Professional Documents
Culture Documents
23 October 2012
1 Procedure
Consistency of ecodesign standards and energy labelling requirements (e.g. aligned scope,
consistent technical definition and parameters) is essential for the success of the two
instruments and presupposes procedural consistency.
In our view the best procedural alignment of the ecodesign adoption process (comitology) and
the labelling adoption process (delegated acts) can be achieved if the ecodesign
requirements for a certain product group are adopted first under the comitology procedure
and before a final proposal on energy labelling is submitted by the Commission under the
delegated act procedure. We highly welcome the announcement of the Commission to change
the procedure and adopt the ecodesign requirements first before a final proposal on energy
labelling.
2 Lot 20
1
2.2 Scope and definitions
Use of wording and standards
In many cases the working document uses terms which are not clearly defined (e.g. “closed
stove”). European standards have introduced well-known definitions. If further distinction is
needed, references to European standards may still be possible (like “closed stoves comprise
appliances according to EN...“).
We recommend using established definitions from European standards as far as
possible.
Electric heaters
The improvement potential of electric heaters is limited as no losses occur if electricity is
converted into heat. We do not see the necessity to include these products in the scope.
Nevertheless there may be little improvement potential through controls. Controls could
ensure that the produced heat is actually useful heat (knowing that a heater without control is
switched off when not needed whereas a heater with control may continue to be operated and
consume more energy). This could be achieved by simple generic requirements instead of
calculating seasonal efficiency.
In Germany we might cause contradictions with national legislation: According to the Energy
Saving Ordinance for buildings (Energieeinsparverordnung), electric storage heaters are to be
taken out of operation after 30 years of operation as it is a very inefficient heating technology.
We ask the Commission to omit electric heaters from the scope.
Open fireplaces
As for open fireplaces deviating requirements exist, the relevant appliances should be clearly
defined (is a fireplace that can be operated with doors open an open fireplace?). In this context
we would like to point out that EN 12229 comprises open and closed fireplaces.
Decorative fires
Decorative fires should be excluded from the scope. The main issue is safety, not efficiency.
These appliances are not meant as the only heat source for a room.
2
We ask the commission to recalculate the requirements to a full load efficiency of 80%
(NCV) for wood fuelled heaters except pellet heaters. Moreover, a stepwise increase of
the efficiency requirements by ca. two percentage points seems to be feasible.
More ambitious energy efficiency requirements for LSH with indirect heating function
We share the opinion of the Commission to apply the requirements also to appliances with a
direct heat output of more than 6 %, putting every room heater with water heat exchanger in
this group. If requirements are considerably more stringent for boilers than for room heaters,
this may be used as a loophole for solid fuel boilers. There are appliances with the full
function of a boiler on the market which are designed for a use in the living area and which
have a direct heat output of more than 6 %.1 Shifting the requirements by 6 % for LSH with
indirect heating functionality does not make sense because the indirect heat is already
considered in the energy efficiency measurement of EN 13240 and EN 14785.
We propose to establish requirements for appliances with a high share of indirect heat
output (e.g. > 75%) and/or with a high combined heat output (e.g. > 15 kW) similar to
the level of ambition of lot 15 solid fuel boilers.
Emissions of liquid and gaseous fuel LSH
For liquid and gaseous fuel LSH no emission requirements have been proposed although the
preparatory study identified pollutant emissions as significant parameters. At least for gas
fired LSH the limit values of the 2002 Blue Angel RAL UZ 71(2) requirements may be used as
a first indication for limit values:
1
See http://www.kuenzel.de/168-0-kamin-holzvergaserkessel-hv-w.html or
http://www.windhager.com/at/produkte/pelletsheizungen/firewin/
2
Withdrawn in 2010
3
For member states that already have emission requirements it is important to give them the
opportunity to keep stricter limit values in the transition period before the last tier comes into
force or to introduce tiers at an earlier stage than required in the implementing measure.
We ask the Commission to introduce transitional provisions similar to those proposed
for lot 1.
In Germany limit values for CO and PM as proposed in tier 3 have been decided for
installations going into operation from 2015 onwards.
The use of standards is especially important where measurement methods are concerned as
results depend largely on the used measurement method, but also on operation conditions at
measurements. So for each requirement, a specific method or standard needs to be clearly
defined.
Future emission requirements
It would be useful to change operation conditions at emission measurements for small
combustion installations. Emissions should also be measured at conditions that are not
considered ideal, e.g. with wood with different water contents, with different amounts of
wood. Such measurements could make the advantages of advanced automatic (combustion
air) controls and similar developments visible. However such concepts need some
development, currently emission values are not known to a sufficient extent for different
operation conditions.
We propose to develop more realistic measurement procedures for the next review of
the implementing measure in the context of a standardization mandate.
Product information
The proposed information requirements could lead to contradictory information: Efficiency
has to be indicated according to the corresponding standards on the type plate. This efficiency
deviates from information according to the label, and may hence cause confusion.
4
label scale A…G and without using BCC. As some closed fires or stoves can be operated with
wood and coal, a dual fuel label could also make sense; this requires either use of BCC or
separate efficiency classes for wood and coal to show differences of the fuels (we expect only
minor differences in the energy efficiencies), and it would be possible to include gas LSH,
too, if considered as appropriate.
We ask the Commission to develop one label scale for local room heaters using fossil
fuels (coal, gas, oil) and one scale for biomass fuels. This would remove the need for a
BCC. It shall be stated on the label which fuel is used and appliances that can use both
fossil and biomass fuels shall bear a dual scale label.
(Please note: In contrast to LSH, the products of lots 1 and 15 are fully comparable as they
have the same purpose. We generally support a common label for products using different
fuels. It should however only be introduced where appliances serve the same purpose.)
5
Comments on the verification procedure
The procedure for market surveillance is very costly as 3 additional local space heaters have
to be acquired if the first one fails the test, which is not always possible, as many products in
this lot are built-to-order, especially larger ones. In order to facilitate market surveillance we
propose that if a local space heater does not comply with the requirements, only one
additional product is tested and that the average of the 2 local space heaters has to comply
with all requirements.
Regarding the tolerances it is important to ensure that sufficiently accurate measurements are
available, especially for emission values.
Contact:
Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM)
Floris Akkerman, Department S Working group Product Requirements
Phone: +49-30-8104-3810, floris.akkerman@bam.de