Professional Documents
Culture Documents
Reported Speech 21 A
Reported Speech é o relato de atos de comunicação, ou seja, é uma forma de se referir a falas e pensamentos de outras
pessoas ou de si mesmo. Os relatos ainda podem representar pensamentos não ditos e deduções sobre pensamentos
de outros. Existem duas categorias de Reported Speech: Direct Speech (discurso direto) e Indirect Speech (discurso indireto).
No primeiro caso, as palavras são reproduzidas exatamente como foram ditas ou escritas, e, no segundo, é reproduzido
o conteúdo dessas palavras, sem repeti-las na íntegra, isto é, o foco não é a forma exata do discurso, mas sim seu significado.
Exemplo:
– Discurso direto: She says: “He is talking now”.
– Discurso indireto: She said he was talking then.
Quando as falas ou pensamentos de alguém são relatados por meio do discurso indireto, os pronomes, tempos verbais,
modos verbais, etc. mudam para refletir o momento de fala original e demonstrar o distanciamento daquele que reporta em
relação ao fato reportado.
Editora Bernoulli
3
Frente A Módulo 21
CONSOLIDATION I _________________________________________
C) Mary asked, “Are you going to eat in the cafeteria?”
_________________________________________
01. CHANGE the following sentences to Indirect Speech.
D) John asked, “Did you mail the letter for me?”
A) He said, “I will be here at noon.” _________________________________________
He said that he would be there at noon.
ask (pedir)
Reported Speech: questions and beg (implorar)
exclamations in Indirect Speech advise (aconselhar)
Exemplos: Exemplos:
– Discurso direto: John asked, “Where does Mark live?” – Discurso direto: John requested his son, “Drive
the car.”
– Discurso indireto: John asked where Mark lived.
– Discurso indireto: John requested his son to drive
the car.
– Discurso direto: She remarked, “What a beautiful
house!” – Discurso direto: John said to his son, “Don’t close
the window!”
– Discurso indireto: She remarked what a beautiful – Discurso indireto: John told / asked his son not to
house it was. close the window.
4 Coleção Estudo
Reported Speech
– She told him they were going on holiday. D) He said that he believed in fortune-tellers, especially
after what happened today.
– She said, "we are going on holiday".
2) Say pode introduzir discurso direto e discurso E) He said that he believed in fortune-tellers, especially
after what has happened this day.
indireto, mas tell, normalmente, só é usado em
discurso indireto.
03. (UFU-MG) The Indirect Speech transformation of “I will
Exemplo:
come and see you tonight” is:
– Tim said: “I’m not paying $50 for that.”
A) Harry said he would have come and see us tonight.
– Tim told: “I’m not paying $50 for that.”
B) Harry said he will come and see us tonight.
3) Say e tell exigem complementos diferentes.
C) Harry said he came and saw us tonight.
Say tem como complementos um object pronoun
D) Harry said he would come and see us tonight.
LÍNGUA INGLESA
ou um substantivo antecedidos por to, sendo
estes opcionais, e um objeto (que é a sentença E) Harry says he comes and sees us tonight.
reportada). Já tell, normalmente, exige um object
pronoun, ou um substantivo, sem to, e um objeto 04. (FCMSC-SP) He said, “Where does she live?”. No discurso
direto (a sentença reportada). indireto, teremos:
Exemplo: A) He said where does she live.
– She said (to me) she didn’t know anything about B) He asked where she lived.
it. C) He asked where does she live.
– She told me she didn’t know anything about it. D) He said where she lives.
Editora Bernoulli
5