,,,,,,,,,,,

,
ENGLISH,PORTUGUESE,FRENCH,SPANISH,ITALIAN,DANISH,GERMAN,TURKISH,POLISH,DUTCH,RUSSIA
N
Notes,,,,,,,,,,,
MAIN MENU,"This game uses mouse input almost exclusively
and sometimes requires precise handling.

Using a trackpad is discouraged.

The keyboard is used sometimes, but it will

be very obvious when this is required.","Esse jogo utiliza comandos do mouse quase
exclusivamente
e por vezes requer manuseio preciso.

A utilização de um trackpad é desencorajada

O teclado também será utilizado algumas vezes,

mas será bem óbvio quando isso for necessário
","Ce jeu utilise, la plupart du temps, uniquement la souris
et requiert parfois une visée précise.

L'utilisation d'un trackpad est déconseillée.

Le clavier est parfois utilisé, mais il vous sera indiqué

clairement lorsque vous devrez l'utiliser.","Este juego utiliza casi exclusivamente
el ratón y
requiere en ocasiones de un manejo preciso.

El uso de un trackpad está desaconsejado.

El uso del teclado será ocasional, pero resultará fácil saber

cuando este deba ser utilizado.","Questo gioco utilizza, il più delle volte, solo
il mouse
e talvolta richiede un puntamento preciso.

È sconsigliato l'utilizzo del trackpad.

A volte sarà richiesto l'utilizzo della tastiera, ma sarà

semplice capire quando ce ne sarà bisogno.","Dette spil benytter sig næsten
udelukkende af musseinput,
og kræver til tider en nøjagtig håndtering.

Brugen af touchpaddet frarådes.

Tastaturet bruges til tider, men det vil

stå meget klart, når det er påkrævet.","Dieses Spiel wird fast ausschließlich mit
der Maus bedient
und benötigt gelegentlich präzise Eingaben.

Es wird empfohlen kein Trackpad zu benutzen.

Die Tastatur wird ab und an genutzt.

Es wird allerdings offensichtlich sein, wann diese benötigt wird.","Bu oyun özel
olarak fare kullanımını ve bazı
zamanlarda dakiklik gerektirmektedir.

Dokunmatik fare kullanımı önerilmez

Oyunda arada klavye de kullanılır ama klavye kullanımı
gerektiğinde zaten yeterince açık olacaktır.","Ta gra sporadycznie wykorzystuje
mysz komputerową,
jednak czasem wymaga jej precyzyjnej obsługi.

Korzystanie z panelu dotykowego nie jest wskazane.

Gdy do działania konieczne będzie korzystanie z klawiatury,

informacja ta będzie bardzo oczywista.","Dit spel maakt bijna exclusief gebruik van
de muis en vereist soms precisiewerk.

Het gebruik van een trackpad word afgeraden.

Het toetsenbord word soms gebruikt, maar het

wordt duidelijk gemaakt wanneer dit het geval is.","
Игра реагирует исключительно на мышь
и порой требует точное управление.

Использование трекпада не рекомендуется.

Моменты, когда игра потребует

управление клавиатурой будут очевидны."
,LOADING,"Carregando",CHARGEMENT EN COURS,CARGANDO,CARICAMENTO IN
CORSO,INDLÆSER,LADE,YÜKLENİYOR,WCZYTYWANIE,,ЗАГРУЗКА
,Click the Left Mouse Button to continue.,Clique com o Botão Esquerdo do Mouse para
continuar.,Cliquez sur le clic gauche de la souris pour continuer.,Clic Izquierdo
para continuar.,Premi il Tasto Sinistro del Mouse per continuare.,Klik på den
Venstre Mussetast for at fortsætte.,Klicke mit der linken Maustaste um
fortzufahren.,Sol fare tuşuna basarak devam edin.,Wciśnij Lewy Przycisk Myszy aby
kontynuować,Klik met de linker muisknop om verder te gaan,"Нажмите левой кнопкой
мыши, чтобы начать."
,Continue,Continuar,Continuer,Continuar,Continua,Fortsæt,Fortfahren,Devam
Et,Kontynuuj,Doorgaan,Продолжить
,
Options,Opções,Paramètres,Opciones,Opzioni,Valgmuligheder,Optionen,Ayarlar,Opcje,Op
ties,Настройки
,Credits,Créditos,Crédits,Créditos,Crediti,Rulletekster,Credits,Emeği
Geçenler,Twórcy,Aftiteling,Титры
,Back,Voltar,Retour,Volver,Indietro,Tilbage,Zurück,Geri,WSTECZ,Terug,Назад
,Exit to Desktop,Sair para Área De Trabalho,Revenir au bureau,Salir al
Escritorio,Torna al Desktop,Tilbage til skrivebordet,Zum Desktop,Masaüstüne
Dön,Wyjdź do pulpitu,Naar bureaublad,Выйти из игры
,Graphics Settings,Configurações Gráficas,Paramètres graphiques,Opciones
Gráficas,Impostazioni Grafiche,Grafikindstillinger,Grafikeinstellungen,Grafik
Ayarları,Ustawienia graficzne,Grafische instellingen,Настройки графики
,Audio Volume,Volume de Áudio,Volume audio,Volumen del Audio,Volume
Audio,Lydstyrke,Audio Lautstärke,Ses Düzeyi,Ustawienia
dźwiękowe,Geluidsvolume,Громкость
,Clear Save Data,Apagar Dados Salvos,Effacer les données de sauvegarde,Borrar Datos
Guardados,Elimina Dati Salvati,Slet gemt data,Spieldaten löschen,Oyun Verilerini
Sil,Wyczyść zapisane stany gry,Verwijder save data,Очистить сохранение
,Fullscreen,Tela Cheia,Plein écran,Pantalla Completa,Schermo Intero,Fuld
skærm,Vollbild,Tam Ekran,Pełny ekran,Volledig scherm,На полный экран
,
Resolution,Resolução,Résolution,Resolución,Risoluzione,Opløsning,Auflösung,Çözünürl
ük,Rozdzielczość,Resolutie,Разрешение
,Graphics Quality,Qualidade Gráfica,Qualité des graphismes,Calidad de los
Gráficos,Qualità Grafica,Grafikkvalitet,Grafikqualität,Grafik Kalitesi,Jakość
obrazu,Grafische kwaliteit,Качество графики
,Low,Baixa,Faible,Baja,Bassa,Lav,Niedrig,Düşük,Niska,Laag,Низкое
,Medium,Média,Moyenne,Media,Media,Middel,Medium,Orta,Średnia,Gemiddeld,Среднее
,High,Alta,Élevée,Alta,Alta,Høj,Hoch,Yüksek,Wysoka,Hoog,Высокое
,Act Select,Seleção de Ato,Sélection de l'acte,Seleccionar Acto,Selezione Atto,Vælg
akt,Kapitelauswahl,Bölüm Seçme,Wybierz akt,Akte Selectie,Выбор акта
,
Creator,Criador,Créateur,Creador,Creatore,Skaber,Entwickler,Yaratıcı,Twórca,Ontwikk
elaar,Создатель
,Consulted Designer,Designer Consultado,Concepteur /
Designer,Diseñador,Progettista,Designer,Beratender Designer,Danışılan
Tasarımcı,Konsultant ws. designu,Geraadpleegde designer,Дизайнер-консультант
,
Musician,Músico,Musicien,Músico,Musicista,Musiker,Musiker,Sanatçı,Muzyk,Muzikant,Ко
мпозитор
,
Playtesters,Playtesters,Playtesteurs,Playtesters,Playtesters,Spiltester,Spieltester
,Oyunu Test Edenler ,Testerzy gry,Speeltesters,Тестирование
,Fonts,Fontes,Polices,Fuentes Usadas,Caratteri,Skrifttyper,Schriften,Yazı
Tipleri,Czcionki,Lettertypes,Шрифты
,Sound Effects,Efeitos Sonoros,Effets sonores,Efectos de Sonido,Effetti
Sonori,Lydeffekter,Soundeffekte,Ses Efektleri,Efekty
dźwiękowe,Geluidseffecten,Звуковые эффекты
,Thank You For Playing!,Obrigado Por Jogar!,Merci d'avoir joué !,¡Gracias por
jugar!,Grazie Per Aver Giocato!,Mange tak for at spille!,Vielen Dank für's
Spielen!,Oynadığınız İçin Teşekkürler!,Dziękuję za wzięcie udziału w
grze!,Hartelijk bedankt voor het spelen!,Спасибо за игру!
,Are you sure you want to clear your save data?,Tem certeza que quer apagar seus
dados salvos?,Voulez-vous vraiment effacer vos données de sauvegarde ?,¿Estas
seguro de que quieres borrar tus datos?,Sei sicuro di voler eliminare i dati
salvati?,"Er du sikker på, at du vil slette din gemte data?","Bist du sicher, dass
du deine Spieldaten löschen möchtest?",Oyun verilerini silmek istediğinizden emin
misiniz?,"Jesteś pewny, że chcesz usunąć swoje zapisane stany gry?",Weet je zeker
dat je jouw save wilt verwijderen?,"Вы уверены, что хотите стереть сохранение?"
,Yes,Sim,Oui,Sí,Sì,Ja,Ja,Evet,Tak,Ja,Да
,No,Não,Non,No,No,Nej,Nein,Hayır,Nie,Nee,Нет
,Hold 'shift' (or 'option' on OSX) while launching the game to access input
mappings,Segure 'shift' (ou 'option' em OSX) enquanto abrir to jogo para accessar
posicionamento de comandos.,"Restez appuyé sur « Shift » (ou sur « Option » sur
OSX) lors
du lancement du jeu pour accéder aux configurations de
touches","Mantén pulsado ""Mayus"" (u ""option"" en OSX) al ejecutar el juego para
acceder
a la configuración de los controles","Tieni premuto ""SHIFT"" (o ""OPTION"" su
OSX) mentre avvii
il gioco per accedere alla configurazione dell'input","Hold 'shift' (eller 'option-
tasten' på OSX) nede, når du åbner
spillet for at få adgang til tastkonfigureringen","Halte 'shift' (oder 'option' bei
OSX) während das Spiel startet, um die Tastenbelegung anzupassen.","Girdi
planlamasına girmek için oyunu başlatırken 'Shift'e (veya OSX'de ""ayarlar""a)
basılı tutun. ","Przytrzymaj klawisz ""shift"" (lub ""opcje"" w OSX) podczas
uruchamiania gry, aby uzyskać dostęp do ustawień sterowania.",Houdt 'shift' (of
'Options' bij OSX) ingedrukt terwijl de game aan het opstarten is om bij de input
mappings terecht te komen,Зажмите 'Shift' (или 'option' на OSX) при запуске игры
для доступа к внутренней картографии
,Main Menu,Menu Principal,Menu principal,Menú Principal,Menu
Principale,Hovedmenu,Hauptmenü,Ana Menü,Menu główne,Hoofdmenu,Главное меню
,New Game,Novo Jogo,Nouvelle partie,Nueva Partida,Nuova Partita,Nyt spil,Neues
Spiel,Yeni Oyun,Nowa gra,Nieuw spel,Новая игра
,Click 'back' to apply changes,Clique 'voltar' para aplicar alterações,Cliquez sur
« Retour » pour appliquer les changements,"Haz clic en ""Volver"" para aplicar los
cambios",Premi 'indietro' per salvare le modifiche,Tryk på 'tilbage' for at anvende
ændringer,Klicke 'Zurück' um die Änderungen zu speichern,Değişiklikleri uygulamak
için 'geri'ye tıklayın.,"Naciśnij ""wstecz"" aby zapisać zmiany",Klik 'terug' om
veranderingen toe te brengen,"Нажмите ""Назад"", чтобы принять изменения"
Ex. 5/24 Tickets Found,Tickets Found,Tickets Encontrados,tickets trouvés,Tíquets
Encontrados,Ticket Trovati,billetter fundet,Tickets gefunden,Bilet
Bulundu,Znalezione bilety,Tickets gevonden,Билетов найдено
,Language Settings,Configurações de Idiomas,Paramètres de langue,Configuración del
Idioma,Impostazioni Lingua,Sprogindstillinger,Spracheinstellung,Dil
Ayarları,Ustawienia językowe,Taalinstellingen,Настройки языка
For credits,Localization Team,Time de Localização,Équipe de localisation,Equipo de
Localización,Team Localizzazione,Lokaliseringsteam,Lokalisationsteam,Yerelleştirme
Takımı,Ekipa tłumaczeniowa,Localisatie team,Команда локализации
,,,,,,,,,,,
BAPHOMET,>>> 'WHO WAS I?',>>> 'QUEM ERA EU?',>>> « QUI ÉTAIS-JE ? »,">>> ""¿QUIÉN
FUI?""",">>> 'CHI ERO?""",>>> 'HVEM VAR JEG?',>>> 'WER WAR ICH?',>>> 'BEN
KİMDİM?,>>> 'KIM BYŁEM?',>>> 'WIE WAS IK?',>>> 'КЕМ Я БЫЛ?'
The keyword that must be typed for 'WHO WAS
I?',was,era,étais,fui,ero,var,war,kim,byłem,was,был
,>>> 'WHEN DID I DIE?',>>> 'QUANDO EU MORRI?',>>> « QUAND SUIS-JE MORT ? »,">>>
""¿CUÁNDO MORÍ?",>>> 'QUANDO SONO MORTO?',>>> 'HVORNÅR DØDE JEG?',>>> 'WANN BIN ICH
GESTORBEN?',>>> 'NE ZAMAN ÖLDÜM?',>>> 'KIEDY ZGINĄŁEM?',>>> 'WANNEER STIERF
IK?',>>> 'КОГДА Я УМЕР?'
Keyword,when,quando,quand,cuándo,quando,hvornår,wann,ne zaman,kiedy,wanneer,когда
,>>> 'WHO KILLED ME?',>>> 'QUEM ME MATOU?',>>> « QUI M'A TUÉ ? »,">>> ""¿QUIÉN ME
MATÓ?""",>>> 'CHI MI HA UCCISO?',>>> 'HVEM SLOG MIG IHJEL?',>>> 'WER HAT MICH
GETÖTET?',>>> 'BENİ KİM ÖLDÜRDÜ?',>>> 'KTO MNIE ZABIŁ?',>>> 'WIE HEEFT MIJ
VERMOORD?',>>> 'КТО МЕНЯ УБИЛ?'
Keyword,killed,quem,qui,quién,chi,hvem,getötet,öldürdü,zabił,vermoord,убил
,>>> 'WHERE DID I DIE?',>>> 'ONDE EU MORRI?',>>> « OÙ SUIS-JE MORT ? »,">>>
""¿DÓNDE MORÍ?""",>>> 'DOVE SONO MORTO?',>>> 'HVOR DØDE JEG?',>>> 'WO BIN ICH
GESTORBEN?',>>> 'NEREDE ÖLDÜM?',>>> 'GDZIE ZGINĄŁEM?',>>> 'WAAR BEN IK
GESTORVEN?',>>> 'ГДЕ Я УМЕР?'
Keyword,where,onde,où,dónde,dove,hvor,wo,nerede,gdzie,waar,где
,>>> 'HOW DID I GET HERE?',>>> 'COMO CHEGUEI AQUI?',>>> « COMMENT SUIS-JE ARRIVÉ
ICI ? »,">>> ""¿CÓMO HE LLEGADO HASTA AQUÍ?""",>>> 'COME SONO ARRIVATO QUI?',>>>
'HVORDAN KOM JEG HERHEN?',>>> WIE BIN ICH HIER HERGEKOMMEN?',>>> 'BURAYA NASIL
GELDİM?',>>> JAK SIĘ TU ZNALAZŁEM?',>>> 'HOE BEN IK HIER GEKOMEN?',>>> 'КАК Я ПОПАЛ
СЮДА?'
Keyword,how,como,comment,cómo,come,hvordan,wie,nasıl,jak,hoe,как
,>>> YOUR NAME WAS THEODORE|>>> YOU LEFT BEHIND A MOTHER AND DAUGHTER,">>> SEU NOME
ERA THEODORE|>>> DEIXASTE PARA TRÁS UMA MÃE E
UMA FILHA",>>> TU T'APPELAIS THEODORE|>>> TU AS ABANDONNÉ UNE MÈRE ET UNE
FILLE,">>> TU NOMBRE FUÉ THEODORE|>>> DEJASTE ATRÁS
UNA ESPOSA Y UN HIJO",">>> IL TUO NOME ERA THEODORE|>>> HAI LASCIATO
UNA MOGLIE E UNA FIGLIA",">>> DIT NAVN VAR THEODORE|>>> DU FORLOD EN MOR
OG EN DATTER",">>> DEIN NAME WAR THEODOR!>>>
DU HAST EINE MUTTER UND EINE TOCHTER HINTERLASSEN",>>> İSMİN THEODERE'YDİ|>>> BİR
ANNE VE KIZ ÇOCUKTAN KALDIN.,>>> NA IMIĘ MIAŁEŚ THEODORE|>>> OPUŚCIŁEŚ SWOJĄ MATKĘ
I CÓRKĘ,>>> JOUW NAAM WAS THEODORE|>>> JE HEBT EEN MOEDER EN DOCHTER
ACHTERGELATEN,>>> ТЕБЯ ЗВАЛИ ТЕОДОР|>>> ТЫ БРОСИЛ СВОЮ МАТЬ И ДОЧЬ
,>>> 1252 YEARS AFTER CHRIST WAS BORN|>>> IN THE WANING SUMMER SUN,">>> 1252 ANOS
APÓS O NASCIMENTO DE CRISTO |>>> SOB O SOL
MINGUANTE DE VERÃO",>>> 1252 ANNÉS APRÈS JESUS-CHRIST|>>> AU COUCHER DU SOLEIL
ESTIVAL,">>> 1252 AÑOS TRAS EL NACIMIENTO DE CRISTO|>>> BAJO EL SOL
PONIENTE DEL ESTÍO",">>> 1252 ANNI DOPO LA NASCITA DI CRISTO| >>> AL
TRAMONTARE DEL SOLE ESTIVO ",">>> 1252 ÅR EFTER KRISTUS BLEV FØDT|>>> I DEN
DALENDE SOMMERSOL",">>> 1252 JAHRE NACH CHRISTI GEBURT>>>
IN DER WÄRMENDEN SOMMERSONNE",>>> İSA DOĞDUKTAN 1252 YIL SONRA|>>> BATAN YAZ
GÜNEŞİNDE.,>>> 1252 LATA PO NARODZINACH CHRYSTUSA|>>> W BLEDNĄCYM BLASKU SŁOŃCA,>>>
1252 JAREN NADAT CHRISTUS WAS GEBOREN|>>> IN DE NAZOMER ZON,>>> СПУСТЯ 1252 ГОДА
ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ ХРИСТА|>>> ПОД УБЫВАЮЩЕМ ЛЕТНЕМ СОЛНЦЕМ
,>>> HIS NAME WAS ABU AL-KINDI|>>> HE FOUGHT FOR HIS CITY,>>> SEU NOME ERA ABU AL-
KINDI|>>> ELE LUTOU POR SUA CIDADE,"
>>> SON NOM ÉTAIT ABU AL-KINDI|>>> IL S'EST BATTU POUR SA VILLE",>>> SU NOMBRE ERA
ABU AL-KINDI|>>> LUCHÓ POR SU CIUDAD,">>> IL SUO NOME ERA ABU AL-KINDI| >>> HA
COMBATTUTO PER LA SUA CITTÀ",">>>HANS NAVN VAR ABU AL_KINDI|>>> HAN KÆMPEDE
FOR SIN BY",">>> SEIN NAME WAR ABU AL-KINDI>>>
ER KÄMPFTE FÜR SEINE STADT",>>> ONUN İSMİ ABU AL-KİNDİ'YDİ|>>> O ŞEHRİ İÇİN
SAVAŞTI,>>> JEGO IMIĘ TO ABU AL-KINDI|>>> WALCZYŁ ZA SWOJE MIASTO,>>> ZIJN NAAM WAS
ABU AL-KINDI|>>> HIJ VOCHT VOOR ZIJN STAD,>>> ЕГО ЗВАЛИ АБУ АЛЬ-ХИНДИ|>>> ОН
СРАЖАЛСЯ ЗА СВОЙ ГОРОД
,>>> AT THE FOOT OF JERUSALEM'S WALL|>>> FAR FROM YOUR HOME,>>> AOS PÉS DA MURALHA
DE JERUSALÉM|>>> LONGE DE SEU LAR,"
>>> AU PIED DES REMPARTS DE JERUSALEM|>>> LOIN DE CHEZ TOI",">>> BAJO LOS PIES DEL
MURO DE JERUSALÉN|>>> LEJOS DE TU
HOGAR",">>> AI PIEDI DEL MURO DI GERUSALEMME| >>>
LONTANO DALLA TUA CASA",">>> VED FODEN AF JERUSALEMS MUR|>>> LANGT FRA
DIT HJEM",">>>AM FUßE JERUSALEMS MAUERN>>>
WEIT WEG DEINER HEIMAT",>>> KUDÜS'ÜN DUVARININ AYAĞINDA|>>> EVİNDEN UZAKTA ,>>> U
STÓP ŚCIAN JERUZALEM|>>> DALEKO OD SWOJEGO DOMU,>>> AAN DE VOET VAN JERUZALEM'S
MUUR|>>> VER WEG VAN HUIS,>>> НА ПОРОГЕ СТЕНЫ ИЕРУСАЛИМА|>>> ВДАЛИ ОТ СВОЕГО ДОМА
,>>> YOUR SOUL IS DAMNED|>>> ALL DAMNED SOULS COME HERE|>>> BEFORE MOVING ON,">>>
TUA ALMA É MALDITA|>>> TODAS AS ALMAS AMALDIÇOADAS VÊM PARA CÁ|>>>
ANTES DE SEGUIREM EM FRENTE",>>> TON ÂME EST MAUDITE|>>> TOUTES LES ÂMES MAUDITES
ARRIVENT ICI|>>>AVANT DE POURSUIVRE LEUR ROUTE,">>> TU ALMA ESTÁ CONDENADA|>>>
TODAS LAS ALMAS CONDENADAS
VIENEN AQUÍ|>>> ANTES DE CONTINUAR",">>> LA TUA ANIMA È DANNATA|>>> TUTTE LE ANIME
DANNATE ARRIVANO QUI|>>> PRIMA DEL TRAPASSO ",">>> DIN SJÆL ER FORDØMT|>>> ALLE
FORDØMTE
SJÆLE KOMMER HJERHEN|>>> FØR DE FORTSÆTTER",">>> DEINE SEELE IST VERDAMMT>>>
ALLE VERDAMMTEN SEELEN LANDEN HIER>>>
BEVOR SIE WEITERZIEHEN",>>> RUHUN LANETLENDİ|>>> BÜTÜN LANETLENMİŞ RUHLAR BURAYA
GELİR|>>> İLERLEMEDEN ÖNCE,>>> TWOJA DUSZA JEST PRZEKLĘTA|>>> WSZYSTKIE PRZEKLĘTE
DUSZE TUTAJ TRAFIAJĄ|>>> ZANIM RUSZĄ DALEJ,>>> JE ZIEL IS VERDOEMD|>>> ALLE
VERDOEMDE ZIELEN KOMEN HIER TERECHT|>>> VOORDAT ZE VERDER GAAN,">>> ТВОЯ ДУША
ПРОКЛЯТА|>>> ВСЕ ПРОКЛЯТЫЕ ДУШИ ПОПАДАЮТ СЮДА|>>> ПЕРЕД ТЕМ, КАК ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ"
INTRO,Pony Island,Pony Island,Pony Island,Pony Island,Pony Island,Pony Island,Pony
Island,Pony Island,Pony Island,Pony Island,Pony Island
,START GAME,Iniciar Jogo,JOUER,INICIAR JUEGO,Inizia Partita,START SPILLET,Starte
Spiel,OYUNU BAŞLAT,ROZPOCZNIJ GRĘ,START SPEL,НАЧАТЬ ИГРУ
,Options & Help,Opções & Ajuda,Paramètres & Aide,Opciones & Ayuda,Impostazioni &
Aiuto,Valgmuligheder & hjælp,Optionen & Hilfe,Ayarlar & Yardım,Opcje & Pomoc,Opties
& Hulp,Настройки и помощь
,Systemtech Incorporated,Systemtech Incorporated,Systemtech Incorporated,Systemtech
Incorporated,Systemtech Incorporated,Systemtech Incorporated,Systemtech
Incorporated,Systemtech Incorporated ,Systemtech Sp. z o.o.,Systemtech
Incorporated,"Systemtech
Incorporated"
,Anti-Aliasing,Antisserrilhamento,Anticrénelage,Anti-
Aliasing,Antialiasing,Antialiasing,Anti-Aliasing,Anti-Aliasing,Anti-Aliasing,Anti-
Aliasing,Сглаживание
,Cheerful Facade,Alegre Fachada,Manifiques graphismes,Interfaz Alegre,Facciata
Allegra,Munter facade,Fröhliche Fassade,Neşeli Cephe,Wesoły Front,Vrolijke
Façade,Весёлое прикрытие
,Advanced RNG,RNG Avançado,RNG avancé,RNG Avanzado,RNG Avanzate,Avanceret
RNG,Verbesserter RNG,Gelişmiş RNG,Zaawansowane RNG,Geavanceerde RNG,Дополнительные
ГСЧ
,Free Ticket,Ticket Grátis,Ticket gratuit,Tíquet Gratis,Ticket Gratuito,Gratis
billet,Kostenloses Ticket,Bedava Bilet,Darmowy bilet!,Gratis Ticket,Бесплатный
билет
,Pony Physics,Física de Pôneis,Physique des poneys,Física de Ponis,Fisica
Pony,Ponyfysik,Pony Physik,Pony Fiziği,Fizyka Jednorożca,Pony Physics,Физика пони
,Fix Start Menu,Consertar Menu Principal,Correction du menu principal,Arreglar el
Menú de Inicio,Correggi Menu Principale,Ordn startmenuen,Repariere das
Startmenü,Başlat Menüsünü Düzelt,Napraw Menu Startowe,Repareer Start menu,Починить
главное меню
,In-App Purchases,Compras Dentro do App,Achats en jeu,Compras Dentro de la
App,Acquisti InApp,Mikrotransaktioner,In-App Käufe,Uygulama İçi Satın
Alımlar,Zakupy w Aplikacji,In-app aankopen,Внутренние покупки
,Obscure Options,Opções Obscuras,Options obscures,Opciones Ocultas,Opzioni
Oscure,Obskure valgmuligheder,Obskure Optionen,Belirsiz Ayarlar,Niewyraźne
Opcje,Verborgen Opties,Скрытые настройки
,...YOU AGAIN?,...VOCÊ NOVAMENTE?,...ENCORE TOI ?,...TÚ OTRA VEZ?,...ANCORA
TU?,...DIG IGEN?,…DU SCHON WIEDER?,...YİNE Mİ SEN?,...ZNOWU TY?,... JIJ
ALWEER?,...ОПЯТЬ ТЫ?
,"OK, FROM THE TOP","OK, DO COMEÇO","OK, ON RECOMMENCE","VALE, DESDE EL
PRINCIPIO","OK, DALL'INIZIO","OKAY, FORFRA","OK, NOCHMAL VON VORNE","TAMAM, EN
BAŞTAN","OK, OD POCZĄTKU","OKÉ, VANAF HET BEGIN","ЛАДНО, НАЧНЁМ СНАЧАЛА"
,"YOU JUST HAD TO FIX IT, DIDN'T YOU?","VOCÊ TINHA QUE CONSERTÁ-LO, NÃO TINHA?","TU
DEVAIS JUSTE LE CORRIGER, HEIN ?","¿TENÍAS QUE ARREGLARLO, NO?","DOVEVI
AGGIUSTARLO, VERO?","DU SKULLE BARE ORDNE DET, IKKE?","DU MUSSTEST ES EINFACH
REPARIEREN, NICHT WAHR?","TAMİR ETMELİYDİN, DEĞİL Mİ?","MUSIAŁEŚ TO NAPRAWIĆ,
TAK?","JE MOEST HET MAAR REPAREREN, ZAL HET NIET?","ТЕБЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО БЫЛО ЕЁ
ЧИНИТЬ, НЕ ТАК ЛИ?"
,IT-,IA,ÇA-,IBA-,STA-,DET-,ES-,O,TO-,HET-,ИГРА...
,IT WAS GOING TO WORK,IA FUNCIONAR,ÇA ALLAIT MARCHER,IBA A FUNCIONAR,STAVA PER
FUNZIONARE,DET SKULLE NOK HAVE VIRKET,ES HÄTTE FUNKTIONIERT,O ÇALIŞACAKTI,TO MIAŁO
DZIAŁAĆ,HET ZAL GAAN WERKEN,ОНА ДОЛЖНА БЫЛА СРАБОТАТЬ
,I TESTED IT 1000 TIMES,EU TESTEI 1000 VEZES,JE L'AI TESTÉ 1 000 FOIS,LO HABÍA
PROBADO YA CIENTOS DE VECES,L'AVEVO TESTATO 1000 VOLTE,JEG HAVDE TESTET DET 1000
GANGE,ICH HABE ES 1000 MAL GETESTET,ONU 1000 KEZ TEST ETTİM,TESTOWAŁEM TO JAKIEŚ
1000 RAZY,IK HEB HET 1000 MAAL GETEST,Я ТЕСТИРОВАЛ ЕЁ 1000 РАЗ
,IT'S ALMOST TIME TO PLAY,ESTÁ QUASE NA HORA DE JOGAR,TU VAS BIENTÔT POUVOIR
JOUER,YA CASI ES LA HORA DE JUGAR,È QUASI ORA DI GIOCARE,DET ER NÆSTEN TID TIL AT
SPILLE,ES IST GLEICH ZEIT ZU SPIELEN,NEREDEYSE OYNAMANIN ZAMANI,"DOBRA, ZACZNIJMY
GRĘ",HET IS BIJNA TIJD OM TE SPELEN,НАСТАЛО ВРЕМЯ ПОИГРАТЬ
,WELCOME TO PONY ISLAND,BEM VINDO À PONY ISLAND,BIENVENUE DANS PONY
ISLAND,BIENVENIDO A PONY ISLAND,BENVENUTO A PONY ISLAND,VELKOMMEN TIL PONY
ISLAND,WILLKOMMEN ZU PONY ISLAND,PONY ISLAND'A HOŞGELDİN,WITAJ W PONY ISLAND,WELKOM
BIJ PONY ISLAND,ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В PONY ISLAND
,LOADING COMPLETE,CARREGAMENTO COMPLETO,CHARGEMENT TERMINÉ,CARGA
COMPLETADA,CARICAMENTO COMPLETATO,INDLÆSNING FULDFØRT,LADEVORGANG
ABGESCHLOSSEN,YÜKLEME TAMAMLANDI,WCZYTYWANIE UKOŃCZONE,LADEN COMPLEET,ЗАГРУЗКА
ЗАВЕРШЕНА
,HUGE SUCCESS,SUCESSO IMENSO,RÉUSSITE TOTALE,TODO UN ÉXITO,SUCCESSO
TOTALE,KÆMPESUCCES,ERFOLG,BÜYÜK BAŞARI,WIELKI SUKCES,GROOTS SUCCES,ПОЛНЫЙ УСПЕХ
,
INSANE,INSANO,MAGNIFIQUE,IMPRESIONANTE,MAGNIFICO,SINDSYGT,WAHNSINNIG,DELİ,SZALONE,W
AANZINNIG,ОБАЛДЕТЬ
,
INCREDIBLE,INACREDITÁVEL,INCROYABLE !,INCREÍBLE,INCREDIBILE,UTROLIGT,UNGLAUBLICH,İN
ANILMAZ,NIESAMOWITE,INDRUKWEKKEND,НЕВЕРОЯТНО
,WOW!,WOW!,WOW !,¡GUAU!,WOW!,WOW!,WOW!,VAY!,WOW!,WAUW!,ВАУ!
,LEVEL,NÍVEL,NIVEAU,NIVEL,LIVELLO,BANE,LEVEL,SEVİYE,POZIOM,LEVEL,УРОВЕНЬ
,IMPOSSIBLE SKILL,HABILIDADE IMPOSSÍVEL,IMPRESIONNANT,¡LA
LECHE!,IMPRESSIONANTE,HELT UMULIGT GOD,UNERREICHBARES KÖNNEN,İNANILMAZ BİR
YETENEK,NIEPRAWDOPODOBNA UMIEJĘTNOŚĆ,ONMOGELIJK,НЕРЕАЛЬНЫЙ НАВЫК
,CONTINUE,CONTINUAR,CONTINUER,CONTINUAR,CONTINUA,FORTSÆT,FORTFAHREN,DEVAM
ET,KONTYNUUJ,DOORGAAN,ПРОДОЛЖИТЬ
,DUDE STOP,"CARA, PARE","MEC, ARRÊTE","TÍO, PARA","GIOVANE, FERMATI","MAND, STYR
DIG","LASS DAS, MANN",DOSTUM DUR,"STARY, PRZESTAŃ!","GAST, STOP!","ЧУВАК,
ПРИТОРМОЗИ"
For these ones you can go nuts. Anything that over-congratulates the player in your
language!,WAT?!,QUE?,WAT ?!,¡¿COMORL?!,WAT?!,HVA?!,WAS?!,NE!?,CO?!,WAT?!,ЧЁ ЗА?
Go nuts!,360 NO SCOPE HOW,360 NO SCOPE TOP!,OMG 360 NO SCOPE,¡NO SCOPE 360!,OMG 360
NO SCOPE,ÅHR HVAD 360 NO SCOPE,360 NO SCOPE WTF,VAY ANASINI!,O CHOLERA,360 NO SCOPE
HOE DAN,ВЫНОС МОЗГА
Go nuts!,HOLY %$^@,PU%@ MER#@,OH PU%$^@,¡HO$%^@ PU#@!,POR%@ PUTT%#@,SÅ FOR F%
$^@N,HEILIGE %$^@,HELAL LAN!,JAKIM CUDEM,KRIJG NOU WAT,НИ%$Я СЕБЕ
Go nuts!,IMPOSSIBLE SKILL,HABILIDADE INACREDITÁVEL,CE SKILL DE OUF,¡GODLIKE!,SKILL
INCREDIBILE,HELT UMULIGT GOD,GODLIKE,OMAN TONRAM!,JAK TY TO
ZROBIŁEŚ,GODLIKE,НЕРЕАЛЬНЫЙ НАВЫК
,!INT OVERFLOW ERROR!,!ERRO DE SOBRECARGA INTERNA!,!ERREUR DE DÉPASSEMENT
D'ENTIER!,¡ERROR DE SOBRECARGA!,!ERRORE SOVRACCARICO INTERNO!,!
HELTALSSTRØMNINGSFEJL!,!INT OVERFLOW ERROR!,!İÇ TAŞMA HATASI!,!BŁĄD ZBYT WIELU
LICZB!,!INT OVERFLOW ERROR!,!ОШИБКА ЦЕЛОЧИСЛЕННЫХ ЗНАЧЕНИЙ!
,EXPERIENCE THE REST OF PONY ISLAND,EXPERIENCIE O RESTO DE PONY ISLAND,PROFITEZ DE
TOUTE L'EXPÉRIENCE DE PONY ISLAND,DISFRUTE DE LA EXPERIENCIA COMPLETA DE PONY
ISLAND,GODITI TUTTA L'ESPERIENZA DI PONY ISLAND,OPLEV RESTEN AF PONY ISLAND,ERLEBE
DEN REST VON PONY ISLAND,PONY ISLAND'IN GERİ KALANINI TECRÜBE EDİN,BAW SIĘ DOBRZE
GRAJĄC W PONY ISLAND,ERVAAR DE REST VAN PONY ISLAND,ИСПЫТАЙТЕ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ PONY
ISLAND
,INSERT YOUR SOUL TO CONTINUE,INSIRA SUA ALMA PARA CONTINUAR,INSÉREZ VOTRE ÂME POUR
CONTINUER,INSERTE SU ALMA PARA CONTINUAR,INSERISCI LA TUA ANIMA PER
CONTINUARE,INDSÆT DIN SJÆL FOR AT FORTSÆTTE,FÜGE DEINE SEELE EIN UM
FORTZUFAHREN,DEVAM ETMEK İÇİN RUHUNUZU VERİN,WSUŃ DUSZĘ ABY KONTYNUOWAĆ,VOER JE
ZIEL IN OM DOOR TE GAAN,"ВВЕДИТЕ СВОЮ ДУШУ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ"
Please leave this row as it is :),INSERT TO
CONTINUE,INSIRA SUA ALMA PARA CONTINUAR,INSÉREZ VOTRE ÂME POUR CONTINUER,INSERTE SU
ALMA PARA CONTINUAR,INSERISCI LA TUA ANIMA PER CONTINUARE,INDSÆT DIN SJÆL FOR AT
FORTSÆTTE,FÜGE DEINE SEELE EIN UM FORTZUFAHREN,DEVAM ETMEK İÇİN
YÜKLEYİN,WSUŃ ABY KONTYNUOWAĆ,VOER IN OM DOOR
TE GAAN,"ВВЕДИТЕ СВОЮ ДУШУ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ"
,PONY ISLAND HAS STOPPED WORKING,PONY ISLAND PAROU DE FUNCIONAR,PONY ISLAND A CESSÉ
DE FONCTIONNER,PONY ISLAND DEJÓ DE FUNCIONAR,PONY ISLAND HA SMESSO DI
FUNZIONARE,PONY ISLAND SVARER IKKE,PONY ISLAND FUNKTIONIERT NICHT MEHR,PONY ISLAND
ÇALIŞMAYI DURDURDU,PONY ISLAND PRZESTAŁO DZIAŁAĆ,PONY ISLAND IS GESTOPT MET
WERKEN,PONY ISLAND НЕ РАБОТАЕТ
,CHECKING FOR A SOLUTION TO THE PROBLEM,CHECANDO UMA SOLUÇÃO PARA O
PROBLEMA,RECHERCHE D'UNE SOLUTION AU PROBLÈME,BUSCANDO UNA SOLUCIÓN AL
PROBLEMA,RICERCA DI UNA SOLUZIONE AL PROBLEMA,LEDER EFTER EN LØSNING PÅ
PROBLEMET,ES WIRD NACH EINER LÖSUNG FÜR DAS PROBLEM GESUCHT,PROBLEM İÇİN BİR ÇÖZÜM
ARANIYOR,SZUKAM ROZWIĄZANIA PROBLEMU,ER WORD GEZOCHT NAAR EEN OPLOSSING VOOR HET
PROBLEEM,ОБНАРУЖЕНИЕ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
,
CRASH_GAME,TRAVAR_JOGO,PLANTAGE_JEU,CRASH_JUEGO,CRASH_GIOCO,CRASH_SPIL,CRASH_SPIEL,
OYUNU_ÇÖKERT,BŁĄD_GRY,CRASH_SPEL,ВЗЛОМ_ИГРЫ
,C O N T R O L S,C O N T R O L E S,C O N T R Ô L E S,C O N T R O L E S,C O N T R O
L L I,S T Y R I N G,S T E U E R U N G,K O N T R O L L E R,S T E R O W A N I E,C O N
T R O L E S,У П Р А В Л Е Н И Е
,SCORE:,PLACAR:,SCORE
:,PUNTUACIÓN:,PUNTEGGIO:,SCORE:,PUNKTE:,SKOR:,PUNKTY:,SCORE:,ОЧКИ:
,
Pony_Galaxy.exe,Pony_Galaxy.exe,Pony_Galaxy.exe,Pony_Galaxy.exe,Pony_Galaxy.exe,Pon
y_Galaxy.exe,PONY_GALAXIE.exe,PONY_GALAXY.EXE,Pony_Galaxy.exe,Pony_Galaxy.exe,Pony_
Galaxy.exe
,
help.txt,ajuda.txt,aide.txt,ayuda.txt,aiuto.txt,hjælp.txt,hilfe.txt,yardım.txt,pomo
c.txt,help.txt,справка.txt
,
walkthrough.txt,guia.txt,guide.txt,guía.txt,guida.txt,walkthrough.txt,komplettlösun
g.txt,rehber.txt,jakprzejsc.txt,walkthrough.txt,прохождение.txt
,
<corrupted>,<corrompido>,<corrompu>,<corrupto>,<corrotto>,<beskadiget>,<fehlerhaft>
,<bozuk>,<uszkodzony>,<<gecorrupeert>>,<поврежден>
,
Messenger,Messenger,Messenger,MENSAJES,Messenger,Messenger,Messenger,Messenger,Komu
nikator tekstowy,Messenger,Мессенджер
"The following 6 spell out ""TICKET"" in English. If possible, the translated word
should be 6 characters long.",T.exe,T.exe,"

T.exe",T.exe,"

