


＋

诺 音 乌 拉墓 地 出 土 西汉 耳杯

奇 斯佳 科 娃 阿 格尼 娌 Ｃ ｈ ｉ ｓ ｔｙａｋｏｖ ａ Ａ Ｎ
？

（ ． ．


）

（ 俄 罗 斯 科 学 院 西 伯 利 亚 分 院 新 西 伯 利 亚 考 古 与 民族 研 究 所 ， 俄 罗斯新西伯 利 亚 

）

诺音 乌 拉 墓 地 是 一

处 匈 奴 贵 族墓 地 ， 时 代 约 为 公元 前 世 纪 至 公元 世 纪 １ １ ，
该墓 地


位 于 蒙古 北 部诺音 乌 拉 山 岭 ， 距乌 兰 巴 托 １ ３ ０ 千米 。 早在 １ ９ ２４ 至 １ ９２ ７ 年 ，
Ｐ ．
科兹 洛 夫


（ Ｒ Ｋｏｚ ｌ ｏ ｖ ） 即 对其 进 行 过 发 掘 ， 后 由 蒙 古 共 和 国 科 学会发 掘 。 该 墓 地 由 ２ ００ 余座墓 葬


组成 ， 墓 葬 平 面 多 呈方 形 ， 高 约 ２米 。 ２０ ０６ 年 和２ ００ ９年 ， 由 俄 罗 斯 科学 院 西伯 利 亚 分 院


考古 与 民 族研究 所科 学 院 主研究 员 Ｎ Ｖ 坡罗 喜玛科 领导 的俄 罗 斯蒙


［ １ ］

． ？
（ Ｎ Ｖ Ｐｏ ． ｏ ｓ ｍ ａｋ
ｌ ） 

古联合 考古 队对 该墓 地进行发 掘 

。

诺 音 乌 拉 墓地 出 土 的 随 葬 品 有 匈 奴 制 作 的 艺 术 品 ，
同 时 还 发 现 了 丰 富 的 汉 代 随葬


品 ，
如 铜器 、 玉 器 和 漆器 等 。 本 文 的 研究 对 象 即为 漆器 ￣￣

耳杯 

。

诺音 乌 拉墓 地共 出 土  １ １ 个 汉代 耳 杯 ， 其 中 ５个 带有 铭 文 的 较为 特殊 

。

（ １ ） Ｍ ６出 土耳杯 ， 现 藏 于 俄 罗 斯 国 立 艾 尔 米塔什博 物 馆 （ 冬宫 ） ， 编号为 


：

“ ” “ ”
Ｍ Ｐ２３ ０ １ 。 该 耳杯 杯 底用 红 色油 漆写有 上林 二字。 根据 上林 二 字铭 文 以 及 《 

汉
书 》 中 记 载 的 匈 奴单 于 乌 珠 留 诚 心 前来 长 安 朝 拜 一

事 ， 别尔 恩 希 塔姆 （ Ｂ ｅ ｍ ｓ ｈ ｔａ ｍ Ａ 

．

认 为 该耳杯是 汉代 赐予 匈 奴 的 礼 物 杯 底 边缘 还 有 字铭 文 仅记 录 了 两个工


２
Ｎ
［ ］

．
） 。 １ ７ ，

匠和 一

个监 督员 的 姓名 ，
省 略 了 其他工 匠 和 管 理 员 的姓 名 ， 这 证 明 了 该耳 杯 是在 私 人作


坊 制造 的 。 耳杯 的 铭 文 由 日 本研 究者梅原末 治 释读 

：



ｍ
建 平 五年 九 月 工王 潭 經 畫 工 獲 壺 天武 省
日 本 、 韩国 、 法 国 等 国 的 研究 者也 对该 耳杯铭 文进 行过 释读 ， 如下 

：

建 平 五年 九 月 工 王 潭 經 盡 工獲
嗇 夫武 省
［ ４ 

］

梅原 末治先 生 提 出 ， 西汉 建 平年 号 只 有 四 年 （ 公元 前 ６ 
￣
前 ３ 年 ） ，
而没 有 建 平 五



年 他认 为 该 耳杯 铭 文 中 的 建平 五 年
“ ”

