BOSNIA AND HERZEGOVINA

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERAL MINISTRY OF HEALTH
FEDERALNO MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Crisis Headquarte of
Krizni stozer
Federal Ministry of Heallh
Federalanog ministarstva zdravslva

Krizni stoZer Federalnog ministarstva zdravstva, u cilju daljnjeg pradenja situacije i

poduzimanja mjera radi sprjedavanja i ranog otkrivanja slucaja bolesti izazvane
novim koronavirusom (COVID -19), koja je Zakljudkom Vlade Federacije BiH, V. broj
16412020 od 31.01.2020. godine progla5ena zataznom bole5cu cije je sprijecavanje i
suzbijanje od interesa za Federaciju BiH, sukladno todki lll. stavak (1) Odluke o
proglaienju prestanka stanja nesre6e uzrokovano pojavom koronavirusa (COVID-
19) na podrudju Federacije Bosne i Hercegovine (,,SluZbene novine Federacije BiH",
brq 34t20), kao i odredbi dlanka 6. stavak (5) Pravilnika o ustrojstvu i nacinu rada
Kriznog stoZera Federalnog ministarstva ("SluZbene novine Federacije BiH", broj
10112), na 21. redovnoj sjednici odrZanoi 09. 11.2020. godine, u uvjetima ozbiljno
pogor5ane COVID-19 epidemiolo5ke situacije na podrucju Federacije BiH, donio je
sljede6u

NAREDBU
I. OPCE NAREDBE

1. Nareduje se obvezno no5enje za5titnih maski preko usta i nosa za za5titu

respiratornog sistema u zatvorenom prostoru uz postivanje distance od
minimalno 2 metra, kao i u otvorenom prostoru.

lzuzetak od noSenja zaititnih maski su:

djeca mlacla od Sest godina, osobe koje imaju probleme sa disanjem zbog
hronidnih bolesti ili koja ne mogu skinuti masku bez pomoci druge osobe npr.
osobe sa intelektualnim poteikoeama ili smetnjama u razvoju, osobe s
o5te6enjem sluha,
sportisti na utakmicama, treninzima i sportskim aktivnostima, vozadi na biciklu,
elektriinom romobilu i motociklu.

2. Dozvoljeno je okupljanje ljudi na odredenom prostoru pod sljedecim

uvjetima:

- ne vi5e od 30 ljudi u zatvorenom prostoru,

- ne vi5e od 30 ljudi na otvorenom prostoru.

Sva okupljanja unutar navedenih ogranidenja moraju se odvijati u prostoru koji

omogu6uje obveznu fizidku distancu od najmanje 2 metra izmedu osoba (osim
dlanova istog ku6anstva).

S ciljem smanjivanja rizika od COVID-19, kao iza5tite osobnog zdravlja, za

vrijeme okupljanja, potrebno je obvezno pridrZavanje preporuka donijetih od
strane zavoda za javno zdravstvo u Federaciji BiH (higijensko-epidemiolo5kih
mjera). Za provodenje mjera na skupovima odgovorni su organizatori
okupljanja. Organizator je duZan izvriiti prijavljivanje odrZavanja skupa

Eosnia and Hetzegovina. Sa.ajevo, Marsala Tita L Tel: ++387 33 226 635. Fax ++387 33 226 637. e-mail kabrnet@fmz gov ba
 sukladno propisima o javnom okupljanju, kao i kriznim sto2erima
kantonalnihiZupanijskih ministarstvima zdravstva.

3. Ogranidava se kretanje pueanstva na cijelom teritoriju Federacije Bosne i

Hercegovine u vremenu od 23:00 sata uveder do 5:00 sati ujutru narednog
dana.

lz stavka (1) ove to6ke izuzimaju se svi uposlenici koji su ukljudeni u

provodenje mjera i aktivnosti na rje5avanju epidemije COVID-19 na podrucju
Federacije BH, uposlenici kojima se proces rada odvija u smjenama,
medugradski imedunarodni prijevoz putnika, taxi sluZba, kao ivozadi teretnih
vozila u domacem i medunarodnom transportu.

Uposlenici iz stavka (2) koji su ukljuceni u provotlenje mjera i aktivnosti na

rjeSavanju epidemije COVID-19 na podrudju Federacije BH, uposlenici kojima
se proces rada odvija u smjenama, moraju imati odobrenje poslodavca za
kretanje u razdoblju od 23 sata uveeer do 5 sati ujutru narednog dana

Za kontrolu toeke 3.
Poglavlja l. ,,Opce naredbe" zaduiuje se
kantonalne/2upanijske uprave policija nadleZnih kantonalnihiZupanijskih
ministarstava unutarnjih poslova sukladno kantonalnim/Zupanijskim propisima
o javnom redu i miru.