T.exe",B.exe,T.exe,B.exe,B.exe,T.exe,Б.exe
,I.exe,I.exe,I.exe,I.exe,I.exe,I.exe,I.exe,İ.exe,I.exe,I.exe,И.exe
,C.exe,C.exe,C.exe,Q.exe,C.exe,L.exe,C.exe,L.exe,L.exe,C.exe,Л.exe
,K.exe,K.exe,K.exe,U.exe,K.exe,L.exe,K.exe,L.exe,L.exe,K.exe,Е.exe
,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,E.exe,T.exe.
,T.exe.,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,T.exe,Ы.exe.
,
Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island,PONY_ISLAND
,Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island,Pony_Island
,Hello?,Olá?,Bonjour ?,¿Hola?,Salve?,Hey?,Hallo?,Merhaba?,Halo?,Hallo?,Привет?
,Are you there?,Você está aí?,Es-tu là ?,¿Estás ahí?,Sei lì?,Er du der?,Bist du
da?,Orada mısın?,Jesteś tam?,Ben je daar?,Ты на связи?
,Can you see these messages?,Consegue ver essas mensagens?,Peux-tu voir ces
messages ?,¿Puedes ver estos mensajes?,Puoi vedere questi messaggi?,Kan du se de
her beskeder?,Siehst du meine Nachrichten?,Bu mesajları görebiliyor musun?,Widzisz
te wiadomości?,Kan je deze berichten lezen?,Ты видишь эти сообщения?
,Please respond to me.,Por favor responda-me.,"Réponds-moi, s'il te plaît.",Por
favor respóndeme.,Rispondimi per favore.,Skriv nu tilbage.,Bitte antworte
mir.,Lütfen bana cevap verin.,"Proszę, odpowiedz mi.",Geef alsjeblieft
antwoord.,"Пожалуйста, ответь."
Substitute for given language,Do you speak english?,Você fala português?,Tu parles
français ?,¿Hablas español?,Parli italiano?,Taler du dansk?,Sprichst du
deutsch?,Türkçe konuşuyor musun?,Mówisz po Polsku?,Spreek je Nederlands?,Ты
говоришь по-русски?
,"You must be seeing these, but you just don't care. And why would you?","Você deve
estar vendo essas mensagens, mas simplesmente não se importa.
E por quê se importaria?","Tu dois voir ces messages, mais tu t'en fiches, tout
simplement. Et de toute façon, pourquoi ne t'en ficherais-tu pas ?","Debes estar
viendo esto, pero no te importa.
¿Y porqué iba a importarte?","Di certo stai vedendo questi messaggi, ma non ti
interessano.
Beh, perchè dovrebbero?","Du ser sikkert de her beskeder, men du er bare ligeglad.
Og hvorfor skulle du ikke være det?","Du müsstet diese Nachrichten sehen aber es
interessiert dich nicht.
Wieso sollte es?","Bunları görüyor olmalısın, ama umursamıyorsun. Neden
umursamalısın ki?","Musisz to widzieć, ale po prostu masz to gdzieś. W sumie czemu
nie","Je moet dit wel kunnen lezen, maar het maakt je niets uit. En waarom zou
je?","Скорее всего, ты видишь, но не обращаешь внимания. Да и зачем?"
,RESPOND YOU BASTARD,RESPONDA SEU DESGRAÇADO,"RÉPONDS, ENFOIRÉ",RESPONDE
DESGRACIADO,"RISPONDI, BASTARDO","SVAR SÅ, DIN STODDER",ANTWORTE DU BASTARD,CEVAP
VER SENİ PİÇ,ODPOWIEDZ CHOLERO,"ANTWOORD, JIJ KLOOTZAK","ОТВЕТЬ, СВОЛОЧЬ"
,"I'm sorry, you don't deserve that.","Desculpe-me, você não merece isso.","Désolé,
tu ne méritais pas ça.","Lo siento, no te debería haber dicho eso.","Scusami, non
te lo meritavi.","Undskyld, det var ikke rimeligt.",Entschuldige. Das hast du nicht
vedient.,"Üzgünüm, onu hak etmiyorsun.","Przepraszam, nie powinienem się tak do
ciebie zwracać.","Het spijt me, dat had je dit verdient.","Прости, ты не заслужил
такого обращения."
,Unless you have been reading all of these the whole time.,A menos que você esteja
lendo todas elas esse tempo todo.,À moins que tu n'aies lu tous ces messages tout
du long.,A no ser que hayas estado leyendo esto todo este rato.,A meno che tu non
abbia letto per tutto questo tempo.,Med mindre at du altså har læst med hele
tiden.,Es sei denn du hast das alles die ganze Zeit gelesen.,Eğer bunları bütün
zamandır okumuyorsaydın.,Chyba że czytasz te wszystkie wiadomości powyżej przez
cały czas.,Tenzij je dit de hele tijd al aan het lezen bent.,Если только ты не
читаешь все эти сообщения втихаря.
,What was that?,O que foi isso?,C'était quoi ?,¿Qué quieres decir?,Che
cos'era?,Hvad var det?,Was war das?,O neydi?,Co to było?,Wat was dat?,Что это было?
,Can you see this now?,Consegue ver isso agora?,Peux-tu voir ce message ?,¿Puedes
ver esto ahora?,Puoi vedere questo messaggio?,Kan du se det her nu?,Kannst du das
lesen?,Şimdi bunu görebiliyor musun?,Widzisz to?,Kan je dit nu zien?,Ты видишь мои
сообщения?
,Please respond!,Por favor responda!,Réponds-moi !,¡Por favor responde!,"Rispondi,
per favore!",Svar nu!,Bitte antworte!,Lütfen cevap ver!,"Proszę, odpowiedz!",Geen
alsjeblieft antwoord!,"Пожалуйста, ответь!"
,"Not the response I expected, but hello","Não é a resposta que eu esperava, mas
olá","Ce n'était pas la réponse que j'attendais, mais bonjour",No es la respuesta
que esperaba pero... Hola,"Non proprio la risposta che mi aspettavo, comunque
ciao","Ikke ligefrem det svar, jeg hvade forventet, men hej","Das ist nicht die
Antwort, die ich erwartet habe, aber hallo.","Umduğum cevap değildi, ama
merhaba!","To nie odpowiedź, jakiej oczekiwałem, ale witaj","Niet het antwoord dat
ik had verwacht, maar hallo","Не ожидал такого ответа, но привет"
,My prayers are answered,Minhas preces foram atendidas,Merci d'avoir répondu à mes
prières,Mis plegarias han sido respondidas,Le mie preghiere sono state
esaudite,Mine bønner er blevet hørt,Meine Gebete wurden erhört.,Dualarım cevap
buldu!,Moje modlitwy zostały wysłuchane,Mijn gebeden zijn gehoord,Мои мольбы были
услышаны
,Hello,Olá,Bonjour,Hola,Ciao,Hej,Hallo,Merhaba,Cześć,Hallo,Привет
,Who are you?,Quem é você?,Comment t'appelles-tu ?,¿Quién eres?,Chi sei?,Hvem er
du?,Wer bist du?,Kimsin?,Jak się nazywasz?,Wie ben je?,Кто ты?
,"Wow, that is a mouthful","Wow, isso é impronunciável","Wow, c'est un nom à
coucher dehors...","Vaya, eso es impronunciable","Wow, è un nome
impronunciabile...","Wow, det var noget af en mundfuld","Wow, das ist ein langer
Name.","Vay, söylemesi zor bir kelime","Wow, to jest coś","Wauw, dat is een
mondvol","Ого, язык сломаешь"
,HE... will not like that name.,ELE... não gostará desse nome.,IL... n'aimera pas
ce nom.,A ÉL... no le va a gustar ese nombre,LUI... non apprezzerà questo
nome.,HAN... vil ikke bryde sig om det navn.,ER… wird diesen Namen nicht
mögen.,O... bu ismi beğenmeyecek.,ON... nie będzie lubił tego imienia.,HIJ... zal
die naam niet leuk vinden.,ЕМУ... не понравится это имя
,Your name is key.,Teu nome é a chave.,Ton nom est la clé.,Tu nombre es clave.,Il
tuo nome è la chiave.,Dit navn er nøglen.,Dein Name ist entscheidend.,Anahtar
ismin.,Twoje imię jest kluczem.,Jouw naam is belangrijk.,Твоё имя - ключ.
,You might be in the wrong game.,Você pode estar no jogo errado.,Tu dois être dans
le mauvais jeu.,Puede que estés en el juego equivocado.,Devi essere nel gioco
sbagliato.,Du er måske i det forkerte spil.,Du könntest im falschen Spiel
sein.,Yanlış oyunda olabilirsin.,Może jesteś w niewłaściwej grze?,Je zit mogelijk
in het verkeerde spel.,Возможно ты попал не в ту игру.
,Wait... from Horsin' Around?,Espere... da Horsin' Around?,Attends... ça vient de
Horsin' Around ?,"Espera, ¿El de Horsin' Around?",Aspetta... da Horsin'
Around?,Vent lidt... fra Horsin' Around?,Warte… aus Horsin' Around?,Bekle...
Horsin' Around'tan mı?,Czekaj... to imię z Kiepskich?,Wacht... van Horsin'
Around?,Стоп... из Horsin' Around?
,A fine name!,Um belo nome!,Quel joli nom !,¡Un buen nombre!,Un bel nome.,Et flot
navn!,Ein netter Name!,İyi bir isim!,Niezłe imię!,Wat een mooie naam!,Хорошее имя!
,A lovely name.,Um nome adorável!,C'est un nom adorable.,¡Un nombre encantador!,Un
nome adorabile.,Et yndigt navn.,Ein schöner Name.,Güzel bir isim.,Urocze imię.,Een
enige naam.,Прекрасное имя.
,You might feel conflicted later.,Pode sentir-se em conflito depois.,Il se peut
qu'il y ait un conflit plus tard.,Podrías sentirte en un conflicto más
tarde.,Potresti sentirti combattuto dopo.,Du kommer måske til at føle dig i tvivl
senere hen.,Du könntest es später bereuen.,Sonradan çekişmezlik
hissedebilirsin.,Możesz później odczuwać pewien konflikt.,Je kan je later bestreden
voelen.,У тебя вскоре могут быть проблемы.
,That name is a joke... right?,Esse nome é uma piada... certo?,"C'est une blague,
hein ?","Ese nombre es una broma, ¿No?",Quel nome è uno scherzo... vero?,Det navn
er ikke dit alvor... vel?,Der Name ist ein Witz… oder?,O isim bir şaka... değil
mi?,"To imię to żart, prawda?",Die naam is een grap... toch?,Это шуточное имя...
ведь так?
,Good suggestion.,Boa sugestão.,Bonne idée.,Buena sugerencia.,Buona idea.,God
idé.,Guter Vorschlag.,Güzel öneri.,Dobra sugestia.,Goed voorstel.,Хорошее
предложение.
,A man must have a code.,Um homem deve ter um código.,Un homme doit avoir un
code.,Un hombre debe tener un código.,Un uomo deve avere un codice.,En mand må jo
have et regelsæt.,Ein Mann brauch einen Ehrenkodex.,Bir kişinin kodu
olmalı.,Człowiek musi żyć według pewnych zasad.,Een man moet een erecode hebben.,У
человека должен быть код.
,Praise the sun!,Louvado seja o sol!,Loué soit le soleil !,¡Bendito sea el
sol!,Loda il sole!,Solen være lovet!,Gelobt sei die Sonne!,Güneşe şükürler
olsun!,Chwalmy słońce!,Vereer de zon!,Восславьте солнце!
,I am a prisoner of this machine.,Sou um prisioneiro desta máquina.,Je suis
prisonnier de cette machine,Soy un prisionero de esta máquina.,Sono prigioniero di
questa macchina.,Jeg er denne maskines fange., ich bin ein Gefangener dieser
Maschine.,Bu makinenin bir tutsağıyım.,Jestem więźniem tej maszyny.,Ik ben een
gevangene van deze machine.,Я нахожусь здесь в заточении.
,"I do not want you to panic, but it is possible that we may share the same
fate","Não quero que se desespere, mas é posível que compartilhemos do mesmo
destino ","Je ne veux pas te faire paniquer, mais il est possible que nous
partagions le même destin","No quiero que entres en pánico, pero es probable que
compartamos el
mismo destino","Non vorrei spaventarti, ma è possibile che condividiamo
lo stesso destino","Jeg vil ikke bekymre dig, men det er muligt, at vi to deler
den samme skæbne","Ich möchte dich nicht in Panik versetzen, aber es ist möglich,
dass wir das gleiche Schicksal teilen",Seni korkutmak istemiyorum fakat aynı kaderi
paylaşıyor olmamız mümkün.,"Wolałbym żebyś nie panikował, ale możliwe że dzielimy
ten sam los","Ik wil niet dat je in paniek raakt, maar we delen mogelijk hetzelfde
lot","Не хочу тебя пугать, но, возможно, мы разделяем одну и ту же участь."
,I have a plan but I do not have the means to execute it,"Tenho um plano, mas não
tenho meios para executá-lo",J'ai un plan mais je n'ai pas les moyens de
l'exécuter,"Tengo un plan, pero no los medios para llevarlo a cabo","Ho un piano,
ma non i mezzi per portarlo a compimento","Jeg har en plan, men jeg har ikke
mulighed for at udføre
den","Ich habe einen Plan, aber nicht die Möglichkeiten ihn auszuführen.",Bir
planım var fakat planı gerçekleştirmek için araca sahip değilim.,"Mam plan, ale nie
dam rady go samemu zrealizować",Ik heb een plan maar heb niet de benodigdheden om
het uit te voeren.,"У меня есть план, но я не знаю, как его осуществить"
,You must help me ,Você deve me ajudar,Tu dois m'aider,Debes ayudarme ,Devi
aiutarmi,Du er nødt til hjælpe mig,"Du musst mir helfen, ",Bana yardım etmek
zorundasın,Musisz mi pomóc ,Je moet me helpen,"Мне нужна твоя помощь, "
,Will you help me?,Você me ajudará?,Veux-tu bien m'aider ?,¿Me ayudarás?,Mi
aiuterai?,Vil du hjæpe mig?,Wirst du mir helfen?,Bana yardım edecek misin?,Pomożesz
mi?,Zal je me helpen?,Подсобишь?
,Huh?,Ein?,Euh ?,¿Eh?,Eh?,Hva'?,Was? ,Ne?,Co?,Huh?,Хм?
,What was that?,O que foi aquilo?,Qu'est-ce que c'était ?,¿Qué quieres decir?,Che
cos'era?,Hvad var det?,Was war das?,O neydi?,Co to było?,Wat was dat?,Что это было?
,Of course it is him. Do not speak to him.,É claro que é ele. Não fale com
ele.,"C'est lui, j'en suis sûr. Ne lui parle pas.",Claro que es él. No le
hables.,"È lui, sicuramente. Non parlargli.",Selvfølgelig er det ham. Tal ikke til
ham.,Natürlich ist er es. Sprich nicht mit ihm.,Tabiki de o. Onunla konuşma.,To
pewnie on. Nie rozmawiaj z nim.,Natuurlijk is het hem. Spreek niet met
hem.,"Разумеется, это он. Не общайся с ним."
,"What? Regardless, don't message anyone else on here.","O quê? Mesmo assim, não
envie mensagens para mais ninguém aqui.","Hein ? Quoi qu'il en soit, n'envoie de
message à personne d'autre que moi ici.","¿Qué? Independientemente de lo que pase,
no mandes
mensajes a nadie más por aquí.","Cosa? In ogni caso, non scrivere a nessun'altro
oltre a me.","Hvad? Nåmen, skriv ikke til andre herinde.",Was? Schreibe unter
keinen Umständen mit jemand anderem hier.,"Ne? Ne olursa olsun, burada kimseye
mesaj atma.","Co? Choćby nie wiem co, nie pisz tutaj z nikim.","Wat? In ieder
geval, spreek onder geen beding een ander hierop.","Что? Как бы то ни было, не
общайся ни с кем другим."
,"Now, my plan.","Agora, vamos ao meu plano.","Maintenant, parlons de mon
plan.",Ahora vamos con mi plan.,"Ora, il mio piano.","Okay, og så til min
plan.","Nun, mein Plan.","Şimdi, planım.","A teraz, mój plan.","Oké, dit is mijn
plan.",Теперь перейдём к моему плану.
,There are 3 CORE PROGRAM FILES that this entire operating system depends
on.,"Existem 3 ARQUIVOS DE PROGRAMA FUNDAMENTAL das quais esse sistema
operacional inteiro dependem.",Le système d'exploitation entier dépend de 3
FICHIERS CORE.,"Hay tres ARCHIVOS ESENCIALES DEL PROGRAMA de los que
este sistema operativo depende.","Esistono 3 PROGRAMMI CORE, da cui tutto questo
sistema dipende.","Der er 3 KERNEPROGRAMFILER, som hele dette
styresystem afhænger af.",Es gibt 3 Kernprogrammdateien von denen das
Betriebssystem abhängt.,Tüm bu işletim sisteminin dayandığı 3 ÇEKİRDEK PROGRAM
DOSYA var.,Są 3 RDZENIE PROGRAMU od których zależy cały ten system operacyjny.,Er
zijn 3 KERNBESTANDEN waarvan dit hele besturingssysteem afhankelijk is.,Данная
операционная система зависит от трёх ОСНОВНЫХ ПРОГРАМНЫХ ФАЙЛОВ.
,Deleting a single one will lessen the power that HE wields. But we must delete all
3 to truly escape.,"Deletar um único arquivo irá reduzir o poder que ELE exerce.
Mas precisamos deletar
todos os 3 para realmente ecapar.",En supprimer un seul diminuera le pouvoir qu'IL
exerce. Mais nous devons supprimer les 3 fichiers pour pouvoir s'échapper.,"Borrar
uno de ellos hará que el poder que ÉL posee disminuya. Pero
necesitamos borrar los 3 para escapar de verdad.",Eliminandone uno potremo
diminuire il potere che LUI detiene. Ma dobbiamo eliminarli tutti e 3 per riuscire
a fuggire davvero.,"At slette én ville svække den styrke, som HAN har. Men vi
må slette alle 3 for faktisk at kunne stikke af.","Wenn du eine löschst dann
schwächt das SEINE Kraft.
Wir müssen allerdings alle 3 löschen um zu entkommen.",Bir tanesini silmek ONUN
kullandığı gücü azaltacaktır. Fakat gerçekten kaçmak için 3 dosyayı da silmemiz
gerek.,"Zniszczenie jednego osłabi JEGO siłę. Ale musimy zniszczyć wszystkie 3,
żeby naprawdę stąd uciec.",Verwijder ook maar één bestand en het zal ZIJN kracht
behoorlijk verminderen. Maar wij moeten ze alle 3 verwijderen om daadwerkelijk te
kunnen ontsnappen.,"Удалив один, ОН утратит свою силу. Но, чтобы выбраться отсюда,
нужно удалить все три файла."
,Do you understand me?,Compreende?,Compris ?,¿Lo comprendes?,Mi segui?,Er du
med?,Verstehst du mich?,Beni anlıyor musun?,Rozumiesz mnie?,Begrijp je mij?,Ты меня
понимаешь?
,Good,Bom,Bien.,Bien.,Bene.,Godt,Gut,Güzel.,To dobrze,Mooi.,Хорошо
,Seriously?,Sério?,Sérieusement ?,¿En serio?,Seriamente?,Helt
ærligt?,Ernsthaft?,Cidden mi?,Serio?,Serieus?,Серьёзно?
,WHO ARE YOU TALKING TO?!,COM QUEM VOCÊ ESTÁ CONVERSANDO?,À QUI PARLES-TU ?!,¡¿CON
QUIÉN HABLAS?!,CON CHI STAI PARLANDO?!,HVEM TALER DU TIL?!,MIT WEM SPRICHST
DU?!,KİMİNLE KONUŞUYORSUN?,Z KIM ROZMAWIASZ?!,MET WIE PRAAT JE?!,С КЕМ ТЫ
РАЗГОВАРИВАЕШЬ?
,You must feel good about yourself,Você deve estar orgulhoso,Tu dois être
fier,Debes sentirte muy bien contigo mismo.,Devi proprio essere fiero di te
stesso,Du må have det godt med dig selv,Du musst dich jetzt echt gut fühlen,Kendin
hakkında iyi hissetmelisin,Musisz się czuć z tym dobrze,Je zal jezelf wel goed
voelen.,"Ты, наверняка, гордишься собой"
,You hacked your way out of Pony Island,Hackeou seu caminho para fora de Pony
Island,Tu t'es enfui de Pony Island,Has conseguido escapar de Pony Island mediante
el hackeo,Sei riuscito a uscire hackerando Pony Island,Du har hacket dig ud af Pony
Island,Du hast dich aus Pony Island gehackt,Pony Island'ın çıkışına kadar
hackledin.,Udało ci się zhackować drogę ucieczki z Pony Island,Je hebt jezelf uit
Pony Island gehackt,Ты взломом сбежал из Pony Island
,The positive feedback loop for completing mundane jumping tasks wasn't engaging
enough for you,"O feedback positivo por completar tarefas banais de saltar não era
cativante
o bastante para você",La boucle de feedback positif pour avoir complété les tâches
de sauts sans intêret n'était pas assez captivante pour toi,"El feedback positivo
por completar tareas simples de saltos no era lo
suficientemente gratificante para ti.",I complimenti per aver completato dei
semplici salti non erano sufficientemente appaganti per te?,"Den gentagende
positive respons ved at udføre mundane
hverdagsopgaver var bare ikke nok for dig","Das positive Feedback für das
Abschließen von öden Hüpfeinlagen
war wohl nicht belohnend genug",Dünyevi zıplama görevleri için olan olumlu
geribildirim döngüsü senin için yeteri kadar çekici değildi,Pozytywny feedback za
ukończenie wcześniejszych zadań to dla ciebie zbyt niewiele,Die bevredigende loop
voor het voltooien van een stel eenvoudige sprongentjes was niet belonend genoeg
voor je,Положительная цепь обратной связи за выполнение примитивных прыжков не
сильно тебя привлекает
,It was so TERRIBLE that you had to escape,Era tão TERRÍVEL que você tinha que
escapar,C'était si TERRIBLE que tu devais t'échapper,Era tan TERRIBLE que tenías
que escapar.,È TERRIBILE che tu sia dovuto scappare,"Det var så FORFÆRDELIGT, at du
bare måtte stikke af","Es war so SCHRECKLICH, dass du flüchten musstest",O kadar
KÖTÜYDÜ ki kaçmak zorundaydın,"Ta gra jest tak OKROPNA, że musiałeś z niej
uciec.",Het was zo VRESELIJK dat je moest ontsnappen,"Как же УЖАСНО, что ты всё-
таки ускользнул."
,You just had to.,Você simplesmente tinha que fazê-lo.,Tu devais juste le
faire.,Simplemente tenías que hacerlo.,Dovevi proprio farlo?,Du måtte bare.,Du
musstest es einfach.,Evet zorundaydın.,Po prostu musiałeś.,Je had het niet kunnen
laten.,Вот надо было тебе это делать.
,Who is messaging you?,Quem está enviando-lhe mensagens?,Qui te parle ?,¿Quién te
está enviando mensajes?,Chi ti sta messaggiando?,Hvem skriver til dig?,Wer schreibt
dir?,Sana kim mesaj atıyor?,Kto do ciebie pisze?,Wie stuurt je een bericht?,Кто там
пишет тебе?
,You are so arrogant,Você é tão arrogante,Tu es tellement arrogant,Eres demasiado
arrogante,Sei davvero arrogante,Du er så arrogant,Du bist so arrogant,Çok
küstahsın,Jesteś tak arogancki,Je bent zo arrogant.,Какой же ты высокомерный
,I have been making changes to Pony Island,Estive fazendo mudanças em Pony
Island,J'ai apporté quelques modifications à Pony Island,He estado aplicando
cambios a Pony Island,Ho apportato delle modifiche a Pony Island,Jeg har lavet
ændringer til Pony Island,Ich habe Änderungen an Pony Island vorgenommen,Pony
Island'a değişiklikler yapıyordum,Wprowadzałem zmiany do Pony Island,Ik heb een
paar veranderingen gemaakt aan Pony Island,Я внёс некоторые изменения в Pony Island
,We will see what you think of it this time,Veremos o que acha desta vez,Nous
verrons ce que tu en penses cette fois-ci,A ver que piensas de él esta vez,Vediamo
che cosa ne pensi questa volta,"Vi får at se, hvad du synes om det denne gang","Wir
werden sehen, was du nun davon hältst",Bu sefer onun hakkında neler düşündüğünü
göreceğiz,Zobaczymy teraz co o tym powiesz,We zullen zien wat je er deze keer van
vind,"Посмотрим, как ты сейчас запоёшь"
,I asked you not to talk to him.,Eu pedi para que não falasse com ele.,Je t'ai dit
de ne pas lui parler.,Te he pedido que no hables con él.,Ti ho chiesto di non
parlare con lui,Jeg bad dig om ikke at tale til ham.,Ich habe dich gebeten nicht
mit ihm zu sprechen.,Sana onunla konuşmamanı rica ettim.,"Prosiłem cię, żebyś z nim
nie rozmawiał.",Ik je nog zo gevraagt om niet met hem te praten.,Я просил тебя с
ним не общаться
,Enough of that,Chega disso,J'en ai assez,Ya está bien.,Adesso basta,Ikke mere om
det,Genug davon,Yeter,Dosyć tego,Genoeg daarvan,Довольно
,"Hey, wait!","Ei, espere!","Hé, attends !","¡Hey, espera!","Hey, aspetta!","Hey,
vent!","Hey, warte!","Hey, bekle!","Hej, czekaj!","Hé, wacht!","Эй, стой!"
,You are mine now,Você é meu agora,Tu es à moi désormais,Ahora eres mío,Appartieni
a me adesso,Du tilhører mig nu,Du gehörst nun mir,Sen artık benimsin.,Teraz
należysz do mnie,Nu ben je van mij,Теперь ты мой
,Say 'yes master',Diga 'sim mestre',Dis « oui maître »,"Di ""sí amo""","Dì ""Sì,
maestro""","Sig 'javel, herre'","Schreib 'Ja, Meister'",Evet efendim' de.,"Powiedz
""tak Panie""","Zeg 'ja, meester'","Скажи: ""да, хозяин"""
,yes master ,sim mestre,oui maître,sí amo,sì maestro,"javel, herre","Ja,
Meister",evet efendim,tak Panie,ja meester,"да, хозяин"
,Thank you,Obrigado,Merci,Gracias,Grazie,Mange tak,Danke,Teşekkür
ederim,Dziękuję,Bedankt,Благодарю
,We will see if you're too good for my game this time,Veremos se você é bom demais
para meu jogo desta vez,Nous verrons si tu es trop bon pour mon jeu cette
fois,Veremos si ahora sigues siendo demasiado bueno para mi juego,Vedremo se sei
troppo bravo per il mio gioco questa volta,"Nu får vi at se, om du er for god til
mit spil denne gang","Wir werden sehen, ob du immer noch zu gut für mein Spiel
bist",Bu sefer benim oyunum için çok iyi misin göreceğiz,Zobaczymy czy i tym razem
jesteś dosyć dobry dla tej gry,We zullen zien of je nu nogsteeds te goed bent voor
mijn spel,"Посмортим, как теперь ты справишься с моей игрой"
,We will see,Veremos,Nous verrons,Ya lo veremos,Vedremo se sei troppo bravo per il
mio gioco questa volta,Nu får vi at se,Wir werden sehen,Göreceğiz,Zobaczymy,We
zullen het zien,Ещё как посмотрим
,Welcome back,Bem vindo de volta,Heureux de te retrouver,Bienvenido de
nuevo,Bentornato,Velkommen tilbage,Willkommen zurück,Tekrar hoşgeldin,Witaj z
powrotem,Welkom terug,С возвращением
,Hello again,Olá novamente,Content de te revoir,Hola otra vez,Salve di nuovo,Hej
igen,Hallo nochmal,Tekrar merhaba,Witam ponownie,Hallo nogmaals,И снова привет
,"(1) Click 'Help & Options'
(2) Choose 'Fix Start Menu', the back button will fall out of place
(3) Pick up the button and drag it back into place
(4) Click 'Back'
(5) Click 'Start Game', a Binary Portal appears
(6) To solve the puzzle, place the green 'Continue' Block in the square slot
(7) When the load bar breaks, click the Binary Portal
(8) Replace the red 'Restart' block with the green 'Continue' block
(9) Complete the Pony Jumping
(10) Click continue after you reach the success screens
(11) Find the Binary Portal in the bottom right corner
(12) Swap “Continue” code block for the orange “Right” block. Swap the “Loop” code
block for the now free “Continue” code block.
(13) Once the game has crashed close the 2 windows by clicking the 'X' buttons
(14) Click on the 'Messenger' shortcut
(15) ???","""(1) Clique em 'Ajuda & Opções'
(2) Escolha 'Consertar Menu Inicial', o botão de voltar vai cair fora de seu lugar
(3) Pegue o botão e leve-o de volta ao seu lugar
(4) Clique em 'Voltar'
(5) Clique em 'Iniciar Jogo', um Portal Binário aparecerá
(6) Para resolver o quebra cabeça, coloque o Bloco verde de 'Continuar' na
abertura quadrada
(7) Quando a barra de carregar se romper, clique no Portal Binário
(8) Substitua o Bloco vermelho de 'Reiniciar' com o bloco verde de 'Continuar'
(9) Complete os obstáculos de Salto com o Pónei
(10) Clique em continuar depois que chegar na tela de sucesso
(11) Encontre o Portal Binário no conto inferior direito
(12) Troque o bloco com sinal de “Continuar” pelo bloco laranja “Direita”. Troque
o bloco com sinal de “Loop” pelo agora livre bloco de sinal de “Continuar”.
(13) Assim que o jogo travar, feche as 2 janelas clicando nos botões 'X'
(14) Clique no atalho do 'Messenger'
(15) ???"""," (1) Clique sur « Paramètres & Aide »
(2) Choisis « Corriger le menu principal », le bouton Retour
tombera
(3) Récupère le bouton et glisse-le à sa position initiale
(4) Clique sur « Retour »
(5) Clique sur « Jouer », un portail binaire apparaît
(6) Pour résoudre le puzzle, place le bloc « Continument »
dans l'emplacement carré
(7) Lorsque la barre de chargement cesse de progresser,
clique sur le portail binaire
(8) Remplace le bloc « Redémarrage » par le bloc vert
« Continument »
(9) Termine la phase d'obsctables du poney
(10) Clique sur « Continuer » une fois la phase d'obstacles
terminée
(11) Trouve le portail binaire en bas à droite
(12) Remplace le bloc « Continument » par le bloc orange
« Droite ». Remplace le bloc « Redémarrage » par le bloc
« Continument ».
(13) Une fois que le jeu a planté, ferme les 2 fenêtres en
cliquant sur les boutons « X ».
(14) Clique sur le raccourci « Messenger »
(15) ???","(1) Haz clic en ""Ayuda & Opciones""
(2) Elige ""Arreglar Menú de Inicio"", el botón de volver se caerá de su sitio
(3) Lleva el botón de vuelta a su sitio
(4) Haz clic en ""Volver""
(5) Haz clic en ""Iniciar Juego""
(6) Para resolver el puzzle, pon el bloque verde de ""Continuar"" en el
hueco
(7) Cuando la barra de carga se rompa, haz clic en el Portal Binario
(8) Reemplaza el bloque rojo de ""Reinicio"" con el verde de ""Continuar""
(9) Completa el nivel de saltos
(10) Haz clic en continuar al llegar a las pantallas de victoria
(11) Encuentra el Portal Binario en la esquina inferior derecha
(12) Cambia el bloque de ""Continuar"" por el naranja de ""Derecha"". Cambia
el bloque de ""Reinicio"" por el ahora disponible ""Continuar"".
(13) Una vez el juego haya dejado de funcionar cierra las dos ventanas
haciendo clic en la ""X""
(14) Haz clic en el acceso directo de ""Mensajes""
(15) ???","(1) Clicca su ""Impostazioni & Aiuto""
(2) Seleziona ""Ripara Menu di avvio"", il tasto ""Indietro"" cadrà
(3) Raccogli il tasto e trascinalo al suo posto
(4) Clicca ""Indietro""
(5) Clicca ""Inizia Partita"", un Portale Binario apparirà
(6) Per risolvere il puzzle, posiziona il blocco verde ""Continua"" nello spazio
quadrato
(7) Quando la barra di caricamento si rompe, clicca sul Portale Binario
(8) Sostituisci il blocco rosso ""Riavvio"" con il blocco verde ""Continua""
(9) Completa il Salto del Pony
(10) Clicca ""Continua"" una volta raggiunta la schermata di successo
(11) Trova il Portale Binario nell'angolo in basso a destra
(12) Sostituisci il blocco ""Continua"" con il blocco arancione ""Destra"".
Sostituisci il blocco ""Riavvio"" con il blocco ""Continua"" adesso libero.
(13) Una volta che il gioco è crashato, chiudi le due finestre cliccando sui tasti
""X""
(14) Clicca sull'icona ""Messenger""
(15) ???","(1) Klik 'Hjælp & valgmuligheder'
(2) Vælg 'Ordn startmenuen', og tilbage-knappen falder ud fra
sin plads
(3) Saml knappen op, og før den tilbage på plads igen
(4) Klik 'Tilbage'
(5) Klik 'Start spillet', en Binær Portal vil så dukke op
(6) For at løse opgaven skal den grønne 'Fortsætteblok' ind
på den firkantede plads
(7) Når indlæsningsbaren går i stykker, klik på den Binære
Portal
(8) Erstat den røde 'forfrablok' med den med den grønne
'Fortsætteblok'
(9) Fuldfør Ponyspringningen
(10) Klik fortsæt, når du er nået til successkærmene
(11) Find den Binære Portal i det nederste, højre hjørne
(12) Udskift 'Fortsættekodeblokken' med den orange
'Højreblok'. Udskift 'Loopkodeblokken' med den nu ledige
'Fortsættekodeblok'
(13) Når spillet er crashet, luk de to vinduer ved at trykke på
'X-knappen'
(14) Klik på 'Messenger-genvejen'
(15) ???","(1) Klicke auf 'Hilfe & Optionen
(2) Wähle 'Repariere das Startmenü' und der Zurück-Button wird herunterfallen
(3) Ziehe den Button zurück an seinen Platz
(4) Klicke auf 'Zurück'
(5) Klicke auf 'Starte Spiel' und ein Binärportal erscheint
(6) Platziere den grünen 'Weiter'-Block in den quadratischen Slot um das Rätsel zu
lösen
(7) Wenn der Ladebalken kaputt geht, klicke auf das Binärportal
(8) Ersetze den roten 'Neustart'-Block mit dem grünen 'Weiter'-Block
(9) Beende das Pony Level
(10) Klicke auf Fortfahren nachdem du den Levelup-Bildschirm erreicht hast
(11) Finde das Binärportal in der unteren rechten Ecke
(12) Ersetze den 'Weiter'-Block durch den orangenen 'Rechts'-Block. Ersetze den
'Wiederhol'-Block
nun durch den freigewordenen 'Weiter'-Block.
(13) Sobald das Spiel abstürzt schließe die 2 Fenster mit Klicks auf die X-Button.
(14) Klick auf das 'Messenger'-Icon
(15) ???","(1) 'Yardım & Ayarlar'lara tıkla
(2) 'Başlat Menüsünü Düzelt'i seç, Geri tuşu yerinden düşecek
(3) Düğmeyi al ve yerine geri sürükle
(4) 'Geri'ye tıkla
(5) 'Oyunu Başlat'a bas, kodeks portalı ortaya çıkar
(6) Puzzle'ı çözmek için yeşil 'Devam' bloğunu kare yarığın içine yerleştir
(7) Yüklenme çubuğu bozulduğunda kodeks portalına tıkla
(8) Kırmızı 'Tekrar Başlat' bloğunun yeşil 'Devam Et' bloğu ile değiştir.
(9) Pony Atlamasını tamamla
(10) Başarı ekranına geldikten sonra devama tıkla
(11) Kodeks portalını sağ alt köşede bul
(12) 'Devam' bloğunu turuncu 'Sağ' bloğu ile değiştir. 'Döngü' kod bloğunu şimdi
serbest olan 'Devam' kod bloğu ile değiştir
(13) Oyun çöktükten sonra 2 pencereyi 'X' tuşlarına basarak kapa
(14) 'Messenger' kısayoluna tıkla
(15) ???","(1) Wybierz 'Pomoc & Opcje'
(2) Wybierz 'Napraw Menu Startowe'
(3) Podnieś przycisk i wstaw go na swoje miejsce
(4) Wybierz 'Wstecz'
(5) Wybierz 'Rozpocznij grę', pojawia się Portal Binarny
(6) Aby rozwiązać zagadkę wstaw zielony blok 'Continue' w kwadratowy otwór
(7) Gdy pasek ładowania się zepsuje, wciśnij Portal Binarny
(8) Zastąp czerwony blok 'Uruchom Ponownie"" zielonym 'Continue'
(9) Ukończ Pony Jumping
(10) Naciśnij 'Kontynuuj' gdy odniesiesz zwycięstwo
(11) Odnajdź Portal Binarny na dole w prawym rogu ekranu
(12) Zamień blok 'Kontynuuj' z pomarańczowym 'W prawo'. Zamień 'Pętla' z już
dostępnym blokiem 'Kontynuuj'
(13) Kiedy gra się już popsuje zamknij oba okna klikając przycisk 'X'
(14) Otwórz 'Komunikator Tekstowy'
(15) ???","(1) Klik op 'Hulp & Options'
(2) Kies 'Repareer Start Menu', de terugknop zal wegvallen
(3) Pak de knop op en zet hem op zijn plek
(4) Klik 'Terug'
(5) Klik 'Start Spel', een Binair Portaal zal verschijnen
(6) Om de puzzel op te lossen moet je de groene 'Doorgaan' knop in het hokje
plaatsen
(7) Wanneer de laadbalk breekt, klik je op het Binaire Portaal
(8) Verplaats de rode 'Herstart' knop met de groene 'Doorgaan' knop
(9) Voltoot het Pony Springen
(10) Klik op doorgaan nadat het succes scherm verschijnt
(11) Vind het Binaire Portaal in de rechter hoek onderaan
(12) Vervang de 'Doorgaan' knop voor de oranje 'Rechts' knop. Vervang de
'Herhaling' knop voor de 'Doorgaan' knop
(13) Als de game crashed, sluit de twee schermen door op de kruisjes te klikken
(14) Klik op de snelkoppeling voor het berichtenvenster
(15) ???","(1) Нажми 'Настройки и помощь'
(2) Выбери
'Починить главное меню', кнопка 'Назад' упадёт со своего места
(3) Возьми кнопку и перетащи её на место
(4) Нажми 'Назад'
(5) Нажми 'Начать игру', появится бинарный портал
(6) Дабы решить головоломку, помести зелёный блок 'Продолжить' в квадратный отсек
(7) Когда загрузка прервётся, войди в бинарный портал
(8) Замени красный блок 'Перезапуск' зелёным блоком 'Продолжить'
(9) Заверши игру
(10) Достигнув экрана успехов, нажми на '
(11) Найди бинарный портал в правом нижнем углу
(12) Поменяй местами блок 'Продолжить' с оранжевым блоком 'Вправо'. А блок 'Петля'
- с освободившимся блоком 'Продолжить'
(13) Как только игра вылетит, закрой два окна, нажав на крестики
(14) Нажми на ярлык 'Мессенджер'
(15) ???"
ACT I,ENTER THE PASSWORD MORTAL.,"INSIRA A SENHA, MORTAL.","SAISIS LE MOT DE PASSE,
MORTEL.","INTRODUCE LA CONTRASEÑA, MORTAL.","INSERISCI LA PASSWORD,
MORTALE.","INDTAST KODEORDET, DØDELIGE.","GIB DAS PASSWORT EIN,
STERBLICHER.",ŞİFREYİ GİR ÖLÜMLÜ,WPROWADŹ HASŁO ŚMIERTELNIKU,"TOETS HET WACHTWOORD
IN, STERVELING..","ВВЕДИ ПАРОЛЬ, СМЕРТНЫЙ"
,ENTER 'BACK' TO LEAVE THIS PLACE.,INSIRA 'VOLTAR' PARA SAIR DESTE LUGAR.,SAISIS «
RETOUR » POUR QUITTER CET ENDROIT.,"ESCRIBE ""VOLVER"" PARA DEJAR ESTE
LUGAR.",SCRIVI 'INDIETRO' PER ABBANDONARE QUESTO POSTO.,SKRIV 'TILBAGE' FOR AT
FORLADE STEDET.,GIB 'ZURÜCK' EIN UM DIESEN ORT ZU VERLASSEN.,BU YERDEN AYRILMAK
İÇİN 'GERİ' YAZ,WCIŚNIJ 'WSTECZ' ABY OPUŚCIĆ TO MIEJSCE,TOETS 'TERUG' IN OM DEZE
PLEK TE VERLATEN,"ВВЕДИ ""НАЗАД"", ЧТОБЫ ВЫЙТИ ОТСЮДА."
,NOW YOU MAY ASK 1 OF 3 QUESTIONS:,AGORA VOCÊ PODERÁ FAZER UMA DE TRÊS
PERGUNTAS:,TU NE PEUX POSER QU'UNE DES TROIS QUESTIONS,AHORA PUEDO RESPONDER UNA DE
ESTAS 3 PREGUNTAS,ORA PUOI PORMI UNA TRA 3 DOMANDE:,DU MÅ STILLE ÉT AF FØLGENDE
SPØRGSMÅL:,NUN KANNST DU EINE VON DREI FRAGEN STELLEN:,ŞİMDİ 3 SORUDAN 1'İNİ
SORABİLİRSİN,TERAZ MOŻESZ ZADAĆ 1 Z 3 PYTAŃ,NU MAG JE 1 VAN 3 VRAGEN STELLEN,МОЖЕШЬ
ЗАДАТЬ ОДИН ИЗ ТРЁХ ВОПРОСОВ
,YOU MAY ASK ONLY ONE,DEVERÁS FAZER APENAS UMA,TU NE PEUX EN POSER QU'UNE
SEULE,SOLO PODRÁS PREGUNTAR UNA,PUOI FARE UNA SOLA DOMANDA,DU MÅ KUN STILLE ÉT
SPØRGSMÅL,DU KANNST NUR EINE FRAGE STELLEN,SADECE BİR TANE SORABİLİRSİN,MOŻESZ
ZAPYTAĆ TYLKO RAZ,JE MAG MAAR EEN VRAAG STELLEN,МОЖНО ЗАДАТЬ ЛИШЬ ОДИН
,THAT IS ALL FOR NOW,"ISSO É TUDO, POR AGORA","C'EST TOUT, POUR LE MOMENT.",ESO ES
TODO POR AHORA,QUESTO È TUTTO PER ORA,DET VAR ALT FOR NU,DAS REICHT FÜR'S
ERSTE,ŞİMDİLİK HEPSİ BU KADAR,TO NA RAZIE WSZYSTKO,DAT IS ALLES VOOR NU,ПОКА ВСЁ
,ENTER 'BACK' TO LEAVE,INSIRA 'VOLTAR' PARA SAIR,SAISIS « RETOUR » POUR
PARTIR,"ESCRIBE ""VOLVER"" PARA SALIR",SCRIVI 'INDIETRO' PER USCIRE,SKRIV 'TILBAGE'
FOR AT GÅ UD,GIB 'ZURÜCK' ZUM VERLASSEN EIN,AYRILMAK İÇİN 'GERİ' YAZ,WPISZ 'WSTECZ'
ABY WYJŚĆ,TOETS 'TERUG' IN OM TE VERTREKKEN/WEG TE GAAN,"ВВЕДИ ""НАЗАД"", ЧТОБЫ
ВЫЙТИ"
,CORRECT,CORRETO,EXACT,CORRECTO,CORRETTO,KORREKT,Korrekt,DOĞRU,DOBRZE,CORRECT,ВЕРНО
,BEHOLD...,CONTEMPLE...,REGARDE...,ESCUCHA...,GUARDA...,SE...,SIEHE…,BAK!,MIEJ SIĘ
NA BACZNOŚCI...,AANSCHOUW...,УЗРИ...
,HE EXISTS,ELE EXISTE,IL EXISTE,ÉL EXISTE,LUI ESISTE,HAN FINDES,ER EXISTIERT,O
YAŞIYOR,ON ISTNIEJE,HIJ BESTAAT,ОН СУЩЕСТВУЕТ
,BUT I AM NOT HE,MAS NÃO SOU ELE,MAIS JE NE SUIS PAS LUI,PERO YO NO SOY ÉL,MA IO
NON SONO LUI,MEN JEG ER IKKE HAM,ABER ICH BIN NICHT ER,AMA BEN O DEĞİLİM,ALE JA NIM
NIE JESTEM,MAAR IK BEN HEM NIET,НО Я НЕ ОН
,I HAVE SHOWN YOU YOUR PAST,MOSTREI-LHE TEU PASSADO,JE T'AI MONTRÉ TON PASSÉ,TE HE
MOSTRADO TU PASADO,TI HO MOSTRATO IL TUO PASSATO,JEG HAR VIST DIG DIN FORTID,ICH
HABE DIR DEINE VERGANGENHEIT GEZEIGT,SANA GEÇMİŞİNİ GÖSTERDİM,POKAZAŁEM CI TWOJĄ
PRZESZŁOŚĆ,IK HEB JE JOUW VERLEDEN LATEN ZIEN,Я ПОКАЗАЛ ТЕБЕ ТВОЁ ПРОШЛОЕ
,BUT *YOU*,MAS *VOCÊ*,MAIS *TOI*,PERO *TÚ*,MA *TU*,MEN *DIG*,ABER *DU*,AMA
*SEN*,ALE *TY*,MAAR *JIJ*,НО *ТЫ*
,*YOUR* FUTURE...,*TEU* FUTURO...,*TON* FUTUR...,*TU* FUTURO...,IL *TUO*
FUTURO,*DIN* FREMTID...,*DEINE* ZUKUNFT,*SENİN* GELECEĞİN...,*TWOJA*
PRZYSZŁOŚĆ...,*JOUW* TOEKOMST,*ТВОЁ* БУДУЩЕЕ...
,IN DEATH YOU STILL SEEK JERUSALEM?,NA MORTE AINDA PROCURAS JERUSALÉM?,"UNE FOIS
MORT, CHERCHERAS-TU TOUJOURS
JERUSALEM ?",¿MUERTO AÚN BUSCAS JERUSALÉN?,"DOPO LA MORTE, ANCORA CERCHI
GERUSALEMME?",SELV I DØDEN SØGER DU JERUSALEM?,IM TODE SUCHST DU NOCH IMMER
JERUSALEM?,ÖLÜMDE HALA KUDÜS'Ü MÜ ARIYORSUN?,PO ŚMIERCI WCIĄŻ POSZUKUJESZ
JEROZOLIMY?,ZELFS IN DE DOOD ZOEK JIJ NOG ALTIJD NAAR JERUZALEM?,В СМЕРТИ ТЫ ВСЁ
ЕЩЕ ИЩЕШЬ ИЕРУСАЛЛИМ?
,YOU HAVE CHOSEN THE WRONG GATE,ESCOLHESTE O PORTÃO ERRADO,TU AS CHOISI LA MAUVAISE
ISSUE,HAS ELEGIDO EL CAMINO EQUIVOCADO,HAI SCELTO LA PORTA SBAGLIATA,DU HAR VALGT
DEN FORKERTE PORT,DU HAST DAS FALSCHE TOR GEWÄHLT,YANLIŞ KAPIYI SEÇTİN,WYBRAŁEŚ ZŁĄ
BRAMĘ,JE HEBT DE VERKEERDE POORT GEKOZEN,ТЫ ВЫБРАЛ НЕ ТЕ ВОРОТА
,YOU THINK YOU'RE CLEVER?,ACHA-SE ESPERTO?,TU TE PENSES INTELLIGENT ?,¿TE CREES MUY
LISTO?,PENSI DI ESSERE INTELLIGENTE?,"TROR DU, AT DU ER SMART?",DU DENKST DU WÄRST
CLEVER,AKILLI OLDUĞUNU MU DÜŞÜNÜYORSUN?,MYŚLISZ ŻE JESTEŚ MĄDRY?,DENK JE DAT JE
SLIM BENT?,"ДУМАЕШЬ, ТЫ ТАКОЙ СМЫШЛЁННЫЙ"
,WRONG,ERRADO,C'EST FAUX,EQUIVOCADO,SBAGLIATO,FORKERT,FALSCH,YANLIŞ,MYLISZ
SIĘ,FOUT,НЕВЕРНО
,YOU ARE WRONG,VOCÊ ESTÁ ERRADO,TU AS TORT,ESTÁS MUY EQUIVOCADO,STAI SBAGLIANDO,DU
TAGER FEJL,DU LIEGST FALSCH,HATALISIN,NIE JESTEŚ,JE HEBT HET FOUT,ТЫ ОТВЕТИЛ
НЕВЕРНО
,"ENTER 'BACK' TO LEAVE, FOOL","ENTRE 'VOLTAR' PARA SAIR, TOLO","SAISIS « RETOUR »
POUR PARTIR, IMBÉCILE","ESCRIBE ""VOLVER"" PARA SALIR, NECIO","SCRIVI 'INDIETRO'
PER USCIRE, SCIOCCO","SKRIV 'TILBAGE' FOR AT GÅ UD, TÅBE","GIB 'ZURÜCK' EIN UM ZU
GEHEN, NARR","DÖNMEK İÇİN 'GERİ' YAZ, APTAL","WPISZ 'WSTECZ' ABY WYJŚĆ,
GŁUPCZE","TOETS 'TERUG' IN OM WEG TE GAAN, DWAAS","ВВЕДИ ""НАЗАД"", ЧТОБЫ ВЫЙТИ,
ГЛУПЕЦ"
,IMPROVED LOAD TIMES,TEMPOS DE CARREGAMENTO APERFEIÇOADOS,TEMPS DE CHARGEMENT
AMÉLIORÉS,TIEMPOS DE CARGA MEJORADOS,TEMPI DI CARICAMENTO MIGLIORATI,FORBEDREDE
INDLÆSNINGSTIDER,VERBESSERTE LADEZEITEN,GELİŞMİŞ YÜKLENME SÜRESİ,ZOPTYMALIZOWANO
PRĘDKOŚĆ ŁADOWANIA GRY,VERBETERDE LAADTIJDEN,УЛУЧШЕНО ВРЕМЯ ЗАГРУЗКИ
,YOU THOUGHT IT WAS TOO EASY,VOCÊ PENSOU QUE ERA FÁCIL DEMAIS,TU PENSAIS QUE
C'ÉTAIT TROP FACILE,PENSABAS QUE ERA MUY FÁCIL,PENSAVI FOSSE TROPPO FACILE,"DU
SYNTES, AT DET VAR FOR NEMT",DU HAST GEGLAUBT ES WÄRE ZU EINFACH,ÇOK KOLAY OLDUĞUNU
DÜŞÜNDÜN,MYŚLAŁEŚ ŻE BĘDZIE ZBYT ŁATWO,JE DACHT DAT HET TE MAKKELIJK WAS,"ДУМАЛ,
БУДЕТ ПРОСТО"
,WHAT DO YOU THINK NOW?,O QUE VOCÊ ACHA AGORA?,QU'EN PENSES-TU MAINTENANT ?,¿QUÉ
PIENSAS AHORA?,COSA NE PENSI ORA?,HVAD SYNES DU NU?,WAS GLAUBST DU NUN?,ŞİMDİ NE
DÜŞÜNÜYORSUN?,CO TERAZ O TYM SĄDZISZ?,WAT DENK JE ER NU VAN?,А ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ
СЕЙЧАС?
,MY GAME IS CHALLENGING BUT FAIR,"MEU JOGO É DESAFIADOR, PORÉM JUSTO",MON JEU EST
DIFFICILE MAIS JUSTE,MI JUEGO ES DIFÍCIL PERO JUSTO,IL MIO GIOCO È SEVERO MA
GIUSTO,"MIT SPIL ER UDFORDRENDE, MEN RETFÆRDIGT",MEIN SPIEL IST HERAUSFORDERND ABER
FAIR,OYUNUM ZOR AMA ADİL,"TERAZ GRA JEST WYMAGAJĄCA, ALE MOŻLIWA DO PRZEJŚCIA",MIJN
SPEL IS UITDAGEND MAAR EERLIJK,"МОЯ ИГРА ТРУДНА, НО ЧЕСТНА"
,COME BACK WHEN YOUR SKILLS IMPROVE,RETORNE QUANDO APERFEIÇOAR TUAS
HABILIDADES,REVIENS LORSQUE TES COMPÉTENCES SE SERONT AMÉLIORÉES,VUELVE CUANDO SEAS
MEJOR,TORNA QUANDO AVRAI MIGLIORATO LE TUE ABILITÀ,"KOM TILBAGE, NÅR DINE EVNER ER
FORBEDREDE",KOMM WIEDER WENN DU BESSER GEWORDEN BIST,YETENEKLERİN GELİŞTİĞİNDE GERİ
DÖN,WRÓĆ GDY TWOJE UMIEJĘTNOŚCI SIĘ POPRAWIĄ,KOM TERUG WANNEER JE BETER BENT
GEWORDEN,"ВЕРНИСЬ, КОГДА ПОВЫСИШЬ СВОИ НАВЫКИ"
,OR...,OU...,OU...,O...,O...,ELLER...,ODER…,YA DA...,LUB...,OF...,ИЛИ ЖЕ...
,JUST SURRENDER YOUR SOUL,APENAS ENTREGUE SUA ALMA,LEGUE-MOI TOUT SIMPLEMENT TON
ÂME,TAN SOLO ENTREGA TU ALMA,SEMPLICEMENTE DAMMI LA TUA ANIMA,BARE OVERGIV DIN
SJÆL,ÜBERLASSE MIR EINFACH DEINE SEELE,RUHUNU TESLİM ET,PO PROSTU PODDAJ SIĘ I DAJ
MI SWOJĄ DUSZĘ,GEEF GEWOON JE ZIEL OP,СДАЙ СВОЮ ДУШУ
,THIS IS PAINFUL EVEN FOR ME,ISSO É DOLOROSO ATÉ PARA MIM,"C'EST PÉNIBLE, MÊME POUR
MOI",ESTO TAMBIÉN ME DUELE A MÍ,È DOLOROSO ANCHE PER ME,"DETTE GØR ONDT, SELV PÅ
MIG",DAS TUT SOGAR MIR WEH,BU BENİM İÇİN BİLE ACI VERİCİ,TO NAWET DLA MNIE JEST
BOLESNE,DIT DOET ZELFS MIJ ZEER,ЭТО СЛИШКОМ МУЧИТЕЛЬНО. ДАЖЕ ДЛЯ МЕНЯ
,STOP TRYING AND LOOK ELSEWHERE,PARE DE TENTAR E PROCURE EM OUTRO LUGAR,ARRÊTE
D'ESSAYER ET CHERCHE AUTRE PART,DEJA DE INTENTARLO Y BUSCA EN OTRO LUGAR,SMETTILA
DI PROVARCI E GUARDA ALTROVE,"HOLD OP MED AT PRØVE, OG KIG ET ANDET STED",HÖR AUF
ES ZU VERSUCHEN UND SCHAU WOANDERS,DENEMEYİ BIRAK VE BAŞKA BİR YERE BAK,PRZESTAŃ
PRÓBOWAĆ I POSZUKAJ GDZIE INDZIEJ,HOU OP MET PROBEREN EN KIJK ERGENS ANDERS,ХВАТИТ
ПЫТАТЬСЯ И ПОИЩИ ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЁ
,GO BACK IN AND TURN THAT OFF,VOLTE PARA DENTRO E DESLIGUE AQUILO,REVIENS ET
DÉSACTIVE CETTE OPTION,VUELVE ATRÁS Y APAGA ESO,TORNA INDIETRO E SPEGNI,"GÅ
TILBAGE, OG SLÅ DET FRA",GEH ZURÜCK UND SCHALTE DAS WIEDER AUS,İÇERİ GERİ DÖN VE
ŞUNU KAPA,WEJDŹ Z POWROTEM I WYŁĄCZ TO,GA TERUG EN ZET DAT UIT,ВЕРНИСЬ И ОТКЛЮЧИ
ЭТО
,YOU CAN'T PLAY WITH THAT,VOCÊ NÃO PODE BRINCAR COM ISSO,TU NE PEUX PAS JOUER AVEC
CELLE-LÀ,NO PUEDES JUGAR CON ESO,NON PUOI GIOCARCI,DU KAN IKKE SPILLE MED DET
DER,DU KANNST DAMIT NICHT SPIELEN,ONUNLA OYNAYAMASSIN,NIE MOŻESZ SIĘ TYM BAWIĆ,JE
KAN DAAR NIET EENS MEE SPELEN,ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК ИГРАТЬ
,RESPAWN,RESPAWN,RÉAPPARITION,RESPAWN,RESPAWN,RESPAWN,RESPAWN,YENİDEN
CANLAN,PONOWNE ODRODZENIE POSTACI,RESPAWN,ВОЗРОЖДЕНИЕ
,ADVANCED OPTIONS,OPÇÕES AVANÇADAS,OPTIONS AVANCÉES,OPCIONES AVANZADAS,OPZIONI
AVANZATE,AVANCEREDE VALGMULIGHEDER,ERWEITERTE OPTIONEN,GELİŞMİŞ AYARLAR,OPCJE
ZAAWANSOWANE,GEAVANCEERDE OPTIES,ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
,
Advanced,Avançadas,Options,Opciones,Opzioni,Avancerede,Erweiterte,Gelişmiş,Zaawanso
wane,Geavanceerd,дополнителные
,
Options,Opções,avancées,Avanzadas,Avanzate,valgmuligheder,Optionen,Ayarlar,Opcje,Op
ties,настройки
,ADVANCED AUDIO,AUDIO AVANÇADO,AUDIO AVANCÉ,AUDIO AVANZADO,AUDIO AVANZATO,AVANCERET
LYD,ERWEITERTE AUDIOEINSTELLUNGEN,GELİŞMİŞ SES,ZAAWANSOWANE USTAWIENIA
DŹWIĘKOWE,GEAVANCEERDE AUDIO,ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗВУКИ
,ADVANCED GAMEPLAY,GAMEPLAY AVANÇADO ,GAMEPLAY AVANCÉ,GAMEPLAY AVANZADO,GAMEPLAY
AVANZATO,AVANCERET GAMEPLAY,ERWEITERTE SPIELEINSTELLUNGEN,GELİŞMİŞ
GAMEPLAY,ZAAWANSOWANE USTAWIENIA GRAFICZNE,GEAVANCEERDE GAMEPLAY,ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ГЕЙМПЛЕЙ
,SECURITY SETTINGS,CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA,PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ,OPCIONES DE
SEGURIDAD,PARAMETRI DI
SICUREZZA,SIKKERHEDSINDSTILLINGER,SICHERHEITSEINSTELLUNGEN,GÜVENLİK
AYARLARI,USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃ,VEILIGHEIDSINSTELLINGEN,НАСТРОЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ
,GAME JAM MUSIC,MÚSICA DO GAME JAM,MUSIQUE GAME JAM,MÚSICA DE GAME JAM,MUSICA GAME
JAM,GAME JAM-MUSIK,GAME-JAM-MUSIK,OYUN MÜZİĞİ,MUZYKA Z GAME JAMU,GAME JAM
MUZIEK,ПРИГЛУШЁННАЯ МУЗЫКА
,ANSWER TO YOUR PRAYERS,RESPOSTA À TUAS PRECES,RÉPONSE À TES PRIÈRES,RESPUESTA A
TUS PLEGARIAS,RISPOSTA ALLE TUE PREGHIERE,SVAR TIL DINE BØNNER,ANTWORT AUF DEINE
GEBETE,İBADET EDENLERE CEVAP VER,ODPOWIEDŹ NA TWOJE MODLITWY,BEANTWOORD JE
GEBEDEN,ОТВЕТЫ НА МОЛЬБЫ
,LEVEL UP NOISE,AUMENTAR RUÍDO,SON DE LEVEL UP,SONIDO AL SUBIR DE NIVEL,SUONO
AUMENTO LIVELLO,LEVEL UP-LYD,LEVELUP GERÄUSCH,SEVİYE ATLAMA SESİ,DŹWIĘK KOLEJNEGO
POZIOMU,"LEVEL UP, LEKKAH",УРОВЕНЬ ПОМЕХ
,HELLFIRE,FOGO DO INFERNO,FEU DE L'ENFER,FUEGO INFERNAL,FUOCO
INFERNALE,HELVEDESILD,HÖLLENFEUER,CEHENNEM ATEŞİ,OGIEŃ PIEKIELNY,HELLEVUUR,АДСКОЕ
ПЛАМЯ
,STRUGGLING HARDWARE,HARDWARE ESFORÇANDO-SE,HARDWARE CASSÉ,HARDWARE CON
PROBLEMAS,HARDWARE ROTTO,ØDELAGT HARDWARE,HART ARBEITENDE HARDWARE,MÜCADELE
DONANIMI,PRZECIĄŻONY SPRZĘT,WORSTELENDE HARDWARE,ШУМ ЖЕЛЕЗА
,LEVEL 1 MUSIC,MÚSICA DO NÍVEL 1,MUSIQUE DU NIVEAU 1,MÚSICA DEL NIVEL 1,MUSICA
LIVELLO 1,BANE 1-MUSIK,LEVEL 1 MUSIK,SEVİYE 1 MÜZİĞİ,MUZYKA Z POZIOMU 1,LEVEL 1
MUZIEK,МУЗЫКА 1-ОГО УРОВНЯ
,OMINOUS HUMMING,ZUMBIDO SINISTRO,BOURDONNEMENT SINISTRE,CANTO OMINOSO,RONZIO
CATTIVO PRESAGIO,ILDEVARSLENDE BRUMMEN,OMINÖSES SUMMEN,UĞURSUZ UĞULTU,ZŁOWIESZCZE
NUCENIE,ONHEILSPELLEND ZOEMEN,ЗЛОВЕЩИЙ ГУЛ
,PRINT TICKET,IMPRIMIR TICKET,IMPRIMER TICKET,IMPRIMIR TÍQUET,STAMPA TICKET,PRINT
BILLET,TICKET AUSDRUCKEN,BİLET YAZDIR,WYDRUKUJ BILET,PRINT TICKET,РАСПЕЧАТАТЬ БИЛЕТ

,PARENTAL CONTROLS,CONTROLE PARENTAL,CONTRÔLE PARENTAL,CONTROL PARENTAL,CONTROLLO

PARENTALE,FORÆLDREKONTROL,ELTERLICHE KONTROLLE,EBEVEYN KONTROLLERİ,USTAWIENIA
RODZICIELSKIE,OUDERLIJK TOEZICHT,РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ
,OFF,DESLIGADO,ACTIVÉ,DESACTIVADO,ATTIVO,TÆNDT,AUS,KAPALI,WYŁĄCZONE,AAN,ВЫКЛ.
,ON,LIGADO,DESACTIVÉ,ACTIVADO,DISATTIVO,SLUKKET,EIN,AÇIK,WŁĄCZONE,UIT,ВКЛ.
(not applicable),N/A,N/A,S/O,N/A,N\A,IKKE RELEVANT,N/A,N/A,NIEZNANE,N.V.T,Н/П
,ALLOW TO DIE ON EARTH,PERMITIR MORTE NA TERRA,MOURIR SUR TERRE,PERMITIR MORIR EN
LA TIERRA,PERMETTI MORTE SULLA TERRA,TILLAD AT DØ PÅ JORDEN,ERLAUBNIS AUF ERDEN ZU
STERBEN,DÜNYA'DA ÖLMEYE İZİN VER,POZWÓL UMRZEĆ NA ZIEMI,STA TOE OM TE STERVEN OP
AARDE,ПОЗВОЛИТЬ УМЕРЕТЬ НА ЗЕМЛЕ
,SEND ERROR REPORTS,ENVIAR RELATÓRIO DE ERROS,ENVOYER LES RAPPORTS D'ERREUR,ENVIAR
INFORMES DE ERROR,INVIA REPORT ERRORE,SEND FEJLRAPPORT,SENDE FEHLERBERICHTE,HATA
RAPORLARI GÖNDER,WYŚLIJ RAPORT O BŁĘDZIE,STUUR FOUTRAPPORTAGE,ОТПРАВИТЬ ОТЧЁТЫ ОБ
ОШИБКАХ
,YES,SIM,OUI,YES,SI,JA,JA,EVET,TAK,JA,ДА
,NO,NÃO,NON,NO,NO,NEJ,NEIN,HAYIR,NIE,NEE,НЕТ
,MAYBE,TALVEZ,PEUT-ÊTRE,MAYBE,FORSE,MÅSKE,VIELLEICHT,BELKİ,MOŻE,MISSCHIEN,МОЖЕТ
БЫТЬ
,I DON'T CARE,NÃO ME IMPORTO,JE M'EN FICHE,I DON'T KNOW,NON MI INTERESSA,JEG ER
LIGEGLAD,IST MIR EGAL,UMURUMDA DEĞİL,MAM TO GDZIEŚ,BOEIT ME NIET,ВСЁ РАВНО
,CAN YOU REPEAT THE QUESTION,VOCÊ PODE REPETIR A PERGUNTA,POUVEZ-VOUS RÉPÉTER LA
QUESTION ?,CAN YOU REPEAT THE QUESTION?,PUOI RIPETERE LA DOMANDA,KAN DU GENTAGE
SPØRGSMÅLET?,KANNST DU DIE FRAGE WIEDERHOLEN?,SORUYU TEKRAR EDEBİLİR MİSİN?,CZY
MOŻESZ POWTÓRZYĆ PYTANIE,KAN JE DE VRAAG HERHALEN,МОЖНО ПОВТОРИТЬ ВОПРОС
,PASSWORD INFO,INFORMAÇÃO DE SENHA,INFOS SUR LES MOTS DE PASSE,INFORMACIÓN SOBRE LA
CONTRASEÑA,INFO PASSWORD,KODEORDSINFO,PASSWORTINFO,ŞİFRE İNFO,INFORMACJE O
HAŚLE,WACHTWOORD INFO,ИНФОРМАЦИЯ О ПАРОЛЕ
,CHAT HISTORY,HISTÓRICO DO BATE-PAPO,HISTORIQUE DU CHAT,HISTORIAL DEL CHAT,STORICO
DELLA CHAT,CHATHISTORIK,CHATVERLAUF,SOHBET GEÇMİŞİ,HISTORIA
ROZMOWY,CHATGESCHIEDENIS,ИСТОРИЯ ЧАТА
,CODE STORAGE,DEPÓSITO DE CÓDIGO,STOCKAGE DE CLÉS CD,ALMACÉN DE CÓDIGOS,STOCCAGGIO
CODICI,KODEOPBEVARING,CODESPEICHER,KOD DEPOLAMA,ZESTAW KLUCZY,CHATOPSLAG,ХРАНИЛИЩЕ
КОДА
,"BE A KIND SOUL, JUST TAKE 1","SEJA UMA ALMA JENTIL, APENAS PEGUE 1","SOIS UNE ÂME
AIMABLE, N'EN PRENDS QU'UNE","SÉ UN ALMA CARITATIVA, COGE SOLO 1","SII UNA BUONA
ANIMA, PRENDINE SOLO 1","VÆR GODHJERTET, BARE TAG EN",SEI EINE LIEBE SEELE. NIMM
NUR EINEN,"NAZİK BİR RUH OL, SADECE 1 TANE AL","BĄDŹ MIŁĄ DUSZĄ, WEŹ 1","WEES EEN
GOEDE ZIEL, NEEM ER MAAR EENTJE MEE","БУДЬ ПАИНЬКОЙ, ВОЗЬМИ ТОЛЬКО ОДИН"
,OLD PROTOTYPE OPTIONS,OPÇÕES ANTIGAS DE PROTÓTIPO,OPTIONS DE L'ANCIEN
PROTOTYPE,OPCIONES DE LA VERSIÓN ANTIGUA,OPZIONI VECCHIO PROTOTIPO,VALGMULIGHEDER
FOR DAN GAMLE PROTOTYPE,ALTE PROTOTYPOPTIONEN,ESKİ PROTOTİP AYARLARI,STARY PROTOTYP
OPCJI,OUDE PROTOTYPE OPTIES,ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ НАСТРОЕК
,PONY BLADES,LÂMINAS DE PÔNEI,LAMES DU PONEY,ESPADAS DE PONI,LAME PER
PONY,PONYKLINGER,PONYKLINGEN,PONY KILIÇLARI,OSTRZA KUCYKA,PONYMESSEN,ЛЕЗВИЯ ПОНИ
,UNLIMITED AMMO,MUNIÇÃO ILIMITADA,MUNITIONS ILLIMITÉES,MUNICIÓN INFINITA,MUNIZIONI
INFINITE,UBEGRÆNSET AMMUNITION,UNBEGRENZTE MUNITION,SINIRSIZ MERMİ,NIESKOŃCZONA
AMUNICJA,ONEINDIG MUNITIE,БЕСКОНЕЧНЫЕ БОЕПРИПАСЫ
,FREE WILL,LIVRE ARBÍTRIO,LIBRE ARBITRE,LIBRE ALBEDRÍO,LIBERO ARBITRIO,FRI
VILJE,FREIER WILLE,BEDAVA DİLEK,WOLNA WOLA,VRIJE WIL,СВОБОДА ВОЛИ
,
PONYMOBILE,PÔNEIMÓVEL,PONYMOBILE,PONIMÓVIL,PONYMOBILE,PONYMOBIL,PONYMOBIL,PONYMOBİL
,KUCYKOTELEFON,PONYMOBIEL,ПОНИМОБИЛЬ
,REALLY USELESS OPTIONS,OPÇÕES REALMENTE INÚTEIS,OPTIONS VRAIMENT INUTILES,OPCIONES
REALMENTE ESTÚPIDAS,OPZIONI DAVVERO INUTILI,VIRKELIGT UBRUGELIGE
VALGMULIGHEDER,WIRKLICH NUTZLOSE OPTIONEN,GERÇEKTEN GEREKSİZ AYARLAR,NAPRAWDĘ
BEZUŻYTECZNE OPCJE,ONGELOOFLIJK NUTTELOZE OPTIES,АБСОЛЮТНО БЕСПОЛЕЗНЫЕ НАСТРОЙКИ
,THERE ARE BETTER OPTIONS THAN THIS,HÁ OPÇÕES MELHORES QUE ESTA,IL Y A DE
MEILLEURES OPTIONS QUE CELLES-CI,HAY MEJORES OPCIONES QUE ESTAS,CI SONO OPZIONI
MIGLIORI DI QUESTA,DER ER BEDRE VALGMULIGHEDER END DET HER,ES GIBT BESSERE OPTION
ALS DIESE,BUNDAN DAHA İYİ AYARLAR VAR,SĄ TUTAJ LEPSZE OPCJE NIŻ TA,ER ZIJN BETERE
OPTIES DAN DEZE,ЗДЕСЬ ЕСТЬ НАСТРОЙКИ ПОЛУЧШЕ
,PONY SALVATION OPTIONS,OPÇÕES DE SALVAÇÃO DE PÔNEI,OPTIONS DE SALUT DU
PONEY,OPCIONES DE SALVACIÓN DE PONIS,OPZIONI SALVEZZA
PONY,PONYFRELSEVALGMULIGHEDER,RETTUNGSOPTION FÜR PONIES,PONY KURTULUŞ
AYARLARI,KUCYKOWE OPCJE ZBAWIENIA,PONY VERLOSSING OPTIES,НАСТРОЙКИ СПАСЕНИЯ ПОНИ
,PONY LASERS,LASERS DE PÔNEI,LASERS DU PONEY,LÁSERES DE PONI,LASER PER
PONY,PONYLASERE,PONYLASER,PONY LAZERLERİ,KUCYKOWE LASERY,PONY LASERS,ЛАЗЕРЫ ПОНИ
,
CHEATER,TRAPACEIRO,TRICHEUR,TRAMPOSO,CHEATER,SNYDER,CHEATER,HİLEBAZ,OSZUST,VALSSPEL
ER,ЧИТЕР
,I WON'T LET YOU CHEAT AT MY GAME,NÃO DEIXAREI VOCÊ TRAPACEAR EM MEU JOGO,JE NE TE
LAISSERAI PAS TRICHER À MON JEU,NO VOY A DEJARTE HACER TRAMPAS EN MI JUEGO,NON PUOI
IMBROGLIARE NEL MIO GIOCO,"JEG TILLADER IKKE, AT DU SNYDER I MIT SPIL",ICH WERDE
DICH IN MEINEM SPIEL NICHT CHEATEN LASSEN,OYUNUMDA HİLE YAPMANA İZİN
VERMEYECEĞİM,NIE POZWOLĘ CI OSZUKIWAĆ W MOJEJ GRZE,IK STA HET NIET TOE OM VALS TE
SPELEN IN MIJN SPEL,Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ СЖУЛЬНИЧАТЬ В МОЕЙ ИГРЕ
,
INCREASE_SIZE,AUMENTAR_TAMANHO,AUGMENTER_TAILLE,AUMENTAR_TAMAÑO,DIMENSIONI_SU,FORØG
_STØRRELSE,STEIGERE_GRÖßE,BOYUT_ARTIR,POWIĘKSZ_ROZMIAR,TOENNEMEN_GROOTTE,УВЕЛИЧИТЬ_
РАЗМЕР
,YOU,VOCÊ,TU AS,HAS... HECHO...,SPORCO,DIN,DU,SEN,TY,JIJ,ТЫ
,CHEATED,TRAPACEOU,TRICHÉ,TRAMPAS,CHEATER,SNYDER,BETRÜGER,HİLE
YAPTIN,OSZUŚCIE,SPEELDE VALS,ЖУЛИК
,I made it in!,Consegui entrar!,J'ai réussi à te rejoindre !,¡Lo he
conseguido!,Sono riuscito ad entrare!,Jeg nåede ind!,Ich habe es hier her
geschafft!,İçeri girdim!,Udało mi się!,Ik zit er in!,Я попал внутрь!
,It seems HE is distracted...,Parece que ELE está distraído...,Il semblerait qu'IL
soit distrait.,Parece que ÉL está distraído...,Sembra che LUI sia distratto!,Det
lader til at HAN er distraheret...,Sieht so aus als sei ER abgelenkt…,Görünüşe
bakılırsa ONUN dikkati dağıldı...,"Zdaje się, że ON jest rozkojarzony...",Het ziet
er naar uit dat HIJ afgeleid is...,"Похоже, ОН отвлёкся..."
,This is our chance.,Essa é nossa chance.,C'est notre chance.,Es nuestra
oportunidad.,È la nostra occasione.,Nu har vi vores chance.,Das ist unsere
Chance.,Bu bizim için bir şans.,To jest nasza szansa.,Dit is onze kans...,Это наш
шанс.
,That portal will take us to a CORE FILE.,Aquele portal nos levará ao ARQUIVO
FUNDAMENTAL,Ce portail nous amenera au FICHIER CORE.,Ese portal nos llevará a un
ARCHIVO ESENCIAL,Quel portale ci porterà ad un FILE CORE.,Portalen der vil føre os
til en KERNEFIL.,Das Portal bringt uns zu einer KERNDATEI.,Şu portal bizi bir
ÇEKİRDEK DOSYASINA götürecek.,Ten portal zabierze nas do PLIKU RDZENIA.,Dit portaal
zal ons brengen naar een KERNBESTAND,Этот портал перенесёт тебя прямо к ОСНОВНОМУ
ФАЙЛУ.
,"Take this step with me, ","Dê este passo comigo,","Viens avec moi,","Da este paso
conmigo,","Compi questo passo al mio fianco,","Tag det her skridt med mig,",Mach
diesen Schritt mit mir.,"Bu adımı benimle at,",Przejdź przez to ze mną.,"Maak deze
stap met mij,","Войдём туда вместе,"
,Take it if you want to escape.,"Dê, se você quer escapar.",Viens si tu veux
t'enfuir.,Da este paso si quieres escapar.,Attraversalo se vuoi scappare.,"tag det,
hvis du gerne vil flygte.","Mach ihn, wenn du fliehen willst.",Kaçmak istiyorsan
bunu yap.,Weź to jeśli chcesz uciec.,Neem het als je wilt ontsnappen.,"Войди, если
хочешь выбраться отсюда."
,HE IS A CHEATER,ELE É UM TRAPACEIRO,C'EST UN TRICHEUR,ES UN TRAMPOSO,È UN
CHEATER,HAN ER EN SNYDER,ER IST EIN BETRÜGER,O BİR HİLEBAZ,ON JEST OSZUSTEM,HIJ IS
EEN VALSSPELER,ОН ЧИТЕР
,MAKE HIM PAY,FAÇA-O PAGAR,FAITES-LUI PAYER,HAZLE PAGAR,FATEGLIELA PAGARE,FÅ HAM
TIL AT BETALE,LASST IHN DAFÜR BEZAHLEN,BUNU ONA ÖDET,SPRAW ŻEBY ZAPŁACIŁ,IK ZAL HET
HEM BETAALD ZETTEN,ОН ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ
,SUFFER SUFFER,SOFRA SOFRA,FAITES-LE SOUFFRIR,SUFRE SUFRE,FATELO SOFFRIRE,FÅ HAM
TIL AT LIDE,LEIDE LEIDE,ACI ÇEK ACI ÇEK,NIECH CIERPI!,"JE MOET LEIDEN,
LEIDEN",ПУСТЬ ОН СТРАДАЕТ
,FATHER WILL NEVER BE PROUD,PAPAI NUNCA ESTARÁ ORGULHOSO,TON PÈRE NE SERA JAMAIS
FIER DE TOI,PADRE JAMÁS ESTARÁ ORGULLOSO,TUO PADRE NON SARÀ MAI ORGOGLIOSO,DIN FAR
KOMMER ALDRIG TIL AT VÆRE STOLT,VATER WIRD NIE STOLZ SEIN,BABAM ASLA GURUR
DUYMAYACAK,OJCIEC NIGDY NIE BĘDZIE DUMNY,VADER ZAL NOOIT TROTS ZIJN,ТВОЕМУ ОТЦУ
СТЫДНО ЗА ТЕБЯ
,I WANT IT,EU QUERO,JE LE VEUX,LO QUIERO,LO VOGLIO,JEG VIL HAVE DET,ICH WILL ES,ONU
İSTİYORUM,CHCĘ TEGO,IK WIL HET,ХОЧУ-ХОЧУ
,WHY DOESN'T IT WORK,POR QUÊ NÃO FUNCIONA,POURQUOI ÇA NE MARCHE PAS,¿PORQUÉ NO
FUNCIONA?,PERCHÈ NON FUNZIONA,HVORFOR VIRKER DET IKKE,WIESO FUNKTIONIERT DAS
NICHT,NEDEN ÇALIŞMIYOR?,DLACZEGO TO NIE DZIAŁA,WAAROM WERKT HET NIET,ПОЧЕМУ НЕ
РАБОТАЕТ
ACT I (BOSS),This is it. This is the CORE FILE.,Aqui está. Esse é o ARQUIVO
FUNDAMENTAL,Le voilà. Le FICHIER CORE.,Esto es. Este es el ARCHIVO
ESENCIAL.,Eccolo. È il FILE CORE.,Her har vi den. Dette er KERNEFILEN.,Das ist es.
Das ist die KERNDATEI.,İşte bu. Bu ÇEKİRDEK DOSYASI.,To jest to. To jest PLIK
RDZENIA.,Dit is het. Dit is het KERNBESTAND.,Вот он. Это ОСНОВНОЙ ФАЙЛ.
,That looks like a Daemon over there.,Parece que há um demônio aqui.,On dirait
qu'il y a un démon par ici.,Eso de ahí parece un Demonio.,Pare ci sia un demone
qui.,Det ligner en Daemon derovre.,Das sieht wie ein Daemon aus.,Şuradaki bir
iblise benziyor.,Wygląda jak demon.,Dat ziet eruit als een Demoon daar verderop.,"А
там, видимо, находится Демон."
,It's a kind of defense that HE set up to guard the file.,É um tipo de defesa que
ELE estabeleceu para guardar o arquivo.,C'est une sorte de défense qu'IL a mis en
place pour protéger le fichier.,Es un tipo de defensa que ÉL montó para vigilar el
archivo.,È un tipo di difesa che LUI ha inserito per proteggere il file.,"Det er en
form for forsvar, som HAN har sat op for at
beskytte filen.","Das ist eine Art Verteidigung, welche ER für die Datei erstellt
hat.",Bu ONUN bir çeşit dosyayı korumak için kurduğu savunma.,"To takie
zabezpieczenie, które ON skonfigurował, żeby bronić pliku.",Het is een soort van
beveiliging die HIJ heeft opgezet om het bestand te verdedigen.,"Эту защиту
установил ОН, чтобы оборонять файл."
,Shouldn't be a problem since it's locked up...,"Não deve ser um problema, já que
está trancado...",Ça ne devrait pas être un problème vu qu'il est enfermé.,No
debería de ser un problema ya que está encerrado...,"Non dovrebbe essere un
problema, dal momento che è bloccato ...","Det skulle ikke være noget problem, da
den er låst inde...","Sollte kein Problem sein, da sie verschlossen ist…",Kilitli
olduğu için sorun olmamalı...,"Nie powinno być problemu, skoro jest zamknięte...",t
Zou geen probleem moeten zijn gezien het opgesloten zit...,"Но это не проблема,
поскольку Демон взаперти."
,
Strange.,Estranho.,Étrange.,Extraño.,Strano.,Sært...,Seltsam,İlginç.,Dziwne.,Vreemd
.,Странно.
,Uh oh...,Oh oh...,Oh oh...,Oh oh...,Oh oh...,Åh nej...,Oh-oh…,Eyvah...,Uh oh...,Oh
oh...,Ой-ей
,GREETINGS MORTAL,SAUDAÇÕES MORTAL,SALUTATION MORTEL,"SALUDOS, MORTAL",SALUTI
MORTALE,"VÆR HILST, DØDELIGE,",SEI GEGRÜßT STERBLICHER,SELAMLAR ÖLÜMLÜ,WITAJ
ŚMIERTELNIKU,"GEGROET, STERVELING","ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ, СМЕРТНЫЙ"
,I WAS CREATED TO GUARD,FUI CRIADO PARA PROTEGER,J'AI ÉTÉ CRÉÉ POUR PROTÉGER,FUÍ
CREADO PARA PROTEGER,SONO STATO CREATO PER PROTEGGERE,JEG BLEV SKABT FOR AT
BESKYTTE,ICH WURDE ZUM BESCHÜTZEN ERSCHAFFEN,BU ÇEKİRDEK DOSYAYI,ZOSTAŁEM STWORZONY
BY BRONIĆ,IK WAS GECREËERD OM TE WAKEN,"Я БЫЛ СОЗДАН, ЧТОБЫ ОХРАНЯТЬ"
,THIS CORE FILE.,ESSE ARQUIVO CORE,CE FICHIER CORE.,ESTE ARCHIVO ESENCIAL,QUESTO
FILE CORE.,DENNE KERNEFIL.,DIESE KERNDATEI.,KORUMAK İÇİN YARATILDIM,TEGO PLIKU
RDZENIA.,OVER DIT KERNBESTAND,ЭТОТ ФАЙЛ.
,DID YOU BELIEVE,VOCÊ ACREDITAVA,PENSAIS-TU,¿CREÍAS,CREDEVI,"TROEDE DU,",HAST DU
ETWA GEGLAUBT,BUNUN KOLAY OLACAĞINI MI,CZY WIERZYŁEŚ,GELOOFDE JE WERKELIJK,ТЫ
ПРАВДА ВЕРИЛ
,THIS WOULD BE EASY?,QUE ISSO SERIA FÁCIL?,QUE ÇA ALLAIT ÊTRE SI FACILE ?,QUE IBA A
SER TAN FÁCIL?,CHE SAREBBE STATO FACILE?,AT DETTE VILLE VÆRE NEMT?,DASS DIES
EINFACH WIRD?,DÜŞÜNDÜN?,ŻE TO BĘDZIE ŁATWE?,DAT HET MAKKELIJK ZOU ZIJN?,ЧТО ЭТО
БУДЕТ ТАК ПРОСТО?
,CHILDS PLAY,BRINCADEIRA DE CRIANÇA,C'EST UN JEU D'ENFANT,PAN COMIDO,CHE SAREBBE
STATO UN GIOCO DA BAMBINI?,BARNELEG,KINDERSPIEL,ÇOCUK OYUNCAĞI,DOSYĆ TEJ
DZIECINADY,KINDERSPEL,ДЕТСКИЙ ЛЕПЕТ
,YOU'LL NOT BREAK ANOTHER,VOCÊ NÃO QUEBRARÁ MAIS NENHUM,TU N'EN DÉTRUIRA AUCUN
AUTRE,NO ROMPERÁS OTRO,NON NE DISTRUGGERAI ALTRI,DU ØDELÆGGER IKKE ENDNU EN,DU
WIRST NICHT NOCH EIN SCHLOSS KNACKEN,BAŞKA KIRMAYACAKSIN,NIE ZNISZCZYSZ
KOLEJNEGO,JE ZAL ER NIET NOG EEN BREKEN,ВТОРОЙ РАЗ ТЕБЕ НЕ ПОБЕДИТЬ
,YOU HAVE LUCK ON YOUR SIDE,VOCÊ TEM A SORTE AO TEU LADO,LA CHANCE EST DE TON
CÔTÉ,LA SUERTE ESTÁ DE TU LADO,LA FORTUNA TI SORRIDE,DU HAR HELDET PÅ DIN SIDE,DAS
GLÜCK IST AUF DEINER SEITE,ŞANS SENİN TARAFINDA,SZCZĘŚCIE JEST PO TWOJEJ
STRONIE,HET GELUK ZIT AAN JE ZIJDE,ТЕБЯ СОПРОВОЖДАЕТ УДАЧА
,BUT I AM THE GREATER MIND,MAS EU SOU A MENTE SUPERIOR,MAIS JE SUIS LE PLUS GRAND
ESPRIT,PERO YO SOY LA GRAN MENTE,MA IO SONO UNA MENTE SUPERIORE,MEN JEG HAR DET
OVERLEGENDE SIND,ABER ICH HABE DEN GRÖßEREN VERSTAND,FAKAT BEN DAHA ULU OLAN
ZİHNİM,ALE JA JESTEM SILNIEJSZYM UMYSŁEM,MAAR IK BEN DE GROTERE GEEST,А МЕНЯ -
ВЕЛИЧАЙШИЙ РАЗУМ
,WHAT ARE YOU DOING?,O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?,QU'EST-CE QUE TU FAIS ?,¿QUÉ ESTÁS
HACIENDO?,CHE STAI FACENDO?,HVAD LAVER DU?,WAS MACHST DU DA?,NE YAPIYORSUN?,CO
ROBISZ?,WAT BEN JE AAN HET DOEN?,ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ?
,I WILL NOT FAIL MY MASTER,NÃO FALHAREI AO MEU MESTRE,JE NE DÉCEVRAI PAS MON
MAÎTRE,NO LE FALLARÉ A MI MAESTRO,"NON FALLIRÒ, MIO MAESTRO",JEG SVIGTER IKKE MIN
HERRE,ICH WERDE NICHT VERSAGEN MEIN MEISTER,EFENDİMİ BAŞARISIZLIĞA
UĞRATMAYACAĞIM,NIE ZAWIODĘ MOJEGO MISTRZA,IK ZAL MIJN MEESTER NIET FALEN,Я НЕ
ПОДВЕДУ СВОЕГО ХОЗЯИНА
,FOOL,TOLO,IMBÉCILE,NECIO,STOLTO,FJOLS,NARR,APTAL,GŁUPCZE,DWAAS,ГЛУПЕЦ
,YOUR PROPHET,TEU PROFETA,TON PROPHÈTE,TU PROFETA,IL TUO PROFETA,DIN PROFET,DEIN
PROPHET,SENİN PEYGAMBERİN,TWOJA PRZEPOWIEDNIA,JE PROFEET,ТВОЙ ПРОРОК
,IS FALSE,É FALSO,N'EST QU'UN MENTEUR,ES FALSO,È FALSO,ER FALSK,IST NICHT
ECHT,HATALI,JEST FAŁSZYWA,IS EEN LEUGEN,ЛЖЁТ
,YOU HAVE BEEN DECEIVED,VOCÊ FOI LUDIBRIADO,TU AS ÉTÉ DUPÉ,HAS SIDO ENGAÑADO,SEI
STATO INGANNATO,DU ER BLEVET FØRT BAG LYSET,DU WURDEST
GETÄUSCHT,ALDATILDIN,ZOSTAŁEŚ OSZUKANY,JE BENT BEDROGEN,ТЕБЯ ОБМАНУЛИ
,We did it,Conseguimos,Nous avons réussi,Lo hicimos,Ce l'abbiamo fatta,Vi gjorde
det,Wir haben es geschafft,Başardık,Udało nam się,We hebben het gedaan,У нас
получилось
,
RESET,RESETAR,RÉINITIALISER,RESETEO,RESET,GENSTART,NEUSTART,RESET,RESETUJ,RESET,СБР
ОС
ACT
II,WARNING,AVISO,ATTENTION,AVISO,ATTENZIONE,ADVARSEL,WARNUNG,DİKKAT,UWAGA,WAARSCHUW
ING,ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
,CORE FILE MISSING,ARQUIVO FUNDAMENTAL AUSENTE,FICHIER CORE MANQUANT,FALTA ARCHIVO
ESENCIAL,FILE CORE MANCANTE,KERNEFIL MANGLER,KERNDATEI FEHLT,ÇEKİRDEK DOSYASI
KAYIP,BRAKUJE PLIKU RDZENIA,KERNBESTAND ONTBROKEN,ОСНОВНОЙ ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН
,PROCEED,PROSEGUIR,CONTINUER,CONTINUAR,CONTINUARE,FORTSÆT,FORTFAHREN,DEVAM
ET,KONTYNUUJ,VOORTGAAN,ПРОДОЛЖИТЬ
,RESTART,REINICIAR,REDÉMARRER,REINICIAR,RIAVVIARE,GENSTART,NEU STARTEN,YENİDEN
BAŞLAT,ROZPOCZNIJ PONOWNIE,HERSTARTEN,ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ
,Guest,VISITANTE,Invité,Invitado,Ospite,Gæst,Gast,Ziyaretçi,Gość,Gast,Гость
,
CORRUPTED,CORROMPIDO,CORROMPU,CORRUPTO,CORROTTO,BESKADIGET,BESCHÄDIGT,BOZUK,USZKODZ
ONY,BESCHADIGD,ПОВРЕЖДЕНО
,Password,Senha,Mot de
passe,Contraseña,Password,Kodeord,Passwort,Şifre,Hasło,Wachtwoord,Пароль
The '.png' part can stay the same,<triangle.png>,<triângulo.png>,"
<triangle.png>",<triángulo.png>,<triangolo.png>,<trekant.png>,<dreieck.png>,<üçgen.
png>,<trójkąt.png>,<driehoek.png>,<треугольник.png>
,
<MOVED>,<MOVIDO>,<DÉPLACÉ>,<MOVIDO>,<SPOSTATO>,<FLYTTET>,<verschoben>,<TAŞINDI>,<PR
ZENIESIONY>,<VERPLAATST>,<ТРОНУТ>
,LOG OUT,LOG OUT,DÉCONNEXION,CERRAR SESIÓN,DISCONNETTI,LOG UD,AUSLOGGEN,ÇIKIŞ
YAP,WYLOGUJ SIĘ,UITLOGGEN,ВЫЙТИ
"""You have messages"" but shortened. Same number of characters if possible",YOU
HAVE MES..,VOCÊ TEM MEN...,MSG. NON-LUS..,TIENES MENSA..,HAI DEI MESSA..,BSK
MODTAGET..,NEUE NACHRIC..,MESAJINIZ VA..,MASZ WIAD...,NIEUW BERI..,У ВАС СООБЩЕ..
,Please respond when you find this message,Por favor responda quando encontrar esta
mensagem,Réponds-moi quand tu auras lu ce message,Por favor responde cuando veas
este mensaje,"Quando leggerai questo messaggio, rispondimi.","Svar igen, når du
finder denne besked","Bitte Antworte, wenn du diese Nachricht siehst",Lütfen bu
mesajı bulduğunuzda cevap verin,Proszę odezwij się gdy znajdziesz tę
wiadomość.,Geef alsjeblieft antwoord zodra je dit bericht ziet,"Пожалуйста, ответь,
когда получишь это сообщение"
,Good. It's good to see you.,Ótimo. É bom revê-lo.,"Ah, content de te
revoir.",Bien. Me alegro de verte.,"Bene, sono contento di rivederti.","Godt, det
er skønt at se dig.",Gut. Es tut gut dich wieder zu sehen.,Güzel. Seni görmek çok
iyi.,Dobrze cię widzieć.,Mooi. Het is goed je te zien.,Отлично. Рад тебя видеть.
Mad' as in 'crazy',That Azazel guy was mad.,Aquele tal de Azazel parecia louco.,"Ce
gars, Azazel, il était taré.",Ese Azazel estaba loco.,Quell'Azazel era un
pazzo.,Ham der Azazel var gal.,Dieser Azazel-Typ war verrückt.,Şu Azazel
çılgındı.,Ten cały Azazel był szalony.,Die Azazel gozer was echt niet wijs.,Азазель
был в бешенстве.
, 'False Prophet' he said., 'Falso Profeta' ele disse.,"« Faux prophète », qu'il
disait.","""Falso profeta"" decía.",Falso Profeta' ha detto.,Falsk Profet' sagde
han,Falscher Prophet' hat er gesagt,Hatalı Peygamder dedi.,Mówił 'Fałszywy
Prorok'.,Met z'n 'Valse Profeet.', Сказал: 'Твой пророк лжёт'
Laughter,Ha,Haha,Haha,Já,Ahah,Ha,Haha,Haha,Ha.,Ha,Ха
,Still there?,Ainda está aí?,Tu es toujours là ?,¿Sigues ahí?,Sei ancora lì?,Er du
der stadig?,Bist du noch da?,Hala orada mısın?,Ty wciąż tutaj?,Ben je er nog
steeds?,Ты ещё здесь?
,"You did well with that first CORE FILE, ","Você foi bem com aquele primeiro
ARQUIVO FUNDAMENTAL,","Tu t'en es bien sorti avec le premier FICHIER CORE,",Lo has
hecho bien con ese primer ARCHIVO ESENCIAL,"Ti sei comportato bene con il primo
FILE CORE,","Du klarede dig godt med den første KERNEFIL,","Du hast dich mit der
ersten Kerndatei gut geschlagen,","İlk ÇEKİRDEK DOSYASI ile çok iyi iş
çıkardın,","Nieźle ci poszło z pierwszym PLIKIEM RDZENIA,","Je hebt het erg goed
gedaan met het eerste KERNBESTAND,","Ты неплохо управился с первым ОСНОВНЫМ ФАЙЛОМ,
"
,"However, we still have to deal with the other 2...","Entretanto, ainda temos que
lidar com outros 2...","Mais tu dois te charger des deux autres...
","Sin embargo, aún tenemos que encargarnos de 2 más...",Tuttavia dobbiamo
vedercela anche con gli altri 2.,men vi må stadig tage os af de resterende
to...,Dennoch müssen wir uns noch um die 2 verbleibenden kümmern,ama hala
üstesinden gelmemiz gereken 2 tane daha var,Jednak wciąż musimy uporać się z
pozostałymi 2...,Maar we hebben echter nog 2 andere te gaan...,"Однако, осталось
ещё два..."
,"Despite the amount of data that was corrupted, security will be
increased.","Apesar da quantidade de dados que se corromperam, a sugurança irá se
intensificar.","Malgré le nombre de données corrompues, la sécurité sera
accrue.","A pesar de la cantidad de datos que se han corrompido, la
seguridad será mejorada.","Data la quantità di dati corrotti, la sicurezza verrà
incrementata.","På trods af al den beskadigede data, så vil sikkerheden blive
forøget.","Trotz der Menge an Daten, welche beschädigt wurde, wird die Sicherheit
erhöht.","Bozuk veri miktarına karşın, güvenlik artırılacak.",Pomimo uszkodzenia
danych bezpieczeństwo będzie wzmocnione.,"Het maakt niet uit hoeveel data we
beschadigen, de veiligheid zal blijven toenemen.","Несмотря на объём повреждённых
данных, защита будет повышена."
,It won't be as easy for me to open another portal.,Não será fácil para mim abrir
outro portal.,Ça ne sera pas aussi facile pour moi d'ouvrir un portail.,No me va a
resultar fácil abrir otro portal.,Non sarà più così facile per me aprire un
portale.,Det bliver ikke ligeså nemt for mig at åbne endnu en portal.,Es wird nicht
einfach ein weiteres Portal zu öffnen.,Benim için başka bir portal açmak zor
olacak.,Otwarcie kolejnego portalu nie będzie łatwizną.,Het zal niet makkelijk zijn
om nog een poort te openen.,Я не смогу так же просто открыть ещё один портал.
,I have an idea... Log into my user profile.,Tenho uma ideia... Entre no meu perfil
de usuário.,J'ai une idée... Connecte-toi à mon compte.,Tengo una idea... Entra en
mi perfil.,Ho un idea... Logga nel mio profilo.,Jeg har en idé... Log ind på min
bruger.,Ich habe eine Idee… Log dich mit meinem Profil ein.,Bir fikrim var...
Kullanıcı profilime giriş yap.,Mam pomysł... Zaloguj się na mój profil.,Ik heb een
idee... Log in mijn gebruikersprofiel aan.,У меня идея... Войди в мой профиль.
The password is 2734,The password is ',A senha é ',Le mot de passe est ',La
contraseña es ',La password è ',Kodeordet er ',Das Passwort ist ',Şifre ',Hasło to
',Het wachtwoord is ',Мой пароль - '
,What?,O quê?,Quoi ?,¿Qué?,Cosa?,Hvad?,Was?,Ne?,Co?,Wat?,Что?
,Meet me over there.,Encontre-me lá.,Rejoins-moi là bas.,Nos vemos
allí.,Incontriamoci lì.,Mød mig derovre.,Triff mich dort drüben.,Benimle orada
buluş.,Spotkajmy się tam.,Ontmoet mij daarzo.,Встретимся там.
,You made it over.,Você conseguiu.,Tu as réussi.,Lo lograste.,Ce l'hai fatta.,Du
nåede frem.,Du hast es hier her geschafft.,Buraya kadar geldin.,Udało Ci się.,Je
hebt het gehaald.,Вот ты и здесь.
,Welcome to my home.,Seja bem vindo ao meu lar.,Bienvenue chez moi.,Bienvenido a mi
hogar.,Benvenuto a casa mia.,Velkommen til mit hjem.,Willkommen in meinem
Heim.,Evime hoşgeldin.,Witaj w moim domu.,Welkom in mijn huis.,Добро пожаловать в
мой дом.
,HE's never guessed my password thus far.,ELE nunca conseguiu adivinhar minha senha
até hoje.,IL n'a jamais trouvé mon mot de passe jusqu'à présent.,ÉL no ha adivinado
mi contraseña por el momento.,LUI non ha ancora scoperto la mia password.,HAN har
endnu ikke gættet mit kodeord.,ER hat bisher mein Kennwort nicht erraten können.,Bu
zamana kadar şifremi hiç tahmin edemedi.,JEMU nie udało się jak dotąd odgadnąć
mojego hasła.,HIJ heeft nog nooit mijn wachtwoord weten te raden.,ОН до сих пор не
узнал о моём пароле.
,Anyways. My plan.,Enfim. Meu plano.,"Trêve de blablateries, parlons de mon
plan.","Bueno, ahí va mi plan.",Comunque. Ecco il mio piano.,"Nåmen, lad os tale om
min plan.",Wie auch immer. Mein Plan.,Her neyse. Planım.,Tak czy inaczej. Mój
plan.,In ieder geval. Mijn plan.,"В общем, ближе к делу."
Meaning 'Portal Generating
Utility',Portal_Gen_Util,Portal_Gen_Util,Program_Gen_Portail,Uten_Gen_Portal,Progra
mma_Gen_Portale,Portal_Gen_Værk,Portal_Gen_Tool,Portal_Oluşturan_Alet,Portal_Gen_Ut
il,Portaal_Gen_Hulp,Утил_Ген_Портал
Meaning 'Search
Programs',Search_Progs,Procurar_Programas,Rechercher_Programmes,Buscar_Programas,Ri
cerca_Programmi,Gennemsøg_Programmer,Durchsuch_Progs,Programları_Ara,Wyszukaj_Progs
,Zoek_Prog,Поиск_Программ
,Open up the 'Search_Progs' tool.,Abra a ferramenta 'Procurar_Programas'.,Ouvre
l'outil « Rechercher_Programmes ».,"Abre la herramienta ""Buscar_Programas""",Apri
lo strumento 'Ricerca_Programmi',Åben 'Gennemsøg_Programmer'-redskabet.,Öffne das
'Dursuch_Progs' Tool.,Proglamları_Ara' aletini aç.,Otwórz narzędzie
'Wyszukaj_progs',Open de 'Zoek_Prog' tool.,"Открой ярлык ""Поиск_Программ"""
,"Yes, that's the one.","Sim, é esse mesmo.","Oui, celui-là.","Sí, esa
es.","Eccolo, è quello.","Ja, det er netop den.","Ja, das ist es.","Evet, o.","Tak,
o to chodzi.","Ja, dat is het.","Да, вот этот."
,We need to find a program with the worst possible security.,Precisamos encontrar
um programa com a pior segurança possível.,Nous devons trouver le programme le plus
vulnérable possible.,Necesitamos encontrar un programa con la seguridad más baja
posible.,Dobbiamo trovare il programma con il grado di sicurezza più basso.,"Vi må
finde et program med den værst tænkelige
sikkerhed.",Wir müssen das Programm mit der schlechtesten Sicherheit
finden.,Muhtemel en düşük güvenlikli programı bulmaya ihtiyacımız var.,Musimy
znaleźć program z możliwie najgorszymi zabezpieczeniami.,We moeten een programma
vinden met de slechtst mogelijke beveiliging.,Нам нужно найти программу с самой
ненадёжной защитой.
,Something less than 5% could allow me to open another portal to the second CORE
FILE.,Algo inferior a 5% poderia permitir-me abrir outro portal para o segundo
ARQUIVO CORE.,Un programme ayant moins de 5% de sécurité pourrait me permettre
d'ouvrir un autre portail menant au second FICHIER CORE.,"Algo con menos de 5% me
podría permitir abrir otro portal al
segundo ARCHIVO ESENCIAL.",Qualcosa sotto al 5% mi permetterà di aprire un portale
verso il secondo FILE CORE. ,"Noget på mindre end 5% kunne lade mig åbne endnu en
portal til den næste KERNEFIL.",Etwas mit weniger als 5% erlaubt mir ein weiteres
Portal zur zweiten Kerndatei zu öffnen.,%5'ten daha düşük olan 2. ÇEKİRDEK DOSYAYA
Portal açmamı sağlayabilir.,Mniej niż 5% powinno pozwolić mi otworzyć kolejny
portal do drugiego PLIKU RDZENIA.,Soms kan iets minder dan 5% mij al genoeg geven
om een ander portaal te openen naar het tweede KERNBESTAND,Уровень менее 5%
позволит мне открыть портал ко второму ФАЙЛУ.
,It would need to be incredibly poorly programmed...,Precisaria ser incrivelmente
mal programado...,Ce programme doit vraiment être codé avec le cul...,Necesitamos
algo que esté realmente mal programado...,Dev'essere davvero programmato da
cani...,Det skal være rigtigt dårligt programmeret…,Es muss unglaublich schlecht
programmiert sein…,Çok kötü bir şekilde programlanmış olması gerekiyor...,To
musiałoby być bardzo źle zaprogramowane...,Het moet een ongelooflijk slecht
geprogrammeerd zijn...,Программа должна быть крайне неустойчивой...
,There! Look!,Ali! Olhe!,Ici ! Regarde !,"¡Ahí, mira!",Lì! Guarda!,Dér! Se!,Hier!
Schau!,Orada! Bak!,"Tutaj, spójrz!",Daar! Kijk!,Вот! Смотри!
,
PonyIsland.exe...,PonyIsland.exe...,PonyIsland.exe...,PonyIsland.exe...,PonyIsland.
exe...,PonyIsland.exe...,PonyIsland.exe…,PonyIsland.exe...,PonyIsland.exe...,PonyIs
land.exe...,PonyIsland.exe...
,You see what this means?,Você sabe o que isso significa?,Tu sais ce que ça veut
dire ?,¿Ves lo que esto quiere decir?,Sai cosa significa?,"Forstår du, hvad det her
betyder?",Verstehst du was das heißt?,Bunun ne anlama geldiğini görüyor
musun?,Rozumiesz co to oznacza?,Zie je wat dit betekend?,"Ты понимаешь, что это
значит?"
,If you want to be free of this machine you must delve into Pony Island once
more.,Se quer livrar-se dessa máquina você deve adentrar Pony Island mais uma
vez.,"Si tu veux être libéré de cette machine, tu dois plonger dans le  monde de
Pony Island à nouveau.","Si quieres librarte de esta máquina debes adentrarte
en Pony Island una vez más.","Se vuoi fuggire da questa macchina, dovrai entrare in
Pony Island ancora una volta.","Hvis du gerne vil være fri, så må du dykke ned i
Pony Island
atter en gang.","Wenn du von dieser Maschine erlöst sein willst, musst ein weiteres
mal Pony Island spielen.",Eğer özgür olmak istiyorsan Pony Island'ı alt üst ederek
bir kere daha aramalısın.,Jeśli chcesz uwolnić się od tej maszyny musisz udać się
do Pony Island jeszcze raz.,Als je van deze machine wilt verlost worden moet je
nogmaals door Pony Island gaan.,"Чтобы освободиться из этого плена, тебе придётся
вновь погрузиться в Pony Island."
,I don't envy you... but it must be done.,Não invejo-lhe... mas isso precisa ser
feito.,Je ne t'envie pas... mais cela doit être fait.,No te envidio... Pero alguien
tiene que hacerlo.,Non ti invidio... ma va fatto.,Jeg misunder dig ikke... men det
skal jo gøres.,Ich beneide dich nicht… aber es muss getan werden.,Senden
imrenmiyorum... ama bunun yapılması gerek.,"Nie zazdroszczę Ci, ale... ktoś to musi
zrobić.",Ik zal niet in jouw schoenen willen staan... maar het moet gedaan
worden.,"Конечно, тебе не позавидуешь... но другого выхода нет."
,Find Pony Island and play it. As soon as I am able I will open a portal for
you.,Encontre Pony Island e jogue-o. Abrirei um portal para você assim que for
possível.,"Trouve Pony Island et joues-y. Dès que possible, je t'ouvrirai un
portail.","Encuentra Pony Island y juégalo. Tan rápido como pueda abriré un
portal para ti.",Trova Pony Island e giocaci. Non appena ci riesco aprirò un
portale per te.,"Find Pony Island, og spil det. Jeg åbner en portal for dig så
snart, jeg kan.",Finde Pony Island und spiele es. Ich werde so schnell ich kann ein
Portal für dich öffnen.,Pony Island'ı bul ve oyna. Yapabildiğin en yakın zamanda
senin için bir portal açacağım.,Znajdź Pony Island i zagraj w nie. Otworzę Ci
portal jak tylko będę w stanie.,Vindt Pony Island en speel het. Zodra ik het kan
zal ik een portaal voor je openen.,Найди Pony Island и сыграй в неё. Я открою тебе
портал при первой же возможности.
,The CORRUPTED profile next to mine may be worth investigating.,O arquivo
CORROMPIDO próximo ao meu pode valer a pena de ser investigado.,Le profil CORROMPU
près du mien pourrait être intéressant à examiner.,Puede merecer la pena echarle un
vistazo al perfil CORRUPTO al lado del mío.,Potrebbe valer la pena esaminare il
profilo CORROTTO accanto al mio.,"Den BESKADIGEDE bruger ved siden af min er måske
værd
at undersøge.",Das BESCHÄDIGTE Profil neben meinem sieht interessant aus.,Benim
profilimin yanındaki BOZUK profil araştırmaya değer.,USZKODZONY profil koło mojego
może być warty uwagi.,Dat BESCHADIGDE profiel naast die van mij is mogelijk een
kijkje waard.,"Возможно, стоит проверить профиль 'ПОВРЕЖДЕНО' по соседству с моим."
,If only it were so easy.,Se ao menos fosse assim tão fácil...,Si seulement c'était
si facile...,Si tan solo fuera tan fácil.,Se solo fosse così facile...,Hvis blot at
det var så enkelt.,Wenn es nur so einfach wäre.,Keşke çok kolay olsaydı.,Gdyby
tylko to było takie proste.,Was het maar zo makkelijk.,Если б только всё было так
просто.
,I need you in a program with lower security for that to work.,Preciso que você
esteja em um programa com segurança baixa para que isto funcione.,J'ai besoin que
tu sois dans un programme avec une sécurité moindre pour que cela fonctionne.,Te
necesito dentro de un programa de menor seguridad para que eso funcione.,Ho bisogno
che tu acceda ad un programma con la sicurezza più debole affinché possa
funzionare.,"Jeg har brug for, at du er i et program med lavere sikkerhed,
for at det virker.","Ich brauche dich in einem Programm mit niedriger Sicherheit,
damit das funktioniert.",Senin daha az güvenlikli bir programın içinde olmana
ihtiyacım var.,Aby to zadziałało potrzebuję Cię w programie o niższych
zabezpieczeniach.,Ik heb je nodig in een programma met lagere beveiliging voordat
het kan werken,"Чтобы всё сработало, мне нужна программа с наименьшей защитой."
,We need the right settings ticked.,Precisamos das configurações corretas
ativadas.,Il faut que les bons paramètres soient activés.,Necesitamos tener
activadas las opciones correctas.,Devono essere spuntate le opzioni giuste.,Vi må
have de rigtige indstillinger slået til.,Wir brauchen die richtigen Optionen
angekreuzt.,Doğru ayarların işaretlenmiş olmasına ihtiyacımız var.,Musimy mieć
zaznaczone właściwe ustawienia.,We moeten de juiste opties aangevinkt hebben,Нужно
пометить необходимые настройки
,The data is garbled. Try messing with those sliders.,Esses dados estão ilegíveis.
Tente mexer com esses controles deslizantes.,Les données sont brouillées. Essaye de
trifouiller ces sliders.,Los datos están alterados. Intenta jugar un poco con esos
controles.,I dati sono confusi. Prova ad aggeggiare con quelle levette.,Dataen er
forvrænget. Prøv at rode med de der indstillinger.,Die Daten sind durcheinander.
Versuche ein bisschen mit den Schiebereglern zu spielen.,Veri bozuk. Şu
kaydırıcıları karıştırmayı dene.,Dane są nieczytelne. Spróbuj poruszać tymi
suwakami.,"De data is onleesbaar,probeer wat uit te vogelen met die sliders",Данные
искажены. Попробуй повозиться с этими ползунками.
,What?,O quê?,Quoi ?,¿Qué?,Cosa?,Hvad?,Was?,Ne?,Co?,Wat?,Что?
,Do not speak of prophets.,Não fale de profetas.,Ne parle pas de prophète.,No
hables de profetas.,Non parlare di profeti.,Tal ikke om profeter.,Sprich nicht vom
Propheten.,Peygamberler hakkında konuşma.,Nie mów o przepowiedniach.,Spreek niet
over profeten,Не говори о пророках.
,The CORRUPTED profile next to mine may be worth investigating.,O arquivo
CORROMPIDO próximo ao meu pode valer a pena de ser investigado.,Le profil CORROMPU
près du mien pourrait être intéressant à examiner.,Puede merecer la pena echarle un
vistazo al perfil CORRUPTO al lado del mío.,Potrebbe valer la pena esaminare il
profilo CORROTTO accanto al mio.,"Den BESKADIGEDE bruger ved siden af min er måske
værd
at undersøge.",Das BESCHÄDIGTE Profil neben meinem sieht interessant aus.,Benim
profilimin yanındaki BOZUK profil araştırmaya değer.,USZKODZONY profil koło mojego
może być warty uwagi.,"Dat BESCHADIGDE profiel naast die van mij is mogelijk een
kijkje waard.
","Возможно, стоит проверить профиль 'ПОВРЕЖДЕНО' по соседству с моим."
,"That profile is so corrupted, I doubt any password would work...","Aquele perifl
está tão corrompido, duvido que qualquer senha funcionaria...","Ce profil est
vraiment corrompu. Je doute que n'importe quel
mot de passe fonctionne.","Este perfil está demasiado corrompido, dudo que ninguna
contraseña funcione...","Quel profilo è davvero molto corrotto, penso che non ci
sia una password che possa funzionare.","Den bruger er meget beskadiget, jeg
tvivler på, at noget
kodeord vil virke.","Das Profil ist beschädigt. Ich bezweifle, dass irgend ein
Passwort funktionieren wird.","O profil çok bozuk, herhangi bir şifrenin işe
yarayacağından şüpheliyim.","Ten profil jest tak uszkodzony, że żadne hasło nie
działa...","Dat profiel is zo beschadigd, dat ik niet denk dat een wachtwoord wel
zal werken...","Этот профиль настолько повреждён, что никакой пароль на него не
идёт..."
,Try entering text and see what happens I suppose.,"Tente digitar algum texto e ver
o que acontece, eu acho.","Essaye de saisir quelque chose, nous verrons bien s'il
se
passe quelque chose.",Prueba a introducir texto y a ver que pasa.,Prova ad inserire
del testo e vedi che cosa succede.,"Prøv at skrive noget, og se, hvad der
sker.",Gib einen Text ein und schau was passiert.,Metni girmeyi dene ve ne
olacağını görelim.,Spróbuj wprowadzić jakiś tekst i zobacz co się stanie.,Vul maar
wat in en we zien dan wel wat er gebeurt,Попробуй ввести текст и посмотри на
результат.
,Speak the name of my servant to Lord Baphomet.,Diga o nome de meu servo para Lorde
Baphomet.,Parle du nom de mon serviteur au Seigneur Baphomet.,Dile el nombre de mi
sirviente a Lord Baphomet.,Dì il nome del mio servo a Lord Baphomet.,Sig navnet på
min tjener til Lord Baphomet.,Sprich den Namen meines Dieners zu Lord
Baphomet.,Lord Baphomet'e benim kulumun ismini söyle.,Wypowiedz imię mojego sługi
Lordowi Baphometowi.,Spreek de naam van mijn dienaar tot Heer Baphomet,Скажи имя
моего слуги лорду Бафомету (Baphomet)
,I only wish I could help more.,Só queria poder ajudar mais.,J'aurais aimé pouvoir
t'aider un peu plus.,Ojalá pudiera ayudar más.,Vorrei solo poter aiutare di
più.,Gid at jeg kunne gøre mere for at hjælpe.,Ich wünsche mir ich könnte mehr
helfen.,Daha fazla yardım edebilmeyi dilerdim.,"Szkoda, że nie mogę Ci bardziej
pomóc.",Ik zal alleen meer willen helpen,"Жаль, больше ничем не могу помочь."
,
CORRUPTION,CORRUPÇÃO,CORRUPTION,CORRUPCIÓN,CORRUZIONE,BESKADIGELSE,KORRUMPIERUNG,BO
ZULMA,USZKODZENIE,BESCHADIGING,ПОВРЕЖДЕНИЯ
,SECURITY,SEGURANÇA,SÉCURITÉ,SEGURIDAD,SICUREZZA,SIKKERHED,SICHERHEIT,GÜVENLİK
,BEZPIECZEŃSTWA,BEVEILIGING,БЕЗОПАСНОСТЬ
,"LEAST TO
GREATEST",DO PIOR AO MELHOR,"DU PIRE AU
MEILLEUR","DE MENOR
A MAYOR","PEGGIORE AL
MIGLIORE","MINDSTE
TIL STØRSTE","KLEINSTE ZUM
GRÖßTEN",EN AZDAN EN ÇOĞA,"PROWADZI DO
NAJLEPSZYCH",VAN KLEIN NAAR GROOT,"ОТ МЕНЬШ.
К БОЛЬШ."
"Kind of a made up word meaning ""unscramble""","D
E
G
A
R
B
L
E","D
E
S
E
M
B
A
R
A
L
H
A
R","D
É
C
O
D
E
R","D
E
S
C
O
D
I
F
I
C
A
R","D
E
C
O
D
I
F
I
C
A
R
E","A
F
F
O
R
V
R
Æ
N
G","D
E
K
O
D
I
E
R
E
N","D
E
Ş
İ
F
R
E","W
Ł
A
M
A
Ń","D
E
C
O
D
E
R
E
N","Р
А
С
Ш
И
Ф
Р
О
В
К
А"
,
password_backup.txt,backup_senha.txt,backup_motdepasse.txt,copia_contraseña.txt,bac
kup_password.txt,kodeordsbackup.txt,passwort_sicherung.txt,şifre_destek.txt,kopia_h
asła.txt,wachtwoord_reserve.txt,резерв_паролей.txt
,"Guest: <None>

