MV SWITCHGEAR 12kV TS 1 - ABB Safe Plus Compact

PHASE 1 = 595 KW LV COMP.

1. INCOMING LINE 1

LV COMP.
2. TR1

LV COMP.
3. TR2

-OCR1 -OCR2 -OCR3

ABB REF 615 ABB REF 615 ABB REF 615
MB1
ENERGY METERING

SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A

-C1 20kA 3s -C2 20kA 3s -C3 20kA 3s

1MW
kWh kVArh

-QF1 -QF2 -QF3

630A M 630A M 630A M

-QS1
630A
-QS2
630A
-QS3
630A
SOLAR PLANT
-VTM1
11.8kV/ √3 / 110V/ √3

-VT1
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
-VT2
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
-VT3
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
6 inverters x 100 KW
MCT 1 - 100/1A-5P20 MCT 3 - 100/1A-5P20 MCT 4 - 100/1A-5P20

MCT 2 - 100/1A-CL 0.5

MV COMP. MV COMP. MV COMP.

38.5 A 38.5 A

3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV 3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV 6x(3x240/120 mm2) XLPE

Duty + Standby

-1TR1 -1TR2
OIL IMMERSED OIL IMMERSED
800kVA 800kVA
12/0.4kV 12/0.4kV
uk=6% uk=6%
Dyn5 Dyn5
1215 A 1155 A

LV SWITCHGEAR 0.38kV BUSBAR 1250A

BUSBAR 1250A

MLVSDB.TS1 FORM 3B -PFC1

-1QT1 -1QT2 -1QT3
1250A 1250A 1250A
50kA 50kA 50kA
LSIN LSIN LSIN

-1F1 -1PE1 -1F2 -1PE2 -1F3 -1PE3

NETWORK NETWORK NETWORK
-1TC1,2,3 2A -2TC1,2,3 2A -3TC1,2,3 2A
2000/5A ANALYZER 2000/5A ANALYZER 2000/5A ANALYZER
cl 0.5 5VA cl 0.5 5VA cl 0.5 5VA

Ikmax= 21.3kA
TN-C L1 L2 L3 400/230V 2000A 50kA Ikmin= 15.6kA

-1Q1 -1Q2 -1Q3 -1Q4 -1Q5 -1Q6 -1Q7 -1Q8 -1Q9 -1Q10 -1Q11 -1Q12 -1Q13 -1Q14 -1Q15 -1Q16
400A 160A 63A 100A 160A 160A 160A 160A 160A 160A 80A 25A 40A 250A 160A 160A
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 100kVAr
LSI LSI LI LI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LI LI LI LSI LSI LSI

PEN

NYY-J 1x95mm2
-1Q27
250A
50kA
EQUIPOTENTIAL
BONDING RAIL
-EBR1

EARTHING

W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14

MCC-47 MCC-43 MDB.57 MCC-54.2 MCC-CNT1 MCC-CNT2 MCC-CNT3 MCC-CNT4 MCC-CNT5 MCC-CNT6 TSGS UPS RECT 110DC

47-DCU-01 47-DCU-02 47-DCU-03 47-DCU-04 47-DCU-05 47-DCU-06

Dewatering
Primary sludge PS Outdoor light 1 Centrifuge 1 Centrifuge 2 Centrifuge 3 Centrifuge 4 Centrifuge 5 Centrifuge 6
Power Factor
Future Propulsors 1Future Propulsors 2
LEGEND
Building Odor Control TSGS UPS Rectifier
Correction

Installed power (kW) 232.50 50.69 10.00 25.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 35.00 9.00 20.00 60 60 DISTRIBUTION BOARD (HVAC, LIGHTNING, SOCKETS)
Ks 0.83 0.70 0.80 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Simultaneous Power (kW) per cabinet 192.98 35.48 8.00 25.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 35.00 9.00 20.00
240
MAIN CONTROL PANEL (PROCESS EQUIPMENT)
Power Supply Cable 2x(XLPE 3x 120 ) XLPE 3x120 70 XLPE 4x16 XLPE 4x25 XLPE 3x70 50 XLPE 3x70 50 XLPE 3x70 50 XLPE 3x70 50 XLPE 3x70 50 XLPE 3x70 50 NYY-J 4X25 NYY-J 4X4 NYY-J 4X10 NYY-J 4x1x70
Lenght (m) 80 100 10 40 25 27 28 30 32 34 10 10 10 5.00
Total installed power (kW) 718.1900 LOCAL CONTROL PANEL (THIRD PARTY DELIVERY)
Plant coincidence factor 0.9000
Max Simultaneous Power (kW) - sum 661.4580
Total simulateneous power with coincedence
595.3122
factor applied (kW)
Total Current before PFC (A) 984.2995
Power factor before compensation 0.9200
Power factor after compensation 0.9600
Total Current after PFC (A) 943.2870

E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión

B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021.

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)

Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L

PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
UCP-PSLT No.69

Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico

Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:

Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 1 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-001-A 1/2

 MCC47 Dewatering Building

FORM 2B Type 1
Ikmax= 19kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin=13.3kA

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF5 SDF6 SDF7 SDF8 SDF9 SDF10 SDF11 SDF12 SDF13 SDF14 SDF15 SDF16 SDF17 SDF18 -QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5 -QM6 -QM7 -QM8 -QM9 -QM10 SDF21 SDF22 SDF23 SDF24 SDF25 SDF26 SDF27 SDF28 SDF29 SDF30 SDF31 -QCB1 -QCB2 -QCB3 -QCB4 -QCA
CONTROL 10A 10A 125A 5A 5A 6.3A 6.3A 6.3A 6.3A 4A 4A 6.3A 6.3A C25A C25A C25A C63A 6A
2A gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG
RELAY 25KA 25KA
-KF1 25KA 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 80A 80A 80A 25A 25A 25A 25A 25KA 25KA 25KA 25KA 25KA
-ST2
-F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
START START START START START START START START START START
NETWORK -S1 STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP 7Ah
ANALYZER 230V
2A
PAC 3200 -S1 -S2 -S3 -S4 -S5 -S6 -S7 -S8 -S9 -S10 DC
-CT1
-CT2 400/5A 10VA -H21 -H23 -H25 -H27 250W UPS
-H1 -H3 -H5 -H7 -H9 -H11 -H13 -H15 -H17 -H19 -H22 -H24 -H26 -H28 10A 10A
-CT3 -HS1 -EH1
11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H6 -H8 -H10 -H12 -H14 -H16 -H18 -H20 24V

-SE1 -KM7-8 -KM9-10 PLC OP ETHS INSTRUMENTATION

-MQ1 4kW 4kW -QCAB EM
400A EMERGENCY
-SS3 -SS4 -SS5 -SS6 10A
SHUTDOWN
-KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5 -KM6 -KM11 -KM12 20A 20A 20A 20A
4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
VLT VLT VLT VLT
MCD600 MCD600 MCD600 MCD600
Cabinet IP Cabinet IP Cabinet IP Cabinet IP
N 21 21 21 21
PE

EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL

M M M M M M M M M M M M M M
-W09.1/9.2 -FC1 -FC2 -FC3 -FC4 -FC5 -FC6 -FC7 -FC8 -FC9 -FC10 -FC11 -FC12 -FC13 -FC14 -FC15 -FC16 -FC17 -FC18 -FC21 -FC22 -FC23 -FC24 -FC25 -FC26 -FC27
EARTHING 3kW
2x(XLPE 4x240) 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW 22kW 22kW 22kW -LCP.PP1 -LCP.PP2 -LCP.PP3 -MDB.47
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted
Wall
mounted Note:
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
· Variable frequency drives (IP55) will be wall
mounted outside cabinet.
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
· VFD's will be equiped with Profibus interface.
47-ESP-01 47-ESP-02 47-ESP-03 47-ESP-04 47-ESP-05 47-ESP-06 47-ESP-07 47-ESP-08 47-ESP-09 47-DP-01 47-DP-02 47-DP-03 47-DP-04 47-DP-05 47-DP-06 47-DP-07 47-DP-08 47-DP-09 47-BEC-01 47-BEC-02 63-BEC-01 63-BEC-02 63-BEC-03 63-BEC-04 63-BEC-05 63-BEC-06 49-MIX-01 49-MIX-02 63-SCC-01 63-SCC-02 63-SCC-03 63-SCC-04 49-SCP-01 49-SCP-02 49-SCP-03 46.1-MIX-01 46.1-MIX-02 46.2-MIX-01 46.2-MIX-02 47-PPU-01 47-PPU-02 47-PPU-03 · Local control (Start/Stop) will be possible from
HMI.
MCC47 Feed Pump 1 Feed Pump 2 Feed Pump 3 Feed Pump 4 Feed Pump 5 Feed Pump 6 Feed Pump 7 Feed Pump 8 Feed Pump 9 Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump Poly Feed Pump
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Belt conveyor
1
Belt conveyor
2
Belt conveyor
3
Belt conveyor
4
Screw conveyor Screw conveyor
3 4
Belt conveyor
5
Belt conveyor
6
Mixer in Mixer in
supernatant tank supernatant tank
Metering
Conveyor 1
Metering
Conveyor 2
Metering
Conveyor 3
Metering
Conveyor 4
Supernatant
Pump 1
Supernatant
Pump 2
Supernatant
Pump 3
Submerisbile
Mixer 1
Submerisbile
Mixer 2
Submerisbile
Mixer 3
Submerisbile
Mixer 4
Poly preparation Poly preparation Poly preparation Main distribution
unit 1 unit 2 unit 3 board
PLC
· Remote mode will be controled by PLC over
1 2