4. NalaZe se
kriznim stoZerima kantonaln ih/Zupanijskih ministarstava
zdravstva, da na temelju procjene COVID-19 epidemiolo5ke situacije na
podrudju kantona/Zupanije, reduciraju broj osoba, od maksimalno dozvoljenog
i
broja osoba u otvorenom zatvorenom prostoru sukladno todki 2. ove
naredbe, na skupovima koji se odrZavaju, poput: politidkih skupova,
vjenianja, svadbe, krizmi, sprovod a, dlenaza i drugih obiteljskih okupljanja i
slidnih dogatlaja, a u cilju sprjedavanja Sirenja infekcije COVID-19 meclu
pudanstvom, kao i zaStite osobnog zdravlja i javnog zdravlja pudanstva.

5. U uvjetima COVID-19 epidemioloSke situacije u Federaciii BiH koja se

pogoriava, nareduje se striktno po5tovanje preporuka Zavoda za javno
zdravstvo Federacije Bosne iHercegovine, za sve one na koje se preporuke
odnose, a koje su dostupne nawww.z4z.fbih.ba i to:

o preporuke za drlavljane BiH i strane drZavljane koji ulaze u BiH;

. preporuke - javni prevoz;
o preporuke za muzqe, galerije, kina i sl_;
r preporuke za ugostiteljske objekte;
o preporuke - vrti6i;
. preporuke za stomatoloske ordinacije;
. preporuke - trajni smje5taj i zbrinjavanje;
. preporuke za sportsko-rekreativne aktivnosti-dopuna;
. preporuke za rad hotela;
o preporuke za trgovine, usluZne djelatnosti, trzne centre;
. preporuke- proslave,
. preporuke za rad studentskih domova u kontekstu COVID-19.
Bosnra and Herzegovina. Sarajevo l\,tarsata Tita 9 Tet: ++387 33 226 635, Fax: ++387 33 226 637. e,mait: kabinei@fmz.gov ba 2
 6. Nareduje se Federalnoj upravi za inspekcijske poslove i kantonalnim
upravama za inspekcijske poslove, kao i inspekcijama organiziranim pri
mjerodavnim ministarstvima u kantonu/Zupaniji, odnosno mjerodavnim op6inskim
igradskim inspektorima da kontinuirano kontroliraju provodenje Naredbe pod tod.
'1,2, 4. i 5. ovog poglavlja, te sukladno svojim ovlastima poduzimaju mjere iz
okvira svoje mjerodavnosti, koja ukljueuje pokretanje kaznenih prijava protiv
podinitelja za koje se postavi osnovana sumnja da ne izvrSavaju naredbe u
uvjetima pandemije COVID-19 za kaznena djela kaZnjiva po Kaznenom zakonu
Federacije BiH.

7. f raZi se od mjerodavnih uprava policije i mjerodavnih tu2iteljstava Zurno

postupanje po podnijetim kaznenim prijavama iz todke 6. ove Naredbe, sukladno
njihovim ovlastima.

II. NAREDBE ZA
KRIZNE STOZERE KANTONALNIH/ZUPANIJSKIH
MINISTARSTAVA ZDRAVSTVA I USTANOVE I DRUGE S U BJEKTE U OBLASTI
ZDRAVSTVA

1. Obvezuju se krizni sto2eri kantonalnih/Zupanijskih ministarstava zdravstva,

kao i zdravstvenih ustanova s podrudja kantona, da redovito revidiraju krizne
planove pripravnosti i odgovora na pojavu novog koronavirusa (COVID-19),
spram promjene epidemiolo5ke situacije na podrudju kantona/Zupanije ili lokalne
zajednice.

2. Nala2e se svim zdravstvenim ustanovama na podrudju Federacije BiH, da

nastave sa kontinuiranim provoClenjem iprimjenom kantonalnog kriznog plana
pripravnosti odgovora na pojavu COVID-19, a narodito mjera koje se odnose na
hospitalizaciju osoba i drugih mjera prema izvorima zaraze sukladno revidiranom
dokumentu,,Upravljanje sludajem COVID-19 osiguranje kontinuiteta i
zdravstvenih sluZbi- prijenos o zajednici".

3. Nala2e se kriznim stoZerima kantonalnih/Zupanijskih ministarstva zdravstva da

u suradnji sa Zupanijskim/kantonalnim ministarstvima obrazovanja, u tjednu od
'16 - 22 studenog tekuie godine, organiziraju iskljudivo online model odvijanja
nastave radi odrZavanja Lokalnih izbora u BiH 2020, te osiguraju dezinfekciju
-
prostora, prozradivanje i druge higijensko epidemiolo5ke mjere potrebne za
suzbijanje Sirenja COVID - 19.

4. Nalaie se kriznim stoZerima kantonalnih/Zupan ijskih ministarstva zdravstva da

u suradnji sa mjerodavnim institucijama osiguraju dezinfekciju i prozra6ivanje
svih objekata u kojima se odrZavaju Lokalni izbori 2020 na podru6ju
kantona/Zupanije radi suzbijanja Sirenja COVID - 19.

