Professional Documents
Culture Documents
Hyman
All rights reserved. This book may not be copied or reprinted for commercial
gain or profit, without the expressed written permission of the author. All
maps appear courtesy of Nurse Geoinformatics and Consulting
(geoinfo@gmail.com).
All photo credits appear courtesy of the Author, K. Newby and T. Odoemena.
https://skolastikoasiscaribbean.wordpress.com/
Paperback: 978-976-96323-2-5
E-book: 978-976-96323-3-2
First Edition
ii
DEDICATION
iii
iv
Table of Contents
DEDICATION................................................................................ iii
ACKNOWLEDGEMENTS................................................................x
AUTHOR’S NOTE........................................................................xii
FOREWORD 1............................................................................. xiii
FOREWORD 2.............................................................................. xv
PREFACE................................................................................... xvii
INTRODUCTION.......................................................................... xx
CHAPTER 1:.............................................................................................. 1
A Leap of Faith................................................................................... 1
The Journey Begins...................................................................... 2
Shedding Labels...........................................................................2
Flying to Japan.............................................................................4
My First Seven Days.....................................................................6
First Impressions.........................................................................8
CHAPTER 2:............................................................................................ 13
The First 30 Days – Japanese Culture............................................13
Japanese Mannerisms................................................................14
Japanese Honorifics...................................................................16
Japanese Food and Eating Style................................................16
Japanese Slurping......................................................................20
Alarmed!..................................................................................... 21
Those DARN CHOPSTICKS!........................................................22
CHAPTER 3:............................................................................................ 27
The First 30 Days - My Japanese Tutor........................................27
My Japanese Tutor: Hara-San...................................................28
Panty lines - do not cross!........................................................28
Hara-San learns to speak Jamaican Creole (Patwa)...............29
Driving with Hara-San...............................................................30
Hara-San Practises English.......................................................32
CHAPTER 4:............................................................................................ 37
Getting it Right................................................................................ 37
Taking the Bus............................................................................ 38
v
Surplus Nurses and Doctors?....................................................39
Garbage Disposal GRRS!!!..........................................................40
CHAPTER 5:............................................................................................ 47
The Next 30 Days............................................................................. 47
My Japanese Jitensha................................................................. 48
The Meiji Jingu Festival.............................................................51
The Japanese Toilet...................................................................53
CHAPTER 6:............................................................................................ 59
Not going as planned!..................................................................... 59
Frustrated with Hara-San.........................................................60
Bike Hogs.................................................................................... 60
Bike Crash................................................................................... 61
Japanese Dogs............................................................................. 62
A Dog Trimming Hotel, huh?....................................................64
Earthquake Tremors.................................................................. 65
CHAPTER 7:............................................................................................ 69
Slowly but Surely….........................................................................69
University Work......................................................................... 70
Academic Speed Dating.............................................................72
Eating, Learning and Sleeping Milestones..............................72
Chivalry....................................................................................... 75
That Train!.................................................................................. 76
Bicycle Drama............................................................................. 78
CHAPTER 8:............................................................................................ 83
Self-Discovery and Acceptance.....................................................83
Not used to Foreigners..............................................................84
A Black Girl on a Japanese Train..............................................85
Battling Depression and Being Alone......................................89
Japanese Winter......................................................................... 90
The Positive Side of Being Alone.............................................91
My Fellow Jamaican and African Brothers and Sisters.........94
Maintaining My Hair in Japan..................................................97
CHAPTER 9:.......................................................................................... 103
International Exposure................................................................103
vi
Jamaica is not in Africa...........................................................104
Dating and Tracy in Japan......................................................106
The One Jamaica Festival - 2009 ............................................109
English/Patwa Encounter - Part 1.........................................112
English/Patwa Encounter - Part 2.........................................112
Reflections on the Festival......................................................113
The United Kingdom (UK).......................................................115
More Earthquakes....................................................................118
CHAPTER 10:........................................................................................ 123
Stepping Out into the Unknown.................................................123
The One Love Jamaica Festival - 2010....................................124
Tracy the Back-up Singer........................................................126
The Performance.....................................................................127
My Time in Rome.....................................................................131
Taking the Shinkansen............................................................138
The Onsen................................................................................. 140
The Overnight Ferry................................................................141
CHAPTER 11:........................................................................................ 147
The Fork vs. Chopsticks Philosophies.........................................147
Back to Reality.......................................................................... 148
Thesis Defence.......................................................................... 149
The PhD Interview...................................................................152
Meeting with Sensei................................................................153
Explaining the Fork vs. Chopsticks Philosophies................154
Darn Chopsticks Philosophy - Part 1.....................................156
Bouncing Back.......................................................................... 157
CHAPTER 12:........................................................................................ 163
We Did It!........................................................................................ 163
Graduation................................................................................ 164
Daddy and Lisa experience Japan..........................................167
Daddy ate Sashimi!..................................................................167
My Father and the Japanese Truck Driver............................169
CHAPTER 13:........................................................................................ 175
Earthquake!!!................................................................................. 175
vii
Teaching English in Japan: Post-Master’s Degree................176
The 2011 Tōhoku Earthquake - PART 1.................................178
Major Media in Jamaica reach out.........................................180
The 2011 Tōhoku Earthquake - PART 2.................................181
Getting Home............................................................................ 182
Faced with Reality.................................................................... 182
Nuclear Disaster....................................................................... 183
Leaving Japan........................................................................... 185
Waiting in New York...............................................................186
CHAPTER 14:........................................................................................ 191
Coming Back Home....................................................................... 191
At Home.................................................................................... 192
Resettling Woes........................................................................ 192
Fulbright Nexus Fellowship....................................................196
CHAPTER 15:........................................................................................ 201
A Company is Formed................................................................... 201
The rise of SKOLASTIK OASIS CARIBBEAN (SOC).................202
SOC’s Vision and Mission........................................................203
Other Product Offerings..........................................................206
EPILOGUE:............................................................................................ 209
Key Lessons Learnt..................................................................209
The Darn Chopsticks Philosophy - Part 2.............................210
Things to Consider when deciding to live, work, do
business or study overseas………………………………….
………..215
Pre-Departure Checklist for Caribbean Nationals (tick).....216
Japanese words and expressions used in this book
(Roma-ji) …………………………………………………………….………
217
Jamaican Creole (Patwa) words used in this book...............219
Jamaican Creole (Patwa) expressions used in this book.....221
Other English Words, Slangs and Expressions
used in this book..................................................................223
Reviews..................................................................................... 226
viii
ENDNOTES........................................................................................... 228
ix
ACKNOWLEDGEMENTS
x
book, write the foreword and provide honest feedback. Your
perspective through the eyes of a Japanese person is greatly
appreciated.
A special thanks to the Embassy of Japan in Jamaica, and
the Embassy of Jamaica in Japan for serving me, guiding me
and providing necessary cross-country support since 2008. I
am indeed grateful that diplomatic relations exist between
Japan and Jamaica.
Thank you Dr. Louis-Ray Harris, for also writing the
foreword for this book and to your dad, ‘Uncle Leon,’ for
providing a great review of this book. I appreciate Uncle Leon’s
critiques, suggestions and ability to coin words well.
Jo-Ann Richards-Goffe, thanks for the promotion of this
book in the KW magazine and believing in my product and
company. Readers, if you have not gotten your copy of this
magazine, please visit: https://issuu.com/jo-ann/docs/kw-
magazine_jan_2020 or https://issuu.com/jo-ann/docs/kw-
magazine_feb_2021.
I want to specially thank the Japanese residents in the
communities I lived in during my time in Japan. Thank you for
being helpful and patient with me while I lived as a temporary
resident in your country, learning how to adapt. We had some
good and bad moments and didn’t always agree, but overall, I
don’t regret the experiences and lessons learnt in Japan. They
have made me a better person today and I will always treasure
Japan in my heart.