Mechanical power (kW) 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 4.00 1.50 1.50 2.20 2.20 2.20 2.20 1.50 1.50 1.80 1.80 0.55 0.55 0.55 0.55 22.00 22.00 22.00 4.00 4.00 4.00 4.00 2.50 2.50 2.50 30.00 1.00
Profibus.
Power Factor (cos φ) 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.98 0.98 0.98 0.98 0.83 0.83 0.83 0.98 0.98 0.98 0.98 1.00 1.00 1.00 0.95 0.80 · DOL motors will have selector switch for
Efficiency 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.70 0.70 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.85 0.85 0.85 1.00 1.00 selecting mode of operation (local/off/remote).
Simultaneous Current (A) 10.63 10.63 10.63 10.63 10.63 10.63 10.63 10.63 10.63 3.23 3.23 3.23 3.23 3.23 3.23 3.23 3.23 8.50 3.19 3.19 4.68 4.68 4.68 4.68 3.19 3.19 4.64 4.64 0.92 0.92 0.92 0.92 43.53 43.53 43.53 6.70 6.70 6.70 6.70 4.25 4.25 4.25 45.63 1.90
Installed power(kW) 6.18 6.18 6.18 6.18 6.18 6.18 6.18 6.18 6.18 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 4.71 1.76 1.76 2.59 2.59 2.59 2.59 1.76 1.76 2.57 2.57 0.63 0.63 0.63 0.63 25.00 25.00 25.00 4.55 4.55 4.55 4.55 2.94 2.94 2.94 30.00 1.00
Power Supply Cable NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYCY 03X2.5/2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYY 04X2.5 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X4/4 NYCY 03X10/10 NYCY 03X10/10 NYCY 03X10/10 NYY 04X4 NYY 04X4 NYY 04X4 NYY 04X4 NYY-J 5X4 NYY-J 5X4 NYY-J 5X4 NYY-J 5X10 NYY-J 4X2.5
Lenght (m) 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 40.00 45.00 50.00 55.00 50.00 50.00 50.00 50.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 15.00 1.00
Total Installed Power (kW) 232.5015
Plant coincidence factor 0.8300
Total Simultaneous Power (kW) 192.9762
325.4530

MCC 43 Primary sludge PS

FORM 2B Type 1 Note:

Ikmax= 8.4kA Variable frequency drives (IP21) will be wall mounted inside cabinet.
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 2.7kA Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet
with double door simmilar or equal to Thalassa PLA from Schneider
Electric:
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -QCA
-F4,F5,F6 PHASE
CONTROL 10A 10A 125A
SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF5 SDF6 -QM1
4A
-QM2
4A
-QM3
6.3A
-QM4
6.3A C6A 6A · Polyester reinforced with fibreglass) floor-standing cabinet with
2A gG gG gG gG gG gG
-KF1
RELAY
63A 63A 63A 63A 63A 63A 2-door (IP55).
-ST2 -ST
-F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
START START START START
T>25°C · VFD's will have Profibus interface.
NETWORK -S1 STOP STOP STOP STOP 7Ah
2A ANALYZER 230V · Local control (Start/Stop) will be possible from HMI mounted
PAC 3200 -S1 -S2 -S3 -S4 DC
-CT1
-H1 -H3 -H5 -H7 -H9 -H11 250W UPS
on internal doors.
-CT2 100/5A 10VA
-CT3 -HS1 -EH1 -H2 -H4 -H6 -H8 -H10 -H12 -H1 -H3 -H5 -H7 M 10A 10A
11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H6 -H8 24V
2X PLC OP ETHS INSTRUMENTATION
Ventilation will be provided with special side ventilation module
-SE1
-MQ1
EMERGENCY
-QCAB EM (IP55) and ventilated plinth.
160A 10A
SHUTDOWN -FC1 -FC2 -FC3 -FC4 -FC5 -FC6
11kW 11kW 11kW 11kW 11kW 11kW -KM1 -KM2 -KM3 -KM4
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss 4kW 4kW 4kW 4kW
FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301
Cabinet Cabinet Cabinet Cabinet Cabinet Cabinet
IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21
N
PE

EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL

M M M M M M M M M M
-W11
EARTHING
XLPE 3X70/50
43.1-ESP-01 43.1-ESP-02 43.1-ESP-03 43.2-ESP-01 43.2-ESP-02 43.2-ESP-03 43.1-ESP-03 43.2-ESP-01 43.2-ESP-02 43.2-ESP-03

MCC 43 Pump 1 Pump2 Pump3 Pump4 Pump5 Pump6 Scraper Bridge 1 Scraper Bridge 2 Scraper Bridge 3 Scraper Bridge 4 Cabinet fans PLC

Mechanical power (kW) 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 0.75 0.75 0.75 0.75 0.10 1.00
Power Factor (cos φ) 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.80
Efficiency 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.82 0.82 0.82 0.82 0.82 1.00
Simultaneous Current (A) 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 1.86 1.86 1.86 1.86 0.25 1.90
Installed power (kW) 7.65 7.65 7.65 7.65 7.65 7.65 0.91 0.91 0.91 0.91 0.12 1.00
Power Supply Cable NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-1 3x1.5
Lenght (m) 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 25.00 25.00 25.00 25.00 1.00
Total Installed Power (kW) 50.6989
Plant coincidence factor 0.7000
Total Simultaneous Power (kW) 35.4892
Total Simultaneous Current (A) 70.1969

E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión

B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)

Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L

PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
UCP-PSLT No.69

Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico

Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:

Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 1 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-001-A 2/2

 MV SWITCHGEAR 12kV TS 2 - ABB Safe Plus Compact

PHASE 1 674 KW + 1270KW= 1944 KW LV COMP.

1. INCOMING LINE 1

LV COMP.
2. TR1

LV COMP.
3. TR2

LV COMP.
4. TR3

LV COMP.
5. TR4

-OCR1 -OCR2 -OCR3 -OCR4 -OCR5

ABB REF 615 ABB REF 615 ABB REF 615 ABB REF 615 ABB REF 615
MB1
ENERGY METERING

SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A
-C1 20kA 3s -C2 20kA 3s -C3 20kA 3s -C4 20kA 3s -C5 20kA 3s
kWh kVArh

-QF1 -QF2 -QF3 -QF4 -QF5

630A M 630A M 630A M 630A M 630A M

-QS1 -QS2 -QS3 -QS4 -QS5

-VTM
630A 630A 630A 630A 630A
11.8kV/ √3 / 110V/ √3

-VT1 -VT2 -VT3 -VT4 -VT5

11.8kV/ √3 / 110V/ √3 11.8kV/ √3 / 110V/ √3 11.8kV/ √3 / 110V/ √3 11.8kV/ √3 / 110V/ √3 11.8kV/ √3 / 110V/ √3

MCT 1 - 600/1A-5P20 MCT 3 - 200/1A-5P20 MCT 4 - 200/1A-5P20 MCT 4 - 100/1A-5P20 MCT 4 - 100/1A-5P20

MCT 2 - 600/1A-CL 0.5

MV COMP. MV COMP. MV COMP. MV COMP. MV COMP.

