ALEXANDERVON PRONAY

INTERPRETACJA
HOROSKOPU

Pr=ekład Andrzej
Gawro1iski i Arkadiusz Głowacki

STUDIO ASTROPSYCHOLOGII
Tytuł oryginału: SPIS TREŚCI
Die Progn ose n ach dem Gebu rt s-Horoskop
Cz. I Kilka myśli z teorii i praktyki stawiania horoskopów
© Rohm Yerłag 7 1'.lO Bietigh eim - 1984
Laik wobec astrologicznej prognozy . li
Tajemnica czasu . 16
Liczby i cykle . 19
Wpływ środowiska . '.?4
Redakcja: mgr inż. Janusz Nawrocki
Horoskop obrazem człowieka !.7
Skład i projekt okładki: mgr inż . Sławomir Sołowicz
Charakter a los . 30
Motywy postępowania . 34
Jak psychologiczne testy, charakter pisma i linie dl oni mogą
potwierdzić horoskop . . 40
Copyright for the Poli sh edi tion b y © F achowy język astrologii 44
STUDIO ASTROPSYCHOLOGII Astrologiczn a prognoza w praktyce 47
Bi ałystok, ul. Blokowa 18/5 15-950 „Przymus spełnienia" w praktyce (pozytywne myślenie a prognoza astrologiczna)
Białystok'.?, skr. poczt. 4 '.? tel./fax (0 - . . . . . . . . .. . „ . 54
85) 53'.?-413 Astrolog i jego horoskop -Wili oski końcowe 58

Cz. II Praktyka interpretacyjna

Prajakości i żywioły 6'.l
Biegunowość. 65
ISBN 83-86737-21-2 Dynamika zn aków . 69
WYDANIE I Typ Barana i jego cechy . 74
BIAŁYSTOK 1996 Typ Byka i jego cechy . 76
Typ Bliźniąt i jego cechy 77
Typ Raka i jego cechy . 79
Typ Lwa i jego cechy 80
Typ P anny i jego cechy 8'.l
Typ Wagi i jego cechy . . 83
Typ Skorpiona i jego cechy . . 85
Typ Strzelca i jego cechy 87
Typ Koziorożca i jego cechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Typ Wodnika i jego cechy . 90
Typ Ryb i jego cechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9'.l
Drnk i oprawa: Planety 93
Białostockie Zakłady Grafi czne Pl anety i domy . 97
 Aspekty. 100
Drodzy Czytelnicy
Domy jako płaszczyzny zdarzeń 101
Wewnętrzna struktura systemu domów ... .... .. .. . 105
Pl anety dominujące „ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 107
Dyspozytor . . . . . . . . . . .. . . . .. . 109 By osiągnąć kol'zyści z lekttuy tej książki potrzebne są pewne elemen-
Słońce. 13~ tame wiadomości z astrologii. Nie musicie Państwo umieć obliczać
Księżyc. 141 swojego, czy jakiegokolwiek innego hornskopu, ale powinniście go
Merkury 1 5~ znać. Jeśli go nie macie, poproście kogoś o jego spol'ządzenie. Przy tak
Wenus 16 1 powszechnym dziś zainteresowaniu astrologią oraz rozwoju różnego
Mars 17 1 typu usług astrologicznych nie jest to trudne. Sprawy sic; nieco kom-
Jowisz . 179 plikują, jeśli idzie o inteipretacjc; horoskopu. Była ona zawsze i pozostanie
Saturn. 185 procesem twórczym, którego nie wykona za nas żaden komputer.
Uran 195 Musicie tego dokonać sami.
Neptun . 199 Niewątpliwie łatwiejsze bc;dzie to clla czytehiików, którzy mieli okazje;
Pluton. '.l05 zapoznać sic; z moją wcześniejszą książką ,,Helfen Horoskop hoffen"?
Węzeł Księżycowy . '.l l O (Wydanie polskie: Zarys astrologii tu-odzeniowej. Czy horoskop może
Punkt Szczęścia '.l l 5 pomóc? Białystok 1993). Podstawowe wiadomości tam zawaite, pozwolą
Inne punkty sensytywne (Punkty Arabskie). '.l'.l7 Państwu ukształtować v..łasny osąd na intei-esujące nas pl'obłeiny p1zy łektul'ze

„Punkty lustrzane" .
Punkt Werteks ... .. . . . . ... . . .... . . .... .. . .. . . .
O pieniądzach
O małżeństwie .
O dzieciach . .. . ... . .. . .
O zawodzie .
O wrogach kilka wstępnych uwag
H oroskopy przykładowe
. . .. . . .. .. .. .. ... . . .. .
.. .. . . .. ... . . ... .. . .
'.l'.l8 tej książki. Dostai·cza ona bowiem, przede wszystkim l'zeczowych
'.l'.l9
infonnacji. Daleka od jakichkolwiek ocei1, pl'zedstawia asb·ołogic; od jej
13 1 strony pl'aktycznej, ukazuje niejako technikc; inteipretowania hornskopów.
Czy metoda, którą wybiei'3llly bc;dzie nam p1zydab1a zależy od tego, na ile i
'.l36
jak pob·afimy ją wykorzystać. Czy ktoś staje sic; „szczc;śliwszy'' pl'zez
'.!40
znajomość swojego horoskopu jest pytaniem, które t}łko w sposób pośredni
'.l4~
wiąże sic; z tym problemem Dlaczego człowiek zwrócił sic; ku astrologii,
'.!45
cllaczego zaczął „pytać gwiazd" o swój los • to pytaiua, które w tej chwili
'.!49
nas 1ue interesują. Odpowiedź na nie zależy wyłącziue od wniosków,
które każdy z nas z tego wyciąga.
Wielu, zupehue 1uespodziewaiue, podczas lekttuy np. o znakach Zodiaku
znajduje związek mic;dzy mchem plai1et a wydaizetuami na ziemi. To
intryguje. Jakieś waŻlle przeżycie sprawia, że sic;gamy po książkc;
astrologiczną połykając ją jednym tchem Nasze pieiwsze „sukcesy" as-
trologiczne pojawiają sic; bai·dzo szybko. Ale po pewnym czasie nasz Cll·
tuzjazin słabnie. Coraz czc;ściej nachodzą nas wątpliwości, coś zaczyna sic;
1ue zgadzać. Powoli zapo1mwny o v..łaS11ym i naszych znajomych horos-
kopie. Dopiei·o, kiedy znów sic; pojawi jakiś ważki problem w naszym
życiu szukamy pomocy „w gwiazdach". Na nowo studiujemy i anali-
zujeiny, by sic; przekonać, że asb·ologia choć jest, 1ue odpowiada na wszy-
 stkie pytan ia. Rośnie n asza wiedza, ale i pokora wob ec świata . Kto po
latach wytężonych studiów rozumie, ile jeszcze przed nim nie rozwiązanych
pytań, jest na właściwej drodze. To, co prawda, nie zniechęci go do
dalszych badań i odktyć, ale jednocześnie będzie milczał peten respektu
wobec spraw ostatecznych oraz ograniczoności ludzkiego umysłu. Na
zawsze obcy pozostanie mu misj onarski zapał najlepiej wiedzącego „na-
prawiacza" świata.
Dziś istnieje już wiele świetnych podręczników astrologii, które wskazują
drogę do badania ludzkiej natuiy i znakomicie inteipretują asb·ologiczne
symbole. Nie byłoby sensu pisać kolejnego tego typu podręcznika. Dla wielu
głównym powodem zajmowania się asbulogią jest chęć dowiedzenia się
czegoś w ięcej o przyszłości. A przecież to właśnie w stosunku do prognoz
różnego rodzaju większość autorów zachowuje m ilczenie. Niektórzy
zachowują się tak, jakby wręcz nie było rzeczą poważną pytanie o przyszłość.
Odżegnują się od stawiania prognoz, choć w gruncie rzeczy to czynią. Jest
to nieuczciwe okłamywanie siebie oraz innych. Dlatego ta książka kładzie
główny nacisk na inteipretację przyszłości. Podpowiada, że samej
inteip retacj i nie należy lekceważyć i wskazuje, co z niej może wynikać.
Komputer uwolnił asbulogię z mistycznego pótmroku wiedzy ezote-
1ycznej czyniąc z niej w iedzę powszechnie dostępną. Książka ta powinna
pomóc zainteresowanym zdobyć w iedzę, która pozwoli im klytycznie ocenić
„ osiągnięcia• komei-cyjnych doradców astrologicznych.
Przed ponad dziesięcioma laty ukazała się moj a książka „ Czy horo-
skop może pomóc?" z zachętą w podtytu le „Sami przetestujcie asb·olo-
gię". To miał być pie1wszy krok w tym k ieiunku. Tą drogą chciałbym
::dą:;ać dalej. Asb·olog nie może zap ewnić realizacji przeznaczenia, nie
może ani sobie, ani nikomu innemu zapewnić szczęścia. Korzyści płynące z
horoskopu polegają na zupełnie czymś innym. To, co autor uważa za
wa1te zdobycia, dla innych może być bez znaczenia. Horoskop i jego in-
teip retowan ie jest bardzo p1ywatną sprawą.
Dlaczego zatem i inni nie mają znależć nadziei i radości w horoskopie,
dlaczego nie mogą odważniej kroczyć własną drogą życia, jeżeli jest to
możliwe przez zdobycie pewnej wiedzy, rozbudzenie nowych zaintei-eso-
wań, odrzucenie wątpliwości?

KILKA MYŚLI Z
Aleksander von Pronay
 CZĘŚĆ PIERWSZA

TEORII I PRAKTYKI STAWIAN IA HOROSKOPÓW

LAIKVVOBECAS1ROLOGICZNEJPROGNOZY

Kto ucieka się ku tak niezwykłym rozwiązaniom jak asb'ologiczna pro-

gnoza z pewnością chce się dowiedzieć czegoś nowego. Aby uzyskać
za dow a laj ącą odpowiedź trzeba czasu, sporo tm du, a niekiedy i pie-
niędzy. Nie każdego na to stać, więc lepiej i mądrzej byłoby zapytać na
początku, czy takie inwestycje po prostu się opłacaj ą. Jeśli wynik nas nie
zadowala, winnym za to czynimy astrnlogię. Rzadko kto przyzna się, że
zawiódł się oczekując zbyt wiele, lub że nie dość dokładnie dowiedział
się wcześniej na co może liczyć. Tmdno bowiem wyrobić sobie własny
pogląd na to lub owo, j eżeli nie zdobyliśmy w tej materii żadnych doś­
w iadczeń. A przecież nawet i własne doświadczenia nie zawsze są wys-
tarczające.
Każdy z nas, nie maj ąc głębszej styczności z astrologią jest na nią niejako
skazany na co dzień przez prasę, radio czy telewizję, skąd atakują go
cotygodniowe „horoskopy"... W gruncie rzeczy niewiele mają one wspól-
nego z rzeczowymi infoimacjami, tym bardziej, że ciąży nad nimi nega-
tywna op inia głoszona na temat astrnlogii przez szkołę czy kościół. Ale
zawsze przecież potrzebny jest koziot ofiarny i chłopiec do bicia. Dzienni-
karze pub likujący te info1macje chcą najczęściej uchodzić za obrońców
nowoczesności walcząc z rzekomymi p1zesądami. W szeregach laytyków
znajdujemy, przede wszystkim przedstawicieli nauk p1zyrodniczych,
zwłaszcza astronomów, któizy p1zej awiają szczególną niechęć do astrologii.
Zamiast izeczowych argumentów i naukowej Iaytyki spotykamy się z ich
strony najczęściej z lekcew ażeniem problemu. Toteż daremny to bud,
gdy w publicznych dyskusjach próbujemy cieip liwie wyj aśniać oraz
p1zekonyw ać uczonych oponentów. Te up1zedzenia tkwią w nich bardzo
głęboko.
Nie ulega wątp liwości, że winni są
tu i sami adepci asu·ologii, zbyt
nieśmiało usiłujący p1zekonywać, tłumaczyć, wyjaśniać czytelnikom, wi-
dzom i słuchaczom mass mediów. Nie można bowiem mieć za złe dzien-
nikaizom, że gonią za sensacją chcąc tym p1zyciągnąć czytelnika czy widza i
podnieść tym samym nakład czasopisma, czy oglądalność telewizyjnej
audycji. To izeczywiście można osiągnąć tylko p1zez sensacj ę. Niestetyi
Problemy, któiymi chcemy się tutaj zajmować do tego się nie nadają.
 12
Asb·olodzy też zbyt często lubią się chwalić osiągnięciami oraz pochlebiają
sob ie jako ci, którzy potrafią doskonałe „przepowiedzieć" przyszłość.
N iestety, jednak w takich wypadkach przemawia przez nich zwykła
próżność. Kto naprawdę zna mechanizmy asb·ologii czuje niesmak prze -
glądając pełne pychy sądy w asb·ołogicznych czasopismach. W ten sp osób n a
p ewno nie pozbędziemy się przesądów i uprzedzeń do astrologii. Nie jest
jednak z adaniem tej książki demaskować te bzdu1y, ale uświadomić
laikowi interesuj ącemu się tymi problemami na jakie trnfi barieiy Potrzeba
sporego sam oz ap arcia wspa1tego ciekawością świata, by poważnie zająć
się tą dziedziną wiedzy, której przedstawiciele niczym nie różnią się od
doktora J. A Eisenbartha w jego czasach. Tak naprawdę wcale nie był on
przecież szarlatanem, lecz odważnym lekarzem. By zdobyć jednak sobie
pacjentów musiał być zarazem showmanem To, że przez swoje „występy"
okrzyknięty został szarlatanem, należy przyp isać raczej czasom, w
któ1ych żył niż jemu sam emu. Dziś też często ktoś, kto zajmuje się
inteipretacją „mowy gwiazd" okrzyknięty bywa błaznein i wyśmiany, staje się
swego rodzaju outsidei·em, a jeżeli zawodowo zajmuje się astrnlogią
uważany jest za zwykłego naciągacza. I choć niekiedy nawet ktoś cieszący
się poważaniem przyzna mu rację, to uczyni to słaycie, w obawie przed
kompromitacją. Pocieszaj ący jednak w tej sytuacji jest fakt, że czas pracuje
dla asb-ologii jako nauki, a n ie przeciw niej.
Wiedza asb·ołogiczna przekazywana jest od setek lat, przede wszystkim
przez słowo pisane. Dziś literatura astrnlogiczna jest bardzo obszein a, jeśli
chodzi na przykład o popułame książki dotyczące znaków Zodiaku,
które prócz ich ogólnych charakteiystyk prorokuj ą, co dany rok przyniesie
„Rybom" lub innemu z dwunastu znaków. Ich wa1tość ro21ywkowo-
rełaksująca jest z pewnością większa niż meiyto1yczna w iedza, którą
ofeiuj ą. Przede wszystkim utw iei·dzają czytelników w mnieman iu, że
asb·olodzy dzielą łudzi jedynie na 12 typów. Dzisiaj większość z nas zna
„ swój" znak Zodiaku o wiele dokładniej niż przed paroma jeszcze łaty.
Wiemy, że ważna jest również godzina i miejsce w·odzenia, nawet jeśli n ie
wiemy dlaczego. Wielu z nas spotkało się z pojęciem „Ascendentu". choć
n ie mamy pojęcia, co się dalej z tym i-ob i. Jeśli w mass mediach pojawia się
temat astrologii, to zazwyczaj jako temat u licznej sondy pt. „czy wierzy
Pan/Pani w astrologię" . Przypadkowi przechodnie łub goście w telewi-
zyjnym studiu wypowiadają się wtedy na temat gazetowych „horosko-
p ów", które nie maj ą nic wspólnego z prawdziwym i horoskopami. To
jednak pozostawia się bez słowa komentarza. Jeżeli w takim spotkan iu
LAIK WOBEC ASTROLOGICZNEJ PROGNOZY 13
uczestniczy astrolog, to nie p ozwa ła mu się dojść do głosu, bo a nuż
chciałby coś sprostować łub wyj aśnić, przez co popsułby cały program
Jakże często myli się przepowiednie z prognozami, horoskopy z wróżbami
z ka1t lub innymi okultystycznym i praktykami. Tak to, niestety wygląda w
praktyce. A przecież może to szybko się =ienić, wystarczy by ludzie
21·ozum ieli, że stawian ie h oroskopów to n ie tylko zajęcia n adei·
interesujące, ale i wzbogacające duchowo i przynoszące praktyczne ko-
rzyści. A przecież korzyści ekonomiczne są zawsze przekonywuj ącym ar-
gwnentem
Nic wysuwa się już tak wielu zasbzeżeń wobec bi01ytmów, co najwyżej
tylko n iektó1zy z nas lekceważą je. Podobnie odnosimy się też do grafologii,
która n ie jest już kwestionowana. Każdy z nas obseiwując czyjeś pismo
z astanawia się nad charaktei·em oraz psychiką jego autora, nawet j eżeli
czyni to dość p1ymitywnie i nieświadomie. Ale żeby dalekie „gwiazdy", a
właściwie planety, pozostawały w jakimkolwiek związku z człowiekiem to
wydaje się być n ie do pomyślenia, zwłaszcza gdy wychodzi się z założenia,
że jeżeli coś ma oddziaływać na nas, to powinno oddziaływać w sposób
bezpośredni. I tu rozpoczynają się wątpliwości podsycane dodatkowo
uwagam i łaytyków, twiei·dzących, że astrolodzy prezentują „fałszywy
obraz świata" ukazujący jakoby Ziemię stojącą ciągle w centmm wszech-
świata , a nie Słońce, o czym wie przecież, każdy uczeń szkoły pod-
stawowej. I to ma dowodzić kiepskiej kondycji intelektualnej asb-ołogów!
Tak oto wygląda sytuacja w punkcie wyjścia. Jak łatwo znajdzie się na
rozdrożu każdy, kto ulegnie tym uprzedzeniom mając nadzieję na wy-
jaśnienie osobistych problemów przez horoskop. A z tym z azwyczaj, jak
wiemy, łączą się różne życzenia. Zrozumiałe jest p1zecież, że ch01y chciałby
wiedzieć, czy i kiedy wyzdrowieje, ktoś będący w finansowych kłopotach
będzie oczekiwał wielkiej wygranej a beznadziejnie zakochany chciałby
usłyszeć wreszcie „tak" od swojej wybranki serca. W takich p1zypadkach
istnieją tysiące możliwości, ale większość z nich ma związek ze
„ szczęściem", które jak wiadomo bywa kap1yśne lub łaskawe, w zależ­
ności, gdzie się go szuka.
Bardzo budno jest, n ie znaj ąc konkretnego przypadku definitywnie
pow iedzieć jakiej inf01m acji można oczekiwać od horoskopu. Z pewnością
nie może to być śmierć teściowej czy cioci, po której odziedziczymy
maj ątek. Smiei·ć, nawet własna n ie jest do ustalenia z gó1y, chociaż często
tak się twiei·dzi. Skłonności do ch01·oby łub fizycznej niedysp ozycji są wi-
doczne, zwłaszcza łaytyczne aspekty mogą sugei·ować możliwość śmiei-ci.
 14
Ale postęp wspótczesnej medycyny każe spokojniej pau·zeć na pewne
„konstelacje niosące śmierć" . Oto konkretny przykład sam przeżyłem
taką „konstelację" pomimo zakażenia całego organizmu, ustania pracy
serca, tylko dzięki wspaniałym lekarzom i osiągnięciom współczesnej
medycyny Należy zatem unikać definitywnych stwierdzeń przy prognozo-
waniu, choćby dlatego, by zapobiec zjawisku „przymusu spełnienia" .
Powściągliwość obow iązuje także przy prognozowan iu na przykła d
przyjemnej skądinąd ceremonii, poślubienia diu giej osoby Legalizacj ę
związku należy oceniać wyłącznie w sferze prawdopodobieństwa. Nato-
miast powodzenie związku małżeńskiego lub partnerskiego można już
przew idzieć. Trzeba przyznać, że takie fo1my doradztw a na polu życia
osobistego i zawodowego są już bardzo przydatne, jak zresztą wszystko, co
osiąga asb'ologia na polu psychologii. Jako swoista psychologia losu
asb·ologia przewyższa tradycyjne metody badawcze, ponieważ uwzględnia
qnnik =u. D oświadczony asb·olog może nie tylko stwierdzić, czy
właściciel danego horoskopu może osiągnąć sukcesy zawodowe lub spo-
łeczne, ale może również mu wskazać odpowiednie okresy w życiu, kiedy to
się może wydarzyć. Czy ktoś ma predyspozycje, by stać się osobowością
dużego fo1matu, czy też być „ przeciętniakiem•, to da się z horoskopu
odczytać. Co jednak dana prognoza przyniesie w konkretnym przypadku,
można w zasadzie poznać dopiero wtedy, kiedy mamy przed sob ą
wszystkie obliczenia. Horoskop jest odbiciem sbuktu1y nał:uty każdego
człow ieka, którego przedstawia. Tak więc interpretator horoskopu ma
sytuację podobną do tej w życiu codziennym. Z niektó1ymi osobami
wchodzimy łatwo w kontakt, potrafimy je „p1zejrzeć na wylot", z innymi
możemy przeżyć całe lata i nie poznamy ich nigdy do konca, zaskakiwać nas
będzie ciągle ich zachowanie.
Nie będziemy w książce poiuszać czysto psychologicznych aspektów
asb·ologii, jest już wystarczająco dużo na ten temat literał:uty Jednakże
nie p owinniśmy ich całkowicie b-acić z oczu, bowiem są one często klu-
czem do asb·ologicznych studiów 01-az ocen. Częściej tu jednak będziemy
mówić o technice prognozowania i o jej aspektach odnoszących się do
p1zyszłości, które na pieiwszy 1zut oka wydają się mieć niewiele wspólnego z
p sychologią. Ana liza horoskopu lub jego wyjaśnienie w giuncie i=i~q
może skierowae c:lowieka na drogę ku sobie samemu. To zależy od tego,
jakie predyspozycje tkwią w człowieku, czy będzie on zdrowy, czy się ożeni
lub wyjdzie za mąż, czy jego związek będzie szczęśliwy, czy poh-afi dob1ze
gospodarować pieniędzmi, czy stanie się sławny, czy zrobi kariei·ę.
LAIK WOBEC ASTROLOGICZNEJ PROGNOZY IS
To wszystko ma związek z samop oznaniem. Jeśli znamy dob1ze własny
01-ganizm, to pewnymi chorobami nie musimy się ma1twić. Gdy doj1zali
ludzie decydują się na zawarcie małżeństwa , to ich pei·spektywy są na
pewno lepsze niż w p1zypadku młodych paitnerów, któ1zy nie zdążyli się
jeszcze dob1ze poznać, nie umieją jeszcze zapanować nad swoimi fizycz -
nymi i psychicznymi reakcj ami. Zawsze jest tak, że c:lowiek staj e się tym,
kimjćjest.
Każdego dnia coś zaczynamy od początku, bogatsi o nabyte doś­
wiadczenia oraz popełnione błędy. Horoskop dostarcza nam kamyków, z
któiych możemy układać mozaikę, puzzle naszego życia, może on wskazać
nam d!·ogę do nas samych. Plzez to możemy lepiej zrozumieć własne
reakcje, ale także i innych. Bo tak nap1-awdę chodzi o to, by zaakceptować
siebie całego, razem z błędami i słabościami, nie rozczulać się nad sobą, nie
rozpamiętyw ać swoich kompleksów, ale także nie bujać w obłokach, w
urojonym świecie. Jak szybko i jak dalece każdy z nas upora się z tym, zależy
w końcu od naszych predyspozycji. Zapamiętaj • „Taki jesteś! Plzed sobą nie
uciekniesz". Poeta i myśliciel J. W Goethe mówił o „prafonnie, co =yjąc się
rO'::wija". Założenie, że człowiek może przerosnąć samego siebie nie
znajduj ąc właściwych motywacji w swoich predyspozycjach jest z giuntu
błędne. Sposób, w jaki reagujemy w iąże się z charakterem, wychowanie
może go tylko zmodyfikow ać. Człowiek o natu1ze romantycznej będzie
reagował inaczej niż ten, któiy na chłodno kalkuluje każdy krok. Dlatego
Św. Tomasz z Akw inu mógł powiedzieć o chole1yku „.„choleiycy na
p1zykład skłonni są ze względu na swoj ą nał:ut-alną konstytucję do gniewu; ale
choleiyk siłą swojej woli może p1zeciwstawić się tej skłonności. Tylko męd!·cy
pou·afią p1zeciwstawić się cielesnym skłonnościom, ale ich liczba w
porównaniu z głupcami jest niewielka, bowiein tych jest nieskończenie
wielu'.
Stąd też nie dla każdego horoskop może być planem działania poka-
zującym naj lepsze możliwości rozwiązań, podpowiadającym jak i kiedy
postąp ić. Są ludzie, którzy sp1zeciw iaj ą się nawet radom dawanym im w
jak najlepszej intencji, po prostu, nie pob-afią ich p1zyj ąć. Uważają, że sami
p1zebiją głową mw: Toteż Schopenhauei· ma słuszność twiei·dząc, iż
„człowiek zawsze czyni to, co chce, ale zawsze jest to dla niego koniecz-
nością, ponieważ jest on już tym, czym chce być". To uzmysławia nam
fakt, że nasza „wolność• , nasza możliwość działania jest bardziej ogra-
niczona niż sami zdajemy sobie z tego sprawę.