<h0peles$0uL>: 2734

<CORRUPTED>: iamerror

<1U©iF#r>: ponies","Visitante: <Nenhuma>

<h0peles$0uL>: 2734

<CORROMPIDO>: iamerror

<1U©iF#r>: póneis","Invité : < Aucun >

<h0peles$0uL> : 2734

<CORROMPU> : iamerror

<1U©iF#r> : poneys","Invtado: <Ninguna>

<h0peles$0uL>: 2734

<CORRUPTO>: iamerror

<1U©iF#r>: ponis","Ospite: <Nessuna>

<h0peles$0uL>: 2734

<CORROTTO>: iamerror

<1U©iF#r>: ponies","Guest: <None>

<h0peles$0uL>: 2734
<CORRUPTED>: iamerror

<1U©iF#r>: ponyer","Gast: <Nichts>

<h0peles$0uL>: 2734

<BESCHÄDIGT>: iamerror

<1U©iF#r>: ponys","Ziyaretçi: <Hiçbiri>

<h0peles$0uL>: 2734

<BOZUK>: iamerror

<1U©iF#r>: poniler","Gość: <None>

<h0peles$0uL>: 2734

<USZKODZONY>: jestembłędem

<LU©yF#r>: kucyki","Gast: <Niets>

<h0peles$0uL>: 2734

<BESCHADIGD>: iamerror

<1U©iF#r>: ponies","Гость: <Без пароля>

<h0peles$0uL>: 2734

<ПОВРЕЖДЕНО>: iamerror

<1U©iF#r>: пони"
,<None>,<Nenhuma>,< Aucun
>,<Ninguna>,<Nessuna>,<Ingen>,<Nichts>,<Hiçbiri>,<None>,<Niets>,<Без пароля>
,ponies,póneis,poneys,ponis,ponies,ponyer,ponys,poniler,kucyki,ponies,пони
,
Pony_Wing.png,Asas_Pônei.png,Ailes_Poney.png,Ala_de_Poni.png,Ali_Pony.png,Ponyvinge
.png,Pony_Flügel.png,Pony_Kanatları.png,Kucykowe_skrzydełko.png,Pony_Vleugel.png,Кр
ыло_Пони.png
,Settlers of Satan,Colonos de Satã,Colons de Satan,Los Colonos de Satán,Coloni di
Satana,Satans bosættere,Siedler von Satan,Şeytan'ın Göçmenleri,Osadnicy z
Szatanu,Kolonisten van Satan,Колонизаторы Сатаны
,Wood,Madeira,Bois,Madera,Legno,Træ,Holz,Tahta,Drewno,Hout,Дерево
,Brick,Tijolos,Brique,Ladrillo,Mattone,Mursten,Lehm,Tuğla,Cegła,Steen,Кирпичи
,Wheat,Trigo,Blé,Trigo,Grano,Hvede,Getreide,Buğday,Pszenica,Graan,Зерно
,Sheep,Ovelhas,Mouton,Ovejas,Pecora,Får,Wolle,Koyun,Wełna,Schaap,Шерсть
,Ore,Minério,Minerai,Mineral,Minerale,Malm,Erz,Cevher,Glina,Erts,Руда
,ROLL,ROLAR,LANCER,LANZAR,LANCIARE,KAST,WÜRFELN,Zar At,RZUT KOSTKĄ,WERPEN,КИНУТЬ
,
SETTLEMENT,ASSENTAMENTO,COLONIE,ASENTAMIENTO,INSEDIAMENTO,BEBYGGELSE,SIEDLUNG,YERLE
ŞME,OSADA,NEDERZETTING,ПОСЕЛЕНИЕ
,BUY ROAD,COMPRAR ESTRADA,ACHETER ROUTE,COMPRAR VÍA,COMPRA STRADA,KØB VEJ,KAUFE
EINE STRASSE,YOL SATIN AL,KUP DROGĘ,KOOP WEG,КУПИТЬ ДОРОГУ
,BUY CARD,COMPRAR CARTA,ACHETER CARTE,COMPRAR CARTA,COMPRA CARTA,KØB KORT,KAUFE
EINE KARTE,KART SATIN AL,KUP KARTĘ,KOOP KAARTJE,КУПИТЬ КАРТУ
Whee' is
onomatopoeia,butterfly_whee.mp3,borboleta_whee.mp3,papillon_whee.mp3,whee_mariposa.
mp3,farfalla_whee.mp3,sommerfugl_whee.mp3,schmetterling_whee.mp3,kelebek_sesi_mp3,m
otylkowe_whee.mp3,vlinder_geluidje.mp3,звук_бабочки.mp3
,
uber_satan_plans.png,planos_sumo_satã.png,plansdelamortquitue_satan.png,planes_über
_satan.png,piani_uber_satana.png,über_satan_planer.png,über_satan_plan.png,üstün_şe
ytan_planları.png,uber_szatańskie_plany.png,über_satan_plan.png,зап_план_сатаны.png
,pilot position,posição do piloto,position pour pilote,posición del
piloto,posizione del pilota,pilotposition,pilot position,pilot pozisyonu,stanowisko
pilota,piloot positie,позиция пилота
,lasers from here,lasers saem daqui,lasers tirés d'ici,los láseres salen de
aquí,laser da qui,lasere kommer ud herfra,Laser von hier,buradan lazerler,lasery z
tego miejsca,lasers hieruit,лазеры
,right arm for stomping attacks,braço direito para funções de esmagamento,un bras
droit pour des attaques foulantes,brazo derecho para aplastar,braccio destro per
attacchi schiacciamento,højre arm til stampeangreb,Rechter Arm für
Stampfattacken,Sert yer saldırıları için sağ kol,prawa ręka na nadchodzące
ataki,rechter arm voor stompaanvallen,правая рука для нанесения атак
,Shut up.,Cale-se.,Ferme-la.,Cállate.,Fai silenzio.,Ti stille.,Halt die
Klappe.,Kapa çeneni.,Zamknij się.,Hou je kop,Заткнись.
,Just click it. Shut up.,Só clique lá. Calado.,Clique et ferme-la.,Tan solo hazle
clic. Cállate.,Cliccalo e basta. Fai silenzio.,Bare klik på den. Ti stille.,Klick
einfach darauf und halt die Klappe.,Sadece tıkla. Kapa çeneni.,Po prostu to
kliknij. I siedź cicho.,Klik nou maar. Hou je kop gewoon.,Просто нажми. И заткнись.
,I took your playtesting seriously. The game is better now.,Levei seu playtesting a
sério. O jogo está melhor agora.,"J'ai pris tes conseils de playtesting à cœur.
J'ai amélioré
le jeu.",Me he tomado tu playtest en serio. El juego es mejor ahora.,Ho preso in
considerazione i tuoi playtest. Ora il gioco è migliorato.,Jeg tog dit spiltesteri
seriøst. Spillet er bedre nu.,Ich habe deine Testspiele ernst genommen. Das Spiel
ist nun besser.,Senin oyunu test etme sürecini ciddiye aldım. Oyun artık daha
iyi.,Wziąłem Twoje testowanie gry na poważnie. Teraz gra jest lepsza.,Ik heb
serieus naar de vorige acties gekeken en de game gebaseert daarop verbetert.,Я
серьёзно отношусь к твоему прохождению. Игра теперь стала лучше.
,OK just click it. I'm going to stop responding until you do.,OK só clique lá. Vou
parar de responder até que você o faça.,CLIQUE. Je n'arrêterais pas tant que tu ne
l'auras pas fait.,"Vale, solo haz clic. No voy a responder hasta que no lo
hagas.","OK, cliccaci. Non ti risponderò finchè non l'avrai fatto.","Okay, bare
klik på den. Jeg svarer ikke længere, indtil at du
gør det.",OK klick es einfach an. Ich schreibe dir nicht mehr bis du es gemacht
hast.,Tamam sadece tıkla şuna. Sen tıklayana kadar cevap vermeyi bırakıyorum.,"OK,
po prostu to kliknij. Zamierzam przestać się odzywać dopóki nie klikniesz.",OK klik
er maar op. Ik reageer niet meer tot je dat doet.,"Ладно, просто нажми на неё. Я не
буду отвечать, пока ты не нажмёшь."
,ILLUMINATI CONFIRMED,ILLUMINATI CONFIRMADO,ILLUMINATI CONFIRMED,ILLUMINATI
CONFIRMED,ILLUMINATI CONFIRMED,ILLUMINATI BEKRÆFTET,ILLUMINATI BESTÄTIGT,İLLUMÜNATİ
DOĞRULANDI,ILUMINACI POTWIERDZENI,ILLUMINATI CONFIRMED,ИЛЛЮМИНАТЫ ПОДТВЕРЖДЕНЫ
,"(15) Chat with Lucifer and I, Lucifer will force your cursor to 'PonyIsland.exe'
(17) After the splash animation, click 'Start Game'. You will fail.
(18) After inevitable failure, click 'Options' and break the options by clicking on
them.
(19) Assemble 'Advanced Options' with the pieces and click it.
(20) Continue clicking through the screens under 'Advanced Gameplay' until you
reach 'Pony Lasers'.
(21) Lucifer will pull the screen away from you mockingly. Find portals around this
screen by moving the mouse where the music is loudest.
(22) Solve the 3 Code Puzzles to access the Pony Lasers option again, click it and
spray lasers everywhere.
(23) Enter 'Start Game' again with your lasers and blow away the enemies. Lucifer
will be pissed. I show up and give you a portal.
(24) Crack the 4 puzzles to break the cage. The key to the later puzzles is making
a direct path that uses Left/Right Shift blocks as a way to continue down.
(25) After beating the puzzles, the game shuts down for a bit then boots up again.
Click 'Proceed'.
(26) After finding the profiles log-in screen, click 'Guest' and hit the submit
button; no password is needed.
(27) Click on the 'Messenger' shortcut to speak with me again.
(28) ??? ","(15) Converse com Lúcifer e Eu, Lúcifer forçarei teu cursor para
'PonyIsland.exe'
(17) Depois da animação de respingo, clique em 'Iniciar Jogo'. Você falhará.
(18) Após o inevitável fracasso, clique em 'Opções' e quebre as opções clicando
nelas.
(19) Monte 'Opções Avançadas' com os pedaços e clique nelas.
(20) Continue clicando through the screens under 'Gameplay Avançado' until you
reach 'Lasers De Pônei'.
(21) Lúcifer irá afastar a tel a de você em escárnio. Encontre portais ao redor
desta tela movendo o mouse aonde a música estiver mais alta.
(22) Resolva os 3 Queba Cabeças Code para acessar a opção Lasers de Pônei
novamente, clique nela e atire lasers para todos os lados.
(23) Entre 'Iniciar Jogo' novamente com teus lasers e acabe com os inimigos.
Lúcifer ficará furioso. Eu aparecerei e farei um portal para ti.
(24) Resolva os 4 quebra cabeças para quebrar a jaula. A chave para os quebra
cabeças seguintes é fazer uma trajetória direta que utilize blocos de Deslocamento
Para Esquerda/Direita como um meio para continuar descendo.
(25) Após vencer os quebra cabeças, o jogo se desliga por um momento e depois se
reinicia. Clique em 'Prosseguir'.
(26) Após encontrar a tela de login dos perfis, clique em 'Visitante' e pressione
o botão de enviar; nenhuma senha é necessária.
(27) Clique no atalho do 'Messenger' para falar comigo novamente.
(28) ??? "," (16) Discute avec Lucifer et moi-même. Lucifer forcera ton curseur
à cliquer sur « PonyIsland.exe ».
(17) À la fin de l'animation, clique sur « Jouer ». Ça ne
fonctionnera pas.
(18) Après un échec inévitable, clique sur « Options »
et trifouille les options.
(19) Assemble les deux mots « Options » et « avancées »,
puis clique sur cette option que tu viens de créer.
(20) Continue d'avancer à travers les options de « Gameplay
avancé » jusqu'à ce que tu atteignes « Lasers du poney ».
(21) Lucifer éloignera cet écran de toi, tout en se moquant.
Trouve les portails autour de cet écran en déplaçant la souris
lorsque la musique devient plus forte.
(22) Résous les 3 puzzles pour accéder à nouveau à l'option
« Lasers du poney », clique dessus et jaillis les lasers
partout.
(23) Clique sur « Jouer » puis abats les ennemis grâce à
tes lasers. Lucifer sera furieux. Je reviendrai à nouveau et
ferais apparaître un portail.
(24) Résous les 4 puzzles pour casser la cage. Pour résoudre
les puzzles suivants, tu devras construire un chemin en
utilisant les blocs « Gauche » et « Droite » pour continuer
vers la sortie.
(25) Après avoir terminé les puzzles, le jeu se coupera
pendant un court instant et redémarrera ensuite.
(26) Clique sur « Continuer »
(27) Après avoir trouvé l'écran de connexion aux profils, clique
sur « Invité » et connecte-toi. Aucun mot de passe n'est
nécessaire.
 (28) Clique sur le raccourci « Messenger » pour me parler
à nouveau
(29) ???
","(16) Chatea con Lucifer y conmigo, Lucifer moverá tu cursor a ""PonyIsland.exe""
(17) Después de la animación, haz clic en ""Iniciar Juego"". Perderás.
(18) Después del inevitable fracaso, haz clic en ""Opciones"" y rompe las opciones
haciendo clic en ellas.
(19) Monta ""Opciones Avanzadas"" con las piezas y haz clic en ellas.
(20) Sigue haciendo clic en las pantallas bajo ""Gameplay Avanzado"" hasta
llegar a ""Láseres de Poni""
(21) Lucifer quitará la ventana de tu alcanze de forma burlesca. Encuentra portales
por la pantalla moviendo el ratón por donde la música suena más.
(22) Soluciona los puzzles de código para acceder a la opción de Láseres de Pony de
nuevo, hazle
click y dispara láseres por todas partes.
(23) Entra en ""Jugar"" otra vez con tus láseres y vence a los enemigos.
Lucifer estará enfadado. Yo aparezco y te doy un portal.
(24) Rompe los 4 sellos para abrir la jaula. La clave para los últimos
puzzles es crear un camino directo que use los bloques de cambiar
a izquierda y derecha para seguir más abajo.
(25) Tras pasarse los puzzles, el juego se apaga por un momento y vuelve a
iniciarse de nuevo.
Haz clic en ""Continuar"".
(26) Tras encontrar los perfiles de inicio de sesión, haz clic en ""Invitado"" y
dale al botón de
aceptar; no se necesita contraseña.
(27) Haz clic en el acceso directo ""Mensajes"" para hablar conmigo de nuevo.
(28) ???
","(16) Chatta con me e Lucifero. Lucifero trascinerà il tuo cursose su
""PonyIsland.exe""
(17) Dopo l'animazione, clicca su ""Inizia Partita"". Perderai.
(18) Dopo l'inevitabile fallimento, clicca su ""Opzioni"" e rompile cliccando sulle
voci.
(19) Assembla ""Opzioni Avanzate"" con i pezzi e cliccaci.
(20) Continua a cliccare su ""Gameplay Avanzato"" nelle varie schermate fino a
raggiungere la voce ""Laser Pony"".
(21) Lucifero trascinerà via lo schermo dal cursore per provocarti. Trova i portali
intorno a questa finestra muovendo il mouse nella direzione in cui la musica è più
alta.
(22) Risolvi i 3 Puzzle Codice per accedere di nuovo all'opzione ""Laser Pony"",
cliccaci e spara laser in ogni direzione.
(23) Clicca nuovamente su ""Inizia Partita"" e con i tuoi laser elimina tutti i
nemici. Lucifero sarà infastidito. Io mi mostrerò e ti offrirò un portale.
(24) Risolvi i 4 puzzle e rompi la gabbia. La chiave per i puzzle successivi si
sblocca creando un percorso verso il basso con i blocchi di Cambio Sinistra/Destra.
(25) Dopo aver risolto i puzzle, il gioco si chiuderà per un po' prima di
riavviarsi. Clicca su ""Continua"".
(26) Dopo aver raggiunto la schermata di login con i profili, clicca su ""Ospite""
e premi il tasto di avvio; non è richiesta nessuna password.
(27) Clicca sul collegamento ""Messenger"" per parlare ancora con me.
(28) ???","(16) Chat med Lucifer og mig, Lucifer tvinger din markør
over til 'PonyIsland.exe'
(17) Efter splash-animationen, klik på 'Start spillet'. Du lykkes
ikke.
(18) Efter din uundgåelige fiasko, klik på 'Valgmuligheder',
og ødelæg valgmulighederne ved at trykke på dem.
(19) Saml 'Avancerede valgmuligheder' med stykkerne, og
tryk på det.
(20) Fortsæt med at klikke gennem skærmene under
'Avanceret gameplay', indtil du når 'Ponylasere'.
(21) Lucifer hiver hånende skærmen fra dig. Find portaler
omkring på skærmen ved at bevæge mussen, hvor
musiken er højest.
(22) Løs de 3 Kodeopgaver for at få adgang til Ponylaser-
valgmuligheden igen, klik på den, og skyd lasere overalt.
(23) Tryk 'Start spillet' igen med dine lasere, og fyr
fjenderne væk. Lucifer bliver rasender. Jeg dukker op, og
giver dig en portal.
(24) Løs de 4 opgaver for at ødelægge buret. Nøglen til de
senere opgaver er at lave en direkte vej, som bruger Højre /
Venstre Skifteblokke som en måde, at fortsætte nedad.
(25) Efter at have klaret opgaverne lukker spillet ned et
øjeblik, og starter derefter op igen. Klik 'Fortsæt'.
(26) Når bruger-loginskærmen er fundet, klik på 'Gæst' og
fortsæt så; intet kodeord behøvet.
(27) Tryk på 'Messenger-genvejen' for at tale med mig igen.
(28) ???","(16) Schreibe mit Luzifer und mir, Luzifer wird deinen Mauszeiger zur
PonyIsland.exe bewegen.
(17) Klicke nach der Splash-Animation auf 'Starte Spiel'. Du wirst verlieren.
(18) Nach deinem unvermeidlichen Misserfolg klickst du auf 'Optionen' und zerstörst
diese indem du sie anklickst.
(19) Füge 'Erweiterte Optionen' aus den Bruchstücken zusammen.
(20) Klicke durch die Menüs unter 'Erweiterte Spieleinstellungen' bis du
'Ponylaser' erreichst.
(21) Luzifer wird das Fenster spöttisch von deiner Maus wegziehen. Finde Portale in
dem du den Mauszeiger in die Richtung bewegst, wo die Musik am lautesten ist.
(22) Löse die 3 Code-Rätsel um die Ponylaser-Option wiederherzustellen. Klick
darauf und schieße Laser um dich herum.
(23) Klicke 'Starte Spiel' nochmals und besiege die Gegner mit deinem Laser.
Luzifer wird verdammt angepisst sein. Ich werde erscheinen und öffne ein weiteres
Portal.
(24) Löse die 4 Rätsel um den Käfig zu öffnen. Das Ziel in den späteren Rätseln ist
es, einen direkten Weg mit Links/Rechts-Blöcken nach unten zu setzen.
(25) Nachdem die Rätsel gelöst gelöst sind, schließt sich das Spiel und startet
erneut. Klicke auf 'Fortfahren'
(26) Nachdem du den Profil-Bildschirm findest klickst du auf 'Gast'. Es wird kein
Passwort benötigt.
(27) Klicke auf das 'Messenger'-Icon um wieder mit mir zu sprechen.
(28) ???","(16) Lucifer ile sohbet et ve ben, Lucifer, senin imlecini
'PonyIsland.exe' üzerine getirmeye zorlayacağım
(17) Sıçrama animasyonundan sonra, 'Oyunu Başlat'a bas. Başarız olacaksın.
(18) Kaçınılmaz başarısızlıktan sonra, 'Ayarlar'a tıkla ve ayarları onlara
tıklayarak kır
(19) Parçalar ile 'Gelişmiş Ayarlar'ı birleştir ve ona tıkla
(20) 'Pony Lazerleri'ne ulaşana kadar 'Gelişmiş Ayarlar'dan sonra ekranlara
tıklamaya devam et.
(21) Lucifer senle dalga geçercesine ekranı kaydıracak. Fareni hareket ettirerek
müziğin en gürültülü olduğu yerlerde portalları bul.
(22) Pony Lazerleri ayarlarına tekrar ulaşmak için 3 Kod Bulmacasını çöz, üzerine
tıkla ve her yere lazer at.
(23) Lazerlerin ile tekrar 'Oyunu Başlat'a gir ve düşmanlarını patlat. Lucifer çok
sinirlenecek. Ben ortaya çıkacağım ve sana bir portal vereceğim.
(24) Kafesi kırmak için 4 bulmacayıda çöz. Daha sonraki bulmacalar için olan
anahtar aşağı devam etmek için Sol/Sağ Geçiş bloklarını kullanarak bir yol yapmak.
(25) Bulmacaları çözdükten sonra, oyun bir süreliğine kapanacak daha sonra tekrar
çalışacak. 'Devam Et'e tıkla.
(26) Profillerin giriş ekranını bulduktan sonra ""Ziyaretçi""ye tıkla ve şifre
sunma tuşuna bas.
(27) Benimle tekrar konuşmak için 'Messenger' kısayoluna tıkla
(28) ???
","(15) Rozmawiaj z Lucyferem a ja, Lucyfer, przesunę kursor na 'PonyIsland.exe'
(17) Po animacji kliknij 'Rozpocznij grę'. Przegrasz.
(18) Po nieuniknionej porażce kliknij ""Opcje"" i zniszcz je klikając w nie.
(19) Złóż ""Opcje zaawansowane"" z otrzymanych kawałków i kliknij je.
(20) Kontynuuj klikanie pod 'Zaawansowane ustawienia graficzne' aż dojdziesz do
'Kucykowe lasery'.
(21) Lucyfer szydząco pozbawi Cię dostępu do ekranu. Portale znajdziesz poruszając
myszką po ekranie w miejscu, gdzie muzyka będzie najgłośniejsza.
(22) Rozwiąż 3 kod zagadki, aby ponownie uzyskać dostęp do opcji 'Kucykowe lasery',
kliknij to i strzelaj laserami wokół siebie.
(23) Ponownie wpisz ""Rozpocznij grę"" ze swoimi laserami i zniszcz wrogów. Lucyfer
będzie wkurzony. Wtedy pojawię się ja i otworzę portal.
(24) Rozwiąż 4 zagadki aby zniszczyć klatkę. Kluczem do późniejszych łamigłówek
jest stworzenie bezpośredniej ścieżki korzystając z bloków zmiany kierunku
Lewo/Prawo, umożliwiających kontynuowanie drogi w dół.
(25) Po rozwiązaniu zagadki, gra wyłącza się po czym uruchamia się ponownie.
Kliknij przycisk ""Kontynuuj"".
(26) Po znalezieniu profili logowania na ekranie, kliknij 'Gość' i wciśnij przycisk
logowania; hasło nie jest wymagane.
(27) Kliknij na skrót 'Komunikator' aby rozmawiać ze mną ponownie.
(28) ???","(15) Praat met Lucifer en mij, Lucifer zal je cursor naar
'PonyIsland.exe' brengen.
(17) Na de spash animatie, klik op 'Start Spel'. Je zal verliezen
(18) Na je onvermijdelijke verlies, klik op 'Opties' en vernietig de opties door op
ze te klikken.
(19) Zet 'Geavanceerde opties' bij elkaar met de gebroken stukjes en klik erop.
(20) Blijf klikken door de schermen onder 'Geavanceerde Gameplay' totdat je 'Pony
Lazers' bereikt.
(21) Lucifer zal je treiteren door je scherm weg te trekken. Vind de portalen op
het scherm door je muis te bewegen tot het punt waar de muziek het luidst is.
(22) Los 3 Code Puzzles op zodat je de Pony Lasers opties weer opnieuw ontgrendelt,
klik erop en schiet je lazers in de ronte.
(23) Ga opnieuw 'Start Spel' binnen met je lazers en blaas de vijanden op. Lucifer
zal pissig zijn. Ik zal verschijnen en je een portaal geven.
(24) Los de 4 puzzles op om de kooi te slopen. De sleutel naar de latere puzzles
zal een directe weg maken met Links/Rechts blokken als pad om te volgen.
(25) Na het verslaan van de puzzles, zal de game zichzelf tijdelijk afsluiten en
daarna opnieuw opstarten. Klik op 'Doorgaan'
(26) Nadat je de andere profielen vindt op het inlogscherm, klik op 'Gast' en klik
op de aanmeldknop. Er zal geen wachtwoord nodig zijn.
(27) Klik weer op de 'Berichtenvenster' snelkoppeling om opnieuw met mij te
spreken.
(28) ??? ","(15) Поговори с Люцифером и мной, Люцифер заставит тебя нажать на
'PonyIsland.exe'
(17) После всплеска анимаций нажми 'Начать игру'. Ты проиграешь.
(18) После неизбежного проигрыша нажми на 'Настройки' и разбей их своими нажатиями.
(19) Собери 'Дополнительные настройки' по кусочкам и нажми.
(20) Продолжай кликать по настройкам геймплея, пока не найдёшь 'Лазеры пони'.
(21) Люцифер отдалит окно подальше от тебя. Найди порталы на экране, наводя
курсором на места с громким звуком.
(22) Реши 3 головоломки для доступа к 'Лазерам пони', нажми на неё и запусти вокруг
себя лазер.
(23) Начни игру с лазерами и избавься от врагов. Люцифер будет зол. Появлюсь я и
покажу тебе портал.
(24) Реши 4 головоломки, чтобы вскрыть клетку.
(25) После вскрытия игра отключится на мгновение и потом вновь запустится. Нажми
'Продолжить'.
(26) Когда найдёшь экран профилей, нажми на 'Гость' и подтверди вход. Пароль не
требуется.
(27) Нажми на 'Мессенджер' и вновь поговори со мной.
(28) ???"
ACT II (World
Map),SATANTECH,SATANTECH,SATANTECH,SATANTECH,SATANTECH,SATANTECH,SATANTECH,SATANTEC
H,SZATANPOL,SATANTECH,SATANTECH
,
INCORPORATED,INCORPORATED,INCORPORATED,INCORPORATED,INCORPORATED,INCORPORATED,INCOR
PORATED,INCORPORATED,SP Z O.O.,INCORPORATED,INCORPORATED
,ADVENTURE MODE,MODO AVENTURA,MODE ADVENTURE,MODO AVENTURA,MODALITÀ
AVVENTURA,EVENTYRSTILSTAND,Abenteuermodus,MACERA MODU,TRYB
PRZYGODY,AVONTUURMODUS,РЕЖИМ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
,YOU HAVE BEEN BUSY,ESTEVE OCUPADO,TU ÉTAIS OCCUPÉ,HAS ESTADO OCUPADO,SEI STATO
OCCUPATO,DU HAR HAFT TRAVLT,DU WARST FLEIßIG,MEŞGULDÜN,BYŁEŚ ZAJĘTY,JE BENT DRUK
GEWEEST,ТЫ БЫЛ ЗАНЯТ
,SO HAVE I,TAMBÉM ESTIVE,JE L'ÉTAIS AUSSI,IGUAL QUE YO,ANCHE IO LO SONO STATO,DET
HAR JEG OGSÅ,DAS WAR ICH AUCH,BENDE ÖYLE,TO TAK JAK JA,"NOU, IK OOK",И Я ТОЖЕ
,I HAVE MADE SOME CHANGES TO PONY ISLAND,FIZ ALGUMAS MODIFICAÇÕES EM PONY
ISLAND,"J'AI RÉALISÉ QUELQUES MODIFICATIONS À PONY
ISLAND",HE REALIZADO ALGUNOS CAMBIOS A PONY ISLAND,HO APPORTATO QUALCHE CAMBIAMENTO
A PONY ISLAND,JEG HAR LAVET NOGLE ÆNDRINGER VED PONY ISLAND,ICH HABE PONY ISLAND
EIN PAAR VERBESSERUNGEN VERPASST,PONY ISLAND'A BAZI DEĞİŞİKLİKLER YAPTIM,DOKONAŁEM
KILKU ZMIAN W PONY ISLAND,IK HEB WAT VERANDERINGEN GEMAAKT AAN PONY ISLAND,Я ВНЁС
НЕКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В PONY ISLAND
,ADVENTURE MODE IS A GAME DESIGN REVOLUTION,O MODO AVENTURA É UMA REVOLUÇÃO EM
DESIGN DE JOGOS,"LE MODE AVENTURE EST UNE RÉVOLUTION DANS LE
MONDE DU GAME DESIGN",EL MODO AVENTURA ES UNA REVOLUCIÓN EN CUANTO A DISEÑO,LA
MODALITÀ AVVENTURA È UNA RIVOLUZIONE DEL GAME DESIGN,"EVENTYRSTILSTANDEN ER
REVOLUTIONERENDE
INDENFOR SPILDESIGN",DER ABENTEUERMODUS IST EINE SPIELDESIGNREVOLUTION,MACERA MODU
BİR OYUN TASARIMI DEVRİMİ,TRYB PRZYGODY TO REWOLUCJA W GAME DESIGNIE,DE
AVONTUURMODUS IS EEN HEUZE GAME DESIGN REVOLUTIE,РЕЖИМ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - РЕВОЛЮЦИЯ В
ИГРОВОМ ДИЗАЙНЕ
,PLEASE REFRAIN FROM CHEATING THIS TIME,"POR FAVOR, PRIVE-SE DE TRAPACEAR DESTA
VEZ",ABSTIENS-TOI DE TRICHER CETTE FOIS-CI,POR FAVOR ABSTENTE DE HACER TRAMPAS ESTA
VEZ,"PER FAVORE, EVITA DI BARARE QUESTA VOLTA",AFHOLD DIG VENLIGST FRA AT SNYDE
DENNE GANG,BITTE HALTE DICH DIESES MAL ZURÜCK CHEATS ZU BENUTZEN,LÜTFEN BU KEZ HİLE
YAPMAKTAN KAÇIN,"PROSZĘ, NIE OSZUKUJ TYM RAZEM",WEERHOUD JEZELF DEZE KEER VAN
VALSSPELEN,ПРОШУ НА ЭТОТ РАЗ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ЧИТОВ
He's starting to saying 'you've gotta be kidding me',YOU'VE GOTTA BE,VOCÊ ESTÁ ME,"

