No.

: Handling Instruction Location:

Date: for Hazardous Substances

Workplace/Task:
1. NAME OF SUBSTANCE
 Butanox M-60

2. HAZARDS FOR WORKERS AND ENVIRONMENT

 May cause fire.
 Harmful if swallowed
 Cause burns
 Harmful if inhaled
 Harmful for eyes
 Do not allow to water drainage
‫قد يسبب إشتعال‬ 
‫ضار فى حالة البلع‬ 
‫قد يسبب حروق‬ 
‫ضار فى حالة اإلستنشاق‬ 
‫ضار فى حالة العين‬ 
‫ال يتم تصريفه فى المصارف المائية‬ 

3. PREVENTIVE MEASURES AND HANDLING INSTRUCTIONS

 Keep away from heat and source of ignition – No smoking
 Do not breath vapor
 Wash hands and contaminated skin thoroughly after handling
 Disposal waste according the national regulation
‫يبقى بعيدا عن مصدر الحرارة و اإلشتعال و التدخين‬ 
‫منوع إستنشاق األبخرة‬ 
‫غسل اليدين و األماكن المصابة من الجلد بالماء‬ 
‫التخلص من المخلفات طبقا التشريعات المحلية‬ 

4. EMERGENCY PROCEDURE
 Appropriate extinguisher media are dry chemical powder, CO2, foam and sand
 Non-appropriate fire extinguisher media is halon
 Fire Fighters must wear thier Personal Protective Equipments
‫= رغوة و الرملة‬,‫ ثانى أكسيد الكربون‬,‫الطفاية المالئمة هى البودرة الكيماويات الجافة‬ 
‫الطافاية الغير مالئمة هى الهالون‬ 
‫رجال اإلطفاء يجب أن يرتدوا جميع المهمات الوقائية ضد الحريق‬ 

5. FIRST AID
 Inhalation: remove to fresh air
 Skin: Immediatly strat flushing of skin with water for at least 15 minutes
 Eye: Immediatly strat flushing of eye with water for at least 15 minutes
 Ingestion: do not induce vomting
‫ إخراج المصاب للهواء النقى‬:‫اإلستنشاق‬ 
‫ دقيقة‬15 ‫ غسل المنطقة المصابة من الجلد باللماء لمدة‬:‫الجلد‬ 
‫ دقيقة‬15 ‫ غسل العين بالماء لمدة‬:‫العين‬ 
‫ ال يحث على القئ‬:‫البلع‬ 

Date: Signature:
(Employer/Authorized Person)

SI 014.3 569215607.docx