16
Praktycmewskazówki:
- Nie należy stawiać nigdy ostatecznych prognoz, sugerujących defini-
tywne rozwiązania, aby uruknąć „przymusu spełnienia' .
- "Człowiek Jest ukształtowaną formą, która rozwija się żyjąc' . Interpre-
lująC hcroskop musimy o tym pamiętać.
- Prognozę nalezy b'3ktować jako swoi~ „rozkład jazdy', a nie program
mających nastąpić zdarzeń.
TAJEMNICA CZASU
Prognozując cokolwiek musuny być świadomi faktu przemijania czasu.
Na co dzień doświadczamy tego, choć nie uświadamiany sobie pab<:ąc
na zegarek, czy kalenda1<: Ale czujemy, jak męczące może być długie
czekanie, a jak szybko pob'l!fią mijać szczęśliwe godziny. Ocena pt<:eini-
jania czasu też jest zawsze bardzo sub iektywna. Wa1tość czasu też jest
wa1tością bardzo osobistą. Znana jest prawda że „ czas to p ieniądz' .
Benjamin f 1'3nkl in największe zło widział w mamob'l!w ieniu czasu. Dla
ch01ych czas jest lekarstwem, a dla zapracowanych, wytchnieniem, wed
ług znanego p1zysłowia „czas goi wszystkie rany" . Dla Johna D1ydena
godziny wloką się jak miesiące, dni jak lata, a każde najkrótsze nawet
1-ozstanie z ukochaną staJe się wiecznością.
Takie poetyck.1e pojmowanie czasu, jego bwania, czy p1<:emijania musi
być obce naukowcowi Dla fizyka czasu nie można def111iować inaczej niż
jako zjawisko fizyczne.
Tak nap1'3wdę doświadczamy czas tylko j ako teraźniejszość, coś co
bwa tylko w tym momencie Ale wiemy też, że z nasienia wyrasta ch<:ewo.
Widzimy je w naszej wyobraźn~ jako obraz w ziarnie, wiedząc, że rozwinie się
to, co tkw 1w zarodku Alystoteles nazwał to entelechią "tym, co ma cel w
sobie' . To, co się stame jestJakby zapisane w predyspozycjach, ma to swoje
k01Len1e w tym co JUZ było, w minionym Poeta pisał .potrójny jest krok
czasu'. któiy wszak Jesl 111epodz1elną jednością !
.Rozkaż ostabum owocan, by były pehle, daj im jeszcze dwa słoneczne
~ by dojnały.. • tak posbzegał poeta owoc jako dopehlienie każdego
wzrastania. Ale owoc mesie w sobie nasienie, początek nowego życia.
Za1-odek, kwiat czy owoc jest stanem doskonałym i zamkniętym samym w
sobie a jednocześme jest ogniwem w procesie życia. Podobnie dziecko jest
już peh1owa1tościowym człowiekiem. Nie b<:eba upływu lat i starości,
17
:ZA.W
by stać się nim dopiero w pełni. Dojrzewanie i przekwitanie to znane
Zjawiska związane z upływem czasu i tylko z takiej perspektywy są pewną
cenzurą w zyciu Jesteśmy bardzo silnie związani z otaczającą nas rzeczy-
w1stośc1ą, moauej niż nam się to wydaje. Tysiące nici łączy nas z przesz-
łością oraz teraźniejszością. Jednak niewidzialna siła pcha nas, przede
wszystkim ku przyszłości.
Zadnego wydarzenia nie poprzedza jedna tylko przyczyna. Oto mamy np
wypadek samochodowy. Policja stwierdza, że kierowca przejechał
skrzyżowanie przy czerwonym świetle. Nie umiał odpowiedzieć jednak
dlaczego to zrobił. A przecież była wtedy deszczowa pogoda, on się spieszył,
zdeneiwowany sytuacją w miejscu pracy, myślał o kobiecie, która go
opuściła .. Ileż przyczyn mogłoby wyjaśnić jego chwilową nieuwagę! A
w jego charakterze tkwiła jeszcze skłonność do 1yzyka. Każde proste
uzasadnienie jego czynu dotykałoby ledwie powierzchni tego, co się w nim
działo. Bowiem nawet szczegółowa analiza mogłaby nie uwzględnić tego, co
wtedy było poza progiem jego św iadomości.
A zatem jak dalece człowiek może wpływać na przebieg zdarzeń? To
jedno z najbi.1dniejszych pytań, które się przed nami wyłania. Mówi się, ze
w dniach kiytycznych nie należy p odejmować decyzj i. Kto więc chce czuć
się bezpiecznie pozostanie wtedy w domu, podobn ie jak uczynił to
doświadczony asb-olog, któ1y nie odważył się wyjść kiytycznego dnia na
ruchliwą ulicę, ale złamał nogę źle stanąwszy na drabince, gdy sięgał po
książkę z najwyższej półki domowej biblioteki. Nie jest nam dane odkiyć
wszystkich nici, które nas wiążą ze światem zewnęb.:nym Dlatego nic
czujemy się marionetkami i p1.:ed prawem musimy odpowiadać za SWOJe
czyny. Zbyt drobiazgowe poszukiwania tych nici byłyby bezsensowne, a
ruelaedy 1 okrutne. Musimy swoją dociekliwość ograniczyć, przyglądając się
tylko wąslaemu wycinkowi otaczającej nas aktualnie rzeczywistości
Na ogół bez budu rozróżniamy w z zachodzących zdarzeniach p1zyczynę i
skutek. Ten, kto stoi w di.:wiach swojego domu widzi przechodzących ulicą
wtedy, gdy go mijają, ale tei1, kto pab<:y na ulicę z okna, posb<:ega mające
nastąpić zdarzenie już z innej perspektywy, dla niego wszystko to jest
teraźniejszością Dlatego o Bogu, dla którego nic nie może być ulayte
Boethtus mógł powiedzieć: „Jeżeli chcesz zrozumieć Jego moc poznama
p1zyszłości to musisz na to pab<:eć nie jak na jej przewidywanie, ale raczej na
Jego wiedzę wypływającą z nigdy n ie p1.:erwanej teraźniejszości. Dlatego
zawsze lepiej mówić nie o przewidywaniu, lecz o umiejęb10ści widze-

ma szerzej, gdyż będąc ponad małością świata On w swoim Majestacie
widzi z gcry wszystko jako całość'
„ Wszystko ma swój czas" czytamy w Księdze Koheleta. Lecz rue tylko jest
to czas narodzin, czas umierania ... Każda istota żywa, każdy organizm mają
„swój" czas, rok lub dwa życia pająka niewiele :nac-..ą w porównaniu z ponad
200 laty żółwia olbrzyma. A czeiwone lawinki człowieka, które gmą już po
122 dniach? Tak ruerówne są rytmy, według których biegnie zyc1e. To samo
dotyczy różnych <rganów naszego ciała. Funkcje wątroby, czy nerek
przebiegają w pewnych cyklach, podobnie działają różne gmczoły
produkuj.ące .h onnony. Jednak ten wewnętrzny nasz zegar nie pracuje
synchromczme z zegarem wiszącym na ścianie. Pewne życiowe czynności,
cz~o wspólne wszystkim, jak np sen, dowodzą, że ich rytm nie ja
jednakowy dla każdego. Is1nieją wewnęlrale cykle, zupełnie indywidualne,
rózne dla różnych osób. Może to również dotyczyć naszych odczuć np.
głodu, wzmożonej enet-g ii. Cyklicznie waha się także n asze samopoczucie.
Temperatura ciała, ciśnienie Jawi, poziom cukru we Jawi, hemoglobina i
ammokwasy wzra~ją i opadają w ściśle określonym 1ytmie. Dlatego nie
jest oboj ętne, o jakiej porze dnia badamy chorego łub kiedy spożywamy
lekarstwa W indywidualnych przypadkach 1ytmy te wahają się między 23,5 a
25,05 godzinami Zatem przyjęcie podziału doby na 24 godziny nie dla
wszystkich jest uzasadnione. Wszyscy jednak jesteśmy ze swymi
b1olog1cznyrru cyklarru własnego organizmu wp1Sani w wielkie kosmiczne
1ytmy.
Człowiek od praczasów żył według kosmicznych zegarów. Były nimi
Słońce, Ks iężyc lub jakaś inna p laneta, np. dla Majów była mą Wenus.
Działo się to z czysto praktycznych powodów, ale także i z racji instynk -
townego odczuwania, że nasze zachowanie i rózne biologiczne procesy
mają bezpośredni lub pośredni związek np. z działaniem Księżyca, jego
fazami. To, co z tej pradawnej „wiedzy" zaginęło, dziś naukowcy z tmdem
muszą na nowo „odlaywać'. Paradoksem jest to, że więcej wiemy o tych
wpływach na kraby czy ostiygi niż na człowieka.
Wskazówki prnkfyczne:
Ponieważ czas doświadczany jest p1.:ez każdego subiektywnie, to i kon-
stelacje muszą być oceniane indywidualnie. Zasady inte1pretacyjne nie
mogą być traktowane jako zbiór przepisów.
- Nie należy rezultatów pewnych działań lub konsekwencji pewnego as-
pektl.I oceniać w izolacji od innych zjawisk. N a leży spróbować poznać
TAJEMNICA CZASU 19
wszystkie pow iązania, zarówno z przeszłością, jak i wyciągnąć wnioski co
do przyszłości
- „ Wszystko ma swój czas" jest podstawową maksymą astrologicznego
poznan ia. D latego b.:eba na nie poczekać.
Każda konstelacja jest fragmentem w iększej całości, pewnego cyklu.
Dlatego zawsze pojedynczy aspekt ma swoje znaczenie w odniesieniu
do całego cyklu
LICZBY I CYKLE
Historia astrologu uczy, że z głębokiego przeżywania procesów nab.uy
p1.:ez naszych praojców, a tym samym z prasta1ych animistycznych wy-
obrażeń oraz z mityczno-symbolicznej fo1my myślenia powstały obrazy
świata , które do dziś mieszkają w duszy człowieka Jeś li niebo usiane
gwiazdami jest „księgą obrazów duszy ludzkiej" to w psychologicznej
mterpretacji tego stwierdzenia musimy uciec się do asb"Olog1i: z nieba
możemy odczytać to, co nasi praojcowie w n im „ widzieli'.
To „uwolnienie od materialnego obiektu' (C. C. JLU1g) jest dla asb·ologów
budne, gdyż rzeczywiście doświadczamy różnych wpływów planet,
począwszy od ożywiających, a w niekti:xych rejonach świata niszczących,
promieni Słońca łub sił Księżyca.
Astrologia była przed wiekami także asb·onomią. Astrolog musiał ob-
seiwować 1uch planet, obliczać, przygotowywać rysunki nieboskłonu.
Dzisiaj uczony asb'onom obseiwuje n iebo, liczy, mierzy, wszystko to, co
dawniej robił astrolog. Dziś jednak jest on wolny od konieczności inter-
pretowania zdobytych wcześniej danych. Robić to musiał p1.:ed stuleciami,
kiedy kapłani-asb"Olodzy w starożytnej Mezopotamii czy Chmach byli
zob ow iązani do objaśniania władcom obrazu n ieba. Do ich powinnośc i
należało, zgodnie z ówczesnymi wyobrażeniami religijnymi, zjednać bogów
dających różne „znaki' na niebie
Pozostaje zagadką, dlaczego Babilończycy będąc wspaniałymi mate-
matykarru, aż do Vill w. p.n.e. praktykowali tylko „oglądową" astrologię. A
przecież znali system dziesięb1y oraz sześćdziesiątkowy, pob·a fiłi pier-
wiastkować a także potęgować do b<:eciego stopnia, znali równan ia dtu-
g1ego i trzeciego stopnia, urruełi mierzyć p1.:estrzeń i matenę Może nie
chcieli profanować świętego dla nich pojęcia czasu Dopiero Ot-ecy odważyli
się p1.:yłożyć miarę do nieba. Nie zaczynali jednak od zera.

20
Przemawiaj ą za tym umiejętności Egipcj an i ich znaj omość kalendarza.
Oni jako pie1wsi wprowadzili p odział roku na 360 dni plu s 5 dni
dodatkowych. Rok podzielili na 12 miesięcy, każdy miesiąc zaś na 3 deka dy
dziesięciodniowe; dzień miał 12 godzin dziennych i 12 nocnych. Herodot
twierdził, że taki rok jest wzięty „z gwiazd' .
Asb·onomiczno-astrologiczne ważne mia1y mogą pochodzić „z nieba" , od
Księżyca i Słońca, ale są one i w nas. To „człow iek jest miarą wszech-
rzeczy" i obowiązuj e tu prawo „jak na górze, tak i na dole' .
W otaczającym nas świecie spotykamy się z różnymi cyklami. Największy
z nich to „rok platoński' obejmujący 25 920 lat Tyle czasu trzeba, by punkt
0° Barana przewędrował, w rezultacie precesj i, przez cały Zodiak
Człowiek oddycha przeciętnie 18 razy na minutę, a w ięc 25 920 razy w
ciągu doby To jest akurat 360 x 72, przy czym ta chu ga liczba to przeciętna
ilość uderzeń pu lsu na minutę u człowieka. Jeśli przyjmiemy jako średnią
długość życia 72 lata i tę wa1tość pomnożymy przez 360, to otrzymamy
dokładnie 25 920 lat. Kłopot tylko w tym, że rok kalendarzowy ma 365 dni,
a więc o 5 w ięcej niż przyjęto przez nas w a1tość. Alfred Frankhauser*,
któ1y szczegółowo przeanalizował ten problem stwierdził, że 5 dni jakoby
brakuj ących do no1malnego 365-dniowego roku w ciągu 72 lat daje 360-
dniowy rok Pisze on: „ W ciągu 72 lat czyli 1/360 części koła precesji
punkt równ onocy 0° B arana przesuwa się na Zodiaku o 1°. A właśnie
ten stop ień to 73 rok 360-dniowy, któ1y przyp ada co 72 lata. Te p ięć dni w
roku , które są ponad liczbę 360 ilust:Jują wa1tość rozwoju. Precesja to nic
innego jak ~boi największej cyklicznej przemiany w systemie słonecznym.
Także u Hindusów 72 lata to ~boi życia ludzkiego."
Ilość oddechów na minutę do ilości uderzeń pulsu ma się jak 18 72 lub
1:4. Ziemia przesuwa się przez 360° okręgu. Na 1°, a więc na 4 minuty
przypadają 72 oddechy Spotykamy się tu z miarą, która odgiywa kluczową
rolę w systemie dyrekcji prymarnych. Co 4 minuty południk węchuje o
jeden stop ień dalej, a więc o 1/360 codziennej rotacji. W interpretacj i
odpowiada to jednemu rokow i, o czym mówiliśmy wyżej.
Także dla miaiy dyrekcji sekundamych można stąd wyprowadzić układ
przez „waitość rozwoju" I dzień równa się l rokowi.
,,Das wahre Gesich! der Astrolo~e' (Prawclziwa l\varz astral o@!) Zurich 1932
21
LICZBY I CYKLE
A Frankhauser podaje: „ 1° =
1/360 codziennej rotacji
1° = codzienna pozycja Słońca
1° = 72 lata lub czynnik precesji
Można zatem porównać 3 waitości:
I. czynnik rotacj i, 1/360 część dnia lub 4 minuty
2. czynnik ewolucj i lub I dzień
3. czynnik precesji lub 72 lata".
Liczba 72 odgiyw a też istotną rolę w astrologicznej nauce o aspektach.
72° to 1/5 część koła. Kąt ten zwany kw intylem, będąc jednym z „mniej -
szych" aspektów nie ma szczególnego znaczenia. Jednak przy dyrekcjach
może odgiywać ważną rolę i należy to wykorzystać.
Obok Słońca Księ::yc jest najważniejszą miarą czasu. Około 28 dni tiwa
miesiąc, co odpowiada przeciętnemu okresow i u kobiety. Miesiąc syde-
1yc:ny tj.: czas obiegu Księżyca wokół Ziemi tiwa dokładnie 27 dni 7 godzin
43 minuty 11,5 sekundy. Od pełni do pełni, a więc przez miesiąc
synodycny mija 29 dni 12 godzin 44 minuty i 3 sekundy Ta różnica bierze się
stąd, że Ziemia n ie jest nieruchoma, lecz węchuje wokół Słońca. Pełnia ma
miejsce tylko wtedy, gdy Ziemia znaj dzie się dokładnie między Słońcem
a Księżycem. Księżyc jest dłużej w ch·odze między jedną a chugą pelnią,
bowiem musi wyrównać odległość przebytą w tym czasie od Ziemi. Liczne
obseiwacje naukowe roślin oraz zwiei-ząt, ale także i ludzi, potwierdzają
jednoznacznie tezę, że pełnia wzmaga aktywne siły pobudzaj ące życie,
podczas gdy nów je osłabia. Ponieważ Księżyc ma nie tylko ~bo liczne
znaczenie, ale oddziaływuje także i bezpośrednio, należy uwzględniać
eliptyczny tor, po któiym się p01usza. Różnica między pei'igeum, gdy Księżyc
jest najbliżej Ziemi, a ap ogeum wynosi SO 330 km. Również syzygia
koniunkcje i opozycje mogą mieć znaczenie, gdy p1-zy pełni lub nowiu siły
Słońca i Księżyca współdziałaj ą kumulując się.
Kwaitałowi cyklu księżycowego odpowiada liczba 7 mająca szczególne
znaczenie w iytmach. Około 7 dni tiwa faza Księżyca, co jest ważne np.
dla oceny przebiegu choroby Można tu p1-zytoczyć tylko jeden p1-zykład.
Oto umiei-alność niemowląt jest znacznie wyższa około 7 dnia i 14 dnia
ich życia.
Około 7 lat potrzebuje Satum, by p1-zebyć 1/4 swojej orbity. Czas obiegu
całej ti-ajektorii wynosi 29 lat 166 dn i 23 godziny i 16 m inut. Uran
pob'zebuje na to 84 lata 7 dni, 9 godzin i 22 minuty. Uran zostaje zatem
około 7 lat w każdym znaku Zodiaku. Siódmy rok jest dla człowieka pew-
 ·n
·~~~~~~~~~~~~~~~~~-
nym progiem, któ1y wiąze się często z konlcretnymi wydarzeniami. Ta
granica jest wyraźna, gdy okresy satumiczne i uraniczne się polaywają.
Kiedy po 28-29 latach Satum kończy swój piawszy bieg od d1wili na-
rodzin, Uran przebywa 1/4 SWOJej drogi osiągając tym samym kwadraturę
wobec pozycji wixizeruoweJ Dlatego czas ten bywa czasem bilansu (Sab.!m)
warunkującym początek czegoś nowego. Pozostając jednak pod
"wplywem' Urana tenrun tego starbJ nie będzie korzystny. Sab.!miczny
siedmiostopniowy rozwój wskazuje na te nowe progi życia, kiedy to mi-
nione lata mogą być zanueruone w nową jakość. Dlatego czas około 7 roku
życia to początek wieku szkolnego, a około 14-15 lat to początek okresu
dojrzewania. W zakresie fizycznego rozwoju w tym czasie zmienia się
niewiele. Przesunięcie granicy pełnoletności na 18 lat było posunięciem
prawnym spowodowanym wieloma czynnikami nie mającymi nic wspólnego
z rozwojem biologicznym Cezura '.! 1 roku życia jest o wiele ważniejszym
przełomem satumicznym. 35 rok to kolejny próg satumiczny Około 42
roku pojawia się opozycja zarówno ze strony Sah.una jak Urana w stosunku
do pozycji urodzeniowej. Jest to tzw. k.tyzys połowy życia (midlife crisis)
Dalsze zmiany w układach sah.unicznych mają miejsce w wieku 49,56 i 63 lat,
przy czym ten ostatni przetom uważany jest za szczególnie k.tytyczny Także i
w tym przypadku nap ięcie spowodowane jest kwadraturą Urana w
stosunku do jego potożen ia w horoskopie urodzeniowym
Duże planety odgiywają ważną rolę w określaniu pewnych trendów na
przyszłość, mogą działać hamująco, k.tytycznie lub mogą być szansą na
korzystne zmiany i zapowiadać przełom w życiu. To zależy od nab.!1y
jednostki, która przejawia się w sbukturach horoskopu w tym, co typowe
dla jednostki oraz to, z Jaką siłą zaznaczą się jej tranzyty i jak dana jednostka
reaguje na kosnuczne cykle. Człowiek jednostroonie ukierunkowany, mało
aktywny z budem przystosowujący się do naszych warunków, ubogi
duchowo, sh'omący od wiedzy będzie reagował zupełnie inaczej niż ten,
którego horoskop przedstawia jako człowieka wszechstronnego, otwaitego,
żądnego nauki Rytmy kogniczne dotyczą, co prawda wszystkich, to
jednak w zaleznośc1 od tego, w jakim momencie cyklu urodził się
człowiek, tak będzie kształtował się jego los. Z pewnością można mówić o
„w'Odzonych pod szczęśliwą gwiazdą'. Ten, kto zajmuje się horoskopem,
widzi tylko pewien fraginent egzystencji Może na podstawie diagramu
horoskopu przeanalizować wydarzenia przeszłości, może dokonać
interpretacji konstelacji oraz zna leźć uzasadnienie dla obecnej syb.!acj i.
!CYKLE 23
Ale nie może przewidzieć przyszłości. Generalnie b-zeba p1-zyj ąć założenie,
że p1-zyszłe wydarzenia nie dadzą się tak naprawdę przewidzieć i poznać. Z
pewnością można wyliczyć kosmiczne rytmy najbliższych lal Spięb-zente
negatywnych aspektów w momencie Jaytycznyd1 dyrekcji pozwoli nam na
pewno wyc1ągJ1ąć wniosek, że nie można w takim okresie liczyć na
harrnauJilY p1-zebieg życia.
Wnikliwe analizowanie ho1'0skopu W'Odzeniowego, solaiiusza, dyrekcji
oraz tranzytów pozwoli na wyciągnięcie wniosków daleko dalej idących,
wiele zalezy od tego, czy i w jakim stopniu astrolog opanował SWÓJ
„wai'SZ!at', na ile sensownie potrafi posługiwać się jego „regułami' . Będzie
on pilnie baczy.t też na te 1yłn1y, które są wywołane obiegiem Marsa. Są to
bardzo aktywne krótkie fale o dużej sile oddzialywania wywołl1Jące
szczególnie silne reakcje w czasie, gdy widoczne są tzw. duże planety.
Ważny też Jest roczny obieg Słońca, najbardziej stabilny pod względem
1ybnu czynnik. Tranzyty Słońca w stosunku do pozycji W'OdzenioweJ
p1-zypadaJące jak wiadomo co roku prawie w tym samym czasie mogą
mieć wpływ na datę wydat-zeń.
W p1-zeszłości często przedstawiano graficzn ie wszystkie planetarne
1ytmy p1-zy pomocy jednej k.t-zywej. Było to błędem, ponieważ la-zywe 1yt-
mów poszczególnych plmet różnią się jakościowo między sobą. Ktoś
może być w najlepszym zdrowiu, a min1o to ulec wypadkowi, czy ponieść
fmansowe sb'llty. Z kolei ktoś poważnie ch01y może odziedziczyć ogromny
spadek lub wygi'llć miliard w totolotka. Dlatego ilusb'Owanie p1-zeb iegu życia
za pomocą jednej k.t-zywej jest niewystarczające.
Dotychczas me mówiliśmy jeszcze o Jowis=u., ale to z nim właśme
wiązane są największe nadzieje jako z „plmetą szczęścia' . Rzadko kiedy te
nadzieje są usprawiedliwione, niemniej jednak jego rytmy należy brać pod
uwagę. Jowisz pob-zebuje 11 lat 314 dni 20 godzin 2 minuty i 7 sekund, by
przebiec po swej orticie. Może on p1-zynieść szczęście, ale tylko wówczas,
gdy horoskop urodzeniowy potwierdza takie "tendencje' do szczęścia
Mozna su:. co prawda uczyć przystosowywać, szukać odpowiednich
układów, bowiem doświadczenie mówi, że nikogo szczęście nie omija Poza
tym każdy z nas podlega 1ytmom tej planety doświadczając jej koniunkCJI
oraz bygonów. Jednak niezaprzeczalnym faktem jest, że szczęście jest
„wrodzone' Ani pochodzenie, mi zawód czy środowisko nie mają
znaczema, gdy fortuna została już rozdzielona wcześniej.
 25
24 /PŁYW ŚRODOWISKA