实 际 上是 元 寿元年 公 元前 ２ 年
［
５ ］

，
（ ） 

。

（ ２ ） １ ９２ ７ 年 西姆 克夫 （ Ｓ ｉｍｕ ｋｏｖ  Ａ Ｄ ． ．
） 在 诺音 乌 拉 山 （ Ｔｈｅ  Ｔｚ ｕｒ ｕ ｍｔｅ  Ｍ ｏ ｕｎｄｓ ） 

未
编号的 座 墓葬 发现 了 个 带铭 文 的 耳杯 现 藏于 乌 兰 巴 托 蒙 古 国 家 历 史 博物 馆 其编


一
一

， ，

号为 ：
Ｖ５ ０ －

３
－

８ ９ （ 原编 号 ：
Ａ －

２４ ２ ） 。 ２０ ０ ８ 年 ， 有 学 者对 此进 行 过研究 （ 彩版 一

） ， 

铭
文 释读 如 下 

：

Ｓｕ
ｐｐ ｏ
ｒ ｔ ｅｄ  ｂ
ｙ ｔｈｅ

 Ｒｕｓｓ ｉａ ｎ Ｓ ｃｉｅ ｎｃｅ Ｆｏｕ ｎｄ ａ ｔｉｏ ｎ

（

Ｐｒ ｏｊ ｅ ｃｔ  Ｎｏ ． １ ４ ５ ０ ０００ ３ ６
－ －



）
■

２ ８


？

北 方 民族 考 古 （ 第３辑 

）

建平 五年 蜀 郡 西 工 乘輿髹 シ 月 畫 木 黄 耳掊 容 一

升 十 六籥 素 工 尊 髹 工 裒 上



工 壽 铜 耳 黄 塗 工 宗 畫 □ 口 □ 口 □ □ 工 白 造 工 夫 造 護 工 卒 史 巡 守 長 克 丞駿



橡 豊 守 令 史嚴 主



梅原末治在 蒙古 ７ 彳 發見 ？ 遺 物 》 文 中 有 如 下 释读
６
夕 ９
［ ］
一

《 

：

建 平 五年 蜀 郡西工造 乘輿 樣 访 盡 木 黃 耳 掊 容 一

升十六裔 素 工 尊髹 工 褒 上



工壽 銅耳 黃 塗 工 宗 畫 工 □ 访 工 豐 清 工 白 造 工 ［ 告 ］ 造 護 工 卒 史巡 守 長 克 駿



掾 豊 守 令 史嚴 主



（ ３ ） ２０ ０６ 年 ２至 １ １ 月 ， 由 坡 罗 喜 玛 科博 士 带领 的 考古 发 掘队 在 苏 珠克 图 盆地 （ Ｔ ｈｅ



Ｓ ｕｚｕｋ ｔ ｅ ｈ Ｍ ｏｕ ｎｄ ｓ ） 清理 了 两 座 墓 葬 。 Ｍ ２０ 发 现 了 四 件耳 杯 ， 其 中 三件 是 完 整 的 ， 另 

一

保 留 了 遵 金 铜釦 （ 彩版 二 ， １ 、 ２ ） ， ？ 于 蒙古 科学 院 考 古研 究所 

。

第 一

个耳杯 底部 长９ ． ２５ 厘米 ，
宽５ ． １ ２ 厘米 ，
底 部边 缘 有４６个字 

：

乘 輿 髹 シ 月 畫 木 黄耳 一

升十 六籥掊元延四年考 工二 ［ 工 ］ 通缮シ 月 工 

憲

守 佐 臣 文 嗇 夫 臣 勳 掾 臣 文 臣 右 丞 臣 光 令 臣 譯省


（
４ ） 第 二个耳杯 底部 长９ ７ 厘 米 ．
， 宽 ５ ． ２ 厘米 ， 底部边 缘仅保 留 了 
１ ３ 个字 

：

臣 孝 主 守 右丞 臣 忠 守 令 臣 盡 省
［
７ 

］

（ ５ ） ２０ ０９ 年 在 苏珠 克 图 盆 地 清理 了 诺音 乌 拉墓 地 Ｍ ３ １ ，
又发 现 了 保 留 比 较完 整 的


