‫ِ‬

‫ﺻﻼَةُ اﺑْ ِﻦ ﺑَﺸ ْ‬

‫ﻴﺶ‬ ‫َ‬
‫ﺿ َﻰ اﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫رِ‬
‫َ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ْﺤ َﻘـﺎﺋِ ُﻖ َوﺗَـﻨَـ ﱠﺰﻟَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ ﻣﻦ ِﻣ ْﻨﻪُ اﻧْ َ ِ‬
‫آد َم‬
‫ـﻮم َ‬ ‫ـﺖ ﻋُﻠُ ُ‬ ‫ﺸ ﱠﻘﺖ اﻷَ ْﺳ َﺮ ُار َواﻧْـ َﻔﻠَ َﻘﺖ اﻷَﻧْـ َـﻮ ُار َوﻓﻴـﻪ ْارﺗَـ َﻘـﺖ اﻟ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ـﻮت ﺑَِﺰْﻫـ ِﺮ َﺟ َﻤﺎﻟِ ِـﻪ‬
‫ـﺎض اﻟْﻤﻠَ ُﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮم ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳُ ْﺪ ِرْﻛﻪُ ﻣﻨﱠﺎ َﺳﺎﺑ ٌﻖ َوﻻَ ﻻَﺣـ ٌﻖ ﻓَ ِﺮﻳَ ُ َ‬ ‫ﺎءﻟَﺖ اﻟْ ُﻔ ُﻬ ُ‬ ‫ﻓَﺄَ ْﻋ َﺠ َﺰ اﻟْ َﺨﻼَﺋ َﻖ َوﻟَﻪُ ﺗَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ أَﻧْـ َـﻮا ِرِﻩ ُﻣﺘَ َﺪﻓﱢـ َﻘـﺔٌ َوﻻَ َﺷ ْـﻰ َء إِﻻﱠ َو ُﻫـ َﻮ ﺑِ ِـﻪ َﻣﻨُـﻮ ٌ‬ ‫وت ﺑَِﻔ ْـﻴ ِ‬ ‫ﺎض اﻟْﺠﺒـﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ط إِ ْذ ﻟَ ْـﻮﻻَ اﻟ َْﻮاﺳـﻄَﺔُ ﻟَـ َﺬ َﻫ َ‬ ‫ُﻣﻮﻧ َﻘﺔٌ َوﺣﻴَ ُ َ َ ُ‬
‫ـﻚ‬‫ال َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ـﺎﻣ ُﻊ اﻟـ ﱠﺪ ﱡ‬ ‫ـﻚ إِﻟَﻴ ِـﻪ َﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ أ َْﻫﻠُـﻪ اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ إِﻧﱠـﻪ ِﺳـ ﱡﺮ َك اﻟْﺠ ِ‬ ‫ط ﺻـﻼَ ًة ﺗَﻠِﻴ ُـﻖ ﺑِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ـﻚ ﻣ ْﻨ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫ﻴﻞ( اﻟ َْﻤ ْﻮ ُﺳﻮ ُ َ‬ ‫) َﻛ َﻤﺎﻗ َ‬
‫ـﺴﺒِ ِﻪ َو َﻋ ﱢﺮﻓْﻨِــﻰ إِﻳﱠـﺎﻩُ َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَـﺔً‬ ‫ِ ِ‬
‫ـﺴﺒﻪ َو َﺣ ﱢﻘ ْﻘﻨـﻰ ﺑ َﺤ َ‬
‫ْﺤ ْﻘﻨِـﻰ ﺑِﻨَـ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ أَﻟ ِ‬
‫ـﻚ ﺑَـ ْـﻴ َﻦ ﻳَـ َﺪﻳْ َ ُ‬ ‫ـﻚ اﻷَ ْﻋﻈَ ُـﻢ اﻟْ َﻘــﺎﺋِ ُﻢ ﻟَ َ‬ ‫َو ِﺣ َﺠﺎﺑُ َ‬
‫ﻀ ِﻞ واﺣ ِﻤﻠْﻨِـﻰ ﻋﻠَـﻰ ﺳـﺒِﻴﻠِ ِﻪ إِﻟَـﻰ ﺣـ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﺣ ْﻤـﻼً‬ ‫ﻀ َﺮﺗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْﺠ ْﻬ ِﻞ َوأَ ْﻛ َﺮعُ ﺑِ َﻬﺎ ﻣ ْـﻦ َﻣ َـﻮا ِرد اﻟْ َﻔـ ْ َ ْ‬ ‫َﺳﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻬﺎ ﻣ ْﻦ َﻣ َﻮا ِرد اﻟ َ‬ ‫أْ‬
‫ﺸﻠْﻨِﻰ ِﻣـ ْـﻦ أ َْو َﺣـ ِ‬ ‫ف ﺑِــﻰ َﻋﻠَــﻰ اﻟْﺒ ِ‬ ‫ﻣﺤ ُﻔﻮﻓًــﺎ ﺑِﻨـ ِ‬