There are so many persons to thank, but time does not
permit me to do this in detail, so I will just mention their
names in no particular order: Jamila Gordon, Toshiko and
Koya Shimokawa, Celine Browning, Shamir Bulgin, Dahlia
McLean, Hamida Ali, Maureen Wright-Evans aka Aunty
Maureen, Tomoko Sensei, Diana Shakes, Ariff Butler, Sonia
Roach, Anna-Kaye Wade, Dorett ‘Petal’ Lawson, Marcia
Williams, GPSS Japan, Gaba Inc., Tokyo Baptist Church, James
Wright, my academic supervisors and all my fellow classmates
xi
from 2008-2010, thank you for the positive interactions and
support in my personal, academic and business endeavours.
xii
AUTHOR’S NOTE
xiii
FOREWORD 1
xiv
accept them. In fact, Tracy-Ann eventually overcame those
difficulties by herself and even enjoyed life in Japan.
This book therefore highlights a young woman’s bravery
and determination to overcome cultural challenges in order to
achieve her goals. It is an excellent guidebook for those
interested in studying in Japan, and even abroad. Let me
encourage all prospective readers to take this book in their
hand, and enjoy themselves.
Takashi Mino
Deputy Director and Project Professor
Tokyo College, The University of Tokyo
Former Coordinator
Graduate Program in Sustainability Science (GPSS)
The University of Tokyo, Japan
xv
FOREWORD 2
I have always felt that Tracy-Ann has a knack for ‘flair’ and her
personality is one that demonstrates her desire to ‘go above
and beyond’, whatever the project is. When approached to
write this foreword, I therefore expected nothing less. As
someone who has known her since childhood, I can see her
personality coming out on every page of this her first, non-
fiction book, and I can hear her high-spirited laughter jumping
out of the pages as she recounts her experiences in Japan.
In the book, How Do You Use Those DARN
CHOPSTICKS?! A Memoir of a Jamaican Woman who Lived
and Studied in Japan she shares her raw and uncut thoughts
and emotions as she relates a journey that many persons would
shy away from -one that took her many thousands of miles
away from the comfort of her home, Jamaican food, friends
and culture.
Instead, she brought them with her, as evidenced by how
she extricated herself out of a bicycle parking ticket in a truly
‘Tracy-style’ as well as the use of her dancing skills to break a
fall from her bicycle. She also showed her wit through her use
of Standard English to respond to a Japanese man speaking to
her in genuine Jamaican Creole (Patwa) at a Bob Marley
festival.
Based on the wide variety of experiences recounted by
Tracy, it would be very easy to overlook the fact that she
actually went to Japan to do her master’s degree. However, not
only did she complete her studies, but she did so quite
successfully. From her description of her lab environment to
being on the receiving end of her professors’ ‘Tiger Mom’
treatment, her account of academic life in Japan gives the
reader a clear understanding of the Japanese ethos, and what is
considered important in the Japanese culture.
xvi
In the pages of this book, you will hear about the event that
ultimately gave her a truer understanding of the Japanese
group mentality - an often overlooked example of chopsticks
that should not be taken lightly when preparing for an
experience such as this one. Those chopsticks therefore
represent ‘a certain way of life and thinking’ from a Japanese
perspective.
In several chapters, she also provides important takeaways
for the reader who may consider embarking on a similar
journey, whether to Asia or another region. These tips, along
with Tracy’s unique communication style, will be good
preparation for what to expect, should one venture into such an
environment (including the reminder to always have tinned
Jamaican foods in your kitchen cupboard).
As someone who has also been through the Japan
experience myself, I can relate to much of what Tracy has
written here, and while individual experiences may differ based
on one’s location within Japan, Tracy has captured much of the
essence of life in Japan through the eyes of a gaijin (foreigner).
xvii
PREFACE
xviii
A book? That was the furthest thing from my mind. My
focus was on simply surviving in a new and different culture. In
2018, however, that view point changed and I decided that the
time had come to tell my story. This book has thus been in the
making since then, making me ecstatic that it is finally here in
2021. Hooray!!!
I use my experience of eating with chopsticks as a metaphor
for my time in Japan. Many Westerners like myself find the
experience of using chopsticks very frustrating! As I write, I’m
remembering how those two wooden sticks hindered me from
eating on several occasions. How was I supposed to transition
from eating with a knife and fork to chopsticks? As time
progressed, however, and with lots of practice - including
embarrassing moments - I was able to eat an entire meal with
chopsticks. It was ‘like water off a duck’s back!’
Joseph J. Lamb’s words thus encapsulates the essence of
my journey in Japan which involved: walking through the
‘valley of humility,’ climbing up ‘the ladder of patience’ and
trekking through the ‘plains of perseverance.’ Indeed, there are
yet no shortcuts to success that can be found! One has to go
through the process, be painfully refined in the fire and then
come out as pure gold.
I am therefore grateful to God, through his son Jesus Christ
for sustaining me every day while living alone and studying in
Japan as a Jamaican woman. This was indeed a challenging,
yet necessary chapter in my life as a black woman. Trust me, I
know that when the time comes for you to live, work, study or
do business in a foreign country, it will be overwhelming as you
navigate your way through a new culture. I wrote this book
especially for you, to relieve you of unnecessary stress.
At the end of every chapter is a section called ‘Takeaways’ to
help you better prepare and settle more easily in a foreign
country. Remember to review each point carefully and make
notes if you have to. There is a notes page at the end of each
chapter for you to do just that. I have also included key
xix
websites in the Endnotes section, to help you navigate through
daily life in Japan, as well as provided other references with
general information. Don’t forget to review the Pre-Departure
Checklist at the end of this book as well.
Importantly, while the title of the book speaks about Japan,
this book also covers my trips outside of Japan, giving you a
broader perspective of living overseas. It includes trips made to
Rome, the UK and the USA, with some comparisons to Jamaica
or Japan.
Most of the comparisons in this book, however, are made
between the Jamaican and Japanese cultures, giving you some
perspective of Western and Eastern cultures. These
comparisons can be very useful for Jamaicans planning to
travel to Japan, as well as Japanese, who plan to travel to
Jamaica. Both nationalities can better appreciate the cultural
differences as well as similarities, and work towards mutual
understanding and cooperation. If you don’t plan to travel to
Japan or Jamaica but are just interested in other cultures, this
book will also prove useful.
I specifically refer to the comparisons above as the fork vs.
chopsticks philosophies, which I eventually fused into the darn
chopsticks philosophy. These philosophies have been coined
based on my time spent in Japan and capture the journey of
upward social mobility for persons across the globe - through
the vehicle of education towards entrepreneurship. I discuss
this in the book.
Guess what? You may not be able to escape the stress of
transitioning to a new place, but you can reduce it by being
prepared. This book is therefore my unique story, my personal
experience, and is a gift from my hand to yours. Use it as a
guide or handbook, for reflection, even comic relief, but
importantly use it wisely on your academic, professional or
entrepreneurial journey.
xx
SKOLASTIK OASIS CARIBBEAN (SOC)
xxi
INTRODUCTION
xxii
situation. I wanted something fresh, maybe a change of scenery
and environment - some place where there was little to worry
about, and the emphasis was not placed on being robbed, or
being in the wrong place at the wrong time.
In 2007, my focus was on studying in Europe, having
fantasized about Europe since my childhood. I was fascinated
with Europe and wanted to live there. I remember vividly
watching T.V. shows about Rome and Paris as a child. I also
loved when my mother prepared Italian pasta for dinner. I was
simply mesmerized by Paris, the city of love. Ohhh Pariii!!
I quickly identified a taught master’s degree programme in
Environmental Sciences, Policy and Management (MESPOM), i
offered as a joint degree at a consortium of four universities in
Europe. That two-year taught programme would be split
between Hungary, Sweden, Greece and the United Kingdom,
and proved perfect for me–right up my street! With Europe at
the forefront of my mind, I worked tirelessly on the Erasmus
Mundus Scholarship application, and submitted it, in order to
start the MESPOM degree by fall 2008.
Shortly after, I found out about the Master of Sustainability
Science degree offered at the University of Tokyo in Japan. This
two-year degree programme was supported by a Japanese
Government Scholarship and so I also submitted an application
as well. The Japanese application proved to be very long and
tedious, but I remember being encouraged by my friend, Diana,
to apply. She gave me some important pointers on what to
include in my scholarship application.
Studying and living in Japan was, however, Plan B for me.
Japan was the ‘fall back’ plan, especially because the Japanese
master’s degree was research-based and I had no clue what
‘research’ was all about. The programme in Europe was a
taught programme, one with which I was more familiar.