两 件 漆 器 耳杯 ， 现 藏 于 蒙 古科 学 院 考 古 研 究 所 。 其中 一

件 底 部 长 ９２ ． ５ 厘米 ，
宽５ ． １ ２ 

厘
米 ， 壁厚 ４厘米 （ 彩版 二 ，
３ ） ， 铭文 为 

：

乘輿聚 シ 月 盡 木黄 耳 一

升 十 六 簧掊 元 延 四 年 考 工 二 ［ 工 ］ 相造 シ 月 工 

憲

盡護 臣 隆 守 佐 臣 文 嗇 夫 臣 動 令 史 臣 □ 掾 臣 文 主 右 丞 臣 光 令 臣 □ 省
［ ８ 

］

通 过 对 这５ 件漆 器 耳 杯 的 研 究 ， 可 以 确 定带 铭文耳 杯最 常 见 的 花 纹是 一

对凤凰相对


而 立 于几 朵祥 云 之 中 铭文 给我 们提 供 了 汉代 社会 的 重要 信息 漆器 制造 年代 工匠


—

。 、

名 、 官 名 以 及漆 器生 产与 管理 过程 等 

。

诺 音 乌 拉发现 的 漆 器均 为 设 在都 城 的 少 府 考 工 以 及 供 御 用 的 西 工 和 工 官制 造 的 

，

官 职 的顺 序不 同 （ 表 一

） 

〇

表 一

诺 音 乌 拉 塞地 出 土 带 铭 文 耳 杯 中 的官 职



齡乌 撼 地

 官名



未编 号

 護 工 卒史

 守長

 

丞 

掾 守令 史



Ｍ６

 嗇夫



Ｍ ２０

 

佐 畜夫

 

掾 右丞

 

令

Ｍ２ ０




掾 守右 丞

 守令



Ｍ３ 

１


護 守佐

 嗇夫

 令史

 

掾 右丞

 

令
 诺 音 乌 拉 墓 地 出 土 西 汉耳 杯

 ？

２９


－

通 过 对诺 音 乌 ？ 地 出 土 带铭 文耳 杯 中 的 官职名 的研 究 ， 可 以 得 出 以 下结论 

：

第 一

，
西 工 和 工 官 官 职按 照 从 高 到 低 的 顺 序 ， 考 工 则 按 照 从低 到 高 的 顺序 。 

因
此 除 了 未 编号 墓 葬 出 土 的 耳 杯之 外 其他 耳杯 均 由 都 城 长安 考工 制 造 事实


［ ９ ］

，
，
（ ） ，

表 明诺音乌 拉是 匈奴 的 贵 族墓 

。

第二 ， 其 中 两件 于 建平 五 年 （ 公元 前 ２ 年 ） 制作 ， 两件 于 元延 四 年 （ 公元 前 ９ 年 

）

制作 ， 还有 一

件 制 作 年代 未知 

。

第三 ，
根据 铭 文 可 知 制 作漆 器 的 具 体 情 况 或 工 序 。 按 工 种分 为 ： 素工 、 髹工 、 

シ

月工 、 書工 、 清工 、 铜 耳 黄 涂工等 

。

第四 ， 其 中 三 件耳 杯 的 铭 文 表 明 耳 杯 的容 量 为 一

升 十六 籥 （ 龠 ） （ 约 ３ ６２ 毫 升 ） 

。

按 照 汉 代 的 尺 寸测 量 ， 籥容 为 １ ０ ６５ ．
毫升 ， 升 容为 １ ９ １ ． ８２ ５ 毫升 。 但 是实 际 上 耳 杯 的 容 量


是不 同 的 不 定 等于 ３ ６ ２ 毫 升
一

，


。

耳 杯 的 铭文应 该是 种
“

标志
”