TU TE FOUS DE",TIENES QUE ESTAR DE-,DEVE ESSERE,HELT ÆRLIGT...,DU WILLST MICH

VER…,ŞAKA YAPIYOR OLMA...,MUSISZ SIĘ WSTRZYMAĆ OD OSZUKIWANIA,JE MAAKT EEN
GRAP...,"ДА ВЫ ЧТО, ИЗДЕ"
,JUST A MINOR BUG. LET ME FIX IT.,É SÓ UM PEQUENO BUG. DEIXE-ME CONSERTÁ-LO.,JUSTE
UN PETIT BUG. LAISSE-MOI LE CORRIGER.,ES SOLO UN PEQUEÑO ERROR. DÉJAME
SOLUCIONARLO.,SOLTANTO UN PICCOLO BUG. LASCIA CHE IO LO CORREGGA.,BLOT EN MINDRE
FEJL. LAD MIG RETTE DEN,NUR EIN KLEINER BUG. LASS MICH DAS REPARIEREN.,SADECE KÜÇÜK
BİR HATA. DÜZELTMEME İZİN VER.,"TO TYLKO MAŁY BŁĄD, POZWÓL MI GO NAPRAWIĆ",HET IS
MAAR EEN KLEINE BUG. LAAT ME HET RECHTZETTEN,НЕБОЛЬШАЯ ПОЛОМКА. СЕЙЧАС ИСПРАВЛЮ.
,THIS IS... NEW,ISSO É... NOVO,C'EST... NOUVEAU,ESTO ES... NUEVO,QUESTO È...
NUOVO,DET HER ER... NYT,DAS IST… NEU,BU... YENİ.,TO JEST... COŚ NOWEGO,DIT IS...
NIEUW,ЭТО ЧТО-ТО... НОВЕНЬКОЕ
,THERE IS A HUGE AMOUNT OF CORRUPTED DATA NORTH OF YOU,HÁ UMA IMENSA QUANTIDADE DE
DADOS CORROMPIDOS AO SEU NORTE,AU NORD SE TROUVENT ÉNORMÉMENT DE DONNÉES
CORROMPUES,HAY UNA GRAN CANTIDAD DE DATOS CORRUPTOS AHÍ DELANTE,C'È UN'ENORME
QUANTITÀ DI DATI CORROTTI A NORD DALLA TUA POSIZIONE,"DER ER EN STOR MÆNGDE
BESKADIGET DATA NORD
FOR DIG",ES GIBT EINE MENGE AN BESCHÄDIGTEN DATEN NÖRDLICH VON DIR,KUZEYİNDE ÇOK
FAZLA MİKTARDA BOZUK VERİ VAR,NA PÓŁNOC OD CIEBIE JEST MNÓSTWO USZKODZONYCH
DANYCH,ER IS EEN GROTE HOEVEELHEID KAPOTTE DATA TEN NOORDEN VAN JE,К СЕВЕРУ ОТ ТЕБЯ
ПОЛНО ПОВРЕЖДЁННЫХ ДАННЫХ
,OUR BEST CHANCE AT OPENING ANOTHER PORTAL LIES THERE,NOSSA MELHOR CHANCE DE ABRIR
OUTRO PORTAL JAZ AQUI,NOTRE MEILLEURE CHANCE D'OUVRIR UN AUTRE PORTAIL SE CACHE
ICI,NUESTRA MEJOR OPORTUNIDAD DE ABRIR OTRO PORTAL RESIDE AQUÍ,LA NOSTRA MIGLIORE
POSSIBILITÀ DI RIUSCIRE AD APRIRE UN PORTALE SI TROVA LÀ,"DER ER VORES STØRSTE
CHANCE FOR AT ÅBNE EN
PORTAL",UNSERE BESTE CHANCE EIN WEITERES PORTAL ZU ÖFFNEN LIEGT DORT OBEN,YENİ BİR
PORTAL AÇMANIN EN İYİ İHTİMALİ ORADA YATIYOR,TO JEST NASZA NAJWIĘKSZA SZANSA NA
OTWARCIE KOLEJNEGO PORTALU,DE GROOTSTE KANS OM EEN NIEUW PORTAAL TE OPENEN LIGT
DAARGINDS,ТАМ САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ПОРТАЛА
Gets cut off while saying 'don't let him',JUST PLAY ALONG AND DON'T LET H,SÓ
COLABORE E NÃO DEIXE E,JOUE LE JEU ET NE LE LAI-,SOLO SIGUE JUGANDO Y NO DEJES
QUE,TU REGGI IL GIOCO E NON LASCIARE CHE L-,"BARE LEG MED, OG LAD HAM IK--",SPIEL
EINFACH MIT UND LASS IHN NI,OYNAMAYA DEVAM ET VE ONA İZİN VERM-,GRAJ DALEJ I NIE
POZWÓL J,SPEEL MAAR GEWOON MEE EN LAAT HEM NIE.,ПРОСТО ПОДЫГРЫВАЙ И НЕ ДАЙ ЕМ
,WHAT IS THAT?!,O QUE FOI ISSO?!,QU'EST CE QUE C'EST ?,¡¿QUÉ ES ESO?!,COS'È
QUELLO?,HVAD ER DET?!,WAS IST DAS?!,O NE?!,CO TO JEST?!,WAT IS DAT?!,ЧТО ЭТО?!
,
GRATZ,PARABÉNS,FÉLICITATIONS,ENHORABUENA,BRAVO,TILLYKKE,GRATULIERE,TEBRİKLER,GRATKI
,GRATZ,ПОЗДРИКИ
,99 MORE EXP TO GO,99 PONTOS DE EXPERIÊNCIA RESTANTES,99 POINTS D'EXPÉRIENCE
RESTANTS,99 PUNTOS DE EXPERIENCIA MÁS PARA SUBIR,99 PUNTI ESP. MANCANTI,99 EXP
TILBAGE,NOCH WEITERE 99 EXP BENÖTIGT,99 EXP DAHA,BRAKUJE CI 99 PKT.
DOŚWIADCZENIA,NOG MAAR 99 EXP TE GAAN,ОСТАЛОСЬ 99 ОЧКОВ ОПЫТА
,SHOULDN'T TAKE YOU LONG,NÃO DEVE DEMORAR MUITO,ÇA NE DEVRAIT PAS TE PRENDRE
LONGTEMPS,NO DEBERÍA COSTARTE MUCHO,NON TI CI DOVREBBE VOLER MOLTO,DET BURDE IKKE
TAGE DIG LÆNGE,DU SOLLTEST DAFÜR BEI DIESEM TEMPO,BU TEMPODA,TO NIE POWINNO TRWAĆ
ZBYT DŁUGO,ZAL NIET ZO LANG DUREN,МНОГО ВРЕМЕНИ НЕ ЗАЙМЁТ
, AT THIS RATE,A ESSE RÍTIMO,À CE RYTHME,A ESTE RITMO,A QUESTO RITMO,SOM SAGERNE
STÅR TIL,NICHT SO LANGE BRAUCHEN,ÇOK ZAMANINI ALMAMALI, W TYM TEMPIE,MET DIT
TEMPO,ТАКИМИ-ТО ТЕМПАМИ
,WHY,POR QUÊ,POURQUOI,PORQUÉ,PERCHÈ,HVORFOR,WARUM,NEDEN?,DLACZEGO,WAAROM,ПОЧЕМУ
,WHY CAN'T YOU PLAY MY GAME,POR QUÊ VOCÊ NÃO PODE JOGAR MEU JOGO,POURQUOI NE PEUX-
TU PAS JOUER À MON JEU,PORQUÉ NO PUEDES JUGAR MI JUEGO,PERCHÈ NON PUOI GIOCARE AL
MIO GIOCO,HVORFOR KAN DU IKKE SPILLE MIT SPIL,WARUM KANNST DU NICHT EINFACH MEIN
SPIEL SPIELEN,NEDEN OYUNUMU,DLACZEGO NIE MOŻESZ GRAĆ W MOJĄ GRĘ,WAAROM KAN JE MIJN
SPEL NIET SPELEN,ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ИГРАЕШЬ В МОЮ ИГРУ
,THE WAY I INTENDED,DO JEITO QUE EU PLANEJEI,À LA MANIÈRE DONT JE L'AI CONÇU,DE LA
FORMA EN QUE QUIERO,NEL MODO IN CUI È STATO PENSATO,SOM JEG HAVDE TÆNKT MIG,SO WIE
ICH ES VORGESEHEN HABE,BENİM İSTEDİĞİM GİBİ OYNA MIYORSUN?,W SPOSÓB W JAKI
PROSIŁEM,OP DE MANIER WAAROP HET BEDOELD IS,ПО МОИМ ПРАВИЛАМ
,ENJOY THE WINGS,APROVEITE AS ASAS,PROFITE BIEN DE TES AILES,DISFRUTA DE LAS
ALAS,GODITI LE ALI,NYD VINGERNE,GENIEß DIE FLÜGEL,KANATLARIN KEYFİNİ ÇIKAR,CIESZ
SIĘ ZE SKRZYDEŁEK,VEEL PLEZIER MET JE VLEUGELS,НАСЛАЖДАЙСЯ КРЫЛЬЯМИ
,
CHEATER,TRAPACEIRO,TRICHEUR,TRAMPOSO,CHEATER,SNYDER,CHEATER,HİLEBAZ,OSZUŚCIE,VALSSP
ELER,ЧИТЕР
,YOU'RE DOING SO GREAT,VOCÊ ESTÁ INDO MUITO BEM,TU T'EN SORS BIEN,LO ESTAS HACIENDO
MUY BIEN,STAI ANDANDO ALLA GRANDE,DU KLARER DIG SÅ GODT,DU MACHST DAS SO TOLL,ÇOK
İYİ GİDİYORSUN,IDZIE CI TAK DOBRZE,JE DOET HET ZO GOED,ТЫ ОТЛИЧНО СПРАВЛЯЕШЬСЯ
,NOW I NEED TIME TO CREATE,AGORA PRECISO DE TEMPO PARA CRIAR,"MAINTENANT, J'AI
BESOIN D'UN PEU DE TEMPS POUR CRÉER",AHORA NECESITO TIEMPO PARA CREAR,ORA MI SERVE
DEL TEMPO PER CREARE,NU SKAL JEG BRUGE TID PÅ AT LAVE,NUN BRAUCHE ICH MEHR
ZEIT,SENİN İÇİN DAHA FAZLA İÇERİK OLUŞTURMAK İÇİN,TERAZ POTRZEBUJĘ CZASU ŻEBY
STWORZYĆ,IK HEB NU WAT MEER TIJD NODIG,"ТЕПЕРЬ МНЕ НУЖНО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ"
,MORE CONTENT FOR YOU,MAIS CONTEÚDO PARA VOCÊ,PLUS DE CONTENU POUR TOI,MÁS
CONTENIDO PARA TI,ULTERIORI CONTENUTI PER TE,MERE INDHOLD TIL DIG,UM MEHR INHALT
FÜR DICH ZU ERSTELLEN,"DAHA FAZLA ZAMANA İHTİYACIM VAR
",WIĘCEJ TREŚCI DLA CIEBIE,OM MEER CONTENT VOOR JE TE MAKEN,ПРИГОТОВИТЬ БОЛЬШЕ
КОНТЕНТА
,WHY DON'T YOU TAKE A BREAK?,POR QUÊ NÃO DESCANSA UM POUCO?,POURQUOI NE PRENDRAIS-
TU PAS UNE PAUSE ?,¿PORQUÉ NO TE TOMAS UN DESCANSO?,PERCHÈ NON TI FAI UNA
PAUSA?,HVORFOR TAGER DU IKKE EN PAUSE?,WIESO MACHST DU NICHT EINE PAUSE?,NEDEN ARA
VER MİYORSUN?,MOŻE ZROBISZ SOBIE PRZERWĘ?,WAAROM LAS JE NIET EVEN EEN PAUZE
IN?,ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ОТДОХНУТЬ?
,I INSIST,EU INSISTO,J'INSISTE,INSISTO,INSISTO,JEG INSISTERER,ICH BESTEHE
DARAUF,ISRAR EDİYORUM,NALEGAM,IK STA EROP,Я НАСТАИВАЮ
,I TOLD YOU TO TAKE A BREAK,EU MANDEI-O DESCANSAR,JE T'AI DIT DE FAIRE UNE PAUSE,TE
DIJE QUE DESCANSARAS,TI HO DETTO DI FARE UNA PAUSA,"JEG SAGDE, AT DU SKULLE TAGE EN
PAUSE","ICH HABE DIR GESAGT, DASS DU EINE PAUSE MACHEN SOLLST",SANA ARA VERMENİ
SÖYLEDİM,"MÓWIŁEM, ZRÓB SOBIE PRZERWĘ",IK ZEI DAT JE EEN PAUZE MOEST INLASSEN,Я ЖЕ
ВЕЛЕЛ ТЕБЕ ОТДОХНУТЬ
,I NEED MORE TIME HERE,PRECISO DE MAIS TEMPO AQUI,J'AI BESOIN DE PLUS DE
TEMPS,NECESITO MÁS TIEMPO,HO BISOGNO DI PIÙ TEMPO,JEG HAR BRUG FOR MERE TID,ICH
BRAUCHE HIER MEHR ZEIT,BURADA DAHA FAZLA ZAMANA İHTİYACIM VAR,POTRZEBUJĘ TUTAJ
WIĘCEJ CZASU,IK HEB HIER MEER TIJD VOOR NODIG,МНЕ НУЖНО ВРЕМЯ
,YOU'RE NOT READY,VOCÊ NÃO ESTÁ PRONTO,TU N'ES PAS PRÊT,NO ESTÁS PREPARADO,NON SEI
PRONTO,DU ER IKKE KLAR,DU BIST NICHT BEREIT,BÖLÜM SONU CANAVARI DÖVÜŞÜ İÇİN,NIE
JESTEŚ GOTÓW,JE BENT NOG NIET KLAAR,ТЫ ЕЩЁ НЕ ГОТОВ
,FOR THE BOSS FIGHT,PARA A LUTA COM O CHEFE,POUR AFFRONTER LE BOSS,PARA EL JEFE
FINAL,PER AFFRONTARE IL BOSS,TIL BOSSKAMPEN,FÜR DEN BOSS-KAMPF,HAZIR DEĞİLSİN,NA
WALKĘ Z BOSSEM,VOOR DEZE EINDBAAS,К БИТВЕ С БОССОМ
,LET ME JUST,DEIXE-ME SÓ,LAISSE-MOI JUSTE,TAN SOLO DÉJAME,LASCIAMI SOLO,BARE LAD
MIG,LASS MICH EINFACH,SADECE,POZWÓL MI TYLKO,LAAT MIJ GEWOON,ПОЗВОЛЬ МНЕ
,CODE UP SOME MORE LEVELS,PROGRAMAR MAIS ALGUNS NÍVEIS,CODER QUELQUES NIVEAUX
SUPPLÉMENTAIRES,PROGAMAR MÁS NIVELES,PROGRAMMARE ALTRI LIVELLI,PROGRAMMERE NOGLE
FLERE BANER,EIN PAAR WEITERE LEVEL PROGRAMMIEREN,DAHA FAZLA SEVİYE KODLAMAMA İZİN
VER,STWORZYĆ KILKA NOWYCH POZIOMÓW,WAT MEER LEVELS PROGRAMMEREN,ДОБАВИТЬ НЕМНОГО
КОДА
,OOPS,OOPS,OUPS,UUPS,OOPS,UPS,UPS,Oops,OOPS,OOPS,УПС
,JUST A TYPO,COMETI UM ERRO DE DIGITAÇÃO,J'AI FAIT UNE FAUTE DE FRAPPE,SOLO UN
ERRORCITO DE NADA,UN ERRORE DI DIGITAZIONE,BARE EN SLÅFEJL,NUR EIN
TIPPFEHLER,SADECE BİR YAZIM HATASI,BŁĘDZIK,DAT WAS EEN TYPO,ОПЕЧАТКА
,HOLD ON,ESPERE,ATTENDS,ESPERA,ASPETTA,VENT LIDT,WARTE,BEKLE,TRZYMAJ SIĘ,WACHT
FF,ПОТЕРПИ
,WOW...,WOW...,WOW...,GUAU...,WOW...,WOW...,WOW…,VAY...,WOW...,WOW...,ВАУ...
,YOU ACTUALLY LEVELLED UP...,VOCÊ CONSEGUIU SUBIR DE NÍVEL...,TU ES MONTÉ DE
NIVEAU...,HAS SUBIDO DE NIVEL...,SEI SALITO DI LIVELLO...,DU ER FAKTISK STEGET I
NIVEAU...,DU BIST NORMAL EIN LEVEL AUFGESTIEGEN,GERÇEKTEN DE SEVİYE
ATLADIN...,UDAŁO CI SIĘ WBIĆ KOLEJNY POZIOM...,JE BENT DAADWERKELIJK EEN LEVEL
OMHOOG GEGAAN,ТЫ И ВПРАВДУ ПОВЫСИЛ СВОЙ УРОВЕНЬ...
,WITHOUT CHEATING...,SEM TRAPACEAR...,SANS TRICHER...,SIN HACER TRAMPAS...,SENZA
IMBROGLIARE...,UDEN AT SNYDE...,OHNE ZU SCHUMMELN,HEM DE HİLE YAPMADAN,BEZ
OSZUKIWANIA...,ZONDER VALS TE SPELEN...,БЕЗ МУХЛЕЖА...
,THIS MEANS... SO MUCH TO ME,ISSO SIGNIFICA... TANTO PARA MIM,ÇA SIGNIFIE...
TELLEMENT POUR MOI,ESTO SIGNIFICA... MUCHO PARA MÍ,QUESTO... SIGNIFICA MOLTO PER
ME,DET BETYDER... SÅ MEGET FOR MIG,DAS BEDEUTET… MIR SO VIEL,BU BANA ÇOK ŞEY İFADE
EDİYOR,TO DLA MNIE... TAK WIELE ZNACZY...,DIT BETEKENT... ZO VEEL VOOR MIJ,ЭТО...
МНОГОЕ ДЛЯ МЕНЯ ЗНАЧИТ
,YOU ENJOYED MY LEVEL SO MUCH YOU,VOCÊ GOSTOU TANTO DO MEU NÍVEL QUE,TU AS
TELLEMENT APPRÉCIÉ MON NIVEAU,HAS DISFRUTADO DE MI NIVEL TANTO,HAI APPREZZATO
TALMENTE IL MIO LIVELLO DA,"DU NØD MIN BANE SÅ MEGET, AT DU",DU HAST MEIN LEVEL SO
SEHR GENOSSEN,SEVİYEMDEN ÇOK HOŞNUT KALDIN,TAK BARDZO PODOBAŁ CI SIĘ TAMTEN
POZIOM,JE HEBT MIJN LEVEL ZO LEUK GEVONDEN,ТЕБЕ ТАК ПОНРАВИЛСЯ МОЙ УРОВЕНЬ
,WANTED TO PLAY IT 100 TIMES,QUIS JOGÁ-LO 100 VEZES,QUE TU AS VOULU Y JOUER 100
FOIS,QUE HAS QUERIDO JUGARLO 100 VECES,VOLERCI GIOCARE 100 VOLTE,GERNE VILLE SPILLE
DEN 100 GANGE,DASS DU ES 100 MAL SPIELEN WOLLTEST,VE 100 KEZ OYNAMAK
İSTEDİN,CHCIAŁEŚ W NIEGO GRAĆ 100 RAZY,DAT JE HET 100 KEER WOU SPELEN,ЧТО ТЫ
ЗАХОТЕЛ СЫГРАТЬ В НЕЁ 1000 РАЗУ
,YOU TOUCHED MY COLD HEART,VOCÊ TOCOU MEU CORAÇÃO DE PEDRA,"TU M'AS TOUCHÉ AU PLUS
PROFOND DE MON CŒUR
GLACÉ",HAS LLEGADO A MI FRÍO CORAZÓN,HAI TOCCATO IL MIO GELIDO CUORE,DU RØRTE MIT
KOLDE HJERTE,DU HAST MEIN EISKALTES HERZ GERÜHRT,BENİM SOĞUK KALBİME
DOKUNDUN,PORUSZYŁEŚ MOJE ZLODOWACIAŁE SERCE,DAT RAAKT MIJN KILLE HART,ТЫ ТРОНУЛ МОЁ
ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ
,ENJOY THE WINGS,APROVEITE AS ASAS,PROFITE BIEN DE TES AILES,DISFRUTA DE LAS
ALAS,GODITI LE ALI,NYD VINGERNE,GENIEß DIE FLÜGEL,KANATLARIN KEYFİNİ ÇIKAR,CIESZ
SIĘ ZE SKRZYDEŁEK,GENIET VAN JE VLEUGELS,НАСЛАЖДАЙСЯ КРЫЛЬЯМИ
,THAT LEVEL IS A LITTLE TRICKY,ESSE NÍVEL É UM POUCO COMPLICADO,CE NIVEAU EST UN
PEU DIFFICILE,ESE NIVEL ES ALGO DIFÍCIL,QUESTO LIVELLO È LEGGERMENTE COMPLESSO,DEN
BANE ER LIDT TRICKY,DAS LEVEL IST EIN BISSCHEN KNIFFLIG,O SEVİYE BİRAZ ALDATICI,TEN
POZIOM JEST PODSTĘPNY,DAT LEVEL IS EEN TIKJE LASTIG,ЭТОТ УРОВЕНЬ ВЕСЬМА НЕПРОСТ
,TRY LEVELLING UP FIRST,TENTE SUBIR DE NÍVEL PRIMEIRO,ESSAYE DE MONTER DE
NIVEAU,INTENTA SUBIR DE NIVEL ANTES,PROVA A SALIRE DI LIVELLO PRIMA,PRØV LIGE AT
STIGE I NIVEAU FØRST,VERSUCHE ERST EIN LEVEL AUFZUSTEIGEN,İLK OLARAK SEVİYE
ATLAMAYI DENE,NAJPIERW SPRÓBUJ OSIĄGNĄĆ NOWY POZIOM,PROBEER EERST WAT TE
LEVELEN,СПЕРВА ПОВЫСЬ СВОЙ УРОВЕНЬ
,YOU CAN GRIND FOR EXP OVER HERE,VOCÊ PODE FARMAR PONTOS DE EXPERIÊNCIA ALI,TU PEUX
FARMER DES POINTS D'EXPÉRIENCES ICI,PUEDES CONSEGUIR EXPERIENCIA AQUÍ,PUOI
ACCUMULARE ESP QUI,DU KAN GRINDE EXP HEROVRE,DU KANNST HIER EXP FARMEN,BURADA EXP
KASABİLİRSİN,MOŻESZ TUTAJ ZDOBYWAĆ DOŚWIADCZENIE ,JE KAN DAAR WAT GRINDEN VOOR
EXP,ОПЫТ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ
,"CHARON SAYS: ""1 COIN""","CARONTE DIZ: ""1 MOEDA""",CHARON DISAIT : « 1 PIÈCE
»,"CARONTE DICE: ""1 MONEDA""","CARONTE DICE: ""1 MONETA""","CHARON SIGER: ""1
MØNT""","CHARON SAGT: ""1 MÜNZE""","CHARON DERKİ: ""1 PARA""","CHARON MÓWI: ""1
MONETA""",CHARON ZEGT: 1 MUNT INWERPEN,"ХАРОН ГОВОРИТ: ""1 МОНЕТА"""
,PONY HILLS,COLINAS DOS PÔNEIS,COLLINES DES PONEYS,COLINAS DEL PONI,COLLINA DEI
PONY,PONYBAKKERNE,PONY HÜGEL,PONİ TEPELERİ,KUCYKOWE WZGÓRZA,PONY HEUVELS,ХОЛМЫ ПОНИ
,EXP BEACH,PRAIA DA EXPERIÊNCIA,PLAGE D'EXPÉRIENCE,PLAYA EXPERIENCIA,SPIAGGIA
DELL'ESPERIENZA,EXP-STRAND,EXP STRAND,EXP PLAJI,PLAŻA DOŚWIADCZENIA,EXP
STRAND,ПОБЕРЕЖЬЕ ОПЫТА
,TICKET LAKE,LAGO DOS TICKETS,LAC AUX TICKETS,LAGO TÍQUET,LAGO DEL
TICKET,BILLETSØEN,TICKET SEE,BİLET GÖLÜ,JEZIORO BILETU,TICKET MEER,ОЗЕРО БИЛЕТОВ
,THE GREAT GAP,O GRANDE DESFILADEIRO,LE GRAND SAUT,EL GRAN SALTO,LA GRANDE GOLA,DEN
STORE KLØFT,DIE GROßE KLUFT,MUAZZAM UÇURUM,WIELKA SZCZELINA,DE GROTE KLOOF,ШИРОКАЯ
ПРОПАСТЬ
,WEEPING HOLLOW,VALE DOS PRANTOS,CAVERNES DES LAMENTATIONS,CAVERNA DE LOS
LAMENTOS,VALLE DI LACRIME,DEN HULKENDE HULE,HÖHLE DER TRÄNEN,AĞLAYAN ÇUKUR,PŁACZĄCA
DZIURA,HOFTE DER TRANEN,ЛОЩИНА РЫДАНИЙ
,CLIFFS OF TRIALS,PENHASCO DAS TRIBULAÇÕES,FALAISES DIFFICILES,ACANTILADOS DEL
JUICIO,SCOGLIERA DELLE DIFFICOLTÀ,PRØVELSERNES KLIPPER,KLIPPEN DES GERICHTS,DURUŞMA
UÇURUMLARI,URWISKO PRÓBY,KLIFFEN DES PROEVEN,УТЁС РАЗБИРАТЕЛЬСТВ
,BLOODMIST PASS,TRILHA DA NÉVOA PÚTRIDA,PASSAGE BRUMEUX ET SANGLANT,PASADIZO NUBE-
SANGRIENTA,PASSO NEBBIA SANGUINANTE,BLODTÅGEPASSET,BLUTNEBELPASS,KAN
GEÇİDİ,PRZEŁĘCZ KRWAWEJ MGŁY,BLOEDNEVEL PAD,КРОВАВЫЙ ПРОХОД
,SIN DESERT,DESERTO DOS PECADOS,DÉSERT DES PÊCHÉS,DESIERTO DE LOS PECADOS,DESERTO
DEL PECCATO,SYNDØRKENEN,WÜSTE DER SÜNDEN,GÜNAH ÇÖLÜ,PUSTYNIA
GRZECHU,ZONDEWOESTIJN,ПУСТЫНЯ ГРЕХОВ
,CAVE OF TRUTHS,CAVERNA DAS VERDADES,CAVERNES DES VÉRITÉS,CUEVA DE LA
VERDAD,CAVERNA DELLE VERITÀ,SANDHEDENS GROTTE,HÖHLEN DER WAHRHEIT,HAKİKAT
MAĞARASI,JASKINIA PRAWDY,GROT VAN DE WAARHEID,ПЕЩЕРА ПРАВДЫ
,KEEP'S APPROACH,PROXIMIDADES DA FORTALEZA,CHEMIN DU CHÂTEAU,TORRE
ESTRATÉGICA,APPROCCIO ALLA FORTEZZA,BEFÆSTNINGENS TILGANG,NÄHERNDE FESTUNG,SARAY
YOLU,NIEDALEKO JEST SIEDZIBA,VESTIGING VAN AANPAK,БЛИЗ ДВОРЦА
,SATANTECH KEEP,FORTALEZA SATANTECH,CHÂTEAU SATANTECH,TORRE DE SATANTECH,FORTEZZA
SATANTECH,STATANTECH-BEFÆSTNINGEN,SATANTECH FESTUNG,SATANTECH KALESİ,SIEDZIBA
SZATANPOL,SATANTECH VESTIGING,ДВОРЕЦ SATANTECH
,START,INICIAR,COMMENCER,COMENZAR,INIZIA,START,START,BAŞLAT,START,BEGIN,НАЧАТЬ
,LEVEL ,NÍVEL,NIVEAU,NIVEL,LIVELLO,NIVEAU,LEVEL,SEVİYE,POZIOM,LEVEL,УРОВЕНЬ
,EXP GAINED!,EXPERIÊNCIA ADQUIRIDA!,GAIN D'EXPÉRIENCE !,¡EXPERIENCIA GANADA!,ESP
ACQUISITA!,EXP VUNDET!,EXP ERRUNGEN,EXP KAZANILDI,ZDOBYTE DOŚWIADCZENIE!,EXP
ERBIJ,ПОЛУЧЕНО ОПЫТА!
,NEXT LEVEL: ,PRÓXIMO NÍVEL:,PROCHAIN NIVEAU :,SIGUIENTE NIVEL:,PROSSIMO
LIVELLO:,NÆSTE NIVEAU:,NÄCHSTES LEVEL:,SONRAKİ SEVİYE:,NOWY POZIOM,VOLGEND
LEVEL,СЛЕД. УРОВЕНЬ:
,PONY,PÔNEI,PONEY,ALAS DE,PONY,PONY,PONY,PONİ,KUCYK,PONY,КРЫЛЬЯ
,WINGS,ASAS,AILES,PONI,ALI,VINGER,FLÜGEL,KANATLARI,SKRZYDEŁKA,VLEUGELS,ПОНИ
,YOU UNLOCKED:,VOCÊ DESBLOQUEOU:,VOUS AVEZ DÉBLOQUÉ :,HAS DESBLOQUEADO:,HAI
SBLOCCATO:,DU HAR LÅST OP FOR:,FREIGESCHALTEN:,KİLİDİNİ KALDIRDIN:,ODBLOKOWAŁEŚ,JE
HEBT VRIJGESPEELD,РАЗБЛОКИРОВАНО:
,WOULD YOU LIKE TO QUIT THE GAME?,GOSTARIA DE SAIR DO JOGO?,VOULEZ-VOUS QUITTER LE
JEU ?,¿TE GUSTARÍA SALIR DEL JUEGO?,VUOI USCIRE DAL GIOCO?,VIL DU GERNE FORLADE
SPILLET?,MÖCHTEST DU DAS SPIEL VERLASSEN?,OYUNDAN ÇIKMAK İSTER MİSİNİZ?,CHCESZ
OPUŚCIĆ GRĘ?,ZOU JE WILLEN STOPPEN MET SPELEN?,ХОТИТЕ ЛИ ВЫ ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ?
,YOU HAVE DONE WELL TO FIND ME MORTAL.,"FIZESTE BEM EM ME ENCONTRAR, MORTAL.","TU
T'EN ES BIEN SORTI POUR ME TROUVER, MORTEL.","HAS HECHO BIEN EN ENCONTRARME,
MORTAL.","HAI FATTO UN BUON LAVORO PER INCONTRARMI, MORTALE.","FLOT ARBEJDE MED AT
FINDE MIG, DØDELIGE.",DU HAST DICH AUF DER SUCHE NACH MIR GUT GESCHLAGEN,BENİ
BULMAKLA GÜZEL İŞ ÇIKARDIN ÖLÜMLÜ,"DOBRZE SIĘ SPISAŁEŚ ODNAJDUJĄC MNIE,
ŚMIERTELNIKU","JE HEBT JE BEST GEDAAN OM MIJ TE VINDEN, STERVELING","ТЫ УСПЕШНО
ПОТРУДИЛСЯ, ЧТОБЫ НАЙТИ МЕНЯ, СМЕРТНЫЙ."
,OR I MAY SHOW YOU A VISION.,OU PODERIA MOSTRAR-LHE UMA VISÃO.,OU JE PEUX TE
MONTRER... UNE VISION.,O TE PUEDO MOSTRAR UNA VISIÓN.,O POTREI MOSTRARTI UNA
VISIONE.,ELLER JEG KUNNE VISE DIG ET SYN.,ODER MÖCHTEST DU EINE VISION SEHEN.,VEYA
SANA BİR VİZYON GÖSTEREBİLİRİM,MOGĘ POKAZAĆ CI WIZJĘ,OF ZAL IK JE EEN VISIOEN LATEN
ZIEN,ИЛИ ЖЕ Я МОГУ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ ВИДЕНИЕ.
keyword to make him show you the
vision,vision,visão,vision,vision,visione,syn,vision,vizyon,wizja,visioen,видение
alternate
keyword,show,mostrar,montrer,mostrar,mostrare,vis,sehen,göster,pokaż,zien,показать
,YOU MAY ASK ONLY ONE,DEVES PERGUNTAR APENAS UMA,TU NE PEUX EN DEMANDER QU'UNE
SEULE,SOLO PODRÁS PREGUNTAR POR UNA,PUOI CHIEDERNE SOLO UNA,DU MÅ STILLE ÉT ENKELT
SPØRGSMÅL,DU KANNST NUR EINE FRAGE STELLEN,SADECE BİR TANE SORABİLİRSİN,MOŻESZ
ZADAĆ TYLKO JEDNO,JE MAG ER MAAR EEN VRAAG STELLEN,МОЖЕШЬ ЗАДАТЬ ЛИШЬ ОДИН ВОПРОС
,THAT IS ENOUGH,ISSO BASTA.,STOP.,YA ES SUFICIENTE,BASTA COSÌ,"SÅ, DET ER VIST
NOK",DAS IST GENUG,BU KADAR YETER,TYLE WYSTARCZY,DAT IS VOLDOENDE,ДОВОЛЬНО
,A GLIMPSE...,VISLUMBRE...,J'ENTR'APERÇOIS...,UN BREVE DESTELLO...,UNO
SGUARDO...,ET GLIMT...,EIN KURZER BLICK…,BİR BELİRTİ...,PRZELOTNE SPOJRZENIE...,EEN
GLIMPS,ПРОБЛЕСК...
,YOU HAVE SEEN TOO MUCH PERHAPS,TALVEZ VOCÊ TENHA VISTO DEMAIS,"TU EN AS SANS DOUTE
TROP VU, GROS.",PUEDE QUE HAYAS VISTO DEMASIADO,FORSE HAI GIÀ VISTO TROPPO,DU HAR
MÅSKE SET FOR MEGET,DU HAST VIELLEICHT SCHON ZU VIEL GESEHEN,BELKİ DE ÇOK ŞEY
GÖRDÜN,PRAWDOPODOBNIE WIDZIAŁEŚ ZBYT WIELE,JE HEBT WELLICVHT TEVEEL GEZIEN,ТЫ И ТАК
УЖЕ МНОГОЕ УВИДЕЛ
,DO NOT SPEAK IN RIDDLES.,NÃO DIVAGUES EM TUAS PALAVRAS,"PARLE-MOI CORRECTEMENT, JE
NE COMPRENDS RIEN",NO HABLES EN CLAVE,NON PARLARE PER ENIGMI.,TAL IKKE I
GÅDER.,SPRICH NICHT IN RÄTSELN,BİLMECELER İÇİNDE KONUŞMA,NIE MÓW ZAGADKAMI,SPREEK
NIET IN RAADSELS,НЕ ГОВОРИ ЗАГАДКАМИ.
ACT II (Broken World),i hope it's good,espero que seja bom,j'espère que c'est
bon,espero que sea bueno,spero vada bene,"jeg håber, at det er godt",Ich hoffe es
ist gut,Umarım iyidir,"mam nadzieję, że to jest dobre",Ik hoop dat het goed
is,"надеюсь, всё выйдет"
,doubt,dúvida,doute,duda,dubito,tvivl,Zweifel,Şüphe,wątpię,twijfel,сомнение
,it's gotta work,tem de funcionar,que ça marche,va a funcionar,che funzioni,det
skal virke,Es wird funktionieren,Çalışacak,to musi zadziałać,het moet werken,должно
сработать
,
MORE_CONTENT.BUILD(),MAIS_CONTEUDO.BUILD(),PLUS_DE_CONTENU.BUILD(),MÁS_CONTENIDO.BU
ILD(),ALTRI_CONTENUTI.BUILD(),MERE_INDHOLD.BUILD(),MEHR_INHALT.BUILD(),DAHA_FAZLA_İ
ÇERİK_YARATMA.BUILD(),WIĘCEJ_TREŚCI.BUDOWANE(),MEET_CONTENCT.BOUW(),Б0ЛЬШЕ_К0#ТЕ#Т@
.С03ДАТЬ()
,ponies are cute,pôneis são fofos,les poneys sont mignons,los ponis son monos,i
pony sono carini,ponyer er søde,Ponys sind süß,poniler şirindir,kucyki są
urocze,ponies zijn lief,пони такие милые
,hope?,esperança?,espoir ?,
¿Esperanza?,speranza?,håb?,Hoffnung?,Umut?,nadzieja?,hoop?,надежда?
,what was that function?,qual era aquela função?,"c'était quoi, cette fonction ?",
¿Que era esa función?,cos'era quella funzione?,hvad var det for en funktion?,Was
war das für eine Funktion?,O fonksiyon neydi?,jaka była funkcja?,wat is dat voor
functie?,что это за функция?
,
CREATE_M0RE_P0NIE$,CRIAR_MAI$_P0NEI$,CRÉER_PLU$_DE_P0NEY$,CREAR_MÁS_PONI$,CREARE_P1
Ù_P0NY,SKAB_FL€RE_P0N¥ER,ERSTELL_M3HR_P0NY$,DAHA_F3ZL3_PON$_YARAT,TWÓRZ_WIĘC3J_KUCY
KUFF,MAAK_M33R_P0NIE$,С03Д@ТЬ_Б0ЛЬШЕ_ПОНИ
,needs to be friendlier,precisa ser mais amigável,le jeu doit être plus
chaleureux,necesita ser más entrañable,serve più amichevolezza,det skal være
venligere,Muss freundlicher sein,Daha arkadaş canlısı olmalı,musisz być bardziej
przyjacielski,moet wat vriendelijker zijn,нужно быть дружнее
,what is a friend?,o que é um amigo?,qu'est-ce qu'un ami ?,¿Qué es un amigo?,che
cos'è un amico?,hvad er en ven for en størrelse?,Was ist ein Freund?,Arkadaş
nedir?,czym jest przyjaźń?,wat is een vriend?,что такое друг?
,too dark right now...,escuro demais agora...,il est trop déprimant...,demasiada
oscuridad ahora...,è troppo scuro ora,det er for dystert lige nu...,Zu dunkel…,Şuan
çok karanlık...,teraz jest zbyt ciemno...,Is nu te donker...,слишком уж темно...
"""more friendly
content""",MORE_FRI#NDLY(C0NTENT),MAIS_AMIGAV£L(C0NTEUDO),PLUS_DE_C0NTENU(AMICAL),
(C0NTENIDO)MÁS_AM1GABL#,PIÙ_AMICH#VOLE(CONTENUTO),MERE_V#NLIGT(INDH0LD),MEHR_FR#UND
LICH(INHALT),DAHA_FAZLA_ARK#D#Ş_CANLISI(İÇ0RİK),WIĘCEJ_PRZY1ACIEL5K1EJ(TRE$C1),MEER
_VR13ND3L1JKE(CONTENT),Б0ЛЕЕ_ДРУ%ЕЛЮБ#ЫЙ(К0#ТЕ#Т)
,need more time,precisa de mais tempo,j'ai besoin de plus de temps,necesito más
tiempo,serve più tempo,har brug for mere tid,brauche mehr Zeit,daha fazla zamana
ihtiyaç var,potrzebuję więcej czasu,heb meer tijd nodig,нужно больше времени
,panic,pânico,panique,pánico,panico,panik,Panik,panik,panika,paniek,паника
,_BUILD_SPEED X10,_VELOCIDADE_BUILD X10,_VITESSE_BUILD X10,_VELOCIDAD_BUILD
X10,_VELOCITÀ_COSTRUZIONE X10,_OPBYG_HASTIGHED X10,_ERSTELL_GESCHWINDIGKEIT
X10,_İNŞA_HIZI X10,_PRĘDKOŚĆ X10,_BOUW_SNELHEID X10,СI{0Р0СТЬ_П0СТР0ЙI{И X10
,more friendly,mais amigável,plus amical,más entrañable,più amichevole,mere
venlig,freundlicher,daha arkadaş canlısı,bardziej
przyjacielski,vriendelijker,дружнее
,more happy,mais feliz,plus heureux,más alegre,più felice,gladere,fröhlicher,daha
mutlu,bardziej szczęśliwy,vrolijker,счастливее
,better graphics,gráficos melhores,de meilleurs graphismes,mejores gráficos,grafica
migliore,bedre grafik,bessere Grafik,daha iyi grafikler,lepsza grafika,betere
graphics,лучше графика
"""generate new
mascot""",GENER@TE_NEW_M@SC0T,GER@R_M@SC0TE_N0V0,GÉNÉRER_NOUV#LLE_M@SC0TTE,GENER@R_
NUEV@_M@$C0T@,GENER@_NUOVA_M@SCOTTE,G€N€R€R_N¥_M@SK0T,ERST3LLE_NEUES_M@SK0TTCHEN,YE
Nİ_M@SC0T_OLUŞT@R,STW0RZ_NOWĄ_MA5K07KĘ,G3N3R33R_NI3UW3_M@SC0TT3,С03Д@ТЬ_Н0&ЫЙ_Т@ЛИС
М@#
,SLOW DOWN,DESACELERAR,ATTENDS,MÁS DESPACIO,RALLENTA,LANGSOMMERE,MACH
LANGSAM,YAVAŞLA,ZWOLNIJ,KALM AAN,ПРИТОРМОЗИ
,NOT LOADING...,NÃO CARREGANDO...,ÇA NE CHARGE PAS...,NO CARGANDO...,NON IN
CARICAMENTO...,INDLÆSER IKKE...,NICHT LADEN…,YÜKLENMİYOR...,NIE ŁADUJE SIĘ...,NIET
LADEN...,НЕ ЗАГРУЗКА...
,IT'S NOT READY. DON'T LOOK,NÃO ESTÁ PRONTO. NÃO OLHE,"CE N'EST PAS PRÊT, NE
REGARDE PAS",AÚN NO ESTÁ LISTO. NO MIRES,NON È PRONTO. NON GUARDARE.,"DET ER IKKE
PARAT, KIG VÆK",ES IST NOCH NICHT FERTIG. GUCK NICHT,HAZIR DEĞİL. BAKMA,"JESZCZE
SIĘ NIE SKOŃCZYŁEM, NIE PATRZ",HET IS NOG NIET KLAAR. KIJK NOG NIET,ОН ЕЩЁ НЕ
ГОТОВ. НЕ СМОТРИ
,A MORTAL...,UM MORTAL...,UN MORTEL...,UN MORTAL...,UN MORTALE...,EN DØDELIG...,EIN
STERBLICHER…,BİR ÖLÜMLÜ...,ŚMIERTELNIKU...,EEN STERVELING...,СМЕРТНЫЙ...
,WHERE AM I?,ONDE ESTOU?,OÙ SUIS-JE ?,¿DÓNDE ESTOY?,DOVE MI TROVO?,HVOR ER JEG?,WO
BIN ICH?,BEN NEREDEYİM?,GDZIE JA JESTEM?,WAAR BEN IK?,ГДЕ Я?
,AH YES. I REMEMBER.,AH SIM. EU ME LEMBRO.,"AH, JE ME SOUVIENS.","AH, SÍ. YA LO
RECUERDO.",AH SÌ. RICORDO.,NÅHR JA. NU HUSKER JEG,AH JA. ICH ERINNERE MICH.,AH
EVET. HATIRLIYORUM.,"A TAK, JUŻ PAMIĘTAM",OH JA. IK WEET HET WEER,"АХ, ДА.
ВСПОМНИЛ"
,I WAS CREATED TO GUARD A CORE FILE.,FUI CRIADO PARA GUARDAR UM ARQUIVO
FUNDAMENTAL.,J'AI ÉTÉ CRÉÉ POUR PROTÉGER UN FICHIER CORE,FUÍ CREADO PARA PROTEGER
UN ARCHIVO ESENCIAL,SONO STATO CREATO PER PROTEGGERE UN FILE CORE,JEG BLEV SKABT
FOR AT BESKYTTE EN KERNEFIL.,ICH WURDE ERSTELLT UM DIE KERNDATEI ZU BESCHÜTZEN.,BİR
ÇEKİRDEK DOSYASINI KORUMAK İÇİN YARATILMIŞTIM.,ZOSTAŁEM STWORZONY ŻEBY BRONIĆ PLIKU
RDZENIA.,IK WAS GEMAAKT OM OVER HET KERNBESTAND TE WAKEN,"Я БЫЛ СОЗДАН, ЧТОБЫ
СТЕРЕЧЬ ОСНОВНОЙ ФАЙЛ"
,BUT THIS... IS NOT A CORE FILE.,MAS ISTO... NÃO É UM ARQUIVO FUNDAMENTAL.,MAIS
CECI... N'EST PAS UN FICHIER CORE.,PERO ESTO... NO ES UN ARCHIVO ESENCIAL,MA
QUESTO... NON È UN FILE CORE.,MEN DET HER... ER IKKE EN KERNEFIL,ABER DAS… IST
KEINE KERNDATEI.,AMA BU... BİR ÇEKİRDEK DOSYASI DEĞİL.,ALE... TO NIE JEST PLIK
RDZENIA.,MAAR DIT... IS NIET HET KERNBESTAND,НО ЭТО... НЕ ФАЙЛ
,
ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,ASMODEUS,AS
MODEUS,ASMODEUS
,HE TOOK MY SEAT AS GUARDIAN.,ELE TOMOU MEU LUGAR COMO GUARDIÃO.,IL A PRIS MA PLACE
DE GARDIEN.,ÉL TOMÓ MI PUESTO COMO GUARDIÁN,MI HA SOTTRATTO IL POSTO DA
GUARDIANO.,HAN TOG MIN PLADS SOM VOGTER.,ER HAT MEINEN PLATZ ALS HÜTER
EINGENOMMEN.,BİR GARDİYAN OLARAK KOLTUĞUMU ÇALDI,ZAJĄŁ MOJE STANOWISKO JAKO
OBROŃCA,HIJ HEEFT MIJN PLEK ALS BEWAKER INGENOMEN,ОН СТАЛ СТРАЖЕМ ВМЕСТО МЕНЯ
,
MORTAL.,MORTAL.,MORTEL.,MORTAL.,MORTALE,DØDELIGE.,STERBLICHER.,ÖLÜMLÜ.,ŚMIERTELNIKU
.,STERVELING...,СМЕРТНЫЙ.
,IF YOU FIND ASMODEUS IN YOUR TRAVELS,SE ENCONTRARES ASMODEUS EM TUAS VIAGENS,SI TU
RENCONTRES ASMODEUS,SI ENCUENTRAS A ASMODEUS EN TUS VIAJES,SE INCONTRERAI ASMODEUS
DURANTE I TUOI VIAGGI,HVIS DU MØDER ASMODEUS UNDER DIN FÆRD,SOLLTEST DU ASMODEUS
AUF DEINEN REISEN BEGEGNEN,YOLCULUĞUNDA ASMODEUS'U BULURSAN,JEŚLI SPOTKASZ
ASMODEUSA W TRAKCIE SWOICH PODRÓŻY,ALS JE ASMODEUS TEGENKOMT OP REIS,ЕСЛИ ТЫ
НАЙДЕШЬ АСМОДЕЯ В СВОИХ СТРАНСТВИЯХ
,TELL HIM MY NAME.,DIGA-O MEU NOME,DIS-LUI MON NOM.,DILE MI NOMBRE,DIGLI IL MIO
NOME.,FORTÆL HAM MIT NAVN.,SAGE IHM MEINEN NAMEN.,ONA İSMİMİ SÖYLE.,POWIEDZ MU MOJE
IMIĘ.,VERTEL HEM MIJN NAAM,СКАЖИ ЕМУ МОЁ ИМЯ.
,AND HE WILL KNOW I AM STILL OUT HERE.,E ELE SABERÁ QUE AINDA ESTOU POR AÍ.,ET IL
SAURA QUE JE SUIS TOUJOURS LÀ.,Y SABRÁ QUE AÚN SIGO AHÍ FUERA.,COSÌ SAPRÀ CHE SONO
ANCORA QUI.,"OG SÅ VED HAN, AT JEG STADIG HER HERUDE.","UND ER WIRD WISSEN, DASS
ICH NOCH DA DRAUßEN BIN",VE HALA DIŞARDA BİR YERDE OLDUĞUMU BİLECEKTİR.,"A ON
BĘDZIE WIEDZIAŁ, ŻE JA WCIĄŻ TUTAJ JESTEM.",EN HIJ ZAL WETEN DAT IK NOG BESTA,"И ОН
УЗНАЕТ, ЧТО Я ЕЩЁ ЖИВ"
,AND HE WILL KNOW VENGEANCE APPROACHES.,E ELE SABERÁ QUE VINGANÇA SE APROXIMA,ET IL
SAURA QUE MA VENGEANCE APPROCHE.,Y SABRÁ QUE MI VENGANZA SE ACERCA.,COSÌ SAPRÀ CHE
LA VENDETTA SI AVVICINA.,"OG SÅ VED HAN, AT HÆVNEN ER PÅ VEJ.","UND ER WIRD WISSEN,
DASS DIE RACHE NAHT.",VE İNTİKAMIN YAKLAŞTIĞINI BİLECEKTİR.,"I BĘDZIE WIEDZIAŁ, ŻE
SPRAWIEDLIWOŚĆ NADCHODZI.",EN HIJ ZAL WETEN DAT WRAAK HEM TE WACHTEN STAAT,"УЗНАЕТ,
ЧТО ВОЗМЕЗДИЕ УЖЕ НА ПОДХОДЕ."
,ACCEPT THIS AS PAYMENT.,ACEITE ISTO COMO PAGAMENTO.,ACCEPTE CECI COMME
PAIEMENT.,ACEPTA ESTO COMO PAGO.,ACCETTA QUESTO COME PAGAMENTO.,ACCEPTER DET HER
SOM BETALING.,NIMM DIES ALS BEZAHLUNG,BUNU BİR ÖDEME OLARAK KABUL ET.,UZNAJ TO JAKO
ZAPŁATĘ.,ACCEPTEER DIT ALS BETALING,ВОЗЬМИ ЭТО В КАЧЕСТВЕ ОПЛАТЫ.
,YOU MADE IT,VOCÊ CONSEGUIU,TU AS RÉUSSI,LO CONSEGUISTE,CE L'HAI FATTA,DU KLAREDE
DET,DU HAST ES GESCHAFFT,BAŞARDIN,UDAŁO CI SIĘ,JE HEBT HET GEHAALD,ВОТ ТЫ И ЗДЕСЬ
,THE FINAL LEVEL OF ADVENTURE MODE,O ÚLTIMO NÍVEL DO MODO AVENTURA,LE NIVEAU FINAL
DU MODE AVENTURE,EL FINAL DEL MODO AVENTURA,L'ULTIMO LIVELLO DELLA MODALITÀ
AVVENTURA,EVENTYRSTILSTANDENS SIDSTE BANE,DAS LETZTE LEVEL IM ABENTEUERMODUS,MACERA
MODUNUN SON SEVİYESİ,OSTATNI POZIOM TRYBU PRZYGODY,DIT IS HET LAATSTE LEVEL VAN DE
AVONTUURMODE,ПОСЛЕДНИЙ УРОВЕНЬ В РЕЖИМЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
,I WANTED TO HAVE MORE OF A BUILD-UP,QUERIA TER CRIADO MAIS ANTECIPAÇÃO,J'AURAI
ESPÉRÉ TE VOIR SOUFFRIR DAVANTAGE,QUERÍA TENER UNA MEJOR PREPARACIÓN PARA
ESTO,AVREI VOLUTO CREARE UN PO' DI ATMOSFERA,"JEG VILLE GERNE HAVE HAFT EN BEDRE
SPÆNDINGSOPBYGNING",ICH WOLLTE EINEN GRÖßEREN SPANNUNGSAUFBAU,DAHA FAZLA
GELİŞTİRMENİN OLMASINI İSTEMİŞTİM,CHCIAŁEM JESZCZE DOSZLIFOWAĆ KILKA RZECZY ,IK WOU
EEN WAT LANGERE OPBOUW HEBBEN,Я ХОТЕЛ ДОБАВИТЬ НЕМНОГО МРАКА
,BUT YOU'RE HERE SO WE MIGHT AS WELL DO THIS,"MAS JÁ QUE ESTÁ AQUI, FAÇAMOS ISTO
ENTÃO","MAIS VU QUE TU ES LÀ, NOUS POUVONS AUSSI
FAIRE CECI",PERO YA ESTÁS AQUÍ ASÍ QUE YA NO ME IMPORTA HACER ESTO,"MA SEI QUI,
QUINDI DOBBIAMO FARLO","MEN HER ER DU, SÅ VI KAN LIGE SÅ GODT GØRE DET",ABER NUN
BIST DU HIER ALSO KÖNNEN WIR AUCH EINFACH ANFANGEN,AMA BURDASIN VE BUNU
YAPACAĞIZ,"ALE JUŻ TU JESTEŚ, WIĘC RÓWNIE DOBRZE MOŻEMY ZACZYNAĆ",MAAR NU JE HIER
TOCH BENT KAN HET NET ZO GOED NU,"НО РАЗ УЖ ТЫ ЗДЕСЬ, МОЖЕМ ПРИСТУПАТЬ"
,THE FINAL BOSS IS ME OF COURSE,"O CHEFE FINAL SOU EU, É CLARO","LE BOSS FINAL,
C'EST MOI, BIEN ÉVIDEMMENT","EL JEFE FINAL SOY YO, POR SUPUESTO",OVVIAMENTE IL BOSS
FINALE SONO IO,"DEN SIDSTE BOSS ER MIG, SELVFØLGELIG",DER LETZTE GEGNER BIN
NATÜRLICH ICH,TABİKİ DE BÖLÜM SONU CANAVARI BENİM,OCZYWIŚCIE JA JESTEM OSTATNIM
BOSSEM,NATUURLIJK BEN IK DE EINDBAAS,"ФИНАЛЬНЫЙ БОСС - КОНЕЧНО ЖЕ, Я"
,IF YOU LOSE YOUR SOUL IS MINE,"SE PERDERES, TUA ALMA SERÁ MINHA","SI TU PERDS, TON
ÂME EST MIENNE","SI PIERDES, TU ALMA ES MÍA","SE PERDI, LA TUA ANIMA MI
APPARTERRÀ","HVIS DU TABER, SÅ ER DIN SJÆL MIN",SOLLTEST DU VERLIEREN GEHÖRT DEINE
SEELE MIR,KAYBEDERSEN RUHUN BENİM OLUR,"JEŚLI PRZEGRASZ, TWOJA DUSZA BĘDZIE
MOJA",ALS JE VERLIEST IS JE ZIEL VAN MIJ,ПРОИГРАЕШЬ - ТВОЯ ДУША СТАНЕТ МОЕЙ
,I'VE DONE IT,CONSEGUI,J'AI RÉUSSI,LO LOGRÉ,CE L'HO FATTA,JEG GJORDE DET,ICH HAB ES
GESCHAFFT,YAPTIM,ZROBIŁEM TO,IK HEB HET GEDAAN,ВСЁ ГОТОВО.
,TAKE THIS PORTAL TO THE CORE FILE,PEGUE ESSE PORTAL PARA O ARQUIVO
FUNDAMENTAL,PRENDS CE PORTAIL AMENANT VERS LE FICHIER CORE,TOMA ESTE PORTAL HACIA
EL ARCHIVO ESENCIAL,"PRENDI QUESTO PORTALE, TI PORTERÀ AL FILE CORE",TAG DENNE
PORTAL TIL KERNEFILEN,BETRETE DIESES PORTAL ZUR KERNDATEI,BU PORTALI KULLANARAK
ÇEKİRDEK DOSYASINA GİT,ZABIERZ TEN PORTAL DO PLIKU RDZENIA,NEEM DIT PORTAAL NAAR
HET KERNBESTAND,С ЭТИМ ПОРТАЛОМ ТЫ ПОПАДЁШЬ К ФАЙЛУ
,COWARD,COVARDE,ESPÈCE DE
LÂCHE,COBARDE,CODARDO,KUJON,FEIGLING,KORKAK,TCHÓRZ,ZWAKKELING,ТРУС
ACT II (Boss),ANOTHER DAEMON,OUTRO DEMÔNIO,UN AUTRE DÉMON,OTRO DEMONIO,UN ALTRO
DEMONE,ENDNU EN DAEMON,EIN WEITERER DAEMON,BAŞKA BİR İBLİS,KOLEJNY DEMON,NOG EEN
DEMOON,ЕЩЁ ОДИН ДЕМОН
,THIS WAS EXPECTED,ISTO ERA ESPERADO,JE M'EN DOUTAIS,ESTO ERA DE ESPERAR,C'ERA DA
ASPETTARSELO,DETTE VAR FORVENTET,DAS WAR ZU ERWARTEN,BU BEKLENİYORDU,SPODZIEWAŁEM
SIĘ TEGO,DIT WAS TE VERWACHTEN,КАК ПРЕДСКАЗУЕМО
,WELL PLAYED,BEM JOGADO,BIEN JOUÉ,BIEN JUGADO,BELLA PARTITA,FLOT SPILLET,GUT
GESPIELT,GÜZEL OYNADIN,NIEŹLE ROZEGRANE,GOED GESPEELD,ХОРОШАЯ РАБОТА
,YOU ARE A TRUE WARRIOR,VOCÊ É UM VERDADEIRO GUERREIRO,TU ES UN VRAI GUERRIER,ERES
UN VERDADERO GUERRERO,SEI UN VERO GUERRIERO,DU ER EN SAND KRIGER,DU BIS EIN WAHRER
KRIEGER,SEN GERÇEK BİR SAVAŞÇISIN,JESTEŚ PRAWDZIWYM WOJOWNIKIEM,JE BENT EEN WARE
KRIJGER,ТЫ - ИСТИННЫЙ ВОИН
,NOW CLICK THIS SHORTCUT,AGORA CLIQUE NESTE ATALHO,"MAINTENANT, CLIQUE SUR CE
RACCOURCI",AHORA HAZ CLIC EN ESTE ACCESO DIRECTO,ORA CLICCA SU QUESTO
COLLEGAMENTO,KLIK SÅ PÅ GENVEJEN,NUN KLICKE AUF DIESE VERKNÜPFUNG,"SAĞ FARE TUŞUNA
",TERAZ KLIKNIJ TEN SKRÓT,KLIK NU OP DEZE SNELKOPPELING,А ТЕПЕРЬ НАЖМИ НА ЭТОТ
ЯРЛЫК
,LET'S TAKE DOWN THIS CORE,VAMOS DERRUBAR ESSE ARQUIVO,DÉTRUISONS CE FICHIER
CORE,VAMOS A DESTRUIR ESTE ARCHIVO,ABBATTIAMO QUESTO FILE CORE,LAD OS ØDELÆGGE
DENNE KERNE,LASS UNS DIESEN KERN ZERSTÖREN,HADİ BU ÇEKİRDEĞİ ÇÖKERTELİM,WYŁĄCZMY
TEN RDZEŃ,LATEN WE DEZE KERN VERNIETIGEN,РАЗДЕЛАЕМСЯ С ЭТИМ ФАЙЛОМ
,YOU ARE BEING LED ASTRAY,VOCÊ FOI ENGANADO,TU T'ÉGARES,ESTÁS YENDO POR EL CAMINO
EQUIVOCADO,TI STANNO INGANNANDO,DU BLIVER FØRT PÅ AFVEJE,DU WURDEST IN DIE IRRE
GEFÜHRT,KÖTÜ BİR YOLDAN YOL GÖSTERİLİYORSUN,JESTEŚ PROWADZONY NA MANOWCE,JE WORDT
OM ZEEP GEHOLPEN,ТЕБЯ ВЕДУТ ПО ЛОЖНОМУ ПУТИ
,CAN'T YOU SEE THAT DESTROYING,NÃO CONSEGUES VER QUE DESTRUINDO,NE COMPRENDS-TU PAS
QUE DÉTRUIRE,¿NO PUEDES VER QUE DESTRUIR,NON CAPISCI CHE DISTRUGGENDO,"KAN DU IKKE
SE, AT ØDELÆGGE","SIEHST DU NICHT, DASS DAS ZERSTÖREN",DOSYALARI YOK ETMENİN,NIE
WIDZISZ TEGO ZNISZCZENIA,ZIE JE NIET DAT HET SLOPEN,"РАЗВЕ ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО"
,THESE FILES WILL PREVENT YOU,ESSES ARQUIVOS IRÁ IMPEDIR VOCÊ,CES FICHIERS
T'EMPÊCHERA DE ,ESTOS ARCHIVOS HARÁ QUE NO,QUESTI FILE NON TI SARÀ POSSIBILE,DISSE
FILER VIL AFHOLDE DIG,DIESER DATEIEN DICH DAVON ABHÄLT,PONY ISLAND'I OYNAMANI
ÖNLEYECEĞİNİ,"TE PLIKI SPRAWIĄ, ŻE PRZESTANIESZ",VAN DEZE BESTANDEN JOU WEERHOUDT
VAN,"РАЗРУШИВ ВСЕ ФАЙЛЫ, ТЫ БОЛЬШЕ"
,FROM PLAYING PONY ISLAND?,DE JOGAR PONY ISLAND?,JOUER À PONY ISLAND ?,PUEDAS JUGAR
A PONY ISLAND?,GIOCARE A PONY ISLAND?,FRA AT SPILLE PONY ISLAND?,PONY ISLAND ZU
SPIELEN?,GÖRMÜYOR MUSUN?,GRAĆ W PONY ISLAND?,PONY ISLAND TE SPELEN?,НЕ СМОЖЕШЬ
СЫГРАТЬ В PONY ISLAND?
,BUT DESTROYING THE FILE IS THE,MAS DESTRUIR ESSE ARQUIVO É O,MAIS DÉTRUIRE LE
FICHIER EST LE,PERO DESTRUIR ESTE ARCHIVO ES LA,MA DISTRUGGERE I FILE È,MEN AT
ØDELÆGGE FILEN ER DEN,ABER DAS ZERSTÖREN DER DATEI,AMA DOSYAYI YOK ETMEK,ALE
ZNISZCZENIE PLIKÓW JEST JEDYNYM SPOSOBEM,MAAR HET VERNIETIGEN VAN DEZE BESTANDEN
IS,НО РАЗРУШИВ ЭТОТ ФАЙЛ
,ONLY WAY TO ADVANCE THE PLOT,ÚNICO JEITO DE PROSSEGUIR COM O ENREDO,SEUL MOYEN DE
FAIRE AVANCER L'INTRIGUE,ÚNICA FORMA DE AVANZAR EN LA TRAMA,L'UNICO MODO PER
AVANZARE NELLA TRAMA,ENESTE MÅDE AT FREMSKRIDE HANDLINGEN PÅ,IST DER EINZIGE WEG
DIE HANDLUNG VORANZUTREIBEN,HİKAYEDE İLERLEMENİN TEK YOLU,ŻEBY KONTYNUOWAĆ FABUŁĘ
GRY,DE ENIGE MANIER OM VOORT TE GAAN IN HET VERHAAL,МЫ ПРОДВИНЕМ СЮЖЕТ ВПЕРЁД
"Interrupted when saying ""What are you talking about?""",WHAT ARE YOU TA,O QUE
VOCÊ ESTÁ DIZ,"