192.45 A 192.45 A 60.2 A 60.2 A

3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV 3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV

3 x N2XS(F)2Y 1x95mm2, 12kV
Duty + Standby 3 x N2XS(F)2Y 1x95mm2, 12kV
Duty + Standby

-TR3 -TR4
OIL IMMERSED OIL IMMERSED
1250kVA 1250kVA
12/0.4kV 12/0.4kV
-TR1 -TR2 uk=5% uk=5%
Dyn5 Dyn5
4000kVA 4000kVA 1899A 1899A
12/6kV 12/6kV
uk=6% uk=6% BUSBAR 2000A BUSBAR 2000A
Dyn5 Dyn5 LV SWITCHGEAR 0.38kV
385A 385A

MLVSDB.TS2 FORM 3B -PFC1

XLPE 3x1x185mm2 -1QT1 -1QT2
2000A 2000A
50kA 50kA
LSIN LSIN
XLPE 3x1x185mm2
PHASE II (FUTURE)
-1F1 -1PE1 -1F2 -1PE2
NOT IN SCOPE OF DELIVERY NETWORK NETWORK
-1TC1,2,3 2A -1TC2,2,3 2A
2000/5A ANALYZER 2000/5A ANALYZER
cl 0.5 5VA cl 0.5 5VA
SF6 / 6 kV / 630A SF6 / 6 kV / 630A
-C1 63kA / 25kA 1s -C2 63kA / 25kA 1s -C3 -C4 -C5 -C4 -C5 -C6

-Q1 -Q2 Ikmax= 34.2kA

630A 630A -SW3 -SW4 -SW5 -SW6 -SW7 -SW8 TN-С-S L1 L2 L3 400/230V 2000A 50kA Ikmin= 24.5kA
XXkA XXkA 630A 630A 630A 630A 630A 630A
-SW1 -SW2
630A 630A -MF3 -MF4 -MF5 -MF6 -MF7 -MF8
200A 200A 200A 200A 200A 200A
-1Q1 -1Q2 -1Q3 -1Q4 -1Q5 -1Q6 -1Q7 -1Q8 -1Q9 -1Q10 -1Q11 -1Q12 -1Q13 -1Q14 -1Q15
100A 630A 160A 250A 250A 100A 100A 100A 100A 80A 25A 40A 250A 250A 250A
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 100kVAr 4x25kVAr
LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LI LI LI LSI LSI LSI physical steps: 4
electrical steps: 3
PEN

NYY-J 1x95mm2
71 A 71 A 71 A 71 A 71 A 71 A -1QC1
250A
50kA
EQUIPOTENTIAL
3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV BONDING RAIL
-EBR1

EARTHING

W01 W02 W03 W04 W05 W06 W09 W10 W11 W13 W14 W15

MCC-52 MCC-35 MCC-40 MCC-28.1 MCC-28.2 MCC-25 MDB-58 MCC-55 MCC-56 TSGS UPS RECT 110DC

PHASE II (FUTURE)
MOCOTECH MOCOTECH MOCOTECH NOT IN SCOPE OF DELIVERY
VFS 150/7.2 VFS 150/7.2 VFS 150/7.2 Chlorination Washing PS for PS for sludge MCC for blower
Outdoor light MDB Fire Fighting PS
Power Factor LEGEND
Building RAS&ES PS 28.1 RAS&ES PS 28.2 building Service Water PS TSGS UPS Rectifier Future PS 1 Future PS 2
filters BWWL Correction

Installed power (kW) 45.00 583.00 100.96 195.88 166.02 39.00 10.00 60.00 60.00 35.00 9.00 20.00 120.00 120.00 DISTRIBUTION BOARD (HVAC, LIGHTNING, SOCKETS)
Ks 0.70 0.35 0.70 0.70 0.70 1.00 0.80 0.65 0.65 1.00 1.00 1.00
-RSS -RSS -RSS -RSS -RSS -RSS Simultaneous Power (kW) per cabinet 31.50 204.05 70.67 137.12 116.21 39.00 8.00 39.00 39.00 35.00 9.00 20.00 MAIN CONTROL PANEL (PROCESS EQUIPMENT)
Power Supply Cable XLPE 3x120 70 3x(XLPE 3x120 70 ) XLPE 3x185 95 XLPE 3x240 120 XLPE 3x240 120 XLPE 3x50 25 NYY-J 4x10 XLPE 3x50 25 XLPE 3x50 25 NYY-J 5x16 NYY-J 5x10 NYY-J 5x10 NYY-J 4x1x70
Lenght (m) 220.00 250.00 360.00 400.00 340.00 50.00 10.00 180.00 180.00 10.00 10.00 10.00 5.00
Total Installed Power (kW) 1323.8600 LOCAL CONTROL PANEL (THIRD PARTY DELIVERY)
Plant coincidence factor 0.9000
Max Simultaneous Power (kW) 748.5520
Total simulateneous power with coincedence
factor applied (kW) 673.6968

Total Current Uncompensated (A) 1113.9019

Power factor before compensation 0.9200
Power factor after compensation 0.9700
Total current Compensated (A) 1056.4843
SS1 SS2 SS3 SS4 SS5 SS6
71 A 71 A 71 A 71 A 71 A 71 A

M M M M M M

-M1 -M2 -M3 -M4 -M5 -M6

Blover 1 Blover 2 Blover 3 Blover 4 Blover 5 Blover 6

635kW 635kW 635kW 635kW 635kW 635kW

71 A 71 A 71 A 71 A 71 A 71 A
0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91
95 % 95 % 95 % 95 % 95 % 95 %

E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión

B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)

Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L

PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
UCP-PSLT No.69

Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico

Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:

Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 2 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-002-A 1/3

 MCC 52 Chlorination Building

FORM 2B Type 1
Ikmax= 5.7kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin=1.7kA

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 -QM1 -QM2 -QCB1 -QCB2 -QM3 -QM4 -QCB4 -QCA
CONTROL 10A 10A 125A 1A 1A C32A C32A 4-6.3A 4-6.3A C25A C6A 6A
2A RELAY
-KF1
-ST2 -ST
-F1,F2,F3 -PE1 START -PB1 START -PB3 START -PB5 START -PB7
T<5°C T>25°C
NETWORK -S1 STOP -PB2 STOP -PB4 STOP -PB6 STOP -PB8 7Ah
ANALYZER 230V
2A
PAC 3200 -S1 -S2 -S3 -S4 DC
-CT1
-CT2 100/5A 10VA 250W UPS
-CT3 -HS1 -EH1 -H1 -H3 -H5 -H7 M 10A 10A
11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H6 -H8 24V
-QCAB PLC OP ETHS INSTRUMENTATION
-SE1 2X 10A
-MQ1 EM
160A EMERGENCY
SHUTDOWN
-KM1 -KM2 -KM3 -KM4
4kW 4kW 4kW 4kW

N
PE

EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL

M M M M
-W01
EARTHING
(XLPE 3x120/70)
-LCP53.1 -LCP53.2 -MDB.53
Note:
Variable frequency drives (IP21) will be wall mounted inside cabinet.
Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet
with double door simmilar or equal to Thalassa PLA from Schneider
Electric:
· Polyester reinforced with fibreglass) floor-standing cabinet with
2-door (IP55).
MCC 52 Ferric Sulphate
Dosing Pump 1
Ferric Sulphate
Dosing Pump 2
Chlorination
Panel
Gas neutralization
Panel
Mixer 1 Mixer 2
Main distribution
board
Cabinet fan 1 PLC
· VFD's will have Profibus interface.
· Local control (Start/Stop) will be possible from HMI mounted
Installed power (kW) 0.25 0.25 8.00 11.00 2.20 2.20 20.00 0.10 1.00 on internal doors.
Power Factor (cos φ) 0.72 0.72 0.72 0.78 0.83 0.83 0.80 0.75 0.80
Efficiency 0.75 0.75 1.00 1.00 0.86 0.86 1.00 0.82 1.00
Simultaneous Current (A) 0.70 0.70 16.90 21.45 4.69 4.69 38.03 0.25 1.90
Ventilation will be provided with special side ventilation module
Power Supply Cable NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYY-J 5X6 NYY-J 5X10 NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYY-J 4X2.5 NYY-1 3x1.5 NYY-J 4X2.5 (IP55) and ventilated plinth.
Lenght (m) 15.00 15.00 1.00 1.00 15.00 15.00 4.00 1.00 1.00
Total Installed Power (kW) 45.0000
Plant coincidence factor 0.7000
Total Simultaneous Power (kW) 31.5000
Total Simultaneous Current (A) 62.5213

MCC 35 Filter Washing PS with blowers

FORM 2B Type 1
Ikmax= 12.15kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 4.5kA