第五 ，
一



。

銳 耳杯铭 文可 以 协 助确认 隨 的 桃 铭文包 獅 工匠 名 ， 汉代管 ＳＡ



员 的 姓名 、 官 职等 ；
匈奴墓 葬随葬 品包括表 明 匈 奴与 汉代建 立密切文化 关系 中 国制 造 品 

，

耳 杯为 考工 ，
故可 确 认诺音乌 拉墓地 是 一

处 匈 奴贵族 （ 即单 于 ） 及其 陪葬 者 的墓 地 

。

注 释



［ １ ａ
］ ．  Ｐ ｏｌ ｏ ｓｍ ａｋ  Ｎ Ｖ  Ｂ ｏ ｇ ｄ ａｎｏ ｖ Ｙｅ
． ． ．
Ｓ Ｔｓ ｅ ｖ ｅｅ ｎ ｄｏ ｒｚ ｈＴｈ ｅ  Ｔｗ ｅｎ ｔ ｉ ｅ ｔｈ Ｎｏ ｉ ｎ
．
－

Ｕ ｌ ａ Ｔｕ ｍ ｕ ｌｕ  Ｍ ［ ］ 

．

Ｎ ｏｖ ｏｓ ｉ ｂ ｉｒｓｋ 
： Ｉ ＮＦ ＯＬＩＯ ， 
２０１ １ ： １ ８４ 

．

ｂ  Ｐ ｏｌ ｏｓ ｍａｋ  Ｎ Ｖ  Ｂ ｏ ｄａ ｎｏ ｖ Ｙｅ ． ．

．
Ｓ Ｔｈ ｅ  Ｓｉｔｚｕｋｔｅ ｔｈ  Ｍｏ ｕ ｎｄｓ （Ｎｏ ｉｎ  Ｕｌａ  Ｍｏｎ ｇｏｌ ｉ ａ）  Ｐａｒｔ  ７  ［ Ｍ  ］
．
．
ｇ ，
，