‫ـﺎل‬ ‫ج ﺑِــﻰ ﻓِــﻰ ﺑِ َﺤــﺎ ِر اﻷَ َﺣ ِﺪﻳﱠـ ِـﺔ َواﻧْـ ُ‬ ‫ﺎﻃـ ِـﻞ ﻓَﺄَ ْد َﻣﻐَـﻪُ َوُز ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َواﻗْـ ِـﺬ ْ‬ ‫ـﺼ َﺮﺗ َ‬
‫ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﺲ إِﻻﱠ ﺑِ َﻬــﺎ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻞ‬ ‫َﺟـ َﺪ َوﻻَ أ ُِﺣـ ﱠ‬ ‫َﺳــﻤﻊ وﻻَ أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﺘـ ْﱠﻮﺣﻴــﺪ َوأَ ْﻏ ِﺮﻗْﻨــﻰ ﻓــﻰ َﻋـ ْـﻴ ِﻦ ﺑَ ْﺤـ ِﺮ اﻟ َْﻮ ْﺣـ َﺪة َﺣﺘﱠـﻰ ﻻَ أ ََرى َوﻻَ أ ْ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْﺤـ ﱢﻖ اﻷَ ﱠوِل ﻳَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺣﻰ‪ ،‬ور ِ ِ ِ‬ ‫ْﺤﺠﺎب اﻷَ ْﻋﻈَﻢ ﺣﻴﺎةَ ر ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺣﻪُ ﺳ ﱠﺮ َﺣﻘﻴ َﻘﺘﻰ‪َ ،‬و َﺣﻘﻴ َﻘﺘَﻪُ َﺟـﺎﻣ َﻊ َﻋ َـﻮاﻟﻤﻰ ﺑِﺘَ ْﺤﻘﻴ ِـﻖ اﻟ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫اﻟ َ َ‬
‫ـﺼ ْﺮﻧِﻰ ﺑِـ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﺳــﻤ ْﻊ ﻧِـ َﺪاﺋِﻰ ﺑِﻤــﺎ ﺳـ ِـﻤ ْﻌ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻚ ﻟَـ َ‬ ‫اء َﻋ ْﺒــﺪ َك َزَﻛ ِﺮﻳﱠــﺎ ) َواﻧْـ ُ‬ ‫ﺖ ﺑــﻪ ﻧ ـ َﺪ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ ﱠَو ُل ﻳَــﺎ آﺧـ ُـﺮ ﻳَــﺎ ﻇَــﺎﻫ ُﺮ ﻳَــﺎ ﺑَــﺎﻃ ُﻦ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض‬‫ﻚ َو ُﺣـ ْـﻞ ﺑَـ ْﻴﻨِــﻰ َوﺑَـ ْـﻴ َﻦ ﻏَْﻴ ـ ِﺮ َك ـ ـ ﺛَﻼَﺛًــﺎ( اﷲْ اﷲْ اﷲْ إِ ﱠن اﻟﱠــﺬى ﻓَ ـ َـﺮ َ‬ ‫اﺟ َﻤـ ْـﻊ ﺑَـ ْﻴﻨِــﻰ َوﺑَـ ْﻴـﻨَـ َ‬
‫ـﻚ َو ْ‬ ‫َوأَﻳﱢـ ْﺪﻧِﻰ ﺑِـ َ‬
‫ـﻚ ﻟَـ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﻚ َر ْﺣ َﻤـﺔً َو َﻫ ﱢـﻰ ْء ﻟَﻨَـﺎ ِﻣ ْـﻦ أ َْﻣ ِﺮﻧَـﺎ َر َﺷـ ًﺪا‪ُ .‬ﺳ ْـﺒ َﺤﺎ َن َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎد‪َ .‬رﺑﱠـﻨَﺎ َءاﺗِﻨَﺎ ِﻣ ْـﻦ ﻟﱠـ ُﺪﻧْ َ‬ ‫ﱡك إِﻟَﻰ ﻣﻌ ٍ‬
‫ََ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﻟََﺮآد َ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ َن وﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ واﻟْﺤﻤ ُﺪِ ِ‬ ‫ب اﻟ ِْﻌ ﱠﺰِة َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳ ِ‬
‫ب اﻟ َْﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ُْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َر ﱢ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻼَةُ اﺑْ ِﻦ ﺑَﺸ ْ‬
‫ﻴﺶ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺗَ ﱠﻤ ْ‬