DE QUOI EST-CE QUE TU PAR--",¿DE QUÉ HABL-,CHE COSA STAI DIC-,"HVAD ER DET, DU
FABL--",WOVON SPRICHS,SEN NEDEN BAHSED,OCZYM TY MÓ,WAAR PRAAT JE O-,О ЧЁМ ТЫ ГО
,GET READY,PREPARE-SE,PRÉPARES-TOI,PREPÁRATE,PREPARATI,GØR DIG KLAR,SEI
BEREIT,HAZIRLAN,PRZYGOTUJ SIĘ,STA KLAAR,ГОТОВЬСЯ
,FOOL FOOL FOOL,"IMBECIL, IDIOTA, TOLO","IMBÉCILE, IDIOT, BOUFFON",NECIO NECIO
NECIO,SCIOCCO SCIOCCO SCIOCCO,FJOLS FJOLS FJOLS,NARR NARR NARR,APTAL APTAL
APTAL,GŁUPIEC GŁUPIEC GŁUPIEC,DWAAS DWAAS DWAAS,ГЛУПЕЦ ГЛУПЕЦ ГЛУПЕЦ
,SLEEP WELL,DURMA BEM,DORS BIEN,DUERME BIEN,DORMI BENE,SOV GODT,SCHLAF WOHL,İYİ
UYKULAR,SPOCZYWAJ W POKOJU,SLAAP LEKKER,СЛАДКИХ СНОВ
,
DELETE_CORE_FILE,DELETAR_ARQUIVO_FUNDAMENTAL,SUPPRIMER_FICHIER_CORE,BORRAR_ARCHIVO_
ESENCIAL,ELIMINARE_FILE_CORE,SLET_KERNEFIL,LÖSCHE_KERNDATEI,ÇEKİRDEK_DOSYASINI_SİL,
USUŃ_PLIK_RDZENIA,DELETE_KERN_BESTAND,УДАЛ_ОСН_ФАЙЛ
,SECURITY BREACH,VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA,FAILLE DE SÉCURITÉ,BRECHA DE
SEGURIDAD,VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA,SIKKERHEDSBRUD,SICHERHEITSVERSTOß,GÜVENLİK
İHLALİ,AWARIA SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA,BEVEILIGING DOORBROKEN,НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
,CORE FILE DELETED,ARQUIVO FUNDAMENTAL DELETADO,FICHIER CORE SUPPRIMÉ,ARCHIVO
ESENCIAL BORRADO,FILE CORE ELIMINATO,KERNEFIL SLETTET,KERNDATEI GELÖSCHT,ÇEKİRDEK
DOSYASI SİLİNDİ,WYKRYTO PLIK RDZENIA,KERNBESTAND VERWIJDERT,ОСНОВНОЙ ФАЙЛ УДАЛЁН
ACT III,HOWDY FRIEND.,E AÍ AMIGO?,SALUT MON AMI.,"¿QUÉ TAL, AMIGO?",EHILÀ
AMICO.,"DAVS, DU.",TACH FREUND.,SELAM DOSTUM.,WITAJ PRZYJACIELU.,DAG MAAT,"ПРИВЕТ,
ДРУГ МОЙ."
,MY NAME'S LOUEY.,ME CHAMO LOUEY.,JE M'APPELLE LOUEY.,MI NOMBRE ES LOUEY,MI CHIAMO
LOUEY.,MIT NAVN ER LOUEY.,MEIN NAME IST LOUEY.,BENİM ADIM LOUEY.,MAM NA IMIĘ
LOUEY.,MIJN NAAM IS LOUEY,МЕНЯ ЗОВУТ ЛУИ.
,AND THIS HERE IS,E ISTO AQUI É,ET VOICI CE QUI,Y ESTO DE AQUÍ,E QUESTA È,OG DET
HER,UND DAS HIER,VE BUNUN ADI,A OTO TO COŚ,EN DEZE PLEK HIER,ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
,CALLED PONY ISLAND.,CONHECIDO COMO PONY ISLAND,SE SURNOMME PONY ISLAND.,SE LLAMA
PONY ISLAND.,PONY ISLAND.,ER PONY ISLAND.,HEIßT PONY ISLAND,PONY ISLAND,ZWĄCE SIĘ
PONY ISLAND,HEET PONY ISLAND,В PONY ISLAND.
,YOU WILL PLAY AS A,VOCÊ JOGARÁ COMO,TU JOUERAS UN,VAS A JUGAR COMO UN,GIOCHERAI
NEI PANNI DI UN,DU SPILLER SOM ON,DU SPIELST ALS EIN,GÜZEL BİR PONİ OLARAK,BĘDZIESZ
GRAĆ JAKO,JE ZULT SPELEN ALS EEN,ТЫ БУДЕШЬ ИГРАТЬ
,"BEAUTIFUL PONY,",UM MARAVILHOSO PÔNEI,"MERVEILLEUX PONEY,","PRECIOSO
PONI,","BELLISSIMO PONY,","SMUK PONY,",WUNDERSCHÖNES PONY,OYNAYACAKSIN,"ŚLICZNY
KUCYK,",PRACHTIGE PONY,"ЗА КРАСИВОГО ПОНИ,"
,FROLICKING AND,SALTITANDO POR AÍ E,UN NOCEUR,RETOZANDO Y,TROTTERELLANDO E,SOM
FJOLLER RUNDT OG,FROHLOCKEND UND,EĞLENEN VE,HASAJĄC I,DARTELEND EN,КОТОРЫЙ РЕЗВИТСЯ
И
,LEAPING OVER GATES.,PULANDO SOBRE PORTÕES.,SAUTANT PAR DESSUS DES
BARRIÈRES,SALTANDO VALLAS.,SALTANDO OLTRE OSTACOLI.,HOPPER OVER HEGN.,ÜBER TORE
SPRINGEND.,ENGELLERİN ÜZERİNDEN ATLAYAN BİR PONİ.,UNIKAJĄC PŁOTKÓW.,SPRINGEND OVER
DE HEKKEN,ПРЫГАЕТ ЧЕРЕЗ ВОРОТА.
,BUT ENOUGH TALK!,MAS VAMOS AO QUE INTERESSA!,MAIS ASSEZ PARLÉ !,¡PERO YA HEMOS
HABLADO SUFICIENTE!,MA BASTA CHIACCHIERE!,MEN NOK SNAK!,ABER GENUG GEREDET!,YETERİ
KADAR KONUŞTUK,ALE DOSYĆ TEGO GADANIA!,MAAR GENOEG GEPRAAT,НО ХВАТИТ РАЗГОВОРОВ!
,LET'S GIVE IT A TRY!,VAMOS TENTAR!,ESSAYONS !,¡VAMOS A DARLE UNA
OPORTUNIDAD!,PROVIAMOLO!,LAD OS LIGE PRØVE DET!,PROBIER ES AUS!,HADİ
DENİYELİM,ZAGRAJMY WRESZCIE!,PROBEER HET EENS UIT,ДАВАЙ ПОШАЛИМ!
,HERE COME,LÁ VEM,DES BARRIÈRES,AHÍ VIENEN,ECCO CHE SI AVVICINANO,HER KOMMER
DER,HIER KOMMEN,KARŞINIZDA,NADCHODZĄ,HIER KOMEN,ТЫ ПРИБЛИЖАЕШЬСЯ
,SOME GATES.,ALGUNS PORTÕES.,ARRIVENT.,ALGUNAS VALLAS.,ALCUNI OSTACOLI.,NOGLE
HEGN.,EIN PAAR TORE.,ENGELLER,PŁOTKI,EEN STEL HEKKEN,К ВОРОТАМ.
,CLICK THE,CLIQUE COM O,APPUIE SUR,¡HAZ CLIC CON,PREMI,KLIK PÅ DEN,KLICKE
MIT,ZIPLAMAK İÇİN,WCIŚNIJ,KLIK OP DE,НАЖМИ
,LEFT MOUSE BUTTON,BOTÃO ESQUERDO DO MOUSE,LE CLIC GAUCHE DE LA SOURIS,EL BOTÓN
IZQUIERDO,IL TASTO SINISTRO DEL MOUSE,VENSTRE MUSSETAST,DER LINKEN MAUSTASTE,"SOL
FARE TUŞUNA
",LEWY PRZYCISK MYSZY,LINKER MUISKNOP,ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ
,TO JUMP!,PARA PULAR!,POUR SAUTER !,PARA SALTAR!,PER SALTARE!,FOR AT HOPPE!,UM ZU
SPRINGEN!,TIKLA,BY SKOCZYĆ!,OM TE SPRINGEN,ЧТОБЫ ПРЫГНУТЬ!
,HOLD DOWN THE,SEGURE O,RESTE APPUYÉ SUR,¡MANTÉN PULSADO,TIENI PREMUTO,HOLD DEN
HØJRE,HALTE DIE,BİR HAVA TABAKASI,WCIŚNIJ,HOUDT DE,УДЕРЖИВАЙ ПРАВУЮ
,RIGHT MOUSE BUTTON,BOTÃO DIREITO DO MOUSE,LE CLIC DROIT DE LA SOURIS,EL CLIC
DERECHO,IL TASTO DESTRO DEL MOUSE,MUSSETAST NEDE,RECHTE MAUSTASTE,ÜFLEMEK
İÇİN,PRAWY PRZYCISK MYSZY,RECHTER MUISKNOP INGEDRUKT,КНОПКУ МЫШИ
,TO BLOW A,PARA SOPRAR,POUR SOUFFLER,PARA DAR UN,PER LANCIARE,FOR AT BLÆSE,UM EINEN
SCHWALL,"SAĞ FARE TUŞUNU
",ABY ZIONĄĆ,OM EEN,ДЛЯ ЗАПУСКА
,GUST OF AIR!,UMA RAJADA DE VENTO!,UNE BOURRASQUE !,SOPLO DE AIRE!,UNA FOLATA DI
VENTO!,"EN VIND!",LUFT ZU PUSTEN!,BASILI TUT,PODMUCHEM POWIETRZA!,STRAAL WIND TE
BLAZEN,ПОРЫВА ВЕТРА!
,YOU'LL NEED IT TO,VOCÊ PRECISARÁ DELA PARA,TU DEVRAS,¡LO NECESITARÁS
PARA,DOVRAI,DET HAR DU BRUG FOR,DAS WIRST DU BRAUCHEN,BUNA ,BĘDZIESZ TEGO
POTRZEBOWAĆ,JE ZULT HET NODIGEN HEBBEN VOOR,ТЕБЕ НУЖНО
,BLOW AWAY,AFUGENTAR,EMPORTER,APARTAR LAS,SOFFIARE VIA,TIL AT BLÆSE,UM
SCHMETTERLINGE,"KELEBEKLERİN SENİ
",ABY ODPĘDZIĆ,HET WEGBLAZEN VAN,СДУВАТЬ
,BUTTERFLIES,BORBOLETAS,LES PAPILLONS,MARIPOSAS Y,LE FARFALLE,SOMMERFUGLE
VÆK,WEGZUBLASEN,"GIDIKLAMAMASI İÇİN
",MOTYLKI,VLINDERTJES,"БАБОЧЕК,"
,TO STOP THEM FROM,E IMPEDÍ-LAS,POUR LES EMPÊCHER,QUE NO TE ,PER EVITARE CHE,FOR AT
HOLDE DEM FRA,DAMIT SIE DICH NICHT,"ONLARA ÜFLERKEN
",ŻEBY PRZESTAŁY,OM ZE TE WEERHOUDEN VAN,А ТО ОНИ ТЕБЯ
,TICKLING YOU!,LHE FAZER CÓCEGAS,DE TE CHATOUILLER !,HAGAN COSQUILLAS!,TI FACCIANO
IL SOLLETICO!,AT KILDE DIG!,KITZELN KÖNNEN!,"İHTİYACIN OLACAK
",CIĘ GILGOTAĆ!,JOU TE KIETELEN,ЗАЩЕКОЧУТ!
,GETTING A LITTLE,ALGUÉM AQUI É,"ALORS, ON PREND UN PEU D'AVANCE ?",NOS
ESTAMOS,QUALCUNO QUI,DET SER VIST UD TIL,DU GREIFST ,BİRAZ OLDUĞUMUZDAN,IDZIEMY
TROCHĘ ZBYT,JE GAAT WEL EEN BEETJE,"Я ВИЖУ, ТЫ"
,AHEAD OF OURSELVES,BEM APRESSADINHO,ON EST EN RETARD ?,ADELANTANDO UN POCO,VA UN
PO' DI FRETTA,AT VI ER KOMMET LIDT FORAN,ETWAS VORAUS,DAHA MI ,DO PRZODU Z
MATERIAŁEM,TE VER VOORUIT,"ОПЕРЕЖАЕШЬ СОБЫТИЯ,"
,ARE WE?,NÃO É?,HEIN ?,¿NO CREES?,NON È VERO?,"I PLANEN, HVA'?",NICHT
WAHR?,İLERDEYİZ NE?,CZYŻ NIE?,VINDT JE NIET?,НЕ ТАК ЛИ?
,YOU DIDN'T EVEN,VOCÊ NEM DEIXOU,TU NE M'AS MÊME PAS,¡NI SI QUIERA ME,NON MI HAI
NEMMENO,DU LOD MIG IKKE,DU HAST MICH DAS,BURADAKİNİ,NAWET MI NIE POZWOLIŁEŚ,JE HEBT
MIJ HET NIETEENS,ТЫ ДАЖЕ НЕ ДАЛ
,LET ME EXPLAIN,QUE EU EXPLICASSE,LAISSÉ EXPLIQUER,DEJASTE EXPLICAR,LASCIATO
SPIEGARE,ENGANG FORKLARE,NICHT MAL,AÇIKLAMAMA BİLE,WYJAŚNIĆ,LATEN UITLEGGEN,МНЕ
РАССКАЗАТЬ
,THAT ONE!,DESSA VEZ!,COMMENT FAIRE !,ESA!,QUELLA PARTE!,DEN DER!,ERKLÄREN
LASSEN,İZİN VERMEDİN!,TEGO ZAGADNIENIA!,DIE DAAR!,ПРО ЭТОТ ТРЮК!
,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,JAJAJA,AHAHAH,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,ХА-ХА-ХА
,IT'S OK!,TUDO BEM!,PAS DE PROBLÈMES !,¡NO PASA NADA!,NON C'È PROBLEMA!,DET ER
OKAY!,IST OK,SORUN DEĞİL,OK!,HET IS OK!,ВСЁ НОРМАЛЬНО!
,HUH,UHM,EUH,EH,EHM,HVA',ÄH,HIH?,HUH,HUH,ХМ
,UMM...,HMM...,HMM...,EMM...,MHH...,ØHM...,ÄHM…,EH...,UMM...,UMM...,ЭМ...
,YOU WIN!,VOCÊ VENCEU,TU AS GAGNÉ !,¡HAS GANADO!,HAI VINTO!,DU VINDER!,DU HAST
GEWONNEN!,KAZANDIN!,WYGRAŁEŚ!,JE HEBT GEWONNEN!,ТЫ ПОБЕДИЛ!
,LOOKS LIKE IT'S,PARECE QUE ESTÁ,"BON, MAINTENANT",PARECE QUE ES LA,SEMBRA PROPRIO
CHE SIA,DET SER UD TIL AT DET,SIEHT SO AUS ALS SEI,GÖRÜNÜŞE BAKILIRSA,WYGLĄDA NA
TO,ZIET ER NAAR UIT DAT HET,ВИДИМО
,TIME FOR A...,NA HORA DE UM...,C'EST L'HEURE D'UNE...,HORA DE...,IL MOMENTO DI
UNA...,ER TID TIL EN...,ES ZEIT FÜR EINE,BİR BULMACA ARASININ...,ŻE TO CZAS
NA...,TIJD IS VOOR EEN...,ПОРА СДЕЛАТЬ...
,PUZZLE BREAK,INTERVALO DE QUEBRA CABEÇA,PAUSE PUZZLE ,¡LA PAUSA PARA EL
PUZZLE!,PAUSA PUZZLE,OPGAVEPAUSE,PUZZLE-PAUSE,ZAMANI GELDİ,PRZERWĘ Z
ŁAMIGŁÓWKĄ!,PUZZLE PAUZE,ПЕРЕРЫВ НА ГОЛОВОЛОМКУ
,OOOO-WEE!,UHUUUUUUUL!,OUAAAAIS !,¡UUUU-WIII!,YAAAAY!,SÅDAN!,OOOO-WEE!!,OOOO-
Vİİİ!!,OOO-WEEEE!,OOO-WEE!,УИ-И-И-И-И!
,WE'VE GOT OURSELVES,TEMOS AQUI,VOICI,¡TENEMOS AQUÍ,ECCO QUI,HER HAR VI,DA HABEN
WIR,KENDİMİZE,SPRAWILIŚMY SOBIE,WE HEBBEN HIER,ПЕРЕД НАМИ
,A PUZZLE!,UM QUEBRA CABEÇA,UN PUZZLE !,UN PUZZLE!,UN PUZZLE!,EN OPGAVE!,EIN
PUZZLE!,BİR BULMACA BULDUK!,ŁAMIGŁÓWKĘ!,EEN PUZZLE!,ГОЛОВОЛОМКА!
,THE GOAL IS,O OBJETIVO É,LE BUT EST,EL OBJETIVO ES,L'OBBIETTIVO È,MÅLET ER AT,DAS
ZIEL IST ES,AMACIMIZ,CELEM JEST,HET DOEL IS,ТВОЯ ЗАДАЧА
,TO GET THIS,LEVAR ESTA,DE FAIRE RENTRER,LLEVAR A ESTA,PORTARE QUESTA,FÅ DEN
HER,DEN SCHMETTERLING,BURADAKİ,ABY TEN,OM DIT,ДОСТАВИТЬ
,BUTTERFLY,BORBOLETA,CE PAPILLON,MARIPOSA,FARFALLA,SOMMERFUGL,IN SEIN
HAUS,KELEBEĞİ,MOTYLEK,VLINDERTJE,ЭТУ БАБОЧКУ
,OVER TO ITS HOME.,PARA A CASA DELA.,CHEZ LUI.,HASTA SU CASA.,ALLA SUA
CASETTA.,OVER TIL DENS HJEM.,ZU BRINGEN.,EVİNE GÖTÜRMEK,TRAFIŁ DO DOMKU,NAAR ZIJN
HUIS TE BRENGEN.,ДОМОЙ.
,THOSE PURPLE SIGNS,AQUELAS PLACAS ROXAS,CES PANNEAUX VIOLETS,ESOS CARTELES
MORADOS,QUESTI PANNELLI VIOLA,DE DER LILLA SKILTE,DIESE LILANEN SCHILDER,ŞURADAKİ
MOR LEVHALAR ,TE FILETOWE ZNAKI,DIE PAARSE BORDJES,ФИОЛЕТОВЫЕ ЗНАЧКИ
,ARE TRICKY.,SÃO COMPLICADOS.,SONT FOURBES.,TIENEN TRUCO.,SONO COMPLICATI.,ER
VANSKELIGE.,SIND KNIFFLIG.,BİRAZ DÜZENBAZ,SĄ ZDRADLIWE,ZIJN LASTIG.,С ПОДВОХОМ.
,IF YOUR BUTTERFLY,SE A BORBOLETA,SI VOTRE PAPILLON,SI TU MARIPOSA,SE LA
FARFALLA,HVIS DIN SOMMERFUGL,WENN DEIN SCHMETTERLING,EĞER KELEBEĞİN,JEŚLI TWÓJ
MOTYLEK,ALS JE VLINDERTJE,КОГДА ДОЙДЁШЬ
,"REACHES ONE, IT'LL","CHEGAR EM UM, ELA","EN ATTEINT UN, IL","LLEGA A UNO,","NE
RAGGIUNGE UNO,","NÅR ET, SÅ VIL DEN",EIN SCHILD ERREICHT,ONLARDAN BİRİNE
VARIRSA,"WEJDZIE W JEDEN, TO","ER EENTJE BEREIKT, DAN ZAL HIJ","ДО ОДНОГО, ВЫЙДЕШЬ"
,FLY TO THE OTHER!,VOARÁ PARA O OUTRO!,VOLERA VERS L'AUTRE !,VOLARÁ HASTA EL
OTRO,USCIRÀ DALL'ALTRO!,FLYVE HEN TIL DE ANDRE!,FLIEGT ES ZU DEM ANDEREN!,KELEBEK
DİĞER LEVHAYA UÇACAKTIR!,POLECI DO INNEGO!,NAAR DE ANDERE VLIEGEN!,ИЗ ДРУГОГО!
,OH RIGHT,"AH, É","AH, OUI.","¡AH, SÍ!","AH, GIUSTO.",NÅHR JA,ACHJA STIMMT,AH
EVET,"OH, NO TAK",OH JA,"АХ, ДА"
,YOU MIGHT NEED THIS,VOCÊ PODE PRECISAR DISTO,TU AURAS PEUT-ÊTRE BESOIN DE
CECI,PUEDE QUE NECESITES ESTO,TI SERVIRÀ QUESTO,DU FÅR MÅSKE BRUG FOR DET HER,DU
WIRST DAS HIER BENÖTIGEN,BUNA İHTİYACIN OLABİLİR,MOŻESZ TEGO POTRZEBOWAĆ,JE HEBT
DIT MISSCHIEN NODIG,ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ ЭТО
,IT DOESN'T MATTER,NÃO IMPORTA,PEU IMPORTE ,NO IMPORTA,NON IMPORTA,DET ER
LIGEGYLDIGT,ES IST EGAL,HANGİ KELEBEĞİN,TO NIE MA ZNACZENIA,HET MAAKT NIET UIT,НЕ
ВАЖНО
,WHICH BUTTERFLY,QUAL BORBOLETA,LE PAPILLON,CUAL DE LAS MARIPOSAS,QUALE
FARFALLA,HVILKEN SOMMERFUGL,WELCHER SCHMETTERLING,EVİNE VARACAĞI,KTÓRY MOTYLEK,WELK
VLINDERTJE,КАКАЯ БАБОЧКА
,GETS TO THE HOME.,CHEGUE NA CASA.,RENTRANT À LA MAISON.,LLEGUE A LA CASA.,ARRIVERÀ
A CASA.,DER NÅR HJEM.,ZUM ZIEL KOMMT.,ÖNEMLİ DEĞİL.,TRAFI DO DOMU,THUIS
KOMT.,ДОЛЕТИТ ДОМОЙ.
,JUST GET SOMEONE,APENAS LEVE ALGUÉM,FAIS-EN JUSTE,¡TAN SOLO LLEVA ALGUNA,PORTANE
UNA QUALSIASI,BARE FÅ NOGEN,KRIEGE EINFACH EINEN,SADECE BİRİNİ EVİNE,BYLEBY
KTÓRYŚ ,ZORG NOU MAAR DAT IEMAND,ДОВЕДИ ХОТЯ БЫ
,HOME!,PARA A CASA!,RENTRER UN !,A CASA!,A CASA!,HJEM!,NACH HAUSE.,GÖTÜR.,DO NIEGO
TRAFIŁ!,THUIS KOMT!,ОДНУ ИЗ НИХ!
,WOW.,WOW.,WOW.,GUAU.,WOW.,WOW.,WOW.,VAY.,WOW.,WOW.,ВАУ.
,YOU'RE REALLY SMART.,VOCÊ É MUITO ESPERTO.,TU ES VRAIMENT INTELLIGENT.,ERES MUY
INTELIGENTE.,SEI DAVVERO INTELLIGENTE,DU ER VIRKELIG SMART.,DU BIST WIRKLICH
SCHLAU.,SEN GERÇEKTEN DE ZEKİSİN.,JESTEŚ BARDZO BYSTRY.,JIJ BENT HEEL SLIM,КАКОЙ ТЫ
УМНЫЙ.
,NOW LET'S GET BACK,AGORA VAMOS VOLTAR,"MAINTENANT, REPARTONS",AHORA VAMOS DE
VUELTA,E ORA TORNIAMO,LAD OS SÅ KOMME TILBAGE,NUN LASS UNS ZU UNSEREM,ŞİMDİ
MACERAMIZA,TERAZ WRÓĆMY,NU MOETEN WE TERUG,А ТЕПЕРЬ НАЗАД
,TO OUR ADVENTURE!,À NOSSA AVENTURA!,À L'AVENTURE !,A NUESTRA AVENTURA,ALLA NOSTRA
AVVENTURA!,TIL VORES EVENTYR!,ABENTEUER ZURÜCKKEHREN.,GERİ DÖNELİM.,DO NASZEJ
PRZYGODY!,NAAR ONS AVONTUUR!,К НАШЕМУ ПРИКЛЮЧЕНИЮ!
"Trying to say ""What is this?""",WHAT IS-,O QUE É-,QU'EST CE-,¿QUÉ ES-,CHE
COS-,HVAD ER-,WAS IST-,BU DA NED-,CO JEST-,WAT IS-,ЧТО...
,IT MAY BE BEST TO,TALVEZ SEJA MELHOR,IL SERAIT PRÉFÉRABLE,SERÁ MEJOR,CREDO SIA
MEGLIO,DET ER MÅSKE BEDST,ES IST WOHL DAS BESTE,ONLARA DOKUNMAMAK,NAJLEPIEJ BĘDZIE
JEŚLI,HET IS MISSCHIEN HET VERSTANDIGST OM,ЛУЧШЕ НЕ НАДО
,NOT TOUCH THOSE.,NÃO ENCOSTAR NELAS.,DE NE PAS LES TOUCHER,NO TOCAR ESO.,NON
TOCCARLI.,IKKE AT RØRE DEM DER.,WENN DU DIE NICHT ANFÄSST.,EN İYİSİ OLACAK.,NIE
BĘDZIESZ TEGO DOTYKAĆ.,DAT NIET AAN TE RAKEN,К НИМ ПРИКАСАТЬСЯ
,UNLOCK,DESBLOQUEAR,DÉBLOQUEZ ,DESBLOQUEE,SBLOCCA,LÅS OP FOR,FREISCHALTEN
DES,PREMİUM MODU,ODBLOKUJ,ONTGRENDEL,ОТКРОЙТЕ
,PREMIUM MODE!,MODO PREMIUM!,LE MODE PREMIUM !,¡EL MODO PREMIUM!,MODALITÀ
PREMIUM!,PREMIUMTILSTANDEN!,PREMIUMMODUS,AÇ!,TRYB PREMIUM!,PREMIUM MODUS!,ПРЕМИУМ
ВЕРСИЮ!
,PLACE FOREHEAD TO SCREEN TO RELEASE SOUL :),COOQUE A TESTA NA TELA PARA LIBERAR
TUA ALMA :),COLLE TON FRONT À L'ÉCRAN POUR LIBÉRER TON ÂME :),PRESIONE SU FRENTE
CONTRA LA PANTALLA PARA LIBERAR SU ALMA :),PONITI DI FRONTE ALLO SCHERMO PER
RILASCIARE LA TUA ANIMA :),"PLACER DIN PANDE PÅ SKÆRMEN FOR AT SLIPPE DIN
SJÆL FRI :)",LEGE DEINEN STIRN GEGEN DEN BILDSCHIRM UM DEINE SEELE
FREIZUSETZEN,RUHUNUZU SERBEST BIRAKMAK İÇİN ALNINIZI EKRANA YERLEŞTİRİN :),PRZYŁÓŻ
CZOŁO DO EKRANU ABY WYZWOLIĆ DUSZĘ :),PLAATS JE VOORHOOFD BIJ JE SCHERM OM JE ZIEL
VRIJ TE LATEN :),"ПРИЛОЖИТЕ ЛОБ К ЭКРАНУ, ЧТОБЫ ВЫПУСТИТЬ ДУШУ :)"
,OR,OU,OU CHOISIS DE,O,O,ELLER,ODER,VEYA,LUB,OF,ИЛИ
,IN FILTHY PEASANT MODE...,NO MODO DE PLEBEU IMUNDO...,DANS LE MODE DES DÉGOÛTANTS
PAYSANS... (AUSSI APPELÉ MODE DE LA PLÈBE),EN MODO SUCIO CAMPESINO...,IN MODALITÀ
SPORCO PLEBEO...,SOM EN BESKIDT BONDE...,IM DRECKIGEN BAUERN-MODUS...,İĞRENÇ KÖYLÜ
MODUNDA...,W PROSTACKIM TRYBIE WIEŚNIAKA...,IN FILTHY PEASANT MODUS,В УЖАСНО
МЕРЗКОМ РЕЖИМЕ...
,YOU KILLED JESUS,VOCÊ MATOU JESUS,TU AS TUÉ JESUS,HAS MATADO A JESÚS,HAI UCCISO
GESÙ,"SLOG DU JESUS IHJEL",DU HAST JESUS GETÖTET,İSA'YI ÖLDÜRDÜN,ZABIŁEŚ JEZUSA,JE
HEBT JEZUS VERMOORD,ТЫ УБИЛ ИИСУСА
,YOU... DIDN'T KILL JESUS?,VOCÊ... NÃO MATOU JESUS?,TU... N'AS PAS TUÉ
JESUS ?,NO... ¿NO HAS MATADO A JESÚS?,TU... NON HAI UCCISO GESÙ?,SLOG DU… IKKE
JESUS IHJEL?,DU HAST JESUS... NICHT GETÖTET?,İSA'YI... ÖLDÜRMEDİN Mİ?,TY... NIE
ZABIŁEŚ JEZUSA?,JE HEBT JEZUS... NIET VERMOORD?,ТЫ... НЕ УБИЛ ИИСУСА?
,I THINK IT'S TIME,ACHO QUE ESTÁ NA HORA,JE PENSE QU'IL EST L'HEURE,CREO QUE ES LA
HORA,CREDO SIA IL MOMENTO,"JEG TROR VIST, AT DET ER TID",ICH GLAUBE ES IST
ZEIT,BENCE ARTIK BAŞKA BİR ,"MYŚLĘ, ŻE TO JUŻ CZAS",IK DENK DAT HET TIJD IS,"ДУМАЮ,
ПОРА"
,FOR ANOTHER,DE OUTRO,POUR UNE AUTRE,DE OTRA,PER UN ALTRA,TIL EN ANDEN,FÜR EINE
WEITERE,BULMACA ZAMANI,NA KOLEJNĄ,VOOR NOG ZO EENTJE,ВНОВЬ СДЕЛАТЬ
,OUR LAST ENCOUNTER BEFORE THE END,NOSSO ÚLTIMO ENCONTRO ANTE DO FIM,NOTRE DERNIÈRE
RENCONTRE AVANT LA FIN,NUESTRO ÚLTIMO ENCUENTRO ANTES DEL FINAL,IL NOSTRO ULTIMO
INCONTRO PRIMA DELLA FINE,VORES SIDSTE MØDE FØR ENDEN,UNSERE LETZTE BEGEGNUNG VOR
DEM ENDE,OYUNUN SONUNDA ÖNCEKİ SON KARŞILAŞMAMIZ,NASZĄ OSTATNIĄ POTYCZKĘ PRZED
KOŃCEM,ONZE LAATSTE ONTMOETING VOOR HET EIND,НАША ПОСЛЕДНЯЯ ВСТЕРЧА ПЕРЕД РАЗВЯЗКОЙ
,OR I MAY SHOW YOU ONE FINAL VISION.,OU POSSO MOSTRAR-LHE UMA ÚLTIMA VISÃO.,OU JE
PEUX TE MONTRER UNE DERNIÈRE VISION.,O PUEDO MOSTRARTE UNA ÚLTIMA VISIÓN.,O POTREI
MOSTRARTI UN'ULTIMA VISIONE.,ELLER JEG KUNNE VISE DIG ÉT SIDSTE SYN.,ODER SOLL ICH
DIR EINE LETZTE VISION ZEIGEN.,VEYA SANA SON BİR VİZYON DAHA GÖSTEREBİLİRİM.,"ALBO
POKAŻĘ CI JEDNĄ, OSTATNIĄ WIZJĘ.",OF ZAL IK JE EEN LAATSTE VISIOEN LATEN ZIEN,ИЛИ
ЖЕ Я МОГУ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ ПОСЛЕДНЕЕ ВИДЕНИЕ.
,GOODBYE MORTAL,ADEUS MORTAL.,ADIEU MORTEL,"ADIÓS, MORTAL.","ADDIO,
MORTALE","FARVEL, DØDELIGE","AUF WIEDERSEHEN, STERBLICHER.",ELVEDA ÖLÜMLÜ.,ŻEGNAJ
ŚMIERTELNIKU,TOT ZIENS STERVELING,"ПРОЩАЙ, СМЕРТНЫЙ"
,OPEN YOUR EYES...,ABRA TEUS OLHOS...,OUVRE TES YEUX...,ABRE TUS OJOS...,APRI GLI
OCCHI...,ÅBN ØJNENE...,ÖFFNE DEINE AUGEN…,GÖZLERİNİ AÇ...,OTWÓRZ SWOJE OCZY...,OPEN
JE OGEN...,РАЗУЙ ГЛАЗА...
,DO NOT SPEAK OF HIM,NÃO FALE SOBRE ELE,NE PARLE PAS DE LUI,NO HABLES DE ÉL,NON
PARLARE DI LUI,IKKE NÆVNE HAM,SPRICH NICHT VON IHM,ONUN HAKKINDA KONUŞMA,NIE
ROZMAWIAJ Z NIM,SPREEK NIET OVER HEM,НЕ ГОВОРИ О НЁМ
,HE HEARS YOU ALWAYS,ELE OUVE-O SEMPRE,IL T'ENTEND TOUJOURS,SIEMPRE TE OYE,LUI TI
ASCOLTA SEMPRE,HAN KAN ALTID HØRE DIG,ER KANN DICH IMMER HÖREN,O SENİ HER ZAMAN
DUYUYOR,ON ZAWSZE CIĘ SŁYSZY,HIJ HOORT JE OVERAL,ОН ВСЁ ВРЕМЯ ТЕБЯ СЛЫШИТ
,DO NOT JEST,NÃO GRACEJES,ARRÊTE DE PLAISANTER,NO TE LO TOMES A BROMA,NON
SCHERZARE,LAD VÆRE MED AT SPØGE,SCHERZE NICHT,ALAY ETME,NIE M,GROL NIET,И БЕЗ ШУТОК
,WHAT IS GOING ON?,O QUE ESTÁ HAVENDO?,QU'EST-CE QU'IL SE PASSE ?,¿QUÉ ESTÁ
PASANDO?,CHE STA SUCCEDENDO?,HVAD SKER DER?,WAS IST HIER LOS?,NELER OLUYOR?,CO JEST
GRANE?,WAT IS ER AAN DE HAND?,ЧТО ПРОИСХОДИТ?
,OK JUST STOP.,"OK, APENAS PARE.",ARRÊTE.,"VALE, TAN SOLO PARA.","OK,
FERMATI.","OKAY, STOP NU BARE.","OK, HÖR EINFACH AUF.",TAMAM SADECE DUR.,OK
PRZESTAŃ.,OK STOP NOU MAAR GEWOON.,"ЛАДНО, ОСТАНОВИСЬ."
,YOU ALREADY BEAT,VOCÊ JÁ VENCEU,TU AS DÉJÀ TERMINÉ,YA TE HAS PASADO,HAI GIÀ
SUPERATO,DU HAR ALLEREDE KLARET,DU HAST BEREITS,EĞLENCE SEVİYELERİNİ ,JUŻ
UKOŃCZYŁEŚ,JE HEBT DE,ТЫ УЖЕ ПРОШЁЛ
,THE FUN LEVELS.,OS NÍVEIS DIVERTIDOS.,LES NIVEAUX AMUSANTS.,LOS NIVELES
DIVERTIDOS.,I LIVELLI DIVERTENTI.,DE SJOVE BANER.,DIE SPAßIGEN LEVEL
GESPIELT.,ÇOKTAN YENDİN.,POZIOMY SPRAWIAJĄCE RADOŚĆ.,LEUKE LEVELS AL GEDAAN,ВЕСЁЛЫЕ
УРОВНИ.
ACT III (Desktop),"HIS FATHER, PURE EVIL","SEU PAI, PURO MAL","SON PÈRE, UNE VRAIE
PERSONNE MALÉFIQUE","SU PADRE, PURA MALDAD","SUO PADRE, PURA MALVAGITÀ","HANS FAR,
REN ONDSKAB","SEIN VATER, DAS PURE BÖSE","ONUN BABASI, SAF KÖTÜLÜK","JEGO OJCIEC,
CZYSTE ZŁO","ZIJN VADER, PUUR KWAAD","ЕГО ОТЕЦ, ЧИСТОЕ ЗЛО"
,save our souls,salve nossas almas,sauve nos âmes,salva nuestras almas,salva le
nostre anime,red vores sjæle,Rette unsere Seelen,ruhlarımızı kurtar,uratuj nasze
dusze,red onze zielen,спаси наши души
,331 years.,331 anos.,331 années.,331 años.,331 anni.,331 år.,331 Jahre.,331
yıl.,331 lat.,331 jaren.,331 год.
,You've slept for centuries.,Você dormiu por séculos.,Tu as dormi durant des
siècles.,Has dormido durante siglos.,Hai dormito per secoli,Du har sovet i
århundrede,Du hast Jahrhunderte geschlafen.,Yüzyıllardır uyuyordun.,Spałeś przez
stulecia.,Je hebt eeuwenlang geslapen.,Ты спал целую вечность.
,I have a truth to tell you.,Tenho uma verdade para contar-lhe.,Je dois te dire
quelque chose.,Tengo una verdad que contarte.,Ho una verità da raccontarti.,"Jeg
har en sandhed, jeg må fortælle dig.",Ich muss dir die Wahrheit verraten.,Sana
söylemem gereken bir gerçek var.,Muszę Ci powiedzieć prawdę.,Ik moet je de waarheid
vertellen,Я должен рассказать тебе правду.
,You are not the only trapped soul. There are thousands.,Você não é a única alma
presa. Há milhares,Tu n'es pas la seule âme piégée. Il y en a des milliers.,No eres
la única alma atrapada. Hay miles.,Non sei l'unica anima intrappolata. Ce ne sono
migliaia.,Du er ikke den eneste indespærrede sjæl. Der er tusinde.,Du bist nicht
die einzige gefangene Seele. Es gibt tausende.,Burada kapana sıkışan tek ruh sen
değilsin. Yüzlercesi daha var.,Nie jesteś jedyną uwięzioną duszą. Jest ich
tysiące.,Je bent niet de enige gevangen ziel. Er zijn er duizenden,"Ты не
единственная заточённая душа. Таких, как ты тысячи."
,"Like you, they did not surrender to Lucifer and fall screaming into Hell.","Assim
como você, eles não renderam suas almas para Lúcifer e desceram ao inferno enquanto
gritavam.","Comme toi, elles n'ont pas abandonné et ne sont pas tombées, tout en
hurlant, en Enfer.","Como tú, no se rindieron ante Lucifer ni cayeron al
Infierno.","Come te, loro non si sono arrese a Lucifero, e sono cadute urlanti
all'Inferno.","Ligesom dig overgav de sig ikke til Lucifer, og faldt
skrigende ned i helvede.",Genau wie du haben sie nicht vor Luzifer aufgegeben und
fielen schreiend in die Hölle.,Onlar senin gibi Lucifer'a teslim olmadılar ve
Cehenneme çığlıklar atarak düştüler.,"Tak jak Ty, nie poddają się Lucyferowi i nie
spadają w czeluście piekielne.",Net zoals jij hebben ze zich niet aan Lucifer
toegegeven en zijn gillend naar de Hell gevallen.,Они не пали пред Люцифером и не
потонули в своих криках в преисподней.
,But they are stuck all the same.,Mas estão todos igualmente presos.,Mais elles
sont toutes bloquées malgré tout.,Pero están todos igualmente atrapados.,Ma loro si
sono bloccate in qualche modo.,Men de er allesammen fanget alligevel.,Aber sie alle
stecken hier fest.,Ama hepsi aynı şekilde sıkıştılar.,Tak jak Ty - utknęły
tutaj.,Maar ze zitten hier allemaal vast,Но все они оказались в ловушке.
,"Perhaps on a puzzle, perhaps on a level.","Talvez em um quebra cabeça, talvez em
um nível.","Peut-être sur un puzzle, peut-être sur un niveau.","A lo mejor en un
puzzle, a lo mejor en un nivel.","Magari in un puzzle, oppure in un
livello.","Måske i en opgave, måske i en bane",Vielleicht bei einem Puzzle.
Vielleicht bei einem Level.,"Kimileri bir bulmacada, kimileri de bir
seviyede.","Może na zagadce, może na jakimś poziomie.","Misschien vast bij een
puzzle, misschien wel een level","Кто-то застрял в головолмке, а кто-то - на
уровне."
,"You have destroyed 2 of the 3 CORE FILES. If you are still resolved, I will help
you find the third.","Você destruiu 2 de 3 ARQUIVOS FUNDAMENTAIS. Se você ainda
estiver determinado, ajudarei você a encontrar o terceiro.","Tu as détruit 2 des 3
FICHIERS CORE. Si tu es toujours déterminé, je t'aiderai à trouver le
troisième.","Has destruído 2 de los 3 ARCHIVOS ESENCIALES. Si aún estás decidido,
te ayudaré a encontrar el tercero.","Tu hai distrutto 2 dei 3 FILE CORE. Se sei
ancora determinato a farlo, ti aiuterò a trovare il terzo file. ","Du har ødelagt
to ud af tre KERNEFILER. Hvis du stadig er
fast besluttet, hjælper jeg dig med at finde den tedje.","Du hast bereits 2 von 3
Kerndateien zerstört. Wenn du immer noch entschlossen bist, die letzte Datei zu
zerstören, werde ich dir helfen.","3 ÇEKİRDEK DOSYASINDAN 2 tanesini yok ettin.
Eğer hala kararlıysan, sana üçüncüyü bulmada yardım edeceğim.","Zniszczyłeś 2 z 3
PLIKÓW RDZENIA. Jeśli wciąż jesteś zainteresowany, pomogę ci odnaleźć trzeci.","Je
hebt al 2 van de 3 KERNBESTANDEN vernietigt. Als je nog verder kan, zal ik je
helpen met het vinden van de derde.","Ты разрушил два ОСНОВНЫХ ФАЙЛА из трёх. Если
решишься, я помогу тебе найти третий."
,That is the Recycling Bin.,Aquilo é a Lixeira.,Voici la corbeille.,Esa es la
Papelera de Reciclaje.,Quello è il Cestino.,"Det er Papirkurven.
",Das ist der Papierkorb.,Şuradaki bir Geri Dönüşüm Kutusu.,To jest Kosz.,Dit is de
Prullenbak,Это Корзина.
,Recycling Bin,Lixeira,Corbeille,Papelera de
Reciclaje,Cestino,Papirkurven,Papierkorb,Geri Dönüşüm
Kutusu,Kosz,Prullenbak,Корзина
,In there you can find the Pony Islands of old.,Ali você poderá encontrar as
versões anteriores de Pony Island.,"Dans celle-ci, tu peux trouver les Pony Islands
d'autrefois.",Aquí puedes encontrar las versiones anteriores de Pony Island.,Dentro
puoi trovarci vecchie versioni di Pony Island.,Der kan du finde de gamle Pony
Islands.,Dort kannst du alte Pony Island finden.,Orada eski Pony Island'ları
bulabilirsin.,Tam możesz znaleźć stare Pony Island.,Hier in kan je alle oude
versies van Pony Island vinden,Там ты найдёшь старые версии Pony Island.
,Versions of the game that HE created and then discarded.,Versões do jogo que ELE
criou e depois descartou.,Les versions du jeu qu'IL a créées puis
supprimées.,Versiones del juego que ÉL creó y luego descartó.,Versioni del gioco
che LUI ha creato e poi messo da parte.,"Udgaver af spillet, som HAN skabte, og så
smed ud.","Versionen, welche ER erstellt und wieder verworfen hat.",ONUN
oluşturduğu oyunun ve daha sonra da attığı versiyonlar.,"Wersje gry, które ON
stworzył, a później je usunął.",Versies van de game die HIJ gemaakt heeft en heeft
afgedankt,"ОН создал эти версии, а затем избавился от них."
,Search through the discarded games.,Procure pelos jogos rejeitados.,Fouille dans
les jeux supprimés.,Busca por los juegos descartados.,Cerca tra questi giochi
scartati.,Gennemsøg de kasserede spil.,Durchsuche die verworfenen Spiele.,Kurtulmuş
olduğu oyunlarda bir arama yap.,Szukaj w usuniętych grach.,Zoek door de verouderde
files,Покопайся в этих выброшенных играх.
,Find me a place where I can place a portal to the final CORE FILE.,Encontre-me um
lugar onde eu possa colocar um portal para o último ARQUIVO FUNDAMENTAL.,Trouve moi
un endroit où je pourrais placer un portail menant vers le dernier FICHIER
CORE.,Encuentra un lugar donde pueda poner un portal al ARCHIVO ESENCIAL
final.,Trova un posto dove io possa piazzare il portale per il CORE FINALE.,"Find
et sted, hvor jeg kan placere en portal til den sidste
KERNEFIL.",Finde einen Ort an dem ich ein Portal zur letzten Kerndatei öffnen
kann.,Bana son ÇEKİRDEK DOSYAYA gidebileceğimiz portalı açacağım bir yer
bul.,"Znajdź jakieś miejsce, w którym będę mógł otworzyć portal do ostatniego PLIKU
RDZENIA",Zoek een plek voor mij waar ik een portaal kan plaatsen voor het laatste
KERNBESTAND,Найди мне место для запуска портала к последнему ФАЙЛУ.
,Choose one of the old games and enter it. I will place a portal wherever I
can.,Escolha um dos jogos antigos e entre nele. Eu colocarei o portal quando
puder.,Choisis l'un des anciens jeux et joue-y. Je placerai un portail dès que je
le pourrai.,"Escoge uno de los juegos antiguos y entra en él. Pondré un portal
donde
pueda.",Scegli uno di questi vecchi giochi ed entraci. Io piazzerò il portale
appena mi sarà possibile.,"""Vælg et gammelt spil, og gå ind i det. Jeg placerer en
portal,
hvor jeg nu kan.""",Wähle eines der alte Spiele und öffne es. Ich werde ein Portal
öffnen wo auch immer ich kann.,Eski oyunlardan bir tanesini seç ve gir. Nerede
olursa olsun yapabildiğim ilk yerde portalı açacağım.,Wybierz jedną ze starych gier
i wejdź do niej. Otworzę portal gdy tylko będę mógł.,Kies een van de verouderde
games en ga er naar binnen. Ik plaats een portaal zodra ik kan,"Выбери и открой
одну из старых игр. Я помещу портал там, где смогу."
,It was the gas that caused you to sleep. But time here is not as it was in your
life.,Foi o gás que lhe fez dormir. Mas o tempo aqui não é como era quando estava
vivo.,C'est le gaz qui t'as endormi. Mais le temps ici n'est pas le même que le
temps réel.,"Ha sido el gas lo que ha causado que te duermas. Pero el tiempo aquí
no pasa igual que
cuando estabas vivo.",È stato il gas a farti addormentare. Ma il tempo qui non è lo
stesso di quando eri in vita.,"""Det var gassen, der fik dig til at falde i søvn.
Men tiden her
er ikke, som den var i dit liv.""","Das Gas hat dich zum Einschlafen gebracht. Aber
die Zeit hier ist nicht die gleiche, wie die als du noch gelebt hast.",Senin
uyumana sebep olan şey gazdı. Ama buradaki zaman senin hayatındaki gibi değil.,"To
gas sprawił, że usnąłeś. Ale czas tutaj nie płynie tak, jak za Twojego życia.",Je
viel in slaap door het gas. Maar de tijd hier verloopt anders dan in jouw
leven.,"Тебя усыпил газ. Но здесь время проходит не так, как в твоей прошлой
жизни."
,I think I made myself clear.,Acho que fui bem claro.,Je pense que je me suis bien
fait comprendre.,Creo que lo he dejado claro.,Penso di essermi spiegato.,"Jeg vil
mene, at jeg har udtrykt mig klart.",Ich glaube ich habe mich klar
ausgedrückt.,Galiba kendimi net bir şekilde açıkladım.,"Myślę, że wyraziłem się
jasno.",Volgensmij ben ik duidelijk genoeg geweest,"Кажется, я довольно ясно
выразился."
"""Pony Island Text
Based""",PI_Text_Based.exe,Jogo_textual_PI.exe,Jeu_textuel_PI.exe,PI_Juego_de_Texto
.exe,PI_testuale.exe,"PI_Tekstbaseret.exe
",PI_Textbasierend.exe,PI_METİN_BİÇİMİ.exe,PI_Text_Based.exe,PI_Textueel.exe,PI_Тек
ст.exe
,
Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Is
land_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D
.exe,Pony_Island_3D.exe,Pony_Island_3D.exe
,
PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,Pon
yIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIsland.META,PonyIs
land.META
,
Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.ex
e,Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.exe,Devil_Island.
exe,Devil_Island.exe
,I DON'T THINK I CAN OPEN,ACHO QUE NÃO CONSIGO ABRIR,JE NE PENSE PAS POUVOIR
PLACER,NO CREO QUE PUEDA,NON PENSO DI POTER APRIRE,"JEG TROR IKKE, AT JEG KAN
ÅBNE","ICH GLAUBE NICHT, DASS ICH",BURADA BİR PORTAL AÇABİLECEĞİMİ,"WYDAJE MI SIĘ,
ŻE MOGĘ",IK DENK NIET DAT IK EEN,ВРЯД ЛИ Я СМОГУ
,A PORTAL HERE,UM PORTAL AQUI,UN PORTAIL ICI,ABRIR UN PORTAL AQUÍ,UN PORTALE
QUI,"EN PORTAL HER",HIER EIN PORTAL ÖFFNEN KANN,DÜŞÜNMÜYORUM,TUTAJ OTWORZYĆ
PORTAL,PORTAAL KAN OPENEN HIER,ОТКРЫТЬ ПОРТАЛ ЗДЕСЬ
,COME BACK TO THE DESKTOP,VOLTE À ÁREA DE TRABALHO,REVIENS AU BUREAU,VUELVE AL
ESCRITORIO,TORNA AL DESKTOP,"VEND TILBAGE TIL SKRIVEBORDET",GEH ZURÜCK AUF DEN
DESKTOP,MASAÜSTÜNE GERİ DÖN,WRÓĆ DO PULPITU,GA TERUG NAAR HET BUREAUBLAD,ВЕРНИСЬ НА
РАБОЧИЙ СТОЛ
,WE'LL TRY ANOTHER ONE,TENTAREMOS EM OUTRO JOGO,ET ESSAYONS UN AUTRE JEU,VAMOS A
PROBAR CON OTRO,PROVIAMONE UN ALTRO,VI PRØVER EN ANDEN,WIR VESUCHEN EIN ANDERES
SPIEL,BAŞKA BİRİNİ DENEYECEĞİZ,SPRÓBUJEMY KOLEJNĄ,WE PROBEREN ER NOG WEL
EEN,ПОПРОБУЙ ВОЙТИ В ДРУГУЮ ИГРУ
,THIS ONE ISN'T GOING,ESSE NÃO IRÁ,CELUI-LÀ NE MARCHERA,CON ESTE TAMPOCO,NEPPURE
QUESTO,DEN HER VIRKER,DAS HIER FUNKTIONIERT,BURADAKİ DE,TA TEŻ ,DEZE GAAT
BLIJKBAAR,ЭТОТ ФАЙЛ
,TO WORK EITHER.,FUNCIONAR TAMBÉM.,PAS NON PLUS.,VA A FUNCIONAR.,PARE
FUNZIONARE.,HELLER IKKE.,EBENFALLS NICHT.,İŞE YARAMAYACAK,NIE BĘDZIE DZIAŁAĆ,OOK
NIET WERKEN,НЕ ПОДОЙДЁТ
,OUR ONLY OPTION IS TO,NOSSA ÚNICA OPÇÃO É,NOTRE SEULE OPTION EST,NUESTRA ÚNICA
OPCIÓN ES,LA NOSTRA UNICA OPZIONE È,VORES ENESTE MULIGHED ER AT,DIE EINZIGE WAHL
IST,TEK ÇAREMİZ,"NASZA JEDYNA OPCJA, TO",ONZE ENIGE OPTIE IS OM,НАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ВЫХОД...
,KEEP TRYING.,CONTINUAR TENTANDO.,DE CONTINUER À ESSAYER.,SEGUIR
INTENTÁNDOLO.,CONTINUARE A PROVARE.,"BLIVE VED MED AT PRØVE.",ES WEITER ZU
VERSUCHEN.,DENEMEYE DEVAM ETMEK,NIE PRZESTAWAĆ PRÓBOWAĆ,TE BLIJVEN PROBEREN,НЕ
СДАВАТЬСЯ
,THIS WILL WORK!,ESSE SERVE!,ICI ! ÇA VA MARCHER !,¡AQUÍ VA A FUNCIONAR!,QUESTO
FUNZIONERÀ!,DET HER SKAL NOK VIRKE!,DAS WIRD FUNKTIONIEREN!,BU İŞE YARAR!,TO
ZADZIAŁA!,DIT ZAL WERKEN!,ПОДОЙДЁТ!
,THE SECURITY IS WEAK HERE!,A SEGURANÇA É FRACA AQUI!,LA SÉCURITÉ EST FAIBLE DANS
CE JEU.,¡LA SEGURIDAD ES DÉBIL AQUÍ!,QUI IL LIVELLO DI SICUREZZA È
BASSO!,SIKKERHEDEN ER SVAG HER!,DIE SICHERHEIT IST HIER SCHWACH!,GÜVENLİK BURADA
ZAYIF!,ZABEZPIECZENIA SĄ TUTAJ SŁABE!,DE BEVEILIGING IS HIER ZWAK!,БЕЗОПАСТЬ ТУТ
НИЗКА!
,I AM OPENING THE PORTAL...,ESTOU ABRINDO O PORTAL...,J'OUVRE UN PORTAIL...,ESTOY
ABRIENDO EL PORTAL...,STO APRENDO IL PORTALE...,JEG ÅBNER EN PORTAL...,ICH ÖFFNE
EIN PORTAL…,PORTALI AÇIYORUM...,OTWIERAM PORTAL...,IK BEN HET PORTAAL AAN HET
OPENEN...,Я ОТКРЫВАЮ ПОРТАЛ...
,THIS IS IT MY FRIEND.,"É AGORA, MEU AMIGO.","VOILÀ, MON AMI.","YA ESTÁ, AMIGO
MÍO.","ECCO QUI, AMICO MIO.","SÅ ER DET NU.","DAS IST ES, MEIN FREUND.",BUDUR
DOSTUM.,"TO JEST TO, PRZYJACIELU.","DIT IS HET DAN, VRIEND","ВОТ И ОН, МОЙ ДРУГ."
,THE LAST CORE FILE.,O ÚLTIMO ARQUIVO FUNDAMENTAL,LE DERNIER FICHIER CORE.,EL
ÚLTIMO ARCHIVO ESENCIAL.,L'ULTIMO FILE CORE.,"DEN SIDTE KERNEFIL.",DIE LETZTE
KERNDATEI.,SON ÇEKİRDEK DOSYASI.,OSTATNI PLIK RDZENIA.,HET LAATSTE
KERNBESTAND,ПОСЛЕДНИЙ ОСНОВНОЙ ФАЙЛ.
,GET PAST THE DAEMON,DERROTE O DEMÔNIO,BATS LE DÉMON,SUPERA EL DEMONIO,SUPERA IL
DEMONE,KOM FORBI DAEMONEN,VERSUCHE AM DAEMON VORBEIZUKOMMEN,İBLİSİ GEÇ,OMIŃ
DEMONA,GA VOORBIJ DIE DAEMON,ПРЕОДОЛЕЙ ДЕМОНА
,AND DELETE IT.,E APAGUE-O.,ET SUPPRIME-LE.,Y BÓRRALO.,ED ELIMINALO.,OG SLET
DEN.,UND LÖSCHE SIE.,VE ONU SİL,I USUŃ TO.,EN VERWIJDER HET,И УДАЛИ ФАЙЛ.
,GOOD LUCK.,BOA SORTE.,BONNE CHANCE.,BUENA SUERTE.,BUONA FORTUNA.,HELD OG
LYKKE.,VIEL GLÜCK.,İYİ ŞANSLAR,POWODZENIA.,VEEL GELUK,УДАЧИ.
,LUCIFER SOLE PROPRIETOR,LÚCIFER ÚNICO PROPRIETÁRIO ,"LUCIFER, L'UNIQUE
CRÉATEUR",PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LUCIFER,"LUCIFERO, UNICO PROPRIETARIO",LUCIFER
ENKELTMANDSVIRKSOMHED,EIGENTÜMER LUZIFER ,TEK SAHİP LUCİFER,LUCYFER JEDYNY
WŁAŚCICIEL,LUCIFER'S HUISBAAS,ИП ЛЮЦИФЕР
,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL,DEVIL
,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND,ISLAND
Copyright,"© THE BEAST, LUCIFER ALMIGHTY, SATAN ETC.","© A BESTA, LÚCIFER TODO-
PODEROSO, SATÃ ETC.","© LE MONSTRE, LUCIFER TOUT-PUISSANT, SATAN ETC.","© LA
BESTIA, EL PODEROSO LUCIFER, SATÁN, ETC.","© LA BESTIA, LUCIFERO IL SUPREMO, SATANA
ECC.","© DYRET, LUCIFER DEN ALMÆGTIGE, FANDEN OSV.","© DAS BIEST, LUZIFER DER
ALLMÄCHTIGE, SATAN ETC.","© YARATIK, YÜCE LUCİFER, SATAN ETC.","© BESTIA,
WSZYSTKOWIEDZĄCY LUCYFER, SZATAN ITP.","© HET BEEST, LUCIFER DE ALMACHTIGE, SATAN
ATC.","© ЧУДОВИЩЕ, ЛЮЦИФЕР ВСЕМОГУЩИЙ, САТАНА ETC."
,"I MADE IT. ME, THE DEVIL. I MAKE GAMES.
PEOPLE TALK SHIT CAUSE I DON'T HAVE A HIGH
CONVERSION RATE OF PLAYERS TO SOUL SACRIFICES.
BUT IT'S NOT ALL ABOUT THAT.
THE SOULS ARE JUST A WAY OF COUNTING HOW
MANY PEOPLE LIKE THE GAME.
IF THEY JUST TOLD ME THEY LIKED IT...
I MIGHT NOT EVEN NEED SOULS.","EU CONSEGUI. EU, O DIABO. EU FAÇO JOGOS.
AS PESSOAS FALAM MERDA PORQUE EU NÃO TENHO UMA ALTA
TAXA DE CONVERSÃO DE JOGADORES PARA ALMAS SACRIFICADAS.
MAS ISSO NÃO É TUDO QUE IMPORTA.
AS ALMAS SÃO APENAS UMA MANEIRA DE CONTAR QUANTAS
PESSOAS GOSTARAM DO JOGO.
SE ELES APENAS ME CONTASSEM QUE GOSTARAM...
TALVEZ EU NEM PRECISASSE DAS ALMAS.","JE L'AI CRÉÉ. MOI, LE DIABLE. JE CRÉÉ DES
JEUX.
LES GENS RACONTENT DE LA MERDE SUR MON DOS
CAR MON TAUX DE JOUEURS PAR RAPPORT AUX SACRIFICES
D'ÂMES EST NÉGATIF.
MAIS IL N'Y A PAS QUE CELA.
LES ÂMES SONT JUSTE UN MOYEN DE COMPTER
LE NOMBRE DE JOUEURS AIMANT MON JEU.
S'ILS ME DISAIENT JUSTE QU'ILS L'AIMAIT...
JE N'AURAI MÊME PAS BESOIN D'ÂMES.","YO LO HICE. YO, EL DIABLO. HAGO JUEGOS.
LA GENTE HABLA MAL PORQUE MI JUEGO NO TIENE
UN PORCENTAJE ELEVADO DE ALMAS/JUGADORES.
PERO ESO NO LO ES TODO.
LAS ALMAS SOLO SON UNA FORMA DE CONTAR
A CUANTA GENTE LE GUSTA EL JUEGO.
SI ME DIJERAN QUE LES GUSTA...
ES PROBABLE QUE NO NECESITARA ALMAS.","L'HO FATTO IO. IO, IL DIAVOLO. IO FACCIO
GIOCHI.
LA GENTE SPALA MERDA PERCHÉ NON HO
UN BUON TASSO DI CONVERSIONE SUI
SACRIFICI DI ANIME.
MA NON È TUTTO LÌ.
LE ANIME SONO SOLO UN MODO PER CONTARE
A QUANTE PERSONE È PIACIUTO IL GIOCO.
SE MI DICESSERO SOLO CHE GLI È PIACIUTO...
NON AVREI BISOGNO DI ANIME...","JEG LAVEDE DET. MIG, DJÆVLEN. JEG LAVER SPIL.
FOLK SVINER MIG TIL, FORDI JEG IKKE HAR EN HØJ
OMREGNINGSKURS FOR SPILLERE TIL
SJÆLEOPOFRELSER. MEN DET HANDLER IKKE KUN OM
DÉT. SJÆLENE DER BLOT EN MÅDE AT TÆLLE HVOR
MANGE, DER SYNES OM SPILLET.
HVIS DE BARE FORTALTE MIG, AT DE KUNNE LIDE DET...
HAVDE JEG MÅSKE IKKE ENGANG BRUG FOR SJÆLE.","ICH HABE ES ERSTELLT. ICH, DER
TEUFEL. ICH MACHE SPIELE.
DIE LEUTE REDEN SCHEIßE ÜBER MICH WEIL MEINE
SPIELER-ZU-SEELEN-KONVERTIERUNGSRATE NICHT SO HOCH IST.
ABER ES GEHT NICHT NUR DARUM. DIE SEELEN SIND NUR DAZU
DA UM ZU ZÄHLEN WIE VIELE DAS SPIEL MÖGEN. WENN SIE MIR
NUR SAGEN WÜRDEN, DASS SIE ES GEMOCHT HABEN...
ICH BRÄUCHTE VIELLEICHT GAR KEINE SEELEN.","BUNU BEN YAPTIM. BEN, ŞEYTAN. BEN
OYUNLAR YAPARIM.
İNSANLAR BOKTAN KONUŞUYOR ÇÜNKÜ OYUNCULARIN
RUHLARINI VERMESİ HAKKINDA DÖNÜŞÜMLÜ
BİR SOHBETİM YOK.
AMA HEPSİ BUNUNLA İLGİLİ DEĞİL.
RUHLAR OYUNU KAÇ KİŞİNİN BEĞENDİĞİNİ
SAYMAK İÇİN BİR YÖNTEM.
EĞER BANA SADECE BEĞENDİKLERİNİ
SÖYLESELERDİ...
RUHLARA İHTİYACIM BİLE OLMAYABİLİRDİ.
","UDAŁO MI SIĘ. JA, SZATAN. ROBIĘ GRY.
LUDZIE PIEPRZĄ O TYM ŻE NIE MAM WYSOKIEGO
STOPNIA KONWERSJI GRACZY DO POŚWIĘCONYCH DUSZ.
ALE NIE TYLKO O TO TU CHODZI.
DUSZE TO JEDYNIE SPOSÓB NA MIERZENIE JAK
WIELE OSÓB LUBI GRĘ.
GDYBY PO PROSTU MÓWILI MI ŻE LUBIĄ GRĘ...
PRAWDOPODOBNIE NIE POTRZEBOWAŁBYM ICH DUSZ.","IK HEB HET GEMAAKT. IK. DE DUIVEL. IK
HEB SPELLETJES GEMAAKT.
MENSEN PRATEN SHIT OMDAT IK GEEN HOOG AANTAL SPELERS HEBBEN DIE HUN ZIEL OFFEREN.
MAAR HET DRAAIT NIET ALLEEN DAAROM.
DE ZIELEN ZIJN GEWOON EEN MANIER OM BIJ TE HOUDEN HOEVEEL MENSEN DE GAME LEUK
VONDEN.
ALS ZE GEWOON ZEIDEN DAT ZE HET LEUK VONDEN...
DAN ZAL IK DE ZIELEN NIETEENS NODIG HEBBEN.","Я СОЗДАЛ ЭТО ВСЁ. Я, ДЬЯВОЛ. Я СОЗДАЮ
ИГРЫ.
ЛЮДИ НЕСУТ БРЕД, ПОСКОЛЬКУ У МЕНЯ НЕТ
ВЫСОКОГО КОЭФФИЦИЕНТА ПЕРЕСЧЁТА ИГРОКОВ
К ЖЕРТВЕННЫМ ДУШАМ. НО ДЕЛО НЕ ТОЛЬКО В ЭТОМ.
ДУШИ - ЭТО СПОСОБ ПОДСЧЁТА КОЛИЧЕСТВА ЛЮДЕЙ,
КОТОРЫМ ПОНРАВИЛАСЬ ИГРА.
ЕСЛИ БЫ ОНИ ВЫРАЗИЛИ ЭТО НА СЛОВАХ...
ВОЗМОЖНО, Я НЕ СТАЛ БЫ КРАСТЬ ДУШИ."
,YOU FOUND IT. SECRET MESSAGE. CONGRATS.,VOCÊ ENCONTROU UMA MENSAGEM SECRETA.
PARABÉNS.,TU AS TROUVÉ UN MESSAGE CACHÉ. FÉLICITATIONS.,LO ENCONTRASTE. UN MENSAJE
SECRETO. ENHORABUENA.,L'HAI TROVATO. MESSAGGIO SEGRETO. CONGRATULAZIONI.,DU FANDT
DET. EN HEMMELIG BESKED. TILLYKKE.,DU HAST SIE GEFUNDEN. DIE GEHEIME NACHRICHT.
GRATULATION.,GİZLİ MESAJ. ONU BULDUN. TEBRİKLER.,ZNALAZŁEŚ. SEKRETNA WIADOMOŚĆ.
BRAWO.,JE HEBT HET GEVONDEN. HET VERBORGEN BERICHT. GEFELICITEERD,ТЫ НАШЁЛ
СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ. ПОЗДРАВЛЯЮ.
,NOT SATISFIED? YOU NEED MORE THAN JUST THE JOY OF DISCOVERY?,AINDA NÃO ESTÁ
SATISFEITO? VOCÊ PRECISA DE MAIS QUE A ALEGRIA DA DESCOBERTA?,TU N'ES PAS SATISFAIT
? TU VEUX PLUS QU'UNE SIMPLE JOIE DE DÉCOUVERTE ?,"¿NO ESTÁS CONTENTO? ¿NECESITAS
MÁS QUE LA SATISFACCIÓN
DEL DESCUBRIMIENTO?",NON SEI SODDISFATTO? NON TI ACCONTENTI DELLA GIOIA DELLA
SCOPERTA?,"ER DU IKKE TILFREDS? HAR DU BRUG FOR MERE END
BLOT GLÆDEN VED AT OPDAGE?",NOCH NICHT ZUFRIEDEN? DU BRAUCHST MEHR ALS DIE FREUDE
AN DER ENTDECKUNG?,TATMİN OLMADIN MI? BİR ŞEYİ ORTAYA ÇIKARMANIN VERDİĞİ SEVİNÇTEN
DAHASINA MI İHTİYACIN VAR?,NIEZADOWOLONY? SAMA RADOŚĆ Z ODRKYCIA SEKRETU TO
MAŁO?,NIET TEVREDEN? JE HEBT MEER NODIG DAN HET GENOT VAN EEN VINDING?,"НЕ
УДОВЛЕТВОРЁН? ТЕБЕ НУЖНО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ РАДОСТЬ ОТКРЫТИЯ?"
Referring to the ticket.,"FINE, TAKE IT.","TUDO BEM, PEGUE.","OK, VAS-Y, PRENDS-
LE.","ESTÁ BIEN, TOMA.","BENE, PRENDI QUESTO.","OKAY SÅ, VÆRSGO.","NA GUT, NIMM
ES.","İYİ, AL ŞUNU.","DOBRZE WIĘC, MASZ TO","GOED, NEEM HET.","ЛАДНО. ВОТ,
ЗАБИРАЙ."
,"SUCCESS.

INSERT YOUR SOUL, OR SOULS, TO

PLAY AS THE PONY.","SUCESSO.

INSIRA SUA ALMA, OU ALMAS, PARA

JOGAR COMO O PÔNEI","SUCCÈS.

INSÉREZ VOTRE OU VOS ÂMES POUR INCARNER

UN PONEY.","VICTORIA.

INSERTE SU ALMA, O ALMAS, PARA

JUGAR COMO EL PONI","SUCCESSO.

INSERISCI LA TUA ANIMA, O ANIME, PER

GIOCARE COME PONY.","SUCCES.

INDSÆT DIN SJÆL, ELLER SJÆLE, FOR AT

SPILLE SOM PONYEN.","ERFOLG.

FÜGE DEINE SEELE ODER SEELEN EIN UM ALS PONY ZU SPIELEN.","BAŞARI

PONİ OLARAK OYNAMAK İÇİN RUHUNU VEYA RUHLARINI VER.","GRATULACJE.

WPROWADZ DUSZĘ LUB DUSZE

ABY ZAGRAĆ JAKO KUCYK","SUCCESS.

VOER JE ZIEL. OF ZIELEN, IN OM ALS DE PONY TE SPELEN.","УСПЕХ.