When my scholarship application to study in Europe was
unsuccessful, I was very disappointed. I never heard from the
Erasmus Mundus Scholarship programme, even up to this day
xxiii
-no email, no rejection letter, nothing! But, to my surprise, on
February 6, 2008, I received an email from the International
Students Office at the University of Tokyo, Japan, informing
me of my success in securing a full scholarship there.
That scholarship would afford me the opportunity to pursue
a Master of Sustainability Science degree at one of Asia’s top
ranked universities. It covered my tuition fees, airfare to and
from Japan and a monthly stipend to cover rent, utilities,
transportation and meals.
The year 2007 was therefore a significant one for me,
particularly December 2007, when I sacrificed that Christmas
and focused entirely on filling out university and scholarship
application forms. I didn’t go anywhere. I attended no social
events, not even church because I lived on that computer day
and night seeking out, and applying for opportunities.
I remember one of my church sisters telling me how much I
had missed at watch night service 1 and then the accompanying
guilt I felt. In the end, however, my efforts paid off. Sometimes
in life, we need to take the time out to break away from our
daily routine, to think, reflect and plan. There is so much that
clutters our daily lives and minds, hindering our ability to
make sound decisions.
I was headed to Japan, not necessarily where I wanted to
go, but that strategic scholarship door created by God would
eventually afford me the opportunity to travel to Europe. I got
the opportunity to present at two academic conferences, one in
the United Kingdom and the other in Rome, fulfilling my
childhood dream of visiting Europe.
The preparation leading up to my leaving Jamaica,
however, was very hectic. Many things had to be put in place in
order for me to reach Japan during the stipulated time in
October 2008, or I could risk losing the scholarship.
Without speaking a full sentence in Japanese, I thrust
myself into a culture, with little time to do research about
1
A religious event to welcome/celebrate the new year
xxiv
Japan. Ironically, my master’s programme was research-based.
I was therefore in for the journey of a lifetime, one that would
forever remain etched in my mind. This 180-degree turn in
culture and way of living was new to me - ahm, what was I
thinking?
Then to make matters worse, I experienced a major
earthquake while in Japan–the 2011 Tōhoku earthquake. This
earthquake caused serious damage to Japan’s nuclear facilities
and had life-threatening impacts on the population. This would
eventually lead to my sudden departure from Japan in March
2011.
Follow me on this eye-opening, riveting, yet comical
journey as I, a single, black, Jamaican woman adjusted to living
in Japan. I had no idea of the gravity of experiences that lay
ahead …
xxv
CHAPTER 1:
A Leap of Faith
1
T. A. Hyman
Shedding Labels
2
Japanese. There were times in Japan, while being introduced
to Japanese persons as a Todai student, I noticed that their
expressions
3
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
2
The Japanese expression for being very smart or bright
3
Excelling academically
4
Not excelling academically
4
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Flying to Japan
5
Luggage / Bags
5
T. A. Hyman
6
Help me!
7
T. A. Hyman
8
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
First Impressions
T.A Hyman enjoying her first T.A. Hyman when she first
moments in Japan arrived in Japan
9
T. A. Hyman
The streets were well swept and kept clean on a regular basis.
7
Whatever is said or agreed on, will definitely happen or be the case.
10
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
If you saw my cell phone8 at the time, it was the latest in mobile
technology or as we would say in Jamaican Creole ‘tap a di
line’.9 When my Japanese Tutor accompanied me to the store to
purchase a phone, I had decided beforehand to invest in the
best phone possible, since I would be residing in Japan for the
next two years. I asked the Sales Representative to only
recommend phones that had a camera. His response caused my
jaws to drop and eyes to bulge out. “All phones have cameras,”
he said. Remember folks, this was in 2008. Not all phones had
cameras then, well, at least, not in Jamaica.
The phone I eventually chose had a TV on it with a small
antenna. Most of the programmes were in Japanese, however,
making it hard to understand. Still, my thinking was that the
phone was ‘tap a di line’, and the technology was available to
me, so only the best would suffice-even if certain features were
not being used.
8
Keitai Denwa in Japanese
9
The latest model / sophisticated
11
Takeaways
12
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
13
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 2:
The First 30 Days
— Japanese Culture
14
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Japanese Mannerisms
10
Thank You in Japanese (present tense)
11
A more casual way of saying Thank you in Japanese
15
T. A. Hyman
12
Thank you (past tense)
13
Getabako in Japanese
16
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
expected to take off your shoes, and it was winter? That would
be a major transition from the heat to the cold, for a Jamaican.
Japanese Honorifics
17
T. A. Hyman
almost every dish. So, persons who don’t eat pork or dairy,
would have challenges eating out.
18
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
19
T. A. Hyman
20
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
T.A. Hyman seen here preparing the Okonomiyaki batter for the grill
Japanese Slurping
14
In Jamaican culture we generally use the term drink when consuming soup, as
opposed to eating soup.
21
To be honest, I really disliked hearing that sound and tried
my best to avoid eating in restaurants that served soup. I
remember feeling like a real Jamaican mother, who would slap
her child on her hand and say, “Stop Slurping!” This may not
have gone down well with the men in my favourite Ramen
shop, or the Japanese populace at large. So, in the best interest
and safety of both parties concerned, I chose take-out instead!
Alarmed!
22
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
24
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
25
Takeaways
16
Items allowable through customs of the foreign country
26
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
27
28
CHAPTER 3:
The First 30 Days
— My Japanese Tutor
29
T. A. Hyman
30
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
19
Does anyone know what that word is in Japanese? Please email me.
20
Jamaican Patwa is a creole language spoken in Jamaica by over 90% of the
population.
31
T. A. Hyman
32
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
33
T. A. Hyman
34
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
“Him lucky, im betta help mi! A Jamaican uman inna Japan! Whoi di
language a kill mi!’’24
24
Hara-San would need to find more time to help me settle in Japan and tackle the
language barriers, whether he liked it or not!
35
Takeaways
36
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
37
38
CHAPTER 4:
Getting it Right
T. A. Hyman
25
An English Language news and commentary website
40
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
41
T. A. Hyman
42
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
26
A clash of opinions
43
T. A. Hyman
“Honey, did you wash out the cans, remove the cork from
the bottles and separate the inorganic matter from the organic
ones?” (Husband asks with concern)
“Huh? what?” (Wife is astonished)
It’s my active imagination at work again, but come on folks!
What a transition! I remember contemplating buying items or
eating certain foods in Japan, based on how best to dispose of
the packaging materials, versus the priority of eating to live. Oh
Lord! Caramba!
Upon reflection, though, this Japanese practice is excellent
because consumers share in the burden of garbage disposal,
forcing them to make better consumption choices. In my
opinion, if Jamaica practised this method of garbage disposal,
less garbage would be sent to our landfills and so the arsonists
at the Riverton City Dump, 27would not be able to light so many
fires, that so negatively impact the health of Jamaicans.
The flip side of this, however, is that the Japanese use a lot
of packaging materials for their products. In fact, in some
cases, too much. I noticed that they have a lot of specialised
wrapping, particularly individual wrapping. So, if you have for
example six muffins in a bag, each muffin will have its own
individual wrapping, whereas in Jamaica or the USA, most of
the times, all the muffins would be in one bag, with no
individual wrapping. This meant that the Japanese would have
more items to dispose of.
Could this be one of the reasons why they had to enforce
such strict garbage disposal guidelines? Why were
manufacturers allowed to produce so much packaging
materials? Or was it that this type of packaging was desired by
the Japanese consumer for health or aesthetic purposes? These
questions can be discussed in another forum, but the bottom
line is that a change in my lifestyle and usual modus operandi
was required to live in Japan.
27
A major garbage disposal site in Jamaica
44
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
45
Takeaways
46
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
47
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 5:
The Next 30 Days
49
T. A. Hyman
My Japanese Jitensha
50
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
51
T. A. Hyman
28
Please leave me alone. I will be okay.
52
T. A. Hyman
to pad up, because “ef yuh catch a cold, dem nah pay di medical
bill dem!29 You should have seen those same classmates two
weeks later. Everybody was padded up because of the cold,
even the Japanese, while for me, adjusting to the weather had
already begun.
So, from a bed to the floor, a fork to chopsticks, and then a
car to a bicycle in Japan? Can you believe it? The last time I
remember riding a bicycle was during my childhood years. In
Japan, however, many people rode bicycles from their
childhood, straight into their adult years.