5. Zaduiuju se zavodi za javno zdravstvo kantona/Zupanija da pojacaju nadzor

nad provodenjem i primjenom kantonalnog/Zupanijskog kriznog plana
pripravnosti i odgovora na pojavu novog koronavirusa COVID-1 9.

Bosnia and Herzegovina Saralevo, Marsala Tita 9, Tel ++387 33 226635, Fax. ++387 33 226 637, e-mailr kabinet@fmz gov ba 3
6. U zdravstvenim ustanovama, bez obzira na oblik vlasni5tva, kao i privatnim
praksama, obvezno je provodenje trijaZe i pridrZavanje striktnih mjera za
prevenciju i kontrolu infekcije i pra6enje opdih i specifianih preporuka radi
sigurnosti osoblja ipacijenata u kontekstu COVID-19.

7. NalaZe se kriznim stoZerima kantonaln ih/Zupanijskih ministarstava zdravstva

da u svim zdravstvenim ustanovama na podru6ju kantona/Zupanije, bez obzira
na oblik vlasni5tva, kao iprivatnim praksama, te u kliniCkim centrima u Federaciji
BiH, obustave sve hladne programe, uz obvezno primanje samo hitnih slucajeva.
Obustavljaju se redoviti specijalistieko-konsultativni pregledi u zdravstvenim
ustanovama, sa izuzetkom specijalisti6ko-konsultativnih pregleda za koje se po
procjeni specijaliste utvrdi da su nedoloZivi i hitni.Ovi pregledi se obavljaju u
prijemnim ambulantama zdravstvenih ustanova na podrudju kantona/Zupani.je.

8. Nala2e se kriznim stoZerima kantonaln ihiZupanijskih ministarstava zdravstva,

da se pripreme i osiguraju za slu6aj zbrinjavanja ve6eg broja obol.lelih u
zdravstvenim ustanovama sukladno odredbama Zakona o za5titi pudanstva od
zaraznih bolesti ("SluZbene novine Federacije BiH", broj 29/05).

9. NalaZe se kliniikim centrima u Federaciji BiH, kao opcim, kantonalnim i

specijalnim bolnicama u Federaciji BiH da osiguraju 30% svojih kapaciteta za
hospitalizaciju i lijecenje pacijenta oboljelih od COVID-19. Za provodenje ove
naredbe odgovorni su ravnatelji iupravna vijeca zdravstvenih ustanova, svako u
okviru svojih zakonom utvrdenih nadleZnosti.

Sukladno epidemioloikoj situaciji COVID-l9, svaka bolnica je duZna izraditi plan

zadovoljenja pove6anih potreba za COVID-19 kapacitetima. Plan mora biti jasan
i precizan, koordiniran sa kriznim sto2erom mjerodavnog ministarsfua zdravstva,
te sacinjen sukladno revidiranom dokumentu ,,Upravljanje slueajem COVID-19 i
osiguranje kontinuiteta zdravstvenih sluZbi- prijenos o zajednici".

10. Nala2e se kriznim stoZerima kantonalnih/2upan ijskih ministarstava zdravstva

da u svim zdravstvenim ustanovama na podrudju kantona/Zupanije, bez obzira
na oblik vlasniStva, kao ikliniikim centrima u Federaciji BiH, intenziviraju rad
bolnidkih povjerenstava i bolnidkih timova s ciljem sprjedavanja Sirenja COVID-19
infekcije u zdravstvenim ustanovama sukladno Clanku 51. Zakona o zaStiti
pudanstua od zaraznih bolesti, kao i odredbama Pravilnika o uvjetima i na6inu
provodenja mjera za sprjedavanje i suzbijanje bolniikih infekcija (,,Slu2bene
novine Federacije BiH", broj 84/10).

11. Mikrobiolo5ku djelatnost - laboratorijsku izolaciju virusne RNA i identifikaciju

uzrodnika zatazne bolesti (SARS CoV-2) radi utvrdivanja dijagnoze na COVID-19
obavljaju laboratorije zdravstvenih ustanova verificirane od strane Federalnog
ministarstva zdravstva, kao i Veterinarski fakultet Univerziteta u Sarajevu -
Laboratorij za molekularno-genetidka iforenziika ispitivanja, kao podrSka javnom
sektoru zdravstva, ito za vrijeme trajanja potrebe za obavljanjem ove djelatnosti
u Federaciji BIH spram epidemioloSke COVID-19 situacije u BiH iu svijetu.

Bosnia and Herzegovina, Saraevo, Marsala Titia 9, Tel: ++387 33 226 635, Fax: ++387 33 226 637. e-mait: kabinel@fmz.gov.ba 4
sve verificirane laboratorije, kao i veterinarski fakultet Univerziteta u sarajevu -
Laboratorij za molekularno-genetidka forenzidka ispitivanja, kao podrSka javnom
i
sektoru zdravstva iz stavka (1) ove to6ke duzne su duvati orginalne uzorke i
ekstrakcije, na temperaturi od minimalno -20 'C, najmanje 14 dana radunajuii
od dana testiranja, kao i voditi azurne evidencije o koristenim internim i

pozitivnim kontrolama u smislu utvrdenih vrijednosti istih.

