ɋɚɦɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɨɩɭɫɤɚɟɦɵɦɢ ɨɩɨɪɚɦɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ

2.8.4 ɉɪɢɛɪɟɠɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɝɨ

.1 ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɫ

ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

.2 ɬɹɠɟɥɵɟ ɲɬɨɪɦɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ

.3 ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɢɡ

2.9 ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟ ɫɭɞɧɨ (ȼɋ)1 – ɫɭɞɧɨ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ

ɝɞɟ  – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ³).

2.11 ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɧɚɞɜɨɞɧɨɝɨ ɛɨɪɬɚ – ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɢ

2.14 Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɛɨɪɬɚ ɟɫɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ

.2 ɛɟɡ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ;

.3 ɩɟɪɟɜɨɡɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɥɭɛɧɵɣ ɝɪɭɡ;

.4 ɢɦɟɟɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɛɳɟɣ ɩɨɥɧɨɬɵ 0,9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ;

.5 ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ «ɲɢɪɢɧɚ/ɝɥɭɛɢɧɚ» ɛɨɥɟɟ 3; ɢ

ɝɞɟ – ɜɨɞɨɢɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɜɚɬɟɪɥɢɧɢɢ (ɦ³).