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF5 SDF6 -QM1 -QM2 -QCB1 -QCA
CONTROL 10A 10A 125A 12.5A 12.5A C40A 6A
gG gG gG gG gG gG
2A
-KF1
RELAY
400A 400A 400A 300A 300A 300A Note:
-ST2
-F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
START START · Variable frequency drives (IP55) will be wall mounted outside cabinet.
NETWORK -S1 STOP STOP 7Ah
ANALYZER 230V
2A
PAC 3200 -S1 -S2 DC
-CT1
250W UPS
· VFD's will be equiped with Profibus interface.
-CT2 630/5A 10VA
-CT3 -HS1 -EH1 -H1 -H3 10A 10A · Local control (Start/Stop) will be possible from HMI.
11W 80W -FP1 -H2 -H4 24V
PLC OP ETHS INSTRUMENTATION
· Remote mode will be controled by PLC over Profibus.
-SE1
-MQ1
EMERGENCY
-QCAB EM · DOL motors will have selector switch for selecting mode of operation
630A 10A
SHUTDOWN
-KM1 -KM2
(local/off/remote). In local mode START/STOP push buttons will be used for start
5.5kW 5.5kW and stop.
· Each drive will have emergency stop push button
N
PE

EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL
E 5ta Revisión

-FC1 -FC2 -FC3 -FC4 -FC5 -FC6 D 4ta Revisión

90kW 90kW 90kW 132kW 132kW 132kW M M
-W02 C 3ra Revisión
EARTHING Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
3x(XLPE 3x120/70) FC202
Wall
FC202
Wall
FC202
Wall
FC202
Wall
FC202
Wall
FC202
Wall
Mounted Mounted Mounted Mounted Mounted Mounted
B 2da Revisión
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
-MDB.53 A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
M M M M M M Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)
MCC 35 Pump 1 Pump 2 Pump 3 Blower 1 Blower 2 Blower 3 Air Compressor 1 Air Compressor 2 Distribution Panel Spare PLC

Mechanical power (kW) 60.00 60.00 60.00 110.00 110.00 110.00 5.50 5.50 20.00 1.00
Power Factor (cos φ) 0.73 0.73 0.73 0.87 0.87 0.87 0.84 0.84 0.80 0.80
Efficiency 0.89 0.89 0.89 0.95 0.95 0.95 0.89 0.89 1.00 1.00 Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Simultaneous Current (A) 133.60 133.60 133.60 192.33 192.33 192.33 10.63 10.63 36.13 1.81
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L
Installed power (kW) 67.49 67.49 67.49 115.79 115.79 115.79 6.18 6.18 20.00 1.00
Power Supply Cable NYCWY 03X120/70 SW NYCWY 03X120/70 SW NYCWY 03X120/70 SW NYY-J 04X120 NYY-J 04X120 NYY-J 04X120 NYY-J 04X4 NYY-J 04X4 NYY-J 5X10
PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA
Lenght (m) 20.00 22.00 24.00 20.00 22.00 24.00 22.00 24.00 10.00 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
Total Installed Power (kW) 583.2027 UCP-PSLT No.69
Plant coincidence factor 0.3500
Total Simultaneous Power (kW) 204.1209 Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico
Total Simultaneous Current (A) 362.9482 Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:
Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 2 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-002-A 2/3

 MCC 40 Waste Backwash Water PS MCC 25 MCC for blower building

FORM 2B Type 1 FORM 2B Type 1

Ikmax= 4.7kA Ikmax= 10.7kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 1.4kA L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 2.9kA

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 SDF1 SDF2 SDF3 -Q4 -QCA -F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 -QCB1 -QCB2 -QCB3 -QCB4 -QCB5 -QCA
CONTROL 10A 10A 125A C6A 6A CONTROL 10A 10A 125A C25A C25A C25A C25A C63A 6A
2A gG gG gG 2A
RELAY RELAY
-KF1 160A 160A 160A -KF1
-ST2 -ST -ST2
-F1,F2,F3 -PE1 T<5°C T>25°C -F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
NETWORK -S1 7Ah NETWORK -S1 7Ah
ANALYZER 230V ANALYZER 230V
2A 2A
PAC 3200 DC PAC 3200 DC
-CT1 -CT1
-CT2 160/5A 10VA -H1 -H3 -H5 250W UPS -CT2 100/5A 10VA 250W UPS
-CT3 -HS1 -EH1 -H2 -H4 -H6 M 10A 10A
-CT3 -HS1 -EH1
10A 10A
11W 80W -FP1 24V 11W 80W -FP1 24V

-SE1 2X PLC OP ETHS INSTRUMENTATION -SE1 PLC OP ETHS INSTRUMENTATION

-MQ1 -QCAB EM -MQ1 -QCAB EM
160A EMERGENCY 100A EMERGENCY
-FC1 -FC2 -FC3 10A 10A
SHUTDOWN SHUTDOWN
45kW 45kW 45kW
Danfoss Danfoss Danfoss
FC301 FC301 FC301
Cabinet Cabinet Cabinet
IP 21 IP 21 IP 21
N R5 R5 R5 N
PE PE

EQUIPOTENTIAL EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL
-EBR BONDING RAIL

-W03 M M M -W07
EARTHING EARTHING -LCP 25.1 -LCP 25.2 -LCP 25.3 -MCS-3 -MDB.25
XLPE 3x185/95 XLPE 3x25/16
40-SCP-01 40-SCP-02 40-SCP-03
Note:
Variable frequency drives (IP21) will be mounted inside cabinet.
Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet
with double door simmilar or equal to Thalassa PLA from Schneider
Electric:
· Polyester reinforced with fibreglass) floor-standing cabinet with
2-door (IP55).
MCC 40 Pump 1 Pump 2 Pump 3 Cabinet fans PLC · VFD's will have Profibus interface. MCC 25 Blower Control
Panel 1
Blower Control
Panel 2
Blower Control
Panel 3
Master control Main distribution
panel for blowers board
PLC

· Local control (Start/Stop) will be possible from HMI mounted

Mechanical power (kW) 30.00 30.00 30.00 0.15 1.00 Mechanical power (kW) 2.00 2.00 2.00 2.00 30.00 1.00
Power Factor (cos φ) 0.82 0.82 0.82 0.75 0.80
on internal doors. Power Factor (cos φ) 1.00 1.00 1.00 1.00 0.95 0.80
Efficiency 0.90 0.90 0.90 0.82 1.00 Efficiency 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Simultaneous Current (A) 58.61 58.61 58.61 0.35 1.81 Ventilation will be provided with special side ventilation module Simultaneous Current (A) 3.04 3.04 3.04 3.04 48.04 1.90
Installed power (kW) 33.26 33.26 33.26 0.18 1.00 Installed power (kW) 2.00 2.00 2.00 2.00 30.00 1.00
(IP55) and ventilated plinth.
Power Supply Cable NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYCY 03X6/6 SW NYY-1 3x1.5 Power Supply Cable NYY-J 5X4 NYY-J 5X4 NYY-J 5X4 Prefabricated NYY-J 5X10
Lenght (m) 15.00 15.00 15.00 1.00 Lenght (m) 10.00 10.00 10.00 10.00 15.00
Total Installed Power (kW) 100.9612 Total Installed Power (kW) 39.0000
Plant coincidence factor 0.7000 Plant coincidence factor 1.0000
Total Simultaneous Power (kW) 70.6728 Total Simultaneous Power (kW) 39.0000
Total Simultaneous Current (A) 124.5987 Total Simultaneous Current (A) 62.1067

PHASE II (FUTURE) PHASE II (FUTURE)

MCC 28.1 RAS&ES PS 1 NOT IN SCOPE OF DELIVERY MCC 28.2 RAS&ES PS 2 NOT IN SCOPE OF DELIVERY

FORM 2B Type 1 FORM 2B Type 1

Ikmax= 5.27kA Ikmax= 5.7kA
Ikmin= 1.5kA L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 1.5kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S