10. U svrhu unaprjetlenja odgovora na pandemiju COVID-I9, kod pacijenata sa

izra2enim klini6kiir simptomima karakteristienim za ovo oboljenje (sukladno
definiciji slu6aja), osim PCR temeljnih testova, koji ostaju zlatni standard za
dijagnostiku, preporuduje se i koriStenje antigenskih testova (Ag-RDT).

Antigenski testovi se mogu koristiti u situacijama kada je PCR nedostupan ili

fadJ je potrebno du2e vrijeme za obradu. Antigenski testovi za detekciiu SARS-
CoV-2 moraju ispunjavati minimalne zahtjeve: >80% senzitivnost >97% i
specificnost u usporedbi sa referentnim PCR testom.

Testiranje Ag-RDT testovima se treba provoditi prema uputama proizvodaea i

unutar 5-7 dana nakon pojave simptoma. Negativan rezultat antigenskog
testiranja ne moZe u potpunosti iskljuditi aktivnu COVID-"19 infekcilu, te je kod
simptomatskih pacijenata potrebno ponovljeno testiranje PCR testom.

Testiranje Ag-RDT testovima u svrhu i dijagnostike, moZe se provoditi samo u

javnozdravstvenim ustanovama.

Javna zdravstvena ustanova koja obavlja antigenska testiranja (Ag-RDT) duZna

redovito izvjeStavati zauod za javno zdravstvo kantona, a zavod za iauno
zdravstvo kantona se obvezuje podatke o rezultatima antigenskog testiranja (Ag-
RDT) unositi u online platformu COVID -19.ba Zavoda za iavno zdravstvo
Federacije BiH, na na6in iu rokovima predvidenim u Poglavlju ll. to6ka 12. ove
naredbe.

12. U cilju brZe iefikasnije laboratorijske detekcija koronavirusa SARS-CoV-2,

nala2e se svim kantonalnim/zupanijskim ministarstvima zdravstva da u suradnji
sa zavodima zdravstvenog osiguranja kantona/Zupanije, kao drugim i
zdravstvenim ustanovama, stave u funkciju sve resurse i kapacitete laboratorija
verificiranih od strane Federalnog ministarstva zdravstva, kao i Veterinarskog
fakulteta Univerziteta u sarajevu Laboratorij za molekularno-genetidka I
-
forenzidka ispitivanja, kao podr5ku javnom sektoru zdravstva.

1 3. NalaZe se mikrobiolo5kim laboratorijama da redovito dostavljaju podatke

Zavodu za javno zdravstvo Federacije BiH o testiranim osobama na SARS-CoV-
2 i rezultatima testiranja, putem on-line platforme COVID-19 ba koja u realnom
vremenu prikazuje podatke o COVID-19 u Federaciji BiH, a svakim danom do
12:00 sati za prethodni dan.

NalaZe zdravstvenim ustanovama da redovito dostavljaju podatke o

se
hospitaliziranim pacijenatima, ukljudujuci i hospitalizirane pacijente u jedinicama

Bosnia and Herzegovina Sarajevo, Marsala T[a I. Tel ++387 33 226 635, Fax ++387 33 226 637, e'mail: kabinet@fmz gov ba 5
 intenzivne njege, pacijenatima na respiratoru, teZini klinidke slike i ishodu
lijedenja (oporavljeni i umrli), nadleZnim kantonalnim zavodima za javno
zdravstvo, koji su du2ni izvjestiti Zavod zajavno zdravstvo Federacije BiH, putem
on-line platforme COVID-19.ba, svakim danom do 12:00 sati za prethodni dan.

Agregirani dnevni podaci o hospitaliziranim pacijenatima, ukljucuju6i i

hospitalizirane pacijente u jedinicama intenzivne njege, pacijenatima na
respiratoru, nadle2ni kantonalni zavodi za javno zdravstvo dostavljaju Zavodu za
javno zdravstvo Federacije BiH, putem emaila (m. blaz evic@zlzfbih.ba ) svakim
danom do 11:00 sati.

14. Kriznim stoZerima kantonaln ihiZupanijskih ministarstava zdravstva dostavljaju

se, radi obvezne primjene, A2urirane preporuke za otpuStanje osoba iz izolacije-
COVID-19 sadinjene od Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH, te su
dostupne na stranici zavoda www. z lzfbih.ba.