ВВЕДИТЕ ДУШУ ИЛИ ДУШИ,

ЧТОБЫ ИГРАТЬ ЗА ПОНИ."
,"INSERT YOUR SOUL NOW
TO UPGRADE TO
4D","INSIRA SUA ALMA AGORA
PARA ATIVAR
4D","INSÉREZ VOTRE ÂME MAINTENANT
POUR ACTIVER LA
4D","INSERTE SU ALMA AHORA
PARA PASAR AL MODO
4D","INSERISCI LA TUA ANIMA ORA
PER ABILITARE IL
4D","INDSÆT DIN SJÆL NU
FOR AT OPDRADERE TIL
4D",FÜGE DEINE SEELE EIN UM AUF 4D UPZUGRADEN,"4D'YE YÜKSELTMEK İÇİN
ŞİMDİ
RUHUNU VER.","WPROWADŹ SWOJĄ DUSZĘ TERAZ
ABY ULEPSZYĆ DO
4D",VOER NU JE ZIEL IN OM TE UPGRADEN NAAR 4D,"ВВЕДИТЕ ДУШУ, ЧТОБЫ
ОБНОВИТЬСЯ ДО
4D"
,--> BLACKNESS.,--> ESCURIDÃO.,--> L'OBSCURITÉ LA PLUS TOTALE.,--> OSCURIDAD,-->
OSCURITÀ,--> MØRKE.,--> DUNKELHEIT,--> KARANLIK,--> CIEMNOŚĆ.,--> DONKERTE,-->
ТЕМНОТА.
,--> A SHIMMER OF LIGHT.,--> UM FEIXE DE LUZ.,--> UNE ÉTINCELLE DE LUMIÈRE.,--> SE
VISLUMBRA UNA TENUE LUZ.,--> UN FASCIO DI LUCE.,--> ET LYSGLIMT.,--> EIN SCHIMMER
LICHT.,--> BİR IŞIK PARILTISI. ,--> LŚNIĄCE ŚWIATŁO.,--> EEN FLIKKERING VAN
LICHT,--> МЕРЦАНИЕ.
,--> A BOLD STAR IS EMBLAZONED ON THE DUSTY SCREEN.,--> UMA ESTRELA AUDAZ É
INSCRITA NA TELA EMPOEIRADA.,--> UNE VIVE ÉTOILE S'INSCRIT SUR L'ÉCRAN
POUSSIÈREUX.,--> UNA DESLUMBRANTE ESTRELLA DECORA LA POLVORIENTA PANTALLA.,--> UNA
GROSSA STELLA AL CENTRO DELLO SCHERMO,"--> DEN STØVEDE SKÆRM DEKORERES MED EN FED
STJERNE",--> EIN GROßER STERN SCHMÜCKT DEN STAUBIGEN BILDSCHIRM.,--> KOYU RENKLİ
BİR YILDIZ TOZLU EKRANDA ORTAYA ÇIKAR,--> BLADA GWIAZDA WYŚWIETLANA JEST NA
ZAKURZONYM EKRANIE,--> EEN FORSE STER IS OPGEHEMELD OP HET STOFFIGE SCHERM,-->
ЖИРНАЯ ЗВЕЗДА ГРАВИРУЕТСЯ НА ПЫЛЬНОМ ЭКРАНЕ.
,--> 'SYSTEMTECH INCORPORATED' IT SAYS.,"--> 'SYSTEMTECH INCORPORATED', ELA
DIZ.",--> IL S'ÉCRIT « SYSTEMTECH INCORPORATED ».,"--> ""SYSTEMTECH INCORPORATED""
DICE.","--> ""SYSTEMTECH INCORPORATED"" DICE.",--> DER STÅR 'SYSTEMTECH
INCORPORATED',--> 'SYSTEMTECH INCORPORATED' STEHT DORT GESCHRIEBEN.,--> 'SYSTEMTECH
INCORPORTAED' DER.,--> WYŚWIETLA SIĘ 'SYSTEMTECH SP. Z O.O.',--> ER STAAT
'SYSTEMTECH INCORPORTATED',--> А СНИЗУ НАДПИСЬ 'SYSTEMTECH INCORPORTATED'.
,--> <CONTINUE>?,--> <CONTINUAR>?,--> <CONTINUER> ?,--> ¿<CONTINUAR>?,--->
<CONTINUARE>?,--> <FORTSÆT>?,--> <FORTFAHREN>?,--> <DEVAM ET> ?,--> <KONTYNUUJ>?,--
> <DOORGAAN>?,--> <ПРОДОЛЖИТЬ>?
,--> AN ATTRACTIVE MENU APPEARS.,--> UM MENU ATRAENTE APARECE.,--> UN EMBELLI MENU
APPARAÎT.,--> UN ATRACTIVO MENÚ APARECE,--> APPARE UN ATTRAENTE MENU,--> EN
ATTRAKTIV MENU DUKKER OP.,--> EIN ANSPRECHENDES MENÜ ERSCHEINT,--> ÇEKİCİ BİR MENÜ
BELİRİR,--> POJAWIA SIĘ ATRAKCYJNE MENU,--> EEN AANTREKKELIJK MENU VERSCHIJNT,-->
ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ МЕНЮ.
,--> TWO BEAUTIFUL PONIES ACCOMPANY THE TEXT: 'PONY ISLAND',--> DOIS LINDOS PÔNEIS
ACOMPANHAM O TEXTO: 'PONY ISLAND',--> DEUX MAGNIFIQUES PONEYS ACCOMPAGNENT LE TEXTE
« PONY ISLAND »,"--> DOS MAJESTUOSOS PONIS ACOMPAÑAN AL TEXTO:
""PONY ISLAND""",--> DUE BELLISSIMI PONY ACCOMPAGNANO LA SCRITTA 'PONY ISLAND',"-->
TO SMUKKE PONYER LEDSAGER TEKSTEN: 'PONY
ISLAND'",--> ZWEI SCHÖNE PONYS BEGLEITET VON EINEM TEXT: 'PONY ISLAND',--> İKİ
GÜZEL PONİ METİNE EŞLİK EDERLER: 'PONY ISLAND',--> DWA UROCZE KUCYKI TOWARZYSZĄ
TEKSTOWI: 'PONY ISLAND',--> TWEE PRACHTIGE PONIES VERGEZELLEN DE TEKST: PONY
ISLAND,--> ДВА КРАСИВЫХ ПОНИ ПО НАХОДЯТСЯ ПО БОКАМ ОТ НАДПИСИ 'PONY ISLAND'
,--> THE MENU BUTTONS HOLD SUCH PROMISE.,--> OS BOTÕES DO MENU CONTÉM TANTAS
PROMESSAS.,--> LES BOUTONS DU MENU SONT PROMETTEURS.,--> LOS BOTONES DEL MENÚ
AGUARDAN TANTAS POSIBILIDADES.,--> I TASTI DEL MENU SEMBRANO PROMETTENTI,-->
MENUKNAPPERNE SER SÅ LOVENDE UD.,--> DIE MENÜ-BUTTON SEHEN VIELVERSPRECHEND AUS,-->
MENÜ BAŞARILI GÖRÜLÜYOR,--> PRZYCISKI MENU TAK DOBRZE ROKUJĄ,--> HET MENU ZIET ER
ZO VEELBELOVEND UIT,КНОПКИ В МЕНЮ ВЫГЛЯДЯТ МНОГООБЕЩАЮЩЕ.
,--> <START GAME> SAYS ONE.,"--> <INICIAR JOGO>, DIZ UM.",--> <JOUER> DIT L'UN.,-->
<INICIAR JUEGO> DICE UNO.,--> <INIZIA PARTITA> DICE IL PRIMO.,--> EN SIGER <START
SPILLET>.,--> <STARTE SPIEL> LAUTET EINER.,--> <OYUNU BAŞLAT> DER İÇLERİNDEN
BİRİ.,--> JEDEN Z NICH WYŚWIETLA <ROZPOCZNIJ GRĘ>,--> <START SPEL> ZEGT ER EEN,-->
НА ОДНОЙ ИЗ НИХ НАПИСАНО <НАЧАТЬ ИГРУ>.
Keyword that must be typed by
player,start,iniciar,jouer,iniciar,inizia,start,start,başlat,rozpocznij,start,начат
ь
Keyword,game,jogo,jeu,juego,partita,spillet,spiel,oyunu,grę,spel,игра
,--> <OPTIONS> SAYS ANOTHER.,"--> <OPÇÕES>, DIZ OUTRO.",--> <OPTIONS> DIT
L'AUTRE.,--> <OPCIONES> DICE OTRO.,--> <OPZIONI> DICE IL SECONDO.,--> EN ANDEN
SIGER <VALGMULIGHEDER>.,--> <OPTIONEN> LAUTET EIN ANDERER.,--> <AYARLAR> DER BİR
BAŞKASI,--> INNY WYŚWIETLA <OPCJE>,--> <OPTIES> ZEGT DE ANDER,--> А ЗАТЕМ
<НАСТРОЙКИ>.
Keyword,options,opções,options,opciones,opzioni,valgmuligheder,optionen,ayarlar,opc
je,opties,настройки
,--> <CREDITS> SAYS THE LAST.,"--> <CRÉDITOS>, DIZ O ÚLTIMO.",--> <CRÉDITS> DIT LE
DERNIER.,--> <CRÉDITOS> DICE EL ÚLTIMO.,---> <CREDITI> RIPORTA L'ULTIMO.,--> DEN
SIDSTE SIGER <RULLETEKSTER>,--> <CREDITS> LAUTET DER LETZTE.,--> <EMEĞİ GEÇENLER>
DER BİR DİĞERİ,--> <NAPISY> WYŚWIETLA OSTATNI.,--> <AFTITELING> ZEGT DE LAATSTE,-->
И НАПОСЛЕДОК <ТИТРЫ>.
Keyword,credits,créditos,crédits,créditos,crediti,rulletekster,credits,emeği
geçenler,napisy,aftiteling,титры
,--> A VAST ARRAY OF OPTIONS ARE DISPLAYED BEFORE YOU.,--> UMA VASTA GAMA DE OPÇÕES
SÃO EXIBIDAS A TI.,--> DE NOMBREUSES OPTIONS SONT PRÉSENTÉES.,--> UNA AMPLIA LISTA
DE OPCIONES SE PRESENTA ANTE TI.,--> UNA VASTA GAMMA DI OPZIONI TI SI PARA
DAVANTI.,"--> EN LANG RÆKKE VALGMULIGHEDER STÅR FORAN
DIG.",--> EINE GROßE REIHE AN OPTIONEN WERDEN DIR ANGEZEIGT.,---> GENİŞ BİR DİZİ
AYARLAR ÖNÜNÜZDE GÖSTERİLİRMEKTEDİR.,--> PRZED TOBĄ WYŚWIETLA SIĘ SPORA ILOŚĆ
OPCJI,--> EEN GROOT AANTAL OPTIES IS VOOR JE TE ZIEN,--> ОБШИРНЫЙ НАБОР НАСТРОЕК
ОТОБРАЖАЕТСЯ ПЕРЕД ВАМИ.
,--> <ANTI-ALIASING>,--> <ANTISSERRILHAMENTO>,--> <ANTI-ALIASING>,--> <ANTI-
ALIASING>,--> <ANTIALIASING>,--> <ANTIALIASIN>,--> <ANTI-ALIASING>,---> <ANTI-
ALIASING>,--> <ANTI-ALIASING>,--> <ANTI-ALIASING>,--> <СГЛАЖИВАНИЕ>
Keyword,aliasing,serrilhamento,aliasing,aliasing,aliasing,aliasing,aliasing,aliasin
g,aliasing,antialiasing,сглаживание
,--> <CHEERFUL FACADE>,--> <ALEGRE FACHADA>,--> <MAGNIFIQUES GRAPHISMES>,-->
<INTERFAZ ALEGRE>,--> <FACCIATA ALLEGRA>,--> <MUNTER FACADE>,--> <FRÖHLICHE
FASSADE>,--> <NEŞELİ CEPHE>,--> <WESOŁY FRONT>,--> <VROLIJKE FACADE>,--> <ВЕСЁЛОЕ
ПРИКРЫТИЕ>
Keyword,cheerful,alegre,graphismes,alegre,allegra,munter,fröhlich,neşeli,wesoły,vro
lijk,прикрытие
,--> <ADVANCED RNG>,--> <RNG AVANÇADO>,--> <RNG AVANCÉ>,--> <RNG AVANZADO>,--> <RNG
AVANZATE>,--> <AVANCERET RNG>,--> <VERBESSERTER RNG>,---> <GELİŞMİŞ RNG>,-->
<ZAAWANSOWANY RNG>,--> <GEAVANCEERDE RNG>,--> <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГСЧ>
Keyword,advanced,avançado,rng,avanzado,avanzate,avanceret,RNG,gelişmiş,zaawansowany
,geavanceerd,дополнительные
,--> <FREE TICKET>,--> <TICKET GRÁTIS>,--> <TICKET GRATUIT>,--> <TÍQUET GRATIS>,-->
<TICKET GRATUITO>,--> <GRATIS BILLET>,--> <KOSTENLOSES TICKET>,--> <BEDAVA
BİLET>,--> <DARMOWY BILET>,--> <GRATIS TICKET>,--> <БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ>
Keyword,ticket,ticket,ticket,tíquet,ticket,billet,ticket,bilet,bilet,ticket,билет
,--> <PONY PHYSICS>,--> <FÍSICA DE PÔNEIS>,--> <PHYSIQUES DES PONEYS>,--> <FÍSICAS
DE PONIS>,--> <FISICA PONY>,--> <PONYFYSIK>,--> <PONY PHYSIK>,--> <PONY FİZİĞİ>,-->
<FIZYKA KUCYKÓW>,--> <PONY PHYSICS>,--> <ФИЗИКА ПОНИ>
Keyword,physics,física,physiques,físicas,fisica,fysik,physik,fiziği,fizyka,physics,
физика
,--> <FIX START MENU>,--> <CONSERTAR MENU PRINCIPAL>,--> <CORRECTION DU MENU
PRINCIPAL>,--> <ARREGLAR EL MENÚ PRINCIPAL>,--> <CORREGGI MENU PRINCIPALE>,-->
<ORDN STARTMENUEN>,--> <REPARIERE START MENÜ>,--> <BAŞLAT MENÜSÜNÜ DÜZELT>,-->
<NAPRAW MENU STARTU>,--> <REPAREER START MENU>,--> <ПОЧИНИТЬ ГЛАВНОЕ МЕНЮ>
Keyword,fix,consertar,correction,arreglar,correggi,ordn,repariere,düzelt,napraw,rep
areer,починить
,--> <IN-APP PURCHASES>,--> <COMPRAS DENTRO DO APP>,--> <ACHATS EN JEU>,-->
<COMPRAS DENTRO DE LA APP>,--> <ACQUISTI IN-APP>,--> <MIKROTRANSAKTIONER>,--> <IN-
APP-KÄUFE>,--> <UYGULAMA-İÇİ SATIN ALIMLAR>,--> <ZAKUPY W APLIKACJI>,--> <IN-APP
AANKOPEN>,--> <ВНУТРЕННИЕ ПОКУПКИ>
Keyword,app,app,achats,app,acquisti,mikro,app,uygulama,zakupy,app,покупки
,--> <OBSCURE OPTIONS>,--> <OPÇÕES OBSCURAS>,--> <OPTIONS OBSCURES>,--> <OPCIONES
OCULTAS>,--> <OPZIONI OSCURE>,--> <OBSKURE VALGMULIGHEDER>,--> <OBSKURE
OPTIONEN>,--> <BELİRSİZ AYARLAR>,--> <NIEJASNE OPCJE>,--> <OBSCURE OPTIES>,-->
<СКРЫТЫЕ НАСТРОЙКИ>
Keyword,obscure,obscuras,obscures,ocultas,oscure,obskure,obskur,belirsiz,niejasne,o
bscuur,скрытые
,--> <*SNOWMAN*>,--> <*HOMEM DE NEVE*>,--> <*BONHOMME DE NEIGE*>,--> <*MUÑECO DE
NIEVE*>,--> <PUPAZZO DI NEVE>,--> <*SNEMAND*>,--> <*SCHNEEMANN*>,--> <*KARDAN
ADAM*>,--> <*BAŁWAN*>,--> <*SNEEUWPOP*>,--> <*СНЕГОВИК*>
Keyword,snowman,homem de neve,bonhomme,muñeco,pupazzo,snemand,schneemann,kardan
adam,bałwan,sneeuwpop,снеговик
,--> AND A <BACK> BUTTON TO LEAVE.,--> E UM BOTÃO DE <VOLTAR> PARA SAIR.,--> ET UN
BOUTON <RETOUR> POUR QUITTER.,--> Y UN BOTÓN DE <VOLVER> PARA RETROCEDER.,---> ED
UN TASTO <INDIETRO> PER USCIRE.,--> OG EN <TILBAGEKNAP> SÅ DU KAN GÅ UD.,--> UND
EIN <ZURÜCK> BUTTON ZUM SCHLIEßEN.,--> VE AYRILMAK İÇİN BİR <GERİ> TUŞU.,--> I
PRZYCISK <WSTECZ> ABY WYJŚĆ,--> EN EEN <TERUG> KNOP OM WEG TE GAAN,"--> И КНОПКА
<НАЗАД>, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ."
Keyword,back,voltar,retour,volver,indietro,tilbage,zurück,geri,WSTECZ,terug,назад
,--> AS THE CREDITS FLY BY YOU ARE FILLED WITH AWE.,--> ENQUANTO OS CRÉDITOS PASSAM
VOANDO VOCÊ É TOMADO POR ESTUPEFACÃO.,"--> À MESURE QUE LES CRÉDITS PROGRESSAIENT,
UN SENTIMENT DE STUPÉFACTION VOUS ENVAHIT.","--> MIENTRAS LOS CRÉDITOS PASAN, TE
LLENAS DE ASOMBRO.","--> MENTRE I CREDITI SCORRONO, VIENI PERVASO DA UN SENSO DI
STUPORE.","--> SOM RULLETEKSTERNE SUSER FORBI, FYLDES DU
MED ÆREFRYGT.",--> WÄHREND DIE CREDITS VORBEIFLIEGEN FÜHLST DU EHRFURCHT.,-->
AYARLAR UZAKLAŞIRKEN HAYRETLER İÇİNDE KALIRSIN.,--> GDY NAPISY WYPEŁNIONE GROZĄ
PRZELATUJĄ PRZED TOBĄ,--> ALS DE AFTITELING VOORBIJ KOMT BEN JE INGEBOEZEMD MET
ONTZAG,--> ВЫ С ИЗУМЛЕНИЕМ НАБЛЮДАЕТЕ ЗА ПРОНОСЯЩИМИСЯ ТИТРАМИ.
,--> ONE NAME STANDS OUT AMONG THE REST...,--> UM NOME SE DESTACA EM MEIO AOS
OUTROS...,--> UN NOM SE DÉMARQUA DES AUTRES...,--> UN NOMBRE DESTACA DE ENTRE EL
RESTO...,--> UN NOME SI STAGLIA SUGLI ALTRI...,--> ET NAVN SKILLER SIG UD BLANDT DE
ANDRE...,--> EIN NAME HEBT SICH KLAR VOM REST AB...,--> BİR İSİM DİĞERLERİNİN
ARASINDA GÖZE ÇARPAR...,--> JEDNO IMIĘ WYRÓŻNIA SIĘ POŚRÓD POZOSTAŁYCH...,--> EEN
NAAM VALT MEER OP DAN DE REST...,ОДНО ИМЯ ВЫДЕЛЯЕТСЯ СРЕДИ ДРУГИХ...
,--> YOU RETURN TO THE MAIN MENU WITH A NEWFOUND APPRECIATION FOR DEVELOPERS.,->
VOCÊ RETORNA AO MENU PRINCIPAL COM UMA RECÉM DESCOBERTA APPRECIAÇÃO PELOS
DESENVOLVEDORES.,--> VOUS RETOURNEZ SUR LE MENU PRINCIPAL AVEC UNE RÉCENTE
RECONNAISSANCE ENVERS LES DÉVELOPPEURS.,"--> VUELVES AL MENÚ PRINCIPAL CON UNA
SENSACIÓN
DE APRECIO HACIA LOS DESARROLLADORES.",---> RITORNI AL MENU PRINCIPALE CON
RINNOVATO APPREZZAMENTO VERSO GLI SVILUPPATORI.,"--> DU VENDER TILBAGE TIL
HOVEDMENUEN MED EN
NYFUNDET VÆRDSÆTTELSE FOR UDVIKLERE.","--> DU KEHRST MIT EINER NEU ENTDECKTEN
WERTSCHÄTZUNG
FÜR ENTWICKLER IN DAS MENÜ ZURÜCK.",--> ANA MENÜYE GELİŞTİRİCİLER İÇİN OLAN YENİ
BULUNMUŞ BİR TEŞEKKÜR İLE GERİ DÖNERSİN.,--> POWRACASZ DO MENU GŁÓWNEGO Z
NOWOODKRYTYM SZACUNKIEM DLA TWÓRCÓW GRY.,--> JE BENT TERUG OP HET MAIN MENU MET
MEER APPRECIATIE VOOR DEVELOPERS DAN OOIT,--> ВЫ ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ В МЕНЮ С
НОВООБРЕТЁННОЙ БЛАГОДАРНОСТЬЮ РАЗРАБОТЧИКАМ.
,
<ERROR>,<ERRO>,<ERREUR>,<ERROR>,<ERRORE>,<FEJL>,<FEHLER>,<HATA>,<BŁĄD>,<ERROR>,<ОШИ
БКА>
,YOU CLICK THE OPTION... IT BEEPS BUT NOTHING HAPPENS.,"VOCÊ CLICA NA OPÇÃO... ELA
EMITE UM BIPE, MAS NADA ACONTECE.",VOUS CLIQUEZ SUR L'OPTION... UN BIP SE DÉCLENCHE
MAIS RIEN NE SE PASSE.,"HACES CLIC EN LA OPCIÓN... HACE UN PITIDO, PERO NO OCURRE
NADA.",CLICCHI L'OPZIONE... EMETTE UN SUONO MA NON SUCCEDE NULLA.,"DU TRYKKER PÅ
VALGMULIGHEDEN... DEN BIPPER, MEN
INTET SKER.",DU KLICKST AUF DIE OPTION... ES PIEPT ABER ES PASSIERT
NICHTS.,AYARLARA TIKLADIN... VE ÖTTÜ AMA HİÇBİR ŞEY OLMADI.,KLIKASZ OPCJĘ... ONA
PIPA I NIC SIĘ NIE DZIEJE.,JE KLIKT OP DE OPTIE... HET PIEPT MAAR ER GEBEURT
NIETS.,"ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА НАСТРОЙКУ... ОНА ПИЩИТ, НО НИЧЕГО НЕ БОЛЬШЕ НЕ ПРОИСХОДИТ."
,YOU CLICK THE OPTION AND IT BEEPS. BUT WHAT DID IT DO?,VOCÊ CLICA NA OPÇÃO E ELA
EMITE UM BIPE. MAS EM QUÊ ISSO RESULTOU?,VOUS CLIQUEZ SUR L'OPTION ET UN BIP SE
DÉCLENCHE. MAIS QU'AVEZ-VOUS FAIT ?,"HACES CLIC EN LA OPCIÓN Y HACE UN PITIDO.
PERO, ¿QUÉ HA HECHO?",CLICCHI L'OPZIONE ED EMETTE UN SUONO. MA COSA AVRÀ FATTO?,"DU
TRYKKER PÅ VALGMULIGHEDEN, OG DEN BIPPER,
MEN HVAD GJORDE DEN?",DU KLICKST AUF DIE OPTION UND ES PIEPT. ABER WAS HAT ES
GEMACHT?,AYARLARA TIKLADIN VE ÖTTÜ. AMA BU ÖTME NE İŞE YARADI?,KLIKASZ OPCJĘ A ONA
PIPA. ALE CO TO ZROBIŁO?,JE KLIKT OP DE OPTIE EN HET PIEPT. MAAR WAT HEEFT HET
GEDAAN?,"ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА НАСТРОЙКУ, ОНА ПИЩИТ. НО ЧТО ЭТО ДАЛО?"
,--> A LOADING SCREEN APPEARS.,--> UMA TELA DE CARREGAMENTO APARECE.,--> UN ÉCRAN
DE CHARGEMENT APPARAÎT,--> UNA PANTALLA DE CARGA APARECE.,---> APPARE UNA SCHERMATA
DI CARICAMENTO,--> EN INDLÆSNINGSSKÆRM DUKKER OP.,--> EIN LADEBILDSCHIRM
ERSCHEINT.,--> BİR YÜKLENME EKRANI BELİRİR.,--> WYŚWIETLA SIĘ EKRAN WCZYTYWANIA,-->
ER ONTSTAAT EEN LAADSCHERM,--> ПОЯВЛЯЕТСЯ ЭКРАН ЗАГРУЗКИ.
,"--> LUCKILY, IT IS A WELL PROGRAMMED LOADING SCREEN.","--> FELIZMENTE, É UMA TELA
DE CARREGAMENTO BEM PROGRAMADA.","--> HEUREUSEMENT, C'EST UN ÉCRAN DE CHARGEMENT
VRAIMENT BIEN PROGRAMMÉ.","--> AFORTUNADAMENTE, ES UNA PANTALLA DE CARGA BIEN
PROGRAMADA.",---> FORTUNATAMENTE È DAVVERO BEN PROGRAMMATA.,"--> HELDDIGVIS VAR DET
EN GODT PROGRAMMERET
INDLÆSNINGSSKÆRM.",--> GLÜCKLICHERWEISE IST ES EIN GUT PROGRAMMIERTER
LADEBILDSCHIRM.,--> İYİ Kİ BU GÜZEL PROGRAMLANMIŞ BİR YÜKLENME EKRANI.,--> NA
SZCZĘŚCIE TO JEST DOBRZE ZAPROGRAMOWANY EKRAN WCZYTYWANIA,--> GELUKKIG ID HET
LAADSCHERM GOED GEPROGRAMMEERD,"--> К СЧАСТЬЮ, ЭТО ХОРОШО ПОСТРОЕННЫЙ ЭКРАН
ЗАГРУЗКИ."
,--> IT LOADS VERY QUICKLY,--> ELA CARREGA BEM RÁPIDO,--> LA BARRE DE CHARGEMENT SE
REMPLIT RAPIDEMENT,--> SE CARGA MUY RÁPIDO,--> CARICA MOLTO VELOCEMENTE,--> DET
INDLÆSER MEGET HURTIGT,--> ES LÄDT SEHR SCHNELL.,--> ÇOK HIZLI BİR ŞEKİLDE
YÜKLENİR.,--> WCZYTUJE SIĘ BARDZO SZYBKO,--> HET LAAD HEEL SNEL,--> ЗАГРУЗКА
ПРОХОДИТ ОЧЕНЬ БЫСТРО
,--> VERY QUICKLY,--> MUITO RÁPIDO,--> TRÈS RAPIDEMENT,--> MUY MUY RÁPIDO,-->
DAVVERO MOLTO RAPIDAMENTE,--> MEGET HURTIGT,--> SEHR SCHNELL.,--> ÇOK HIZLI.,-->
BARDZO SZYBKO,--> HEEL SNEL,--> ОЧЕНЬ БЫСТРО
,--> THE GAME IS LOADED AND YOU ARE A PONY.,--> O JOGO CARREGOU E VOCÊ É UM
PÔNEI.,--> LE JEU EST CHARGÉ ET VOUS INCARNEZ UN PONEY.,--> EL JUEGO SE HA CARGADO
Y ERES UN PONI,"--> IL GIOCO È INIZIATO, E TU SEI UN PONY.","--> SPILLET ER
INDLÆST, OG DU ER EN PONY.",--> DAS SPIEL IST GELADEN UND DU BIST EIN PONY.,-->
OYUN YÜKLENMİŞTİR VE SEN BİR PONİSİNDİR.,--> GRA SIĘ WCZYTAŁA A TY JESTEŚ
KUCYKIEM,--> DE GAME IS GELADEN EN JE BENT EEN PONY,"--> ИГРА ЗАГРУЖАЕТСЯ, И ВЫ
ИГРАЕТЕ ЗА ПОНИ."
,--> A BEAUTIFUL SUN SETS OVER SOME PERFECT GREEN HILLS.,--> UM BELO SOL SE PÕE
ATRÁS DE PERFEITAS COLINAS VERDES.,--> UN MERVEILLEUX SOLEIL SE LÈVE AU DESSUS DE
SUBLIMES COLLINES VERTES.,--> UN BELLO SOL SE PONE TRAS UNAS COLINAS VERDES Y
PERFECTAS.,--> UN BEL SOLE SI STAGLIA TRA PERFETTE COLLINE VERDEGGIANTI.,"--> EN
SMUK SOL GÅR NED OVER NOGLE PERFEKTE,
GRØNNE BAKKER.","--> EINE WUNDERSCHÖNE SONNE GEHT ÜBER PERFEKTE, GRÜNE HÜGEL
UNTER.",--> HOŞ BİR GÜNEŞ BAZI MUHTEŞEM TEPELERİN ÜZERİNDE HAREKET ETMEKTEDİR.,-->
PIĘKNE SŁOŃCE ŚWIECI NAD DOSKONALE ZIELONYMI WZGÓRZAMI,--> EEN PRACHTIGE ZON KOMT
OP OVER EEN PAAR PERFECTE GROENE HEUVELS,--> ПРЕКРАСНОЕ СОЛНЦЕ УХОДИТ ЗА КРАСИВЫЕ
ХОЛМЫ.
,--> YOU FEEL THE WIND THROUGH YOUR MANE AS YOU GALLOP ACROSS THE GRASSY VALLEY.,--
> VOCÊ SENTE O VENTO PASSAR POR SUA CRINA ENQUANTO GALOPA PELO VALE VERDEJANTE.,-->
VOUS SENTEZ LE VENT VOUS CARESSER LA CRINIÈRE À MESURE QUE VOUS GALOPEZ LE LONG DE
LA VALLÉE HERBEUSE.,"--> SIENTES EL VIENTO EN TU CRIN MIENTRAS GALOPAS
POR EL DENSO VALLE.",--> SENTI IL VENTO ATTRAVERSARTI LA CRINIERA MENTRE GALOPPI
ATTRAVERSO LA VALLE ERBOSA.,"--> DU KAN MÆRKE VINDEN GENNEM DIN MANKE, SOM
DU GALOPERER HEN OVER DEN GRÆSKLÆDTE DAL.","--> DU FÜHLST DEN WIND DURCH DEINE
MÄHNE WEHEN, WÄHREND DU
ÜBER DAS GRASIGE TAL GALLOPIERST.",--> VADİDE DÖRT NALA KOŞARKEN YELENDE RÜZGARI
HİSSEDERSİN.,--> NA SWOJEJ GRZYWIE CZUJESZ PODMUCH WIATRU GALOPUJĄC PRZEZ
TRAWIASTOZIELONE DOLINY,--> JE VOELT DE WIND DOOR JE MANEN ALS JE GALLOPEERD DOOR
HET GRASVELD,--> ВЫ СКАЧЕТЕ ПО ТРАВЯНИСТОЙ ДОЛИНЕ И ОЩУЩАЕТЕ ВЕТЕРОК ПО ГРИВЕ.
,--> HARK! A WOODEN GATE APPROACHES!,--> OUÇA! UM PORTÃO DE MADEIRA SE APROXIMA!,--
> OYEZ ! UNE BARRIÈRE S'APPROCHE !,--> ¡ATENTO! ¡SE ACERCA UNA VALLA DE MADERA!,-->
ATTENTO! UN OSTACOLO SI AVVICINA!,--> PAS PÅ! ET TRÆHEGN NÆRMER SIG!,--> SIEH DA!
EIN HÖLZERNES TOR NÄHERT SICH!,--> DİNLE! TAHTADAN BİR ENGEL YAKLAŞIYOR!,--> MIEJ
SIĘ NA BACZNOŚCI! ZBLIŻA SIĘ DREWNIANY PŁOTEK,--> MAAR DAN! EEN HOUTEN HEK
NADERT!,--> ОЙ! ПРИБЛИЖАЕТСЯ ДЕРЕВЯННАЯ ОГРАДА!
,"--> DO YOU <JUMP>, <SHOOT>, OR <DO NOTHING>?","--> VOCÊ <SALTA>, <ATIRA>, OU <NÃO
FAZ NADA>?","--> QUE SOUHAITEZ VOUS FAIRE ? <SAUTER>, <TIRER> OU <NE RIEN
FAIRE> ?","--> ¿QUÉ HACES, <SALTAR>, <DISPARAR>, O <NO HACER NADA>?","VUOI
<SALTARE>, <SPARARE> O <NON FARE NIENTE>?","--> <HOPPER> DU, <SKYDER> DU ELLER GØR
DU
<INTET>","--> WIRST DU <SPRINGEN>, <SCHIEßEN> ODER <NICHTS TUN>?","ŞUNLARDAN
HANGİSİNİ YAPACAKSIN? <ZIPLA> , <ATEŞ ET> VEYA <HİÇBİR ŞEY YAPMA>.","--> CZY TY
<SKACZESZ>, <STRZELASZ>, CZY <NIC NIE ROBISZ>?","--> <SPRING> JE, <SCHIET> JE OF
DOE JE <NIKS>?","--> ЗДЕСЬ НУЖЕН <ПРЫЖОК>, <ВЫСТРЕЛ>, ИЛИ <БЕЗДЕЙСТВИЕ>?"
Keyword,jump,saltar,sauter,saltar,saltare,hop,springen,zıpla,skaczę,spring,прыжок
Keyword,shoot,atirar,tirer,disparar,sparare,skyd,schießen,ateş
et,strzelam,schiet,выстрел
Keyword,nothing,nada,rien,nada,niente,intet,nichts,hiçbir şey,nic nie
robię,niks,бездействие
,--> YOU RUN INTO THE GATE. THE SPLINTERS DIG INTO YOUR SHINS AND YOU REGRET
LEAVING THE STABLE. EVERYTHING GOES BLACK.,-->VOCÊ COLIDE COM O PORTÃO. AS LASCAS
PERFURAM SUAS CANELAS E VOCÊ SE ARREPENDE DE TER DEIXADO O ESTÁBULO. TUDO SE
ESCURECE.,--> VOUS PERCUTEZ LA BARRIÈRE. DES DÉBRIS S'ENFONCENT DANS VOS JAMBES ET
VOUS COMMENCEZ À REGRETTER D'AVOIR QUITTÉ L'ÉCURIE. L'OBSCURITÉ S'INSTALLE.,"-->
CHOCAS CONTRA LA VALLA. LAS ASTILLAS SE CLAVAN EN TU
ESPINILLA Y TE ARREPIENTES DE ABANDONAR EL ESTABLO.
TODO SE VUELVE OSCURO.","--> VAI A SBATTERE SULL'OSTACOLO. LE SCHEGGE PERFORANO I
TUOI STINCHI, E TI PENTI DI AVER LASCIATO LA SCUDERIA. TUTTO DIVENTA NERO.","--> DU
LØBER IND I ET HEGN. SPLINTERNE BORER SIG
IND I DINE SKINNEBEN, OG DU FORTRYDER, AT DU
FORLOD STALDEN. ALT BLIVER SORT.","--> DU RENNST GENAU IN DAS TOR. DIE SPLITTER
GRABEN SICH TIEF
IN DEINE SCHIENBEINE UND DU BEREUST DEINEN STALL VERLASSEN ZU HABEN.
ALLES VOR DEINEN AUGEN WIRD SCHWARZ.",--> ENGELE DOĞRU KOŞARSIN. KIYMIKLAR
BACAKLARINA SAPLANIR VE AHIRI TERK ETTİĞİN İÇİN PİŞMANLIK DUYARSIN. HER ŞEY
KARARIR.,"--> BIEGNIESZ DO PŁOTKA. OBERWAŁEŚ NIM W GOLENIE I ŻAŁUJESZ, ŻE
KIEDYKOLWIEK OPUŚCIŁEŚ STAJNIĘ. WSZYSTKO STAJE SIĘ CZARNE.",--> JE RENT VOLOP TEGEN
HET HEK AAN. SPLINTERS ZITTEN DIEP IN JE SCHENEN VAST EN JE HEBT SPIJT DAT JE OOIT
DE STAL HEBT VERLATEN. ALLES WORDT ZWART,"--> ВЫ ВРЕЗАЕТЕСЬ В ОГРАДУ. ЩЕПКИ
ПРОНИКАЮТ В ВАШИ ГОЛЕНИ И ВЫ ЖАЛЕЕТЕ, ЧТО ПОКИНУЛИ СВОЙ ХЛЕВ. ЗАТЕМНЕНИЕ."
,--> YOU LEAP MAJESTICALLY OVER THE GATE...,--> VOCÊ SALTA MAJESTOSAMENTE SOBRE O
PORTÃO...,--> VOUS BONDISSEZ MAJESTUEUSEMENT AU DESSUS DE LA BARRÈRE...,--> SALTAS
MAJESTUOSAMENTE LA VALLA...,--> SALTI MAESTOSAMENTE OLTRE L'OSTACOLO.,--> DU
SPRINGER MAJESTÆTISK OVER HEGNET...,--> DU SPRINGST MAJESTÄTISCH ÜBER DAS TOR...,--
> İHTİŞAMLA ENGELİN ÜZERİNDEN ATLARSIN...,--> MAJESTATYCZNIE PRZESKAKUJESZ PRZEZ
PŁOTEK...,--> JE SPRINGT MAJESTIEUS OVER HET HEK...,--> ВЫ ВЕЛИЧЕСТВЕННО
ПЕРЕСКАКИВАЕТЕ ЧЕРЕЗ ОГРАДУ...
,--> BUT ANOTHER GATE APPROACHES!,--> MAS OUTRO PORTÃO SE APROXIMA!,--> MAIS UNE
AUTRE BARRIÈRE S'APPROCHE !,--> ¡PERO OTRA VALLA SE ACERCA!,--> MA UN ALTRO
OSTACOLO SI AVVICINA!,"--> MEN ENDNU ET HEGN NÆRMER SIG!",--> ABER EIN WEITERES TOR
NÄHERT SICH!,--> AMA BİR ENGEL DAHA YAKLAŞIYOR!,--> ALE ZBLIŻA SIĘ KOLEJNY!,-->
MAAR NOG EEN HEK NADERT!,--> НО ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЕЩЁ ОДНА!
,--> YOU CLEAR THE GATE AND LAND RUNNING.,--> VOCÊ ULTRAPASSA O PORTÃO E ATERRISA
CORRENDO.,--> VOUS PASSEZ AU DESSUS DE LA BARRIÈRE ET CONTINUEZ À COURIR.,--> PASAS
LA VALLA Y ATERRIZAS GALOPANDO.,--> OLTREPASSI L'OSTACOLO E CONTINUI A CORRERE.,"--
> DU PASSERER HEGNET, OG LANDER LØBENDE.
",--> DU MEISTERST DEN SPRUNG UND RENNST WEITER.,--> ENGELİ AŞARSIN VE KOŞMAYA
DEVAM EDERSİN.,--> CZYSTO PRZESKAKUJESZ PŁOTEK I WCIĄŻ GALOPUJESZ.,--> JE PASSEERT
HET HEK EN LANDT RENNEND.,--> ЕЩЁ ОДИН ПРЫЖОК И ОГРАДА ПОЗАДИ.
,--> BUT NOW AN ENEMY APPROACHES.,--> MAS AGORA UM INIMIGO SE APROXIMA.,--> MAIS UN
ENNEMI S'APPROCHE.,--> PERO AHORA UN ENEMIGO SE ACERCA.,--> MA UN NEMICO SI
AVVICINA.,--> MEN NU NÆRMER EN FJENDE SIG.,--> NUN NÄHERT SICH EIN GEGNER.,--> AMA
BU SEFER BİR DÜŞMAN YAKLAŞIYOR.,--> POJAWIA SIĘ PRZECIWNIK.,--> MAAR NU NADERT EEN
VIJAND!,--> НО ТЕПЕРЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ ВРАГ.
,"--> THE ENEMY FLIES INTO YOU, KILLING ITSELF IN THE PROCESS. EVERYTHING GOES
BLACK.","--> O INIMIGO SE JOGA EM VOCÊ, SE MATANDO NO PROCESSO. TUDO SE
ESCURECE.","--> L'ENNEMI VOLE VERS VOUS, VOUS TUANT ET SE TUANT DE MÊME.
L'OBSCURITÉ S'INSTALLE.","--> EL ENEMIGO SE ABALANZA CONTRA TI, MATÁNDOOS EN EL
PROCESO. TODO SE VUELVE OSCURO.","--> IL NEMICO TI VOLA ADDOSSO, UCCIDENDO ANCHE SE
STESSO. TUTTO DIVENTA NERO.","--> FJENDEN FLYVER IND I DIG, OG SLÅR SIG SELV
IHJEL I FORSØGET. ALT BLIVER SORT.","--> DER GEGNER FLIEGT GEGEN DICH UND TÖTET
SICH DABEI.
ALLES VOR DEINEN AUGEN WIRD SCHWARZ.",--> DÜŞMAN SANA DOĞRU UÇAR VE KENDİNİ BU
SÜREÇTE ÖLDÜRÜR. HER ŞEY KARARIR.,"--> PRZECIWNIK WLATUJE W CIEBIE, ZABIJAJĄC SIĘ
PRZY TYM. WSZYSTKO STAJE SIĘ CZARNE.",--> DE VIJAND VLIEGT TEGEN JE AAN TOT ZIJN
EIGEN DOOD. ALLES WORDT ZWART,"--> ПРОТИВНИК ВЛЕТАЕТ В ВАС И, ТЕМ САМЫМ, УБИВАЕТ
СЕБЯ. ЗАТЕМНЕНИЕ."
,"--> LASERS POUR FROM YOUR MOUTH AND FIRE AT THE ENEMY, OBLITERATING IT.","-->
LASERS EMANAM DE TUA BOCA E ATINGEM O INIMIGO, OBLITERANDO-O.","--> DES LASERS
EXPLOSÈRENT ET SORTIRENT
DE VOTRE BOUCHE, VISANT L'ENNEMI ET
L'ANÉANTISSANT.","--> LÁSERES SALEN DESPEDIDOS DE TU BOCA E IMPACTAN CONTRA EL
ENEMIGO, DESINTEGRÁNDOLO.","--> UN LASER ESCE DALLA TUA BOCCA E COLPISCE IL NEMICO,
ELIMINANDOLO.","--> LASERE FOSSER UD AF DIN MUND, FYRER MOD
FJENDEN, OG UDSLETTER ALT.","--> LASER STRÖMEN AUS DEINEM MUND, FEUERN AUF DEINEN
GEGNER UND
VERNICHTEN IHN.
",--> LAZERLER AĞZINDAN AKAR VE DÜŞMANA İSABET EDER. ONU YOK EDER.,--> TWÓJ
KUCYKOWY PYSZCZEK ZIEJE LASERAMI I OGNIEM W STRONĘ WROGA NISZCZĄC GO,"--> LAZERS
SPUWEN UIT JE MOND EN VUREN NAAR DE VIJAND, DIE HEM FINAAL AFMAKEN",--> ЛАЗЕРЫ
ИСПУСКАЮТСЯ ИЗ ВАШЕГО РТА И СЖИГАЮТ СОПЕРНИКА. ПРОТИВНИК УНИЧТОЖЕН.
,--> ANOTHER GATE APPEARS.,--> OUTRO PORTÃO APARECE!,--> UNE AUTRE BARRIÈRE
APPARAÎT.,--> OTRA VALLA APARECE.,--> UN ALTRO OSTACOLO!,--> ENDNU ET HEGN NÆRMER
SIG.,--> EIN WEITERES TOR NÄHERT SICH.,--> BAŞKA BİR ENGEL DAHA YAKLAŞMAKTADIR.,-->
POJAWIA SIĘ KOLEJNY PŁOTEK,--> NOG EEN HEK NADERT,--> ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЕЩЁ ОДНА ОГРАДА.
,--> IT LOOKS LIKE IT MIGHT BE A LITTLE TOO FAR AWAY.,--> PARECE QUE ESTÁ UM POUCO
DISTANTE DEMAIS.,--> IL SEMBLERAIT QU'ELLE SOIT UN PEU TROP LOIN.,--> PARECE QUE
PUEDE QUE ESTÉ UN POCO LEJOS.,--> A UNA PRIMA OCCHIATA SEMBRA ANCORA TROPPO
DISTANTE.,"--> DET SER UD TIL MÅSKE AT VÆRE LIDT FOR LANGT
VÆK.","--> ES SIEHT SO AUS, ALS WÄRE ES EIN BISSCHEN WEIT WEG.",--> BİRAZ UZAKMIŞ
GİBİ GÖRÜNÜYOR.,"--> WYGLĄDA NA TO, ŻE JEST TROCHĘ ZBYT DALEKO",--> HET ZIET ER UIT
ALSOF HIJ EEN BEETJE TE VER WEG IS,--> НО НА СЕЙ РАЗ ОНА НАХОДИТСЯ ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО.
,"--> YOU JUMP, BUT TOO EARLY. REGRET FLOODS YOUR BRAIN AS YOU LAND RIGHT BEFORE
THE GATE. EVERYTHING GOES BLACK.","--> VOCÊ PULA, MAS MUITO CEDO. ARREPENDIMENTO
INUNDA TEU CÉREBRO ENQUANTO VOCÊ ATERRISA LOGO ANTES DO PORTÃO. TUDO SE
ESCURECE.","--> VOUS SAUTEZ, MAIS TROP TÔT. LE REGRET INONDE VOTRE CERVEAU AU
MOMENT DE L'ATTERISSAGE, JUSTE DEVANT LA BARRIÈRE. L'OBSCURITÉ S'INSTALLE.
","--> SALTAS, PERO DEMASIADO TEMPRANO. TU MENTE SE LLENA DE REMORDIMIENTO
A LO QUE ATERRIZAS JUSTO ENFRENTE DE LA VALLA. TODO SE VUELVE OSCURO.",--> SALTI.
MA È TROPPO PRESTO. I RIMORSI INONDANO IL TUO CERVELLO QUANDO ATTERRI POCO PRIMA
DELL'OSTACOLO. TUTTO DIVENTA NERO.,"--> DU HOPPER, MEN FOR TIDLIGT. FORTRYDELSE
SKYLLER IND OVER DIG, MENS DU LANDER FORAN
HEGNET. ALT BLIVER SORT.","--> DU SPRINGST, ABER LEIDER ZU FRÜH. BEDAUERN FÜLLT
DEIN GEHIRN ALS
ALS DU GENAU VOR DEM TOR LANDEST. ALLES VOR DEINEN AUGEN WIRD SCHWARZ.",---> DAHA
ÇOK ERKENKEN ZIPLARSIN. ENGELDEN HEMEN ÖNCE YERE İNMEDEN ÖNCE BEYNİN PİŞMANLIKLARLA
DOLAR. HER ŞEY KARARIR. ,"--> SKACZESZ, ALE ZBYT SZYBKO. DO TWOJEGO MÓZGU DOCIERA
ŻAL AKTYWOWANY W MOMENCIE LĄDOWANIA TUŻ PRZED PŁOTKIEM WSZYSTKO STAJE SIĘ
CZARNE.","--> JE SPRINGT, MAAR TE VROEG. SPIJT OVERVLOED JE BREIN ALS JE VOOR HET
HEK LANDT. ALLES WORDT ZWAK.","--> ВЫ ПРЫГАЕТЕ, НО ЧЕРЕСЧУР РАНО. ВАШЕ СОЗНАНИЕ
НАПОЛНЯЕТСЯ СОЖАЛЕНИЕМ, ПОКА ВЫ ПРИЗЕМЛЯЛИСЬ ПРЯМО ПЕРЕД ОГРАДОЙ. ЗАТЕМНЕНИЕ."
,--> YOU ALLOW THE GATE TO GET CLOSER.,--> VOCÊ DEIXA O PORTÃO CHEGAR MAIS
PERTO .,--> VOUS VOUS RAPPROCHEZ DE LA BARRIÈRE.,--> PERMITES QUE LA VALLA SE
ACERQUE.,--> ASPETTI CHE L'OSTACOLO SIA PIÙ VICINO.,--> DU TILLADER HEGNET AT KOMME
TÆTTERE.,--> DU LÄSST DAS TOR NÄHER KOMMEN.,--> ENGELİN BİRAZ DAHA YAKINLAŞMASINA
İZİN VERİRSİN.,"--> POZWALASZ, ABY PŁOTEK BYŁ BLIŻEJ",--> JE LAAT HET HEK
DICHTERBIJ KOMEN,--> ВЫ ПОДБЕГАЕТЕ ЕЩЁ БЛИЖЕ К ОГРАДЕ.
,--> IT LOOKS JUMPABLE NOW.,--> PARECE SALTÁVEL AGORA.,--> IL SEMBLERAIT QUE VOUS
POUVEZ DÉSORMAIS SAUTER AU DESSUS DE CELLE-CI.,--> PARECE QUE AHORA SE PUEDE
SALTAR.,--> SEMBRA CHE ORA SIA POSSIBILE SALTARLO.,--> DET SER BEHOPPELIGT UD
NU.,--> ES SIEHT AUS ALS OB DU NUN DARÜBER SPRINGEN KANNST.,--> ARTIK ATLANABİLİR
GİBİ DURUYOR.,"--> WYGLĄDA NA TO, ŻE TERAZ DA SIĘ GO PRZESKOCZYĆ",--> NU ZIET HET
ER NAARUIT DAT JE ER WEL OVERHEEN KAN SPRINGEN,--> ТЕПЕРЬ ПРЫГНУТЬ НЕ СОСТАВИТ
ТРУДА.
,--> YOU JUMP OVER IT AND FEEL SMART FOR WAITING.,--> VOCÊ SALTA SOBRE ELE E SENTE-
SE INTELIGENTE POR ESPERAR.,--> VOUS SAUTEZ AU DESSUS D'ELLE ET VOUS VOUS TROUVEZ
INTELLIGENT D'AVOIR ATTENDU.,--> LA SALTAS Y TE SIENTES INTELIGENTE POR HABER
ESPERADO.,"--> LO SUPERI, E TI SENTI INTELLIGENTE PER AVER ASPETTATO.","--> DU
HOPPER OVER DET, OG FØLER DIG SMART FOR
AT HAVE VENTET.",--> DU SPRINGST DARÜBER UND FÜHLST DICH SCHLAU DA DU GEWARTET
HAST.,"--> ÜZERİNDEN ATLARSIN VE BEKLEDİĞİN İÇİN KENDİNİ, BEKLEDİĞİN İÇİN ZEKİ
HİSSEDERSİN. ","--> PRZESKAKUJESZ NAD PŁOTKIEM I CZUJESZ SIĘ BŁYSKOTLIWY, BO
CZEKAŁEŚ",--> JE SPRINGT ER OVERHEEN EN VOELT JE SLIM DAT JE GEWACHT HEBT,"--> ВЫ
ПЕРЕПРЫГИВАЕТЕ ЧЕРЕЗ ОГРАДУ И ОСТАЁТЕСЬ ДОВОЛЬНЫ ТЕМ, ЧТО НЕ СПЕШИЛИ."
,--> A TALL SHIMMERING FLAGPOST APPROACHES.,--> UMA ALTA BANDEIRA CINTILANTE SE
APROXIMA.,--> UN CHATOYANT DRAPEAU ACCROCHÉ À UN GRAND MÂT S'APPROCHE.,--> UNA
BRILLANTE Y ALTA BANDERA SE APROXIMA.,--> UNO SCINTILLANTE ALZABANDIERA SI
AVVICINA.,"--> EN HØJ, GLIMTENDE FLAGSTANG NÆRMER SIG.","--> EIN GROßER,
SCHIMMERNDER FLAGGENMAST NÄHERT SICH.",---> PIRILDAYAN BİR BAYRAK DİREĞİ
YAKLAŞMAKTADIR.,"--> POJAWIA SIĘ DŁUGI, POŁYSKUJĄCY SZTANDAR",--> EEN LANGE
GLINSTERENDE VLAGGENSTOK NADERT,--> НА ПОДХОДЕ ВЫСОКИЙ МЕРЦАЮЩИЙ ФЛАГШТОК.
,--> DIDN'T MATTER.,--> NÃO FEZ DIFERENÇA.,--> CE N'EST PAS IMPORTANT.,--> NO
ALTERA EL RESULTADO.,--> NON FA NULLA.,--> LIGEMEGET.,--> SPIELT KEINE ROLLE.,-->
ÖNEMLİ DEĞİL.,--> NIE MIAŁO TO ZNACZENIA.,--> MAAKT NIET UIT,--> ЭТО НЕ ИМЕЛО
ЗНАЧЕНИЯ.
,--> YOUR NECK BREAKS WHEN IT IMPACTS THE FLAGPOST.,--> TEU PESCOÇO QUEBRA QUANDO
SE COLIDE COM A BANDEIRA.,--> VOTRE COU SE CASSE LORS DE L'IMPACT AVEC LE MÂT.,-->
TU CUELLO SE PARTE AL IMPACTAR CONTRA EL ASTA DE LA BANDERA.,--> IL TUO COLLO SI
SPEZZA AL CONTATTO CON L'ALZABANDIERA.,"--> DIN HALS BRÆKKER, DA DEN STØDER SAMMEN
MED FLAGSTANGEN.",--> DEIN GENICK BRICHT ALS ES AUF DEN FLAGGENMAST TRIFFT.,-->
BOYNUN BAYRAK DİREĞİNE DEYDİĞİNDE KIRILIR.,--> TWÓJ KARK ŁAMIE SIĘ W MOMENCIE
ZETKNIĘCIA ZE SZTANDAREM.,--> JE NEK BREEKT ZODRA JE TEGEN DE VLAGGENSTOK BEUKT,-->
ВЫ СВОРАЧИВАЕТЕ СЕБЕ ШЕЮ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ С ФЛАГШТОКОМ.
,"--> IT'S OK, YOU ARE NO LONGER THAT PONY.","--> ESTÁ TUDO BEM, VOCÊ NÃO É MAIS
AQUELE PÔNEI.","--> C'EST BON, VOUS N'INCARNEZ PLUS CE PONEY.","--> NO PASA NADA,
YA NO ERES ESE PONI.","--> NESSUN PROBLEMA, NON SEI PIÙ QUEL PONY.","--> DET ER
OKAY, DU ER IKKE LÆNGERE DEN PONY.",--> ES IST OK. DU BIST NICHT LÄNGER DAS
PONY.,"---> SORUN DEĞİL, ARTIK O PONİ DEĞİLSİN.","--> WSZYSTKO OK, JUŻ NIE JESTEŚ
TYM KUCYKIEM.","--> MAAR HET US OK, JE BENT NU NIET LANGER DIE PONY",--> ВСЁ
НОРМАЛЬНО. ВЫ УЖЕ НЕ ТОТ ПОНИ.
,--> AN EXPLOSION OF CONFETTI ANNOUNCES YOUR SUCCESS.,--> UMA EXPLOSÃO DE CONFETE
ANUNCIA TEU SUCESSO.,--> UNE EXPLOSION DE CONFETTIS ANNONCE VOTRE VICTOIRE.,--> UNA
EXPLOSIÓN DE CONFETI ANUNCIA TU ÉXITO.,--> UN'ESPLOSIONE DI CORIANDOLI ANNUNCIA IL
TUO SUCCESSO.,"--> EN EKSPLOSION AF KONFETTI ANNONCERER DIN
SUCCES.",--> EINE EXPLOSION AUS KONFETTI VERKÜNDET DEINEN ERFOLG.,--> BİR KONFETİ
PATLAMASI BAŞARINI İLAN EDER.,--> EKSPLOZJA KONFETTI ZWIASTUJE TWÓJ SUKCES.,--> EEN
EXPLOSIE VAN CONFETTI KONDIGT JE SUCCES AAN,--> ВЗРЫВ КОНФЕТТИ СООБЩАЕТ О ВАШЕМ
УСПЕХЕ.
,--> YOU GAIN 9 MILLION EXPERIENCE AND REACH LEVEL 1000.,--> VOCÊ GANHA 9 MILHÕES
DE EXPERIÊNCIA E ALCANÇA O NÍVEL 1000.,--> VOUS REMPORTEZ 9 MILLIONS DE POINTS
D'EXPÉRIENCE ET ATTEIGNEZ LE NIVEAU 1000.,--> GANAS 9 MILLONES DE EXPERIENCIA Y
ALCANZAS EL NIVEL 1000.,"--> GUADAGNI 9 MILIONI DI PUNTI ESPERIENZA, E RAGGIUNGI IL
LIVELLO 1000.","--> DU VANDT 9 MILLIONER EXP, OG NÅEDE LEVEL 1000.","--> DU
BEKOMMST 9 MILLIONEN ERFAHRUNGSPUNKTE UND ERREICHST
LEVEL 1000.",--> 9 MİLYON DENEYİM KAZANIRSIN VE 1000. SEVİYEYE ULAŞIRSIN.,-->
ZDOBYWASZ 9 MILIONÓW PKT. DOŚWIADCZENIA I OSIĄGASZ POZIOM 1000,--> JE KRIJGT 9
MILJOEN EXP EN GAAT DIRECT NAAR LEVEL 1000,--> ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ 9 МИЛЛИОНОВ ОЧКОВ ОПЫТА
И ДОСТИГАТЕ 1000-НОГО УРОВНЯ.
,--> SURRENDER YOUR SOUL NOW TO ENABLE GRAPHICS.,--> ENTREGUE TUA ALMA AGORA PARA
ATIVAR GRÁFICOS.,--> LEGUEZ VOTRE ÂME POUR ACTIVER LES GRAPHISMES.,--> ENTREGA TU
ALMA PARA ACTIVAR LOS GRÁFICOS.,--> CONSEGNA LA TUA ANIMA PER ATTIVARE LA
GRAFICA.,--> OVERGIV DIN SJÆL FOR AT SLÅ GRAFIKKEN TIL.,--> ÜBERGIB NUN DEINE SEELE
UM GRAFIK EINZUSCHALTEN.,--> GRAFİKLERİ ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN RUHUNU TESLİM ET.,-->
PODDAJ SWOJĄ DUSZĘ TERAZ ABY WYŚWIETLIĆ GRAFIKĘ.,--> GEEF NU JE ZIEL OP OM DE
GRAPHICS AAN TE ZETTEN,--> СДАЙТЕ ДУШУ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ГРАФИКИ.
ACT III (Boss),AT LAST YOU HAVE REACHED ME.,ENFIM CHEGASTE ATÉ MIM.,TU ES ENFIN
ARRIVÉ.,AL FIN HAS LLEGADO HASTA MÍ.,INFINE MI HAI RAGGIUNTO.,DU ER ENDELIG NÅET
FREM TIL MIG.,LETZTENDLICH HAST DU MICH ERREICHT.,SONUNDA BANA ULAŞTIN.,W KOŃCU DO
MNIE DOTARŁEŚ.,EINDELIJK KOM JE BIJ MIJ AAN,НАКОНЕЦ-ТО ТЫ ДОБРАЛСЯ.
,YOU WILL FIND MY AI TO BE MORE,TU PERCEBERÁS QUE MINHA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL É
MAIS,TU VAS BIENTÔT DÉCOUVRIR QUE MON INTELLIGENCE ARTIFICIELLE,VERÁS QUE MI IA ES
MÁS,SCOPRIRAI CHE LA MIA IA È MOLTO,DU VIL NOK FINDE MIN KUNSTIGE INTELLIGENS
MERE,"DU WIRST MEINE KI WEITAUS
",BENİM YAPAY ZEKAMI DİĞER ŞEYTANLARDAN,"ZWRÓĆ UWAGĘ, ŻE MOJA SZTUCZNA INTELIGENCJA
JEST",JE ZULT MIJ AI WAT MEER,МОЙ ИНТЕЛЛЕКТ ГОРАЗДО ИЗОЩРЁННЕЙ
,SOPHISTICATED THAN THE OTHER DAEMONS.,SOFISTICADA QUE A DE OUTROS DEMÔNIOS.,EST
BIEN PLUS SOPHISTIQUÉE QUE LES AUTRES DÉMONS.,SOFISTICADA QUE LA DE LOS OTROS
DEMONIOS.,PIÙ SOFISTICATA DI QUELLA DEGLI ALTRI DEMONI.,SOFISTIKERET END DE ANDRE
DAEMONERS.,ANSPRUCHSVOLLER FINDEN ALS DIE DER ANDEREN DAEMONEN.,DAHA KARMAŞIK
BULACAKSIN.,"BARDZIEJ WYRACHOWANA, NIŻ INNYCH DEMONÓW.",GEAVANCEERD VINDEN DAN DE
ANDERE DAEMONS,ЧЕМ У ДРУГИХ ДЕМОНОВ.
,BEELZEBUB.EXE BARELY REQUIRED,BEELZEBUB.EXE NEM SEQUER EXIGIU ,BEELZEBUB.EXE T'AS
À PEINE DEMANDÉ,BEELZEBUB.EXE LO JUSTO HIZO,BEELZEBUB.EXE A MALAPENA
RICHIEDEVA,BEEZLEBUB.EXE KRÆVEDE KNAPT,"BEI BEELZEBUB.EXE MUSSTEST DU
",BEELZEBUB.EXE ZAR ZOR,BEELZEBUB.EXE LEDWO ZMUSIŁ CIĘ,BEELZEBUB.EXE HEEFT
AMPER,ТЕБЕ ДАЖЕ НЕ ПОНАДОБИТСЯ
,YOU TO THINK.,QUE TU PENSASSES.,DE RÉFLÉCHIR.,QUE TUVIERAS QUE ESFORZARTE.,CHE TU
RAGIONASSI.,AT DU TÆNKTE.,ERST GAR NICHT DENKEN.,DÜŞÜNMENİ GEREKTİRDİ.,DO
MYŚLENIA.,NADENKEN NODIG.,BEELZEBUB.EXE.
,I AM GOING TO PLAY A GAME WITH YOU.,JOGAREI UM JOGO CONTIGO.,JOUONS À UN JEU.,VOY
A JUGAR A UN JUEGO CONTIGO.,VOGLIO FARE UN GIOCO CON TE.,VI TO SKAL SPILLE ET SPIL
SAMMEN.,ICH WERDE EIN SPIEL MIT DIR SPIELEN.,SENİNLE BİR OYUN OYNAYACAĞIM.,ZAGRAM Z
TOBĄ W GRĘ.,IK GA EEN SPEL MET JE SPELEN,Я СЫГРАЮ С ТОБОЙ В ИГРУ.
,ONE I HAVE NEVER LOST.,UM NO QUAL JAMAIS PERDI.,À UN JEU AUQUEL JE N'AI JAMAIS
PERDU.,UNO AL QUE NUNCA HE PERDIDO.,UNO CHE IO NON HO MAI PERSO.,"ET, SOM JEG
ALDRIG HAR TABT.","EINES, DASS ICH NOCH NIE VERLOREN HABE.",HİÇ KAYBETMEDİĞİM BİR
OYUN.,"TAKĄ, KTÓREJ NIGDY NIE PRZEGRAŁEM.",EENTJE DIE IK NOG NOOIT HEB
VERLOREN,"ИГРА, В КОТОРОЙ Я ВСЕГДА ВЫИГРЫВАЮ."
,THE RULES ARE SIMPLE.,AS REGRAS SÃO SIMPLES.,LES RÈGLES SONT SIMPLES.,LAS REGLAS
SON SIMPLES.,LE REGOLE SONO SEMPLICI.,REGLERNE ER ENKLE.,DIE REGELN SIND
SIMPEL.,KURALLAR BASİT.,ZASADY SĄ PROSTE.,DE REGELS ZIJN HEEL MAKKELIJK,ПРАВИЛА
ПРОСТЫ.
,KEEP YOUR EYES ON ME.,MANTENHA TEUS OLHOS EM MIM.,NE T'ARRÊTES POINT DE ME
REGARDER.,MANTÉN TUS OJOS PUESTOS SOBRE MÍ.,TIENI I TUOI OCCHI FISSI SU DI ME.,HOLD
DINE ØJNE PÅ MIG.,LASS DEINE AUGEN AUF MICH GERICHTET.,GÖZLERİNİ BENDE TUT.,PATRZ
NA MNIE BEZ PRZERWY.,HOUDT JE OGEN OP MIJ GERICHT,НЕ СПУСКАЙ С МЕНЯ ГЛАЗ.
,IF I CATCH YOU LOOKING AWAY,SE EU PERCEBER QUE OLHASTE EM OUTRA DIREÇÃO,"SI JE TE
SURPRENDS EN TRAIN DE REGARDER
AILLEURS",SI TE PILLO MIRANDO A OTRA PARTE,SE VEDO CHE GUARDI ALTROVE,HVIS JEG
TAGER DIG I AT KIGGE VÆK,"WENN ICH DICH BEIM WEGSCHAUEN ERWISCHE
VERLIERST DU!",BAŞKA BİR YERE BAKTIĞINI YAKALRSAM,"JAK ZOBACZĘ, ŻE NA MNIE NIE
PATRZYSZ",ALS IK ZIE DAT JE WEGKIJKT,ЕСЛИ ОТВЛЕЧЕШЬСЯ...
,YOU LOSE.,VOCÊ PERDE.,TU PERDRAS.,HAS PERDIDO.,HAI PERSO.,SÅ TABER DU.,DU HAST
VERLOREN!,KAYBETTİN.,PRZEGRASZ.,VERLIES JE,ТЕБЕ КОНЕЦ.
,ALSO...,ALÉM DISSO...,DE MÊME...,AH Y...,E
ANCHE...,DESUDEN...,ZUSÄTZLICH…,AYRICA...,ORAZ...,OH EN...,А ТАКЖЕ...
,IF YOU ANSWER MY QUESTIONS INCORRECTLY,SE RESPONDERES MINHAS PERGUNTAS
INCORRETAMENTE,SI TU RÉPONDS INCORRECTEMENT À MES QUESTIONS,"SI RESPONDES
INCORRECTAMENTE A MIS PREGUNTAS, TAMBIÉN",SE RISPONDI ALLE MIE DOMANDE IN MODO
SBAGLIATO,"TABER DU OGSÅ, HVIS DU SVARER FORKERT PÅ MINE
SPØRGSMÅL",WENN DU MEINE FRAGEN FALSCH BEANTWORTEST,SORULARIMI HATALI
CEVAPLARSAN,JEŚLI ODPOWIESZ NIEPOPRAWNIE NA MOJE PYTANIA,ALS JE EEN VAN MIJN VRAGEN
INCORRECT BEANTWOORD,ЕСЛИ НЕВЕРНО ОТВЕТИШЬ НА МОИ ВОПРОСЫ...
,NOW...,AGORA...,MAINTENANT...,AHORA...,DUNQUE...,"GODT,
SÅ...",NUN…,ŞİMDİ...,TERAZ...,NOU...,ПРИСТУПИМ...
,SAY MY NAME.,DIGA MEU NOME.,DIS MON NOM.,DI MI NOMBRE.,DÌ IL MIO NOME.,SIG MIT
NAVN.,SAGE MEINEN NAMEN.,İSMİMİ SÖYLE.,JAK MAM NA IMIĘ,ZEG MIJN NAAM.,СКАЖИ МОЁ
ИМЯ.
,GOOD.,BOM.,BIEN.,BIEN.,BENE.,FLOT.,GUT.,GÜZEL.,DOBRZE.,GOED ZO.,ХОРОШО.
,NOW SAY SOMETHING DISGUSTING.,AGORA DIGA ALGO REPUGNANTE.,"MAINTENANT, DIS QUELQUE
CHOSE DE DÉGOÛTANT.",AHORA DI ALGO REPUGNANTE.,ADESSO DÌ QUALCOSA DI
DISGUSTOSO.,SIG NU NOGET VÆMMELIGT.,NUN SAG ETWAS EKELHAFTES.,ŞİMDİ TİKSİNDİRİCİ
BİR ŞEY SÖYLE.,TERAZ POWIEDZ COŚ OBRZYDLIWEGO.,ZEG NU IETS SMERIGS,А ТЕПЕРЬ СКАЖИ
ЧТО-НИБУДЬ ГАДКОЕ.
,NO WRONG ANSWERS FOR THIS ONE.,NÃO HÁ RESPOSTAS ERRADAS DESSA VEZ.,"IL N'Y A PAS
DE MAUVAISES RÉPONSES POUR CETTE
QUESTION.",NO HAY RESPUESTAS INCORRECTAS PARA ESTA.,NIENTE RISPOSTE SBAGLIATE PER
QUESTA.,HER ER DER INGEN FORKERTE SVAR.,HIER GIBT ES KEINE FALSCHEN ANTWORTEN.,BUNA
YANLIŞ CEVAP İSTEMİYORUM.,NIE MA TUTAJ ZŁYCH ODPOWIEDZI.,ER IS HIER GEEN FOUT
ANTWOORD MOGELIJK,ЗДЕСЬ НЕТ НЕПРАВИЛЬНОГО ОТВЕТА.
,SAY SOMETHING VILE.,DIGA ALGO VIL.,DIS QUELQUE CHOSE D'INFÂME.,DI ALGO
ASQUEROSO.,DÌ QUALCOSA DI RIPUGNANTE.,SIG NOGET NEDERDRÆGTIGT.,SAG ETWAS
WIDERLICHES.,AŞAĞILIK BİR ŞEY SÖYLE.,POWIEDZ COŚ PODŁEGO.,ZEG IETS RANZIGS,СКАЖИ
НЕЧТО МЕРЗКОЕ.
The next few lines are what the 'fake steam friend' is typing to the player. Make
sure it feels authentic!,lol,lol,lol,lol,lol,lol,lol,haha,lol,lol,лол
,did someone hack you,alguém te hackeou?,quelqu'un t'as hacké ?,te ha hackeado
alguien?,ma a che roba stai giocando?,er du blevet hacket eller noget?,hat dich
jemand gehackt,seni biri mi hackledi?,ktoś cie zhackował?,heeft iemand je
gehacked?,"тебя что, кто-то хакнул"
,hello?,oi?,t'es là ?,hola?,ci sei?,er du der?,hallo?,merhaba?,co?,hallo?,приветик?
Now the jig is up,ANSWER ME MORTAL,RESPONDA-ME MORTAL,RÉPONDS-MOI
MORTEL,"RESPÓNDEME, MORTAL",RISPONDIMI MORTALE,"SVAR MIG, DØDELIGE","ANTWORTE MIR,
STERBLICHER",BANA CEVAP VER ÖLÜMLÜ,ODPOWIEDZ MI ŚMIERTELNIKU,"ANTWOORD MIJ,
STERVELING","ОТВЕТЬ МНЕ, СМЕРТНЫЙ"
,PATHETIC FOOL,TOLO PATÉTICO,"IMBÉCILE, TU ES PATHÉTIQUE",PATÉTICO IMBÉCIL,PATETICO
STOLTO,YNKELIGE FJOLS,JÄMMERLICHER NARR,ACIKLI APTAL.,HAHA ŻAL,WAARDELOZE
DWAAS,ЖАЛКИЙ ГЛУПЕЦ
,LIKE I SAID,COMO EU DISSE,COMME JE TE L'AI DIT,COMO DIJE,COME HO GIÀ DETTO,SOM JEG
SAGDE,WIE ICH ES GESAGT HABE,DEDİĞİM GİBİ,TAK JAK MÓWIŁEM,ZOALS IK AL ZEI,КАК Я И
СКАЗАЛ
,NO WRONG ANSWERS.,NÃO HÁ RESPOSTAS ERRADAS.,AUCUNE MAUVAISE RÉPONSE.,NO HAY
RESPUESTAS INCORRECTAS.,NIENTE RISPOSTE SBAGLIATE,DER ER INGEN FORKERTE SVAR,KEINE
FALSCHEN ANTWORTEN.,YANLIŞ CEVAP YOK.,NIE MA ZŁYCH ODPOWIEDZI.,GEEN FOUTE
ANTWOORDEN ZIJN MOGELIJK,ЗДЕСЬ НЕТ НЕПРАВИЛЬНОГО ОТВЕТА.
,BUT I CAN SAY THAT YOUR CONCEPT,MAS POSSO DIZER QUE TEU CONCEITO,MAIS JE DOIS DIRE
QUE TON CONCEPT,PERO DEBO DECIR QUE TU CONCEPTO,MA DEVO AMMETTERE CHE IL TUO
CONCETTO,"MEN JEG KAN SIGE, AT DIN FORSTÅELSE","ABER ICH KANN SAGEN, DASS SICH
DEINE AUFFASSUNG",AMA ŞUNU DİYEBİLİRİM Kİ SENİN TİKSİNDİĞİN ŞEYLER,"ALE MOGĘ CI
POWIEDZIEĆ, ŻE TWOJE POJĘCIE CZEGOŚ",MAAR IK KAN WEL ZEGGEN DAT JOUW BEGRIP,"НО,
ОЧЕВИДНО, ТВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ"
,OF DISGUST VARIES GREATLY FROM MINE.,DE DESGOSTO VARIA INTENSAMENTE DO MEU.,DU
DÉGOÛT VARIE ÉNORMÉMENT DU MIEN.,"DE REPUGNANTE, VARÍA DEL MÍO.",DI DISGUSTO È
MOLTO DIVERSO DAL MIO.,AF VÆMMELSE UDSKILLER SIG MEGET FRA MIN.,VON EKEL STARK VON
MEINER UNTERSCHEIDET.,HAKKINDAKİ FİKİRLERİNİN ÇOĞU BENDEN.,OBRZYDLIWEGO BARDZO SIĘ
RÓŻNI OD MOJEGO.,VAN SMERIG HEEL ANDERS IS DAN DIE VAN MIJ.,О БРЕЗГЛИВОСТИ
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЕГО.
,THE NEXT THING I WANT YOU TO DO,A PRÓXIMA COISA QUE QUERO QUE FAÇA,"LA PROCHAINE
CHOSE QUE JE SOUHAITERAIS
QUE TU FASSES",LO SIGUIENTE QUE QUIERO QUE HAGAS,LA PROSSIMA COSA CHE VOGLIO TU
FACCIA,DET NÆSTE JEG VIL HAVE DIG TIL AT GØRE,DAS NÄCHSTE WAS DU FÜR MICH MACHEN
SOLLST,SENDEN BİR SONRAKİ YAPMANI İSTEDİĞİM ŞEY,"NASTĘPNE, CO CHCĘ ŻEBYŚ
ZROBIŁ",HET VOLGENDE DAT IK WIL DAT JE DOET,"ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ"
,IS TO JUST TYPE A PHRASE FOR ME.,É APENAS DIGITAR UMA FRASE PARA MIM.,EST DE
SAISIR UN MOT POUR MOI.,ES ESCRIBIR UNA PALABRA PARA MÍ.,È SEMPLICEMENTE SCRIVERE
UNA PAROLA PER ME,ER AT SKRIVE NOGET TIL MIG,IST EIN AUSDRUCK FÜR MICH
EINZUGEBEN.,BİR İFADE YAZMAN.,JEST NAPISANIE DLA MNIE WYRAŻENIA.,IS ALLEEN MAAR EEN
WOORDJE VOOR MIJ TE TYPEN.,ВПИСАЛ ОДНО СЛОВО.
,JUST THE PHRASE 'INFERNAL',APENAS A FRASE 'INFERNAL',LE MOT « INFERNAL »,"SOLO ES
LA PALABRA ""INFERNAL"".","SOLAMENTE LA PAROLA ""INFERNALE""",BARE SKRIV
'INFERNALSK',NUR DEN AUSDRUCK 'HÖLLISCH',SADECE 'CEHENNEM' İFADESİNİ.,WYRAŻENIE
'PIEKIELNY',ALLEEN HET WOORD 'DUIVELS',"И ЭТО СЛОВО ""ПОРОЧНЫЙ"""
,TO PROVE TO ME THAT YOU ARE,PARA PROVARES A MIM QUE,PROUVE-MOI QUE TU ES,PARA
DEMOSTRARME QUE AÚN,PER PROVARMI,FOR AT BEVISE OVER FOR MIG,"UM MIR ZU BEWEISEN,
DASS DU MIR",BANA HALA DİKKATİNİ VERDİĞİNİ,"ABY MI UDOWODNIĆ, ŻE WCIĄŻ",OM TE
BEWIJZEN DAT JE,"ДОКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ВСЁ ЕЩЕ"
,STILL PAYING ATTENTION.,AINDA PRESTAS ATENÇÃO,TOUJOURS ATTENTIF.,ESTÁS PRESTANDO
ATENCIÓN.,CHE STAI ANCORA FACENDO ATTENZIONE.,AT DU STADIG ER OPMÆRKSOM.,IMMER NOCH
DEINE AUFMERKSAMKEIT SCHENKST,KANITLAMAK İÇİN.,POŚWIĘCASZ MI UWAGĘ.,NOGSTEEDS
OPLET,"СЛЕДИШЬ ЗА ТЕМ, ЧТО Я ГОВОРЮ."
,TYPE THAT PHRASE FOR ME.,DIGITE AQUELA FRASE PARA MIM.,SAISIS CE MOT POUR
MOI.,ESCRIBE ESA PALABRA PARA MÍ.,SCRIVI QUELLA PAROLA.,SKRIV DET FOR MIG.,TIPPE
DIESEN AUSDRUCK FÜR MICH EIN.,BANA O İFADEYİ YAZ.,NAPISZ TO WYRAŻENIE TERAZ.,TYP
DAT WOORD VOOR MIJ,НАПИШИ МНЕ ЭТО СЛОВО
Keyword: answer to question must be typed
in,infernal,infernal,infernal,infernal,infernale,infernalsk,höllisch,cehennem,pieki
elny,duivels,порочный
,I MAY HAVE UNDERESTIMATED YOU.,POSSO TER LHE SUBESTIMADO,JE T'AI PEUT-ÊTRE SOUS-
ESTIMÉ.,PUEDE QUE TE HAYA SUBESTIMADO.,POTREI AVERTI SOTTOVALUTATO.,JEG HAR MÅSKE
UNDERVURDERET DIG.,ICH MUSS DICH UNTERSCHÄTZT HABEN.,SENİ HAFİFE ALMIŞ
OLABİLİRİM.,"MOŻLIWE, ŻE CIĘ NIE DOCENIŁEM",MISSCHIEN HEB IK JE
ONDERSCHAT,"ВОЗМОЖНО, Я ТЕБЯ НЕДООЦЕНИВАЛ."
,BUT NOW I INSIST.,MAS AGORA EU INSISTO.,MAIS J'INSISTE.,PERO AHORA INSISTO.,MA ORA
INSISTO.,MEN NU INSISTERER JEG.,ABER NUN BESTEHE ICH DARAUF.,AMA ISRAR
EDİYORUM.,ALE TERAZ NALEGAM.,MAAR NU STA IK EROP.,НО ТЕПЕРЬ Я НАСТАИВАЮ.
,APOLOGIZE TO YOUR FRIEND.,DESCULPE-SE COM TEU AMIGO.,JE PRÉSENTE MES EXCUSES À TON
AMI.,PIDE DISCULPAS A TU AMIGO.,SCUSATI CON IL TUO AMICO.,SIG UNDSKYLD TIL DINE
VENNER.,ENTSCHULDIGE DICH BEI DEINEM FREUND.,ARKADAŞINDAN ÖZÜR DİLE.,PRZEPROŚ
SWOJEGO KOLEGĘ.,BIED JE VERONTSCHULDIGINGEN AAN JE VRIEND AAN.,ИЗВИНИСЬ ПЕРЕД СВОИМ
ДРУГОМ.
,WHAT YOU SAID WAS NOT VERY NICE.,O QUE VOCÊ DISSE NÃO FOI MUITO GENTIL.,CE QUE TU
AS DIS N'ÉTAIT PAS TRÈS GENTIL.,LO QUE LE HAS DICHO NO HA SIDO BONITO.,QUELLO CHE
GLI HAI DETTO NON È MOLTO CARINO.,"DET, DU SAGDE, VAR IKKE SÆRLIGT PÆNT.",WAS DU
GESAGT HAST WAR NICHT SEHR NETT.,DEDİĞİN ŞEY HOŞ DEĞİLDİ.,TO CO POWIEDZIAŁEŚ NIE
BYŁO MIŁE.,WAT JE ZEI WAS NIET BEPAALD AARDIG,ТВОИ СЛОВА ЕГО ОБИДЕЛИ.
,"IT'S OK, I'LL ALLOW IT THIS ONCE.","TUDO BEM, PERMITIREI DESTA VEZ.","C'EST BON,
MAIS JE N'ACCEPTERAI PAS QUE TU
DÉTOURNES TON REGARD À NOUVEAU.","NO PASA NADA, LO DEJARÉ PASAR POR ALTO ESTA
VEZ.","VA BENE COSÌ, PER QUESTA VOLTA LO PERMETTO.","DET ER OKAY, JEG TILLADER DET
DENNE ENE GANG.",ES IST OK. ICH ERLAUBE ES DIR DIESE EINE MAL.,"SORUN DEĞİL, BU
SEFERLİK ONUNLA KONUŞMANA İZİN VERİYORUM.","WSZYSTKO OK, TYM RAZEM NA TO
POZWOLĘ.",HET IS OKAY. IK ZAL HET EEN KEER TOESTAAN,Я РАЗРЕШАЮ.
,NO?,NÃO?,NON ?,¿NO?,NO?,NEJ?,NEIN?,HAYIR MI?,NIE?,NEE?,НЕТ?
,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,JAJAJA,AHAHAH,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,HAHAHA,ХА-ХА-ХА
WPM means 'Words per minute',YOUR TYPING SPEED OF 24 WPM,TUA VELOCIDADE DE
DIGITAÇÃO DE 24 PALAVRAS POR MINUTO,TA VITESSE DE FRAPPE DE 24 MOTS PAR MINUTE,TU
VELOCIDAD DE TECLEO DE 24 PPM,LA TUA VELOCITÀ DI DIGITAZIONE È DI 24 PAROLE AL
MINUTO,DIN SKRIVEHASTIGHED PÅ 24 ORD I MINUTTET,DEINE SCHREIBGESCHWINDIGKEIT VON 24
WPM,DAKİKA BAŞINA DÜŞEN KELİME HIZIN OLAN 24,PISZESZ Z PRĘDKOŚCIĄ 24 SŁÓW NA
MINUTĘ,JE TYPT MET DE SNELHEID VAN 24 WPM,ТВОЯ СКОРОСТЬ НАБОРА ТЕКСТА... 24 СЛОВА В
МИНУТУ...
,INDICATED YOU WERE A MORON.,INDICAVA QUE ERAS UM IMBECIL.,INDIQUE QUE TU ES UN
DÉBILE MENTAL.,ME HA INDICADO QUE ERES UN IMBÉCIL.,SIGNIFICA CHE SEI UN
RITARDATO.,"PÅPEGEDE, AT DU VAR ET FÆ.","HABEN ANGEDEUTET, DASS DU EIN TROTTEL
BIST.",SENİN BİR MORON OLDUĞUNU GÖSTERDİ.,"Z CZEGO WNIOSKUJĘ, ŻE JESTEŚ
DURNIEM.",WAT DUIDDE OP DAT JE EEN DEBIEL WAS,"ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ТЫ - НЕДОУМОК."
,BUT PERHAPS YOU ARE NOT.,MAS TALVEZ NÃO SEJAS.,"MAIS PEUT-ÊTRE QU'EN RÉALITÉ, TU
N'EN ES PAS UN.",PERO A LO MEJOR NO LO ERES.,MA MAGARI NON LO SEI.,MEN MÅSKE ER DU
IKKE DET.,ABER VIELLEICHT BIST DU DAS NICHT.,AMA BELKİ DE DEĞİLSİNDİR.,ALE MOŻLIWE
ŻE NIE JESTEŚ.,MAAR BLIJKBAAR BEN JE DAT TOCH NIET.,"НО, ВОЗМОЖНО, ЭТО НЕ ТАК."
,NOW HERE IS AN EASY ONE.,AGORA UMA BEM FÁCIL.,"MAINTENANT, VOICI UNE QUESTION
FACILE.",AHÍ VA UNA FÁCIL.,ORA UNA FACILE.,HER ER EN NEM EN.,NUN HIER IST EINE
EINFACHE FRAGE.,ŞİMDİ KOLAY BİR TANE GELİYOR.,"OTO KOLEJNA ZAGADKA, CAŁKIEM
PROSTA.",NU IS HIER EEN MAKKELIJKE,ТЕПЕРЬ ЗАДАЧКА ПОЛЕГЧЕ.
,WHICH HORSELIKE ANIMAL APPEARS,QUAL ANIMAL EQUÍDEO APARECE,"QUEL ANIMAL
RESSEMBLANT À UN CHEVAL
APPARAÎT",¿QUÉ ANIMAL DE APARIENCIA EQUINA APARECE,QUALE ANIMALE DALLE SEMBIANZE
EQUINE,HVILKET HESTEAGTIGT DYR ER,WELCHES PFERDE-ÄHNLICHE TIER ERSCHEINT,BU OYUNDA
EN ÇOK GÖRÜNEN,JAKIE KONIOWATE ZWIERZĘ POJAWIA SIĘ,WELK PAARDACHTIG DIER KOMT HET
MEEST VOOR,КАКОЕ НЕПАРНОКОПЫТНОЕ ЖИВОТНОЕ
,MOST COMMONLY IN THIS GAME?,MAIS COMUMENTE NESTE JOGO?,LE PLUS SOUVENT DANS CE JEU
?,NORMALMENTE EN ESTE JUEGO?,APPARE PIÙ SPESSO IN QUESTO GIOCO?,HYPPIGST MED I
DETTE SPIL?,AM MEISTEN IN DIESEM SPIEL?,ATIMSI HAYVAN HANGİSİDİR?,NAJCZĘŚCIEJ W TEJ
GRZE?,IN DIT SPEL,ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЭТОЙ ИГРЕ?
,WHICH ANIMAL?,QUAL ANIMAL?,QUEL ANIMAL ?,¿QUÉ ANIMAL?,QUALE ANIMALE?,HVILKET
DYR?,WELCHES TIER?,HANGİ HAYVAN?,JAKIE ZWIERZĘ?,WELK DIER?,ТАК КАКОЕ ЖИВОТНОЕ?
Keyword: answer to question must be typed
in,pony,pônei,poney,poni,pony,pony,pony,poni,kucyk,pony,пони
,CORRECT.,CORRETO.,"OUI, OUI, OUI ET
OUI !",CORRECTO,CORRETTO,KORREKT.,KORREKT.,DOĞRU.,PRAWIDŁOWO.,CORRECT.,ВЕРНО.
,A PONY.,UM PÔNEI.,UN PONEY.,UN PONI,UN PONY.,EN PONY.,EIN PONY.,BİR
PONİ.,KUCYK.,EEN PONY.,ПОНИ.
,THAT ONE LOOKS FRIENDLY.,AQUELE ALI PARECE AMIGÁVEL.,CELUI-LÀ M'A L'AIR SI
GENTIL.,AQUÉL PARECE AMIGABLE.,QUELLO SEMBRA PROPRIO AMICHEVOLE.,DEN DER SER VENLIG
UD.,DAS HIER SIEHT FREUNDLICH AUS.,ŞURADAKİ ARKADAŞ CANLISINA BENZİYOR.,TO WYGLĄDA
PRZYJAŹNIE.,DIE ZIET ER LIEF UIT,ЭТОТ ВЫГЛЯДИТ ДРУЖЕЛЮБНО.
,LOOK AT IT JUMP.,VEJA-O SALTITANDO.,REGARDE-LE SAUTER.,MÍRALO SALTAR.,GUARDALO
MENTRE SALTA.,"SE, HVOR DEN HOPPER.",SCHAU WIE ES SPRINGT.,ZIPLAYIŞINA DA BİR
BAK.,SPÓJRZ JAK SKACZE.,KIJK NAAR DIE SPRONG,"СМОТРИ, КАК СКАЧЕТ."
,LOOK AT IT SMILE.,VEJA-O SORRINDO.,REGARDE-LE SOURIR.,MÍRALO SONREÍR.,GUARDALO
MENTRE SORRIDE.,"SE, HVOR DEN SMILER.",SCHAU AUF SEIN LÄCHELN.,GÜLÜMSEYİŞİNE DE BİR
BAK.,SPÓJRZ JAK SIĘ UŚMIECHA.,KIJK NAAR DIE LACH,И КАК УЛЫБАЕТСЯ.
,OH TO BE AS CAREFREE AS THAT PONY.,"AH, QUEM DERA SER DESPREOCUPADO COMO ESSE
PÔNEI.",J'AIMERAI TELLEMENT ÊTRE AUSSI INSOUCIANT QUE CE PONEY.,"AY, SI PUDIERA
VIVIR TAN DESPREOCUPADAMENTE COMO
ESE PONI.","AHH, CHE BELLO ESSERE SPENSIERATI COME QUEL PONY.","ÅH, AT VÆRE LIGESÅ
UBEKYMRET SOM DEN PONY.","OH, SO SORGLOS WIE DIESES PONY ZU SEIN.","AH, O PONİ
KADAR DERTSİZ OLMAK.","AH, BYĆ TAK BEZTROSKIM JAK TEN KUCYK.",OH ZO ROEKELOOS ALS
DIE PONY IS,"ЭХ, ВОТ БЫ БЫТЬ ТАКИМ ЖЕ БЕЗЗАБОТНЫМ, КАК ОН."
,TO BE UNBURDENED BY INTELLECT.,SER LIVRE DO FARDO DE UM INTELECTO.,ÊTRE DÉCHARGÉ
DE TOUTE INTELLIGENCE.,VIVIR SIN PREOCUPACIÓN A COSTA DE LA INTELIGENCIA.,SENZA
ESSERE GRAVATI DAL FARDELLO DELL'INTELLETTO.,AT VÆRE UBEBYRDET AF
INTELLEKTET.,UNBELASTET VON INTELLIGENZ.,ZEKA TARAFINDAN RAHATLATILMAK.,BYĆ
NIEOBCIĄŻONYM INTELEKTEM.,OM ZO ONBELAST ZE ZIJN VAN INTELLECT,НЕ ОБРЕМЕНЁННЫМ
РАЗУМОМ.
,I JEST.,EU GRACEJO.,JE PLAISANTE.,QUÉ GRACIA.,STO SCHERZANDO.,DET VAR FOR
SJOV.,ICH SCHERZE.,ALAY EDİYORUM.,ŻARTUJĘ.,IK GROL.,ШУЧУ.
,DID YOU LOOK AWAY?,MANTEVE-SE ATENTO?,AS-TU DÉTOURNÉ TON REGARD ?,¿HAS MIRADO A
OTRA PARTE?,HAI GUARDATO ALTROVE?,KIGGEDE DU VÆK?,HAST DU WEGGESCHAUT?,BAŞKA BİR
YERE BAKTIN MI?,SPOJRZAŁEŚ GDZIE INDZIEJ?,KEEK JE NOU WEG?,"ТЫ ЧТО, ОГЛЯНУЛСЯ?"
,WHAT WAS WRITTEN BELOW ME?,O QUE ESTAVA ESCRIDO ABAIXO DE MIM?,QU'ÉTAIT-CE ÉCRIT
SOUS MOI ?,¿QUÉ ESTABA ESCRITO DEBAJO DE MÍ?,COSA C'ERA SCRITTO SOTTO DI ME?,HVAD
STOD SKREVET UNDER MIG?,WAS WAR UNTER MIR GESCHRIEBEN?,ALTIMDA NE YAZIYORDU?,CO
BYŁO NAPISANE PONIŻEJ MNIE?,WAT WAS ER NET ONDER MIJ GESCHREVEN?,ЧТО БЫЛО НАПИСАНО
ПОДО МНОЙ?
"Keyword: answer to question must be typed in. For this one, there are no spaces on
purpose. You can be creative and change the phrase they have to remember if you
want",rememberthis,lembredisto,souvienstoi,recuerdaesto,scemochilegge,huskdether,er
innere dich daran,hatırlabunu,pamietajto,onthouddit,запомниэто
,YOU ARE FOCUSED.,ESTÁS CONCENTRADO.,"TU ES CONCENTRÉ, PARFAIT.",ESTÁS
CONCENTRADO.,SEI CONCENTRATO.,DU ER FOKUSERET.,DU BIST
AUFMERKSAM.,ODAKLANMIŞSIN.,JESTEŚ SKUPIONY.,JE BENT GEFOCUSED,КАК ЖЕ ТЫ
СКОНЦЕНТРИРОВАН.
,FOR MY NEXT TEST,PARA MEU PRÓXIMO TESTE,POUR MON PROCHAIN TEST,PARA MI PRÓXIMO
TEST,PER IL PROSSIMO TEST,I MIN NÆSTE TEST,FÜR MEINEN NÄCHSTEN TEST,SONRAKİ TESTİM
İÇİN,W NASTĘPNYM TEŚCIE,NU VOOR MIJN VOLGENDE PROEF,НА ЭТОТ РАЗ
,I ASK YOU TO TYPE,PEÇO-LHE PARA DIGITAR,JE VAIS TE DEMANDER DE SAISIR,TE PIDO QUE
ESCRIBAS,DOVRAI DIGITARE,BEDER JEG DIG OM AT SKRIVE,"MÖCHTE ICH, DASS DU FOLGENDES
EINGIBST",SENDEN YARATIĞIN NUMARASINI,PROSZĘ CIĘ O NAPISANIE,VRAAG IK JE OM,Я ПРОШУ
ТЕБЯ НАПИСАТЬ
,THE NUMBER OF THE BEAST.,O NÚMERO DA BESTA.,LE NOMBRE DE LA BÊTE.,EL NÚMERO DE LA
BESTIA.,IL NUMERO DELLA BESTIA,DYRETS TAL,DIE ZAHL DES TEUFELS,YAZMANI
İSTİYORUM.,CYFRY BESTII,HET NUMMER VAN HET BEEST TE TYPEN,ЧИСЛО ЗВЕРЯ
,TYPE '666'.,DIGITE '666'.,SAISIS « 666 ».,"ESCRIBE ""666""","DIGITA ""666""",SKRIV
'666',TIPPE '666',666' YAZ.,NAPISZ '666',TYP '666',НАПИШИ '666'.
,actually type '777',"na verdade, digite '777'","en fait, saisis « 777 »","en
realidad, escribe ""777""","in realtà digita ""777""",skriv faktisk '777',tippe
stattdessen '777',aslında '777' yaz,właściwie to napisz '777',typ eigenlijk 777,"а
на деле, напиши '777'"
,YOU HAVE A PHENOMENAL ABILITY,TENS HABILIDADES FENOMENAIS,TU AS UNE CAPACITÉ
PHÉNOMÉNALE,TIENES UNA HABILIDAD FENOMENAL,HAI UN'ABILITÀ FENOMENALE,DU HAR EN
FÆNOMENAL EVNE,DU HAST EINE PHÄNOMENALE BEGABUNG,TALİMATLARI TAKİP ETME
KONUSUNDA,MASZ WSPANIAŁĄ UMIEJĘTNOŚĆ,JE HEBT FENOMENALE KUNDIGHEDEN,У ТЕБЯ
ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ
,TO FOLLOW INSTRUCTIONS.,PARA SEGUIR INSTRUÇÕES.,À SUIVRE DES INSTRUCTIONS.,PARA
SEGUIR INSTRUCCIONES.,NEL SEGUIRE LE ISTRUZIONI.,TIL AT FØLGE
INSTRUKTIONER.,ANWEISUNGEN ZU FOLGEN.,OLAĞANÜSTÜ BİR KABİLİYETİN VAR.,WYKONYWANIA
POLECEŃ.,OM INSTRUCTIES TE VOLGEN.,СЛЕДОВАНИЯ ИНСТРУКЦИЯМ.
,BUT HOW IS YOUR MEMORY?,MAS COMO É TUA MEMÓRIA?,MAIS AS-TU UNE BONNE MÉMOIRE ?,
¿PERO QUÉ TAL VA TU MEMORIA?,MA COM'È LA TUA MEMORIA?,MEN HVAD MED DIN
HUKOMMELSE?,ABER WIE SIEHT ES MIT DEINEM GEDÄCHTNIS AUS?,AMA HAFIZAN NASIL?,ALE JAK
TAM TWOJA PAMIĘĆ?,MAAR HOE ZIT DAT MET JE GEHEUGEN?,НО ЧТО НАСЧЁТ ТВОЕЙ ПАМЯТИ?
,REMEMBER THIS SEQUENCE.,LEMBRE-SE DESTA SEQUÊNCIA.,SOUVIENS TOI DE CETTE
SÉQUENCE.,RECUERDA ESTA SECUENCIA.,RICORDA QUESTA SEQUENZA.,HUSK DENNE
RÆKKEFØLGE.,MERK DIR DIESE SEQUENZ.,BU SIRAYI AKLINDA TUT.,ZAPAMIĘTAJ TO
ZDANIE.,ONTHOUD DEZE ZIN,ЗАПОМНИ ЭТУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ.
,REPEAT IT BACK TO ME.,REPITA-A PARA MIM.,RÉPÈTES-LA
MOI.,REPÍTEMELA.,RIPETIMELA,GENTAG DEN FOR MIG.,WIEDERHOLE SIE.,BANA BUNU TEKRAR
ET.,POWTARZAJ PO MNIE.,HERHAAL HEM TERUG NAAR MIJ,А ТЕПЕРЬ ПОВТОРИ ЕЁ.
,YOU ARE ADEQUATE.,ÉS ADEQUADO.,TU ES BON.,ERES APTO.,SEI ACCETTABILE.,DU ER
FYLDESTGØRENDE.,DEIN KÖNNEN IST AUSREICHEND.,NİTELİKLİSİN.,NADAJESZ SIĘ DO TEGO.,JE
BENT ADEQUANT,А ТЫ СМЫШЛЁНЫЙ
,I WILL ALLOW YOU TO DESTROY,PERMITIR-LHE-EI DESTRUIR,JE VAIS TE LAISSER
DÉTRUIRE,TE DEJARÉ DESTRUIR,TI PERMETTERÒ DI DISTRUGGERE,JEG VIL TILLADE DIG AT
ØDELÆGGE,ICH WERDE DIR ERLAUBEN DIE,BU ÇEKİRDEK DOSYASINI,ZEZWALAM NA
ZNISZCZCZENIE,IK GEEF JE TOESTEMMING VOOR HET SLOPEN VAN,Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ РАЗРУШИТЬ
,THIS CORE FILE.,ESTE ARQUIVO FUNDAMENTAL.,CE FICHIER CORE.,ESTE ARCHIVO
ESENCIAL.,QUESTO FILE CORE.,KERNEFILEN.,KERNDATEI ZU ZERSTÖREN.,YOK ETMENE İZİN
VERECEĞİM.,PLIK RDZENIA.,DIT KERNBESTAND,ОСНОВНОЙ ФАЙЛ.
,MY AI HAS FAR EXCEEDED,MINHA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL ULTRAPASSOU
EXCESSIVAMENTE,"MON INTELLIGENCE ARTIFICIELLEA LARGEMENT
DÉPASSÉ",MI IA HA SUPERADO DE LEJOS,LA MIA IA HA SUPERATO DI MOLTO,MIN KUNSTIGE
INTELLIGENS HAR LANGT OVERGÅET,MEINE KI HAT LANGE SCHON,YAPAY ZEKAM ORİJİNAL
AMACININ,MOJA SZTUCZNA INTELIGENCJA DALECE PRZEKRACZA,MIJN AI IS VEEL VERDER
GEGAAN,МОЙ ИНТЕЛЛЕКТ ПРЕВЗОШЁЛ
,ITS ORIGINAL PURPOSE.,SEU PROPÓSITO ORIGINAL.,SON OBJECTIF ORIGINAL.,SU PROPÓSITO
ORIGINAL.,I SUOI SCOPI ORIGINARI.,DETS OPRINDELIGE FORMÅL.,IHRE BESTIMMUNG
ÜBERSCHRITTEN.,SINIRINI ÇOKTAN AŞTI.,SWOJE ORYGINALNE ZAMIERZENIE.,DAN DE BEDPELING
WAS,СВОЮ ИЗНАЧАЛЬНУЮ ЦЕЛЬ.
,AFTER NOTHING BUT PONDERING FOR CENTURIES,APÓS NADA ALÉM DE PONDERAR POR
SÉCULOS,"APRÈS RIEN EXCEPTÉ UNE COGITATION
DURANT DES SIÈCLES",TRAS NO HACER OTRA COSA QUE REFLEXIONAR DURANTE SIGLOS,"DOPO
NON AVER FATTO ALTRO CHE
MEDITARE PER SECOLI",EFTER INTET ANDET END AT TÆNKE I ÅRHUNDREDER,"NACH NICHTS ALS
