Professional Documents
Culture Documents
19 Nos. – NEW Leroy Somer & Stamford make Alternators / Generators Ends as per
technical details below:
35
30
25
N
O
20
TI
15
RA
10
O
RP
CO
IN
IT
N
ALTERNATORS
LSA 51.2 - 4 Pole
Electrical and mechanical data
ALTERNATORS
LSA 51.2 - 4P
50 Hz - 1500 r.p.m.
ELECTRICAL DATA
Insulation class H Excitation system A R E P + PMI
Winding pitch - Code 2/3 - (N° 6S) A.V.R. model R 449
Leads 6 Voltage regulation (steady state) ± 0,5 %
Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current 300% (3 IN) : 10s
Altitude ≤ 1000 m Total harmonic (*) TGH / THC < 2,5 %
Overspeed 2250 min -1 Waveform : NEMA = TIF - (*) < 50
Air flow 2,5 m3 /s Waveform : I.E.C. = THF - (*) <2%
(*) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load
N
kW 1440 1296 1512 1584
O
kW 1600 1440 1680 1760
TI
51.2 L70 kVA 2150 1935 2255 2365
51.2 S55 94,9 96,2 96,1 95,7 95,4 95,4 97 97,2 97,1 97
51.2 M60 95 96,2 96,2 95,8 95,6 95,5 97 97,3 97,2 97,1
51.2 L70 95 96,4 96,4 96,1 96 95,4 97,1 97,4 97,3 97,3
IN
51.2 VL 85 94,8 96,5 96,7 96,5 96,4 95,2 97,1 97,5 97,6 97,5
% Voltage rise
VL 85
% Voltage dip
15 15
10 10
N
5 5
O
TI
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
RA
kVA at 0,8 power factor kVA at 0,8 power factor
O
Motors starting
30 S 55
RP
M 60
CO
L 70
VL 85
IN
20
% Voltage dip
IT
N
10
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Locked rotor - kVA at 0,6 power factor
1) For a starting P.F. differing from 0,6 the starting kVA have to be multiplied by (Sine Ø /0,8)
2) If voltage is not 400V(Y) , 230V(∆) at 50 Hz then kVA must be multiplied by (400/U)2 or (230/U)2.
Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments, improve the design or change the conditions of utilisation.
Their description cannot in any case engage Leroy-Somer's liability. The values indicated are typical values .
ALTERNATORS
LSA 51.2 - 4P
60 Hz - 1800 r.p.m
ELECTRICAL DATA
Insulation class H Excitation system A R E P + PMI
Winding pitch - Code 2/3 - (N° 6S) A.V.R. model R 449
Leads 6 Voltage regulation (steady state) ± 0,5 %
Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current 300% (3 IN) : 10s
Altitude ≤ 1000 m Total harmonic (*) TGH / THC < 2,5 %
Overspeed 2250 min -1 Waveform : NEMA = TIF - (*) < 50
Air flow 2,8 m3 /s Waveform : I.E.C. = THF - (*) <2%
(*) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load
51.2 S55 kVA 1710 1870 1980 2160 1540 1685 1780 1945 1795 1965 2080 2265 1880 2060 2175 2375
N
kW 1368 1496 1584 1728 1232 1348 1424 1556 1436 1572 1664 1812 1504 1648 1740 1900
51.2 M60 kVA 1900 2080 2200 2400 1710 1870 1980 2160 1995 2185 2310 2520 2090 2285 2420 2640
O
kW 1520 1664 1760 1920 1368 1496 1584 1728 1596 1748 1848 2016 1672 1828 1936 2112
TI
51.2 L70 kVA 2045 2235 2365 2580 1840 2010 2130 2320 2145 2350 2485 2710 2245 2460 2600 2835
kW 1636 1788 1892 2064 1472 1608 1704 1856 1716 1880 1988 2168 1796 1968 2080 2268
RA
51.2 VL 85 kVA 2140 2340 2475 2700 1925 2105 2230 2430 2245 2455 2600 2835 2350 2575 2720 2970
kW 1712 1872 1980 2160 1540 1684 1784 1944 1796 1964 2080 2268 1880 2060 2176 2376
O
51.2 S55 93,4 95,5 95,8 95,6 95,4 93,8 96,2 96,8 96,8 96,8
51.2 M60 93,6 95,6 95,9 95,6 95,5 94 96,3 96,8 96,9 96,8
51.2 VL 85 93,4 95,8 96,3 96,3 96,2 93,8 96,3 97 97,2 97,3
20 M 60 20 VL 85
L 70
% Voltage rise
% Voltage dip
15 15
VL 85
10 10
N
5 5
O
0 0
TI
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
RA
kVA at 0,8 power factor kVA at 0,8 power factor
O
Motor starting
30 S 55
RP
M 60
CO
L 70
VL 85
20
IN
% Voltage dip
IT
N
10
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
Locked rotor - kva at 0,6 power factor
1) For a starting P.F. differing from 0,6 the starting kVA have to be multiplied by (Sine Ø /0,8)
2) If voltage is not 480V(Y), 277V(∆), 240V(YY ) at 60 Hz then kVA must be multiplied by (480/U)2 or (277/U)2 or (240/U)2.
Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments, improve the design or change the conditions of utilisation.
Their description cannot in any case engage Leroy-Somer's liability. The values indicated are typical values .
ALTERNATORS
LSA 51.2 - 4P
Single bearing
DIMENSIONS
Option
12 Xg
PMG Option
+110
Cables
895
Ø N - 0,127
holes on U P.C.D.
- 0,050
Ø BX - 0,100
1395
0
Ø 975
Ø 871
Ø 998
+1
500 0
35
AIR OUTLET 220 220 AIR INLET 140 610 140
7 260 150 B 150 195
N
60 4 holes Ø 33 80 750 80
4 holes Ø 14,5
4 holes Ø M24
910
O
40
60
TI
FRAME DIMENSIONS (mm) Mass (kg) Coupling
L Flange SAE SAE
RA
TYPE without PMG LB B V Xg M
Flex plate 00 0
LSA 51.2 S55 1677 1655 900 744 735 3745
SAE 24 •
LSA 51.2 M60 1777 1755 1000 844 770 4040
SAE 21 •
O
Xr
IT
N
Ø 225
Ø 240
Ø 220
Ø 170
Ø 140
Lr
CENTRE OF GRAVITY : Xr (mm) - ROTOR LENGTH : Lr (mm) - MASS : M (kg) - MOMENTS OF INERTIA : J (kgm2) : (4J = MD2)
Flex plate S.A.E. 18 Flex plate S.A.E. 21 Flex plate S.A.E. 24
TYPE Xr Lr M J Xr Lr M J Xr Lr M J
LSA 51.2 S55 661 1555,5 1357 41,1 643 1555,5 1359 41,9 640 1555,5 1365 42,6
LSA 51.2 M60 703 1655,5 1475 44,8 685 1655,5 1479 45,6 682 1655,5 1483 46,3
LSA 51.2 L70 754 1755,5 1630 50 736 1755,5 1632 50,8 734 1755,5 1638 51,6
LSA 51.2 VL85 819 1855,5 1833 57,2 801 1855,5 1835 58 799 1855,5 1841 58,8
Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments, improve the design or change the conditions of utilisation.
Their description cannot in any case engage Leroy-Somer's liability. The values indicated are typical values .
ALTERNATORS
LSA 51.2 - 4P
Two bearing
DIMENSIONS
L M12 DIA, 16 Eq. Sp. on Ø 850,9
LB 1080
V 680 ß
250 Xg
Option
PMG option
+110
895
Câbles
M30
f8
1395
20
Ø 787,4
Ø 975
Ø 871
Ø 985
Ø 150 m6
+1
36
500 0
138
35
AIR OUTLET 220 220 AIR INLET
B 140 610 140
7 260 150 150 195
N
60 4 holes Ø 33 80 750 80
4 holes Ø 14,5
4 holes Ø M24 910
O
40
60
TI
FRAME DIMENSIONS (mm) Mass (kg)
L
RA
TYPE wihout PMG LB B V Xg M
Xr
IT
315
N
Ø 225
Ø 240
Ø 182
Ø 170
Ø 160
Ø 140
Ø 150
Lr
CENTRE OF GRAVITY : Xr (mm) - ROTOR LENGTH : Lr (mm) - MASS : M (kg) - MOMENTS OF INERTIA : J (kgm2) : (4J = MD2)
TYPE Xr Lr M J
Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments, improve the design or change the conditions of utilisation.
Their description cannot in any case engage Leroy-Somer's liability. The values indicated are typical values .