In Jamaica, ‘God help you’ if you can cross a main road on a
bicycle. You would have to be very skilled, otherwise you run
the risk of being mowed down. To me, Jamaican roads are not
really made for motorcycles, much less bicycles, with most
persons driving cars in the city or taking public transportation.
Riding a bicycle in the city is, therefore, considered to be
socially unacceptable by some in Jamaica. There is a social
stigma attached to persons who ride bicycles, associating them
with a lower socio-economic class. 30 If, for example, a well-
dressed professional woman were to ride a bicycle in Kingston,
it would seem strange, and she might get a lot of stares from
pedestrians and drivers alike.
When I chose to walk around Kingston, people would
sometimes ask, “Where is your car?” Sometimes I felt like
answering and saying, “Can’t I walk, people? Walking is great
exercise and reduces my carbon emissions to help save the
environment. Thank you very much!”
What I enjoyed most about Japan, though, was that I didn’t
have to face this kind of social stigma, because riding a bike
was the norm and I grew to love it. The experience of biking
was very liberating for me, and so I rode my Jitensha
everywhere - to the supermarket, to my university, the train
station, the mall and anywhere I could.
29
If I got sick, none of my classmates would cover my medical expenses
30
Exceptions to this may be if you are involved in cycling as a sport
53
T. A. Hyman
54
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
31
Excuse me
55
T. A. Hyman
32
I’m getting upset.
33
Don’t play around with me / Don’t mess with me
34
A type of toilet which has a hole in the ground
56
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
A Japanese Toilet
What a culture shock! I was so glad that it was only a
number 1, what if it was a number 2? I hate thinking about it
up to this day, as this toilet encounter stands out the most in
my mind, about Japan.
It was when I exited the restroom that the realisation hit
me, of what had just occurred. The lines were longer on the
other side of the restroom because they had western toilets like
what I was used to back home in Jamaica. The side I was
currently on was free-flowing, because they had the Japanese
toilets. Darn it!35
From that day forward, I made every effort to check for
western toilets whenever I was in public, ensuring that such an
experience never recurred. You can just imagine me, going out
with persons to a function or even a restaurant and when
35
An exclamation of frustration and regret
57
T. A. Hyman
58
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
59
Takeaways
60
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
61
62
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 6:
Not going as planned!
63
T. A. Hyman
64
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
As the days and weeks rolled by, Hara-San still had less and
less time for me, always claiming to be very busy. I remember
once he accompanied me to the Post Office to pay my bills. He
told me what to say in Japanese in response to the questions
asked by the postal clerk. This caused quite a queue to build up
behind me, with anxious Japanese persons waiting to be
served. All of that could have been avoided if he had spoken
directly to the clerk instead.
You can just imagine me trying to pronounce the words in
time, to answer the clerk? It was simply a spectacle, a sight to
behold, and I was not impressed by that impromptu Japanese
language lesson! Remember, I arrived to Japan in October
2008, and this happened in November 2008, so please don’t
tell me he was trying to help me acclimatize, or put me through
some process of language immersion. I was in the infant stage,
still on breast milk, not weaned and definitely not ready for
solid food.
So, in true Jamaican style I decided that ‘mi done wid him!’36
I also decided to pay a visit to the International Student Office
to see if I could get additional assistance and hopefully be
assigned another Tutor. I was going to have to find someone
else to help me, or do it on my own, somehow.
Bike Hogs
65
T. A. Hyman
Bike Crash
66
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Japanese Dogs
The Japanese have a special love for dogs. They treat them like
part of their family. Dogs wore sweaters, shirts, shorts, shoes,
hats and even RAINCOATS. I had never seen a dog in raincoat
up to that point, but my classmate told me that she saw one
and it would only be a matter of time before I saw it too. In my
mind I thought, ‘Wasn’t the purpose of the rain, to help them
get a bath?’
What ‘took the cake’, was when another classmate informed
me about seeing a dog being pushed in a baby’s pram, 37 by an
old lady. I told her that she was lying, and have never seen that
while living in Japan. A pram? So, the dog couldn’t exercise
and function like a regular dog? Words simply cannot express
my thoughts on this. I remember once seeing a man stoop in
front of a convenience store, 38 bite off a piece of his sandwich
and spit it on the ground for his dog to eat. As a passer-by, that
was surprising to see and reminded me of feeding a baby.
On another occasion, I saw a man feeding his dog with
a spoon. It looked as if he was giving him something creamy
like ice cream to eat.
37
A child’s stroller
38
Konbini in Japanese
67
T. A. Hyman
68
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
yard, because they were not potty trained, but somehow, they
knew to ‘poop’ in the bushes or at the back of the house.
Sometimes, they suffered from amnesia and pooped anywhere.
As soon as we finished playing with the dogs outside, my
mother ensured that we washed our hands before we could go
into the house. She did not want us to catch any germs or have
any trace of dogs inside the house. That was how we did it at
my home in Jamaica. So, you can just imagine how shocked I
was to see dogs living inside houses, potty trained, wearing
clothes, much less raincoats, on a leash and eating special dog
food in Japan…it was simply unbelievable!
70
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Earthquake Tremors
71
Takeaways
72
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
73
T. A. Hyman
74
CHAPTER 7:
Slowly but Surely…
75
T. A. Hyman
University Work
77
T. A. Hyman
78
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
79
T. A. Hyman
40
Help me
80
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
81
T. A. Hyman
Chivalry
82
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
still tried to assess the situation before going full speed ahead
on my bike. When I made the decision, however, not to yield,
most men moved. You can imagine seeing a robust, black
young woman, coming towards you at full speed, with two or
three layers of clothes on in fall. You had better move!
There was, however, one case where a man did not move
and wrapped his body in the corner, making me have to stop
suddenly right in front of him. What an autoclapse on that
blessed day! Call the cops please! We simply paused and
looked at each other, eye to eye, for a long moment and then I
continued on my way. Talk about a new way of life in Japan.
My God, each day I wondered what would happen next…
That Train!
83
T. A. Hyman
41
A person’s confidence level has greatly increased. All reservations gone.
84
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Bicycle Drama
42
At that time approximately JA$100 / US$1
85
T. A. Hyman
86
T. A. Hyman
87
T. A. Hyman
Takeaways
88
Your inability to speak a foreign language fluently may
be debilitating, but should not prevent you from
standing up for what you believe in.
89
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
90
CHAPTER 8:
Self-Discovery and Acceptance
91
T. A. Hyman
92
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Just like taking the bus or walking on the road, it was also
annoying to receive those constant stares from Japanese
commuters while on the train. Sometimes I wondered what
exactly they were staring at? Was it my skin colour? Perhaps
my kinky hair? Maybe my facial expression? What exactly did
they see? Their stares made me feel like a rare commodity on a
retail store shelf. As time progressed, however, I learned to
ignore them and in true Jamaican style, I wrote a song about
that experience in Jamaican Patwa:
‘A Black girl pon a Japanese Train’
(translated in English xx)
Verse 1
A Black girl pon a Japanese train
Dem a look pon mi
like blood lef mi vein
What a mental stress!
Sometime mi caan even memba mi name
Dem a stare pon mi, an’ try fi look weh
Mi a wonda a wha, dem a try seh
Dem a look to di right
An’ a look to di lef
An’ a ask dem fren
Chorus
A weh shi come from?
mek shi look suh?
A wah deh pon har head?
Mek har face set suh?
93
T. A. Hyman
Chorus
A weh shi come from?
Mek shi look suh?
A wah deh pon har head?
Mek har face set suh?
A weh shi come from? Jamdown
Mek shi look suh? How?
A wah deh pon har head? A Cane row
Mek har face set suh? Shi a frown
Verse 3
94
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Wi a one family
An’ one blood tu
Bridge
Mi nuh look no way
Mi nuh dress no way
Mi nuh chat no way
An’ mi hair cyan stay (Rep X 2)
46
Produced by Ariff Butler from Bloozick Media Productions
95
T. A. Hyman
96
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
One major challenge of being far away from home and living in
a foreign country is battling depression - usually linked to
managing periods of being alone. How well you handle this will
determine your success and achievements in a foreign country.
One’s success may also be dependent on the level of hospitality
that citizens show towards non-citizens. If a foreign country is
not hospitable towards non-citizens, it makes it even harder to
cope.
