NGHI THỨC CÚNG DƯỜNG TORMA TỚI CHƯ THẦN LINH THỔ ĐỊA:

Zhidag torma.
QUY Y TAM BẢO: (Tụng 3 lần)
Nam mô Vô Thượng Sư.
Nam mô Phật.
Nam mô Pháp.
Nam mô Tăng.
QUY Y VÀ PHÁT BỒ ĐỀ TÂM: (Tụng 3 lần)
Nơi Phật, nơi Pháp, cùng Tăng tôn quý
Cho đến bồ đề / xin về quy y
Nhờ công đức tu / sáu hạnh toàn hảo
Nguyện vì chúng sinh / viên thành Phật đạo.
OM BENZA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM PHAT!
OM SVABHAVA SHUDDHA SARVA DHARMA SVABHAVA SHUDDHO HAM!
Âm việt:
Ôm Ben-da Ăm-ri-ta Cun-đa-li Ha-na Ha-na Hùm Phét!
Ôm Sô-ba-qua Sút-đa Sa-rơ-va Đa-ma Sô-ba-qua Sút-đô Hàm!
Tất cả trở thành không,
Từ trong không hiện ra Rum (BHRUM),
Từ đó hiện ra một chiếc bảo bình quý giá và rộng mênh mông.
Bên trong là Ôm (OM) chảy tan thành ánh sáng
Và hiện ra một Tô-ma (Torma) ba chất trắng và ba chất ngọt
Thành ra một biển rộng cam lồ trí tuệ siêu việt.
OM AH HUM.(3 lần).
CÚNG DƯỜNG TORMA:
NAMA SARVA TATHAGATA AWALOKITE OM SAMBARA SAMBARA HUM!
Âm việt:
Na-ma Sa-rờ-va Ta-tha-ga-ta A-qua-lô-ki-tê Ôm Săm-ba-ra Săm-ba-ra Hùm!
(Trì 7 lần)

Nam mô Bảo Thắng Thế Tôn Như Lai.

Nam mô Quảng Bác Thân Thế Tôn Như Lai.
Nam mô Diệu Sắc Thân Thế Tôn Như Lai.
Nam mô Ly Bố Uý Thế Tôn Như Lai.
( Tụng danh hiệu 4 vị Phật 3 lần)
 Con cúng tô-ma (Torma) này, một biển cam lồ
Sở hữu năm chất toàn hảo đáng mong cầu
Xin dâng lên chư chúng thần thổ địa gấp tỉ lần vũ trụ
Nữ thần đất Ten-ma (Tenma) cùng các vị.
Hết thảy chư vị cư ngụ tại Vùng Đất Tuyết,
Năm Chị Em Trường Thọ cùng với chư vị Hộ Pháp,
Và đặc biệt là các chúng thần thổ địa
Cùng chúng thần Hộ Tại ngay ở chốn này.
Xin hãy nhận phẩm vật này không phiền nhiễu và đố kị
Toàn thành mọi điều kiện thuận lợi như chúng tôi mong cầu
Cho bất kỳ mọi hành động và thiện hành.
Tất cả chúng tôi, hành giả, thí chủ và chư vị thọ dụng cùng thực hiện.
Bằng sức mạnh tưởng niệm của con,
Bằng sức mạnh gia trì của chư Như Lai,
Và cùng sức mạnh của Pháp giới,
Nguyện hết thảy mục đích cùng bất kỳ ước muốn
Của con đều hoàn thành viên mãn
Không có sự trở ngại.