14. Obvezuju se kantonalna/Zupanijska ministarstva zdravstva, krizni stoZeri

kantonalnih ministarstava zdravstva izdravstvene ustanove da a2uriraju podatke
s brojevima telefona, radi kontinuirane dostupnosti svim zaineteresiranim, te iste
dostave Federalnom ministarstvu zdravstva, odnosno Kriznom stoZeru
Federalnog ministarstva zdravstva.

15. Nareduje se kriznim stoZerima kantonalnih/iupanijskih ministarstava

zdravstva da najmanje jednom tjedno dostavljaju izvje6ce o svom radu Kriznom
stoZeru Federalnog ministarstva zdravstva.

III. NAREDBE ZA POSL OVNE SUBJEKTE

'1
.
Dozvoljava se rad poslovnih subjekata uz primjenu opiih i specifidnih
preporuka radi sigurnosti osoblja i klijenata u kontekstu COVID-19 bolesti, uz
obvezno pridrZavanje preporuka donesenih od strane Zavoda za javno zdravstvo
u Federaciji BiH (higijensko-epidemiolo5kih mjera).

2. NalaZe se svim pravnim i fizidkim osobama, koja zapo5ljavaju viSe od 20

djelatnika, a koji do sada nisu donijeli krizn plan pripravnosti i odgovora nai
pojavu COVID-19, da Sto Zurnije donesu navedeni plan, kojim 6e biti uskladena
organizacija rada navedenih subjekata sa datim preporukama I smjernicama
Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH kantonalnih zavoda za javno i
zdravstvo.

3. NalaZe se poslovnim subjektima da reorganiziraju rad svojih uposlenika, na

mjestima gdje nije mogude ispoStovati distancu od 2m meclu uposlenima, tako
Sto 6e reorganizirati radno vrijeme, organizirati rad u smjenama, omoguciti rad od
kuce i primijeniti druge na6ine obavljanja radnih zadalaka koji ne6e ugroziti
djelatnosti i radne procese, a omoguiit ce poStivanje higijensko - epidemioloSkih
mjera.

Bosflia and Herzegovina, Sarajevo, Marsala Tita 9, Tel: ++387 33 226 635, Fax: ++387 33 226 637, e-mait: kabinet@tmz gov ba 6
 IV. NAREDBE ZA UG os TITELJSKE OBJEKTE

1 .
Dozvoljava se pru2anje usluga u ugostiteljskim objektima u otvorenom i
zatvorenom prostoru, samo sjedeca mjesta, uz obvezno pridrZavanje preporuka
donijetih od strane zavoda za javno zdravstvo u Federaciji BiH' (higijensko-
epidemioloikih mjera) i sukladno to6. 1 - 5 ove naredbe

2. U ugostiteljskim objektima, i to samo na otvorenom (baStama i terasama),

dozvoljava se upotreba i konzumiranje nargila (Si5a), uz obveznu primjenu
jednokratnog nastavka i jednokratnog crijeva, nakon konzumiranja od stiane
svakog pojedinadnog klijenta.

3. Nareduje se kriznim stozerima kantonaln ih/2upanijskih ministarstava zdravstva

da u suradnji sa mjerodavnim kantonalnim ministarstvima osiguraju zabranu rada
ugostiteljskih objekata na podrudju kantona u radoblju od 23:00 sata uveder do
5:00 sati ujutru narednog dana.

V NAREDBE USTANOVE OJE ZBRINJAV I SMJEST STARIJE

OSOBE STANOVE ZBRINJAV SMJE T E
OSOBE S I
POTE o AMA U OJU I B SDU EVNIM METNJAMA
NENO.POP USTANOV E
DRUGE USTAN VE SOCIJALNE I
TITE

1. Narecluje se kriznim stoZerima kantonalnih/Zupanijskih ministarstava

zdravstva da u suradnji sa mjerodavnim kantonalnim/Zupanijskim ministarstvima
osiguraju obustavu posjeta u ustanovama socijalne za5tite koje zbrinjavaju i
smjeStaju starije osobe. Ostale ustanove socijalne za5tite, uklju6uju6i u ovo i
ustanove socijalne zaStite koje zbrinjavaju i smjeStaju osobe s pote5kocama u
razvoju iosobe s du5evenim smetnjama, te kazneno-popravne ustanove, moraju
imati interni plan za posjete i izlaske iz ustanove, kao i krizni plan u sludaju
polave zaazne bolesti COVID-19.

2. Dozvoljava se prijem novih korisnika u ustanovama socijalne za5tite uz uvjet

da je prethodno provedena mjera izolacije od 14 dana i testiranje na COVID-19
nakon isteka roka od 14 dana izolacije koje mora rezultirati negativnim testom.
Navedeno se primjenjuje i kod premje5tanja korisnika iz jedne ustanove u drugu,
odnosno u sludaju premje5tanja korisnika iz zdravstvene ustanove u ustanovu
socijalne za5tite. Obveza je ustanove socijalne zaStite osigurati prostor za
izolaciju korisnika.

3. Zabranjena je organizacija grupnih putovan.ja za korisnike ustanova socijalne

zaStite.