-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -QCA -F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF5 SDF6 -QM1 -QM2 SDF7 SDF8 -Q4 -QCA
-F4,F5,F6 PHASE SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF5 -QM1 -QM2 SDF6 SDF7 10A 10A 125A C6A 6A
CONTROL 10A 10A 125A C6A 6A CONTROL gG gG gG gG gG gG 8A 8A gG gG
gG gG gG gG gG 8A 8A gG gG 2A
2A RELAY RELAY
-KF1 100A 100A 100A 80A 80A 50A 50A -KF1 100A 100A 80A 80A 63A 63A 50A 50A
-ST2 -ST -ST2 -ST
-F1,F2,F3 -PE1 START START -F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
START START
T>25°C
T<5°C T>25°C NETWORK -S1 STOP STOP
NETWORK -S1 STOP STOP 7Ah 230V 7Ah
ANALYZER 230V 2A ANALYZER
2A PAC 3200 -S1 -S2 DC
PAC 3200 -S1 -S2 DC -CT1
-CT1
250W UPS -CT2 100/5A 10VA -H1 -H3 -H5 -H7 -H9 -H11 -H17 -H19 250W UPS
-CT2 100/5A 10VA -H1 -H3 -H5 -H7 -H9 -H15 -H17 M 10A 10A
-CT3 -HS1 -EH1 -H2 -H4 -H6 -H8 -H10 -H11 -H13 -H16 -H18 M 10A 10A -CT3 -HS1 -EH1 -H2 -H4 -H6 -H8 -H10 -H12 -H13 -H15 -H18 -H20
-H12 -H14 24V 11W 80W -FP1 -H14 -H16 24V
11W 80W -FP1
-KM1 -KM2
PLC OP ETHS INSTRUMENTATION -SE1 2X PLC OP ETHS INSTRUMENTATION
-SE1 -AF65 -AF65 2X
-MQ1 -QCAB EM
-MQ1 -QCAB EM EMERGENCY
EMERGENCY 250A 10A
250A
-FC1 -FC2 -FC3 -FC5 -FC6 10A SHUTDOWN -FC1 -FC2 -SS1 -SS2 -SS1 -SS2 -FC3 -FC4
SHUTDOWN -SS1 -SS2 -KM1 -KM2
45kW 45kW 45kW -KM1 -KM2 15kW 15kW 45kW 45kW 42A 42A 34A 34A 15kW 15kW
63A 63A 4kW 4kW
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
4kW 4kW Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
FC301 FC301 VLT VLT VLT VLT
FC301 FC301 FC301 VLT VLT Cabinet Cabinet MCD600 MCD600 MCD600 MCD600
Cabinet Cabinet Cabinet MCD600 MCD600 IP 21 IP 21 Cabinet IP Cabinet IP Cabinet IP Cabinet IP
IP 21 IP 21 IP 21 Cabinet IP Cabinet IP
N 21 21
N 21 21 21 21

PE PE

EQUIPOTENTIAL EQUIPOTENTIAL
-EBR -EBR BONDING RAIL
BONDING RAIL

M M M M M M M M M M M M
-W05 M M M M M M M -W06
EARTHING EARTHING
XLPE 3x240/120 XLPE 3x240/120
28.1-SCP-01 28.1-SCP-02 28.1-SCP-03 28.1-SCP-04 28.1-SCP-05 28.2-SCP-01 28.2-SCP-02 28.2-SCP-03 28.2-SCP-04 31-SCP-01 31-SCP-02

Note:
Note:
Variable frequency drives (IP21) will be wall mounted inside cabinet.
Variable frequency drives (IP21) will be wall mounted inside cabinet.
Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet
Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet
with double door simmilar or equal to Thalassa PLA from Schneider
with double door simmilar or equal to Thalassa PLA from Schneider
MCC 28.1 RAS Pump 1 RAS Pump2 RAS Pump3 ES Pump 1 ES Pump 2
Scrapper Scrapper
RAS Future 1 RAS Future 2 Cabinet fans PLC
Electric: MCC 28.2 RAS Pump 1 RAS Pump2 ES Pump 1 ES Pump 2 ES Pump 3 ES Pump 4 FTS scraper 1 FTS scraper 2 RAS Future 1 RAS Future 2 Cabinet fans PLC Electric:
Bridge 1 Bridge 2 · Polyester reinforced with fibreglass) floor-standing cabinet with
· Polyester reinforced with fibreglass floor-standing cabinet with
Mechanical power (kW) 2-door (IP55). Mechanical power (kW) 37.00 37.00 15.00 15.00 11.00 11.00 3.00 3.00 7.50 7.50 0.10 1.00
37.00 37.00 37.00 22.00 22.00 3.00 3.00 7.50 7.50 0.10 1.00
Power Factor (cos φ)
2-door (IP55).
Power Factor (cos φ) 0.84 0.84 0.84 0.83 0.83 0.82 0.82 0.84 0.84 0.75 0.80 · VFD's and softstarters will have Profibus interface. 0.84 0.84 0.83 0.83 0.80 0.80 0.83 0.83 0.84 0.84 0.75 0.80
Efficiency 0.91 0.91 0.87 0.87 0.85 0.85 0.87 0.87 0.90 0.90 0.82 1.00 · VFD's will have Profibus interface.
Efficiency 0.91 0.91 0.91 0.88 0.88 0.92 0.92 0.90 0.90 0.82 1.00 · Softstarters will be equiped with integrated bypass contactors
Simultaneous Current (A) 69.72 69.72 69.72 43.53 43.53 5.75 5.75 14.34 14.34 0.23 1.81
Simultaneous Current (A) 69.72 69.72 29.95 29.95 23.38 23.38 6.00 6.00 14.34 14.34 0.23 1.81 · Local control (Start/Stop) will be possible from HMI mounted
· Local control (Start/Stop) will be possible from HMI mounted Installed power (kW) 40.53 40.53 17.20 17.20 12.94 12.94 3.45 3.45 8.33 8.33 0.12 1.00
Installed power (kW) 40.53 40.53 40.53 25.00 25.00 3.26 3.26 8.33 8.33 0.12 1.00 on internal doors.
Power Supply Cable Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated NYY-1 3x1.5 on internal doors. Power Supply Cable Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated Prefabricated NYY-1 3x1.5
Lenght (m) 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 30.00 30.00 1.00
Lenght (m) 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 30.00 30.00 1.00
Total Installed Power (kW) Total Installed Power (kW) 166.0227 Ventilation will be provided with special side ventilation module
195.8876 Ventilation will be provided with special side ventilation module Plant coincidence factor
Plant coincidence factor 0.7000 0.7000 (IP55) and ventilated plinth.
Total Simultaneous Power (kW) (IP55) and ventilated plinth. Total Simultaneous Power (kW) 116.2159
137.1213
Total Simultaneous Current (A) Total Simultaneous Current (A) 202.1664
236.8903

E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión

B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)

Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L

PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
UCP-PSLT No.69

Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico

Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:

Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 2 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-002-A 3/3

 TS 3
MV SWITCHGEAR 12kV TS 3 - ABB Safe Plus Compact

PHASE 1 370 KW LV COMP.

1. INCOMING LINE 1

LV COMP.
2. TR1

LV COMP.
3. TR2

-OCR1 -OCR2 -OCR3

ABB REF 615 ABB REF 615 ABB REF 615
MB1
ENERGY METERING

SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A SF6 / 17.5kV / 630A

-C1 20kA 3s -C2 20kA 3s -C3 20kA 3s

1MW
kWh kVArh

-QF1 -QF2 -QF3

630A M 630A M 630A M

-QS1
630A
-QS2
630A
-QS3
630A
SOLAR PLANT
-VTM1
11.8kV/ √3 / 110V/ √3

-VT1
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
-VT2
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
-VT3
11.8kV/ √3 / 110V/ √3
4 inverters x 100 KW
MCT 1 - 100/1A-5P20 MCT 3 - 100/1A-5P20 MCT 4 - 100/1A-5P20

MCT 2 - 100/1A-CL 0.5

MV COMP. MV COMP. MV COMP.