．

Ｎ ｏｖ ｏｓ ｉ ｂ ｒｓ ｋ
ｉ ： Ｉ ＮＦＯ ＬＩ Ｏ ，
２０ １ ５  １ ３６： 

．

［ ２ ］  Ｂ ｅｍ ｓ ｈｔ ａｍ  Ａ Ｎ  Ｋｌ ｍｎ ｎｓ ｋ
．
． ｉｉ  Ｍｏ ｇ ｉｌ ｎ ｉｋ Ｎ ｏ ｉｎ －

Ｕ ａ  ｉ ｅ
ｌ
ｇ ｏ ｉ ｓｔ ｏｒｉ ｃ ｈ ｅ ｓｋｏｙ ｅ  ｚｎ ａｃ ｈ ｅ ｎｉ ｙ ｅ （ Ｘ ｉｏ ｎ ｇｎ ｕ Ｎ ｏ ｉｎ


－

Ｕ Ｈ Ａｒ ｃｈ ａｅ ｏ ｏ ｇｉ ｃ ａｌ Ｖａ ｌｕｅ ）  ［ ｆ ｔ ｈｅ ＵＳＳＲ Ａｃａｄ ｅｍｙ ｏ

＇

ａ Ｂｕ ｒｉ ａｌ Ｓｉ ｔ ｅ ｔ ｏｒｉｃ ａｌ ａ ｎｄ Ｂ ｕｌ ｅｔｉｎ ｏ

ｌ ．
Ｉｔ ｓ ｉｓ  ｌ 
Ｊ ］  ．
 ｌ
 ｆ
 


Ｓｃ ｉｅｎ ｃｅｓ 
，
１ ９ ３ ７ （ ４） ：  ９４ ７ ９ ６８
－



．

Ｕ ｍ ｅ ｈａ ｒ ａ 梅 原 末治 蒙 古 乂 彳 ｙ 々 歹 發見 ＣＯ 遺 扣  ｆ Ａ ｅ  ＴＶ 巧ｗ
＿

［ ３］  Ｓ ｕ ｅｊ ｉ ．
   ＿ ｉ  ５ 故 ｚ ？



Ｍｏｎ ｇｏ ｌ ａ ［  Ｍ  ］ 
ｉ  Ｔｏｋ ｙｏ Ｔ ｏｙ ｏ Ｂｕ ｎｋ ｏ ９６ ０
１
． 

．
：  
，

［ ４ ］ Ｐ ｉ ｒ ａｚ ｚｏ ｌ ｉ
－

ｆ Ｓ ｅ ｒ ｓ ｔ ｅ ｖ ｅ ｎ ｓ Ｍ ．
 Ａ ．
Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ  Ｌ ａ ｃ ｑ ｕ ｅ ｒｗ ｅ ｒ ｅｆｒ ｏ ｍ Ｎ ｏ ｙ ｏ ｎ  ｕｕ ｌ Ｓ ｏｍ ｅ  Ｐ ： ｒｏ ｂ ｌ
ｅ ｍ ｓ ｏ ｆ



Ｍ ａｎ ｉｉ ｆａｃ ｔｕｒ ｉｎ
ｇ ａｎ ｄ

 Ｄ ｉ ｓｔ ｉ ｂｕ ｔ
ｒ ｉｏｎ  ［ 
Ｊ ］  ．  Ｔｈ ｅ Ｓ  ｉｌ ｋ Ｒ ｏ ａｄ ２ ００ ９（ ７ ）

９
： ３ １ ４１
＊



．

［ ５ ］ 同 ［ ３ ］ 

．

［ ６ ］ 同 ［ ３ ］ 

．

［ ７ ］ Ｃｈ ｉｓ ｔ
ｙ ａｋｏ ｖ ａ  Ａ Ｎ Ｃ ｈ．
．
ｉ ｎ ｅ ｓｅ  Ｉ ｎ ｓｃ ｒ
ｉ ｔｉ
ｐ ｏｎ  ｏ ｎ  ｔ
ｒｏｍ  Ｎｏ ｉｎ Ｕｌ ａ Ｍ ｏ ｕｎ ｄ  ２０ （ Ｍｏ ｎｇ ｏ ｌｉ ａ ）
ｈ ｅ  Ｌａｃ ｑ ｕ ｅ ｒ Ｃ ｕｐ  ｆ

Ａ ｒｃｈａ ｅｏｌ ｏｇｙ Ｅｔｈ ｎｏ ｌｏ ｇｙ ａｎ ｄ Ａ ｎ ｔｈｒ ｏｐ ｏｌ ｏｇｙ ｏｆＥｕｒ ａｓ ｉａ

－ －

［ Ｊ ］  ．
 ，

２ ００ ９ ３ ７ ３ ） ： ５ ９ ６８ 

．

  ，
（


［ ８ ］ Ｃ ｈ ｉ ｓｔ
ｙ ａｋ ｏ ｖａ Ａ Ｎ  Ｌａｃ ｑ ｕｅ ｒ Ｃ ｕｐ ｓ Ｏ ｆ Ｔｈ ｅ Ｗｅ ｓｔｅ ｒｎ Ｈａ ｎ Ｄ ｙｎａ ｓ
 ． ．      ｔ
ｙ （ Ｎ ｏ ｎ Ｕ ａ，  Ｍ ｎ ｇ ｏ
ｌ ｉ ｏ ｌｉ ａ
） 
： Ａｎ Ａｎ ａ 
ｌ
ｙｓ
ｉ 