Generally speaking, my experience of the Japanese is that
they are very polite and respectful, but cautious in developing
deep friendships and relationships with non-Japanese persons.
This meant transitioning from being around many persons in
Jamaica, to the extreme of being by myself in Japan, which led
to several bouts of depression during my studies.
One way I coped with depression was to shop. Often, I used
to check for bargains in the supermarket and retail stores, even
when I wasn’t buying anything. I simply walked around just to
keep my mind occupied. I visited the Don Quijote store 47 (Map
2) a lot, or walked through the shops around the Kashiwa train
station doing window shopping (Map 2). I would even go to the
supermarket for the simplest of things because I cooked a lot,
and moving around was simply an excuse to get out of my
apartment.
At one point, I started to exercise a lot and soon after got
into great shape. Besides, being in a foreign country where they
don’t speak much English and all you do is study, research and
eat, you look forward to simple things, that you often take for
granted: exercise. I looked forward to working out after classes
and even started lifting weights. I bought two, one-pound (1 lb)
dumb bells and toned my arms and body regularly. You should
have seen me!
47
This store is referred to by some as a Japanese Walmart
97
T. A. Hyman
Japanese Winter
98
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
99
T. A. Hyman
100
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
101
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
102
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
103
T. A. Hyman
T.A. Hyman posing with Admiral 'Belly' Bailey outside the Aalawi
While in Japan, I restaurant,
Jamaican also got Tokyo,
the opportunity
Japan to meet
Jamaica’s Foreign Minister at the time, Dr. Ken Baugh (now
deceased) and his wife. That was a very warm encounter and it
was great to have met them at the Embassy of Jamaica in
Japan. If I had been in Jamaica, chances are that I may not
have met them personally, or engaged with them in a meeting.
Japan afforded me several of these opportunities and I took
advantage of them as much as possible.
105
T. A. Hyman
One thing that I didn’t prepare enough for was how to care for
my hair while in Japan. In Jamaica, my hair was permed
(cream hair in Jamaican Patwa) and I would go to the
hairdresser often enough to maintain it. The times when I
couldn’t afford the hairdresser, I would ask a friend to help me
out.
I went to Japan with permed hair and didn’t have a clue as
to how to maintain it there. The hairdressers in Japan were not
used to my permed hair and trust me, I didn’t want anyone to
experiment with my hair. I remember attempting to perm my
hair, my first time ever doing that and it lasted for about a
week, instead of the standard six weeks. I really missed my
hairdresser in Jamaica.
48
The main religions in Japan are Shintoism and Buddhism.
106
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
107
T. A. Hyman
Takeaways
108
Increased confidence is the result of understanding who
you are and your purpose here on earth. It is also a
result of self-acceptance.
Try to interact with other people, especially those from
your home country who also live in the same foreign
country as you. No man is an island. We need each
other.
If you have an Embassy in the foreign country that you
live in, register with them and keep abreast of their
activities. It is important to maintain contact, especially
in the event that there is an emergency.
Living in a foreign country can afford you opportunities
that you may not likely have received back in your home
country
When relocating to a foreign country to live or study,
ensure to make the necessary preparations for personal
hair care. Know at least the basics in terms of hair care
and stock up on hair products to bring with you. You
may not necessarily find those products in the foreign
country you intend to live in.
109
T. A. Hyman
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
110
T. A. Hyman
CHAPTER 9:
International Exposure
112
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
113
T. A. Hyman
114
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
115
T. A. Hyman
increased, given the fact that I lived among people who did not
look like me or grew up the way I did. Interacting with those
Africans in Japan helped to strengthen the acceptance of my
hair, body size and skin colour. I was a Black Woman with
strong roots and a rich and colourful history. I am, therefore,
grateful for coming into this level of revelation and knowledge
about myself and my history while in Japan.
49
It was not going to happen.
116
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
117
T. A. Hyman
118
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
119
T. A. Hyman
120
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
121
T. A. Hyman
50
Look at that, is that a lion? (said teasingly/jokingly)
51
Do you speak English?
122
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
52
I saw you at the festival yesterday
53
You sure, you weren’t here yesterday?
54
OK
55
A Jamaican expression meaning: all is well. IRIE is also used by the Jamaican
Government in their marketing campaigns to encourage tourists to come to Jamaica.
123
T. A. Hyman
124
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
56
Accomplishing two or more things at the same time
125
T. A. Hyman
126
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
127
T. A. Hyman
On
T.A. the roadways,
Hyman posing forcars drove
a picture in on the
front left-hand side,
of Buckingham just
Palace like
in the
Jamaica, and the habit ofUnited drinking tea
Kingdom. was common place in
the UK. Jamaicans, however, drank tea in the mornings, or
sometimes at night. The British, on the other hand, drank tea
right throughout the day. One major difference between
Jamaica and the UK though, is the weather. The UK can get
very cold and I had heard stories about their cold and bitter
winters. It was summer when I visited in July 2009, yet it was
slightly cold, but the sun shone daily.
I made a big mistake by not wearing a scarf in the UK and
so when I returned to Japan, I suffered from a terrible cold that
had me in bed for several days. Darn that English weather!
128
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
More Earthquakes
129
That was the part of being in Japan that I didn’t like and
found very scary. Would I get used to those earthquakes one
day? The same way one gets used to eating with chopsticks?
Would I eventually keep working during an earthquake
having observed others doing in my university lab? Those
questions remained to be answered.
130
Takeaways
131
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
132
133
T. A. Hyman
CHAPTER 10:
Stepping Out into the Unknown
134
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
57
What you wouldn’t normally do in your home country is done when you visit or live
in a foreign country
135
T. A. Hyman
136
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
137
T. A. Hyman
138
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
was looking for back-up singers for the upcoming one love
festival in 2010. Another Jamaican and I did an impromptu
audition and were invited to sing with his band. So, with
roughly two weeks to go, before the One Love Jamaica Festival,
we engaged in intense rehearsals. During that time, I had to
travel from Kashiwa to Tokyo via train for rehearsals, which
proved to be very hectic. In the end, the other Jamaican
dropped out and so Macka Ruffin’s back-up singers comprised
of myself and two Japanese women; ‘Modern day I-Trees’ is
what we called our trio.
It was during that time that I also met another Rastafarian,
Scottie, a Jamaican songwriter, producer and singer, who did
vocal training sessions with us back-up singers. Scottie is
married to a Japanese woman and has lived in Japan for many
years, way before a Jamaican Embassy was placed there.
During rehearsals, he made me mostly sing the melody for
the songs and it was during those sessions that we became
friends. I even recorded some songs at his studio in Japan. We
had a lot of heated debates on music, religion and world affairs,
but I learnt many life lessons from him. Scottie encouraged me
to get more involved in the music industry, to the point where I
actually set up a music portfolio online. xxxv
The Performance
139
T. A. Hyman
140
T. A. Hyman
It was‘Modern
as if, Day
the I-Trees’
crowdbacking
was pushing
up Mackame to as
Ruffin join the music
he performs
industry, which really was not part of my plan for Tokyo,
on stage at the One Love Jamaica Festival at Yoyogi Park, being in
Japan in May 2010.
Japan. I was in Japan to get a master’s degree. That new found
passion to sing would eventually become short-lived when the
real reason for being in Japan soon set in, right after the 2010
One Love Jamaica Festival.
The feedback from the crowd for our performance,
however, made me realize the strong demand that audiences
have for authentic Jamaican music, food and by extension,
culture. Organisations working in brand management, sales
and marketing for Jamaica, need to understand the needs of
that market and package Jamaican products/services
accordingly.
141
T. A. Hyman
142
T. A. Hyman
143
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
My Time in Rome
144
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
145
T. A. Hyman
146
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
147
T. A. Hyman
58
Tables on the outside of a restaurant which could be close to a walkway, or where
cars were parked
59
What you wouldn’t normally do in your home country is done when you visit or live
in a foreign country
148
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
60
Your first impression of someone may be very pleasant, however it is not until you
live with them, that you truly know who they are
149
T. A. Hyman
61
Accomplishing two or more things at the same time
151
T. A. Hyman
away. That award was a breath of fresh air for me, as I was in
the last phase of my master’s degree which was proving to be
very stressful. It was almost two years of being in Japan and my
programme was winding down with critical deadlines to meet.