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
PI734E
SPECIFICATIONS & OPTIONS
STANDARDS TERMINALS & TERMINAL BOX
Stamford industrial generators meet the requirements of BS Standard generators feature a main stator with 6 ends
EN 60034 and the relevant sections of other national and brought out to the terminals, which are mounted on the
international standards such as BS5000, VDE 0530, NEMA frame at the non-drive end of the generator. A sheet steel
MG1-32, IEC60034, CSA C22.2-100, AS1359. terminal box contains the AVR and provides ample space
Other standards and certifications can be considered on for the customers' wiring and gland arrangements. It has
request. removable panels for easy access.
N
The PI range generators, complete with a PMG, are available build required for static windings and the high mechanical
with one of two AVRs. Each AVR has soft start voltage build strength required for rotating components.
O
up and built in protection against sustained over-excitation,
which will de-excite the generator after a minimum of 8 QUALITY ASSURANCE
TI
seconds. Generators are manufactured using production
Underspeed protection (UFRO) is also provided on both procedures having a quality assurance level to
AVRs. The UFRO will reduce the generator output voltage
RA
BS EN ISO 9001.
proportional to the speed of the generator below a pre-
settable level. NOTE ON REGULATION
The stated voltage regulation may not be maintained in
O
The MX341 AVR is two phase sensed with a voltage the presence of certain radio transmitted signals. Any
regulation of ± 1 %. (see the note on regulation). change in performance will fall within the limits of Criteria
RP
DE RATES
recovery from step loads. An over voltage protection circuit All values tabulated on page 8 are subject to the following
will shutdown the output device of the AVR, it can also trip an reductions
optional excitation circuit breaker if required. As an option,
short circuit current limiting is available with the addition of 5% when air inlet filters are fitted.
IN
2
PI734E
WINDING 312
CONTROL SYSTEM SEPARATELY EXCITED BY P.M.G.
PROTECTION IP23
WINDING LEADS 6
MAIN STATOR RESISTANCE 0.00093 Ohms PER PHASE AT 22°C STAR CONNECTED
N
EXCITER STATOR RESISTANCE 17.5 Ohms at 22°C
O
EXCITER ROTOR RESISTANCE 0.063 Ohms PER PHASE AT 22°C
R.F.I. SUPPRESSION BS EN 61000-6-2 & BS EN 61000-6-4,VDE 0875G, VDE 0875N. refer to factory for others
TI
WAVEFORM DISTORTION NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
RA
MAXIMUM OVERSPEED 2250 Rev/Min
1 BEARING 2 BEARING
RP
2
WR² INERTIA 45.49 kgm 44.4891 kgm2
SHIPPING WEIGHTS in a crate 3629kg 3575kg
50 Hz 60 Hz
COOLING AIR 2.69 m³/sec 5700 cfm 3.45 m³/sec 7300 cfm
VOLTAGE STAR 380/220 400/231 415/240 440/254 416/240 440/254 460/266 480/277
N
X'd DIR. AXIS TRANSIENT 0.19 0.18 0.17 0.15 0.23 0.22 0.21 0.19
X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT 0.14 0.13 0.12 0.11 0.17 0.16 0.15 0.14
Xq QUAD. AXIS REACTANCE 2.04 1.90 1.76 1.54 2.47 2.36 2.20 2.06
X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT 0.29 0.27 0.25 0.22 0.35 0.33 0.31 0.29
XL LEAKAGE REACTANCE 0.04 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 0.04
X2 NEGATIVE SEQUENCE 0.20 0.19 0.17 0.15 0.24 0.23 0.22 0.20
X0 ZERO SEQUENCE 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03
REACTANCES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INDICATED
T'd TRANSIENT TIME CONST. 0.149s
T''d SUB-TRANSTIME CONST. 0.02s
T'do O.C. FIELD TIME CONST. 2.46s
Ta ARMATURE TIME CONST. 0.02s
SHORT CIRCUIT RATIO 1/Xd
3
PI734E
50 Winding 312
Hz THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
4
PI734E
60 Winding 312
Hz THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
5
PI734E
Winding 312
25
.
20
PER CENT TRANSIENT VOLTAGE DIP
15
APPROVED DOCUMENT
N
O
10
TI
RA
5
O
0
RP
60
CO
30
Hz 380V 416V 440V 460V 480V
IN
25
IT
.