ｓ

ｏ ｆ Ｉ ｎｓ ｃ ｒｉｐ ｔ ｉｏ ｎｓ ［ Ｊ


］
 
．
 Ａ ｒｃｈａ ｅ ｏ ｌｏｇｙ  Ｅｔｈ ｎｏ ｌ ｏｇｙ ａ ｎ ｄ Ａ ｎｔ ｈｒｏｐｏ ｌ ｏｇｙ ｏｆ Ｅｕｒａｓ ａ
，




ｉ
， 
２０ １ １
（
３９
－

４） ： ８ ３
－

８９ 

．

［ ９ ］ 洪 石 战 国 秦 汉 漆 器研 究 ．
［ Ｍ ］ ．
北京 ： 文物 出 版 社 ，
２ ００ ８ 

．
■

３ ０


？

北 方 民族 考 古 （ 第３辑 

）

Ｔ ｈ ｅ Ｌ ａ ｃ ｑ ｕ ｅ ｒｅ ｄ Ｅ ａ ｒ Ｃ ｕｐ ｓ  ｏ ｆ Ｈ ａｎ Ｄ ｙ ｎ ａ ｓ ｔｙ
   


ｅ ｘ ｃ ａｖ ａｔ ｅ ｄ  ｆｒｏ ｍ  Ｎｏ ｉ ｎ 

－

Ｕｌ ａ  ｂ ｕ ｒｉ ａ ｌ  ｓｉ ｔ ｅ



Ｃ ｈｉ ｓ ｔｙａ ｋｏｖ ａ Ａ Ｎ  ．  

．

Ａ ｂ ｓ ｔ ｒａ ｃｔ  Ｎｏ ：
ｎ
ｉ
－

Ｕ ｌ ａ  ｂ ｕｒ
ｉ ａ ｌ  ｓ ｉ ｔｅ ｉ ｓ ｔｈ ｅ ｔｏ ｍ ｂｓ  ｏ ｆ  ｔ ｈｅ ａ ｒ
ｉ ｓ ｔｏｃ ｒ ａｃ ｙ ｏ
ｆ  ｔ ｈｅ Ｘ ｉｏ ｎ
ｇｎｕ  （ｅ ｎ
ｄｏ ｆ  ｔ ｈｅ



１ ｓ ｔ  ｃｅｎ ｔｕｒ
ｙ
ＢＣ －

ｌ ｓ ｔ ｃ ｅ ｎｔ ｕｒ ｙ 
ＡＤ ）  Ｔｈｅ ｙ．

ａｒ ｅ  ｌ ｏ ｃａ ｔｅｄ  ｉｎ  Ｎｏ ｉ ｎ
－

Ｕｌａ  ｈｉｌｌ ｓ  ｏｆ Ｎ ｏ ｒｆ
ｌ ｉｅｍ  Ｍ ｏ ｎｇ ｏｌｉ ａ ｂｙ




ｔｈｅ  Ｓｅ ｌ ｅｎ
ｇａ  Ｒ ｉｖｅｒ  ｎ ｔ
ｆ ｉ ｅ ｎｏ ｒ ｔ ｈ ｏ ｆ ｉ

Ｕ ｌ ａｎ －

Ｂ ａ ｔｏ ｒ  ｎ  Ｂ ａｔｓ ｕｍｂ ｅｒ  ｓｕｍ  ｏｆ

ｉ 
Ｔｏｖ Ｐｒ ｏ ｖｉ ｎｃ ｅ Ｔ ｈｅ ｙ ｗ ｅｒｅ

 ．

ｅｘ ｃ ａｖａ ｔｅ ｄ ｉｎ １ ９２ ４
－

１ ９ ２７ ｂｙ  Ｐｙ ｏｔｒ  Ｋ ｏｚ ｌ ｏｖ ｗｈ ｏ ｆｏ ｕｎｄ

 
ｔ ｈｅ ｍ ｔ ｏ ｂｅ

 ｔ ｈｅ ｔｏ ｍｂｓ  ｏｆ ｔｈｅ  ａｒ
ｉ ｓ ｔｏ ｃｒ ａｃ ｙ ｏ ｆ

 

ｔ ｈｅ  Ｘ ｉ ｏ ｎｇ ｎｕ ．
 Ｌ ａｔｅ ｒ ｔｈｅ ｍ ｏｕｎｄ ｓ ｗ ｅ ｒ ｅ ｅｘ ｃａ ｖａ ｔｅｄ ｂｙ
   

ｔ ｈｅ Ｃ ｏｍｍ ｉｔｔ ｅｅ  ｏｆ Ｓ ｃｉ ｅ ｎｃ ｅ ｏ ｆ ｔｈ ｅ Ｍｏ ｎ ｇｏ ｌｉ ａｎ
 
 