After the conference, the focus would be on writing my thesis
for the summer and preparing to defend it at the end of August
2010. Receiving that award was a poignant reminder that,
indeed, T.A. Hyman had something valuable to offer to the
world.
The Onsen
152
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
153
T. A. Hyman
154
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
155
Takeaways
156
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
157
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
158
159
T. A. Hyman
160
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 11:
The Fork vs. Chopsticks
Philosophies
161
T. A. Hyman
Back to Reality
Spending time with Kerisa was great and a welcomed relief, but
it was time to get back to reality, the main reason for being in
Japan - my master’s degree. So, on Monday July 12, 2010 I
boarded the Shinkansen and headed straight back to
Kashiwa, Chiba.
As mentioned before, my programme was in the process of
winding down, because my master’s thesis submission and
defence were coming up in August 2010. So, after my
entrepreneurial pursuits and brief singing career at the One
Love Jamaica Festival in May; my trips to Rome, Beppu and
Ehime between June and July, it was simply time to settle
down and focus.
The next month leading up to defending my thesis was thus
a very intense time. There were several distractions during that
time and I simply had to block them out to focus on writing my
thesis. I remember talking to myself often, like a coach talking
to an athlete, even scolding myself like a parent scolding a
child, in order to stay focused. Self-talk helped me
tremendously during that time to persevere and keep going.
Remember, during my time in Japan, I was forced to
meditate a lot, especially since friends and family members
were not around. Consequently, I did a lot of thinking,
reflection and self-talk during those times. This is probably
what prisoners go through while incarcerated, with the only
difference being that I was not incarcerated, which was way
better.
During that time, I thought a lot about whether to stay in
Japan and do a PhD, or to return to Jamaica. Those thoughts
consumed my mind continuously because I wasn’t sure what
my next step would be after completing my master’s degree.
What was I going back to Jamaica to do?
162
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Thesis Defence
163
T. A. Hyman
164
T. A. Hyman
165
T. A. Hyman
63
Cried intensely / bawled
166
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
167
T. A. Hyman
Deep down I was still upset with my Sensei for being silent
during my master’s thesis defence. Nonetheless, I managed to
push those emotions aside in order to be neutral during our
meeting. Sensei explained to me that the scholarship panel was
not convinced of the validity of the methodology used in my
master’s research, specifically Multi-Criteria Decision Analysis
(MCDA). They needed further clarity on that methodology.
The panel also didn’t know what my expected outcomes and
hypothesis were for my proposed PhD research, despite me
giving the main panel members a copy of my proposal at the
start of my interview. Imagine, two months prior, I had
received the Best Paper Award for my work at the Asia Pacific
Forum in Beppu, but now in Kashiwa, the same work was
falling short. I tried to make sense of all that my Sensei was
saying to me, but it was just not making sense.
What was confusing to me in Sensei’s responses was that he
seemed to take himself out of the equation as well. Prior to the
defence, there was a lot of encouragement and positive
feedback from him, but, thereafter, he seemed to be very
diplomatic when talking with me. He seemed to act as if he
didn’t know much about my research methodology. That was
strange, since he had supervised my work over the last two
years. AHHH Tasukette!
Despite Sensei’s detachment, he managed to share
something very deep and profound with me. In our interactions
over the past two years, he had left some serious nuggets of
wisdom with me. He went on to emphasize the use of the words
‘I’ versus ‘WE.’ My understanding of his statement was that my
use of the word ‘I’ while talking or making presentations, even
in daily interactions, was taboo.
From a Japanese perspective, the use of the word ‘I,’
especially as it relates to work being done in group settings was
not acceptable. It was all about group work, the team and not
the individual. It would have been more suitable to use the
168
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
The fork is the main piece of cutlery that many Jamaicans use
to eat their meals; often not bothering to eat with a knife. In
fact, most packaged meals only come with a fork. The
Japanese, however, need both sticks to eat a meal. It would be
very difficult or near impossible to eat with one chopstick. This
represents the group or team mentality, which forms part of
their way of life and psyche. It is all about the effort of the
team and not the individual effort. This is what I call the ‘I
versus We’ ethos, or the ‘fork versus chopsticks philosophies’.
The use of the fork by Jamaicans and the use of chopsticks by
the Japanese offers us a
169
T. A. Hyman
when used on its own to eat. I refer to this idea as the ‘fork
philosophy’.
The individualistic style and flair of the fork changes
however, when it is used together with a knife. In this instance
it supports the team mentality - the group approach, somewhat
similar to that of the chopsticks. Both knife and fork can work
together in unity to achieve a common goal. Case in point:
When there was no table for me at the One Love Jamaica
Festival, I could have given up or not bothered with selling, but
instead Bert and I chose to use the ground as our table, and as
a result, made a lot of sales.
Both eating utensils therefore have their strengths and
weaknesses and they each have their place in societies across
the globe. The multi-million-dollar question for me having
lived in Japan, was how to get the best of both worlds i.e. what
to extract from the fork and chopsticks philosophies to enhance
myself, my nation and peoples across the world towards socio-
economic advancement and the pursuit of prosperity.
171
T. A. Hyman
Bouncing Back
172
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
173
T. A. Hyman
Takeaways
174
Failing is painful, but it is part of life. Don’t remain in
that position forever. Keep on trying and persevering
until you become successful.
175
What may appear foolish in one arena is viewed as wise
and very much desired in another. Know where to pitch
your story. Find the right audience. ‘What is trash to
one person is treasure for another’.
176
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
177
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 12:
We Did It!
179
T. A. Hyman
Graduation
65
All possible spaces / every single space
66
Jamaican Bandana—Traditional Dress
180
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
T.A. Hyman (left) receives her graduation certificate from Sawa Sensei
(right) with a bow instead of a handshake at the department graduation on
the Kashiwa campus.
181
T. A. Hyman
T.A. Hyman (right) posing with her sensei (centre) and father (left) on the
day of her graduation, September 27, 2010.
182
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
183
T. A. Hyman
comfortable that night to have done so. I’d been in Japan for
two years and had never eaten sashimi in my sushi before. I
had eaten sushi with vegetables and rice in it, but not with
sashimi in it. I stayed clear of it. With my sensitive stomach,
there was no way I was eating raw fish!
184
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
185
T. A. Hyman
186
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
187
T. A. Hyman
Takeaways
188
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
189
T. A. Hyman
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
190
T. A. Hyman
CHAPTER 13:
Earthquake!!!
192
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
193
T. A. Hyman
students. In the initial stages my bookings were very slow, but
after some time my clients began to increase.
In the end my accent actually worked in my favour. Was it
194
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
69
Humans make plans but only God knows whether or not they will succeed.
195
T. A. Hyman
196
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
under the table however, I was back in the denial mode, yet
taking actions in terms of what should be done next.
It is funny, because in the middle of crisis, sometimes you
get a lot of jokes. Scottie is a Rastafarian, so while the house
was shaking, he was in the other room bawling out, “JAH
RASTAFARIIII!!! Hol it Jah! Hol it! Nuh mek mi dead wid dem
people yah! Dem a run down money and jus deh pan dem cell phone
and nah serve yuh!”70 While I, on the other hand, was saying
softly, “Jesus, Jesus please let this stop now”, acting all stush
(while still in denial). When the earthquake intensified,
however, I started to bawl out: “JESUS!!!”, all reservations
gone.
When the shaking stopped, Scottie and I vacated the
apartment quickly, because the building was very old and could
collapse at any moment. We went in pursuit of Scottie’s son at
his school to ensure he was safe, and he was fine. We stayed at
the school, gathering together with the students, teachers and
parents at the designated spot for emergencies on the school
compound. Wow! those Japanese were very organised.
During that time my cell phone service was down, so I
couldn’t make any calls. I observed people crowded on the side-
walks, while we rushed to Scottie’s son’s school. There were
traffic jams and blaring loud speakers. One distinct message
that kept playing in a loud monotonic voice said, “THIS IS A
TSUNAMI WARNING. PERSONS NEAR THE COAST,
EVACUATE TO HIGHER GROUND!” That message was done
in both Japanese and English and was constantly repeated,
causing my head to ring.