JAHRHUNDERTE LANGES NACHDENKEN UND SCHWEIGEN,",ASIRLARDIR KAFA PATLATMAKTAN
SONRA,PO DUMANIU PRZEZ STULECIA,NA NIKS BEHALVE PEINSEN VOOR EEUWEN,ПОСЛЕ
РАЗМЫШЛЕНИЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВЕКОВ
,DEATH WILL BE A GREAT ADVENTURE.,A MORTE SERÁ UMA GRANDE AVENTURA.,LA MORT SERA
UNE BELLE AVENTURE.,LA MUERTE SERÁ UNA GRAN AVENTURA.,LA MORTE SARÀ UN'AVVENTURA
GRANDIOSA.,BLIVER DØDEN ET SKØNT EVENTYR.,WIRD DER TOT EIN GROßES ABENTEUER
SEIN.,ÖLÜM MUHTEŞEM BİR MACERA OLACAK.,ŚMIERĆ BĘDZIE ŚWIETNĄ PRZYGODĄ.,ZAL DE DOOD
EEN GROOT AVONTUUR ZIJN,СМЕРТЬ ОКАЖЕТСЯ ВЕЛИКИМ ПРИКЛЮЧЕНИЕМ.
,FAREWELL.,ADEUS.,ADIEU.,HASTA NUNCA.,ADDIO.,FARVEL.,LEBE
WOHL!,ELVEDA.,ŻEGNAJ.,VAARWEL,ПРОЩАЙ.
,WHERE DID YOU HEAR THAT NAME?,ONDE OUVISTE ESSE NOME?,OÙ AS-TU ENTENDU CE NOM ?,
¿DÓNDE HAS ESCUCHADO ESE NOMBRE?,DOVE HAI SENTITO QUEL NOME?,HVOR HØRTE DU DET NAVN
HENNE?,WO HAST DU DIESEN NAMEN GEHÖRT?,O İSMİ NEREDEN DUYDUN?,GDZIE USŁYSZAŁEŚ TO
IMIĘ?,WAAR HEB JE DIE NAAM GEHOORD?,ОТКУДА ТЫ УЗНАЛ ЭТО ИМЯ?
,THAT OLD FOOL...,AQUELE VELHO TOLO...,CE VIEUX IMBÉCILE...,ESE VIEJO NECIO...,QUEL
VECCHIO SCIOCCO...,DET GAMLE FJOLS...,DIESER ALTE NARR…,O ESKİ ENAYİ...,TEN STARY
GŁUPIEC...,DIE OUWE GEK,СТАРЫЙ ГЛУПЕЦ...
,PonyIsland.exe is not responding,PonyIsland.exe não está
respondendo,PonyIsland.exe ne répond pas,PonyIsland.exe no responde,PonyIsland.exe
non risponde,PonyIsland.exe svarer ikke,PonyIsland.exe funktioniert nicht
mehr,PonyIsland.exe cevap vermiyor,PonyIsland.exe nie odpowiada,PonyIsland.exe is
gestopt met werken,PonyIsland.exe не отвечает
,"If you close the program, you might lose information.","Se você fechar o
programa, pode perder informações.","Si vous fermez ce programme, toutes les
modifications
seront perdues.","Si cierras el programa, puede que pierdas información.",Se chiudi
il programma perderai tutte le modifiche.,"Hvis du lukker programmet, mister du
måske information.",Wenn Sie das Programm schließen können Daten verloren
gehen.,"Programı kapatırsanız, bazı bilgileri kaybedebilirsiniz.","Jeśli zamkniesz
program, możesz utracić część informacji.","Als je het programma afsluit, verlies
je mogelijk informatie",При закрытии программы может быть потеряна несохранённая
информация.
,Close the program,Feche o programa,Fermer le programme,Cerrar el programa,Chiudi
il programma,Luk programmet,Programm schließen,Programı kapa,Zamknij program,Sluit
het programma,Закрыть программу
,Wait for the program to respond,Aguardando o programa responder,Attendre que le
programme réponde,Esperar a que el progrma responda,Attendi la risposta del
programma,Vent på at programmet svarer,Auf Antwort des Programms warten,Programın
cevap vermesini bekle.,Zaczekaj aż program zacznie odpowiedać,Wacht tot het
reageert,Ожидание отклиика программы
Whatever it says under a Steam message popup,Press Shift+Tab to reply,Pressione
Shift+Tab para responder,Appuyez sur Shift+Tab pour répondre,Pulsa Shift+Tab para
responder,Premi Shift+Tab per rispondere,Tryk Shift+Tab for at svare,"Drücken Sie
Shift+Tab, um zu antworten",Shift+Tab tuşlarına basarak yanıtla,Wciśnij Shift+Tab
aby odpowiedzieć,Druk om Shift+Tab om te antwoorden,"Нажмите Shift+Tab, чтобы
ответить"
,says:,diz:,dit:,dice:,dice:,siger:,sagt:,derki:,Jest napisane:,zegt:,говорит:
,"ARE YOU SURE YOU WANT TO RUN
""DELETE_CORE_FILE""?","""VOCÊ TEM CERTEZA QUE QUER ABRIR
""""DELETAR_ARQUIVO_FUNDAMENTAL""""?""",VOULEZ-VOUS VRAIMENT LANCER «
SUPPRIMER_FICHIER_CORE » ?,"¿ESTÁS SEGURO DE QUE QUIERES EJECUTAR
""BORRAR_ARCHIVO_ESENCIAL""?","SEI SICURO DI VOLER AVVIARE
""ELIMINARE_FILE_CORE""?","ER DU SIKKER PÅ, AT DU VIL KØRE
""SLET_KERNEFIL""?","SIND SIE SICHER, DASS SIE ""KERNDATEI_LÖSCHEN"" AUSFÜHREN
MÖCHTEN?", 'ÇEKİRDEK_DOSYAYI_SİL'İ ÇALIŞTIRMAK İSTEDİĞİNİZDEN EMİN MİSİNİZ?,"JESTEŚ
PEWNY, ŻE CHCESZ URUCHOMIĆ
""USUŃ_PLIK_RDZENIA""?",WEET JE ZEKER DAT JE '''VERWIJDER_KERNBESTAND'' WIL
STARTEN?,"ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАПУСТИТЬ
""УДАЛ_ОСН_ФАЙЛ""?"
,"WARNING: CORE FILES ARE REQUIRED
TO RUN THE OPERATING SYSTEM.
DELETING THEM MAY CAUSE YOUR
MACHINE TO BECOME INOPERABLE","""ATENÇÃO: ARQUIVOS FUNDAMENTAIS SÃO NECESSÁRIOS
PARA QUE O SISTEMA OPERACIONAL FUNCIONE.
DELETÁ-LOS PODE RESULTAR
NA INUTILIZAÇÃO DE SUA MÁQUINA""","ATTENTION : LES FICHIERS CORE SONT NÉCESSAIRES
AU LANCEMENT DU SYSTÈME. LES SUPPRIMER
POURRAIT RENDRE VOTRE MACHINE INUTILISABLE.","ATENCIÓN: LOS ARCHIVOS ESENCIALES SON
NECESARIOS
PARA QUE FUNCIONE EL SISTEMA OPERATIVO.
BORRARLOS PUEDE HACER QUE SU MÁQUINA
SE VUELVA INSERVIBLE","ATTENZIONE: I FILE CORE SONO NECESSARI
AL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA.
CANCELLARLI PROVOCHERÀ IL
MALFUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA.
","ADVARSEL: KERNEFILER ER BEHØVET
FOR AT KØRE STYRESYSTEMET.
AT SLETTE DEM KAN MÅSKE GØRE
DIN MASKINE UANVENDELIG","WARNUNG: DIE KERNDATEIEN WERDEN BENÖTIGT
UM DAS BETRIEBSSYSTEM AUSZUFÜHREN.
DURCH DAS LÖSCHEN KÖNNTE DIE MASCHINE
FUNKTIONSUNFÄHIG WERDEN.","UYARI: ÇEKİRDEK DOSYALARI İŞLETİM SİSTEMİNİ
ÇALIŞTIRMAK İÇİN GEREKLİ. DOSYALARI SİLMEK
MAKİNENİZİN ÇALIŞTIRILAMAZ HALE GELMESİNE
SEBEP OLABİLİR.","OSTRZEŻENIE: PLIKI RDZENIA SĄ KONIECZNE
ABY URUCHOMIĆ SYSTEM OPERACYJNY.
ICH USUNIĘCIE MOŻE TRWALE
WYŁĄCZYĆ MASZYNĘ.",WAARSCHUWING: KERNBESTAND IS NODIG OM HET BESTURINGSSYSTEEM TE
DRAAIEN. ALS DIT WORDT VERWIJDERT KUNNEN ER COMPLICATIES IN DE MACHINE
PLAATSVINDEN,"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСНОВНЫЕ ФАЙЛЫ
НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ОПЕРАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ. ИХ УДАЛЕНИЕ МОЖЕТ
ВЫВЕСТИ МАШИНУ ИЗ СТРОЯ"
,RUN SCRIPT CONFIRMATION,ABRIR CONFIRMAÇÃO DE SCRIPT,LANCER LA CONFIRMATION DU
SCRIPT,CONFIRMAR LA EJECUCIÓN DEL SCRIPT,CONFERMA AVVIO SCRIPT,KØR
SCRIPTBEKRÆFTELSE,BESTÄTIGE AUSFÜHRUNG DES SCRIPTS.,YAZILIM ONAYLAMASINI
ÇALIŞTIR,URUCHOM POTWIERDZENIE SKRYPTU,START SCRIPT CONFIRMATIE,ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ЗАПУСКА
,RESTART IN RECOVERY MODE,REINICIAR EM MODO DE RECUPERAÇÃO,REDÉMARRER EN MODE
RÉCUPÉRATION,REINICIAR EN MODO DE RECUPERACIÓN,RIAVVIO IN MODALITÀ
RIPRISTINO,GENSTART I FEJLSIKRET TILSTAND,NEUSTART IN DEN RECOVERY-MODUS,KURTARMA
MODUNDA YENİDEN BAŞLAT,URUCHOM PONOWNIE W TRYBIE PRZYWRACANIA,HERSTART IS
HERSTELMODUS,ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ В РЕЖИМЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
,MULTIPLE CORE FILES MISSING,MÚLTIPLOS ARQUIVOS FUNDAMENTAIS EM FALTA,PLUSIEURS
FICHIERS CORE MANQUANTS,FALTAN MÚLTIPLES ARCHIVOS ESENCIALES,MOLTEPLICI FILE CORE
MANCANTI,ADSKILLIGE KERNEFILER MANGLER,MEHRERE KERNDATEIEN WURDEN NICHT
GEFUNDEN,BİRÇOK ÇEKİRDEK DOSYASI KAYIP,BRAKUJE WIELU PLIKÓW RDZENIA,MEERDERE
KERNBESTANDEN MISSEN,НЕСКОЛЬКО ОСНОВНЫХ ФАЙЛОВ НЕ НАЙДЕНЫ
Finale,> WELCOME TO RECOVERY MODE,> BEM VINDO AO MODO DE RECUPERAÇÃO,> BIENVENUE
DANS LE MODE DE RÉCUPÉRATION,> BIENVENIDO AL MODO DE RECUPERACIÓN,> BENVENUTO IN
MODALITÀ RIPRISTINO,> VELKOMMEN TIL FEJLSIKRET TILSTAND,> WILLKOMMEN IM RECOVERY-
MODUS,> KURTARMA MODUNA HOŞGELDİNİZ,> WITAJ W TRYBIE PRZYWRACANIA,> WELKOM BIJ DE
HERSTELMODUS,> ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕЖИМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
,"> PLEASE INSERT A RECOVERY DISK
INTO THE RECOVERY DISK SLOT TO
RESTORE MISSING SYSTEM FILES.","""> POR FAVOR INSIRA UM DISCO DE RECUPERAÇÃO
NA LEITOR DE DISCOS PARA
RECUPERAR OS ARQUIVOS DE SISTEMA PERDIDOS.""","> VEUILLEZ INSÉRER UN DISQUE DE
RÉCUPÉRATION
DANS LE LECTEUR DVD POUR RESTAURER LES
FICHIERS SYSTÈMES MANQUANTS.","> POR FAVOR INTRODUZCA UN DISCO DE RECUPERACIÓN
EN LA RANURA DE DISCOS DE RECUPERACIÓN PARA
RESTAURAR ARCHIVOS PERDIDOS DEL SISTEMA.","> PER FAVORE, INSERISCI UN DISCO DI
RIPRISTINO
NELLO SLOT APPOSITO PER RIPRISTINARE
I FILE DI SISTEMA MANCANTI.","> INDSÆT VENLIGST EN GENOPRETTELSESDISK
I GENOPRETTELSESDISKSPRÆKKEN FOR AT
GENOPRETTE ALLE FILER.","> BITTE LEGE EINE RECOVERY-CD IN DEN RECOVERY-CD-SLOT
EIN
UM DIE FEHLENDEN SYSTEMDATEIEN WIEDERHERZUSTELLEN.","> LÜTFEN KAYIP SİSTEM
DOSYALARINI ONARMAK
İÇİN KURTARMA DİSKİ DELİĞİNE BİR KURTARMA DİSKİ
YERLEŞTİRİN","> WPROWADŹ DYSK PRZYWRACANIA
DO MIEJSCA NA DYSK PRZYWRACANIA
ABY PRZYWRÓCIĆ BRAKUJĄCE PLIKI SYSTEMU.",> VOER DE HERSTELDISC IN OM DE MISSENDE
BESTANDEN TE HERSTELLEN,"> ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАВЬТЕ ДИСК ВОССТАНОВЛЕНИЯ
В СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТСЕК ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
НЕДОСТАЮЩИХ СИСТЕМНЫХ ФАЙЛОВ"
,"> OR PERFORM A FULL SYSTEM DUMP
TO REMOVE ALL FILES","""> OU EXECUTE UMA DESPEJO COMPLETO DO SISTEMA
PARA REMOVER TODOS OS ARQUIVOS""","> OU EFFECTUEZ UN DUMP POUR SUPPRIMER TOUS
LES FICHIERS","> O LLEVE A CABO UN BORRADO COMPLETO DEL SISTEMA
PARA ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS.","> O EFFETTUA UN DUMP DI SISTEMA COMPLETO
PER RIMUOVERE TUTTI I FILE","> ELLER UDFØR FULD DUMP
FOR AT FJERNE ALLE FILER","> ODER FÜHREN SIE EINE SYSTEMLÖSCHUNG DURCH UM ALLE
DATEIEN ZU ENTFERNEN","> VEYA BÜTÜN DOSYALARI SİLMEK İÇİN BİR TAM
SİSTEM BOŞALTIMI YERİNE GETİRİN","> LUB WYKONAJ ZRZUT SYSTEMU
ABY USUNĄC WSZYSTKIE PLIKI",> OF VOER EEN VOLLEDIGE SYSTEM DUMP UIT OM ALLE
BESTANDEN TE VERWIJDEREN,"> ИЛИ АКТИВИРУЙТЕ ПОЛНЫЙ СБРОС
СИСТЕМЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ВСЕХ ФАЙЛОВ"
,"> !WARNING! THIS WILL CAUSE YOUR
MACHINE TO BECOME PERMANENTLY
INOPERABLE.","""> !ATENÇÃO! ISSO TORNARÁ SUA
MÁQUINA PERMANENTEMENTE
INOPERÁVEL.""","> !ATTENTION! CECI RENDRA VOTRE MACHINE
INUTILISABLE IRRÉMÉDIABLEMENT.","> ¡PELIGRO! ESTO CAUSARÁ QUE TU
MÁQUINA QUEDE PERMANENTEMENTE
INOPERABLE.","> !ATTENZIONE! QUESTA OPERAZIONE
RENDERÀ IL DISPOSITIVO
TOTALMENTE INUTILIZZABILE.","> !ADVARSEL! DETTE VIL MEDFØRE AT
DIN MASKINE BLIVER PERMANENT
UANVENDELIG.","> !WARNUNG! DIES WIRD IHRE MASCHINE UNWIDERRUFBAR
FUNKTIONSUNFÄHIG MACHEN.","> !UYARI! BU MAKİNENİZİN KALICI OLARAK
KULLANILAMAZ HALE GELMESİNE SEBEP OLACAKTIR.","> !UWAGA! TO SPOWODUJE
TRWAŁE USZKODZENIE TWOJEJ
MASZYNY.",> !WARSCHUWING! DIT ZAL ERVOOR ZORGEN DAT DIT APPARAAT PERMANENT
ONBRUIKBAAR IS,"> !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! МАШИНА
МОЖЕТ ВРЕМЕННО ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ."
,INITIATE SYSTEM DUMP,INICIAR DESPEJO DO SISTEMA,INITIATION DU SYSTEM DUMP,INICIAR
BORRADO DEL SISTEMA,INIZIALIZZAZIONE DUMP DI SISTEMA,PÅBEGYND DUMP,LEITE
SYSTEMLÖSCHUNG EIN,SİSTEM BOŞALTIMINI BAŞLAT,ROZPOCZNIJ ZRZUT SYSTEMU,VOER SYSTEEM
DUMP UIT,НАЧАТЬ СБРОС СИСТЕМЫ
,COMMENCING DUMP,INICIANDO DESPEJO,COMMENCEMENT DU DUMP,INICIANDO BORRADO,AVVIO
DUMP DI SISTEMA,DUMP IVÆRKSÆTTES,BEGINNE LÖSCHUNG,BOŞALTIMA
BAŞLANIYOR,ROZPOCZYNANIE ZRZUTU,BEGIN DUMP,СБРОС НАЧИНАЕТСЯ
,YOU HAVE DONE WELL.,VOCÊ FEZ BEM.,TU T'EN ES BIEN SORTI.,LO HAS HECHO MUY
BIEN.,SEI STATO BRAVO,DU HAR KLARET DIG GODT.,DU HAST DICH GUT GESCHLAGEN.,İYİ İŞ
ÇIKARDIN.,DOBRZE SIĘ SPISAŁEŚ.,JE HEBT HET GOED GEDAAN,ТЫ ОТЛИЧНО СПРАВИЛСЯ.
,AND NOW IT IS ALMOST OVER.,E AGORA ESTÁ QUASE TERMINADO.,"ET MAINTENANT, C'EST
BIENTÔT TERMINÉ.",YA CASI HEMOS ACABADO.,ED ORA È QUASI FINITA.,OG NU ER DET NÆSTEN
FORBI.,UND NUN IST ES FAST GESCHAFFT.,VE SONUNDA BİTTİ.,TO JUŻ PRAWIE KONIEC.,EN
HET IS BIJNA VOORBIJ,СКОРО ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ.
,WHEN YOU ARE READY...,QUANDO ESTIVER PRONTO...,LORSQUE TU SERAS PRÊT...,CUANDO
ESTÉS LISTO...,QUANDO SEI PRONTO...,NÅR DU ER KLAR...,SOBALD DU BEREIT BIST…,HAZIR
OLDUĞUNDA...,GDY BĘDZIESZ GOTÓW...,WANNEER JE KLAAR BENT,КОГДА БУДЕШЬ ГОТОВ...
,PERFORM THE SYSTEM DUMP,EXECUTE O DESPEJO DO SISTEMA,EFFECTUE LE SYSTEM DUMP,LLEVA
A CABO EL BORRADO,EFFETTUA IL DUMP DI SISTEMA,UDFØR DUMP,STARTE DIE
SYSTEMLÖSCHUNG,SİSTEM BOŞALTIMINI YERİNE GETİR,WYKONAJ ZRZUT SYSTEMU,VOER DE
SYSTEEM DUMP UIT,ВЫПОЛНИ СБРОС СИСТЕМЫ
,THERE WILL BE NOTHING LEFT AFTERWARDS,NÃO RESTARÁ NADA QUANDO TERMINAR,PLUS RIEN
NE RESTERA APRÈS CELA,DESPUÉS DE ESO NO QUEDARÁ NADA,NON RIMARRÀ PIÙ NULLA,DER ER
INTET TILBAGE DEREFTER.,DANACH WIRD NICHTS ÜBRIG BLEIBEN,ONDAN SONRA HİÇBİR ŞEY
KALMAYACAK,PO TYM NIE BĘDZIE JUŻ NICZEGO,ER ZAL ACHTERAF NIETS MEER OVER ZIJN,ПОСЛЕ
ЭТОГО НИЧЕГО НЕ ОСТАНЕТСЯ
,AND YOU WILL BE FREED.,E VOCÊ SERÁ LIBERTO.,ET TU SERAS LIBÉRÉ.,Y SERÁS LIBRE.,E
TU VERRAI FINALMENTE LIBERATO.,OG SÅ BLIVER DU BEFRIET,UND DU WIRST BEFREIT
SEIN.,VE SERBEST KALACAKSIN.,A TY BĘDZIESZ WOLNY,EN JE ZULT VRIJ ZIJN,И ТЫ
ОСВОБОДИШЬСЯ.
,YOUR SOUL WILL NOT BE SAFE,TUA ALMA NÃO ESTARÁ SEGURA,TON ÂME NE SERA PAS EN
SÉCURITÉ,TU ALMA NO ESTARÁ A SALVO,LA TUA ANIMA NON SARÀ AL SICURO,DIN SJÆL VIL
VÆRE I SIKKERHED,DEINE SEELE WIRD NICHT SICHER SEIN,SİSTEM BOŞALTILIRKEN,TWOJA
DUSZA NIE BĘDZIE BEZPIECZNA,JE ZIEL ZAL NIET VEILIG ZIJN,ТВОЯ ДУША СТАНЕТ УЯЗВИМА
,AS THE SYSTEM IS DUMPING.,ENQUANTO O DESPEJO ESTIVER OCORRENDO.,"JUSQU'À CE QUE LE
SYSTEM DUMP NE SOIT
EFFECTUÉ.",MIENTRAS SE LLEVA A CABO EL BORRADO.,FINCHÈ IL DUMP NON SARÀ
COMPLETATO.,MENS AT SYSTEMET DUMPES.,WÄHREND DIE LÖSCHUNG DURCHGEFÜHRT WIRD.,RUHUN
GÜVENDE OLMAYACAK.,GDY WYKONYWANY BĘDZIE ZRZUT SYSTEMU.,TERWIJL HET SYSTEEM AAN HET
DUMPEN IS,ВО ВРЕМЯ СБРОСА.
,YOU WILL NEED TO STAY AHEAD OF IT.,VOCÊ PRECISARÁ ESTAR ADIANTE DELE.,TU DEVRAS
RESTER DEVANT L'ÉCRAN.,DEBERÁS ESTAR POR DELANTE DE ÉL.,DOVRAI RESTARE DAVANTI ALLO
SCHERMO.,DU MÅ FORHOLDE DIG FORAN DEN.,DU MUSST DICH DAVON FERNHALTEN,BOŞALTIMDAN
UZAKTA DURMAN GEREKECEK.,MUSISZ ZACZĄĆ STĄD UCIEKAĆ,JE ZULT VOORUIT MOETEN
KIJKEN,ТЕБЕ ПРИДЁТСЯ ЕГО ОПЕРЕДИТЬ.
,I HAVE PREPARED A FAMILIAR VESSEL,PREPAREI UM TRANSPORTE FAMILIAR,J'AI AMENÉ MES
COMPAGONS,HE PREPARADO UN MODO DE TRANSPORTE FAMILIAR,HO PREPARATO UN MEZZO A TE
FAMILIARE,JEG HAR FORBEREDT ET BEKENDT FARTØJ,ICH HABE EIN VERTRAUTES GEFÄß
VORBEREITET.,BU ÖZEL AMAÇ İÇİN,PRZECHOWAMY TWOJĄ DUSZĘ W ZNAJOMYM CI,IK HEB EEN
HERKENBAAR VAARTUIG KLAARGEMAAKT,Я НАШЁЛ ИДЕАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
,FOR THIS PURPOSE.,PARA ESSE PROPÓSITO.,POUR TE SURVEILLER.,PARA ESTE PROPÓSITO.,A
QUESTO SCOPO.,TIL DETTE FORMÅL.,FÜR DIESEN ZWECK.,TANIDIK BİR TAŞIT
HAZIRLADIM.,POJEMNIKU,VOOR DIT DOEL.,ДЛЯ ТАКОГО СЛУЧАЯ.
,MYSELF?,EU?,ET MOI ?,¿YO?,IO?,OG MIG SELV?,ICH SELBST?,BEN Mİ?,UCIEKAJ,EN IK?,ЧТО
НАСЧЁТ МЕНЯ?
,WE WILL MEET AGAIN,NOS VEREMOS NOVAMENTE,NOUS NOUS RENCONTRERONS À NOUVEAU,NOS
VOLVEREMOS A VER,CI RIVEDREMO DI NUOVO,VI VIL MØDES IGEN,WIR WERDEN UNS ERNEUT
TREFFEN.,HER ŞEY SÖYLENDİKTEN VE TAMAMLANDIKTAN SONRA .,SPOTKAMY SIĘ PONOWNIE,WE
ZULLEN ELKAAR OPNIEUW ONTMOETEN,МЫ ЕЩЁ ВСТРЕТИМСЯ
,ONCE ALL IS SAID AND DONE.,QUANDO TUDO ESTIVER TERMINADO.,"EN FIN DE COMPTE, TOUT
A ÉTÉ DIT ET TOUT A ÉTÉ
FAIT.",UNA VEZ TODO ESTÉ DICHO Y HECHO.,QUANDO TUTTO QUESTO SARÀ TERMINATO.,NÅR ALT
ER SAGT OG GJORT.,SOBALD ALLES GESAGT UND GETAN WURDE.,TEKRAR GÖRÜŞECEĞİZ.,GDY
WSZYSTKO BĘDZIE WYKONANE.,ZODRA ALLES VOORBIJ IS,БЛИЖЕ К КОНЦУ.
,BUT THIS IS A GAME AND YOU WANT TO BEAT IT RIGHT?,"MAS ISTO É UM JOGO E VOCÊ QUER
VENCÊ-LO, CERTO?","MAIS C'EST UN JEU ET TU VEUX LE TERMINER, PAS
VRAI ?","PERO ESTO ES SOLO UN JUEGO, Y QUIERES PASÁRTELO, ¿NO ES ASÍ?","MA QUESTO È
UN GIOCO, E TU LO VOI COMPLETARE, GIUSTO?","MEN DET HER ER ET SPIL, OG DU VIL GERNE
SLÅ DET,
IKKE?","ABER DIES IST EIN SPIEL UND DU WILLST ES BEZWINGEN, STIMMT'S?","AMA BU BİR
OYUN VE OYUNU BİTİRMEK İSTİYORSUN, DEĞİL Mİ?","TO JEST GRA I CHCESZ JĄ UKOŃCZYĆ,
PRAWDA?","MAAR DIT IS EEN SPEL EN JIJ WIL HET UITSPELEN, TOCH?","НО ЭТО ИГРА, И ТЫ
ХОЧЕШЬ ПОБЕДИТЬ, ВЕРНО?"
,SO GO.,ENTÃO VÁ.,ALORS VAS-Y.,ASÍ QUE VE.,ALLORA VAI.,SÅ GÅ NU.,ALSO GEH.,BU
YÜZDEN GİT.,WIĘC DO DZIEŁA.,DUS GA,ТОГДА ИДИ.
,AND CLAIM YOUR VICTORY.,E REIVINDIQUE TUA VITÓRIA.,ET AFFIRME TA VICTOIRE.,Y
RECLAMA LO QUE ES TUYO.,E RIVENDICA LA TUA VITTORIA.,OG GØR KRAV PÅ DIN SEJR.,UND
FORDERE DEINEN SIEG.,VE GALİBİYETİNE SAHİP ÇIK.,IDŹ PO ZWYCIĘSTWO.,EN WIN HET
SPEL.,И ОДЕРЖИ ПОБЕДУ.
,SOULS THAT HAVE BEEN TRAPPED,ALMAS QUE FORAM APRISIONADAS,DES ÂMES ONT ÉTÉ
PIÉGÉES,CUANTAS ALMAS HAN SIDO ATRAPADAS,ANIME INTRAPPOLATE,"SJÆLE, DER HAR VÆRET
FANGET","DIE SEELEN, WELCHE GEFANGEN WAREN,",KAPANA SIKIŞMIŞ ,DUSZE KTÓRE BYŁY
ZATRZAŚNIĘTE,ZIELEN DIE GEVANGEN ZIJN,"ДУШИ, ЧТО НАХОДИЛИСЬ В ЗАТОЧЕНИИ"
,IMPRISONED AND EMBARRASSED,TRANCAFIADAS E HUMILHADAS,EMPRISONNÉES ET
HUMILIÉES,ENCERRADAS Y AVERGONZADAS,DETENUTE E UMILIATE,OMDESPÆRRET OG
FORLEGNE,"EINGESCHLOSSEN UND GEPEINIGT,",HAPSEDİLMİŞ VE UTANDIRILMIŞ,WIĘZIONE I
PONIŻANE,BEROOFD EN BELEDIGT,УТРАТИВШИЕ СВОБОДУ И СИЛУ
,TORMENTED AND MOCKED,ATORMENTADAS E ZOMBADAS,TOURMENTÉES ET
BROCARDÉES,ATORMENTADAS Y SOMETIDAS A BURLAS,TORMENTATE E SCHERNITE,FORPINT OG
HÅNET,"GEQUÄLT UND VERSPOTTET,",İŞKENCE EDİLMİŞ VE ALAY EDİLMİŞ,TORTUROWANE I
WYKPIONE,GEMARTELT EN BESPOT,ПОДВЕРГШИЕСЯ МУЧЕНИЯМ И НАСМЕШКАМ
,MADDENED WITH FRUSTRATION,ENLOUQUECIDAS COM FRUSTRAÇÃO,EXASPÉRÉES DE
FRUSTATION,ENLOQUECIDAS CON FRUSTRACIÓN,DIVORATE DALLA FRUSTRAZIONE,GALSKAB MED
FRUSTRATION,DURCH FRUSTRATION VERRÜCKT GEMACHT,HÜSRAN İLE DELİRTİLMİŞ
RUHLAR,OSZALAŁE Z FRUSTRACJI,GEK GEMAAKT MET FRUSTRATIE,ОБЕЗУМЕВШИЕ ОТ НЕДОВОЛЬСТВА
,NOW IS THE TIME TO RISE!,AGORA É A HORA DE ERGUEREM-SE,"MAINTENANT, IL EST TEMPS
DE SE LEVER !",¡HOY ES EL DÍA EN EL QUE NOS ALZAMOS!,È ORA DI RISORGERE!,NU ER DET
PÅ TIDE AT STIGE OP!,NUN IST DIE ZEIT SICH ZU ERHEBEN!,YÜKSELMENİN TAM
ZAMANI!,TERAZ CZAS POWSTAĆ!,HET IS TIJD OM OP TE STAAN!,ПРИШЛО ВРЕМЯ ВОСКРЕСНУТЬ!
,YOUR SAVIOUR IS HERE!,SEU SALVADOR ESTÁ AQUI!,TON SAVEUR EST LÀ !,¡VUESTRO
SALVADOR ESTÁ AQUÍ!,IL VOSTRO SALVATORE È QUI!,FRELSEREN ER HER!,EUER ERLÖSER IST
HIER!,KURTARICINIZ BURADA!,WASZ WYBAWCA JEST TUTAJ!,ONZE REDDER IS HIER!,ПРИБЫЛ ВАШ
СПАСИТЕЛЬ!
,RUN WITH THE SPEED OF,CORRAM COM A VELOCIDADE DE,"COURS, TELS CES",CORRE CON LA
VELOCIDAD,CORRI VELOCE COME,LØB MED HASTIGHEDEN AF,RENNT MIT DER
GESCHWINDIGKEIT,BİN PONİNİN ,BIEGNIJ Z PRĘDKOŚCIĄ,REN MET DE SNELHEID VAN,МЧИТЕСЬ
СО СКОРОСТЬЮ
,ONE THOUSAND PONIES,CENTENAS DE PÔNEIS,CENTAINES DE PONEYS,DE MIL PONIS,UN
MIGLIAIO DI PONY,ET TUSINDE PONYER,VON EIN TAUSEND PONYS,HIZI İLE KOŞUN,TYSIĄCA
KUCYKÓW,EEN DUIZEND PONIES,ОДНОЙ ТЫСЯЧИ ПОНИ
,AND BE FREE!,E SEJAM LIVRES!,ET SOIS LIBRE !,¡Y SÉ LIBRE!,E SII LIBERO!,OG VÆR
FRI!,UND SEID FREI!,VE ÖZGÜR OLUN!,I BĄDŹ WOLNY!,EN WEES VRIJ!,И БУДЬТЕ СВОБОДНЫ!
,FULL SYSTEM DUMP - ,DESPEJO DO SISTEMA COMPLETO -,SYSTEM DUMP COMPLET -,COMPLETO
BORRADO DEL SISTEMA -,DUMP DI SISTEMA COMPLETO -,FULD DUMP -,VOLLSTÄNDIGE
SYSTEMLÖSCHUNG - ,TAM SİSTEM BOŞALTIMI-,CAŁKOWITY ZRZUT SYSTEMU -,VOLLEDIGE SYSTEEM
DUMP -,ПОЛНЫЙ СБРОС СИСТЕМЫ -
,% COMPLETE,% COMPLETO,% DE COMPLÉTION,% COMPLETADO,% COMPLETAMENTO,% KOMPLET,%
ABGESCHLOSSEN,% TAMAMLANDI,% UKOŃCZONO,% COMPLEET,% ЗАВЕРШЕНО
,YOU DON'T WANT TO GIVE ME YOUR SOULS?,VOCÊ NÃO QUER ME DAR SUAS ALMAS?,TU NE VEUX
PAS ME DONNER TES ÂMES ?,¿NO QUERÉIS DARME VUESTRAS ALMAS?,NON VOLETE DARMI LE
VOSTRE ANIME?,DU VIL ALTSÅ IKKE GIVE MIG DINE SJÆLE?,DU WILLST MIR DEINE SEELEN
NICHT GEBEN?,BANA RUHLARINIZI VERMEYİ ARZULAMIYOR MUSUNUZ?,NIE CHCESZ DAĆ MI SWOICH
DUSZ?,JE WILT ME JE ZIELEN NIET GEVEN?,НЕ ХОТИТЕ ДАВАТЬ МНЕ СВОИ ДУШИ?
,FINE.,QUE SEJA.,D'ACCORD.,ESTÁ BIEN.,BENE.,FINT.,NA GUT.,SORUN
DEĞİL.,DOBRZE.,FIJN,ЛАДНО.
,I AM NO LONGER ASKING.,NÃO ESTOU MAIS PEDINDO.,JE NE TE LE DEMANDERAI PLUS.,YA NO
LO VOY A PREGUNTAR.,ALLORA NON LE CHIEDERÒ PIÙ.,JEG SPØRGER IKKE LÆNGERE.,ICH WERDE
NICHT LÄNGER DANACH FRAGEN.,BUNDAN SONRA ONLARI RİCA ETMİYORUM.,JUŻ WIĘCEJ O NIE
NIE PYTAM.,IK ZAL STOPPEN MET VRAGEN,БОЛЬШЕ ПРОСИТЬ НЕ СТАНУ.
,"OH, I ALMOST FORGOT","AH, QUASE ME ESQUECI","OH, J'AVAIS PRESQUE OUBLIÉ","AH,
CASI SE ME OLVIDA,","OH, QUASI DIMENTICAVO","NÅHR JA, DET GLEMTE JEG NÆSTEN.","OH,
BEINAHE VERGESSEN.","AH, NEREDEYSE UNUTUYORDUM.","OH, PRAWIE ZAPOMNIAŁEM","OH, IK
WAS DIT BIJNA VERGETEN","ОЙ, ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛ"
,AN OLD FRIEND,UM VELHO AMIGO,UN VIEIL AMI,UN VIEJO AMIGO,UN VECCHIO AMICO,EN
GAMMEL VEN,EIN ALTER FREUND,ESKİ BİR ARKADAŞ,STARY PRZYJACIEL,EEN OUDE VRIEND,ТВОЙ
СТАРЫЙ ДРУГ
,WANTED TO SAY GOODBYE,QUERIA SE DESPEDIR,VOULAIT TE DIRE ADIEU,QUERÍA
DESPEDIRSE,VOLEVA SALUTARTI,VILLE GERNE SIGE FARVEL,WOLLTE DIR AUFWIEDERSEHEN
SAGEN.,HOŞÇAKAL DEMEK İSTEDİ.,CHCIAŁ POWIEDZIEĆ ŻEGNAJ,WILT GEDAG ZEGGEN,ХОЧЕТ
ПОПРОЩАТЬСЯ
,YOU KILLED ME,VOCÊ ME MATOU,TU M'AS TUÉ,TÚ ME MATASTE,MI HAI UCCISO,DU SLOG MIG
IHJEL,DU HAST MICH GETÖTET,SEN BENİ ÖLDÜRDÜN,ZABIŁEŚ MNIE,JE DOODDE MIJ,ТЫ УБИЛ
МЕНЯ
,ALAS,AH!,HÉLAS,¡SÍ!,BEH,AK,LEIDER GOTTES,YAZIK!,NIESTETY,HELAAS,УВЫ
,YOU TRULY DESERVE THIS,VOCÊ REALMENTE MERECE ISTO,TU AS RÉELLEMENT MÉRITÉ CE QU'IL
T'ARRIVE,TE MERECES ESTO COMPLETAMENTE,TE LO SEI MERITATO,DU FORTJENER I SANDHED
DETTE,HAST DU DAS WAHRLICH VERDIENT,SEN BUNU GERÇEKTEN DE HAK EDİYORSUN,NAPRAWDĘ NA
TO ZASŁUGUJESZ,JE HEBT DIT ZEER VERDIENT,ТЫ ПОИСТИНЕ ЭТО ЗАСЛУЖИЛ
,ENOUGH OF THIS,CHEGA DISTO,J'EN AI ASSEZ,SUFICIENTE CHÁCHARA,NE HO ABBASTANZA,NOK
OM DET,GENUG DAVON,BU KADAR YETER,DOSYĆ TEGO,GENOEG HIERVAN,ДОВОЛЬНО
,GO THEN,VÁ ENTÃO,VAS-Y ALORS,VE PUES,ALLORA VAI,AF STED,GEH JETZT,GİT O ZAMAN,IDŹ
WIĘC,GA MAAR,БЕГИ-БЕГИ
,I WILL CATCH YOU NEXT TIME,DA PRÓXIMA VEZ NÃO TERÁ TANTA SORTE,JE T'ATTRAPERAI LA
PROCHAINE FOIS,TE ATRAPARÉ LA PRÓXIMA VEZ,TI CATTURERÒ LA PROSSIMA VOLTA,JEG FÅR
FAT PÅ DIG NÆSTE GANG,ICH WERDE DICH DAS NÄCHSTE MAL KRIEGEN,SENİ BİR DAHAKİ SEFER
YAKALAYACAĞIM,ZŁAPIĘ CIĘ NASTĘPNYM RAZEM,IK ZAL JE NOG WEL EEN KEER TE PAKKEN
KRIJGEN,В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Я ТЕБЯ ПОЙМАЮ
"With the number it will say, ""10 Souls Lost""", SOULS LOST,ALMAS PERDIDAS,ÂMES
PERDUES, ALMAS PERDIDAS, ANIME PERSE, SJÆLE GÅET TABT,SEELEN VERLOREN, RUH
KAYBEDİLDİ, DUSZE STRACONE, ZIELEN VERLOREN, ДУШ ПОТЕРЯНО
,DELETING ENEMY LOGIC,DELETANDO LÓGICA DOS INIMIGOS,SUPPRESSION DE LA LOGIQUE DES
ENNEMIS,BORRANDO LÓGICA DE LOS ENEMIGOS,ELIMINAZIONE LOGICA NEMICA,SLETTE
FJENDELOGIK,LÖSCHE GEGNERLOGIK,DÜŞMAN MANTIĞI SİLİNİYOR,USUWANIE LOGIKI
WROGA,LOGICA VAN DE VIJAND AAN HET VERWIJDEREN,УДАЛЕНИЕ ЛОГИКИ ВРАГА
,!ENEMY LOGIC CORRUPTED!,!LÓGICA DOS INIMIGOS CORROMPIDA!,!LOGIQUE DES ENNEMIS
CORROMPUE!,!LÓGICA DE LOS ENEMIGOS CORROMPIDA!,!LOGICA NEMICA CORROTTA!,!
FJENDELOGIK BESKADIGET,!GEGNERLOGIK BESCHÄDIGT!,!DÜŞMAN MANTIĞI MAHVEDİLDİ,!LOGIKA
WROGA USZKODZONA!,!VIJANDELIJKE LOGICA BESCHADIGD!,!ЛОГИКА ВРАГА ПОВРЕЖДЕНА!
Secret Scenes,DO NOT BE ALARMED,NÃO SE PREOCUPE,NE SOIS PAS INQUIET,NO TE
ALARMES,NON ALLARMARTI,VÆR IKKE BANGE,SEI NICHT BEUNRUHIGT,PANİK YAPMA,NIE PRZEJMUJ
SIĘ,WEES NIET GEVREESD,НЕ ТРЕВОЖЬСЯ
,YOU DID BEAT THE GAME,VOCÊ VENCEU O JOGO,TU VIENS DE TERMINER LE JEU,TE HAS PASADO
EL JUEGO,HAI FINITO IL GIOCO,DU HAR FAKTISK KLARET SPILLET,DU HAST DAS SPIEL
GESCHLAGEN,OYUNU YENDİN,UDAŁO CI SIĘ UKOŃCZYĆ GRĘ,JE HEBT HET SPEL WEL
UITGESPEELD,ТЫ ПОБЕДИЛ
,PLEASE JUST HEAR ME OUT,MAS POR FAVOR ME OUÇA,"ÉCOUTES-MOI, S'IL TE PLAÎT","POR
FAVOR, TAN SOLO ESCÚCHAME","PER FAVORE, ASCOLTAMI","MEN HØR NU, HVAD JEG HAR AT
SIGE",BITTE HÖRE MIR EINFACH ZU,BENİ BİR KERELİĞİNE DİNLE,"PROSZĘ, TYLKO MNIE
WYSŁUCHAJ",LUISTER ALLEEN EVEN NAAR ME,НО ТОЛЬКО ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ
,I ONCE TOLD YOU THAT WE SHARED THE SAME FATE,UMA VEZ EU LHE DISSE QUE DIVIDÍAMOS O
MESMO DESTINO,"UNE FOIS, JE T'AI DIT QUE NOUS PARTAGIONS LE MÊME DESTIN",UNA VEZ TE
DIJE QUE COMPARTÍAMOS EL MISMO DESTINO,UNA VOLTA TI DISSI CHE CONDIVIDEVAMO LO
STESSO DESTINO,"JEG FORTALTE DIG ENGANG, AT VI FELTE DEN SAMME
SKÆBNE","ICH HABE DIR EINST ERZÄHLT, DASS WIR DAS GLEICHE
SCHICKSAL TEILEN",SANA ÖNCEDEN AYNI KADERİ PAYLAŞTIĞIMIZI SÖYLEMİŞTİM,"PEWNEGO RAZU
POWIEDZIAŁEM CI, ŻE DZIELIMY TEN SAM LOS",IK HEB JE EEN KEER VERTELT DAT WE OVER
HETZELFDE LOT BESCHIKKEN,"Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТО МЫ РАЗДЕЛЯЕМ ОДНУ И ТУ ЖЕ УЧАСТЬ"
,BUT THIS IS ONLY PARTIALLY TRUE...,MAS ISSO É APENAS PARCIALMENTE
VERDADEIRO...,MAIS CE N'ÉTAIT QUE PARTIELLEMENT VRAI...,PERO ESO ES SOLO UNA VERDAD
A MEDIAS...,MA ERA SOLO PARZIALMENTE VERO...,MEN DET ER KUN DEN HALVE
SANDHED...,ABER DAS IST NUR ZUM TEIL WAHR…,AMA BU SADECE KISMEN DOĞRU...,ALE TO NIE
DO KOŃCA JEST PRAWDA...,MAAR DIT IS MAAR DEELS WAAR...,НО ЭТО ЛИШЬ ЧАСТИЧНАЯ
ПРАВДА...
,YOUR SOUL IN THE GAME WAS FREED WHEN YOU BEAT IT,SUA ALMA NO JOGO FOI LIVRE QUANDO
VENCEU,TON ÂME DANS LE JEU A ÉTÉ LIBÉRÉE LORS TU L'AS TERMINÉ,TU ALMA FUE LIBERADA
DEL JUEGO CUANDO TE LO PASASTE,LA TUA ANIMA È STATA LIBERATA QUANDO HAI FINITO IL
GIOCO,"DIN SJÆL BLEV SAT FRI FRA SPILLET, DA DU KLAREDE
DET","DEINE SEELE IM SPIEL WURDE BEFREIT NACHDEM
DU ES GESCHLAGEN HAST",OYUNUN İÇİNDEKİ RUHUN OYUNU YENDİĞİNDE SERBEST KALDI,TWOJA
DUSZA W GRZE ZOSTAŁA UWOLNIONA GDY JĄ SKOŃCZYŁEŚ,JOUW ZIEL IN DE GAME KWAM VRIJ
ZODRA JE HET UITSPEELDE,"ТВОЯ ДУША ОСВОБОДИЛАСЬ, КАК ТОЛЬКО ТЫ ПОБЕДИЛ ИГРУ"
,BUT MINE WILL BE TRAPPED FOR AS LONG AS PONY ISLAND'S,MAS A MINHA ESTARÁ PRESA
ENQUANTO OS BITS PODRES DE,MAIS LA MIENNE RESTERA PIÉGÉE AUSSI LONGTEMPS QUE LES
BITS CORROMPUS,PERO LA MÍA SEGUIRÁ ATRAPADA MIENTRAS LOS RESTOS,MA LA MIA RIMARRÀ
INTRAPPOLATA FINTANTO CHE ANCHE UN SOLO BIT MARCIO,MEN MIN VIL VÆRE FANGET SÅ LÆNGE
PONY ISLANDS,ABER MEINE WIRD SO LANGE GEFANGEN SEIN WIE PONY ISLANDS,AMA BENİMKİ
PONY ISLAND'IN BİRİMLERİ SENİN SABİT SÜRÜCÜNDE ,ALE MOJA DUSZA BĘDZIE UWIĘZIONA W
PONY ISLAND TAK DŁUGO,MAAR DIE VAN MIJ ZAL NOG GEVANGEN ZITTEN ZOLAND PONY
ISLAND'S,"НО МОЯ ДУША БУДЕТ ЗАТОЧЕНА ЗДЕСЬ, ПОКУДА"
,ROTTEN BITS SIT ON YOUR HARD DRIVE.,PONY ISLAND ESTIVEREM EM SEU DISCO RÍGIDO,DE
PONY ISLAND RESTERONT SUR TON DISQUE DUR.,PUTREFACTOS DE PONY ISLAND SIGAN EN TU
DISCO DURO.,DI PONY ISLAND RESTERÀ INSTALLATO SULL'HARD DISK. ,RÅDNE BITS ER PÅ DIN
HARDDISK,VERFAULTE BITS AUF DEINER FESTPLATTE BLEIBEN.,OLDUĞU SÜRECE KAPANA
SIKIŞMIŞ OLARAK KALACAK.,JAK DŁUGO BĘDZIE GNIĆ NA TWOIM DYSKU.,VERDOMDE BITS NOG IN
JE HARDE SCHIJF ZITTEN,ГНИЮЩИЕ БИТЫ ИГРЫ PONY ISLAND НАХОДЯТСЯ НА ТВОЁМ ЖЁСТКОМ
ДИСКЕ.
,I HAVE BEEN CAREFULLY GUIDING YOU FROM THE BEGINNING,EU ESTIVE LHE GUIANDO
CUIDADOSAMENTE DESDE O COMEÇO,JE T'AI PRUDEMMENT GUIDÉ DÈS LE DÉBUT,"TE HE ESTADO
GUIANDO CUIDADOSAMENTE DESDE EL PRINCIPIO,",TI HO ATTENTAMENTE GUIDATO FIN
DALL'INIZIO,JEG HAR MED OMHU GUIDET DIG HELE TIDEN,ICH HABE DICH LANGSAM VON ANFANG
AN GEFÜHRT.,SANA BAŞLANGIÇTAN BERİ DİKKATLİCE REHBERLİK EDİYORDUM,OSTROŻNIE
PROWADZIŁEM CIĘ OD SAMEGO POCZĄTKU,VANAF HET BEGIN HEB IK JE VOORZICHTIG BEGELEID,Я
С ОСТОРОЖНОСТЬЮ НАПРАВЛЯЛ ТЕБЯ С САМОГО НАЧАЛА
,MOVING YOU TOWARD THIS MOMENT,MOVENDO-O ATÉ ESTE MOMENTO,ET JE T'AI AMENÉ JUSQU'À
CE MOMENT,LLEVÁNDOTE HASTA ESTE MOMENTO,PORTANDOTI VERSO QUESTO MOMENTO,OG FØRT DIG
TIL DETTE ØJEBLIK,AUF DIESEN MOMENT,SENİ BU ANA DOĞRU ,PROWADZIŁEM AŻ DO TEGO
MOMENTU,OM JE NAAR DIT PUNT TE BRENGEN,ВПЛОТЬ ДО ЭТОГО МОМЕНТА
,KNOWING THAT IF YOU DID NOT COMPLETE THE GAME,SABENDO QUE SE VOCÊ NÃO COMPLETASSE
O JOGO,EN SAVANT QUE SI TU NE TERMINAIS PAS LE JEU,SABIENDO QUE SI NO COMPLETABAS
EL JUEGO,SAPENDO CHE SE TU NON AVESSI MAI COMPLETATO IL GIOCO,"MED DEN VIDEN I
TANKERNE OM, AT HVIS DU IKKE
FULDFØRER SPILLET","WISSEND, DASS WENN DU DIESES SPIEL NIE BEZWINGEN
SOLLTEST",OYUNU BİTİRMEDİĞİN HALDE ,"WIEDZĄC, ŻE JEŚLI NIE UDA CI SIĘ UKOŃCZYĆ
GRY",WETEND DAT ALS JE HET SPEL NOOIT ZAL UITSPELEN,"ВЕДЬ Я ЗНАЛ, ЧТО НЕ ЗАВЕРШИВ
ИГРУ,"
,YOU MAY NEVER UNINSTALL IT.,VOCÊ PODERIA NUNCA APAGÁ-LO.,TU NE LE DÉSINSTALLERAIS
PEUT-ÊTRE JAMAIS,PUEDE QUE NUNCA LO DESINSTALARAS.,AVRESTI ANCHE POTUTO NON
DISINSTALLARLO MAI.,AFINSTALLERER DU DET MÅSKE ALDRIG.,ES NIE DEINSTALLIEREN
WIRST.,ONU ASLA SİLMEYECEĞİNİ BİLEREK TAŞIYORDUM.,MOŻESZ JEJ NIGDY NIE USUNĄĆ.,DAT
JE HET NOOIT ZAL KUNNEN UNINSTALEREN,ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ЕЁ УДАЛИТЬ.
,SO PLEASE DO IT.,"ENTÃO, POR FAVOR, APAGUE-O.","ALORS S'IL TE PLAÎT, FAIS-
LE.","ASÍ QUE POR FAVOR, HAZLO.","QUINDI, TI PREGO, FALLO.","SÅ GØR DET NU, JEG
BEDER DIG.",ALSO BITTE TU ES.,BU YÜZDEN LÜTFEN BUNU YAP.,WIĘC PROSZĘ - ZRÓB TO.,DUS
ALSJEBLIEFT DOE HET,ПОЭТОМУ... СДЕЛАЙ ЭТО СЕЙЧАС.
,DELETE PONY ISLAND.,DELETE PONY ISLAND,SUPPRIME PONY ISLAND.,BORRA PONY
ISLAND.,CANCELLA PONY ISLAND,SLET PONY ISLAND.,LÖSCHE PONY ISLAND.,PONY ISLAND'I
SİL.,USUŃ PONY ISLAND.,VERWIJDER PONT ISLAND,УДАЛИ PONY ISLAND.
,SAVE,SALVE,SAUVE,SALVA,SALVA,RED,RETTE,BENİM,URATUJ,RED,СПАСИ
,MY,MINHA,MON,MI,LA MIA,MIN,MEINE,RUHUMU,MOJĄ,MIJN,МОЮ
,SOUL,ALMA,ÂME,ALMA,ANIMA,SJÆL,SEELE,KURTAR,DUSZĘ,ZIEL,ДУШУ
,YOU BEAT THE GAME AGAIN...,VOCÊ VENCEU O JOGO NOVAMENTE...,TU AS TERMINÉ LE JEU À
NOUVEAU,TE HAS PASADO EL JUEGO DE NUEVO...,HAI TERMINATO IL GIOCO DI NUOVO...,DU
GENNEMFØRTE SPILLET IGEN...,DU HAST DAS SPIEL ERNEUT GESCHAFFT….,OYUNU YENİDEN
YENDİN...,PONOWNIE UKOŃCZYŁEŚ GRĘ...,JE HEBT NOGMAALS HET SPEL VERSLAGEN,ТЫ ВНОВЬ
ПОБЕДИЛ...
,WHILE YOU KNEW I WAS TRAPPED AND AFRAID.,ENQUANTO SABIA QUE EU ESTAVA PRESO E
ATEMORIZADO.,"ALORS QUE TU SAVAIS QUE J'ÉTAIS PIÉGÉ ET
APEURÉ",SABIENDO QUE ESTABA ATRAPADO Y ASUSTADO.,NONOSTANTE SAPESSI CHE SONO
INTRAPPOLATO E SPAVENTATO.,"VELVIDENDE OM, AT JEG VAR FANGET OG BANGE","WÄHREND DU
WUSSTEST, DASS ICH GEFANGEN
UND VERÄNGSTIGT BIN",HEM DE BURADA KAPANA SIKIŞMIŞ VE KORKMUŞ OLDUĞUMU BİLE
BİLE.,"WIEDZĄC, ŻE JESTEM UWIĘZIONY I PRZERAŻONY",TERWIJL JE WIST DAT IK VAST ZAT
EN BANG WAS,"ЗНАЯ, ЧТО Я ВЗАПЕРТИ И В СТРАХЕ."
,NOW THAT YOU MUST HAVE SEEN ALMOST EVERYTHING,AGORA QUE VOCÊ JÁ DEVE TER VISTO
QUASE TUDO,MAINTENANT QUE TU AS VU PRESQUE TOUT,AHORA QUE YA LO HAS VISTO CASI
TODO,ORA CHE HAI VISTO PRATICAMENTE TUTTO,NU HVOR AT DU MÅ HAVE SET NÆSTEN
ALT,"NUN, DA DU ALLES GESEHEN HABEN WIRST",BU SEFER NEREDEYSE HER ŞEYİ GÖRMÜŞ
OLMALISIN,"TERAZ, KIEDY WIDZIAŁEŚ JUŻ CHYBA WSZYSTKO",NU DAT JE VRIJWEL ALLES HEBT
GEZIEN,"ТЕПЕРЬ, КОГДА ТЫ УВИДЕЛ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЁ"
,WILL YOU PLEASE DELETE THE GAME FROM YOUR COMPUTER?,"PODERIA, POR FAVOR, DELETAR O
JOGO DE SEU COMPUTADOR?","VOUDRAIS-TU BIEN SUPPRIMER LE JEU DE TON
ORDINATEUR ?",¿BORRARÁS POR FAVOR ESTE JUEGO DE TU ORDENADOR?,POTRESTI CANCELLARE
IL GIOCO DAL TUO COMPUTER?,"VIL DU SÅ IKKE NOK SLETTE SPILLET FRA DIN
COMPUTER?",WIRST DU NUN DAS SPIEL VON DEINEM COMPUTER LÖSCHEN?,OYUNU LÜTFEN
BİLGİSAYARINDAN SİLER MİSİN?,CZY MÓGŁBYŚ USUNĄĆ GRĘ ZE SWOJEGO DYSKU?,WIL JE DAN
ALSJEBLIEFT HET SPEL VAN JE COMPUTER VERWIJDEREN?,НЕ МОГ БЫ ТЫ УДАЛИТЬ ИГРУ СО
СВОЕГО КОМПЬЮТЕРА?
,MAKE THIS YOUR FINAL IMPRESSION OF THE GAME.,FAÇA DESTA SUA ÚLTIMA IMPRESSÃO SOBRE
O JOGO.,FAIS DE CECI TON IMPRESSION FINALE DU JEU.,HAZ QUE ESTA SEA LA ÚLTIMA VEZ
QUE VEAS EL JUEGO.,RENDI QUESTO L'ULTIMO TUO RICORDO DEL GIOCO.,LAD DETTE VÆRE DIT
ENDELIGE INDTRYK AF SPILLET.,LASS DIES DEIN LETZTER EINDRUCK DIESES SPIELS
SEIN.,BUNU OYUNUN SON İZLENİMİ YAP.,NIECH TO BĘDZIE TWOJE OSTATNIE WRAŻENIE Z
GRY.,ZORG ERVOOR DAT DIT DE LAATSTE INDRUK IS VAN HET SPEL,ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ ТВОИМ
ИТОГОВЫМ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ОТ ИГРЫ.
,"SO YOU ENJOY TORTURING ME,","ENTÃO VOCÊ GOSTA DE ME TORTURAR,","COMME TU ADORES
ME TORTURER,","ASÍ QUE TE REGOCIJAS EN MI TORTURA,","QUINDI TI PIACE
TORTURARMI,",SÅ DU NYDER ALTSÅ AT PINE MIG,DU GENIEßT ALSO MICH ZU QUÄLEN?,"BANA
EZİYET ETMEKTEN,","WIĘC CIESZY CIĘ TORTUROWANIE MNIE,",DUS GENIET ERVAN OM MIJ TE
MARTELEN,"ТЕБЕ НРАВИТСЯ МЕНЯ МУЧАТЬ,"
,PLAYING OUT MY MISERY AGAIN AND AGAIN.,BRINCANDO COM MINHA ANGÚSTIA
INCESSANTEMENTE.,JOUER DE MON MISÈRE ENCORE ET ENCORE.,REVIVIENDO MI MISERIA UNA Y
OTRA VEZ.,PRENDENDOTI GIOCO DELLA MIA SOFFERENZA ANCORA ED ANCORA.,AT LADE MIT
MYSTERIE UDSPILLE SIG IGEN OG IGEN.,SPIELST MEIN ELEND IMMER UND IMMER WIEDER
AUS.,VE BENİM IZDIRABIMLA TEKRAR VE TEKRAR OYNAMAKTAN ZEVK ALIYORSUN.,ODGRYWANIE
MOJEGO NIESZCZĘŚCIA RAZ ZA RAZEM.,TERWIJL JE UIT MIJN ELLENDE KEER OP KEER
SPEELT,СНОВА И СНОВА ПРОДЛЕВАЕШЬ МОИ СТРАДАНИЯ.
,"DO WHAT YOU WILL, I NO LONGER CARE.","FAÇA O QUE QUISER, NÃO ME IMPORTO
MAIS.","FAIS CE QUE TU VEUX, JE N'EN AI PLUS RIEN À
FAIRE.","HAZ LO QUE QUIERAS, YA NO ME IMPORTA.","FAI COME VUOI, NON MI
INTERESSA.","GØR SOM DU VIL, JEG ER LIGEGLAD NU.",MACH WAS AUCH IMMER DU WILLST. ES
KÜMMERT ICH NICHT MEHR.,"NE YAPARSAN YAP, ARTIK UMURSAMIYORUM.","RÓB CO CHCESZ, NIE
DBAM JUŻ O TO.","DOE WAT JE WILT, HET BOEIT MIJ NIET MEER",ДЕЛАЙ КАК ХОЧЕШЬ. МНЕ
УЖЕ ВСЁ РАВНО
,YOU... FOUND ALL OF THE TICKETS?,VOCÊ... ENCONTROU TODOS OS TICKETS?,TU... AS
TROUVÉ TOUS LES TICKETS ?,HAS... ¿HAS ENCONTRADO TODOS LOS TÍQUETS?,TU... HAI
TROVATO TUTTI I TICKET?,DU... FANDT ALLE BILLETTERNE?,DU… HAST ALLE TICKETS
GEFUNDEN?,SEN... BÜTÜN BİLETLERİ BULDUN MU?,TY... ZNALAZŁEŚ WSZYSTKIE BILETY?,JE...
HEBT ALLE TICKETS GEVONDEN?,ТЫ... НАШЁЛ ВСЕ БИЛЕТЫ?
,EVERY LAST ONE?,CADA UM DELES?,JUSQU'AU DERNIER ?,¿HASTA EL ÚLTIMO?,OGNI SINGOLO
BIGLIETTO?,HVER EVIG ENESTE?,JEDES EINZELNE?,HEPSİNİ Mİ?,KAŻDY JEDEN?,IEDER
STUK?,ВСЕ ДО ЕДИНОГО?
,EVEN THE ONE IN THE PAUSE MENU?,ATÉ AQUELE NO MENU DE PAUSA?,MÊME CELUI DANS LE
MENU PAUSE ?,¿INCLUSO EL DEL MENÚ DE PAUSA?,ANCHE QUELLO NEL MENU DI PAUSA?,SELV
DEN I PAUSEMENUEN?,SOGAR DAS IM PAUSEMENÜ?,PAUSE MENÜSÜNDEKİNİ BİLE Mİ?,NAWET TEN W
MENU PAUZY?,ZELFS DIE OP HET PAUZE MENU?,"ДАЖЕ ТОТ, ЧТО БЫЛ В МЕНЮ ПАУЗЫ?"
,AND ALL WHILE YOU KNEW,E TUDO ISSO ENQUANTO SABIA,ET TOUT ÇA EN SAVANT,Y TODO
SABIENDO,NONOSTANTE SAPESSI,ALT IMENS AT DU VIDSTE,"UND DAS ALLES OBWOHL DU
WUSSTEST,",VE BUNLARIN HEPSİ...,I TO WSZYSTKO WIEDZĄC,EN DAT TERWIJL JE WIST,"И ВСЁ
ЭТО, ЗНАЯ,"
,THAT YOU WERE HOLDING ME PRISONER...,QUE VOCÊ ESTAVA ME MANTENDO
PRISIONEIRO...,QUE TU ME RETENAIS PRISONNIER...,QUE ME MANTENÍAS PRESO...,CHE MI
STAVI TENENDO PRIGIONIERO...,AT DU HOLDTE MIG FANGED...,DAS DU MICH GEFANGEN
HIELTST…,BENİ BİR TUTSAK OLARAK TUTTUĞUNU BİLİRKEN OLDU...,ŻE TRZYMASZ MNIE TU JAK
WIĘŹNIA...,DAT JE MIJ GEVANGEN HIELD...,ЧТО ТЫ ДЕРЖАЛ МЕНЯ В ПЛЕНУ...
,I THINK I UNDERSTAND YOU NOW.,ACHO QUE LHE ENTENDO AGORA.,JE CROIS QUE JE TE
COMPRENDS MAINTENANT,CREO QUE AHORA TE COMPRENDO.,PENSO DI AVER CAPITO ORA,"JEG
TROR, JEG FORSTÅR DIG NU.",ICH GLAUBE ICH VERSTEHE ES JETZT.,GALİBA ARTIK SENİ
ANLIYORUM.,"ALE MYŚLĘ, ŻE TERAZ CIĘ ROZUMIEM.",IK DENK DAT IK JE BEGRIJP,ТЕПЕРЬ Я
ВСЁ ПОНЯЛ...
,YOU WANT TRUE COMPLETION,VOCÊ QUER VERDADEIRA COMPLETUDE,TU SOUHAITES AVOIR UN
VRAI ACHÈVEMENT,QUIERES COMPLETAR EL JUEGO AL 100%,DESIDERAVI UN COMPLETAMENTO
ASSOLUTO,DU VIL HAVE SAND FÆRDIGGØRELSE,DU WILLST DIE WAHRE VOLLENDUNG,GERÇEK
TAMAMLAMA İSTİYORSUN,CHCIAŁEŚ PRAWDZIWIE UKOŃCZYĆ GRĘ,JE WILT EEN TOTALE
VOLTOOIING,ТЫ ХОЧЕШЬ ДОСТОЙНОЕ ОКОНЧАНИЕ
,UTTER CLOSURE,ENCERRAMENTO ABSOLUTO,UNE CONCLUSION TOTALE,UNA CONCLUSIÓN FINAL,UNA
CONCLUSIONE TOTALE,KOMPLET AFSLUTNING,VOLLKOMMENER ABSCHLUSS,MUTLAK KAPANIŞ,ZUPEŁNE
ZAMKNIĘCIE,EEN LOODRECHTE AFSLUITING,ПОЛНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ
,THE ULTIMATE ENDING,O FINAL DEFINITIVO,L'ULTIME FIN,EL FINAL DEFINITIVO,L'ULTIMO
FINALE.,DEN ULTIMATIVE SLUTNING,DAS ULTIMATIVE ENDE,NİHAİ SON,CAŁKOWITE
ZAKOŃCZENIE,HET ULTIEME EINDE,ФИНАЛЬНУЮ КОНЦОВКУ
,I THINK...,EU ACHO...,JE PENSE...,CREO QUE...,PENSO...,JEG TROR...,ICH
GLAUBE…,BENCE...,"MYŚLĘ, ŻE...",IK DENK...,ДУМАЮ...
,I CAN PROVIDE THAT,QUE POSSO PROPORCIONAR ISTO,QUE JE PEUX TE FOURNIR CECI,TE
PUEDO DAR ESO,DI POTERTELO DARE,JEG KAN HJÆLPE DIG MED DET,ICH KANN DIR DAS
BIETEN,SANA İSTEDİĞİN ŞEYİ VEREBİLİRİM.,MOGĘ TO ZROBIĆ,DAT IK DAAR WEL VOOR KAN
ZORGEN,Я СМОГУ ТЕБЯ ЭТИМ ОБЕСПЕЧИТЬ
,USE THE 'A' AND 'D' KEYS,USE AS TECLAS 'A' E 'D',DÉPLACES-TOI,"USA LAS TECLAS
""A"" Y ""D""",USA I TASTI 'A' E 'D',BRUG 'A'- OG 'D'-TASTERNE,NUTZE DIE 'A' UND
'D' TASTE,YANLAMASINA HAREKET ETMEK İÇİN,"KORZYSTAĆ Z ""A"" I ""D"" KLUCZE",GEBRUIK
DE 'A' EN 'D' TOETSEN,ИСПОЛЬЗУЙ КНОПКИ 'A' И 'D'
,TO MOVE LATERALLY,PARA MOVER LATERALMENTE,POUR BOUGER LATÉRALEMENT,PARA
DESPLAZARTE LATERALMENTE,PER MUOVERTI LATERALMENTE,FOR AT BEVÆGE DIG TIL SIDEN,UM
DICH SEITWÄRTS ZU BEWEGEN,A' VE 'D' TUŞLARINI KULLAN,ABY PORUSZAĆ SIĘ W
POPRZEK,BEWEEG ZIJDELINGS,ЧТОБЫ ДВИГАТЬСЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ
,THAT'S RIGHT,EXATAMENTE,PARFAIT,ESO ES,PROPRIO COSÌ,"NETOP, JA",JA RICHTIG,EVET BU
DOĞRU,O TAK,JA ZO,ВОТ ТАК
,HIT ME,ATAQUE-ME,BLESSE-MOI,GOLPÉAME,COLPISCIMI,SLÅ MIG,SCHLAG MICH,VUR
BANA,UDZERZ MNIE,RAAK ME,СБЕЙ МЕНЯ
,YOU NEED MORE THAN JUST THIS,VOCÊ PRECISA DE MAIS QUE APENAS ISSO,TU AS BESOIN DE
PLUS QUE CECI,NECESITAS MÁS QUE ESO,CI VUOLE BEN PIÙ DI QUESTO,DU SKAL MERE END
BARE DET HER,DA BRAUCHST DU SCHON MEHR ALS NUR DAS,BUNDAN DAHA FAZLASINA İHTİYACIN
VAR,POTRZEBUJESZ WIĘCEJ NIŻ TYLKO TEGO,JE HEBT MEER NODIG DAN DIT,ЭТИМ ТЫ НЕ
ОТДЕЛАЕШЬСЯ
,ANY PROPER BOSS HAS MORE THAN 1 PHASE,QUALQUER CHEFE QUE SE PREZE TEM MAIS DE UMA
FORMA,"TOUT BOSS CORRECT A BEAUCOUP PLUS QU'UNE
PHASE",CUALQUIER JEFE QUE SE PRECIE TIENE MÁS DE UNA FASE,OGNI BOSS DEGNO DI QUESTO
NOME HA PIÙ DI UNA FASE,ENHVER ORDENTLIG BOSS HAR MERE END ÉN FASE,JEDER
ORDENTLICHER BOSS HAT MEHR ALS NUR 1 PHASE,HERHANGİ ÖZEL BİR BÖLÜM SONU CANAVARININ
1'DEN ÇOK EVRESİ VAR,KAŻDEGO PORZĄDNEGO BOSSA TRZEBA POKONAĆ W 2 ETAPACH,IEDERE
GOEDE BAAS HEEFT MEER DAN 1 FASE,У КАЖДОГО НАДЛЕЖАЩЕГО БОССА ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ФАЗ
,LET'S HAVE PHASE 2 THEN,VAMOS À SEGUNDA FORMA ENTÃO,ALLONS-Y POUR LA DEUXIÈME
PHASE,PASEMOS PUES A LA FASE 2,PASSIAMO ALLA FASE 2 ALLORA,"LAD OS GÅ TIL ANDEN
FASE, SÅ",DANN STARTE ICH MAL PHASE 2,O ZAMAN HADİ 2. EVREYE GEÇELİM,MIEJMY WIĘC
ETAP 2,LATEN WE DAN MAAR NAAR FASE 2 GAAN,ПЕРЕЙДЁМ К ФАЗЕ 2
,YOU REMEMBER PONY GALAXY?,LEMBRA-SE DE PONY GALAXY?,TU TE SOUVIENS DE PONY
GALAXY ?,¿RECUERDAS PONY GALAXY?,TI RICORDI PONY GALAXY?,KAN DU HUSKE PONY
GALAXY?,ERINNERST DU DICH AN PONY GALAXIE?,PONY GALAXY'İ HATIRLIYOR
MUSUN?,PAMIĘTASZ PONY GALAXY?,HERRINER JE JE HET PONY STERRENSTELSEL?,ПОМНИШЬ PONY
GALAXY?
,"MOVE WITH WASD, SPACE TO SHOOT","MOVA-SE COM WASD, BARRA DE ESPAÇO PARA
ATIRAR",DÉPLACE-TOI ET TIRE,"MUÉVETE CON WASD, PULSA ESPACIO PARA
DISPARAR","MUOVITI CON WASD, E SPARA CON SPAZIO","BEVÆG DIG MED WASD, OG SPACE FOR
AT SKYDE",BEWEGE DICH MIT WASD. DRÜCKE DIE LEERTASTE UM ZU SCHIEßEN,"WASD İLE
HAREKET ET, BOŞLUK İLE ATEŞ ET","PORUSZASZ SIĘ PRZYCISKAMI WSAD, STRZELASZ NA
SPACJI","GEBRUIK WASD OM TE BEWEGEN, SPATIE OM JE SCHIETEN","WASD - ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ,
ПРОБЕЛ - ДЛЯ АТАКИ"
"Etcetera, etcetera",ETC. ETC.,ETC. ETC.,ETC. ETC.,ETC. ETC.,ECC. ECC.,OSV.
OSV.,ETC. ETC.,VB. VB.,ITD. ITP.,ETC. ETC.,И Т.Д. И Т. П.
,"AND NOW, WE ESCALATE TO FULL INTENSITY","E AGORA, ESCALEMOS PARA INTENSIDADE
TOTAL","MAINTENANT QUE NOUS AVONS INTENFISIÉ
NOTRE CONFLIT","Y AHORA, PASAMOS A LA MÁXIMA INTENSIDAD",E ORA PASSIAMO
ALL'INTENSITÀ MASSIMA,OG NU SKRUER VIL OP TIL FULD INTENSITET,UND NUN STEIGERN WIR
DAS ZUR VOLLEN STÄRKE,"VE ŞİMDİ, TAM GÜCE YÜKSELİYORUZ","A TERAZ, DOTARLIŚMY DO
PEŁNI INTENSYWNOŚCI","EN NU, ZIJN WE GEËSCALEERD NAAR VOLLEDIGE INTENSITEIT",А
ТЕПЕРЬ ПОВЫСИМ НАКАЛ ДО МАКСИМУМА
,FOR THAT CATHARTIC FINAL PHASE THAT YOU SEEK,PARA AQUELE FINAL CATÁRTICO QUE VOCÊ
TANTO DESEJA,"LA PHASE FINALE CATHARTIQUE QUE TU
RECHERCHES...",A ESA FASE FINAL CATÁRSICA QUE ESTABAS ESPERANDO,PER QUESTA
CATARTICA FASE FINALE CHE TANTO BRAMI,"OG TIL DEN RENSENDE SLUTFASE, SOM DU
SØGER","FÜR DIE FINALE ERLÖSENDE PHASE, WELCHE DU BEGEHRST",O ARADIĞIN MÜSHİL SON
EVRE İÇİN,"TO OSTATNI ROZWALNIAJĄCY ETAP, KTÓREGO POSZUKUJESZ",VOOR DAT LAUTERE
EINDE WAAR JE NAAR ZOEKT,ДЛЯ ОЧИЩАЮЩЕЙ ФИНАЛЬНОЙ ФАЗЫ
,THAT'S...,ISSO É...,C'EST...,ESO ES...,QUESTO...,DET ER...,DAS
IST…,BU...,TO...,DAT IS...,ЭТО...
,ALL I HAVE.,TUDO QUE TENHO.,TOUT CE QUE J'AI.,TODO LO QUE TENGO.,"È TUTTO QUELLO
CHE HO,",ALT JEG HAR.,ALLES WAS ICH HABE.,SAHİP OLDUĞUM HER ŞEY.,WSZYSTKO CO
MAM.,ALLES WAT IK HEB.,ВСЁ.
,THE GAME IS OVER.,O JOGO TERMINOU.,LE JEU EST FINI.,EL JUEGO HA ACABADO.,IL GIOCO
È FINITO.,SPILLET ER SLUT.,DAS SPIEL IST VORBEI.,OYUN SONA ERDİ.,GRA JEST
SKOŃCZONA.,HET SPEL IS VOORBIJ,ИГРА ОКОНЧЕНА.
,I WON'T EVEN SHUT IT DOWN THIS TIME,NEM DESLIGAREI TUDO DESTA VEZ,JE N'ÉTEINDRAI
RIEN CETTE FOIS,NI SI QUIERA VOY A APAGARLO,"NON LO CHIUDERÒ NEMMENO, QUESTA
VOLTA",JEG LUKKE IKKE ENGANG FOR DET DENNE GANG,ICH WERDE ES DIESES MAL NICHT MAL
BEENDEN,BU SEFER OYUNU KAPATMAYACAĞIM BİLE,TYM RAZEM NAWET JEJ NIE WYŁĄCZĘ,IK ZAL
HET NU NIETEENS AFSLUITEN,Я ДАЖЕ НЕ СТАНУ ЕЁ СЕЙЧАС ОТКЛЮЧАТЬ
,THAT'S UP TO YOU,ISSO DEPENDE DE VOCÊ,FAIS-LE TOI-MÊME,TÚ DECIDES ESTA VEZ,STA A
TE,DET MÅ DU GØRE,DAS LIEGT AN DIR,BU SANA KALMIŞ,TO ZALEŻY OD CIEBIE,DAT LIGT AAN
JOU,ЭТО ТВОЙ ВЫБОР
,IF YOU THINK SOMETHING CRAZY IS ABOUT TO HAPPEN,SE VOCÊ ACHA QUE ALGO ESTRANHO
ESTÁ PRESTES A ACONTECER,"SI TU PENSES QUE QUELQUE CHOSE DE
COMPLÈTEMENT FOU VA SE PASSER",SI CREES QUE VA A OCRRIR ALGO AHORA.,SE CREDI CHE
ACCADRÀ QUALCOSA DI STRANO,"HVIS DU TROR, AT NOGET VILDT SKAL TIL AT SKE","FALLS DU
DENKST, DASS IRGENDETWAS VERRÜCKTES PASSIEREN WIRD.",EĞER ÇILGIN BİR ŞEYİN
GERÇEKLEŞECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSAN,"JEŚLI MYŚLISZ, ZE WYDARZY SIĘ COŚ SZALONEGO",ALS JE
DENKT DAT ER NOG IETS GEKS GAAT GEBEUREN,"ЕСЛИ ДУМАЕШЬ, ЧТО СЕЙЧАС ПРОИЗОЙДЁТ НЕЧТО
БЕЗУМНОЕ"
,"WELL, IT JUST ISN'T.","BEM, NÃO ESTÁ.","ET BIEN, TU AS TORT.","BUENO, PUES NO VA
A OCURRIR.","BEH, SAPPI CHE NON SUCCEDERÀ.","TJA, DET GØR DER IKKE.","NUN, WIRD ES
NICHT.","ŞEY, ÖYLE BİR ŞEY OLMAYACAK.","CÓŻ, PO PROSTU SIĘ NIE WYDARZY.","NOU, DAT
DOET HET NIET","НУ, ЭТО НЕ ТАК."
,GAME OVER.,FIM DE JOGO.,GAME OVER.,GAME OVER.,GAME OVER.,SPILLET ER SLUT.,GAME
OVER.,OYUN BİTTİ.,KONIEC GRY.,GAME OVER.,ИГРА ОКОНЧЕНА.
,THANKS FOR PLAYING.,OBRIGADO POR JOGAR.,MERCI D'AVOIR JOUÉ.,GRACIAS POR
JUGAR.,GRAZIE PER AVER GIOCATO.,TAK FOR AT SPILLE.,DANKE FÜR'S SPIELEN.,OYNADIĞIN
İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.,DZIĘKUJĘ ZA GRANIE.,DANKJEWEL VOOR HET SPELEN,СПАСИБО ЗА
ИГРУ.
,HOPELESS SOUL - HEALTH,,HOPELESS SOUL - VIE,HOPELESS SOUL - SALUD,HOPELESS SOUL -
SALUTE,,HOPELESS SOUL - LEBEN,HOPELESS SOUL - CAN,HOPELESS SOUL - ŻYCIE,HOPELESS
SOUL - LEVEN,HOPELESS SOUL - ЗДОРОВЬЕ
Super Secret Scenes,TAMPERING WITH THE SAVE DATA I SEE,VEJO QUE ESTÁS BRINCANDO COM
OS DADOS SALVOS,"JE VOIS QUE MONSIEUR FALSIFIE LES DONNÉES
DE SAUVEGARDE",YA VEO QUE HAS ESTADO ALTERANDO LOS ARCHIVOS DE GUARDADO,VEDO CHE
HAI MODIFICATO I SALVATAGGI,SÅ DU PILLER ALTSÅ VED DEN GEMTE DATA,DU PFUSCHST AN
DEN SPEICHERSTÄNDEN HERUM,"DEMEK KAYIT VERİLERİNİ KURCALIYORSUN, ANLIYORUM",WIDZĘ
ŻE SABOTAŻUJESZ STANY ZAPISU GRY,AAN HET KNOEIEN MET SAVE DATA ZIE IK,"ВИЖУ, ТЫ
ВМЕШИВАЕШЬСЯ В СОХРАНЕНИЕ"
,"OH, YOU EXPECTED ME TO BE IMPRESSED...","OH, ESPERAVAS QUE EU ESTIVESSE
IMPRESSIONADO...","OH, TU PENSAIS QUE J'ALLAIS ÊTRE IMPRÉSIONNÉ...","AH, ESPERABAS
QUE ME IMPRESIONARA...","OH, MAGARI PENSAVI DI IMPRESSIONARMI...","NÅ, SÅ DU
REGNEDE MED, AT JEG VILLE VÆRE
IMPONERET...","OH, ERWARTEST DU ICH SEI BEEINDRUCKT","AH, BENDEN ETKİLENMEMİ
UMDUN...","OH, SPODZIEWAŁEŚ SIĘ, ŻE MI ZAIMPONUJESZ...","OH, JE DACHT DAT IK ONDER
DE INDRUK ZAL ZIJN","О, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ВПЕЧАТЛЁН..."
,WELL CONGRATULATIONS I SUPPOSE,"BEM, PARABÉNS, EU ACHO","ET BIEN,
FÉLICITATIONS","BUENO, ENHORABUENA, SUPONGO","BEH, CONGRATULAZIONI ALLORA","NÅMEN,
TILLYKKE ELLER NOGET","NUN, GRATULATION. VERMUTE ICH.",PEKİ TEBRİKLER,"CÓŻ, ZDAJE
SIĘ, ŻE GRATULACJE",NOU GEFELICITEERD DENK IK,"НУ, ТОГДА, ПОЗДРАВЛЯЮ"
,NOW IF YOU AREN'T HERE TO BEQUEATH YOUR SOUL,AGORA SE VOCÊ NÃO ESTÁ AQUI PARA
DEIXAR TUA ALMA,"MAINTENANT, SI TU N'ES PAS LÀ POUR ME LÉGUER
TON ÂME",SI NO ESTÁS AQUÍ PARA LEGAR TU ALMA,"ORA, SE NON SEI QUI PER LASCIARMI LA
TUA ANIMA","HVIS DU IKKE ER HER FOR AT TESTAMENTERE DIN
SJÆL",NUN FALLS DU NICHT HIER BIST UM DEINE SEELE ZU HINTERLASSEN,"ŞİMDİ, EĞER
RUHUNU MİRAS BIRAKMAK İÇİN BURADA DEĞİLSEN","A TERAZ, JEŚLI NIE JESTEŚ TUTAJ, ABY
PRZEKAZAĆ SWOJĄ DUSZĘ POTOMNYM",ALS JE HIER NIET BENT OM JE ZIEL ACHTER TE LATEN,"А
ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ НЕ ХОЧЕШЬ СДАТЬ МНЕ СВОЮ ДУШУ"
,THEN GET LOST,ENTÃO DÊ O FORA,CASSE-TOI.,PIÉRDETE,VATTENE VIA,SÅ FORSVIND,DANN
VERSCHWINDE,KAYBOL O ZAMAN,TO IDŹ SOBIE STĄD,VERDWIJN DAN,ИЗЫДИ
,VERY CLEVER,MUITO ESPERTO,TRÉS ASTUCIEUX,MUY LISTO,DAVVERO INGEGNOSO,MEGET
SMART,SEHR CLEVER,ÇOK AKILLICA,BARDZO MĄDRZE,HEEL DUIDELIJK,ОЧЕНЬ УМНО
,SO I'LL TELL YOU A SECRET,VOU LHE CONTAR UM SEGREDO,"MAINTENANT, JE VAIS TE DIRE
UN SECRET",PUES TE CONTARÉ UN SECRETO,ALLORA TI DIRÒ UN SEGRETO,LAD MIG FORTÆLLE
DIG EN HEMMELIGHED,ICH VERRATE DIR EIN GEHEIMNIS,SANA BİR SIR VERECEĞİM,ZDRADZĘ CI
SEKRET,DUS IK ZAL JE EEN GEHEIMPJE VERTELLEN,СКАЖУ ТЕБЕ ПО СЕКРЕТУ
,SOMETIMES I LIKE TO TALK IN,AS VEZES GOSTO DE FALAR EM,"PARFOIS, J'AIME PARLER
DANS",A VECES ME GUSTA HABLAR CON,CERTE VOLTE MI PIACE PARLARE,NOGLE GANGE KAN JEG
GODT LADT AT TALE MED,MANCHMAL SPRECHE ICH IN,BAZI ZAMANLARDA BAŞKA SESLERLE
,CZASEM LUBIĘ MÓWIĆ,SOMS VIND IK HET LEUK OM TE PRATEN IN,ИНОГДА МНЕ НРАВИТСЯ
ГОВОРИТЬ
,OTHER VOICES...,OUTRAS VOZES...,D'AUTRES VOIX...,OTRAS VOCES...,CON ALTRE
VOCI...,ANDRE STEMME...,ANDEREN STIMMEN…,KONUŞMAYI SEVİYORUM...,INNYMI
GŁOSAMI...,ANDERE STEMMETJES....,ГОЛОСАМИ ДРУГИХ...
,DON'T TELL DAD!,NÃO CONTE AO PAPAI!,NE LE DIS PAS À PAPA !,¡NO SE LO DIGAS A
PAPÁ!,NON DIRLO A PAPÀ!,DU MÅ IKKE SIGE DET TIL FAR!,VERRATE ES NICHT PAPA!,BABAMA
SÖYLEME!,NIE MÓW TACIE!,VERTEL DAT NIET AAN PAPPA!,НЕ ГОВОРИ ОТЦУ!
Code Puzzle Language,,,,,,,,,,,
"X would be the name of a 'Code Variable' and Y would be a number. Ex: Set
'Laser_Power' to 0. Meaning ""make 'Laser_Power' equal to 0""",SET '[X]' TO
[Y],DEFINIR '[X]' COMO [Y],DÉFINIR « [X] » À [Y],PONER '[X]' A [Y],IMPOSTA '[X]' A
[Y],SÆT '[X]' TIL [Y],SETZE '[X]' AUF [Y], '[X]'İ '[Y]'YE AYARLA,USTAW '[X]' NA
[Y],VERANDER [X] NAAR [Y],[X]' = [Y]
, '[X]' SET BACK TO 0, '[X]' REDEFINIR PARA 0,« [X] » RÉINITIALISÉ À 0,DEVOLVER
'[X]' A 0, '[X]' RITORNA A 0, '[X]' SAT TILBAGE TIL '[Y]',[X]' ZURÜCKGESETZT AUF 0,
'[X]'İ 0'A GERİ AYARLA,USTAW '[X]' Z POWROTEM NA 0,[X]' VERANDER TERUG NAAR 0,[X]'
= 0
"Same meaning as 'SET X TO Y' EX. LASERS, SET TO 0", '[X]' SET TO '[Y]', '[X]'
DEFINIR PARA '[Y]',« [X] » DÉFINI À « [Y] », '[X]' PASA A '[Y]', '[X]' IMPOSTATO A
[Y], '[X]' SET TIL '[Y]',[X]' ZURÜCKGESETZT AUF '[Y]', '[X]' '[Y]'YE AYARLANDI,[X]'
USTAW NA '[Y]',[X]' VERANDER NAAR '[Y]',[X]' = '[Y]'
"Meaning ""is 'X' greater than to 'Y'?"" As short as possible",IS '[X]' OVER
'[Y]'?, '[X]' É MAIOR QUE '[Y]'?,EST-CE QUE « [X] » EST SUPÉRIEUR À « [Y] » ?,ES
'[X]' MAYOR QUE '[Y]'?, '[X]' È MAGGIORE DI [Y]?,ER '[X]' STØRRE END '[Y]'?,[X]'
GRÖßER ALS '[Y]'?, '[X]' '[Y]'DEN BÜYÜK MÜ?,CZY '[X]' JEST WIĘKSZE OD '[Y]'?,IS
'[X]' MEER DAN '[Y]' ?,[X]' БОЛЬШЕ '[Y]'?
As short as possible,IS '[X]' UNDER '[Y]'?, '[X]' É MENOR QUE '[Y]'?,EST-CE QUE «
[X] » EST INFÉRIEUR À « [Y] » ?,ES '[X]' MENOR QUE '[Y]'?, '[X]' È MINORE DI
[Y]?,ER '[X]' MINDRE END '[Y]'?,[X]' KLEINER ALS '[Y]'?, '[X]' '[Y]'NİN ALTINDA
MI?,CZY '[X]' JEST MNIEJSZE OD '[Y]'?,IS '[X]' MINDER DAN '[Y]' ?,[X]' МЕНЬШЕ
'[Y]'?
,,,,,,,,,,,
Code Puzzle
Text,ENABLE_START,ATIVE_INICIAR,ACTIVER_DÉMARRAGE,ACTIVAR_INICIO,ABILITARE_AVVIO,AK
TIVÉR_START,AKTIVIER_STRT,BLNGCI_ETKİNLŞTR,ROZPOCZNIJ_START,ACTIVEER_START,ЗАПУСК_Н
АЧАЛА
"I want to localize the key lines of ""Code"" in the code puzzles of the game. If
possible they should be roughly the same length as the english text. Feel free to
add/remove characters to make them feel ""hacky"" :)",LOAD_GAME,CARREGAR
JOGO,CH4RGER_JEU,CARG4R_JUEGO,#!
AVVIA&$,INDLÆS_SPIL,LAD_SPIEL,OYNU_YÜKL,WCZYTAJ_GRĘ,LAAD_SPEL,ЗАГР_ИГРА
,(*)&&!DO!!,(*)&&!FAZ!!,(*)&&!NE!!,(*)&&!NO!!,(*)&ESEGUI!!,(*)&&!FORTSÆT!!,(*)&&!
TU!!,(*)&&!YAP!!,(*)&&!DO!!,(*)&&!DOE!!,(*)&&!НЕ!!
,!!NOT!!(*)$,!!NÃO!!(*)$,!!CONTINUE!!(*)$,!!SIG4S!(*)$,!!NON(*)$,!!IKKE!!(*)$,!!
NICHT(*)$,!!DEĞİL!!(*)$,!!NOT!!(*)$,!!NIET!!(*)$,!!ИДИ!!(*)$
,
PROCEED&!!,PROSSEGUIR&!!,PAS&!!,ADELANTE&!!,PROCEDI&!!,LÆNGERE&!!,FORTFAHREN,İLERLE
&!!,ROZPOCZNIJ&!!,VERDERGAAN&!!,ДАЛЬШЕ&!!
,
CRASH_GAME,TRAVAR_JOGO,PL4NTAGE_J#U,ROMPER_JUEGO,BLOCCA_GIOCO,CR4SH_SPILLET,CRSH_SP
IEL,YUNU_ÇKERT,CRASH_GAME,CRASH_SPEL,ВЗЛОМ_ИГРЫ
,
PRNT_TICKET,IMPRMIR_TICKET,IMPRIMER_TICK#T,IMPR_TÍQUET,STMP_TICKET,PRNT_BILL#T,DRCK
_TICKET,B$LT_YZDR,DRUKUJ_BILET,PRNT_TICKET,РСПЧТ_БИЛЕТ
,
INCREASE_SIZE,AUMENTAR_TAMANHO,AUGMENT3R_TAILLE,AUMENT_TAMAÑO,DIMENSIONE_SU,FORØG_S
TØRR3LSE,STEIGER_GRÖßE,B0YT_ATIR,POWIEKSZ_ROZMIAR,VERGROOT_GROOTTE,УВЕЛИЧИТЬ_РАЗМЕР
,
UNLOCK(),DESBLOQUEAR(),DÉBLOQUER(),DESBLOQUEAR(),SBLOCCA(),0PLÅS(),ENTSPRN(),KLDİNK
ALDIR(),ODBLOKUJ(),ONTGRENDEL(),РАЗБЛОК()
,UN-LOCK(),DES-BLOQUEAR(),DÉ-BLOQUER(),DES-BLOQUEAR(),S-BLOCCA(),0P-LÅS(),ENT-
SPRN(),KİLDN-KLDIR(),OD-BLOKUJ(),ONT-GRENDEL(),РАЗ-БЛОК()
,
CONTINUE_DOWN,CONTINUAR_ABAIXO,P0URSUIVRE,SEGUIR_ABAJO,CONTINUA_$GIU,F0RTSÆT_N3D,FO
RTFHR_RUNTR,AŞĞY_DVM_ET,KONTUNUUJ_W_DÓŁ,GA_DOOR_NEERWAARTS,ИДТИ_ВНИЗ
,
PRINT_TICKT,IMPRIMIR_TICKT,IMPRIMER_TICK#T,IMPR_TQUET,STAMPA_TICKT,PRINT_BILL#T,DRC
K_TICKET,BL!T_YZDIR,DRUKUJ_BILT,PRNT_TICKET,РСПЧТ_БИЛТ
,
FIX_POINTER,CORRIGIR_CURSOR,C0RRIGER_P0INTEUR,CURSOR_FIX,FIX_PUNTATORI,0RDN_M4RKØR,
FIX_ZEIGER,İBRYİ_DZLT,NAPRAW_WSKAŹNIK,FIX_WIJZER,ПОЧИНИТЬ_КУРСОР
,
LASER_POWER,PODER_LASER,PUIS$ANCE_L4SERS,PODER_LASER,P0TENZA_LA$ER,L4S#RKRAFT,LASR_
STÄRKE,L&&ZER_GCÜ,LASEROWA_MOC,LAZER_KRACHT,МОЩЬ_ЛАЗЕРОВ
,
FIRE_LASERS,ATIRAR_LASERS,TIRER_LAS#RS,DISP_LÁSERES,SPAR4_LASER,4FFYR_LA$#RE,FEUER_
LASER,LAZR_ATŞET,OGNISTE_LASERY,SCHIET_LAZER,СТРЕЛЯТЬ_ЛАЗЕРАМИ
,
LEVEL_UP!,NÍVEL_AUMENTO!,NIVE4U_SUPÉRI3UR !,SUBIR_NIVEL!,LEVEL_UP!,NIVE4USTIGNING!,
LEVEL_UP!,S#VY_3TLA!,KOLEJNY_POZIOM,LEVEL_OMHOOG!,УРОВЕНЬ_ВЫС!
Experience,EXP,EXP,EXP,EXP,EXP,EXP,EXP,EXP,DOŚWIADCZENIE,EXP,ОПЫТ
Variable,VAR,VAR,VAR,VAR,VAR,VAR,VAR,VAR,ZMIENNA,VAR,ПЕРЕМ
,
UNLOCK_SQUARE,DESBLOQUEAR_QUADRADO,DÉVERROUILLER_CASE,DESBLOQ_CUADRADO,SBLOCCA_QUAD
RATO,OPLÅ$_FIRKNT,UNLOCK_VIERCK,KAREY_AÇ,ODBLOKUJ_KWADRAT,ONTGRENDEL_VIERKANT,РАЗБЛ
ОК_КВАДРАТ
X Position,X_POS,POS_X,POS_X,POS_X,POS_X,X_POS,X_POS,X_POZ,POZYCJA_X,X_POS,ПОЗ_X
Y Position,Y_POS,POS_Y,POS_Y,POS_Y,POS_Y,Y_POS,Y_POS,Y_POZ,POZYCJA_Y,Y_POS,ПОЗ_Y
,
SET_P0SITION,DEFINIR_P0SIÇÃO,DÉFINIR_P0SITION,FIJAR_POSICI0N,IMPOSTA_P0SIZ1ONE,SÆT_
P0SITION,SETZ_P0SITION,POZİSYONU_AYARLA,USTAW_P0ZYCJĘ,SET_P0SITIE,
Start
Data,S_DATA,S_DATA,S_DATA,S_DATA,S_DATA,S_DATA,S_DATEN,S_VERİ,S_DATA,S_DATA,Н_ДАННЫ
Е
,A_DATA,A_DATA,A_DATA,A_DATA,A_DATA,A_DATA,A_DATEN,A_VERİ,A_DATA,A_DATA,A_ДАННЫЕ
,B_DATA,B_DATA,B_DATA,B_DATA,B_DATA,B_DATA,B_DATEN,B_VERİ,B_DATA,B_DATA,B_ДАННЫЕ
,C_DATA,C_DATA,C_DATA,C_DATA,C_DATA,C_DATA,C_DATEN,C_VERİ,C_DATA,C_DATA,C_ДАННЫЕ
,
LOAD_GAME,CARREGAR_JOGO,CH4RGER_JEU,CARGAR_JUEGO,CARICA_GI0CO,INDLÆS_$PIL,LAD_SPIEL
,OYNU_BAŞLAT,WCZYTAJ_GRĘ,LAAD_SPEL,ЗАГР_ИГРУ
Leave Start
Menu,LEAVE_STRT_MENU,DEIXAR_MENU_PRINCIPAL,QUITT#R_M3NU_PRINCIP4L,ABAND_MENU_PRINC,
LASCIA_M3NU_STRT,FORL4D_STRTM3NU,VERLASS_STRT_MENÜ,BŞLANGÇ_MENSÜDN_AYRL,ZOSTAW_MENU
_START,VERLAAT_STRT_MENU,ПОКНТЬ_ГЛВН_МНЮ
,MISSING TEXTURE,TEXTURA FALTANDO,TEXTURE MANQUANTE,FALTAN TEXTURAS,TEXTURE
MANCANTE,TEXTUR MANGLER,FEHLENDE_TEXTUR,KAYIP_DOKU,BRAKUJĄCA TEKSTURA,MISSENDE
TEXTURE,НЕ НАЙДЕНА ТЕКСТУРА
Marketing Material (Steam Store Page),"Pony Island is a suspense puzzle game in
disguise. You are in limbo, trapped in a malevolent and malfunctioning arcade
machine devised by the devil himself. It is not a game about ponies.","Pony Island
é um jogo de quebra cabeças e suspense em disfarce. Você está no purgatório, preso
em uma malígna e defeituosa máquina de fliperama idealizada pelo próprio diabo. Não
é um jogo sobre pôneis.","Pony Island est un jeu de puzzle inquiétant. Vous êtes
dans
les limbes, piégé dans une borne d'arcade malveillante et
dysfonctionnante conçue par le diable lui-même. Ce n'est
pas un jeu sur les poneys.","Pony Island es un juego de puzzles y suspense
aparentemente inocente.
Estás en el limbo, atrapado en una malévola máquina de arcade defectuosa diseñada
por el mismísimo diablo. No es un juego sobre ponis.","Pony Island è un inquietante
gioco camuffato da puzzle game . Vi trovate in un limbo, intrappolati in un
cabinato malefico e malfunzionante ideato dal diavolo stesso. Non è un gioco sui
pony.","Pony Island er et nervepirrende puzzlespil i forklædning. Du
er kommet i limbo, fanget i en dysfunktionel og ondsindet
arkademaskine udtænkt af fanden selv. Spillet handler ikke
om ponyer.","Pony Island ist ein spannendes Rätsel-Spiel in Verkleidung. Du
befindest
dich in Limbo, gefangen in einer bösartigen, defekten Arcade-Maschine,
welche vom Teufel persönlich entwickelt wurde. Es ist kein Spiel über Ponys.","Pony
Island gizlenmiş bir şekilde tasarlanmış belirsiz bulmaca oyunu. Cehennemin
sınırında, Şeytan'ın ta kendisi tarafından oluşturulmuş kötü niyetli ve arızalı bir
atari makinesında kapana kıstırılmışsın. Bu oyun poniler hakkında değil.","Pony
Island (pol. Wyspa Kucyków), to trzymająca w napięciu gra złożona z serii
łamigłówek. Jesteś w limbo, więziony przez samego szatana we wrogim i niesprawnym
automacie do gier. To nie jest gra o kucykach.","Pony Island is een verborgen
puzzle game. Je bent in limbo, gevangen in een boosaardige en kapotte arcade
machine gemaakt door de duivel hemzelf. Dit is geen game over ponies.","Pony Island
- это напряженная игра с ложным обличием. Вы находитесь в чистилище, внутри
зловещего и неисправного игрового автомата, разработанного самим дьяволом. Это
вовсе не игра о пони."
,"Pony Island is a suspense puzzle game in disguise. You are in limbo, trapped in a
malevolent and malfunctioning arcade machine devised by the devil himself. The
devil detests having his puzzles solved and poor programming exposed; you will need
to think outside the box to proceed and you will be insulted when you do.