20
PER CENT TRANSIENT VOLTAGE DIP
15
10
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
LOCKED ROTOR kVA
6
PI734E
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
CU RR E NT (Am p s)
10000
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
Sustained Short Circuit = 6,250 Amps
RA
60 100000
Hz
O
RP
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
CO
CU RR E NT (Am p s)
10000
IN
IT
N
1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
7
PI734E
Winding 312 / 0.8 Power Factor
RATINGS
Class - Temp Rise Cont. F - 105/40°C Cont. H - 125/40°C Standby - 150/40°C Standby - 163/27°C
50Hz Star (V) 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440
kVA 1715 1770 1770 1735 1845 1900 1900 1865 1920 1980 1980 1940 1975 2035 2035 1995
kW 1372 1416 1416 1388 1476 1520 1520 1492 1536 1584 1584 1552 1580 1628 1628 1596
Efficiency (%) 95.9 96.0 96.1 96.3 95.7 95.8 96.0 96.1 95.6 95.7 95.8 96.1 95.5 95.6 95.8 96.0
kW Input 1431 1475 1473 1441 1542 1587 1583 1553 1607 1655 1653 1615 1654 1703 1699 1663
60Hz Star (V) 416 440 460 480 416 440 460
APPROVED DOCUMENT 480 416 440 460 480 416 440 460 480
N
kVA 1935 2055 2100 2140 2070 2210 2255 2300 2155 2300 2345 2395 2215 2365 2415 2465
O
kW 1548 1644 1680 1712 1656 1768 1804 1840 1724 1840 1876 1916 1772 1892 1932 1972
TI
Efficiency (%) 95.8 95.9 96.0 96.1 95.7 95.8 95.9 95.9 95.6 95.7 95.8 95.9 95.5 95.6 95.7 95.8
RA
kW Input 1616 1714 1750 1781 1730 1846 1881 1919 1803 1923 1958 1998 1855 1979 2019 2058
DIMENSIONS
O
RP
CO
IN
IT
N
8
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
www.cumminsgeneratortechnologies.com
PI7E-312-TD-EN-SG-A
PI734F - Winding 312
APPROVED DOCUMENT
Technical Data Sheet
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
PI734F
SPECIFICATIONS & OPTIONS
STANDARDS TERMINALS & TERMINAL BOX
Stamford industrial generators meet the requirements of BS Standard generators feature a main stator with 6 ends
EN 60034 and the relevant sections of other national and brought out to the terminals, which are mounted on the
international standards such as BS5000, VDE 0530, NEMA frame at the non-drive end of the generator. A sheet steel
MG1-32, IEC60034, CSA C22.2-100, AS1359. terminal box contains the AVR and provides ample space
Other standards and certifications can be considered on for the customers' wiring and gland arrangements. It has
request. removable panels for easy access.
N
The PI range generators, complete with a PMG, are available build required for static windings and the high mechanical
with one of two AVRs. Each AVR has soft start voltage build strength required for rotating components.
O
up and built in protection against sustained over-excitation,
which will de-excite the generator after a minimum of 8 QUALITY ASSURANCE
TI
seconds. Generators are manufactured using production
Underspeed protection (UFRO) is also provided on both procedures having a quality assurance level to
AVRs. The UFRO will reduce the generator output voltage
RA
BS EN ISO 9001.
proportional to the speed of the generator below a pre-
settable level. NOTE ON REGULATION
The stated voltage regulation may not be maintained in
O
The MX341 AVR is two phase sensed with a voltage the presence of certain radio transmitted signals. Any
regulation of ± 1 %. (see the note on regulation). change in performance will fall within the limits of Criteria
RP
DE RATES
recovery from step loads. An over voltage protection circuit All values tabulated on page 8 are subject to the following
will shutdown the output device of the AVR, it can also trip an reductions
optional excitation circuit breaker if required. As an option,
short circuit current limiting is available with the addition of 5% when air inlet filters are fitted.
IN
2
PI734F
WINDING 312
CONTROL SYSTEM SEPARATELY EXCITED BY P.M.G.
