Machine Translated by Google

MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

REPUBLIC OF INDONESIA
DIRECTORATE GENERAL OF MINERAL AND COAL
PROF. ROAD. DR. SOEPOMO, SH NO. 10 JAKARTA 12870

PHONE : (021) 8295608 FACSIMILE : (021) 8297642 email: djmb@esdm.go.id www.minerba.esdm.go.id

Number T-404/MB.05/DJB.B/2022
: January 26, 2022
Nature : Immediately Attachment
sheet Subject : one
: Revocation
of Prohibition of Selling Coal Overseas
(42 companies)

Dear,
(List attached)
in
The place

In connection with the letter of the Director General of Mineral and Coal
Number B 1605/MB.05/DJB.B/2021 dated December 31, 2021 regarding the
Fulfillment of Coal for General Electricity, we hereby convey the following matters:
1. companies holding PKP2B, Operational IUP Production, Production Operation IUPK,
and IUPK as Continuation of Operation Contract/Agreement and holders of
Transportation and Sales Permits are prohibited from selling coal overseas
from January 1 to January 31, 2022;
2. based on the results of monitoring of coal supply and coal inventory at PLTU
PLN and IPP the current condition is much better; and 3. according to the
results of the evaluation of the fulfillment of the 2021 coal DMO until January 26,
2022, there are an additional 42 holders of PKP2B, Production Operation IUP,
Production Operation IUPK, and IUPK as Continuation of Contract/Agreement
Operations who have fulfilled the 2021 coal DMO of 100% or more (list attached).

Based on the foregoing, we hereby inform that the ban on coal sales abroad
for 42 companies as referred to in number 3 is lifted.

Furthermore, it is requested that you continue to prioritize the fulfillment of

domestic coal needs.
For your attention, we thank you.

Director General of Mineral and Coal,

Signed electronically
Ridwan Djamaluddin
Copy: 1.
Minister of Energy and Mineral Resources

This document has been electronically signed using an electronic certificate issued by BSrE
Machine Translated by Google

2. Director General of Foreign Trade 3.

Director General of Sea Transportation 4.
Director General of Customs and Excise 5.
Plh. Secretary of the Directorate General of Mineral and
Coal 6. Director of Coal Business Development

This document has been electronically signed using an electronic certificate issued by BSrE
Machine Translated by Google

Attachment
Date Letter T-404/MB.05/DJB.B/2022
:

Number : January 26, 2022

List of PKP2B holders, Production Operation IUP, Production Operation IUPK, and
IUPK As Continuation of Operational Contracts/Agreements That Have Fulfilled
Coal DMO 2021 of 100% or more

1. Jasa Mandiri Sejahtera Cooperative

2. PT Arini
3. CV Citra
4. CV Rizki Bintang
5. PT Grop Pijar 6. PT
Daya Bambu Sejahtera 7. PT
Barito Energi Mandiri 8. CV
Tiga Serangkai Binuang 9. CV
Crista Jaya Perkasa 10. KSU
Putra Mahakam Mandiri 11. CV
Mitra Mining 12 PT Karya Silvi 13.
PT Madhucon Pasir Makmur 14.
PT Mutiara Fortuna Raya 15. PT
Winner Prima Sekata

16. PT Energi Bumi Tapin

17. PT Surya Global Makmur
18. CV Mada Perkasa 19. CV
Bismillah Res Kaltim 20. PT
Bara Setiu Indonesia 21. CV
Dimori Jaya 22. CV Berlian
Jaya Mulia 23. CV Surya
Sunfan Dwi Bahtera 24. PT Daya
Mitra Sejati 25. PT Cahaya Bumi
Perdana 26. PT Sumber Rejeki
Ekonomi 27. PT Mutiara Etam Coal
28. PT Kaltim Global 29. PT Unggul
Nusantara 30. PT Tawabu Mineral
Resource 31. PT Senamas
Energindo Mineral 32. PT Indomarta
Multi Mining 33 PT Bukit Telunjuk
34. PT Energy Cahaya Industritama
35. PT Kamalindo Sompurna

This document has been electronically signed using an electronic certificate issued by BSrE
Machine Translated by Google

36. KUD Rukun Sentosa

37. PT Sinar Kumala Naga
38. PT Indokal Prima Jaya
39. PT Satui Terminal Umum
40. PT Tamarona Mas International
41. PT Bangun Nusantara Jaya Makmur
42. PT Bara Prima Pratama Site Batu Ampar

This document has been electronically signed using an electronic certificate issued by BSrE