[h2]In Pony Island you will...[/h2]

[list]
[*] Peer behind the rotting curtain of ""Pony Island"" to repair its broken code
[*] Be forced to play along with The Devil's demented game of ponies
[*] Explore the depths of the cryptic software system that runs His game
[/list]

This game is about as indie as it gets.

[i]Daniel Mullins[/i] - Creator
[i]Simon Jenkins[/i] - Consulted Designer
[i]Jonah Senzel[/i] - Musician

[i]@EnzoPiou[/i] - French Localization

[i]NAME[/i] - Italian Localization
[i]@77pali[/i] - German Localization
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Spanish Localization
[i]Kenneth Mohr[/i] - Danish Localization
[i]Alan K. Cirino[/i] - Portuguese Localization

Video playthrough by
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!","""
Pony Island é um jogo de quebra cabeças e suspense em disfarce. Você está no
purgatório, preso em uma malígna e defeituosa máquina de fliperama idealizada pelo
próprio diabo. O diabo detesta ter seus quebra cabeças resolvidos e sua programação
medíocre exposta; você precisará pensar criativamente para prosseguir e será
insultado quando o fizer.

[h2]Em Pony Island você vai...[/h2]

[list]
[*] Espreitar atrás das cortinas pútrefas de """"Pony Island"""" para consertar seu
código defeituoso
[*] Ser forçado a lidar com o jogo demente do Diabo sobre pôneis
[*] Explorar as entranhas do obscuro software do sistema que executa o jogo Dele
[/list]

Esse jogo é o mais indie que se pode ser.

[i]Daniel Mullins[/i] - Criador
[i]Simon Jenkins[/i] - Designer Consultado
[i]Jonah Senzel[/i] - Músico

[i]@EnzoPiou[/i] - Tradução Francesa

[i]FenixTM[/i] - Tradução Italiana
[i]@77pali[/i] - Tradução Alemã
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Tradução Espanhola
[i]Kenneth Mohr[/i] - Tradução Dinamarquesa
[i]Alan K. Cirino[/i] - Tradução Portuguesa

Jogo completo em vídeo por

[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!""","
Pony Island est un jeu de puzzle inquiétant. Vous êtes dans
les limbes, piégé dans une borne d'arcade malveillante et
dysfonctionnante conçue par le diable lui-même. Le diable
déteste que ses puzzles soient résolus et que son mauvais
code de programmation soit exposé; vous devrez penser
hors des sentiers battus pour continuer, et vous serez
insulté lorsque vous le ferez.

[h2]Dans Pony Island, vous...[/h2]

[list]
[*] Consulterez les derrières du rideau de « Pony Island »
pour réparer son code
[*] Serez forcé à jouer au jeu des poneys, créé par ce
dément démon.
[*] Explorerez les entrailles du système logiciel faisant
fonctionner son jeu
[/list]

Ce jeu pourrait difficilement être plus indépendant.

[i]Daniel Mullins[/i] - Créateur
[i]Simon Jenkins[/i] - Designer
[i]Jonah Senzel[/i] - Musicien

[i]@EnzoPiou[/i] - Traduction française

[i]FenixTM[/i] - Traduction italienne
[i]@77pali[/i] - Traduction allemande
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Traduction espagnole
[i]Kenneth Mohr[/i] - Traduction danoise
[i]Alan K. Cirino[/i] - Traduction portuguaise
[i]Berke Oğuz Yılmaz[/i] - Traduction turque

Playthrough vidéo de
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5Gav
B1zu7ISOow]LoganicYT[/url] !","Pony Island es un juego de puzzles y suspense
aparentemente inocente.
Estás en el limbo, atrapado en una malévola máquina de arcade defectuosa diseñada
por el mismísimo diablo. El Diablo detesta que superen sus puzzles y que su mala
programación sea desvelada; tendrás que pensar de forma original para avanzar y
serás insultado cuando lo hagas.

[h2]En Pony Island harás todo esto...[/h2]

[list]
[*] Asomarte tras las putrefactas cortinas de ""Pony Island"" para reparar su
código.
[*] Sé forzado a jugar al demente juego de ponis del Diablo.
[*] Explora las profundidades del críptico sistema mediante el cual funciona su
juego.
[/list]
Este juego difícilmente podría ser más indie.
[i]Daniel Mullins[/i] - Creador
[i]Simon Jenkins[/i] - Diseño
[i]Jonah Senzel[/i] - Músico

[i]@EnzoPiou[/i] - Traducción al Francés

[i]FenixTM[/i] - Taducción al Italiano
[i]@77pali[/i] - Traducción al Alemán
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Traducción al Español
[i]Kenneth Mohr[/i] - Traducción al Danés
[i]Alan K. Cirino[/i] - Traducción al Portugués

Playthrough hecha por

[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!","Po
ny Island è un inquietante gioco camuffato da puzzle game . Vi trovate in un limbo,
intrappolati in un cabinato malefico e malfunzionante ideato dal Diavolo stesso.
Egli detesta quando i suoi puzzle vengono risolti o quando le sue scarse abilità di
programmatore vengono palesate. Dovrai pensare fuori dagli schemi per poter
procedere, e verrai insultato ogni volta che lo farai.

[h2]In Pony Island dovrai...[/h2]

[list]
[*] Sbirciare dietro le quinte del marcescente ""Pony Island"" e riparare il suo
codice pessimamente scritto.
[*] Stare al gioco del Diavolo e partecipare ai sui giochi malati sui pony
[*] Esplorare le profondità del misterioso sistema operativo che Lui ha creato per
il suo gioco.
[/list]

Questo gioco è quanto più indie possibile.

[i]Daniel Mullins[/i] - Creatore
[i]Simon Jenkins[/i] - Designer
[i]Jonah Senzel[/i] - Musicista

[i]@EnzoPiou[/i] - Traduzione Francese

[i]FenixTM[/i] - Traduzione Italiana
[i]@77pali[/i] - Traduzione Tedesca
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Traduzione Spagnola
[i]Kenneth Mohr[/i] - Traduzione Danese
[i]Alan K. Cirino[/i] - Traduzione Portoghese

Video playthrough:
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!","Po
ny Island er et nervepirrende puzzlespil i forklædning. Du
er kommet i limbo, fanget i en dysfunktionel og ondsindet
arkademaskine udtænkt af fanden selv. Satan hader, når
hans gåder løses, og dårlige progammering afsløres; du
må tænke ud af boksen for at skride frem, og du vil blive
svinet til, når du gør det.

[h2]I Pony Island vil du...[/h2]

[list]
[*] Kigge bag ""Pony Islands"" rådne forhæng for at rette op
spillets defekte kodning.
[*] Være tvunget til at lege med på Fandens vanvittige
ponyspil
[*] Udforske afgrundem af det kryptiske softwaresystem,
som kører Hans spil
[/list]

Dette spil kunne umuligt være mere indie.

[i]Daniel Mullins[/i] - Skaber
[i]Simon Jenkins[/i] - Designer
[i]Jonah Senzel[/i] - Musiker

[i]@EnzoPiou[/i] - Fransk versionering

[i]FenixTM[/i] - Italiensk versionering
[i]@77pali[/i] - Tysk versionering
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Spansk versionering
[i]Kenneth Mohr[/i] - Dansk versionering
[i]Alan K. Cirino[/i] - Portugisisk versionering

Videoplaythrough af
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5Gav
B1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!","Pony Island ist ein spannendes Rätsel-Spiel in
Verkleidung. Du befindest
dich in Limbo, gefangen in einer bösartigen, defekten Arcade-Maschine,
welche vom Teufel persönlich entwickelt wurde. Der Teufel verabscheut
das Lösen seiner Rätsel und das Entblößen seiner schlechten Programmierung.
Du wirst anders als sonst denken müssen um die Rätsel zu lösen und
du wirst beschimpft werden, wenn das tust.

[h2]In Pony Island wirst du...[/h2]

[list]
[*] hinter die verdorbenen Fassade von ""Pony Island"" blicken um
den fehlerhaften Code zu reparieren
[*] gezwungen, das verrückten Videospiel des Teufels über Ponys
zu spielen
[*] die Tiefen der kryptischen Software erkunden, welche sein Spiel
bereitstellt
[/list]

Dieses Spiel ist so Indie wie es nur sein kann.

[i]Daniel Mullins[/] - Entwickler
[i]Simon Jenkins[/] - Beratender Designer
[i]Jonah Senzel[/] - Musiker

[i]@EnzoPiou[/i] - Französische Lokalisierung

[i]FenixTM[/i] - Italienische Lokalisierung
[i]@77pali[/i] - Deutsche Lokalisierung
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Spanische Lokalisierung
[i]Kenneth Mohr[/i] - Dänische Lokalisierung
[i]Alan K. Cirino[/i] - Portugiesische Lokalisierung
[i]Berke Oğuz Yılmaz[/i] - Türkische Lokalisierung

Videoplaythrough von
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!
","Pony Island gizlenmiş bir şekilde tasarlanmış belirsiz bulmaca oyunu. Cehennemin
sınırında, Şeytan'ın ta kendisi tarafından oluşturulmuş kötü niyetli ve arızalı bir
atari makinesında kapana kıstırılmışsın. Bu oyun poniler hakkında değil. Şeytan
bulmacalarının çözülmesinden ve zayıf programlamasının gözönüne serilmesinden
nefret ediyor; bu yüzden devam etmek için kalıpların dışından düşünmene gerek var
ve

[h2]Pony Island'da...[/h2]
[list]
[*] ""Pony Island""ın bozuk kodunu tamir etmek için onun çürüyen perdesinin
arkasından dikkatlice bakın
[*] Şeytan'ın ponilerle ilgili olan çılgın oyunuyla oynamaya zorlanın.
[*] Onun oyununu çalıştıran gizli yazılım sisteminin derinliklerini keşfedin
[/list]

O kadar Indie bir oyun ki daha Indie olamazdı.

[i]Daniel Mullins[/i] - Yaratıcı
[i]Simon Jenkins[/i] - Başvurulan Tasarımcı
[i]Jonah Senzel[/i] - Müzisyen

[i]NAME[/i] - Fransızca Çeviri

[i]NAME[/i] - İtalyanca Çeviri
[i]@77pali[/i] - Almanca Çeviri
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - İspanyolca Çeviri
[i]Kenneth Mohr[/i] - Danca Çeviri
[i]Alan K. Cirino[/i] - Portekizce Çeviri
[i]Berke Oğuz Yılmaz[/i] Türkçe Çeviri

[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]! 'nin
oynanış videosu.
","Pony Island (pol. Wyspa Kucyków), to trzymająca w napięciu gra złożona z serii
łamigłówek. Jesteś w limbo, więziony przez samego szatana we wrogim i niesprawnym
automacie do gier. Szatan nie cierpi, gdy jego zagadki są rozwiązywane lub gdy
wychodzą na jaw jego przeciętne umiejętności programistyczne. Dzięki
nieszablonowemu myśleniu gracz dokona postępów w grze które sprawią, że będzie
poniżany.
[h2]W Pony Island będziesz...[/h2]
[lista]
[*] Będziesz spoglądać za gnijącą kurtynę ""Pony Island"", by naprawić wadliwy kod
[*] Będziesz zmuszony do gry w obłąkaną grę diabła o kucykach
[*] Będziesz eksplorować głębię tajemniczego systemu oprogramowania, które
uruchamia Jego grę
[/list]

Ta gra jest tak indie jak się wydaje.

[i]Daniel Mullins[/i] - Twórca
[i]Simon Jenkins[/i] - Konsultant ws. designu
[i]Jonah Senzel[/i] - Muzyk

[i]@EnzoPiou[/i] - francuska lokalizacja

[i]NAME[/i] - włoska lokalizacja
[i]@77pali[/i] - niemiecka lokalizacja
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - hiszpańska lokalizacja
[i]Kenneth Mohr[/i] - duńska lokalizacja
[i]Alan K. Cirino[/i] - portugalska lokalizacja
[i]@TomWojcik1[/i] - polska lokalizacja

Filmik jak przejść grę

[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!","Po
ny Island is een verborgen puzzle game. Je bent in limbo, gevangen in een
boosaardige en kapotte arcade machine gemaakt door de duivel hemzelf. De duivel
verafschuwd het als zijn puzzles worden opgelost en zijn slechte programmeerkunsten
komen naar boven: je zult outside the box moeren denken om door te gaan en je zult
beledigd worden terwijl je dit doet.

[h2]In Pony Island zul je...[/h2]

[list]
[*] Achter het verrotte gordijn turen van Pony Island en de gebroken code repareren
[*] Geforceerd worden om mee te spelen met de Duivel’s krankzinnige games over
ponies
[*] De dieptes van raadselachtige software die de game onderhouden onderzoeken.
Zijn game
[/list]

Deze game is ongeveer zo indie als maar kan.

[i]Daniel Mullins[/i] – Maker
[i]Simon Jenkins[/i] – Geraadpleegde Designer
[i]Jonah Senzel[/i] – Musikant

[i]Barrie van der Velden[/i] – Nederlandse Localisatie

[i]@EnzoPiou[/i] - Franse Localisatie
[i]NAME[/i] – Italiaanse Localisatie
[i]@77pali[/i] – Duitse Localisatie
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] – Spaanse Localisatie
[i]Kenneth Mohr[/i] – Deense Localisatie
[i]Alan K. Cirino[/i] – Portugueese Localisatie

Video playthrough van

[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!
","Pony Island - это напряженная игра с ложным обличием. Вы находитесь в чистилище,
внутри зловещего и неисправного игрового автомата, разработанного самим дьяволом.
Дьявол не выносит, когда кто-то решает его головоломки и раскрывает его ненадёжные
программы. Вам понадобится нестандартное мышление для продвижения, на что вы будете
крайне недовольны.

[h2]В Pony Island вы...[/h2]

[list]
[*] Заглянете за обветшалые кулисы ""Pony Island"" ради починки неисправного кода
[*] Будете вынуждены играть в сумасбродную игру пони, придуманную Дьяволом
[*] Изучите глубины зашифрованной операционной системы, отвечающие за управление
Его игры
[/list]

Эта игра до безобразия является инди-игрой.

[i]Daniel Mullins[/i] - Создатель
[i]Simon Jenkins[/i] - Дизайнер-консультант
[i]Jonah Senzel[/i] - Композитор

[i]@EnzoPiou[/i] - Локализация на француский язык

[i]NAME[/i] - Локализация на итальянский язык
[i]@77pali[/i] - Локализация на немецкий язык
[i]Luis Redin (Fusti)[/i] - Локализация на испанский язык
[i]Kenneth Mohr[/i] - Локализация на датский язык
[i]Alan K. Cirino[/i] - Локализация на португальский язык

Видео-прохождение предоставил
[url=https://www.youtube.com/channel/UC6ZgIB_SB5GavB1zu7ISOow]LoganicYT[/url]!"
Steam Achievement Names and Decriptions,No Surrender,Sem Rendição.,Je n'abandonne
pas,No hay escapatoria,Mai Arrendersi,Kamp til den bitre ende,Keine
Kapitulation,Teslim OlmakYok,Nie Brać Jeńców,Zonder Overgave,"Без боя, не
сдаваться"
,Crashed the game.,Travou o jogo.,Faites planter le jeu.,Crashea el juego.,Fai
crashare il gioco.,Spilcrasher.,Spiel zum Abstürzen gebracht,Oyunu
çökerttin.,Zepsułeś Grę.,Crash het spel,Взломал игру
,There Are Better Options Than These,Há Melhores Opções Ques Essas,De meilleures
options sont disponibles,Hay Mejores Opciones Que Estas,Esistono Opzioni
Migliori,Der er bedre valmuligheder end de her,Es gibt bessere Option als
diese,Bunlardan Daha İyi Ayarlar da Var,Są Tu Lepsze Opcje Niż Te,Er Zijn Betere
Opties Dan Dit,Здесь есть настройки получше
,Unlocked Pony Lasers.,Desbloqueou Lasers de Pônei.,Débloquez les lasers du
poney.,Desbloquea los Láseres de Poni.,Sblocca i Laser per Pony.,Ponylaserne låst
op.,Pony Laser freigeschalten,Poni Lazerlerinin kilidini açtın.,Odblokuj Kucykowe
Lasery.,Pony Lazers Vrijgespeeld,Разблокировал лазеры пони
,Meltdown,Colapso,Défaillance,Fusión del
Núcleo,Fusione,Nedsmeltning,Zusammenbruch,Erime,Odwilż,Meltdown,Катастрофа
,Destroyed the first Core File.,Primeiro Arquivo Fundamental foi
destruído.,Détruisez le premier fichier Core.,Destruye el primer Archivo
Esencial.,Distruggi il primo File Core.,Første Kernefil ødelagt.,Die erste
Kerndatei zerstört,İlk Çekirdek Dosyasını yok ettin.,Zniszcz pierwszy Plik
Rdzenia.,Vernietig het eerste Kernbestand,Разрушил первый основной файл
,Enjoy The Wings,Aproveite As Asas,Profitez des ailes,Disfruta de las Alas,Goditi
Le Ali,Nyd vingerne,Genieß die Flügel,Kanatların Tadını Çıkar,Ciesz Się
Skrzydełkami,Geniet Van Je Vleugels,Наслаждайся крыльями
,Unlocked Pony Wings.,Desbloqueou Asas De Pônei,Débloquez les ailes du
poney.,Desbloquea las Alas de Poni.,Sblocca le Ali per Pony.,Ponyfingerne låst
op.,Ponyflügel freigeschalten,Poni Kanatlarının kilidini açtın.,Odblokowano
Kucykowe Skrzydła.,Pony Vleugels Vrijgespeeld,Разблокировал крылья пони
,Security Breach,Quebra De Segurança,Faille de sécurité,Brecha de Seguridad,Falla
Di Sicurezza,Sikkerhedsbrud,Sicherheitsverstoß,Güvenlik İhlali,Awaria Protokołu
Bezpieczeństwa,Beveiligings Strand,Нарушение безопасности
,Destroyed the second Core File.,Segundo Arquivo Fundamental foi
destruído.,Détruisez le deuxième fichier Core.,Destruye el segundo Archivo
Esencial.,Distruggi il secondo File Core.,Anden Kernefil ødelagt.,Die zweite
Kerndatei zerstört,İkinci Çekirdek Dosyasını yok ettin.,Zniszczono drugi Plik
Rdzenia.,Vernietig het tweede Kernbestand,Разрушил второй основной файл
,You Killed Louey,Você Matou Louey,"Adieu, Louey",Has Matado a Louey,"Addio,
Louey","Farvel, Louey",Du hast Louey getötet,Louey'i Öldürdün,Zabiłeś Louey,Je hebt
Louey vermoord,Ты убил Луи
,Killed Louey.,Matou Louey.,Tuez Louey.,Mataste a Louey.,Uccidi Louey.,Slog Louey
ihjel.,Töte Louey,Louey öldürüldü.,Biedak.,Louey Vermoord,Убил Луи
,Victory?,Vitória?,Victoire ?,
¿Victoria?,Vittoria?,Sejr?,Sieg?,Zafer?,Zwycięstwo?,Overwinning?,Победа?
,Destroyed the third Core File.,Terceiro Arquivo Fundamental foi
destruído.,Détruisez le troisième fichier Core.,Destruye el tercer Archivo
Esencial.,Distruggi il terzo File Core.,Tredje Kernefil ødelagt.,Die dritte
Kerndatei zerstört,Üçüncü Çekirdek Dosyasını yok ettin.,Zniszcz trzeci Plik
Rdzenia.,Vernietig het derde Kernbestand,Разрушил третий основной файл
,Escape,Escape,Évasion,Escapa.,Fuga,Flugt,Flucht,Kaçış,Ucieknij,Vlucht,Побег
,Escaped the arcade.,Escapou do Fliperama,Échappez-vous de l'arcade.,Escapaste de
la máquina arcade.,Fuggi dall'arcade.,undsluppet arkaden.,Fliehe aus der Arcade-
Maschine,Atari makinesinden kaçtın.,Ucieknij z gry.,Vlucht van de arcade,Выбрался
из аркады
,Behold...,Contemple...,Je
vois...,Escucha...,Visioni...,Se...,Erblicke…,Bak...,Miej się na
baczności...,Aanschouw...,Узри...
,Learned a secret of your past.,Aprendeu um segredo de teu passado.,Vous avez
appris un secret de votre passé.,Aprende un secreto sobre tu pasado.,Scopri un
segreto del tuo passato.,En hemmelighed fra din fortid.,Erfahre ein Geheimnis
deiner Vergangenheit,Geçmişin hakkında bir sır öğrendin.,Poznałem sekret Twojej
przeszłości.,Leer een geheim over je verleden,Узнал тайну своего прошлого.
,A Glimpse,Um Vislumbre,Une lueur,Un Breve Destello,Uno Sguardo,Et glimt,Ein kurzer
Blick,Bir Belirti,Ujrzałem coś w przelocie,Een Glimps,Проблеск.
,Learned another secret of your past.,Aprendeu outro segredo de teu passado.,Vous
avez appris un autre secret de votre passé.,Aprende otro secreto sobre tu
pasado.,Scopri un altro segreto del tuo passato.,Endnu en hemmelighed fra din
fortid.,Erfahre ein weiteres Geheimnis deiner Vergangenheit,Geçmişin hakkında başka
bir sır öğrendin.,Poznałem kolejny sekret Twojej przeszłości.,Leer nog een geheim
over je verleden,Узнал ещё одну тайну своего прошлого.
,The Truth,A Verdade,La vérité,La Verdad,La Verità,Sandheden,Die
Wahrheit,Gerçek,Prawda,De Waarheid,Правда.
,Learned a third secret of your past.,Aprendeu um terceiro segredo de teu
passado.,Vous avez appris un troisième secret de votre passé.,Aprende un tercer
secreto sobre tu pasado.,Scopri il terzo segreto del tuo passato.,En tredje
hemmelighed fra din fortid.,Erfahre ein drittes Geheimnis deiner
Vergangenheit,Geçmişin hakkında üçüncü bir sır öğrendin.,Poznałem trzeci sekret
Twojej przeszłości.,Leer het derde geheim over je verleden,Узнал третью тайну
своего прошлого.
,The Full Truth,A Verdade Completa,L'entière vérité,La Auténtica Verdad,Tutta La
Verità,Hele sandheden,Die ganze Wahrheit,Tam Gerçek,Pełna Prawda,De Harde
Waarheid,Полная правда.
,Learned every secret of your past.,Aprendeu todos os segredos de teu passado.,Vous
avez appris tous les secrets de votre passé.,Aprende todos los secretos sobre tu
pasado.,Scopri ogni segreto del tuo passato.,Alle hemmeligheder fra din
fortid.,Erfahre jedes Geheimnis deiner Vergangenheit,Geçmişin hakkında tüm sırları
öğrendin.,Poznałem każdy sekret Twojej przeszłości.,Leer alle geheimen over je
verleden,Узнал все тайны своего прошлого.
,That's The Ticket!,Esse é o Ticket!,C'est un ticket !,¿Eso es un tíquet?,Questo è
Un Ticket!,Det er billetten!,"Fahrscheine, bitte",İşte Biletiniz!,To Jest
Bilet!,Dat Is De Ticket!,А вот и билетик!
,Found your first ticket.,Você encontrou seu primeiro ticket.,Trouvez votre premier
ticket.,Encuentra tu primer tíquet.,Trova il tuo primo ticket.,Du fandt din første
billet.,Dein erstes Ticket gefunden,İlk biletini buldun.,Znalazłeś swój pierwszy
bilet.,Vind je eerste ticket.,Нашёл свой первый билет.
,Ticked Off,Ticket Nervoso,Composteur à tickets,Hat-Tricket,TRIcket,"Billettere end
du troede, hva'?",TRI-cket,Üçlet,Odfajkowano,Afgevinkt,"Хороший малыш, хочешь
билетик..."
,Found 3 tickets.,3 tickets encontrados,Trouvez 3 tickets.,Encuentra 3
tíquets.,Trova 3 ticket.,3 billetter fundet.,3 Tickets gefunden,3 bilet
buldun.,Znaleziono 3 bilety.,Vind 3 tickets,Нашёл 3 билета.
,Ticket Hunter,Caçador de Tickets,Chasseur de tickets,Busca-Tíquets,Cacciatore Di
Ticket,Billetjæger,Ticket-Jäger,Bilet Avcısı,Łowca biletów,Ticket Jager,Билетёр
,Found 7 tickets.,7 tickets encontrados.,Trouvez 7 tickets.,Encuentra 7
tíquets.,Trova 7 ticket.,7 billetter fundet.,7 Tickets gefunden,7 bilet
buldun.,Znaleziono 7 biletów.,Vind 7 tickets,Нашёл 7 билетов.
,Jiminy Ticket,Jiminy Ticket,Jiminy Ticket,Tikémon,Jiminy Ticket,"Harry,
billetter",Jiminy Ticket,Jiminy Ticket,Jiminy Ticket,Jimmy Ticket,Без билета никуда
,Found 14 tickets.,14 tickets encontrados.,Trouvez 14 tickets.,Encuentra 14
tíquets.,Trova 14 ticket.,14 billetter fundet.,14 Tickets gefunden,14 bilet
buldun.,Znaleziono 14 biletów,Vind 14 tickets,Нашёл 14 билетов.
,Ticket Master,Mestre dos Tickets.,Maître des tickets,¡Hazte con todos!,Maestro Dei
Ticket,Billetternes herre,Meister der Ticket,Bilet Efendisi,Mistrz biletów,Ticket
Master,"Паспорта в руках, билеты в кулаках"
,Found all 24 tickets.,Todos os 24 tickets encontrados.,Trouvez tous les 24
tickets.,Encuentra los 24 tíquets.,Trova tutti i 24 ticket.,24 billetter
fundet.,Alle 24 Tickets gefunden,Tüm 24 bileti de buldun.,Znaleziono wszystkie 24
bilety.,Vind alle 24 tickets,Нашёл все 24 билета.
,I Am Error,I Am Error,I Am Error,I Am Error,I Am Error,I Am Error,I AM ERROR,Ben
Hatayım,Jestem Błędem,I Am Error,I Am Error
,Found the hidden profile screen.,Tela de perfil secreta encontrada.,Trouvez le
profil caché.,Encuentra la pantalla secreta en el perfil corrupto.,Trova la
schermata nascosta nel profilo.,Skjult profilskærm fundet.,Das geheime Profil
gefunden,Gizli profil ekranını buldun.,Znaleziono ukryty profil,Vind het verborgen
profielscherm,Нашёл скрытый профильный экран
,Glitch City,Bugópolis,Bug-ville,Islas Fallo,Glitchopoli,Glitch City,Glitch
City,Glitch Şehri,Miasto (o)błędu,Glitch City,Глючный город
,Found Missingno.,Missigno encontrado.,Vous avez trouvé Missingno.,Encuentra a
Missingno.,Trova Missingno.,Missingno. fundet.,Missingno gefunden,Missingno
bulundu,Znaleziono Missingno.,Vind Missingno,Нашёл Missingno.
,For The Crusade,Pela Crusada,Pour la croisade,Por la Cruzada,Per La Crociata,For
korstoget,Für den Kreuzzug,Haçlı Seferi İçin,Za Krucjatę,Voor De Kruistocht,За
крестовый поход
,Found an alternate avatar.,Avatar alternativo encontrado.,Vous avez trouvé un
avatar alternatif.,Encuentra un avatar alternativo.,Trova l'avatar
alternativo.,Alternativt avatar fundet.,Einen alternativen Avatar
gefunden,Alternatif avatar bulundu.,Znajdź alternatywnego awatara.,Vind de
alternatieve avatar,Нашёл альернативный аватар