W skazówki prakfyczne: obrońcy teorii wpływów środowiskowych zyskiwali na znaczeniu. Ale to

- Także często zan iedbywany aspekt kwinty! (12°) jest przydatny już należy do przeszłości.
- Perigeum Księżyca w jego wędrówce po orb icie zasługuje na większą W rozstrzygnięciu tego spom ważną rolę odegrały badania nad bliź­
uwagę jako czas najsilniejszego oddziaływania.
niętami. Wiadomo, że bliźnięta jednoj ajowe są do siebie p odobne jak
- Nie wolno nigdy zapominać w prognozie o łatach przełomowych, które dwie krople wody Każdy zapewne zna takich „podwójnych• Karolków,
wynikają z cyklów Saturna i Urana.
Jacków czy Zosie, przynajmniej z filmu łub z telewizji. Od 1979 roku
- Szczęście to coś, z czym zawsze przychodzimy już na świal
bwaj ą w USA badania naukowe, które wywołały w świecie sporą sensację.
Profesor Tom Bonch ard postanow ił przebada ć 50 jednojajowych p ar
b liźniaczych. Ale wybrał tylko te, które zaraz p o urodzeniu zostały
WPL YW ŚRODOWISKA
rozdzielone i dzieci były wychowywane osobno, często nie wiedząc nawet o
sob ie. Było bardzo tiudne zna leźć takie przyp adki. Ale już teraz po
Kto interesuje się astrologią tylko od sb·ony, nazw ijmy to techni~znej , n ie
przebadaniu 31 takich par wyniki są sen sacyjne, podobnie jak i próby
wchodząc w żadne wa1tościowanie matematycznych wyhczen będzie
„ środowiskowych teoretyków" przeszkodzenia w zakończeniu badań oraz
zdziwiony, że wielu od1zuca asti·ologię z racji ... ideologicznych. Dzieje
opublikowan iu ich wyników, bow iem musiałoby to oznaczać katastro falną
się tak w przyp adku zwolenn ików lzw. teorii środow isko":' ej, według
klęskę ich teorii.
której tylko zmiana społecznych uwamnkowań może zm1emc człowieka.
ProfesorT. Bonch ard rozp oczął swój „Minneapolis-Proj ect• chcąc
T1w ają rozliczne spo1y na ile to jest słuszne. Spo1y te = "'c::a1 mają
udowodnić, że to, kim zostanie człow iek zależy od szkoły i wychowan ia, a
charakter społeczny, często i podłoże polityczne. Ten, kto jest przekon a.ny
więc od środowiska. Kwestia, co jest silniejsze - dziedziczność czy wy-
o p otędze wpływu otoczenia na jednostkę me będzie ufał temu, kt01y
chowanie dla n iego dawno już nie istniała . Cały sztab n aukowców p od .
pauzy na człow ieka jako na „prafo1mę, co żyjąc się rozwija• 1 me w.ątp1 w
jego kierownictwem wyposażony w najnowocześniejszą aparaturę zabrał się
teorię daleko posuniętej dziedziczności. Spór między zwolennikami teom
do badania wszystkich fizycznych i psychicznych cech tych jednojajowych
środowiskowej a wyznawcami teorii dziedziczności stanowi często punkt
bliźniąt śledząc >-> po detale ich koleje życia. To, że kolor oczu, wielkość i
zapalny, bowiem dotyka np. korzeni rasizmu. Dla asll·ologa jest to spór
numer butów zgadzały się w każdym przypadku nie mogło dziwić.
bezprzedmiotowy Ponieważ horoskopy osób bhsko spokrewnionych, w
Identyczny był podstawowy wzór linii papilarnych. Także głosy ich bY.ły do
głównych punktach (Ascendent, Medium Coełi, pozycje Słońce 1
siebie podobne, również postawa, chód, temperamenl Test mtehgencJI .
Księżyca) są do siebie podobne wielokroć bardziej niż można byłoby tego
wykazywał zbieżność do kilku miejsc po przecinku. Zaskakujące też były ich
oczekiwać zgodnie z rachunkiem prawdopodobieństwa, można tylko
koleje życia, nie wyłączając sposobu spędzania wolnego czasu. Zgadzały się
wyciągnąć z tego wniosek, że dziedziczenie odgtywa tutaj mebagatelną ro.łę
najdziwn iejsze nieraz szczegóły. Np. dwaj bliźniacy nie wiedząc o sob ie
N ie jest możliwe, by „wyposażyć" w coś człowieka, w jakikolwiek sposob ,
spędzili urlop kilka łat z rzędu razem ze swotm1rodzinami w tym samym
tak jak chcieliby tego niektórzy teoretycy wychowan ia. Ptzede wszystkim
kurorcie, oddalonym o tysiąc k ilometrów od ich miejsca z am ieszkania. .
tizeba poznać istniejące już w człowieku wszystkie pozytywne
Ob aj są nałogowymi palaczam i, prefe1ują tę samą markę papierosów. Obaj
predyspozycje 01·az wspomagać je w rozwoju. Taka jest p1zynaj1ru:iiej
wządziłi sobie w piwnicach warsztaty do majsterkowania, p onieważ
koncepcja proponowana przez asti·ologów. Zły przykład moze oczyw isc1e
uw ielb iają obróbkę drewna. Dalsze ich losy są również zaskakujące. Ob aj
popsuć dobre obyczaje tkwiące w człowieku. Podobnie j ~k nikt me b ędzie
ożenili się po raz dtugi. Pieiwsze ich żony nosiły to samo imię, podobn ie
p1zeczył prawdzie, że wychowanie dziecka w okresłonej rehg11 ma
jak drugie. Jeden z n ich nadał n a dmgie. swojemu star~emu synowi James
wpływ na jego religijną postawę w wieku doj1załym lub t~, .że dob1y albo
Allan , drugi natomiast James Alan. Obaj m1eh w młodosc1 psa o tm1enm
zły wzór dawany p1zez rodziców odgtywa ważną rolę w pozntejszym zycm.
Toy (wg Geo-Magazin 1983 nr 5)
Nie tak dawno jeszcze wydawało się, że

:?.6
Ze względu na nadzwyczajne znaczenie wyników badań T . Boncharda
także i dla astrnlogii, p opatrnny na jeszcze jeden przykład. Badani tym
razem byli bliźniacy Oskar i Jack, którzy byli do siebie podobni w stopniu
uniemożliwiającym rozróżnienie. Tego samego wzrostu, krępej budowy
ciała, z rozpoczynającą się łysiną na czole, ten sam głos i sposób pomszania
się. Obaj nosili takie same wąsy oraz prawie identyczne okula1y w metalowej
oprawce z przyciemnionymi szkłami. Obaj przyszli na b adan ie w
n iebieskich spo1towych koszulach z naramiennikami i kieszonkami na
piersiach. Na lewych nadgarstkach mieli „bransoletki" z k ilku gumowych
taśm N ie było to typowa para bliźniąt, ponieważ Oskar i Jack zaraz po
swoich narodzinach zostali rozłączeni, a wciągu 46 lat w idzieli się tylko
raz. Oskar przybył z Niemiec, Jack z Południowej Kalifomii. Obaj byli
wychowywani osobno, ponieważ zaraz po ich narodzinach rodzice rozwie dli
się. Oskar wyjechał do Niemiec, gdzie wychowywała go babcia w duchu
religii katolickiej i narodowego socjalizmu. D1ugi brat wyrósł przy boku
ojca na głęb oko wierzącego żyda, wyemigrował do Izraela, mieszkał przez
jakiś czas w kibucu, po czym wrócił do Stanów Zjednoczonych, by zostać
małym przedsiębiorcą w branży tekstylnej. Jack słyszał o istnieniu swego
brata bliźniaka i odnalazł go po wojnie w Niemczech. Spotkan ie było
krótkie oraz mało przyjemne. Dla Oskara była szokiem wiadomość, że jego
ojciec jest żydem Bracia rozstali się i nie m ieli ze sobą kontaktu aż do
spotkan ia w Minneapolis, dokąd zaprosił ich prof Bonchard. Obaj
hołdowali tym samym zwyczajom „Bawili się obaj świetnie konstemacją
współpasażerów, gdy głośno kichali w przepełnionych windach wygłu­
p iając się. Obaj zawsze czytali gazety zaczynaj ąc od ostatniej strony,
spuszczali wodę w toa lecie zanim z niej skorzystali, z asypiali przed
włączonym telewizorem i lauszyli chleb z masłem nad filiżanką porannej
kawy" (cyt. za Geo-Magazin 183 nr 5)
Wskazówki praktyczne:
- Odziedziczone cechy są silniejsze od wpływów środowiska. W dokład ­
nych analizach horoskopu dzieci zawsze należy uwzględniać horoskopy
rodziców.
HOROSKOP OB RAZEM CZŁOWIEKA :?.7
HOROSKOPOBRAZEMC'ZŁOWIEKA
Kosmogram jako dwuwymiarowy szkic wzajemnych relacji planetar-
nych w naszym systemie słonecznym nie oddaje całego b ogactwa czte-
rowymiarowej rzeczyw istości. Odnosząc się do oia'eślonego punktu
Ziemi i oheślonego momenb..I w czasie uzmysławia nam, że jest niej ako
przekrojem kosmicznych 1ytmów będących konsekwencją aktualnego
stanu p lan eta.mych cyklów i mchu Ziem i. To j est naukowo dająca się
sprawdzić, tzn. wyliczyć, realna podstawa horoskopu.
Wiedza op a1ta na doświadczeniach stuleci umacnia astrnlogów w po-
glą dzie, że czas ma pewną określoną j akość będąc w pewnym sensie
„ czasem losu". Odnosi się do tego, co w dan ej chwili zaczęło „ żyć" np.
narodził się jakiś wielki plan, miało m iejsce jakieś ważne wydarzenie
społeczne lub polityczne, położono pod coś kamień węgielny, zaczęto coś
budować, czy też narodził się człowiek wchodząc w akb..Ialny stan 1ytmów.
Chwila „narodzin" jest częścią oheślonych, uniwersalnych, kosmicznych i
ziemskich 1y1mów Ale jednocześnie nosi w sobie walor pewnej całości.
Horoskop jest z awsze graficznym symb olem, zaś dla interp retatora jest po
prostu n obrazem"' ponieważ tylko jako taki może odzwierciedlać całą
osobowość.
Język obrazów jest ludzkim prajęzykiem. Przez niego sięgamy do du-
chowo psych icznych źródeł, które łączą nas z innymi ludźmi. Istotę tego
związku budno zdefiniować. Wydaje się ona odp ow iadać „duszy kolek -
tywnej" na n ieco wyższym a jednocześnie innym poziomie. Horoskop
zatem nie może być pełnym „obrazem". Jako rysunek jest efektem kon-
ia'etnego działania, b-afia przede wszystkim do naszego rozumu. Po1usza
nasz mechanizm myślenia, który ana lizuj ąc całość, wyodrębnia z n iej
wszystkie części składowe. Nasz rozum chce wszystko mierzyć i ważyć,
chce porządkować i porównywać. Stosuje przy tym za sady opa1t e n a
głęboko racjonalnych poglądach, które zawsze „sens" każdego konh etnego
przypadku nakazują zmierzyć i wyliczyć. Dla Thomasa Ringa astrologia jest
„duchową przygodą , która ogromną różnorodność ludzkich zachowań
zamyka w ilościowo ogi'lllliczonym systemie opeiującym kilkoma, logicznie
przejrzystymi elementami".
Racjonalna astJ·ologia nie ma, na dobrą sprawę, n ic wspólnego z „ ob-
j aśnieniami gwiazd". Wydaje się ona dość „anemiczna" sprowadzając

symb ol do cyfiy, obraz zastępując sch ematem, opisując „życie• tylko
według reguł nauk przyrodniczych jako sumę chemii i fizyki. Duchow a
przygoda oddala się od nas n a tyle, na ile odsunęliśmy obraz od symbolu.
N igdy nie uda się przy pomocy cyfr oddać duchowego sensu „ obrazu".
Ponieważ jednak n ie ma innej drogi opisan ia treści momentu urodzenia
jak przez horoskop musimy pozostać przy jego analizie. Czyli sp osób po-
stępowania sprowadza się tym samym do praktycznych rozwiązań i kon-
kretnych metod.
Z pewnością nie byłoby właściwe czynić z astrologii przedmiotu badań
parapsychologicznych. Nie ma ona z tym n ic wspólnego. Już Ptolemeusz
przed ponad 2 tysiącami lat opisywał horoskop w sposób w pelni racjonalny
To co znamy z jego dziet jest tylko fragmentem prastarej wiedzy racjonalnie
skomentowanej.
Melanchton wydając na nowo tetralogię Ptolemeusza w 1553 r. napisał w
przedmowie „Jedno jest pewne: prawdziwie wielka wiedza asb·ołogiczna
jest koroną myślenia ludzkiego, a jej wielka mądrość świadectwem
samego Boga. Pisarz ten zamknął w małej książce całą stan boską mądrość,
która określa z niebios wszystkie skłonności ludzkiej duszy i ich skutki.
Dlatego powinniśmy poznać to dzieło i zachować we wdzięcznej
pamięci wszystko to, co w tej wiedzy jest najstarszym św iadectwem, i co z
należną pokorą przybliżyć należy żyj ącym" . (K.Ptolomeusz Tetrabib los.
[przekł. n iem] E. Winkiel Berłin-Pankow 1923)
Kiedy Melanchton używ a słowa „wiedza', to jest to w pelni usprawie-
dliwione - asb-elogia uważana wówczas była za królową nauk Gdy mówił o
„w ielkiej mądrości", którą nazywa nawet „świadectwem Boga• na pewno nie
miał na myśli dyletanckich ocen oraz poglądów nt znaków Zodiaku, które
do dziś dyskredytują h oroskopy Z dmgiej sb·ony nadmierne amb icje
asb·ołogii wywołały słuszną łaytykę Keplera, która do dziś jest aktualna.
Horoskop zainspirował nawet takiego jasnowidza jak Nosb-adamus (1503-
1566). Dlaczego zatem dzisiaj nie miałby pomszyć wrnżłiwego
inte1pretatora? Drzemią w n as talenty, które trzeba tylko obudzić i
wzmocnić. To, co umożliwia nam dostęp do du chowo-psych icznych
źródeł, których nie jesteśmy świadomi nazywamy instynktem łub intuicją.
Inte1pretacja h oroskopu nie może być tylko zadaniem intelektualnym.
Konieczna jest pewna zdolność ob ok daru analizy i syntezy, która nie jest
związana tylko z intelektem, ale i pokładami nieświadomości. Pomszona
wszak zostaje i nasza fantazja, która skupia się na konkretnym obiekcie.
Stąd też końcowy rezultat op isywania horoskopu jest swego rodzaju
29
OROSKOP OBRAZEM CZŁOWIEKA
dziełem sztuki, komp ozycją. Jak obraz, tak i h oroskop, może przedstawiać
krajob1-az duszy. Jednak czyni to o wiele wyraziściej a przez to przejrzyściej , niż
jakikolwiek test czy ankieta, które tylko zwracają uwagę na określone
tendencje w zachowaniu. Op is tego co typowe wymaga starannego dobom
odpow iednich słów, gdyż tylko wtedy, gdy pojęcia są zdefiniowane
jednozn aczn ie można je używać. D la wsp ółczesnych m etod
asb·ologicznych charakte1ystyczne jest to, że lubują się w źle pojętej rze-
czywistości, matematycznej drob iazgowości, sprowadzaj ąc tym samym
horoskop prnw ie do matematycznego wz01u i zap ominaj ąc, że to jest raczej
uproszczony iysunek sbuktwy pewnej całości. Użycie komputerów do
opracowania horoskopów nie musi oznaczać zaprzedania du ch owo-
psychicznych waitości cyfi-om, to zależy od tego jak się tej maszyny używa. N ie
wolno n am sb-acić z oczu celu horoskopu jakim jest przedstawienie chwili
urodzenia jako całości. Tym samym nie zapomnimy o kreatywnej roli
asb·ologa. Zaś komputer w przygotowaniu wyj ściowych danych czyli solidn ej
bazy horoskopu jest niezastąpiony Kto się z adowa la prostym
przenoszeniem znaczeń, zap om ina o jedynym w swoim rodzaj u akcie
twórczym, którego nie można zdefiniować szczegół po szczególe, i którego nikt
inny n ie może powtórzyć. W tym właśnie leży indywidualna, unika lna wa1tość
horoskopu. Ale tkw i w tym także niebezp ieczeństwo zbytniego oddalenia
się od pewnego modelu przez zbyt indywidualną inte1pretację. Stojące przed
nami z adanie wymaga indyw idualnego stosow an ia obowiązuj ących reguł, a
nie opacznego przyjmowan ia ich jako
gotowych recept
Stworzenie na podstawie h oroskopu obrazu konkretnego człowieka
wymaga od interpretatora odwagi w subiektywnym spojrzeniu, tak jak to
czyn i malarz mając przed sob ą modeł. Jedne cechy muszą zostać pod-
kreślone b ardziej , inne mniej istotne, pominięte. Wymagan e jest możliw ie
wieme ich przedstaw ienie. Ale co w tym konkretnym przyp adku oznacza
„w ierne" ? Psycholog inaczej posb-zega p1-zestępcę niż policjant, sędzia czy
ksiądz. By móc w ieinie sportretować człowieka b-zeba by najpieiw wiedzieć,
k im on jest „ Wierność fotog1-aficzna" także jest wątpliwa, bowiem zai·ówno
p1-awa optyki mogą odgiywać pewną rolę, jak i sama sytuacja w czasie
robienia zdjęć. Namalowany obraz może o wiele więcej powiedzieć o
duchowej konstytucji człowieka niż fotogi-afia. „Mona Lisa" nie może być
trnktowana jak fotog1-a ficzne zdj ęcie. Jeśli Konrad Adenauei· uważał, że
Kokoschka nie „ utrafił" kaiykatwuj ąc go, to wcale nie znaczy, że stw01-zył on
jego fałszywy ob1-az. Z 1-acji wykonywanego zawodu