The funny thing about that message was that I wasn’t even
sure if we were actually near the coast or not and, for some
reason, I just couldn’t identify higher ground. Scottie quickly
informed me that all around us where we were in Tokyo was
70
Crying out to his God and appealing for safety. Additionally, expressing that the
people around him were indifferent, not acknowledging the existence of his God.
197
T. A. Hyman
198
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
71
Wikipedia
199
T. A. Hyman
Getting Home
Nuclear Disaster
201
T. A. Hyman
202
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Leaving Japan
203
T. A. Hyman
204
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Takeaways
205
T. A. Hyman
206
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
207
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
[Grab your reader’s attention with
a great quote from the document or
CHAPTER 14:
Coming Back Home
209
T. A. Hyman
At Home
Resettling Woes
One thing that irritated me, having returned and settled back
home in Jamaica, was the scant regard for time by my fellow
Jamaicans. Having lived in Japan where most things were on
time, I expected that when persons agreed to meet at say 4
p.m., they would reach by 3:45 p.m. or the latest 3:55 p.m. I
never expected for them to arrive at 4:10 p.m. or worse at 4:30
p.m.! Are you kidding me?
210
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
211
T. A. Hyman
212
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
Japan has its fair share of challenges, but there are some
key things like honour and respect of fellow citizens and the
importance of working together as a team that Jamaicans can
learn from the Japanese. When I desired to transport my
second-hand furniture from the recycle shop to my apartment,
it required that the driver of the vehicle submit their finger
print to the owners of the store to use the company vehicle.
That shows that trust, accountability and honouring one’s word
are of utmost importance in Japanese society. This is still a
sore point for Jamaica. Please note that I am not asking
persons to necessarily incorporate finger-printing into their
operations. What I’d like you, the reader, to understand is the
principle behind the requirement.
In my opinion, Japan still has to work on the area of
cultural diversity and not only be polite to foreign nationals,
but be able to build stronger and lasting relationships with
Non-Japanese persons; instead of sometimes leaning towards
fear and mistrust. Additionally, some of their systems can be
very rigid, not accounting for mishaps or unforeseen
circumstances, and so a little more flexibility could help. The
bottom-line, though, is that all nations have work to do. The
question is, are they willing to do the work?
I could never have imagined, though, that resettling into
Jamaican society would have proved so difficult. I had to take
deep breaths and calm down because the simplest deviation
from agreements irritated me. Why couldn’t persons just keep
their word? Why were there so many excuses? Why were
persons so disrespectful and rude to each other? Why were
people always late?
The chopsticks culture had become so much part of me that
I wondered if I could ever return to what was considered
normal, before leaving Jamaican in 2008 i.e. the fork culture.
Only time would tell…
213
T. A. Hyman
72
University / College
73
The University of North Carolina, Chapel Hill
214
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
215
T. A. Hyman
Takeaways
216
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
217
218
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
CHAPTER 15:
A Company is Formed
219
T. A. Hyman
220
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
221
T. A. Hyman
74
pre-covid figures
75
pre-covid figures
76
https://soc-store.company.site/
222
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
77
Includes funds personally secured by T.A. Hyman as well
223
T. A. Hyman
224
How Do You Use Those Darn Chopsticks?!
225
T. A. Hyman
Takeaways
226
NOTES
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
227
EPILOGUE:
Key Lessons Learnt
228
The Darn Chopsticks Philosophy - Part 2
229
systems in the world are inequitable which result in the
imbalances that we see across the globe. Nonetheless, I have
accepted myself and the God-given abilities placed inside of
me.
During my ‘alone times’ in Japan I sought the creator a lot
through prayer and meditation, and was consumed with
knowing my purpose and reason for being on this earth.
Indeed, it is important to seek the creator through prayer to
determine your purpose on this earth.
That creator is God who, through his son, Jesus Christ, has
provided a road map for all of our lives. Have you met him yet?
If not, let me introduce you to him. He is the all-knowing, all-
wise God, who orders your steps from before you were formed
in your mother’s womb. He loves you with an everlasting love
and has sacrificed his son, Jesus Christ, so that you may have
eternal life. He is a God that gives good gifts.
In this life, however, there are no ‘quick fixes’ towards
success. We all have to go through a weeding and pruning
process, just like plants, in order to bring forth fruit. That is
just how it is. In Patwa we say, ‘A suh di ting set’. As Joseph J.
Lamb says, ‘the road to success leads through the valley of
humility, and the path is up the ladder of patience and across
the wide barren plains of perseverance. As yet, no short cut has
ever been discovered.’
I noticed that once I accepted my race and identity and
made a deep connection with the creator, that intersection led
to an increase in my confidence level. That is what happened to
me while I lived and studied in Japan. I no longer felt weak or
incapacitated. T.A. Hyman had something to offer and
contribute to the world.
I also learnt how to face and deal with crisis in a foreign
country. Being faced with the 2011 Tōhoku Earthquake was a
disaster in itself for me. I could barely cope, and was losing it
mentally. That however, was preparation for future crises I
would face. In 2020 for example, the world was faced with the
230
corona virus outbreak. I truly believe that one of the reasons
why I am still sane and functioning in 2021, is because of my
experience with the 2011 Tōhoku earthquake.
One of the most valuable lessons learnt in Japan is one of
honour and respect of fellow citizens. That was very evident in
the Japanese society, and is something we NEED more of in
Jamaica. We should place a high value on ourselves, our
neighbours and the communities we live in, and operate in
peace and love, even if we speak a different language. That was
the case with my father and the Japanese Truck Driver
(Chapter 12).
I have come to appreciate the chopsticks philosophy
because there is a place for working together in teams and
seeking group consensus on critical issues. I believe that that is
Japan’s ‘secret sauce’ or their ‘kryptonite’, as I call it. It is one
of the main reasons for their successes as a nation, I think.
There is an African proverb that states: ‘If you want to go
fast, go alone, but if you want to go far, go together’. I really
believe that Jamaica and by extension many parts of the West,
have placed a lot of emphasis on the I, and while there is a
place for that, we need to know how to ‘strike a better balance’
between the ‘I and We’ ethos. It is important to work together
in our families, communities and nations and extend it,
building solid connections globally.
The Fork Philosophy still stands strong and has its place in
society. It involves taking necessary risks, as I did, to travel all
the way to Japan by myself to study and acquire a master’s
degree. It also involved improvising when Bert and I set up the
makeshift booth and sold from the ground at the One Love
Jamaica Festival in Tokyo. In my mind the fork philosophy
supports creativity, flexibility and adaptability to changing
circumstances. It is not as rigid as the chopsticks philosophy.
Importantly, once the fork is used in tandem with a knife, then
the conversation can change from the ‘I versus We’ ethos to the
‘We versus We’ one.
231
All these key lessons mentioned above have now formed
part of what I coin ‘The Darn Chopsticks Philosophy.’ 12 key
principles derived from the five different aspects of the
chopsticks outlined in Chapter 11. It has arisen from the west
interacting with the east, and vice versa, specifically my time
living and studying in Japan. In my mind, it is a fusion of the
Jamaican and Japanese cultures towards upward social
mobility for people, through the vehicle of education, towards
entrepreneurship. This philosophy is also influenced by the
teachings of Marcus Mosiah Garvey 78, which have also groomed
me to become the CEO of SKOLASTIK OASIS CARIBBEAN
(SOC).lvi
As mentioned in Chapter 11, those 12 key principles are
discussed in great detail in the How Do You Use Those Darn
Chopsticks Workbook. This Workbook is set to be released
after this book, so remember to get your copy early. Here is a
sneak preview of the 12 principles:
232
have travelled on that path and still continue to do so. This has
enabled me to start my own company and promote
entrepreneurship as an alternative to the traditional model of a
9am – 5pm job once you graduate. It is interesting, though,
how my path has evolved, because I never saw myself as an
academic growing up, much less now an academic
entrepreneur? With all those labels placed on me during
school, could this really happen? Well it did and look at me
now! To God be the Glory!
Reflecting on my time in Japan has made me realise my
role as a FORERUNNER - always slightly ahead of where the
current system is; always wanting to experience new things and
tackle new challenges - raising the bar. You could say that, I’m
good at breaking new ground and traversing unknown
territories. Thus, the lessons from those darn chopsticks and
subsequent philosophy have become a daily mantra by which
my company, team and I operate by. This is a testament and
fulfilment of the words of Marcus Mosiah Garvey, ‘Up, you
mighty race, accomplish what you will!’