VI. NAREDBE ZA GRADSKI, PRIGRA DSKI I MEOUGRADSKI PRIJEVOZ

1. Dozvoljava se rad gradskog, prigradskog medugradskog prijevoza uz i

obvezno pridrZavanje preporuka donijetih od strane zavoda za javno zdravstvo u

Bosnia and He2egovina, Sarajevo, Marsala Tita 9, Tel: + +387 33 226 6 3 5, F ax ++3A7 33 226 637 e'marl kabinet@fmz gov ba 7
 Federaciji BiH (higijensko-epidemioloskih mjera), a Sto je opisano u todki 4 ove
naredbe

VII. NAREDBE ZA O BRAZOVNE USTAN OVE

1 Nastava novoj Skolskoj godini 202012021 poiinje u skladu sa

u
zakonom/kalendarom, uz mogu6nost revidiranja odluke o podetku nove
Skolske godine ZO2O12O21 i ni osnovu procjene epidemioloike situaci.ie od
strane mlerodavnog zavoda za iavno zdravstvo kantona/2upanije'

obvezuju se krizni stoZeri kantonalnih ministarstava zdravstva, da u suradnji

sa kanionalnim/2upanijskim ministarstvom nadle2nim za promet razmotre
mogudnost organiziranog javnog prijevoza u kojem 6e se prevoziti samo
ude-nici osnovnlh Skola, a sve u cilju suzb[anja Sirenja COVID-19'

3. Provotlenje nastave u kantonu/Zupaniji organizira se uz striktno ikontinuirano

pridrZavanje preporuka donijetih od strane mjerodavnog zavoda za javno
zdravstvo L feOiracili BiH (trigijensko-epidemiolo6kih mjera), kao Preporuci i
za skole u kontekstu covlD-1g za Skolsku godinu 202012021 sadinjenu od
zauoda za javno zdravstvo Federacije BiH, a koja je sastavni dio ove naredbe.

4. U cilju sprjedavanja Sirenja COVID-19, svaka obrazovna ustanova na podrud.iu

kantbna/Zupanije mora imati krizni plan pripravnosti i odgovora na pojavu
COVID-19 i imenovan operativni tim za pradenje implementacije kriznog plana'

5. Obvezuju se kantonalne uprave za inspekcijske poslove, kao i mjerodavni

inspektori pri gradovima i o6inama, da nalo2e svim obrazovnim ustanovama u
kantonu, u dijim prostorima i tijekom provodenja obrazovnog procesa moZe
doci do prijenosa zatazne bolesti COVID-19, kao i drugih zaraznih bolesti' da
uspostave iprovodu redovite kontrole higijenskih i zdravstveno-tehniikih uvjeta
u i
objektu procesu rada, provodenie planova samokontrole saeinjenih
sukladno nadelima analize rizika kritiinih kontrolnih todaka, i prema a
preporukama mjerodavnog zavoda za javno zdravstvo kantona/Zupanije.
Navedeno ukljuduje kontinuiran ipojadan inspekcijski nadzor od strane
mjerodavnih inspekcija u obrazovnim ustanovama ciljem sprjedavanja s
prijenosa COVID-19.

6. OdrZavanje pripravnidkog i specijalistidkog, odnosno subspecijalistidkog staZa

zdravstvenih djelatnika u zdravstvenim ustanovama, te drugim institucijama u
kojima se staZ obavlja, polaganje strudnih, specijalistidkih i subspecijalistiikih
ispita zdravstvenih djelatnika, kao i obavljanje pripravnidkog staZa ipolaganje
strudnih ispita u drugim strukama, odnUa se uz striktno pridrZavanje preporuka
donijetih od strane zavoda za javno zdravstvo u Federaciji BiH (higijensko-
epidemioloSkih mjera).

7. Nastava na fakultetima u novoj akademskoj godini 202012021 odvija uz striktno

i kontinuirano pridrZavanje higijensko-epidemioloSkih mjera za prevenciju
covtD-19.

Bosnia and Herzegovina, Saralevo l\,4arsala Tita 9, Tel ++387 33 226 635. Fax ++387 33 226 637. e-mail kabinet@fmz.gov ba 8
8. Podetak nastave na fakultetima u novoj akademskoi godini
ZO2Oj2O21 oodinie
sukladno zakonu na iprocyehe epioemiJto'st<e .iiil,j;;; til;;
mjerodavnog zavoda za .osnovu
javno zdravstvo kantbna/2upanije.