Ｐｅ ｏ
ｐ ｅ
ｌ  ｓ Ｒｅ ｐｕｂ ｌｉ ｃ  ． Ｎｏ ｉ ｎ
－

Ｕ ｌ ａ  ｂ ｕｒｉ ａ ｌ  ｓｉ ｔ ｅ ｃ ｏｎｓ ｉ ｓ ｔ ｓ ｏ ｆ ｍ ｏ ｒｅ ｔｈａ ｎ  ２ ００ ｌ ａｒ ｇｅ  ｂ ｕｒ

ｉ ａｌ  ｍｏ ｕｎ ｄｓ  ｏ ｆ

 

ａ ｓ ｑｕ ａｒｅ  ｆｏ ｒｍ ，
ｓ ｏｍ ｅ ２ ｍ  ｉ ｎ ｈ ｅ ｉ ｇｈ ｔ  Ｉ ｎ ２０ ０６  ａ ｎｄ ２ ００９  ｔｈ ｅ ｅ ｘｃ ａ ｖａ ．
ｉｏ ｎ ｏ ｆ ｔｈ ｅ ｂｕｒ
ｔ ｉ ａ ｌ  ｓ ｉ ｔｅ ｗ ａ ｓ




ｃｏｎ ｔｉ ｎｕｅ ｄ  ｂｙ  Ｒ ｕ ｓ ｓｉ ａｎ
－

Ｍ ｏｎｇｏ ｌｉａ ｉｏ ｎ ｕｎｄ ｅｒ  ｔ ｈｅ ｌ ｅ ａ ｄｅｒ ｓ ｈｉ ｐ ｏ ｆ Ｎ

ｎ ｅ ｘｐ ｅ ｄｉ ｔ  ． Ｖ Ｐｏ
． ｌ ｏ ｓ ｍａ ｋ，  ａ ｃ ｈｉ ｅｆ



ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｅ ｒ ｏ ｆ 
Ａｒｃｈ ｅ ｏ ｌ ｏｇｙ  ａｎ ｄ Ｅ ｔｈ ｎ ｏｇｒ ａ ｐｈｙ  Ｉｎ ｓｔ ｉｔ ｕｔｅ ｏ ｆ  ｔ ｈｅ ＲＡ Ｓ  Ｓｉ ｂ ｅｒ ｉ ａ ｎ Ｂ ｒａｎ ｃ ｈ ． Ｎｏ
 ｎ
ｉ
－

Ｕ ｌａ



ｃｏ ｌ ｌ ｅｃ ｔｉ ｏｎ ｃ ｏｎ ｓｉ ｓ ｔ ｓ ｏ ｆ １ １
ｐ
ｉ ｅｃ ｅ ｓ  ｏｆ  Ｃ ｈ ｉｎ ｅ ｓ ｅ ｌ ａ ｃ ｑｕｅ ｒ ｃｕ ｐｓ ｗ ｉ ｔｈｈ ａｎ ｄｌ ｅｓ  ．
Ｏｆ 
ｐ ａｒ ｔ ｉ ｃｕ ｌ ａｒ ｉｎ ｔｅｒ ｅ ｓ ｔ



ａｒ ｅ ５  ｃｕ
ｐ ｓ  ｗｉ ｔｈＣ ｈｉ ｎ ｅ ｓｅ  ｉｎ ｓ ｃｒ
ｉ ｐｔｉ ｏｎ ｓ ．
 Ｔｈ ｅ ｍｏ ｓ ｔ  ｆ
ｒｅｑｕ ｅｎ ｔ ｐ ａｔｅｒ ｎ ｏ ｎ ｃｕｐ ｓ  ｉ ｓ  ｐ ａ ｒｓ  ｏｆ ｏｐ ｐｏ ｓ ｎｇ