Godspeed.
233
Things to Consider when deciding to live,
work, do business or study overseas:
234
Pre-Departure Checklist for Caribbean Nationals (tick)
Try to clear all your bills before leaving your home country and appoint someone to handle your affairs while you are out of the country.
235
Japanese words and expressions used in this
book (Roma-ji)
237
Jamaican Creole (Patwa) words used in this
book
239
Jamaican Creole (Patwa) expressions used in
this book
241
Other English Words, Slangs and Expressions
used in this book
243
Expression
They didn’t play No joking around or games. Being
serious
Time is money Time is precious and has a
monetary value attached to it. It
should not be wasted.
Took the cake Shocking, alarming
What is good for the What may be ok for one person,
goose is not good for may not be the case for another
the gander person
What is trash to one is What is deemed of no use in one
treasure to another setting, may be treasured highly in
another setting
When in Rome do as When in a foreign culture or
the Romans unknown space, comply with the
rules and regulations for a
peaceful sojourn.
Where the rubber hit Limit, breaking point
(s) the road
Wind down Come to a close, end or relax
244
Reviews
This book highlights a young woman’s bravery and
determination to overcome cultural challenges in order to
achieve her goals. It is an excellent guidebook for those
interested in studying in Japan and other foreign countries.
Professor Takashi Mino, The University of Tokyo,
Japan
In this book T.A. Hyman shares her raw and uncut thoughts
and emotions as she relates a journey that many persons
would shy away from - one that took her many thousands of
miles away from the comfort of her home, Jamaican food,
friends, and culture. A must-read!
Dr. Louis-Ray Harris, President of the Association of
Jamaican MEXT Students (AJMS), Jamaica
245
To BOOK SKOLASTIK OASIS CARIBBEAN
(SOC) for a
speaking engagement or training session, send an
email to:
skolastikoasiscaribbean@gmail.com
246
ENDNOTES
i
INTRODUCTION
https://mespom.eu/
ii
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/itpr_en/
study_in_japan.html
iii
http://www.sustainability.k.u-tokyo.ac.jp/
iv
https://mattressstuff.com/tatami-mat/
v
There are several other honorific terms that exist in the Japanese
language, that are to be used in different situations, which may prove
‘overwhelming’ for visitors to Japan. More on this topic can be found
here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_honorifics and
https://en.wikipedia.org/wiki/Honorific_speech_in_Japanese
vi
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_honorifics
vii
https://www.jamaicaobserver.com/news/A-review--Ackee-
poisoning-in-Jamaica_60767
viii
This store is similar to the concept of a dollar store in the USA.
You can find a lot of personal and household items, even food at
very reasonable prices i.e. 100 yen or less. It is called: ‘Hyaku en
Shoppu’ in Japanese
ix
https://jamaicanpatwah.com/b/overview-of-the-jamaican-
language#.YQ9OE4hKi01
xi
To access the Japan Times, click the link below:
https://www.japantimes.co.jp/
xii
https://japantoday.com/
xiii
More information on the Meiju Jingu Festival can be found here:
https://www.meijijingu.or.jp/en/
xiv
http://jamaica-gleaner.com/article/commentary/20200801/morg
an-hollie-emancipation-day-reminder-caribbean-still-needs-
justice
xv
More information on the transatlantic slave trade can be found
here: https://www.britannica.com/topic/transatlantic-slave-trade
xvi
https://www.japan-guide.com/e/e5200.html
xvii
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system
xviii
http://www.hyperdia.com/
xix
https://jamaica-gleaner.com/article/news/20201202/jamaica-
wins-big-world-travel-awards-2020
xx
English Translation
Verse 1
I am a black girl on a Japanese train
And Japanese persons are staring at me
Like I have no blood in my veins (as if I am not a human being)
What a mental stress to take this train!
Sometimes I can’t even remember my name.
They stare at me, then they look away when I look back
I am wondering what they are saying to themselves
They look to the right, and then to the left
And ask their friends seated beside them
Chorus
Where is she from?
Why does she look like that?
What is that on her head?
Why does her face look like that?
Verse 2
There are empty seats on a Japanese Train
But people are afraid of me
And don’t want to sit too close to me
When the train cabin is full however
They will have no choice
They will have to sit beside me
And will not be able to escape
I am wondering what they are saying to themselves
They look to the right, and then to the left
And ask their friends seated beside them
Chorus
Where is she from?
Why does she look like that?
What is that on her head?
Why does her face look like that?
Where is she from? Jamaica.
Why does she look like that? How?
What is that on her head? Corn rows
Why does her face look like that? She is frowning from annoyance
Verse 3
We’re living in a very globalised world
So all closed doors
Will have to open up
You don’t look like me
Neither do I look like you
But we are still one family (all come from the same Creator)
And one blood as well
Bridge
I don’t look that different
Neither am I dressed differently
I don’t talk strange at all
And my hair is quite fine as is
(Rep X 2)
xxi
https://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/d
etail02/sdetail02/1395420.htm
xxii
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/10/22/national/
government-aims-300000-international-students/
xxiii
https://www.uniqlo.com/us/en/home/
xxiv
https://www.amazon.com/Welcome-Greatness-Wakeup-Journey-
Fulfillment-ebook/dp/B07958K832
xxv
https://bestlivingjapan.com/aalawi-jerk-chicken-pork/
xxvi
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/itpr_en/
jet_programme.html
xxvii
http://tokyobaptist.org/
xxviii
https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean
xxix
https://www.britannica.com/topic/transatlantic-slave-trade
xxx
http://onelovejamaicafestival.jp/
xxxi
https://www.jamaipanese.com/one-love-jamaica-festival-2007-
yoyogi-park-tokyo/
xxxii
https://en.wikipedia.org/wiki/Nyabinghi_rhythm
xxxiii
https://gleaner.newspaperarchive.com/kingston-gleaner/2009-
08-19/page-72/ (published in August 2009)
xxxiv
https://www.cbsnews.com/news/strong-offshore-earthquake-
shakes-japan/
xxxv
http://melluht.yolasite.com/
xxxvi
https://www.youtube.com/watch?v=RNo7oubH7Nk
xxxvii
A person with ethnic origins from northern India. They have
developed a reputation for begging and even picking pockets
xxxviii
This is an amphitheatre found at the centre of Rome. It is a
historical place of interest and highly visited by tourists to Rome.
xxxix
https://www.alitalia.com/en_us/
xl
http://en.apu.ac.jp/home/news/article/?storyid=1848
xli
www.japan-guide.com/e/e2355.html
xlii
https://medium.com/jumpstart-your-dream-life/the-man-the-
boy-and-the-donkey-a-lesson-on-critics-e61990cf8a07
xliii
www.gaijinpot.com This website was integral to my job search and
enabled me to get a job in Japan
xliv
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09669582.2013.
855220
xlv
https://jamaica-
gleaner.com/gleaner/20110806/news/news16.html#slideshow-3
xlvi
https://bestlivingjapan.com/tag/jamaican-food/
xlvii
https://www.gaba.co.jp/
xlviii
https://www.amazon.com/Unthinkable-Survives-When-
Disaster-Strikes/dp/0307352900
xlix
https://jamaica-gleaner.com/gleaner/20110321/flair/flair81.html
https://en.wikipedia.org/wiki/2011_T
%C5%8Dhoku_earthquake_ and_tsunami
li
https://www.latimes.com/business/la-fgw-japan-quake-world-
bank-20110322-story.html
lii
https://web.archive.org/web/20110331005015/http://www.accuw
eather.com/blogs/news/story/47459/top-5-most-expensive-
natural-d.asp
liii
https://www.world-nuclear.org/information-library/safety-and-
security/safety-of-plants/fukushima-daiichi-
accident.aspx#:~:text=Following%20a%20major%20earthquake
%2C%20a,in%20the%20first%20three%20days
liv
https://www.jamaicaobserver.com/magazines/allwoman/tracy-
ann-hyman-wants-to-make-disaster-mitigation-everybody-s-
business
lv
http://digjamaica.com/m/blog/tracy-hyman-story-brilliant-
beyond-the-jamaican-classroom/
lvi
https://issuu.com/jo-ann/docs/kw-magazine_jan_2020