9' odredba tod 4. i 5. pogravrja Vr. ove naredbe primjenjuje se

ina
prilikom odrZavanja nastave u novoj akadems(oiiOZOiZCiZi goaini. fakurtete

10' svi oblici nastave na fakurtetima, kao i ostare posrovne aktivnosti (konsurtacije
sa studentima, ispiti, sjednice nastavnog vije6a i sl.), gdje god j"'t" ;;ild,
trebaju se odrzavati na darjinu primjenom inioriritieio-to.r"ik;;ij.k"
tehnologije (on-line nastava, putem konfeiencijskih poziva, e-maira, stvpe-a
i
sl.). Okupljanje osoblja i studenata su jedino dopuiteni tamo, gOle'1e io
neophodno, za izvodenje nastave i ocjenjivanje (npr. odriavanj" ,Lopf,oaru
praktidne nastave), u -i
manjim skupinama uz'pridr2avanje niguensko-
epidemioloSkih mjera za prevenciju COVID-1 9.

VIII. NAREDB EZA LISTA I KINA

1 lzuzetno od todke 2. Poglavlja l. ,,Op6e naredbe,, kojom je utvrdeno da je u

zatvorenom prostoru dozvoljeno okupljanje ljudi ne vise od 30 osoba,
kazaliStima ikinima dozvoljava se organiziranje predstava i projekcija filmova
za ne viSe od 70 osoba, uz po5tivanje higijensko-epidemioloSkih preporuka, te
obveznu fizidku distancu od najmanje 2 metra izmedu osoba, kao ipod
uvjetom da velidina prostora u kojme se odrZavaju predstave i projekcije
filmova omogudava provedbu navedenih mjera.
z Krizni stoZeri kantonalnih/Zupan ijskih ministarstava zdravstva na temelju
procjene COVID-19 epidemioloSke situacije na podrudju kantona/2upanije,
mogu reducirati broj osoba od maksimalno dozvoljenog broja osoba iz tocke 1.
Poglavlja Vlll. ove naredbe.

IX. NARE DBE ZA SPORTS KA NATJECANJA ITREN eZNe pRocese

1. Dozvoljava se odr2avanje profesionalnih sportskih natjecanja u otvorenom i

zatvorenom prostoru, ali bez prisustva publike, uz obvezno pridrZavanje
preporuka donijetih od strane Zavoda za javno zdravstvo u Federaciji BiH
(higijensko-epidemioloSkih mjera).

2. Dozvoljava se odrZavanje trena2nih procesa sportista svih profesionalnih

sportskih klubova, uz obvezno pridrZavanje preporuka donijetih od strane
zavoda za javno zdravstuo u Federaciji BiH (higijensko-epidemiolo5kih mjera).

X. NAREDBE ZA MJERODAVNE INSPEKCIJSKE ORGANE I MJERODAVNE

UPRAVE POLICIJA

1. Zaduil$u se Federalna uptava za inpekcijske poslove kantonalne/Zupanijske

uprave za inspekcijske poslova, kao iinspekcije organizirane pri mjerodavnim
ministarstvima u kanton u/Zupan iji, odnosno mjerodavni opcinski gradski i
inspektori da pojadaju inspekcijski nadzor svih inspekcija, a u cilju kontrole

Bosnia and Heeegovina, Sarajevo, Marsala Tita 9, Tel: ++387 33 226 635, Fax: ++387 33 226 637, e-mai| kabinet@fmz gov ba 9
 na podrudju
provodenja naredenih mjera i sprjedavania Sirenja COVID-19
lvoie iuriiolt<ciie, kao i kontrolu ove naredbe'
po,liciie i MUP kantona - Uprava
2 2"iriri. "" iMUP - reoeratna uprava o progiaseniu prestanka stania nesrece
i"riir"'.rrr.ono toexi rv-oJiuie (ccivto-t s) na.podrudju Federacije Bosne
Irroriorrno poiavom koronavirusa
i Hercegovine (,,Sluzbene no'lne ieOeracle BiH"' broj 34/20)' poduzimaiu
;j;;;ir-;;;; mierodavnosti kao potpora inspekciiskim sluZbama' a u cilju
provodenla naretlenih m.iera i sprjedavanja Sirenja COVID-l9
na
f ,j"t.f
"
pod rud.ju svoje jurisdikciie.

3 ZaduZulu se Federalna uprava za poslove'

inspekcijske Poslgv-e'
kao i inspekcije
kantonalne/Zupanijske uprave inspekcijske za
iig;;i"rr."-pri mlerodivnim ministarstvima u dostave
kantonu/2upaniji' odnosno
;i"r,;;d"r;i opeinsfti i gradski inspektori da Kriznom stozeru
i6o"r"inog ministarstva zdravstva, odnosno kriznim sto2erima
o pojadanom
kantonalnif,iZupanijskih ministarstava zdravstva izvje56a
inrp"Xiij"fo. nadioru svih inspekcija, a u cilju kontrole provotlenja naredenih
;d; i'sprjedavanja sirenja CbVtti-19 na podrucju svoie jurisdikciie' te da
navedena izvjesia' nastave dostavljati u kontinuitetu svakih 14 dana. Krizni
stozeii rantonalnih/Zupanijskih ministarstava zdravstva navedena objedinjena
tvreSea za podrueje kantona/Zupanije dostavljaiu Kriznom stoZeru Federalnog
ministarstva zdravstva.