PROTECTION IP23
WINDING LEADS 6
MAIN STATOR RESISTANCE 0.00076 Ohms PER PHASE AT 22°C STAR CONNECTED
N
EXCITER STATOR RESISTANCE 17.5 Ohms at 22°C
O
EXCITER ROTOR RESISTANCE 0.063 Ohms PER PHASE AT 22°C
R.F.I. SUPPRESSION BS EN 61000-6-2 & BS EN 61000-6-4,VDE 0875G, VDE 0875N. refer to factory for others
TI
WAVEFORM DISTORTION NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
RA
MAXIMUM OVERSPEED 2250 Rev/Min
1 BEARING 2 BEARING
RP
2
WR² INERTIA 49.3409 kgm 48.424 kgm2
SHIPPING WEIGHTS in a crate 3913kg 3876kg
50 Hz 60 Hz
COOLING AIR 2.69 m³/sec 5700 cfm 3.45 m³/sec 7300 cfm
VOLTAGE STAR 380/220 400/231 415/240 440/254 416/240 440/254 460/266 480/277
N
X'd DIR. AXIS TRANSIENT 0.18 0.17 0.15 0.13 0.21 0.20 0.19 0.18
X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT 0.13 0.12 0.11 0.10 0.16 0.15 0.14 0.13
Xq QUAD. AXIS REACTANCE 1.89 1.75 1.63 1.42 2.28 2.18 2.03 1.90
X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT 0.26 0.25 0.23 0.20 0.32 0.31 0.29 0.27
XL LEAKAGE REACTANCE 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03
X2 NEGATIVE SEQUENCE 0.19 0.17 0.16 0.14 0.23 0.22 0.20 0.19
X0 ZERO SEQUENCE 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.02 0.02
REACTANCES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INDICATED
T'd TRANSIENT TIME CONST. 0.154s
T''d SUB-TRANSTIME CONST. 0.02s
T'do O.C. FIELD TIME CONST. 2.54s
Ta ARMATURE TIME CONST. 0.02s
SHORT CIRCUIT RATIO 1/Xd
3
PI734F
50 Winding 312
Hz THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
4
PI734F
60 Winding 312
Hz THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
5
PI734F
Winding 312
25
.
20
PER CENT TRANSIENT VOLTAGE DIP
15 APPROVED DOCUMENT
N
O
10
TI
RA
5
O
0
RP
60
CO
30
Hz 380V 416V 440V 460V 480V
IN
25
IT
.
20
PER CENT TRANSIENT VOLTAGE DIP
15
10
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
LOCKED ROTOR kVA
6
PI734F
Winding 312
Three-phase Short Circuit Decrement Curve. No-load Excitation at Rated Speed
Based on star (wye) connection.
50
Hz
100000
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
CU RR E NT (Am p s)
10000
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
Sustained Short Circuit = 6,850 Amps
RA
60 100000
Hz
O
RP
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
CO
CU RR E NT (Am p s)
10000
IN
IT
N
1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
7
PI734F
Winding 312 / 0.8 Power Factor
RATINGS
Class - Temp Rise Cont. F - 105/40°C Cont. H - 125/40°C Standby - 150/40°C Standby - 163/27°C
50Hz Star (V) 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440
kVA 1880 1935 1935 1900 2020 2080 2080 2040 2105 2170 2170 2125 2165 2250 2250 2185
kW 1504 1548 1548 1520 1616 1664 1664 1632 1684 1736 1736 1700 1732 1800 1800 1748
Efficiency (%) 96.1 96.2 96.3 96.4 96.0 96.0 96.1 96.3 95.9 95.9 96.0 96.2 95.8 95.8 96.0 96.2
kW Input 1565 1609 1607 1577 1683 1733 1732 1695 1756 1810 1808 1767 1808 1878 1876 1817
60Hz Star (V) 416 440 460 480 416 440 460
APPROVED DOCUMENT 480 416 440 460 480 416 440 460 480
N
kVA 2190 2325 2370 2420 2345 2500 2550 2600 2435 2600 2650 2705 2505 2675 2730 2785
O
kW 1752 1860 1896 1936 1876 2000 2040 2080 1948 2080 2120 2164 2004 2140 2184 2228
TI
Efficiency (%) 96.0 96.1 96.1 96.2 95.9 95.9 96.0 96.1 95.8 95.8 95.9 96.0 95.7 95.8 95.9 95.9
RA
kW Input 1825 1935 1973 2012 1957 2086 2125 2164 2033 2171 2211 2254 2094 2234 2277 2323
DIMENSIONS
O
RP
CO
IN
IT
N
8
APPROVED DOCUMENT
N
O
TI
RA
O
RP
CO
IN
IT
N
www.cumminsgeneratortechnologies.com
PI7F-312-TD-EN-SG-A