30.3 A 30.3 A

3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV 3 x N2XS(F)2Y 1x50mm2, 12kV 4x(3x240/120 mm2) XLPE

Duty + Standby

-1TR1 -1TR2
OIL IMMERSED OIL IMMERSED
630kVA 630kVA
12/0.4kV 12/0.4kV
uk=4% uk=4%
Dyn5 Dyn5
957 A 957 A

LV SWITCHGEAR 0.38kV BUSBAR 1250A

BUSBAR 1250A

MLVSDB.TS3 FORM 3B -PFC1

-1QT1 -1QT2 -1QT3
1000A 1000A 1000A
50kA 50kA 50kA
LSIN LSIN LSIN

-1F1 -1PE1 -1F2 -1PE2 -1F3 -1PE3

NETWORK NETWORK NETWORK
-1TC1,2,3 2A -1TC2,2,3 2A -3TC1,2,3 2A
1000/5A ANALYZER 1000/5A ANALYZER 2000/5A ANALYZER
cl 0.5 5VA cl 0.5 5VA cl 0.5 5VA

Ikmax= 24.4kA
TN-C L1 L2 L3 400/230V 2000A 50kA Ikmin= 17.77kA

-1Q1 -1Q2 -1Q3 -1Q4 -1Q5 -1Q6 -1Q7 -1Q8 -1Q9 -1Q10 -1Q11
100A 100A 250A 160A 400A 40A 80A 25A 40A 250A 100A
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 100kVAr 4x25kVAr
LSI LSI LSI LSI LSI LI LI LI LI LI
physical steps: 4
electrical steps: 3
PEN

NYY-J 1x95mm2
-1Q27
250A
50kA
EQUIPOTENTIAL
BONDING RAIL
-EBR1

EARTHING E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión
W01 W02 W03 W04 W05.1/5.2 W06 W7 W8 W9 W10 B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

MDB-60 MDB-59 MCC-9 MCC-13 MCC-4 MDB-TS FINANCIADO POR:

TSGS UPS RECT 110DC Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)
Worshop and Administration Primary sludge PS Emergency lagoon Mechanical
Outdoor light
Power Factor LEGEND
Garage buildning pretreatment TSGS UPS Rectifier SPARE SPARE
9.1 & 9.2 PS 13 Correction

Installed power (kW) 24.00 42.00 127.48 68.10 220.56 10.00 35.00 9.00 20.00 DISTRIBUTION BOARD (HVAC, LIGHTNING, SOCKETS)
Ks 0.75 0.75 0.70 0.70 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00
Simultaneous Power (kW) per cabinet 18.00 31.50 89.24 47.67 176.45 8.00 35.00 9.00 20.00 MAIN CONTROL PANEL (PROCESS EQUIPMENT) Asociación Accidental
Power Supply Cable XLPE 3x25 16 XLPE 3x25 16 XLPE 3x185 95 XLPE 3x95 50 2x(XLPE 3x240 120 ) NYY-J 4X6 NYY-J 4X16 NYY-J 4X6 NYY-J 4X10 NYY-J 4x1x70
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Lenght (m) 200 160 200 120 350 10 10 10 10 5.00 Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L
Total installed power (kW) 556.1400 LOCAL CONTROL PANEL (THIRD PARTY DELIVERY)
Plant coincidence factor 0.8500
PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA
Max Simultaneous Power (kW) - sum 434.8540
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
Total simulateneous power with coincedence
369.6259 UCP-PSLT No.69
factor applied (kW)
Total Current before PFC (A) 580.5886
Power factor before compensation 0.9200 Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico
Power factor after compensation 0.9500
Total Current after PFC (A) 562.2542
Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:
Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 3 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-003-A 1/2

 MCC4 Mechanical pretreatment MCC 50 Chemical Building

FORM 2B Type 1 FORM 2B Type 1

Ikmax= 8.42kA Ikmax= 3.36kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 2.83kA Ikmin= 1.1kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 -QCB1 -QCB2 -QCB3 -QM5 -QM6 -QM7 -QM8 -QM9 -QM10 -QCB4 -QCB5 -QCB6 -QCB7 -QCB8 -QM11 -QM12 -QM13 -QM14 -QM15 -QM16 -QCB9 -1Q11 -QCA -Q1 -Q2 -Q3 -QCB3 -QCA
-F4,F5,F6 PHASE -QM1 -QM2 -SDF3 -SDF4 -SDF5 -QM3 -QM4 -QCB1 -QCB2
CONTROL 10A 10A 125A C25A C25A C25A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 1.6-2.5A 1.6-2.5A 1.6-2.5A C25A C25A C25A C63A C32A 4A 4A 4A 9-12A 9-12A 9-12A C32A 40A 6A 10A 10A 125A 6A
2A gG gG gG gG CONTROL 4-6.3A 4-6.3A gG gG gG 4-6.3A 4-6.3A C25A C25A C25A
RELAY LI 2A RELAY
-KF1 63A 63A 63A 63A -KF1 6A 6A 6A
-ST2 -ST2
-F1,F2,F3 -PE1 START -PB9 START -PB11 START -PB13 START -PB15 START -PB17 START -PB19 START -PB21 START -PB23 START -PB25 START -PB27 START -PB29 START -PB31 -PB1 -PB3 -PB5 -PB7
NETWORK
T<5°C
STOP -PB10 STOP -PB12 STOP -PB14 STOP -PB16 STOP -PB18 STOP -PB20 STOP -PB22 STOP -PB24 STOP -PB26 STOP -PB28 STOP -PB30 STOP -PB32 -F1,F2,F3 -PE1 T<5°C
START START START START
-S1 230V 7Ah NETWORK -S1 STOP -PB2 STOP -PB4 STOP -PB6 STOP -PB8 7Ah
2A ANALYZER ANALYZER 230V
PAC 3200 DC 2A
-S5 -S6 -S7 -S8 -S9 -S10 -S11 -S12 -S13 -S14 -S15 -S16 PAC 3200 -S1 -S2 -S3 -S4 DC
-CT1
-CT2 400/5A 10VA 250W UPS -CT1
250W UPS
10A 10A -CT2 100/5A 5VA -H5 -H7 -H9
-CT3 -HS1 -EH1 -H9 -H11 -H13 -H15 -H17 -H19 -H21 -H23 -H25 -H27 -H29 -H31 -H1 -H3 -H6 -H8 -H10 -H11 -H13 10A 10A
-FP1 -H10 -H12 -H14 -H16 -H18 -H20 -H22 -H24 -H26 -H28 -H30 -H32 24V -CT3 -HS1 -EH1
11W 80W 11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H12 -H14 24V
-QCAB PLC OP ETHS INSTRUMENTATION -QCAB
-SE1 10A -SE1 PLC OP ETHS INSTRUMENTATION
-MQ1 10A
EM -MQ1 EM
400A EMERGENCY EMERGENCY
SHUTDOWN 80A
LSI SHUTDOWN -VFD1 -VFD2 -VFD3
-KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5 -KM6 -KM7 -KM8 -KM9 -KM7 -KM8 -KM9 LSI -KM1 -KM2 -KM3 -KM4
4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 5.5kW 5.5kW 4kW 5.5kW 5.5kW 4kW 7.5kW 7.5kW 7.5kW
4kW 4kW Danfoss Danfoss Danfoss 4kW 4kW
FC301 FC301 FC301
Cabinet Cabinet Cabinet
IP 21 IP 21 IP 21
N N
PE PE

EQUIPOTENTIAL EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL -EBR
XLPE 5x25mm2 BONDING RAIL