XI. NAREDBA ZA ODRZAVANJE SJEDNICA I RADNIH TIJELA

PARLAMENTA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

1 lzuzetno od toike 2. Poglavlja l. ,,Opde naredbe" kojom ie utvrdeno da je u

zatuorenom prostoru dozvoljeno okupljan.ie ljudi ne viSe od 30 osoba, dozvoljava
se odrzavanje sjednica iradnih tijela Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine,
uz po5tivanje higijensko-epidemioloSkih preporuka Zavoda za javno zdravstvo
Federacije bosne-i Herecgovine, koji su sastavni dio ove naredbe, kao ipod
uvjetom da velicina prostora u kojem se odrzavaju sjednice i radna tijela
p jrlamenta Federacile Bosne i Hercegovine omogu6ava provedbu navedenih
mjera.

2 Nalaze se Kriznim stoZeri kantonalnih/Zupanijskih ministarstava zdravstva da na

temelju procjene COVID-19 epidemioloSke situacije iuz higijensko-epidemiolo5ke
preporuke zavoda za javno zdravstvo kantona/Zupanije, na podrudju
kantona/Zupanije, donesu naredbu za odrlauania sjednica radnih tijela i
zakonodavnih tijela kantona/2upanije.

XII. LOKALNI IZBORI U BIH 2020.: PREDIZBO RNE KAMPANJE I POLITICKI

SKUPOVI

Organizacija predizborne kampanje idrugih politiikih skupova u Federaciji BiH u

2020. godini odvija se uz poitivnje svih mjera navedenih u Poglavlju ,,Opie l.
naredbe" a koja definira okupljanja na otvorenom i zatvorenom prostoru, te broj
dozvoljenih osoba na otvorenom i zatvorenom prostoru, Sto ukljuduje iobvezno

Eosnia and Herzegovina, Sa 6jevo, Ma rsala Tita 9, Tel: + +387 33 226 635, Faxr +i387 33 226 637 e-mail: kabinet@fmz.gov ba I0
 poStivanje higijensko - epidemioloSkih mjera iz ove naredbe i preporuka Zavoda
za javno zdravstvo Federacije BiH, kao i zavoda za javno zdravstvo
kantona/2upanije.

XIII. PRIJELAZNE IZAVRSNE ODREDBE

1. Dozvoljava se kantonalnim/iupanijskim stoierima ministarstava zdravstva

uvodenje restriktivnuih i drugaiijih mjera spram procjene epidemiolo5ke
situaciie u kantonu/iupaniji, odnosno op6ini uz redovito obavje5tavanje
Kriznog stoiera Federalnog ministarstva zdravstva.

2. Naredba se donosi sa rokom va2enja od '14 dana radunajuCi od dana poeetka

primjene ove Naredbe.

3. Nakon isteka roka iz Poglavlja Xll. todka 2. ove naredbe, zaduZuje se Krizni stoZer
Federalnog ministarstva zdravstva da sagleda kompletnu epidemiolo6ku situaciju
COVID-19 u Federaciji BiH i sadini procjenu tizika, a radi razmatranja moguinosti i
potrebe izmjene mjera utvrclenih ovom Naredbom, te nakon toga odludi novom
naredbom o mjerama koje se poduzimaju i u kojem roku.

4. Ovom Naredbom stavlja se van snage Naredba broj 01-33- 6191120 od 04.11 .2020
godine.

5. Ova naredba stupa na snagu da nom dono5enja, a prirnjenjuje se od dana,

10.11.2020. godine, izuzev todke 3 . Poglavlja l ,,Opie naredbe" koja se podinje
primjenjivati od 1 1.1 1. 2020. godine.

: ()

Broj: 01-33-6301/20 STAR I DSJ EDAVAJUCI

09.11.2020. godine
.?
RIZN ZeRa ruz
Sarajevo
. sc. koslav Mandii
Jtr s
Dostavljeno:
l.Kriznim stoierima kantonalnih/iupanijskih ministarstava zdravstva
2. Katonalnim/iupanijskim ministarstvima zdravstva
3.Zdravstvenim ustanovama s podrudja kantona putem kriznih stoiera
kantonalnih/iupanijski h min istarstava zdravstva
4. Klinidkim centrima u Federaciji BiH
5.Op6im, kantonalnim i specijalnim bolnicama putem kriznih stoiera
kantonalnih/iupan ijskih m inistarstava zd ravstva
6. Federalnoj ikantonalnim upravam za inspekcijske polove
7. Upravama policija MUP-a kantona/iupanije
8. Arhivi

Bosnia and Hed egovina, Saraievo, Marsala Tita 9. Tel ++ 387 33 226 635, F ax. ++387 33 226 637 . e-mail kabinet@fmz gov ba 11