 ｉ  ｉ

Ｐｈ ｏｅ ｎｉ ｘ （ Ｆｅ ｎ ｈｕａ ｎ  Ｉｎ ｓ ｃｒ ｉ ｎ ａｍｅ ｎｔａ ｔ

ｎ ｄ ｏ ｒ ｉｏｎ  ｈ ｅｌ ｔ ｏ ｃ ｌ ａ ｒ ｉ ｆ  ｔｈｅ  ｄａ ｔｉｎ ｇ ｏｆ ｍ ｏｕ ｎｄ ｓ
ｐｔ ｏ ｎｓ  ａ
ｉ
ｇ） ｐ ｙ

ｇ ．


，

ｄ ｅｔｅｒ ｍ ｉ ｎｅ  ｔ ｈｅ ｔ ｉ
ｍｅ  ｏｆ ｃｕ ｐ ｓ ｍａ ｎｕｆａ ｃｔｕ ｒｅ  ａｎ ｄ ｗ ｏｒ ｋｓ ｈｏｐ  ｉｎ ｗ ｈｉ ｃｈ



 ｔ ｈｅ ｙ ｗｅ ｒｅ ｍａ ｄｅ

 ．
 Ｔｈ ｅ ｐ ｒｅｓ ｅ ｎｃ ｅ




ｏｆ  Ｃｈ ｎ ｅ ｓ ｅ ｉ  ａｒ ｔｉ ｃｌ ｅ ｓ  ｓｈ ｏｗ ｓ ｔｈ ａｔ ｉｎ  ｔ ｈｅ  Ｈａ ｎ ｄｙ ｎａｓ ｔｙ 

ｔ ｈ ｅｒｅ ｗ ｅｒｅ ｃ ｌ ｏｓ ｅ ｃｕ ｌ ｔｕｒ ａｌ  ａ ｎｄ ｆａｍｉ ｌｙ
 

Ｃ ｈ ｎ ｅｓ ｅ
ｉ


－

Ｘ ｉ ｏｎｇｎｕ  ｒｅｌ ａｔ ｉｏ ｎ ｓ ．
 Ａｖａ ｉｌ ａｂ ｉ ｌ ｉｔｙ  ｏｆ ａｒｔｉ ｃ ｌ ｅｓ  ｆ
ｒ ｏ ｍ ｔｈｅ Ｃ ｈｉ ｎ ｅ ｓｅ  ｉ ｍｐ ｅｒ
 ｉ ａ ｌ  ｗｏｒ ｋｓ ｈｏ ｐ ｓ  ｃ ｏｎｆ
ｉｒｍ ｓ  ｔｈ ａｔ



Ｎ ｏｉｎ Ｕｌ ａ ｍｏｕｎ ｄｓ ｂｕｒ

ｉ ｅｄ
－

   Ｘ ｉ ｏｎｇｎｕ  （ Ｓｈａ ｎｙｕ ） ａ ｎｄ  ｔ ｈｅ ｉｒ  ｒ ｅ ｔ ａｉ ｎ ｅｒ ｓ 


．

Ｋ ｅｙ  ｗ ｏｒ ｄ ｓ ：  Ｎｏ ｉ ｎ
－

Ｕ ｌ ａ ｂｕ ｒ
ｉ ａ ｌ ｓ ｉｔ ｅ  ；
Ｘ ｉ ｏｎ ｇ ｎｕ ；  Ｒｕ ｓ ｓ ｉ ａｎ
－

Ｍ ｏｎ ｇｏ ｌｉ ａ ｎ ｅ ｘｐ ｅｄ ｉ ｔ
ｉｏ ｎ ；  Ｈ ａ ｎ ｄ ｙｎ ａ ｓ ｔｙ 

；

ｌ ａ ｃ ｑｕｅ ｒｅ ｄ ｃｕ ｐｓ


 彩版 Ｍ５ 出 土 带 铭 文 耳杯


一

Ｍ ５ 出 土 带铭 文 耳 杯 ， 由 西 姆 克夫 （
Ｓ ｍ ｕｋ ｏ ｖ
ｉ
 Ａ Ｄ
． ．

） 发现


彩版 二 Ｍ２ ０ 和 Ｍ３ １ 出 土 带铭 文 耳 杯



３ 
．
Ｍ３ １
出 土 带 铭 文 耳杯