30
kaiykaturzyści na przykład, są św ietnymi znawcami ludzi, z dużym psy-
chologicznym wyczuciem. Przeiysowany szczegół podkreśla to, co istotne.
N ie można wszak oczekiwać od aitysty neutralności, zwłaszcza jeśli się
jest „ satyrycznym protokolantem" życia.
Astrologiczny obraz człowieka powinien być zawsze uczciwy, nieupię­
kszony, ale i nie powinien przemilczać tego, co interpretator zob aczył.
Wolno mu jednak stosować tylko te zasady, które zostały już sprawdzone.
Zwykły h oroskop nie powinien stać się polem do eksperym entowania,
chyba że inteipretator zachowa tego rezultaty wyłącznie dla siebie. Jeżeli
jednak właściciel horoskopu ma do tego wgląd, nie możemy zapominać o
zjawisku „przymusu spełnienia" .
Wskazówki prakfyczne:
- Więcej
odwagi w procesie tworzenia, ale bądź k:tytyczny wobec stoso-
wanych reguł i metod.
CHARAKTER A LOS
P1-zed interpretatorem 1ysunek horoskopu jawi się j ako obraz pewnej
stm ktu1y, j ako p1-zekrój przez p lan etam e cyk le zachodzące w danym
momencie. Jest to zatem swoisty kosmiczny „1ytmogram". PI·zez asb·o-
logiczne symbole, które są odp owiedn ikami n ajstarszych arch etypów-
praobrazów zyskujemy dostęp do najgłęb szej warstwy duszy, czyli do
p okładów kosmicznej nieśw iadomości. W charakte1-ze wyróżniamy
fenotyp, czyli obraz zjawiska, sp osób jego sam oprezentow an ia się w
p1-zeciwieństwie do genotypu, czyli obrazu dziedziczenia. Jednak nie
wszystko, co dziedziczymy po rodzicach i dalszych p1-zodkach uzewnę­
b-znia się. Również takie czynniki, jak pochodzenie, wychowanie, śro­
dowisko, aktualne wamnki, odg1ywają ważną rolę. On e w znacznym
stopn iu pobudzaj ą lub tłumią odziedziczone predyspozycje. Na przy-
kładzie horoskopów osób blisko spokrewnionych można łatwo udowodnić
zjawisko dziedziczenia. W kosmotypie natomiast widać, zdaniem
Thomasa R inga swoistą „przekładnię" między genotypem a fenotypem,
(Thomas Ring Ast:J·ologisch e Menschenkunde. Zurich 1956/59, Frei-
burg 196 3, 1973). Tak więc horoskop p1-zedstawia , jak st:Juktura
człowieka, określony obraz 1ytmów w chwili narodzin w p ow iązaniu z
miejscem nai·odzin wchodzi w kosmiczne związki. Sposób reagow a-
31
CHARAKTER A LOS
nia umysłu i duchowa postawa, która tkwi korzeniami w naszej cielesnej
konstytu cj i, może być rozp oznan a i uświadomiona jak o indywidualna
konsbukcj a sbuktura człowieka. Temu właśnie służy horoskop.
Słowa poety „takim musisz być, przed sobą nie uciekniesz" p otwierdzają
tezę, że sbuktura nasza zmusza nas niejako do tego by być lub stawać
się takimi jakimi jesteśmy W życiu będziemy szukać sytuacji, które do n as
„pasuj". D latego wydarzenia , z któ1ymi stykamy się w życiu są
odpowiedzią z zewnąb-z na naszą wewnęt:J-zną konstytucję, a więc „pa-
sującą" do nas. PI-zesadzając nieco można by powiedzieć, że każdy doś­
wiadcza losu, jaki jest mu p1-zynależny lub inaczej, że każdy ob·zymuje to,
czego pob-zebuje. Jednakże nie ma to nic wsp ólnego z fatalizmem, ponieważ
zawsze istnieje czynnik „ samoksztaltujący" , modyfikuj ący. Potwiei·dzaj ą się
stare przysłow ia: „Jak sob ie p ościelisz, tak się wyśp isz" czy „Każdy jest
kowalem swego losu•.
Kluczem do zrozumienia drogi naszego życia, zai-ówno kiedy pab-zymy
wstecz jak i w p1-zyszłość prognozuj ąc, jest nasza osobowość i dominujące w
n iej Il-endy rozwojowe. Nie możemy tu p1-zyjmować założenia, że dane cechy
są już niejako gotowe. Tu raczej chodzi o sposoby zachowania uwamnkowane
charakterem, osobowością. Takie, czy inne predyspozycje są dziedziczone o
ile wynikaj ą z temp ei-amentu. Chamkter oheśla w horoskopie całość
sbuktUiy człowieka , zarówno konstytucję i temperament duszy, jak i
świadome życie. Horoskop odzwierciedla charakter w chwili UI'odzenia w
p owiązaniu z kosmosem, a zwłaszcza z systemem słonecznym. Konstelacje
są dla nas -:.nakami ro=po::::n awqmi, tego podstawowego po1-ządku, któ1y
określa egzystencję wszystkich istot żyjących. Im bardziej człow iek
zorientow any jest „n a instynkt" , tym bardziej będzie uzależniony od
swoich popędów, będzie staw ał się niewolnikiem swoich
namiętności.
Nie jesteśmy w żaden sposób uzależnieni od gw iazd, bowiem to, co
nazywamy „losem• ma swoje k01-zenie w nas. Nasza zachodnia mentalność
n ie p ozwa la nam pat:J·zeć na życie j ak na film nakręcony wg już
wcześniej napisanego scenariusza. To porównanie może byłoby słuszne,
gdybyśmy n a naszą przyszłość pab-zyli jako na coś bwałego. Z pomocą
h01·oskopu można ją zaplanować, gdyż pewne tendencje dadzą się w nim
rozpoznać jako t:J·endy rozwoj owe. Thomas Ring tak pisał „A.sb·ologiczna
miara jest n iczym innym, jak p ewnym up orzą dkowanym schematem,
któiy łączy różne zj awiska życiowe wyodrębniaj ąc to co dziedziczne, śro­
dowisko oraz czynnik „ samokształtujący" . życie ukazuje różne warianty

oraz związki dające odczytać się przez symbole kosmogramu odzwiercie-
dlające strukturę człowieka (rhomas Ring: Existenz und Wesen in ko-
smologischer S1cht Fre1blu-g 1<J75).
Oceniając tzw czynnik samoksztaltujący, jesteśmy podobni do malarza,
przed któiym &ci zadanie sportretowania kogoś. Jest on wolny w for-
mułowaniu 1 Ujęciu tematu, ale me może go zaniedbać. Im bardziej model
jest nam znany, tym bardziej będzie udany jego portret
Powszechme rozumie się los (przeznaczenie) jako przeciwieństwo sa-
mokreacji Śmierć traktujemy jako konieczność, natomiast wypadek po-
wodujący ją, nosi Już cechy raczej osobiste. Agresywny motorowerzysta o
temperamencie choleiyka jest dla nas winnym bezdyskusyjnie, ale kiedy
myślimy o kimś, kto zginął na wojnie, mówimy o wspólnocie losu. Podobnie
oceniamy ofiaiy katasb'Ofy lotniczej. Z różnych powodów ograniczana jest
nasza wolność. Gdy ktoś jest cho1y, to decydująca jest wtedy jego własna
konstytucja, poniewaz będąc zd!'Owym fizycznie, umysłowo i psychicznie
jesteśmy mniej podatni na infekcję, stai-z.enie się lub dolegliwości
psychosomatyczne. Dolegliwości wegetatywne oraz nau'Ozy często występują
w powiązaniu z p1'0blemami społecznymi, środow iskowymi. Jednak
uśw iadomienie sobie tego przez pacjenta i jego dobra wola p1-z.yspieszają
proces samoleczenia. Współpraca chorego z leka1-z.em jest wamnk iem
powrotu do zd!-owia. Ale sama gotowość pacjenta do niej nie zawsze wy-
starczy. Człowiek w róznych momentach jest w bardzo różnej fo1mie.
Kosmiczne 1ytmy biegną po na1-odzeniu dalej i jak mówi Biblia „wszystko
ma swój czas 1swoją godzrnę" . Pytanie o to, czy los jest nam „ zesłany'' tzn. na
ile jest uwarunkowany z zewnąli-z. lub jak dalece człowiek się z nim
identyfikuje jest pytaniem zbyt uproszczonym i nie należy na nic odpo-
wiadać na zasadzie „tak' lub „nie', tak jak nie należy niczego w idzieć
wyłącznie w kolorach czaino-bialycłt
Ten problem był tematem mitów, religii i filozofii W świecie antycznym
patrzono na los dość fatalistycznie jako na coś, na co mają wpływ
bogowie, a co mozna przewidzieć na podstawie znaków nieba. W wyo-
brażeniach chrześc1Jańsk1ch los jest funkcją Boskiej Opatrzności, ktÓl-a
wy1-aża się m 111. w prawach natu1y. Rozwój indywidualnej wolności w
nowszydi czasadi wytworzył nowe postawy wobec toru. Widzenie wszystkich
procesów życiowych 1społecznych przez pryzmat nauki doprowadziło do
dużych zmian społecznych 01-az ekonomicznych, co z kolei spowodowało,
ze powszechnym stał się pogląd, iż los jednostki oraz społeczeństw można
kształtować np. pi-z.ez zmiany ekonomiczne.
33
w psychologii zyskała zwolenników teoria tzw. wpływów środowisko­
wych Jednak najnowsza historia wyraźnie pokazuje, jak bardzo ogra-
mczona Jest wolność jednostki. Najróżniejsze uwarunkowania społeczne,
gospodarcze i polityczne wpływają w sposób totalny na życie jednostki w
kazdeJ dz1edzmie zycia, nie wyłączając nawet kwestii wyboiu zawodu. A
zatem w procesie kształtowania naszego osobistego życia nie jesteśmy
wcale wolni, bowiem poza "przymusami' wynikającymi z naszego cha-
rakteiu dochodzą ograniczenia wynikające ze społecznych, politycznych
oraz ekonomicznych waiunków w jakich się znajdujemy. Jak bardzo
współcześnie brzmią słowa l W Goethego: "To, co najukochańsze zostaje
odrzucone przez serce, wola poddaje się twardej konieczności i tak
Jesteśmy pozom1e wolni, po wielu latach bliżsi temu, niż na początku... '
Nieuchronności zdarzeń staje naprzeciw przypadek. Ponieważ jednak me
me dzieje się bez przyczyny, on nie powinien is1nieć. Ale kiedy znajdujemy
się w punkcie przecięcia się h zywych kauzalnych, któiych pochodzenia me
znamy, czujemy, że dotknął nas przypadek Właśnie to, co nieświadome
wydaje się uczestniczyć w tym, co „nam się przytrafia' w przypadku, to
może wpływać na nasz los. Często słyszymy, że komuś nie udał się jego
naj lepszy zamiar, że doznał niepowodzenia, ale dzięki temu właśnie udało
mu się rozwiązać jakiś problem, spotkało go szczęście, którego
nieświadomie pragnął nie zdaj ąc sobie z tego sprawy Przykładem na to może
być spóźmenie na samolot, ktÓly ulega katasb·ofie lub oblanie ważnego
egzammu, co ratuje kogoś przed nielubianym i niechc ianym
zawodem.
w naszym zachowaniu ważny jest zahes i fotm a reakcj i i podejmowama
decyzji oraz wpływu na zmianę przyp isanego nam jakoby kiemnku. Tak
więc los mozna rozumieć jako rezultat naszych zachowań po wszystkich
staramach do zmiany zastanego modelu. T Ring widzi w tym pr:eplataniu
się w::a;eml'!)'m charaktem i losu proces samoreali::acji. Jakość określonych
konstelaCJI w chwili narodzin pojmujemy jako intensywność danych
kosnucznych czynników, a niejako ich pozicm. Określone warunki społeczne
często sprawiają, że ktoś layje się ze swym wewnętrznym konfliktem,
próbuje go zlekceważyć, podczas gdy w innych waiunkach mozna byłoby
go bez budu rozwiązać. Tak np. malżeństwo cesarza Józefa z ukochaną
„Sissi' skazane, z racji predyspozycji, z gÓly na niepowodzenie nie rozpadło
się, co dziś miałoby miejsce zapewne w takim przypadku. Ponieważ jednak
czynnik „samoksztaltujący", pozwalający nam na dysponowanie siłami naszej
osobowości, nie daje się bezpośrednio na podsta-

34
wie horoskopu określić, gdyż wynika on, przede wszystkim z poziomu ro-
zwoju jednostki, to i gran ice możliwej samokreacji n ie daj ą się zdefiniować.
Z tym, co, znaj dujemy w sob ie jako n am dan e, z tym co do nas
przychodzi, możemy się zgodzić lub zignorować, możemy to brać pod
uwagę lub odrzucić, możemy się w coś zaangażować lub przed tym uciec.
To, jak się zachowamy zależeć będzie w znacznym stopniu od naszych
predyspozycj i, ale nie w całości. To jednak stwarza możliwości, by stąd
wziął p oczątek proces samokreacji.
W skazówki praktycme:
- Aby ocenić poziom właściciela horoskopu, trzeba znać waiunki w jakich
żyje.
MOTYWY POSTĘPOWANIA
Zodiak p odpow iada n am jak możemy up orać się z prob lem ami ota -
czającego n as świata. Pamiętajmy: każdy człow iek posiada energię, ale
inaczej użyje j ej Baran - gwałtownie a n awet agresywnie, by szybko
osłabnąć, a inaczej Koziorożec - wolno i mocno, by dłużej bw ać. Tem-
p erament decyduje o sile p1-zeb icia i sposob ie realizacji postanow ień,
czy to w sferze m aterialnej, czy to w sfe1-ze umysłowej i psychicznej . W
horoskop ie, który pokazuje rozkład sił pozycja Marsa określa dynamikę
temperamentu. Słońce oraz M ars stojące w znaku Barana odp owiadają
aktywności, podstawowej sbu kturze tego znaku. Inaczej będzie, gdy
Słońce stoi w znaku Barana a Mars w znaku Koziorożca -istnieje, co
prawda wtedy wola szybkiego działania, odważnych czynów, jednak
p ojaw iać się będą wah ania, co może odsunąć sukces na da lszy plan i
p1-zekreślić możliwość osiągnięcia satysfakcji. Tak a osob a p1-zeżywać
będzie wewnętrzne spr-zeczności i będzie cie1pieć z powodu rozdarcia
między zamiarem a jego realizacją . Reakcja na to może być bolesna - z
jednej su·ony ogromna chęć działania, a z diugiej jej hamowan iel
Kombinację znaków Barana i Koziorożca należy oceniać analogicznie do
kwadra1ury między Marsem a Satumem, władców tych faz. Znaki
Zodiaku należy rozumieć, przede wszystkim jako p lanetarne
ukształtowanie strefy. D latego przy interpretacji h oroskopu należy
uwzględniać oraz oceniać konstelacje według pozycj i i aspektów. To
one 1iywzem]i:i: swoje piętno a nze ::naki.
35
r 'NY POS TĘP O\hr.o.N IA
Współczesna symbolika astrnlogiczna w idzi w planetach , do któ1ych jak
każe astrologia, należy również Słońce i Księżyc, jedynie znaki roz-
poznawcze i zaprzecza teorii o bezpośrednim wpływie ich elek1romagne -
tycznego promieniowan ia. Dla praktycznej interp retacj i h orosk opu n ie
ma znaczenia, czy istnieje bezpośrednie oddziaływanie czy też nie. Liczy się
jedynie przyp orządkowanie planet do pewnych określonych sił, które
rozumiemy jako sily wewnętrzne. Istotne inform acje na ten temat zostawił
T. Ring. Żaden ze wsp ółczesnych astr ologów n ie „ rozprawił się"
bardziej z p odstawami horoskopu niż on. Jego „Astrologische M enschen-
kunde" jest dziełem stu lecia i nadaje k ierunek astrnlogicznej wiedzy.
Dokładne przes1udiowanie tego dzieła gorąco polecam
Wzorem Ringa przyjmujemy twier dzenie mówiące, że n asze dążenia i
zachow an ia są zależne od motywów, które można przyp orządkować
„planetom w nas" . I tak pozycja Słońca pokazuje p ozycję, jaką człowiek ma
w świecie, jak się „przeb ija", czyli jak demonstrnje swoj ą władzę. Słońce
uosabia „ ego", jego promieniowanie, jego wartość. Słońce określa
wymagania stawiane życiu, co jest odb iciem stanu czyjejś wewnęb-znej
natu1y Odn osi się to do każdego wieku człow ieka. Już okresy buntu u
dziecka mów ią w iele o jego dążeniu do uznan ia, zwrócenia n a siebie
uw agi, p odkreślenia swojego znaczenia. Dlatego p1-zy opracowywaniu
prognozy wszystko, co p1-zychodzi od Słońca lub przez Słońce możemy
oceniać pi-zez pryzmat morywu wład::y. Dotyczy to zar ówni dyr ekcji jak i
tranzytów. Aspekty Słońca mają związek :; sl1ąpr-ebicia całej osobowości i
dlatego należy je oceniać jako szczególnie decyduj ące. Jeśli uwzględni się
wejście Słońce do danego znaku oraz domu, zwłaszcza p1-zy kontakcie z
osiami głównymi, to stosując prosty k lucz do dyrekcji 1stopień = 1 rok
odlayjemy charakterystyczne okresy w życiu. Dotyczy to także koniunkcji z
pozycj am i planet. Nawet niedoświadczony asb'Olog będzie miał szansę
poznania analogii między konstelacją a czyjąś drogą życiową.
Rola Księżyca bywa najczęściej niedoceniana, zwłaszcza jeśli dosb-zega
się w nim jedynie satelitę Słonca, któ1y sk az any jest tylko n a światło
odbite. Księżyc jest jednak bardzo ważnym symbolem tego, co kobiece,
jest archetypem matki, mówi o oddan iu, o współczuciu, a więc o czułości, o
chęci działania z pobudek społecznych. Tak jak w Słońcu znajdujemy
odzwierciedlenie pragnień jednostki odnośnie władzy, co podkreśla „ Ja" w
dobrym tego słow a znaczeniu , tak „Księżyc w nas" pob'zebuje „ Ty",
partnera i umożliwiaj ąc mu przystosowan ie, które staje się motywem jego
postępowania. Słońce i Księżyc łączą jako „św iatła główne• to, co pra-