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
-W05.1/5.2 -FC1 -FC2 -FC3 -FC4
EARTHING EARTHING
2x(XLPE 3x240/120) 22kW 22kW 22kW 22kW
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss -LCP.CS1 -LCP.CS2 -LCP.FS1 03-SCP-01 03-SCP-02 03-SCP-03 03-FCP-01 03-FCP-02 03-FCP-03 -LCP.SB1 -LCP.SB2 -LCP.SB3 -MDB2 -MDB4 65-SCP-01 65-SCP-02 65-SCP-03 65-SCP-01 65-SCP-02 65-SCP-03
FC 301 FC 301 FC 301 FC 301
Wall Wall Wall Wall
mounted mounted mounted mounted -LCP.PP1 -LCP.PP2 -MDB.50
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Note: Note:
M M M M · Variable frequency drives (IP55) will be wall · Variable frequency drives (IP55) will be
mounted outside cabinet. wall mounted outside cabinet.
04-AB-01 04-AB-02 04-AB-03 04-AB-04
· VFD will be equiped with Profibus interface. · VFD will be equiped with Profibus
MCC4 Blower 1 Blower 2 Blower 3 Blower 4
Coarse screen
cabinet 1
Coarse screen
cabinet 2
Fine screen
cabinet 3
Grit pump 1 Grit pump 2 Grit pump 3 Grease pump 1 Grease pump 2 Grease pump 3 Scraper bridge 1 Scraper bridge 2 Scraper bridge 3 MBD.2 MBD.4 Sand classifier 1 Sand classifier 2 Sand classifier 3
Pump 1 - sand
classifiers PS
Pump 2 - sand
classifiers PS
Pump 3 - sand
classifiers PS
MCC.2 MCC.50 PLC · Local control (Start/Stop) will be possible from MCC 50 Ferric Sulfate
Dosing Pump 1
Ferric Sulfate
Dosing Pump 2
Poly Dosing
Pump 1
Poly Dosing
Pump 2
Poly Dosing
Pump 3 Mixer 1 Mixer 1
Poly preparation Poly preparation Main distribution
unit 1 unit 2 board
PLC interface.
HMI. · Local control (Start/Stop) will be possible
Installed power (kW) 22.00 22.00 22.00 22.00 8.00 8.00 8.00 1.67 1.67 1.67 0.55 0.55 0.55 1.85 1.85 1.85 30.00 4.00 1.50 1.50 1.50 4.15 4.15 4.15 2.10 42.30 1.00
· DOL motors will have selector switch for Installed power (kW) 0.25 0.25 4.00 4.00 4.00 2.20 2.20 2.20 2.20 20.00 1.00
from HMI.
Power Factor (cos φ) 0.84 0.82 0.82 0.82 0.80 0.80 0.80 0.83 0.83 0.83 0.75 0.75 0.83 0.80 0.80 0.80 0.80 0.95 0.80 0.80 0.80 0.75 0.75 0.75 1.00 Power Factor (cos φ) 0.72 0.72 0.83 0.83 0.83 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80
Efficiency 0.93 0.93 0.93 0.93 1.00 1.00 1.00 0.78 0.78 0.78 0.86 0.86 0.86 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.85 0.85 0.85 0.76 0.76 0.76 1.00
selecting mode of operation (local/off/remote). · DOL motors will have selector switch for
Efficiency 0.75 0.75 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00
Simultaneous Current (A) 40.70 41.69 41.69 41.69 14.45 14.45 14.45 3.71 3.71 3.71 1.23 1.23 1.11 3.34 3.34 3.34 54.19 6.08 3.19 3.19 3.19 10.48 10.48 10.48 3.34 44.39 1.45 In local mode START/STOP push buttons will Simultaneous Current (A) 0.67 0.67 7.74 7.74 7.74 4.42 4.42 3.97 3.97 36.13 1.90 selecting mode of operation
Power Supply Cable NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X10 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 5X6 NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 5X6 XLPE 5x25 be used for start and stop. Power Supply Cable NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYCY 03X1.5/1.5 NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 NYY-J 4X2.5 (local/off/remote). In local mode
Lenght (m) 10.00 15.00 20.00 25.00 80.00 80.00 80.00 25.00 35.00 45.00 28.00 29.00 30.00 35.00 40.00 45.00 80.00 5.00 25.00 25.00 25.00 30.00 30.00 30.00 80.00 70.00
Total Installed Power (kW) 220.5600
· Each drive will have emergency stop push Lenght (m) 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 20.00 20.00 10.00 10.00 4.00
START/STOP push buttons will be used
Total Installed Power (kW) 42.3000
Coincidence factor 0.8000 button for start and stop.
Plant coincidence factor 0.7000
Total Simultaneous Power (kW) 176.4480
Total Simultaneous Current (A)
Total Simultaneous Power (kW) 29.6100 · Each drive will have emergency stop push
307.4495 Total Simultaneous Current (kW) 55.5520
button

MCC13 Emergency lagoon PS MCC 2 Fine screen building

FORM 2B Type 1 FORM 2B Type 1

Ikmax= 7.55kA Ikmax= 2.61 kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 2.3kA L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 814 A

-F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 -QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5 -QM6 -Q4 -QCA -F4,F5,F6 PHASE -Q1 -Q2 -Q3 -QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5 -QM6 -QM7 -QM8 -QM9 -QM10 -QM11 -QM12 -QM13 -QM14 -QM15 -QM16 -QM17 -QM18 -QM19 -Q4 -QCA
CONTROL 10A 10A 125A 100A 100A 100A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A C6A 6A CONTROL 10A 10A 125A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 2.2-3.2A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A 4-6.3A C6A 6A
2A RELAY 2A RELAY
-KF1 -KF1
-ST2 -ST -ST2 -ST
-F1,F2,F3 -PE1 OPEN -PB1 OPEN -PB3 OPEN -PB5 -F1,F2,F3 -PE1
T<5°C T>25°C T<5°C T>25°C
NETWORK -S1 CLOSE -PB2 CLOSE -PB4 CLOSE -PB6 7Ah NETWORK -S1 7Ah
ANALYZER 230V ANALYZER 230V
2A 2A
PAC 3200 -S1 -S2 -S3 DC PAC 3200 DC
-CT1 -CT1
-CT2 160/5A 10VA 250W UPS -CT2 160/5A 10VA 250W UPS
-CT3 -HS1 -EH1 -H1 -H3 -H5 -H7 -H10 -H13 M 10A 10A
-CT3 -HS1 -EH1 -H1 -H4 -H7 -H10 -H11 -H14 -H17 -H20 -H23 -H26 -H29 -H32 -H35 -H38 -H41 -H44 -H47 -H50 -H53 M 10A 10A
11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H6 -H8 -H9 -H11 -H12 -H14 -H15 24V 11W 80W -FP1 -H2 -H3 -H5 -H6 -H8 -H9 -H11 -H12 -H12 -H13 -H15 -H16 -H18 -H19 -H21 -H22 -H24 -H25 -H27 -H28 -H30 -H31 -H33 -H34 -H36 -H37 -H39 -H40 -H42 -H43 -H45 -H46 -H48 -H49 -H51 -H52 -H54 -H55 24V

-SE1 2X PLC OP ETHS INSTRUMENTATION -SE1 2X PLC OP ETHS INSTRUMENTATION

-MQ1 -QCAB EM -MQ1 -QCAB EM
160A EMERGENCY -KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5 -KM6 63A EMERGENCY -KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5 -KM6 -KM7 -KM8 -KM9 -KM10 -KM11 -KM12 -KM13 -KM14 -KM15 -KM16 -KM17 -KM18 -KM19 -KM20 -KM21 -KM22 -KM23 -KM24 -KM25 -KM26 -KM27 -KM28 -KM29 -KM30 -KM31 -KM32 -KM33 -KM34 -KM35 -KM36 -KM37 -KM38
-FC1 -FC2 -FC3 10A 10A
LSI SHUTDOWN LI SHUTDOWN
37kW 37kW 37kW
Danfoss Danfoss Danfoss 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW
FC301 FC301 FC301
Cabinet Cabinet Cabinet
IP 21 IP 21 IP 21
N N I> CMR 1 I> CMR 2 I> CMR 3 I> CMR 4 I> CMR 5 I> CMR 6 I> CMR 7 I> CMR 8 I> CMR 9 I> CMR 10 I> CMR 11 I> CMR 12 I> CMR 13 I> CMR 14 I> CMR 15
PE PE

EQUIPOTENTIAL EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL
-EBR BONDING RAIL CU 1 CU 2 CU 3 CU 4 CU 5 CU 6 CU 7 CU 8 CU 9 CU 10 CU 11 CU 12 CU 13 CU 14 CU 15 CU 16 CU 17 CU 18 CU 19
II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6 II 2G EEx ed IIC T6
EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1 EMS 1