36
m ęskie i prakobiece, i to niejako przeciwieństwa będące do si ebie w opozycji,
l ecz jako wartości uzupełniające się n awzajem . Dl atego m ożna spostrzegać
Słońce w horoskopie kobiety jako symbol ojca lub małżonka, zaś Księżyc w
horoskopi e mężczyzny jako matkę lub żonę. K onstelacja pełna napięci a
pomiędzy Słońcem a Księżycem w dniu urodzenia wskazuje na dysham1011i ę
1y tmów, na rozdarcie między wolą a uczuciem , które wpływam.in. na awans
społeczny. Stan umysłu waha się z konieczności, poni eważ wtedy, g dy
m ożliwe jest „oddani e dmgiej osobie", a więc gdy dyrekcje lu b tranzyty
pobudzają Księżyc , pojawiają się jedno cześnie roszczeni a „Ja" . Skutkiem
tego m oże być „sercowa• pomyłka. Z drugi ej strony, gdy poj awia się chęć
podkreślenia swojego znaczenia, daje o sobie znać „Ja". Co pr awda m oże to
być odbierane jako wzrost poczuci a własnej wartości , ale na pł aszczyźnie
psychiki pozostanie niedosyt. Dl atego punkty kulminacyjne w życiu nie
przynoszą szczęścia i odprężeni a. Im dokładniejszy jest harmonijny aspekt
w hor oskopie urodzeniowym, tym l epsza prognoz a n a cale życi e. Osoba o
takim aspekcie będzie umiała poradzić sobie z kryzysan1i wychodząc z nich
nawet wzmocnion a. W horoskopie kobiety m otyw Księżyca może być
pragnieniem poczęcia i m acierzy1\stwa. H am1onijna pozycja Księżyca jest
zawsze dobrą wskazówką o szczęściu dla niej jako żony i matki. Jak t a rola
spełni się w życiu można wywnioskować ze zn aku , w którym słoi Ksi ężyc.
Kobieta z Ksi ężycem w znaku Raka będzie inną matką niż kobieta z
Księżycem w znaku B arana. 'Venus t o uosobienie Ero sa, to chęć życia,
radość czerpana z pi ękna, w zależności zaś w jakim znaku się znajduje to
albo pożądanie i zmysłowość, albo dążenie do piękna i ci che szczęście.
Wenus nie może się obej ść bez Marsa. Jednak w przeciwieństwie do Słońca
i Mar sa, które możemy sobi e wyobrazić jako dwi e części teg o sam ego
ziarna mniej lu b bardziej do siebi e pasujące, Wenus i Mars prezentują
przeciwstawne bieguny seksualności . Kto ś bę dąc mężczyzną lub kobietą
odpowi ada prawom natury. Obojnak, herm afrodyta w swych zewnętrznych
cechach pici jest nien aturaln y. Jedn ak horoskop bę dąc odbiciem realnego
życia w skazuje, że w każdym mężczyźnie jako istocie płciowej znajdują się
również pierwiastki żeńskie , podobnie odwr otnie - kobieta może mi eć na
przykład męskie rysy. Dobrze, gdy m ężczyzna wykazuj e silną pozycję M arsa,
a kobieta silną pozycj ę Wen us, ponieważ to znacznie ułatwia im pełnienie
i eh społecznych ról, szczególnie w czasach nan1 współczesnych. Motywy We-
n us to dążenie do harmonii i mił ości, pragnienie rozkoszy i osiągnięcia
pozycji społecznej . W różnych okresach żvcia człowieka te motywy są
37
)TYWY POSTĘPOWANI A
zależne od wieku i biologicznej kondycji. Dziecko pragnie innego w sparcia
n iż podlotek lub człowiek dojrzały, młodzieniec pragnie inaczej si ę
rozkoszować życiem niż starzec.
M ars prezentuje czyn, nadaje tempo i szybkość, wyzwala energię i to ni e
tylko w sporcie. Aktywność wywołana Marsem jest jednoznaczna. Ma ona
prowadzić jeszcze bardziej niż Słońce do szybkiego przebici a się. Takjak w
przypadku Sł ońca chodzi o to , by „ja" zyskał o ogólne uzn anie , ni ezależnie
jakimi środkan1i osiągnięte , to Mars będzie nas pchał , przede w szystkim do
walki. Atak prewencyjny nigdy nie jest spowodowany przez Słońce , l ecz
zawsze przez Marsa (czasem Urana) . Mars jest agresywny także w obronie .
Mars pragnie zwycię stwa i triumfu, a tym samym zwyci ęskiego zapł adniania.
P onieważ on sam nie potrafi wytyczyć dal ekosiężnego celu, to chce
przynajmniej dłużej l!wać. Afekt jest marsowy, podobnie jak ż ądza, gniew,
przemoc , zazdrość w miłości , która jako ślepa n amiętność potrafi wszystko
zniszczyć . Ale, gdy Mars coś buduje to robi to z wielkim dynamizmem i
rozm achem . Wenus i Mars jako para przeciwieństw jest silnie nawzajem
powi ązana. P rzy koniunkcji trzeba ustalić silniej szego partnera, w znaku Byka
będzie to Wenus, w Skorpionie Mars. To pozwal a ustalić, czy dany czł owiek
działa gwałtownie, instynktownie , posiada gorące współczujące ser ce , czy
dzi ała twórczo, nał adowany gorącymi namiętn ościan1i . L os ch arakteryzujący
się silnym popędem jest prawdopodobny przy opozycji, a niebezpieczn ym się
staje przy kwadraturze . Mars może być motorem, działać jak pejcz lub kolec
w ciele stając się bodźcem . Silnie podkreślony Mar s będzie często prowadził
na skraj niebezpi eczeństwa, przy krytycznym 5 domu każe z agrać o wszystko,
ale
nig dy się nie podda.
Astrol ogia popul arna nazwal a J owisza planetą szczę ścia. W pewnym
uproszczeniu nie oznacza to nic innego jak postrzeganie w nim symb olu
ekspansji , nieustannego poszukiwani a szczę ścia. W harm onijnej pozycji
Jowisz pozwala odczuwać zadowolenie , rozkosz , zdrowie, radoś ć, ład,
które usuwają wszelkie niepewności i uspokajaj ą. Będąc w swojej najlepszej
pozycji, w MC lub w Ascenden cie , w l!ygoni e do Słońca, w królew skim
aspekcie, niesie on nadzieję na optymalne osiągnię ci a w pracy zawo dowej
lub w życiu społecznym zgo dnymi z predyspozycjami, kiedy na dodatek
łączy g o harmonijn y aspekt z Ksi ężycem. To aspekt np. biznesmen a
odnoszącego sukcesy, osiągający wysoki społeczny awans, z dobywającego
sł awę i uznanie . K ażdy człowi ek m a w swoim horoskopi e J owisza, oznacza
on tkwi ącą w każdym człowieku potrzebę ekspansji, by

38
zdobyć w życiu najlepszą pozycję. Jeżeli jest on w hatmonijnym aspekcie z
Mai·sem, to na pewno nie z abraknie zachęty do poszerzania wolności. Jeśli
Jowisz jest związany aspektem pełnym napięcia z Wenus to może
oznaczać n admiar dobrego. Oczekiwanie szczęścia jest wtedy zbyt wielkie.
Ciągłe poszukiwan ie rozkoszy prowadzi do rozwiązłości, do niemoraln ego
życia . Każda przesada mści się n a człowieku, każdy nadmiar prowadzi
do przesady i w konsekwencj i obraca się przeciwko niemu. Klytyczna
pozycja Jowisza łatwo prowadzi do j akiej ś wpadki, obecność Mai·sa
podnosi drażliwość, co łatwo może doprowadzić do nieuzasadnionych
roszczeń, w-ażonych ambicj i a w konsekwencji do prawnych sporów, a nawet
sądowych rozpraw. Jeśli w aspekcie Jowisza pattnerem jest Neptun, to w grę
będą wchodziły problemy wiaty, światopoglądu, a ich źródłem będzie
czysty spektakula1yzm. Latwo wtedy ponieść spore sb-aty w postaci
strnconych iluzji, obmowy czy nawet wręcz skandalu. Wdzięcznym
partnerem Jowisza w aspekcie jest Merkwy Ten pozytywny układ
zapowiada sukces w pracy, dzięki dobrze wykorzystanemu mtelektov11
Nawet wtedy, gdy będzie chodzić o prace czysto teoretyczne, nie zab1-aknie
korzyści materialnych. Kiytyczne aspekty mogą oddawać w wątpliwość
osiągnięcie sukcesu z racj i opieszałości w działaniu, mogą prowadzić do
taniej, oportunistycznej postawy, do sztywnego doktiynerstwa, a w ko-
nsekwencji do zeiwania kontaktów i nieporozumien.
Merkury jest posłańcem bogów, nie posiada cech własnych, jego rolą
jest pośrednictwo, jest opiekunem wszelakiego mchu, z zainteresowa-
n iem studiuje wszystkie zmiany, poszukuje ciągle nowych oraz zm1en1a-
jących się kontaktów, goni za coraz to nowymi w1-ażeniami, pragnie
podróżować. Motywy własne Merkurego daj ą o sobie znać w nieznacznym
stopniu, ponieważ planeta ta niejako przyjmuje ba.iwę swojego paitnera,
może np. wzmacniać marsową mądrość i przewrotność, by przez
zamiei·zoną fintę zyskać przewagę n ad przeciwnikiem. Merku1y razem z
Wenus potrafią zaktywizować coś z pobudek estetycznych. Dyplomatyczne
zabiegi odgrywają zawsze ważną rolę, tan iec staje się fo1mą artystycznego
wyrnzu, reklama odnosi sukcesy, gdy łączy w sobie inteligencję i ha1monię.
Ponieważ obie planety stoją w bliskim sąsiedztwie Słońca, znak w
któ1ym ono się znaj duje może być przez nie wzmocn iony lub osłab iony.
Słońce, Merku1y i Wenus w znaku Byka mogą podkreślić zmysłową
naturę tego znaku, ale n ie bez znaczenia będzie tu „ziemska• materialna
baza. Jeśli natomiast tylko Słońce znajduje się w znaku Byka, a Meiia.uy i
Wenus są już w znaku Bliźniąt, to pou-zeba bezpieczeństwa
39
MOTY\!/'Y POSTĘPOWANIA
nie będzie tak silna, postawa duchowa n ie będzie już tak wyrazista, może
pojawić się częściej pragnienie zmian choćby w odniesieniu do symbolizo-
wanego pi-zez Wenus motywu rozkoszy. Osiągana rozkosz jest bwalsza,
bardziej zmysłowa, zw iązana :: ziemską rzeczyw istością bardziej niż
można by było oczekiwać od znaku Bliźniąt
Jeżeli postępujemy osb·ożnie, z przezornością p odchodząc zwłaszcza do
matei·ialnego fundamentu naszej egzystencji, to dzieje się to za sprawą
Saturna. To on ustala granice, dzieli oddziela, jest miarą i liczbą, dys-
cypliną i mtyną w działaniu. Dzięki Satumowi n a drodze doświadczeń
osiągamy dojrzałość. Dzięki temu otwiei-a się nadzieja na mądre postępowanie.
Źle usytuowany Satum trzyma się kw-czowo i egoistycznie tego co już
osiągnęliśmy, z zazdrości i strnchu p1-zeszkadza w otwai-ciu się na wszystko co
nowe. Zrozumienie własnych błędów prowadzi do poczucia winy Stąd też i
motyw winy jest satumiczny Satum jako wróg życia jest p1-zeciwnikiem
Słońca, które życie stwai·za i podb·zymuje. Każdy musi liczyć się z Satumem,
gdy p1-zychodzi jego kres. Jest on sb-ażnikiem bramy prowadzącej na chugą
sbmę życia. Pl-zezwyciężyć śmierć to znaczy rozp1-awić się z Satwnem Jego
motywy są p1-zygniatające i ciężkie jak ołów (to metal Satuma) i wskazują n a
zewnęti-zny i wewnęł:!-zny layzys, któ1y można usunąć tylko przez
pogodzenie się z losem. Gdzie jest Słońce, tam jest i cień. Kto żyje w cieniu,
może i powinien dążyć do światła. Dlatego pokuta jest dziełem Satwna, zaś
dążenie do p1-zebaczenia i zbawienia szlachetną pobudką jego działania.
życie p1-zebiega na płaszczyźnie materialnej, p sychicznej oraz_du -
chowej. Motywy naszego postępowania, które dotyczą tych kategom me
mogą być inne, niż te sp1-zed tysięcy lat, kiedy znano tylko 7 planet Odkąd
system asti·ologiczny został wzbogacony o Urana, Neptuna. i P lutona me
możemy budować nowych wyob1-ażeń. Ale nowe planety wnożhw1aią bai·dzieJ
zróżnicowane oceny, także i w odniesieniu do naszego postępowania.
Uran skłania do aktywności typowej dla naszych czasów, które łamią
zastaną ti-adycję przenosząc n as w świat hipemowoczesności, w świat
elekti·oniki, w świat idei eiy Wodnika. Osoby mocno w·aniczne wyprze -
dzają swój czas aż nadto, a ponieważ ich pobudki działania są oceniane
pi-zez współczesnych jako zbyt ekscentiyczn e spotykają się z brakiem
zrozumienia. Będąc n iejako zobowiązanymi do nowych fotm zachowań
działają one zawsze z pobudek czysto hwnanitainych. Ale n ic mogą ocze-
kiwać nagrody, bow iem pietwotnym władcą znaku Wodnika jest Saturn.
 40
Neptun jest źródłem aktywności n a płaszczyźnie życia duchowego,
tuuchamia najdelikatniejsze wibracje. Symbolizuje rozłamy wielkich koś­
ciołów i rosnące w siłę sekty. Jest znakiem poszukiwania n owych fo1m i
treści wiaiy, gdy stai·e przestają być wystai·czająco przekonywujące. Stąd
bierze się ekspansj a filozofii Dalekiego Wschodu. Religie, filozofie, nowe
f01my współżycia społecznego rodząc się stwa1zaj ą wrażenie chaosu, fan -
tazji. Neptunowa jest także chęć do dalekich p odróży, gonitwa za n ajdal-
szymi ho1yzontami. Z p odobnych też przyczyn narkomani sięgają po
stizykawkę, choć zdają sobie sprawę, że tym sposobem nie uda im się tego
osiągnąć.
Pluton znany dzisiaj jako planeta najbardziej oddalona od Słońca stał
się symb olem naszych czasów. Oznacza p1zemoc, p1zed którą jednostka
szuka schronienia w różnych iuchach i organizacjach społecznych, stwa-
1zających pozo1y bezpieczeństwa, domu, a tak naprawdę pozb awiających ją
wolności. Pluton jest symb olem świata atomu, olb1zymich sił mogących
p1zenosić gó1y oraz zmieniać b ieg rzek, ale które jednocześnie są za-
grożeniem dla człowieka. Pluton rozb ija wszystkie granice, wskazuj e drogę
w p1zyszłość, której nie można sobie nawet wyobrazić.
Wskazówki praktyczne
Planety w horoskop ie odsłaniają
nie tylko p sychologiczne sbuktu1y
człowieka. Ukazuj ą także motywy naszego działania. Poznanie tych
motywów jest waiunkiem każdej prognozy.
JAK PSYCHOLOGICZNE TESTY, CHARAKTERPL'>MAI
LINIE DLONI MOGĄ POTWIERDZIĆ HOROSKOP
Kiytycznie nastaw iony asb·olog będzie zawsze dążył do potw ierdzenia
h oroskop ów - czy jako całość, czy też jako poszczególne prognozy
pob-afią się obronić? W tym celu będzie szukał różnych metod umożli­
wiaj ących ich weiyfikację. Z jednej sb'ony b ędzie sięgał do testów psy-
chologicznych, z d!ugiej zaś do grafologii, która pozwala oheślić cechy
konla-etnego człowieka. N ie opuści też chiromancji, tej „cygańskiej wiedzy•
odlaywaj ącej ludzkie p1zeznaczenie.
Jeśli chodzi o psychologiczną stronę opisywanych zj awisk to na pewno
astrologowi pomoże psychologia. Jako nauka, psychologia wypracowała
najróżniejsze metody badań testowych stosowanych na co dzień w prakty-
ce, co podnosi jej waitość. Można byłoby się spodziewać po nich, że p1zekażą
ob iektywny obraz sbu ktu1y osob owości. Jednakże nawet przez samych
psychologów metody te traktowan e są z pewnym dystansem. Znany
psycholog Georg Sieber obiektywn ie, ale i laytycznie mówi o nich „Pizy
pomocy testu można jedynie próbow ać wydobyć konhetną cechę, oheśloną
właściwość jednostki... Nigdy nie można op isać jednostki jako całości•
(Georg Sieber Achtung Tesl Reinbeck 197 1) Pi·zy testach proj ekcyjnych
reakcje osoby testowanej powinny pokazywać ulaytą stmkturę psychiczną lub
psychiczne stany G. Sieber tak mówi na ten temat „D la n ikogo nie stanowi
żadnej różnicy, czy interpretować ma sławne kleksy Rorschach a, czy też
nieznane grafiki Yettcra, uzupełniać czaino-białe 1ysunki Wo1tegga lub
p01·ządkować kolorowe tabliczki Pfistera, 1ysować ludziki Goedenougha,
czy wyszukiwać sympatyczne twa1ze z galerii portretów Szon diego... Do
dziś nie udało się, co p sycholodzy-diagnoslycy chcieliby p1zyjąć jako
pewni przeprowadzić n aukowego dowodu n a to, że tak a lub inn a decyzja
testow anego, za lub przeciw 1ysunkowi czy fotografii, za pewnym kolorem
lub jakimś wyjaśnieniem oznacza coś konia'etnego, co daje się zdefmiować w
sp osób jednoznaczny". Owszem, słuszne jest, jak twierdzi Sieber, założenie, że
„pewne wyobrażenia lub up odob anie do pewnych figur, f01m k olorów
mo:::e coś oznaczać" . Ale to, co orzekają psycholodzy w p oradn iach
wychowawczych lub zawodowych, należy raczej p1zyjmować jako ich
„ własne z danie". Nawet znan e testy n a inteligencję są również
kwestionow ane przez samych psychologów, gdyż można n imi mierzyć
„szkolną 1utynę" . Ale wysoki iloraz inteligencj i robi wrażenie! Asti·olodzy
postępują tu rozważniej. Żaden n ie nada ocenie opracowywanego p1zez siebie
h01·oskopu ran gi ogólnie obow iązuj ącej wykładni. Kto choć u·ochę poznał
istotę tego p1zedsięwzięcia wie, że zawsze chodzi tu o zupełnie osobistą inter-
pretacj ę, bowiem analizę horoskopu na leży w idzieć raczej w kategorii
sztuk i, a n ie nauki. Sieber z a1zuca testowi, że n a jego wynik może mieć
wpływ intuicja. Intuicja jest „najważniejszym źródłem poznania w b-adycyjn ej
psychologii". Ten argument z perspektywy asb'ologa n ie obniża waitości
testów. W końcu słuszny jest pogląd, że nie można opisać człowieka jako
całości używając tylko naukowych metod. Horoskop odpowiada n a tak
postaw ione pytan ie najlep iej, ponieważ pozwala pytać o sens. Odpowiedź,
jeśli taka będzie, będzie zawsze udzielona z perspektywy osob istej .
„ Kręgosłupem" każdej d iagnozy osob owościow ej jest według Siebera
„ eksp !oracja", dokładne p1zeb adanie. Ta „ eksp loracja jest zredu-

42
kowana najczęściej , j eśli się temu dokładniej przyjrzeć, do prostego
wypytywania, w najlepszym przypadku, o wcześniej już zdefiniowane ce-
chy ", jest to wręcz „ prostackie przesłuchanie" . Inteipretator horoskopu
może zrezygnować z takiej eksploracji, a nawet powinien , by n ie zgub ić
danych mu możliwości diagnostycznych. Pewne dane dotyczące osoby jak na
przykład zawód, stan rodzinny lub pochodzen ie nie mogą być przed -
miotem badań.
Choć astrolog powinien posiadać psychologiczną wiedzę, to należy
wątpić, by był w stanie przeprowadzić odpowiednie testy dla weiyfikacji
horoskopu. Oczyw iście, dzięki testom można uzyskać wiele infam acji co do
charaktem osoby, jednak doświadczenie uczy, że nie wnoszą one nic
n owego w stosunku do horoskopu urodzeniowego, a już na pewno nie są
lepsze. Grafologia inteipretuje pismo i wyciąga wnioski co do charaktem
danej osoby Bada jak układają się liteiy, jak dzielona jest przestrzeń, co
dzieje się mniej lub bardziej intuicyjnie. Pewne dominujące cechy, które są
sprawdzalne emp ilycznie mają swoje odzwiei-ciedlenie w charaktei-ze
p isma. I tu spotykają się astrologia i grafologia. Ale nawet wszechstronna
ekspeityza pisma n ie może dać takiego bogactwa poznania jak horoskop.
Należy tu osb-zec przed pochopnym op isem charakt.e1u na podstawie tylko
poszczególnych cech. Inteip retator horoskopu powinien najpieiw
p1-zeb adać cały astrologiczny matei-iał, a nie zaczynać od grafologicznego
b adania p isma klienta. Jednak p ismo w połączeniu z h oroskopem może
p otwierdzić p ewne tezy intetpretacji.
W przeciwieństw ie do testu, pismo odbija aktualne u sposobien ie pi-
szącego. Dlatego wynik takiego badania p1-zypomina często analizę horo-
skopu urodzen iow ego oraz trnnzytów bez możliwości zdefiniowan ia
jakości i b-eści stanów fizycznych, psychicznych i umysłowych, w któ1ych
p owstało to p ism o. Te stany zaś n ie dają się w horoskop ie dokła dnie
określić co do godziny i minuty, ponieważ nie jest możliwe określenie
wpływu otoczenia na sposób reakcj i w danym momencie.
Nie b-zeb a być znawcą ludzi, by wiedzieć, że istnieje związek między
budową fizyczną człowieka a jego temperam entem. Dlatego badania
fizjonomiczne są stosowane dla potwiei·dzenia poszczególnych tez horos-
kopu. Lep iej jednak nie kiei·ować się wyglądem człowieka p1-zy stawianiu
h oroskopu i nie rob ić tego np . na p odstawie fotografii. Pewniej będzie
zaw iei·zyć astJ·ologicznemu 1-zemiosłu. Tu bu dno o pomyłkę, natomiast
zdjęcie łatwo może doprowadzić do fałszywych wniosków. Z zasady zdjęcia
n ie nadaj ą się do we1yfikacji horoskopu urodzeniowego, a tym b ar-
43
JAK PSYCHOLOG ICZNE TESTY
dziej do budowania prognozy. Niemniej jednak fotografia całej postaci
może być niezastąpioną pomocą, k iedy !J·zeba zb adać Ascen dent a nie
dysponujemy pewnymi danymi co do czasu narodzin i musimy wybiei-ać
między dwoma znakami. I tak np. Ascen dent w znaku Bliźniąt raczej
będzie odpowiadał szczupłej sylwetce niż wtedy, gdyby stał w znaku Raka.
Nie jest to jednak absolutnie pewne.
W swoim znanym p odręczniku chirologii „Zeichen des Schicksals im Bilde
dei· Hand' (Weilheim 197 1) Ursula von Mangold porównuje wyniki badań ze
swojego obszaiu zainteresowań z astJ·ologią. Jest ona zdania, że choć
„sbuktura kosmicznych sił' pozwala człowiekow i na ko1-zystan ie z nich pi-zez
całe życie, to jednak tylko nieliczni „wykorzystuj ą daną im możliwość.
Najczęściej są to niektóre sekto1y jego bytu, które maj ą dla niego znaczenie.
Już samo to pozwala, by p1ymitywne intetpretacje horoskopów odnoszące się
tylko do pozycji Słońca mogły sprawdzać się w życiu. Oczyw iście w zakresie
tego tylko, co jest płaszczyzną wspóh1ą dla wieku, a n ie tego co jest
indyw iduahle, osobiste jako rezultat współdziałania różnych sił. Któ1y
fragment życia ma dla jednostki specjalne znaczenie nie można
jednoznacznie odczytać z horoskopu". Bez wątpienia logiczne to twierdzenie,
ale budno się zgodzić z końcowym wnioskiem , p onieważ znaczenie
p oszczególnych kon stelacji można poznać i przewidzieć, czy i kiedy one
będą wywiei'llły wpływ na życie człowieka. Okoliczności mogą co prawda
hamow ać lub wzmacniać ten wpływ, to jednak asb·ologiczna prognoza, a
zwłaszcza dyrekcje pob-afią wskazać, kiedy np. może nastąpić eiupcja
talentu.
Kompetentna w swojej dziedzinie Ursula von Mangold mów i, że „pole
oddziaływania kosmicznych sił w swojej nieogi-aniczoności" nie ma odbicia w
pełni na naszej dłoni. Lecz to, co jest cechą indywidualną, osob istą jest
określone i da się zdefiniow ać. To, co naj istotniejsze, to co daje się odczytać
z ręki dotyczy dotychczasowej drogi życiowej i możliwości na p1-zyszłość
zgodnie z naszym p1-zeznaczeniem Także i horoskop zawiei-a tylko
możliwości - spoglądając w przeszłość nie można stwiei-dzić jak dalece
realizowały się takie lub inne tendencje. To właśnie pokazuje prawa, aktywna
dłoń, lewa zaś będąca „ ręką dziedziczną" bardziej wskazuje na możliwości
rozw ojowe. A zatem chirologiczna analiza nadaje się znakomicie do oceny
u·endów z p1-zeszłości rozp oznanych w horoskopie i może pomóc
zwe1yfikować wcześniejsze prognozy opracowane wg horoskopu
urodzeniowego, dyrekcji oraz b·anzytów. Jeśli chodz i o prognozę na
p1-zyszłość, to opinia chirologiczna ma bardzo wiele wspóhlego z pro-
 45
44 JĘZYK ASTROLOGII

gnozą wg horoskopu urodzeniowego i dyrekcj i. Horoskop jednak jest w użyjemy słowa „inicjato1"' oraz w Jowiszu zauważymy element ekspansji, to
swoich elementach bardziej zróżnicowany i potrafi dokładniej określić czas nikomu nie przyjdzie do głowy, że taki ukła d może coś tak iego
niż można byłoby to zrobić na podstawie linii dłoni. W ogólnym zaiysie wywołać. A przecież od razu wiadomo, że w „ inicjatorze•, jako typie bai·dzo
analiza dłoni powinna potwierdzić horoskop. przedsięb iorczym nastąpi określony proces aktywizacji. Ten proces jest
właśnie wydai-zeniem we współczesnym rozumieniu asb·ologii. Fantazja,
wyobrażenia, i myśli zawsze mają wpływ na kształt języka. Ze względów
czysto praktycznych i z racji b-adycji pozostańmy p1-zy p1-zekazanych nam
pojęciach ze starożytności. Zróbmy jednak próbę „ przetłumaczenia" tych
Od czasów Ftolemeusza język astrologii prawie się n ie zmienił. Tak, pojęć zgodnie z b·eścią, które niosą.
jak p1-zed laty używa się tych samych fachowych pojęć, mówi się o Bai-anie
i Byku, o Słońcu i planetach, o konstelacjach i aspektach. Dziś jednak Dwanaście typów Zodiaku wyglądałoby wtedy tak
już nikt nie myśli o planetach jako o bogach, którzy pab·zą na św iat
przyjaźnie lub wrogo. Zmieniły się zatem prawie całkiem zakresy kochającywolnośćINICJATOR . . . . . Barnn
pojęciowe wielu nazw. Laika często wprnwia to w zakłopotanie, będąc zmysłowy, rozkoszujący się POSIADACZ Byk
powodem różnych nieporozumień. wszechsircmyPOŚREDNlK . Bliinięta
Asb·ologiczny alfabet tworzy pewien system psychologiczny, któ1y twórczo WRAżLIWY Rak
można odeiwać od nieba. Na p1-zykład w pieiwszej wei-:sji swojego rękopi su dlumy, żądny władzy POZER Lew
„ Gliicklich durch richtige Partne1wahl die antiken Ticrkreiszeich. en neu lubiącypaządekKRYTYKANT Panna
gesehen" nie użyłem ani jednego teiminu astrnlogicznego. W ten kochającyładDYPL011ATA . . Waga
sposób chciałem uniknąć k1ytyki, ponieważ do częstych argumentów namięnyWOJOWNlK . . . . Skmpi:n
naszych p1-zeciwników należy =a1=ut o ulubionym pi-zez nas fetyszyzmie wszechsti·onny, dążący do celu IDEALISTA Strzelec upaity
pojęciowym: starożytni wymyślili nazwę dla jakiejś konstelacji, a naiwni NADGORilWIEC . . . . . . . . Kazi:nuiec
asb·olodzy opowiadają dziś, że człowiek musi być taki jak zwiei·zę, pod kochający ludzi, niosący pomoc EKSCENTRYK . Wodnik
którego znakiem się urodził. Dlatego b-zeba postępować odwrotnie chcąc ooumy, raztargniruy ROMANTYK . . . . . . Ryby
odpowiedzieć na takie za1-zut to dzięki zaobseiwowaniu jakichś osobli-
wości w zachowaniu czy w zdarzeniach, które miały miejsce, odlayto Powyższe zestawienie ukazuje zalety stosowania analitycznych pojęć. O
związek między nimi a wędrówką Słońca i planet Poszczególne fragmenty wiele budniej jest znaleźć odpowiednie pojęcia dla p/anet jako symboli
drogi Słońca pozwoliły wyodrębnić różne cechy, co spowodowało nadanie mu podstawowych sił c:y te:: mo91wów na=go cbałania.
określonych nazw. Redaktor czytający w wydawnictwie mój rękopis
zauw ażył, że w tej pracy chodzi jednak o problemy związane z Witalność(4-dążeniedowładzy) .... . . Smce
asb·ologią i czytelnik na pewno wolałby napotkać znane mu określenia. Być Czynnik psychiczny Gświat UC2l.lć) • • • • • • Księżyc
może p1-zyzwyczajenie jest tutaj bardzo silne i dlatego także asb·onomia Celowość(-t-pośredniczenie) . . . . . . . Me1kwy
uparcie b-zyma się dawnych pojęć. I p1-ze/, to niemożliwa jest chyba zmiana Dążeniedohatmcnii (+oddanie) .. . . . . Wenm
pewnych skoja1-zeń głęboko zako1-zenionych -Jowis= zawsze będzie Energia (+pcpęd) . . . . . . . . . . . . Mars
p1-zynosił szczęście a Satwn ból Według obiegowej opinii, którą można ~an~a (p052llkiwanie SffiSU) . • . • • . • Jowil;z
:::.nale=:ć w gazetowych horoskopach i p1ymitywnych publikacjach Kcncenb-acja (ograniczenie) . Satum
asb·ologicznych bygon Jowisza do Słońca w znaku Barnna p1-zynosi Bai-anom Gwałtowna zmiana (odnowa) . . . . . . . . Urnn
sukces, p ieniądze oraz miłość. Jeśli jednak na określenie Barana

46
lluzja (+ inluicja) . . . Neptun
Kolektywizm ( ? ) Pluton
Te oraz inne synonimi=e pojęcia nie pob'llfią odzwierciedlić całego łań­
cucha symboli tak, Jak czynią to pojęcia stare. Np. Mars jest nie tylko
symbolem energii 1 popędu oznacza także chęć ingerencji, decyzję, im-
puls, niezalezność, agresję, gospodarkę energety=ą naszego ciała, jego
podwyższoną temperab.lrę, stany zapalne, rany, genitalia, potencję, na-
miętność, surowość, brutalność i złośliwość, podstęp, radość z konfliktu,
czeiwony kolo1~ żelazo, 1ubin, diament, dzień tygodnia: wtorek, Wschód
jako kieiunek nieba a z rośhn - cebulę i konopie.
Kto chce zrozumieć taki łańcuch symboli Marsa, nie może myśleć w
sposób kauzalny tak, jak czyni to na co dzień. Jesteśmy przyzwyczajeni do
tego, by łączyć ze sobą różne wydarzenia w związek przyczynowo-sku-
tkowy. Nie można logicznie wyjaśnić dlaczego pod pojęciem „Mars"
rozumie się zarówno agresję jak i kolor czeiwieni, namiętność, surowość i
chłód diamentów. Podwaliną astrologicznego systemu są obse1wacje.
Dlatego w myśleniu symbolicznym szukamy innego łańcucha p owiązań niż
p1zyczynowo-skutkowy. Fizyk Eddington wskazał, te niesłusznie ptzy-
pisujemy światu fizyka lnemu większe znaczenie „rzeczywiste" nit mi-
tyczno-symb ohcznym fo1mom myślenia „To czy dośw iadczamy świata
jako systemu materii lub też jako systemu boskiego, nie zalety od tego,
czy ten pierwszy Jest bardziej »realny«, czy ten d1ugi, bowiem w obu
ptzypadkach mamy do czynienia z doświadczaniem 1zeczywistości, w której
uczestniczymy w róznym stopniu'.
Schopenhauei· mówił, te przez wnioskowanie „pei· analogiam' uczyni-
liśmy z naszych wewnęb"Zl'lych doznań cały wszechświat uporządkowanym
kosmosem, co dowodzi, ze w procesach kosrni=ych widzimy wiele po-
dobieństw do naszych procesów fizy=o-psychi=ych.
Horoskop Jest więc próbą interpretacji, a nawet zrozumienia tego, co
ziemskie, Jako paraleb procesów a!>tronornicznych, wyliczonych i wyrnie-
1zonych. Kieiunek temu poznaniu nadaje symbol. Dlatego naszym zada-
niein jest przełoteme ob1'3ZU na Język otaczającej nas rzeczywistości. To, jak
to zrobimy zalezy od naszego poziomu, któiy jest z kolei uzależniony od
poziomu wykształcema. Dlatego inaczej będzie wyglądał horoskop
opracowany dla kogoś z wyzszym wykształceniein, niż dla u=ia szkoły
średniej dysponującego o wiele sla-omniejszym zasobem słów. Jednak w obu
przypadkach horoskop pow111ien być równie ZJ-ozumiały dla właściciela.
47
FACHOWY JĘZYK ASTROLOGII
W skazówki praktycnur.
- Dla każdego, kto opracowuje horoskop powinno być oczywiste to, ze
laik moze mieć pewne kłopoty ze zrozumieniem astrologi=ych symboli
Dlatego nigdy nie powinno zabraknąć odpowiednich wskazówek i
pomocy, np. określone prognozy mogą być wsparte konkretnymi
przykładanu 1pamiętajmy, nie mogą nigdy być definitywnie zamknięte.
ASTROLOGICZNA PROGNOZA W PRAKTYCE
Hor oskop urodzeni owy (r adiks)
Punktein wyjścia jest zawsze horoskop urodzeniowy zwany rndiksem (z
łac. k01zeń). To w nim zawarte są wszystkie możliwe dane nl konla-etnego
czasu, dla którego został on obliczony i narysowany w stosunku do ściśle
określonego miejsca na Ziemi. Jeśli w tym oto momencie człowiek wydał z
siebie SWÓJ „pieiwszy lazyk' lub kilka sekund wcześniej wciągnął w swoje
ph1ca po raz pie1wszy powietrze i tym samym u1uchomił swój lawiobieg i
1-ozpoczął samodzielne tycie. Jest to bez wątpienia decydujący moment na
całą jego p1zyszłość. Niektótzy laytycy twiei·dzą, te absw·dem jest opisywać
człowieka na podstawie chwili jego urodzin, ponieważ wtedy jest on jut
„ gotowy", ukształtowany. Jeżeli jut , to należałoby to rob ić w stosunku do
chwili poczęcia. Takie stanowisko wskazuje tylko na la-ótkowZJ-oczność
laytykujących, ponieważ nie ulega wątp liwości, że podczas poczęci~
1-ozpoczyna się naturalna droga prowadząca do chw1h narodzm, w ktoreJ
sytuacja w kosmosie odpowiada istocie przyszłego człowieka. A zatem
wybór momentu nai-odzin jest jak najbai-dziej właściwy. . . . .
Horoskop urodzeniowy ma być przede wszystkun, badamem Jakos-
c1owym chwih, o którą pytamy. Nie musi chodzić koniecznie o nai-odziny
Moze to być horoskop np. wypadku lub katastrofy, jakiegoś punkb.I koń­
cowego pe.vnego proc~ lub punkb.I przecięcia się wielu linii kauzalnych
Radiks może oznaczać teimin narodzin, rozpoczęcie nowego tycia, ale 1
1-ozpoczęc1e np. działalności zawodowej, sakramentah1e „tak" przy zawarciu
malzeństwa lub podpisanie innej ważnej umowy. Jeśli się p1zyjmie, te między
kosm1cznym1 procesami a organizmami ziemskimi istnieją jakieś związki, to
można przygotować horoskopy dla psów, koni lub innych istot zywych
Rózmce rruędzy nimi mogą wynikać tylko z różnicy stopnia rozwoju tych
organizmów Zawsze stawiano horoskopy z okazji cluztu statków chcąc
odpow1edz1eć na pytanie, czy ich p1zyszłe podróże będą

szczęśliwe Oczyw1śc1e rezultaty takich horoskopów mogą być przyjmo-
wane Jako zręczne spekulacje. Inaczej sprawy się mają, gdy chodzi o
konkretne pytania dotyczące bezpośrednio ludzi. Jeszcze w czasach re-
nesansu włoscy ks1ązęta zabudniali nadwornych astrologów, by swoje
wojenne przeds1ęwz1ęc1a rozpocząć w „odpowiednim' czasie, czyli z na-
dzieją na zwycięstwo W czasie II wojny światowej Biytyjczycy utrzymywali
astrologa w randze kapitana, Louisa de Wohl, aby ten .patrzył na ręce'
rzekomym astrolog1cznym doradcom Hitlera.
Na ile te opow1eśc1 są prawdziwe, nie będziemy rozsb-zygać, nie jest to
bowiem istotne dla naszych rozważań. Interesuje nas w tym wszystkim
fakt, że horoskop urodzeniowy przez symbole pozwala określić niejako
jakość czasu. Są dobre „godziny' i „złe", na które Francuzi mówią „mal-
hew. Może to zabrzmieć naiwnie lub przesądnie, ale rozpoczynanie czegoś
w „dobrej godzu1ie' wróży sukcesy, szczęśliwy przebieg wydarzeń
nadchodzących. To właśnie jest credo starej astrologii opa1tej na ty-
siącach doświadczeń. Ludzie nawet nie znający się na astrologii instynk -
townie b oją się rozpoczynać czegokolwiek w „zlej godzinie' . Czują te
osbzeżenia podświadomie. Nieświadomie posbzegamy to, czego nic po-
IJ·afią zarejestJ·ować nasze zmysły. Mówi się często o fenomenie „poza-
zmysłowego sposbzegania"
Kiedy badamy czyjś horoskop musin1y przyjąć założenie, że ten czło­
wiek naprawdę istnieje lub istniał. To oczywiste! Dowodem niewiedzy, by
nie pow iedzieć głupoty, jest sytuacja, gdy jakiś krytyk zleca astrologowi
postawienie horoskopu na określoną datę urodzenia delikwenta, który
nigdy nie istniał oraz dziwi się, że astrolog tego nie zauważył. W takim
przypadku należałoby powiedzieć tylko: „Gdyby żył, to byłby właśnie taki,
jakim opisuje go horoskop'.
Hcroskop urodzeruowy danej osoby pozwala wyciągnąć wnioski, przede
wszystkim o JeJ konstytucji 1 temperamencie. Ponieważ, j ak wiadomo, z
charakteru „ wyrasta' los, sposoby reagowania są już na początku zary-
sowane i mozna z nich, p1-zy odrobinie dobrej woli, określić główne b'e11dy
zdaizeń w p1-zyszłośc1. Dz1ęk1 stosowaniu sprawdzonych już reguł inter-
pretacyjnych można poznać poszczególne kierunki rozwoju. Na p1-zykład
wszystko to, co w1ąze się z intelektem i pośrednictwem, a więc szkoła,
nauka, praca, interesy Jest związane z pozycją Merkurego. Łatwo zatem
rozpoznać na tej podstawie ich dalszy bieg. T1zeba jednak osbzec przed
ocenianiem tych mdów rozwojowych w odewai1iu od pozostałych czyn-
ników. We wczesnej młodości np. szczególny wpływ na poznawanie świa-
49
STROLOGICZNA PROGNOZA W PRAKTYCE
ta przez dziecko wywiera matka, nieco później natomiast może on być
zahamowany lub wzmocniony p1zez ojca. Należy również zbadać stosunek
do płci przeciwnej. Tu Mars odgrywa pewną rolę, bowiem jego pozycja
decyduje, ile energii ktoś wyko1-zysta w działaniu, na ile ktoś jest
spootaniczny 1 wybwały w swoich dążeniach. Ale painiętajmy tez, że to się
w1ąze z popędem, a więc z Marsem, pozostaje w ścisłej więzi także z Mer-
kurym Jowisz natomiast mówi o wielkości i jakości intelektualnej ekspanSJI
Jezeh zatem chce się zbadać określony zespół problemów to praktyczrue
nalezy przestudiować cały horoskop. W przypadku własnego horoskopu
urodzeniowego, nawet po latach intensywnych badań, będziemy
odnajdywać coraz to nowe związki. Plzekonamy się o nieustannej
aktualności horoskopu u.rod::eniowego.
A teraz kilka generalnych wskazówek dotyczących p1-zyszłości. Jeśh w
horoskopie urodzeniowym żadne planety nie mają aspektu do MC, dom
dziesiąty jest pusty, a regent danego znaku w złej lub niewiele mówiącej
pozycji to, jak uczy doświadczenie, można p1-zyjąć tezę, że właściciel
horoskopu nie będzie awansował ani społecznie, ani zawodowo. Jeśli np.
właścicielem byłby ma laiz, to jego dzieła byłyby prawie nieznane a on na
pewno nie zdobyłby sławy. Jeśli ktoś zostałby np. spadkobiercą interesów
swego ojca i musiałby kierować fab1yką, to jego kariera zakończy s ię
fiaskiem Są to uproszczone nieco p1-zykłady, ale uwzględniają one
doświadc:ema; zdobyte p1zez pokolmia asb-ologów. Zawsze jednak znajdą się
wyjątki, które jak wiadomo p otw ierdzają regułę. Jeśli astrolog bada w d311ej
chwili horoskop i jednocześnie zna związki, które wynikają z otaczającej go
1-zeczywistości, to z pewnością znajdzie konstelacje pozwa lające mu
zrozumieć problem
Do spornych należą np. prognozy związane ze śmiercią. Obrońcy prognoz
śmierci twierdzą zupełnie słusznie, że nie ma sensu opracowywać
prognozy na czterdziesty lub pięćdziesiąty rok życia, jeśli właściciel umiera w
wieku :!5 lal Nie może to być jednak argumentem za tradycyjną
01terpretacją przyjmowaną bezkrytycznie tylko dlatego, że czynili to sta-
1-ożytni Jeszcze przed kilkoma łaty możliwości medycyny były o wiele
mmejSZe niz dziś Np. często p1-zyczyną zgonu była wtedy grużlica, dziś
całkowicie uleczalna. Prognozy śmierci sprawdzały się w czasach, kiedy
przeciętny czas życia człowieka był dość krótki. Również niebezpieczne
konstelacje mają większe szansę na spełnienie podczas wojny niz w czasie
pokoju. Wazną rolę zawsze będą odgrywać warunki zewnębzne i oko-
liczności towarzyszące danym wydaizeniom np. operacja chilurgiczna