M M M -PB1 -PB1 -PB1 -PB1

-W04 M M M OPEN
CLOSE -PB2
OPEN
CLOSE -PB2
OPEN
CLOSE -PB2
OPEN
CLOSE -PB2
EARTHING EARTHING -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1 -SS1
1x(XLPE 3x95/50) XLPE 5x25mm2
-S1 -S1 -S1 -S1
13-SCP-01 13-SCP-02 13-SCP-03 11-PSV-01 15-PSV-01 15-PSV-01 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2 -SS2
Note: Note:
· Variable frequency drives (IP21) will be mounted
inside cabinet. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M · Local control (Start/Stop) will be possible from HMI
· Cabinet will be heavy duty type outdoor cabinet with and localy from local control box
double door simmilar or equal to Thalassa PLA from 02-PSV-01 02-PSV-02 02-PSV-03 02-PSV-04 02-CSV-01 02-CSV-02 02-CSV-03 02-CSV-04 02-CSV-05 02-CSV-06 02-CSV-07 02-CSV-08 02-FSV-01 02-FSV-02 02-FSV-03 02-FSV-04 02-BEC-01 02-SCC-01 02-SCC-02 · Local control (Start/Stop) for coarse and fine screens
Schneider Electric(Polyester reinforced with will be possible from HMI and localy from local control
fibreglass). Floor-standing cabinet with 2-door (IP55). box. Local control box will contain:
MCC13 Pump1 Pump2 Pump3 Penstock Penstock Penstock Penstock Cabinet fans PLC · VFD's will have Profibus interface. MCC13 Penstock 1 Penstock 2 Penstock 3 Penstock 4 Coarse Screen 1.1 Coarse Screen 1.2 Coarse Screen 1.3 Coarse Screen 1.4 Coarse Screen 1.5 Coarse Screen 1.6 Coarse Screen 1.7 Coarse Screen 1.8 Fine Screen 1.1 Fine Screen 1.2 Fine Screen 1.3 Fine Screen 1.4 Conveyor 1 Conveyor 2 Conveyor 3 Cabinet fans PLC 1. Selector switch 1-0-2 (local-0-remote)
· Local control (Start/Stop) will be possible from HMI 2. Selector switch 1-0-2 (forward-0-reverse)
Installed power (kW) 22.00 22.00 22.00 0.25 0.25 0.25 0.25 0.10 1.00 mounted on internal doors. Installed power (kW) 0.25 0.25 0.25 0.25 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 0.10 1.00 3. Emergency stop pushbutton
Power Factor (cos φ) 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.75 0.80 Power Factor (cos φ) 0.72 0.72 0.72 0.72 0.78 0.78 0.78 0.78 0.78 0.78 0.78 0.78 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.75 0.80
Efficiency 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.82 1.00 Efficiency 0.74 0.74 0.74 0.74 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.82 1.00
· Motors for screens and conveyors will be protected
Simultaneous Current (A) 43.53 43.53 43.53 0.49 0.49 0.49 0.49 0.23 1.81 · Ventilation will be provided with special side Simultaneous Current (A) 0.68 0.68 0.68 0.68 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 0.23 1.81 by current monitoring relay (CMR) like Siemens
Power Supply Cable Prefabricated Prefabricated Prefabricated NYY-J 7x1.5 NYY-J 7x1.5 NYY-J 7x1.5 NYY-J 7x1.5 NYY-1 3x1.5 Prefabricated ventilation module (IP55) and ventilated plinth. Power Supply Cable NYY-1 7x1.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-J 4x2.5 NYY-1 3x1.5 Prefabricated 3UG46221AW30
Lenght (m) 10.00 10.00 15.00 30.00 30.00 30.00 30.00 1.00 1.00 Lenght (m) 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 1.00 1.00
Total Installed Power (kW) 68.1000 Total Installed Power (kW) 21.4000
· Local control units will be II 2G EEx ed IIC certified.
Plant coincidence factor 0.7000 Plant coincidence factor 1.0000
Total Simultaneous Power (kW) 47.6700 Total Simultaneous Power (kW) 21.4000
Total Simultaneous Current (A) 94.2200 Total Simultaneous Current (A) 54.2241

MCC9 Primary sludge PS

FORM 2B Type 1
Ikmax= 6.84kA
L1,L2,L3 - 400/230V TN-C-S
Ikmin= 2.03kA

-Q1 -Q2 -Q3 -QCA

-F4,F5,F6 PHASE SDF1 SDF2 SDF3 SDF4 SDF4 SDF4 -QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5 -QM6 -QM7 -QM8 -QCB1 -QCB2
10A 10A 125A 6A
CONTROL gG gG gG gG gG gG 5A 5A 5A 5A 1.6A 1.6A 1.6A 1.6A C32A C32A
2A RELAY
-KF1 100A 100A 100A 100A 100A 100A 25KA 25KA
-ST2
-F1,F2,F3 -PE1 START -PB1 START -PB3 START -PB5 START -PB7 START -PB9 START -PB11 START -PB13 START -PB15
T<5°C
NETWORK -S1 STOP -PB2 STOP -PB4 STOP -PB6 STOP -PB8 STOP -PB10 STOP -PB12 STOP -PB14 STOP -PB16 7Ah
ANALYZER 230V
2A
PAC 3200 -S1 -S2 -S3 -S4 -S5 -S6 -S7 -S8 DC
-CT1
-CT2 100/5A 10VA 250W UPS
-H1 -H3 -H7 -H9 -H10 -H12 -H14 -H16 10A 10A
-CT3 -HS1 -EH1
11W 80W -FP1 -H2 -H4 -H8 -H10 -H11 -H13 -H15 -H17 24V

-SE1 PLC OP ETHS INSTRUMENTATION

-MQ1 CABINET -QCB EM
250A EMERGENCY
LIGHT AND 10A
LSI SHUTDOWN
HEATER -KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5 -KM6 -KM7 -KM8
4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW 4kW

N
PE

EQUIPOTENTIAL
-EBR BONDING RAIL

M M M M M M M M
-W03 -FC1 -FC2 -FC3 -FC4 -FC5 -FC6
EARTHING
1x(XLPE 3x185/95) 37kW 37kW 37kW 37kW 37kW 37kW
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss 10.1-SCP-01 10.1-SCP-02 10.2-SCP-01 10.2-SCP-02 8.1-SB-01 8.1-SB-02 8.1-SB-03 8.1-SB-04 -MDB.9.1 -MDB.9.2
FC301 FC301 FC301 FC301 FC301 FC301
Wall Wall Wall Wall Wall Wall
mounted mounted mounted mounted mounted mounted
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Note:
M M M M M M · Variable frequency drives (IP55) will be wall mounted outside
cabinet.
9.1-ESP-01 9.1-ESP-02 9.1-ESP-03 9.2-ESP-01 9.2-ESP-02 9.2-ESP-03

· VFD's will be equiped with Profibus interface.

MCC9 Pump 9.1.1 Pump 9.1.2 Pump 9.1.3 Pump 9.2.1 Pump 9.2.2 Pump 9.2.3 Pump 10.1.1 Pump 10.1.2 Pump 10.2.1 Pump 10.2.2 Scraper CEPT 1 Scraper CEPT 2 Scraper CEPT 2 Scraper CEPT 2
Distribution
board
Distribution
board
PLC
· Local control (Start/Stop) will be possible from HMI.
Installed power (kW) 18.50 18.50 18.50 18.50 18.50 18.50 1.67 1.67 1.67 1.67 1.10 1.10 1.10 1.10 2.20 2.20 1.00
· Remote mode will be controled by PLC over Profibus.
Power Factor (cos φ) 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.84 0.83 0.83 0.83 0.83 0.78 0.78 0.78 0.78 0.95 0.95 0.80 · DOL motors will have selector switch for selecting mode of operation
Efficiency 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93 0.78 0.78 0.78 0.78 0.84 0.84 0.84 0.84 1.00 1.00 1.00 (local/off/remote). In local mode START/STOP push buttons will be
Simultaneous Current (A) 34.22 34.22 34.22 34.22 34.22 34.22 3.71 3.71 3.71 3.71 2.42 2.42 2.42 2.42 3.35 3.35 1.81
used for start and stop.
Power Supply Cable NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYCY 03X10/10 SW NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 4X4 NYY-J 5X4 NYY-J 5X2.5 NYY-J 5X2.5 NYY-J 5X2.5 NYY-J 5X2.5 NYY-J 5X4
Lenght (m) 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 30.00 30.00 30.00 30.00 40.00 40.00 40.00 40.00 5.00 30.00
· Each drive will have emergency stop push button
Total Installed Power (kW) 127.4800
Plant coincidence factor 0.7000
Total Simultaneous Power (kW) 89.2360
Total Simultaneous Current (A) 166.8639
E 5ta Revisión

D 4ta Revisión

C 3ra Revisión

B 2da Revisión

A 1era Revisión NM 04.2021

Revision: Descripción: Nombre Fecha

FINANCIADO POR:
Banco Interamericano de Desarrollo

Aprobado por el
EMPLEADOR: Ministerio de Medio Ambiente y Agua Empleador
Unidad Coordinadora del Programa (UCP-PAAP)

Asociación Accidental
CONTRATISTA: Ludwig Pfeiffer Hoch-Und Tiefbau GmbH & Co. KG - GRUPO Emit
Ercóle Marelli Impianti Tecnologici S.R.L

PROYECTO: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) PUCHUKOLLO - EL ALTO
UCP-PSLT No.69

Estado de Diseño: Final design-Diseño Final Disciplina: Electrical design-Diseño Eléctrico

Nombre Firma Fecha Nombre del Dibujo:

Diseño principal: A.Morejon 04.2021 Transformer Station 3 - Single line diagram with
MCC's
Diseño: N. Miletic 04.2021

Revisado: A.Morejon 04.2021 Escala Formato Dibujo Nro.: Lamina

Aprobación: Hans Störtz 04.2021 NTS A1 BO802-LP-ELE-GE-003-A 2/2