50
może być tak kosztowna dla kogoś, że nie będzie go stać, by jej się poddać.
Dlatego powiedzenie „ponieważ j esteś biedny, musisz wcze5niej tunrzeć"
ciągle jest aktualne np. w Trzecim świecie. Nasi pradziadowie mieli ściśle
określone zasady, wg któ1ych ocen iali wa1tości rodzimego domu. Dziś
już możemy je stosować tylko ::; cJu:;ą ostrożnością. Jednak, by móc wydać
jakiś osąd, b-zeb a dob1-ze te zasady znać i wiedzieć jak daleko można się
poSl.llląĆ w wyciąganiu z nich wniosków dziś.
Dyrt!kcje
Jeśli wyjdziemy z założenia, że chwila narodzin jest chwilą „kształtu­
jącą" nas, to „bilet• narodzin jest wejściówką ważną n a całe życie, bez
żadnych ograniczeń. Pozostając przy nieco urzędowej stylistyce zau-
ważamy, że cechy zapisane w astrologicznym paszp01-cie czyli horoskopie
tu-odzeniowym są nam p1-zypisane na całe życie i legitymujemy się nimi na
każde żądanie a nawet i bez niego. Nie możemy się w żaden sposób p ozbyć
znaków, które są jakby naszymi sygnaturami, znakami miejsca, czyli
koniunkcji, kw adratu1y, bygonu , pozycji planet itd. W kosmosie, a więc w
1-zeczywistości na niebie, p odlegają one kosmicznym 1ybn0111 charakte-
ryzującym chwilę tu-odzin, ale p1-zecież kamzeła planet nie zab-zymuje się
an i w momencie narodzin ani w chwili śmiei-ci. Wszystko kręci się dalej.
Człowiek żyj ąc jest tylko chwilowym jej pasażerem. Stąd pytan ie, jak
p1-zeżyje poszczególne etapy tej podróży. Wszystko biegnie tak, j akbyśmy
siedzieli 1-zeczyw iście na ka1uzeli; ten , kto ma „twardą głowę" , będzie
lepiej znosił tę podróż, niż ten któ1y co i 1usz cierp i n a n iedysp ozycje
żołądkowe.
Dyrekcje pozwalają poznać nasze predysp ozycje wynikające z horos-
kopu ru·odzeniowego w konkretnym punkcie czasowym. Na ich podstawie
można odczytać jakimi są i jak się będą rozwijać.
J W Goethe ru·odził się 28. 08. 1794 1'. o godzinie 12.00 we Frankfui-cie
nad Menem Słońce stało wtedy w 5° P anny na MC. 21 dni p óźniej było
ono w 26° Panny i osiągnęło jako trarL-yt pozycj ę urodzeniow ą Wenus.
Dzień później stało w opozycji do pozycji w-odzeniowej do Jowisza. 25 dni
p o urodzeniu poety wędmjące Słońce weszło w znak Wagi i pozostało w
tym znaku pi-zez 30 dni. 55 dn i p o urodzen iu Słońce weszło w znak
Ska p iona. Tu dotarło 70 dni po w·odzeniu wchodząc w koniunkcję z Sa-
twnem, a 2 dni p óźnej znalazło się w Ascendencie. Jeżeli porównamy
liczbę dni w tranzytach z łatami życia, to mamy do czynienia z dyrekcjami A
zatem nie są to fikcyjne konstelacje, lecz realnie istniejące, które prze-
ASTROLOGICZNA PROGNOZA W PRAK TYCE 51
żywa niemowlę. Te dyrekcje nazywamy progresjami rub dyrekcjami sekun-
damymi. Wiążą się one z tak zwanym dmgim m chem Słońca czyli jego
wędrówką pi-zez Zodiak* To samo dotyczy p ozostałych planet.
P ieiwszym mchem Słońca jest „droga dzienna• spowodowana obrotem
Ziem i, jej ciągłą rotacją, która powoduje, że co 4 m inuty południk
przesuwa się o 1°. Jeżeli przyjmiemy godzinę 12.OO jako dokładny czas
narodzin Goethego, to południk przeszedł przez p ozycję Wenus o godz.
13.24 (2 1 x 4 minuty = 84 minuty; 12 godz. -f I godz. 24 min. = 13 godz. 24
min) W ciągu dn ia MC p1-zeb iega jeden raz pi-zez Zodiak, tzn. że
południk p1-zechodzi pi-zez MC leżący nap1-zeciw IC w ciągu połowy dnia.
Jeśli 4 minutom (1 ° Zodiaku) p1-zyp isze się l rok życia to już w pieiwszych
sześciu godzinach po urodzen iu realizow ane byłyby wszystkie dyrekcje
p1ymame dziewięćdziesięciu lat życia człowieka. Dymkcje p1ymame wy-
znacza się w stosunku do me1idiana i linii h01yzontu, ale także w stosunku do
w ie1-zchołków pozostałych d0111ów. Niezależnie od tego, czy dyrekcje są
miarą odległości między p łanetami, czy też wskazują odległość, jaką
pokonują osie, to problemem podstawowym pozostaje klucz czasowy Należy
przez to rozumieć przeliczenie stopni, minut i sekund na okręgu n a czas
życia, a w ięc na łata, miesiące i dn i. Tymi prob lemam i zajmuj e się irmy
mój p odręcznik „Asb·otogische D irektionen versatndlich und praktisch".
n-anzyty
Największe talenty nie przydadzą się n a nic, jeżeli niesp1-zyj aj ące w a-
mnki nie p ozwolą im się ujawnić. Z dm giej sb·ony często bywa tak, że
osoby o średnich uzdolnieniach pob-afią wypłynąć tylko dzięki sp1-zyja-
jącym okolicznościom To p ozwała zrozumieć, dlaczego b-anzyty odgiywają
tak wielką rolę. Łatwość, z jaką mogą je poznać nawet początkujący
asb·otodzy sprnwia, że są bardzo ał!-akcyjne. Jednak layje się za tym pewne
niebezpieczeństwo, bowiem równie łatwo pozostać tylko p1-zy nich,
p1-zeceniaj ąc ich waitość. Wcześniej czy później taki astrnlog odczuje nie -
dosyt. Wtedy sięga po najn owsze systemy inteip retacyjne, które dostar-
W literaturze polskiej np . „Yademecum p olskiego astrologa" R.T. P1inke imyj ąl się podział
opisywanych tu tech nik ze względu na sposób ptzesunięcia planet. J eS!i jast to naturalny nich
piane~ techniki te są nazywane progre~ am~ jeS!i symboliczny dyrekcj ami W jeż. polskim
tennilly te nie mogą być stosowane zamien nie, (przyp. wyd.)

5:?.
czają mu materiału do inteip retacj i p o pokręceniu tarczą „pomocy nau-
kowej" niosącej gotowe wyliczenia. Co do ich waitości można mieć duże
wątpliwości. Komputer może tu przyjść nam w sukurs, k iedy nasze len i-
stwo b ierze górę. Prawdopodobn ie dzięki komputerom stare dyrekcje
wrócą do łask, chętniej i częściej będziemy je stosować.
Tranzyty mają różny stopien ważności. Układy dużych planet, zwłaszcza
ich koniunkcje w zasadzie pozwalają na trafue oceny Wpf.;wy spowodowane
przejściem Sah.11na lub Urana przez Ascendent i pozycje Słońca lub
Księżyca mogą hwać miesiącami i być oznaką dużego przełomu.
Dlatego też kombinacje dyrekcji i b-anzytów są konieczne dla as!J·olo-
gicznej prognozy, bazującej na horoskopie urodzeniowym Jak postępować
z tranzytami uczy mój podręcznik „Das grosse Transitbuch" {Za1ys
astrologiiprognostyc:nej Białystok 1994)
Horoskop solamy
Horoskop solarny zwany inaczej solariuszem, należy !J·aktować jnko
h oroskop trnnzytowy, obliczany na dokładny powrót Słońca na pozycję
urodzeniową w stosunku do miej sca zatnieszkania właściciela horoskopu.
Pozycja urodzeniową Słońca mu si być ustalona z dokładnością do 1 se-
kundy kątowej, ponieważ tylko wtedy możliwe jest właściwe wykorzystanie
domów.
Horoskop solamy jest „1ytmogram em• Słońca, któr e j est w nim naj -
w ażniej szą „ p lanetą" Jeśli chcielibyśmy przypisa ć odp ow iednią część
uczestnictwa każdej z planet w pełnym obrazie osobowości, to na Słońce
wyp adałoby co najmniej 500/o. Znak Zodiaku obsadzony przez Słońce w
dzień w-odzin ma z reguły większy wpływ dzięki obecności planet poło­
żonych b lisko Słońca tj . Merkurego oraz Wenus. W takim przypadku
pozycja Słonca zyskuje na sile. Jeśli prognozy roczne prezentowane często w
mediach w jakimś stopn iu są !J·afue dla danego znaku, to dzieje się tak z
racji cenb-alnej pozycji Słońca.
Także i dla całego świata przyrody wędrówka Słońca jest niezmiein ie
ważna. Dla przyrndy żywej właściwy początek roku to wiosna, gdy Słońce
przela-acza 0° Barana, a nie 1 stycznia, kiedy to przyjęto w itać nowy rok
Rytmy, które można odnaleźć w człowieku, to przede wszystkim iytmy
dnia. Tak więc sola.riusz jest uzasadniony dla kolejnych lat życia rnzpoczy-
nających się w dniu w-odzin.
Możemy przyjąć, że każda rocznica urodzin jest p ewnym impulsem
Aby to jednak sprawdzić, horoskop urodzen iowy musi być bardzo dok-
ASTROLOGICZNA PROGNOZA W PRAK TYCE 53
ładny, co j est również konieczne d la ob liczen ia dyrekcji p1ymamych.
Tylko wtedy solariusz jest niezawodnym narzędziem pracy. Tylko wtedy da
się oia'eślić zgodnie z domami dwanaście obszarów życia, które w nowym
roku będą areną wyda.i-zeń. Jeśli ktoś opracowuje solariusz na podstawie
niedokładnych danych nie może się dziwić, że osiąga złe wyniki lub n ie osiąga
ich wcale.
Otwartym problemem jest wybór systemu domów, właściwego sola -
riuszowi. Ponieważ p1-zy nai·odzinach mamy do czynienia z wydat-zeniein
lokalnym uzasadnione byłoby ko1-zystanie z systemu GOH Skoro jednak
mamy tu do czynienia z procesem rozwojowym o chat-aktei-ze cyklicznym
wybór systemu Placidusa jest chyba lepszym rozwiązaniem
Niektórzy asb'olodzy uważaj ą z a ważniejsze m iejsce urodzenia niż
stałe miejsce zatnieszkania. Obecnie jednak p1-zeważa p ogląd, że większe
jest znaczenie związku z miejscem pobytu , szczególnie w nowym roku
życia, niż fakt skąd się pochodzi. Dyrekcje zajmowały się predyspozycjami
uwarunkowanymi chwilą narodzin i konsekwencjami tego, w p1-zypadku
solatiusza chodzi o h-anzyty w rncznicę w'Odzin, czyli wpływy idące z zew -
nąb'z, czyli z m iejsca gdzie się przebywa . Dla horoskopu uwzględ­
niającego wpływy środowiska 1-zeczywiste miejsce pobytu odgiywa istotną
rolę. Jeżeli ktoś mieszka pi-zez cały rnk w Monachium, a kolejne w·odziny
spędza w Tokio, to solai·iusz b·zeba oczywiście odnieść do Monachium a
n ie do Dalekiego Wschodu, któ1y nie jest jego domem
Solariusz staje się szczególnie interesujący, kiedy analizujemy go nie
pojedynczo, lecz kilka następujących po sobie wspólnie. Wtedy o w iele
wyi-aźniej widać jaki wpływ mają b-anzyty na rozwój życia. Widoczne stają się
kolejne jego etapy Pojedynczy solati usz należy pod każdym względem
podpo1-ządkować horoskopowi w·odzenioweinu. To właśnie radiks nadaje ton
całości. Jeśli sola1i usz pokazuje aspekty, które p owtat-zaj ą się, to ich
realizacja jest wysoce prawdopodobna. Nie musi to być ta sama kwadrntura
między Satumem a Słoncem, ale również koniunkcja lub opozycja może
mieć podobny charnktei: So/arius= sam w sobie nie pr::edstawia więks-..-ej
wa1tości i niewiele mówi. Są asb·olodzy, któ1-zy specj alizują się także w
luna1iuszach, ponieważ mogą i są on e pomocne w w ielu p1-zypadkach w
ustalen iu b ardziej dokładnych b·endów. Ale równie często lunariusze
bywają przeceniane. Ich wa1tość pomniejsza fakt szybszego ob iegu
Księżyca, jak i względy czysto praktyczne. Większość efemeryd nie ola-eśla
pozycji Księżyca dokładnie, co do sekundy To zaś stawia pod znakiem

54
zapytan ia stosowanie systemu domów a jest on przecież b ardzo ważny.
Interpretacja solariuszy i lunariuszy przeb iega w podobny sposób.
,,PRZYMUS SPELNIENIA" W PRAKTYCE
(POZYTYWNE MYŚLENIE APROGNOZA
ASTROLOGICZNA)
Psychologiczne zj aw isko „przymu su spełnienia" jest wykorzystywane
najczęściej jako ai·gument przeciw staw ian iu horoskopów. Klyty.cy uwa-
żają, że wiedza o przyszłych niepomyślnych wydai-zeniach, świadomie
lub nieświadomie ob ciąża właściciela horoskopu narażając go na n ie-
pob-zebne s!J·esy T1udno temu zaprzeczyć. D latego tak ważny jest sp osób
fo1mułowania prognoz. Ale to n ie ::::ale=y od as!J·ologii, lecz od
poziomu wykształcenia interp retatora, jego zdolności oraz umiejęt­
ności fo1mułowania swoich myśli, a także poczucia taktu, co i jak można
p owiedzieć.
Właściwe postęp owanie z horoskopami uwzględnia psychologiczne
zj awisko „przymusu spełnienia" . Musimy o tym pamiętać, a nawet doma gać
się, by zawsze go uwzględniać w inte1p retacj i i oczywiście, IJ·zeb a umieć
go wyk01-zystać. Jednak nie może dochodzić do sytuacji, gdy astro log
zaczyna myśleć za właściciela horoskopu sugerując mu to i owo. Może on
natomiast wskazyw ać drogi na podstaw ie znaj omości problemu i pomagać
w ulepszaniu życia swojego k lienta, w szczegółowym poznaniu horoskopu i
wyciąganiu płynących zeń wniosków. Mówimy tu, jak łatwo się domyśleć, o
pomocy w tzw. pozytywnym myśleniu, którego idea dotai·ła do nas
niedawn o z Zachodu.
„Każdy może dzięki pozytywneinu myśleniu osiągnąć szczęście i czynić
cuda" mów i dr Joseph Mu1phy, teolog, prawn ik oraz przyrodoznawca. W
niezliczonych wykładach i w milionach egzempla1-zy swoich książek
wskazał kdemu dostępną drogę do realizacji najgorętszych pragnień,
osiągnięcia bogactwa, zdrowia, znalezienia najwłaściwszego p a1inera,
szczęścia w małżeństwie oraz w rodzinie, zdobycia uznania, szacunku,
udanego życia. J Muip hy powołuje się na setki ludzi, któ1-zy dzięki jego
metodom zaznali szczęścia.
Czy nie z achodzi tu żadna sp1-zeczność z horoskopem? Bynajmniej 1
Asb-ologia nie wyklucza przecież ewentualności, że ktoś będzie szczęśliwy.
Jest to raczej tylko kwestią czasu, p onieważ w g as!J·ologii wa1tość czas
odgrywa w życiu decydującą rolę. To jest podstawowa zasada w horosko-
,IR: MUS SPEŁNIENIA" W PRAKTYCE
55
pie, która mów i, że punkt wyjścia dla całej drogi życiowej jest bardzo
różny, w związku z czym n ie ma nigdy równych szans i to zarówno w od -
niesieniu do waiu nków startu każdego z nas, jak i czasu realizacji naszych
marzeń. To łatwo można zauważyć patrząc na co dzień na naszych współ­
towai·zyszy życiowej wędrówki. Wszystko ma swój czas, także decyzja o
rozpoczęciu nowego życia, przedsięwzięciu tego lub owego, o poddaniu
się nowym trendom
Każdyz nas idzie własną drogą i ma swój własny punkt widzenia na
życie. Ale to nie jest sprzeczne z poglądami ame1ykańskiego uczonego.
Nie każdy zajdzie dalek o dzięki swemu „pozytywnemu myśleniu• lub
dojdzie do tego samego celu. Kto uporał się ze swoim h oroskopem ten
lepiej zrozumie idee Muprhy'ego.
Mówi on: „ W waszym wnętrzu jest nieskończona siła chroniąca was i
uwalniająca od wszystkiego co negatywne, ona może otmorzyć wam drogę
do szczęścia i powodzen ia. Jeśli n au czycie się sięgać po nią oraz ją
wykorzystywać, to doświadczycie w swoim życiu cudownych rzeczy prze-
kraczających wasze najśmielsze marzenia. Podstawowym wamnkiem jest
otwaity duch oraz mocne pragnienie wymai·zonego życia" . Wiara potrafi
przenosić góry.
Gdy mówimy o astrologii, to prawda jest następuj ąca dyrekcje, tranzyty
oraz solariusze jako metody astrologicznego prognozowania pozwalają
rozpoznać w jakim kieiunku b iegną trendy rozwojowe człowieka, tzn. jak ie
odb iei·a on sygnały. Dla przykładu przyjmijmy, że ktoś oczekuj e przej ścia
Satuin a przez pozycję Słońca. Tradycyjna inte1pretacja takiego tranzytu
mówi o stracie, ogran iczeniu , izolacji. Nie oznacza to jednak , że tak być
musi; że takie negatywne doznania i zdarzenia mus-Ą nastąpić. To raczej
dany osobnik będzie do tego skłonny, ale przecież „mędrzec rozkazuje
gwiazdom" . To zależy od umysłowo-psychicznego poziomu rozwoju
jednostki czy będzie marionetką w ręku losu, czy też proces samokreacji
będzie jego dziełem. Człowiek będący niewolnikiein zmysłów, nastawiony do
życia konsumpcyjnie, p oddający się swoim p opędom, by tylko się wy-
sza leć, będzie podlegał „przem ocy gwiazd", a mów iąc wprost będzie
ofiai-ą swych skłonności. N a taki typ p1ymitywa natrafimy w każdej war stw ie
społecznej , w każdym zawodzie i n ie wystai·czy tylko „wiedza•, by wyiwać
się z tych nizin.
Na wyższy.in poziomie znaj duje się człowiek, ktÓ!y kieiuje się intelektem
i jest świadomy celu, używa swego rozumu i n ie żyje tylko chw ilą.
Próbuje oceniać wydarzenia maj ąc własne zdanie oraz potrafi powiedzieć

56
„nie", kiedy trzeb a. W ten sposób unika niejednego, co mogłoby go
dotknąć zgodnie z przeznaczeniem Większość ludzi należy do pierwszej
lub dtugiej giupy Niewielu z nas to asceci, o których Hindusi mówią, że
nigdy nie opłakuj ą' niespelnionych marzeń, bowiern wiedzą, że prawdziwe
szczęście można znaleźć tylko w sobie i dlatego rezygnują ze wszystkich
przyjemności, jakie niesie życie i świaŁ
A zatem rady Mmphy'ego wezmą sobie do ser·ca, przede wszystkim ci z
dtugiej giupy Murphy zaleca „Proszę rozpocząć od postawienia giubej
krechy pod swoją negatywną postawą wobec swojej przeszłości; proszę
zaniechać samosądów nad sob ą samym; proszę przestać wmawiać sobie
nieudacznictwo; proszę sobie wyobrazić w szczegółach to, czego pragniecie,
malować najpiękniej i najpelniej swoje przyszłe życie" .
I dalej „ Proszę sobie p owiedzieć wiem, że mogę odnieść sukces.
Osiągnę to, co zap lanow ałem Zostanę tym, kim pragnę być! I wiem, że
moja uczciwa decyzja oraz głębokie przekonanie przyniosą oczekiwane
skutki. Wiem, że moja podświadomość nigdy nie zaw iedzie, że wszystko
zrealizuję w moim życiu, co zaszczepię w niej przez myśl i wiarę" .
Ze słów Mmphy'ego wyłania się obraz praktycznie myślącego Ame-
1ykanina, praginatyka, ktćny przyjmuj e życie takim, jakie ono jest, a przy
pomocy pozytywnie ukierunkowanego „przymusu spełnienia" próbuje
wydobyć z tego, co najlepsze.
To potężne siły, o niezwykłej dynamice, które wiele mogą 1 Trzeba je
tylko uaktywnić. Działają one w podświadomości~ która łączy nas z prze-
strzenią ducha, z którego w.q1scy coś bierzemy. Dlatego tylko możemy
wejść w umysłowo-psychiczny kontakt, dlatego funkcjonuje PSI, po-
zazmysłowe postrzeganie jak telepatia, jasnowidztwo, przewidywanie.
Dzięki PSI intuicyjnie czujerny, co się dzieje w dtugim człowieku lub nagle
uświadamiamy sobie, że coś ub-aciliśmy Także „j asnosłyszenie" należy do
PSL Słyszymy wewnęb'Z11y głos pochodzący ze źródła najwyższej
mądrości. W każdym z nas drzemią te s iły. Musimy tylko nauczyć się
wykorzystywać je w realizacji naszych p1-agnień.
W praktyce wygląda to tak, że układamy sobie krótką fo1mułkę i pow-
tarzamy ją co najmniej 3 razy dziennie, przede wszystkim przed zaśnię ­
ciem, by weszła głęboko w naszą podśw iadomość. Tę fo1mułkę Mu1p hy
nazyw a modlitwą do Boga, który jest wszechmocny, któ1y jest wszędzie.
Muiphy swoimi religijnymi przekonaniami poiusza nas wszystkich do
głębi „Bóg stworzył ziernię z całym jej bogactwern i stworzył także Ciebie.
Pragnie żebyś i Ty b1-ał w tym udział Traktuj więc, proszę, te swoje słowa
57
YMUS SPEŁNIENIA" W PRAKTYCE
jako swoje życzenie, jako modlitwę, by i twoim udziałem stała się nieskoń­
czona silą. Bóg jest miłością, a miłość jest kluczem do wszelkiego
szczęścia. Popab-z, proszę, na miłość Boga, miłość wszystkiego, co dobre,
piękne i prawdziwe. Jeśli Ty sam będziesz dob1y dla innych i będziesz im
p omagał, wróci do Ciebie jak echo. Im więcej miłości dajesz, tym więcej
wraca jej do Ciebie. Drogi podświadomości są niezgłębione".
Pl-zede wszystkim chodzi o uaktywnienie podświadomości. By to uczynić, nie
b-zeba wyznawać j akiejś religii. Ale, kto nie nazwie wypowiadanych słów
modlitwą? Nawet ktoś będąc poza Kościołem nie musi czuć się wykluczonym,
ponieważ lar.dy ma udział w tym Jednym, obojętnie, jak to zostanie nazwane
i jaki ma się do tego stosunek Chińczycy poti-afili rozróżniać yang i yin,
mężczyznę i kobietę, dzień i noc, jasność i ciemność. Jedność nazwali TAO,
my mówimy Bóg. Muiphy mówi „Absolut jest Jednością. Gdy Bóg
stw a1-zał świat, stworzył przeciwności, byśmy mogli widzieć i czuć, a tym
samym byśmy byli św iadomi swojej ludzkiej roli, bowiem to nam dopier·o
pozwala odnaleźć radość życia i naszą prawdziwą b oskość. Bóg staje się
człowiekowi radością, gdy odkrywamy Boga w nas samych. Istnieje tylko
jeden jedyny Bóg, a każdy człowiek jest jego obrazem" . Jeśli komuś ta
definicja wydaje się zbyt „religijna" , to może p1-zyjąć inną, którą też podaje
Muiphy „Z punktu widzenia psychologii Bóg jest dla Ciebie tym, za kogo ty
go uw ażasz. Nie ma najmniejszego znaczenia to, jakim imieniem go nazw iesz.
Czy będzie to Trój ca Święta czy Stwórca, Allah, Brahma czy Wischnu,
Naddusza, Opatl'zność, Nieskończona Mądrość czy Wszechobecny,
Uniwersum czy Boski Duch, Najwyższa Istota, żywy Duch czy
Wszechpotężny, nie zmienia to niczego' . Rzecz w tym, że łatwiej modlić
się do „ boga" niż np. do jakiejś maksymy
życiowej.
Podśw iadomość przemawia do nas także we śnie. Od dawna ludzie
p1-zywiązują wagę do swoich snów. Powinien to robić każdy z nas. Może
już niedługo otrzymamy odpowiedź na frapujące nas pytania. Ponieważ
nasz duch uczestniczy w duchu naszej wspólnoty, to sen może być wska-
zówką co do osoby, za którą się modlimy Jeszcze wspanialsze jest to, że to
inny człowiek może mieć udział w spelnieniu naszych pragnień wyrażanych w
modlitwie. Mu1phy mówi „Oddaj się Bogu, pozostaw jemu rozwiązywanie
problemów. Twoja pamięć i Twoja modlitwa są tym samym. Cała »ter-apia«
to mocna wiara w boską siłę twojej podświadomości oraz niew21uszone
p1-zekonanie, że twoje pragnienia się zrealizują" .
 58
Od każdego z nas zal ezy by spelniły si ę nasze życzeni a. W znacznym
st opniu jest to tylko kwestią techniki naszego postępowani a. Po dstawą jest
kosmicma zasada boskiego przewodnictwa. Odkryjemy j ą wtedy, gdy
uwierzymy. że ona oddziaływuje na nas:
Gwą1 kien yą dowiekiem Ale Bóg kiemje
gwia::.dam i Gwą1 sąposł21s::ne Bogu I sam Bóg
wysł11dn ye modlitwy pobo:::nych.
ASTROLOG I JEGO HOROSKOP- WNIOSKI KOŃCOWE
Ten temat można z pewnością traktować jako swoi sty egzamin. W ko1\cu
kazdy początkuJąCY astrolog zbiera pierwsze doświadczenia na sobie,
badając swój horoskop. Prawdopodobnie są to także i jego ostatni e
doświadczenia. Własny horoskop t owarzyszy mu przez cale życi e,
stymuluje jego badawcze ci ągoty, stawiając mu coraz to nowe pytania,
czasami budząc wątpliwośc i , cz asam i uczuci a triumfu. Ale zrozumi e to
tylko ten, kto sam przez cał e Jata męczy! si ę nad swoim horoskopem
urodz eni owym.
Dla kogoś patrzącego z boku astr olog może wydać się postaci ą nieco
tragikomiczną. Gdy coś mu się przydarzy, zł amie nogę , rozwiedzie się lub
przytrafi mu się Jakieś nieszczęście, słyszy natychmiast: „Nie wiedzi ał eś o
tym wcześnieJ? " Jeśli choć pobieżni e zapoznał się z rytmami sweg o życi a,
to musiał wi edzieć o szczycie, o okresach spokojniejszych czy bardzi ej
burzliwych . Ale niestety, każdego nieco mami własny obraz. Od charakteru
człowieka zależeć będzie, czy będzie ten obraz upiększony, czy ponury, czy
dostrzegać się w mm będzie dobre strony, czy też pesymizm będzie
wywolywal strach przed przyszłością.
Według obiegowych opinii laików astrolog powinien znać swoje
„szczęśliwe liczby" 1 tym samym wygrywać co tydzień w totolotka, nie
powinien mgdy chorować , me kłócić się z sąsiadami, nie wchodzić nigdy w
konflik1 z prawem. małżeństwo Jego powinno być idyllą, a dzieci powinny
rodzić się najmądrzejsze Ale ten. kto tak myśli zapomina, że astrolog jest też
tylko czlowiekiem 1 Jego los %Wiązany jest z innymi i całym otoczeniem. On
także w niewielkim stopniu może wyjść poza swoje możliwości, zmienić
swoją skórę. Prognoza. którą sobie samemu stawia, pomimo wielu
informacji o wszystkich uwarunkowaniach osobistych, może być
mnteJ miarodajna niż ta. gdy bada on trendy u kogoś obcego, bowiem
potrafi być w tym przypadku bardziej obiektywny. Jego myśl enie jest wolne
wtedy od wlasnych życzeń i trosk. które obciążają jego osobowość po wiciu
często przykrych doświadczeniach. Kto nie posiada silnego charakteru.
odwagi lub wręcz pewnej bezwzględności, by „przeskoczyć" samego siebie
w chwili podejmowania decyzji, nie może przeciwstawić się niejako
wlamemu horoskopowi. Czasem może zaważyć tu zwykły egoizm, kiedy
rndzieJ górę weźmie nadmiemy altruizm . Nie istnieje model „ właściwego"
zachowania. Ktoś dla kogo ważne są tylko racjonalne postawy, musi w
pewnych sytuacjach podjąć decyzję wbrew swojemu sercu. Jeśli zaś ktoś
reaguje z zasady sentymentalnie, może z tej racji popełnić karygodne błędy.
Łatwo zatem krytykowi zawołać: patrzcie, ten horoskop jest do niczego,
mesie pełno wątpliwości nawet tym, którzy powinni wi edzieć najlepi ej.
Oczywiście. do pewnego st opnia zawsze norm alny człowiek (ale jaka
jest grani ca normalności? !), czy to astrolog czy ni e, będzie się starał tak
postępować Jak doradza mu jego sumienie, serce, rozum . Im więcej będzie
miał pewnych informacji, tym mniejsze prawdopodobie1\stwo pop ełnienia
poważniejszych błędów. Dlatego ni erozsądnie postępuje ten, kto ni e
przyw1ązuJe wagi do swojego horoskopu , pomimo tego że zbiera!
pozytywne doświadczenia.
Na pewno przy podejmowaniu ważnych decyzji będ=ie on jednak ucie kał się
po radę do swoich konstelacji. Czy potrafi on jednak po stępować wg nich . to
zależy nie tylko od dokładnego „spojrzenia w gwiazdy" czyli od ilości
zebranych informacji. al e i od jego char akteru i życi owych okoli czności
Żaden astrolog nie jest Panem Bogiem , nie potrafi wykreować swojego losu,
a 1 kierować nim może tylko w niewielkim stopniu. Dlatego, gdy kapituluje
przed niektórymi przeszkodami w życiu, gdy przegrywa zwyczajnie jak inni,
rue oznacza. że jest głupcem za jakiego gotów uważać go świat. Głupcami są
raczeJ c1. którzy chcą w nim widzieć nadczlowieka. Jeżeli jest on r=ec::ywiśc1e
astrologiem. to zachowuje się pokornie, bowiem zna swoje możliwości
Znajomość przyszłych konstelacji, a tym samym głównych trendów swego
zyc1a. nie pomniejsza jego wyrzutów sumienia i tylko nieznacznie ogram cza
Jego męczarnie związane z wyborem. Choć ojciec zmuszony podjąć decyzję
w sprawie swojego dziecka często radzi się żony, to i tak nie postępuje
obiektywnie. bowiem w sprawach malżeńskich jest jedną ze stron. I nawet
kiedy ma rację, to wcale nie oznacza, że ci, których to dotyczy zareagują
zgodnie z jego życzeni em . Jak wiele
60

zależy tu od szczęścia! Astrnlodzy nie mają go więcej niż in n i, a często

nawet mniej niż inni, ponieważ prawdziwi astrolodzy rzadko są iyzykantami,
którzy bezmyślnie stawiają wszystko na jedną kaitę. Może z racj i profesji są
b ardziej wyczuleni, wyłapuj ą najdelikatniejsze tony, dalecy są od
k asan chycznych okrzyków. Kto przez lata doświadczał, że np. tranzyty
niczego nie „ wymuszą• , ten zawsze będzie żywił nadzieję wobec groźnych
znaków, iż ten k ielich g01yczy może go ominie. Kto rozsądny przep owiada
sobie już podczas wesela rozwód, albo podczas wakacyjnej poch·óży
wypadek?
Wobec tego czemu ma służyć astrnlogia? Na to pytanie można od-
powiedzieć tylko osobistym odczuciem opartym na dośw iadczeniu. To tu
powstaje decyduj ący osąd. Nie zależy to od prognozy, od przewidywania,
lecz od spojrzenia wstecz, od analizy ważnych zw iązków. Jeśli ktoś choć raz
przyjrzał się swojemu życiu i porównał wydaizenia, jakie miały miejsce z
konstelacjami, będzie umiał docenić szczęście i boską Opab·zność w
dniu narodzin. Nie zawdzięczamy swojego życia ślepemu przypadkowi,
rozumiemy swoje podporządkowanie wiecznym prawom, czujemy się
wezwani do przedzierania się nas:::ą ch·ogą kiemj ąc się swoją najlepszą
wiedzą i sumieniem Pabząc wstecz zobaczymy, że nie mogliśmy p ostąp ić
inaczej. W tym leży waitość horoskopu.

CZĘŚĆ DRUGA
PRAKTYKA INTERPRETACYJNA
 63
PRAJAKOŚCI I ŻYWIOLY

PRAJAKOŚCIIŻYWIOŁY W literaturze można zna leźć określenie „mokiy• zamiast „wilgot-

ność" .To może prowadzić do fałszywej interpretacji. Co jest charakteiy-
styczne dla „wilgotności• , to jej nieumiejętność wyodrębnienia się, ale
W filozofii Atystotelesa jedno z podstawowych założeń dotyczy prze- może się łatwo zdarzyć za przyczyną j akichś zewnętrznych czynników i
ciwieństw utożsamianych z zasadami. Za szczególnie ważne uważano dlatego „wilgotność" można kształtować. Używając wspótczesnych tei·-
dwie ich paiy minów najb liższym „w ilgotności" byłoby pojęcie „fluidu". Stąd „najwil-
gotniejszym" żywiołem nie jest woda, lecz powietrze.
ciepło - zinmo wilgoć - suchość
Poniższe przeciwieństwa wywodzą się z płaszczyzny materialnej, ale
Ich kombinacje odpowiadają znanym żywiotom astrolodzy je przyjmują, bowiem intei-esujący jest dla nich bardziej aspekt
ogień - powietne woda - ziemia psychiczny tego zjawi.ska niż fizyczny.

Różne potączenia tych żywiołów znajdujemy nie tylko w ciele mate- ciepło aktywność, dynamizm, witalność, wzrost, impuls i stymulacja,
rialnym, ale i w sferze psychiczno-umysłowej. Chodzi bJ o analizę sił nab.11y namiętność, silna wola
znaną jeszcze w starożytności. wilgotność : kobiecość, pasywność, wrażliwość, modyfikacja, matei'ial-
Tak oto dochodzimy do podstaw systemu ash·ologicznego. ność, p1zystosowawczość, iuchliwość, przenoszenie życiodajnych
Charakte1ystyczną cechą, a zai·azem przyczyną tych komb inacji jest
sił przez płyny, odprężenie, stymulacja
biegunowośc, przyciąganie i odpychanie, siły, któ1-e określamy pojęciami
suchość kondensacja dająca siłę, osh·ość, po1ywczość, upór, pobudzanie,
aktywne i bieme, męskie i żeńskie. Można w tym dostrzec europejski
(w kombinacji z „ciepłem" wybuchowość, połączenie z
odpowiednik chińskiego widzenia TAO, jedność yang i yin jako dwóch
„zimnem" ne1wowe podrnżnienie)
przeciwległych biegunów wszystkiego co ziemskie.
zunno: niezdecydowanie, zagęszczenie, awitalność, hamowanie,
Przyjrzyjmy się dokładnie defmicji tych przeciwieństw sfo1mułowanej
ociężałość, spowolnienie, głębia
przez Sindbada i A WeiBa*. „Przyjmując taki punkt widzenia na przeci-
w ieństwa potraktowano ciepło i -;imno, jako najbardziej intensywne oraz
Różne kombinacje tych czterech „prnjakości• tworzą czteiy żywioły daj ące
dlatego przedstawiano je jako aktywne - męskie przeciwstawiaj ąc im
się wg fi-ancuskiego ash·ologa Selvy scharnkteiyzować następująco
wilgoe i suchośc, któ1ym z kolei przypisuje się chai·akter pasywny - żeński.
Jeśli porównamy te pa1y, to okaże się, że ciepło jest bai·dziej intensywne niż
Ogień: ciepło i suchość
-;imno, więc jest w stosunku do niego aktywne, podobnie suchośc w
Zapał, odwaga, wiru-a w siebie, wybujały tempei-ament, gniew, b1utalność,
stosunku do wilgotności, a zatem też jest wobec niej aktywna. Czyli ciepło
jest w pełni aktywne, -;imno te=, lee -; pewnym odcieniem biemości; su- szalejąca namiętność, duma, władczość, wola walki. Kieiunek działań in-
chośc jest pasywna, ale i zai-azem lekko aktywna, „wilgotność" pasywna
stynktownych 01-az intelektualnych naprzód• Zasada intelektualna wie-
zupetnie: 1zyć i bronić. Główny motor działania ambicja.

ciepło+ + zimno + Ziemia: suchość i zimno

wilgotność- - suchość -+ Pilność, wysiłek, cieipliwość, upaitość, mądrość, niezmienne poglądy, le-
nistwo (p1zy przewadze zimna), abstrakcyjne myślenie, rozum Zasada
intelektualna: wątpić, negować. Umysł analityczny każe patrzeć na każdy
FriedrichSchwickert (Sin clhad), dr AdolfWeifl: Die astrologisch e Syiuhese- eine Kom-
hinalionslcln. Miinchm Planegg 1925
 65
64
Plan eta C iepło Zimno Wilgotność Suchość
Słońce 72% 28%
szczegół,prefemje to, co sprawdzone, dokładne. Duch scjen ty styczny z
niewzmszonymi regułami i systemem zasad. Zasada intelektualna: su -
rowość, fanatyzm, egoizm, szukanie zemsty za krzywdy, któ1ych się nie Księżyc 45%55% 55%45%
zapom ina. Główny motor działania: w iedza (od ciekawości po badania Saturn
naukowe) Jowisz 60% 400/o
Mars 45% 55%
Powietrz e: wilgotność i ciepło Wenus 12% 88%
Ruchliwość, zmienność życzeń, idei i uczuć, giętki duch i charakter, Meikwy 60% 40%
żywiołowość, impulsywność, wrażliwość, szlachetność, ambicja, intuicja, wg Morin a te proporcj e są bezdyskusyjne. Te wa1tości p ośw iadczyły
inwencja, drob iazgowość, intiyganctwo, kłótliwość, bysti·ość, pobudli- dośw iadczenia sprzed wieków, znali je już asti·olodzy średniow ieczni.
wość, powierzchowność, zręczność, liberalizm, Oczywiście, n ie chodzi tu o dokładność, co do 1% . Tak ie, a n ie inne
wielkości ułatwiają odnalezienie się w astrologicznym systemie, kiedy wy-
Woda: zimno i wilgotność
chodząc z przemyśleń asti·ologów żyj ących przed laty, dochodzimy do
N atura zmienn a, delikatność, apatia, sp okój, u cieczka w ciszę, po- własnych wniosków.
kojowość, wygodnictwo, strach przed przymusem, przywiązanie do świata
N iestety zbyt mało bogactwa dawnych doświadczeń uwzględnia się we
uczuć, lekki romantyzm i melancholia. Dominuj ąca skłonność materialny
wsp ółczesnej literaturze asl!'ologicznej. Nie w idz i się sen su w procen-
dobrobyt.
towym oszacowaniu p lanet transsatumicznych Urana, Neptuna i Plutona. A
przecież jeśli ti-aktuje się je jako „wyższe oktawy" Merkurego, Wenus i
Współczesna asti·ologia jest, przede wszystkim asti·ologią planetamą.
Marsa, to znajdzie się tu odpowiednie proporcje. Ich praktyczna wa1tość
Horoskopy gwiezdne tak chętnie publikowane w mediach, a przede wszy-
p olega na tym, że p omagaj ą w inte1pretacji, którą same prop onują.
stkim w prasie, zaciemniają nieco ten fakt Mówi się i pisze zawsze o znak ach
Powyższe zestawienie jest wskazówką co do samej natwy planet. Czym
Zodiaku, jako ich głównym elemencie, chociaż nie są one niczym innym
innym j est ich ocena w horoskop ie in dywidualnym To powinn o być
jak sti·efami inspirowanymi przez planety, tzn są podporządkowanymi im
przestrzeniami ekliptyk i. pieiwszym krokiem do uświadomienia sob ie kosmicznego „ położenia"
planet. Mam tu na myśli ocenę sił oddziaływania Słońca, Księżyca, Mei·-
Pod p ojęciem „p laneta" rozumiemy cechy organicznych sił człowieka. Są
one symbolami elementów naszej indywidualnej stiuktuiy Ale możemy je kw·ego itd. w konkretnym horoskop ie.
także w idzieć jako dominanty naszej nieświadomości. Przez swoją pozycję
w horoskopie przekazują nam info1macje o motywach naszego
postępowania. Jak we wszystkim na świecie, także i w symbolach planet
BIEGUNOWOOĆ
można wyodrębnić elementy prajakości. Mówiąc inaczej każda planeta,
Mrowimy o kimś „on jest aktywnym człow iekiem" lub „on zach owuje
włączając również Słonce i Księżyc, ma swój udział w prajakościach. Sta-
się biemie•. Stwierdzenia te, już same w sobie mają swoją wymowę. Nie
tystycznie te udziały wg Morina przedstawiają się następująco
wystarczaj ą jednak za op is całego charaktem Są to tylko uogólnienia
wymagające uzupełnienia, ponieważ biegunowość oddaje tylko ogólne
za1ysy. Przeciwieństw a określaj ące jedność istoty są n ie tylko funda -
mentem np. starego chińskiego św iatopoglądu, któ1y podporządkowywał
wszystkie zdarzenia i wszystkie stany p odziałowi „męski" - „żeński" .
Przeciwieństwa, biegunowość to także baza asti-ologicznych przemyśleń.
Stwieixlziliśmy, że praj akości są analizowane przez p1yzmat bieguno-
 66 67
BIEGUNOWOŚĆ

wości. Powstałe z nich cztety żywioły jeszcze wyraźniej to pokazują. Ogień i plan ety męskie planety żeńskie
Powietrze uważane są za męskie - aktywne, pozytywne, Ziemia i Woda zaś, Słońce Księżyc
za żeńskie - pasywne, negatywne. Trzeba tu jednak podkreślić, że te :Mars Wenus
określenia nie mają nic wspólnego z oceną i wartościowaniem. Kto chce Jowisz
pogłówkować, by zrozumieć symbolikę horoskopu musi poważnie zaj ąć się Saturn
teorią biegunowości. Przypomnijmy tu najpieiw listę pojęć ukazuj ących
istotę przeciwieństw. Czytelnikom książki „Zaiys astrologii w·ocŁeniowej. Meiirurego nie zaliczamy do żadnej z tych gtup, bowiem pi-zyjmuj e on
Q)I horoskop mcre pomóc?" jest ona już znana. płeć planety, z którą jest związany.
żeński Schemat horoskopu b azował początkowo na siedmiu planetach. Do-
męski
kobieta łączenie doń Urana, Neptuna i Plutona nie zmienia w zasadniczy sposobu
mężczyzna
matka jego inteipretacji, lecz może ją poszei-zyć. Jeśli chciałoby się ocenić planety
ojciec przyjmować transsatumiczne, to należałoby sklasyfikować Urana i Plutona jako planety
płodzić
ssać męskie, a Neptuna jako żeńską.
udei-zać
pasywny Planety ocbafywują pr= =nak Zodiaku. To fundamentalne twiei·dzenie
aktywny oczekiwanie w astrnlogiil Pamiętajmy znaki Zodiaku same w sobie niczego nie
impuls dyplomacja wywołują. W planetarnym sensie są one prasb'efami, dwunastoma rów-
pi-zemoc zdai-zenie nymi odcinkami ekliptyki nie mającymi nic wspólnego z gwiazdozbiorami o
akcja llTipresJ a tych samych nazwach. Są one dla nas niejako ambasadorami planet
ekspresja instynkt Na przykład Baran jest znakiem Marsa. Jeśli ta planeta stoi w swoim
wola dusza własnym znaku, to potrafi się uzewnęb-znić najpełniej, najprościej i naj-
umysł
uczucie mocniej. Jeśli Wenus znajdzie się w znaku Barana, to oddziaływuje jakby
rozwn ciemny przez „medium• , które jej nie odpowiada, jest jej obce. Dlatego jej
p sny miękki działanie jest zafałszowane, nie w pełni oddane, ponieważ Baran jest znakiem
twardy noc męskim, a Wenus na leży do kategorii żeńskich. Spomym wśród
dzień
Ponownie należy tu podkreślić, że np. asb·ologów nadal pozostaje, czy należy w inteip retacj i horoskopu uw-
aktywne zachowanie nie jest wyłącznie zw iązane z osobą płci męskiej . Nie zględniać tylko te znaki Zodiaku, które są obsadzone przez planety.
j esteśmy jednoznacznie określoną istotą płciową. Ktoś z zewnęb-znymi Współcześni, mało zorientowani w systemie klasycznym, twierdzą, że niel W
abybutami męskości może mieć kobiece cechy charakte1u i odwrotnie. W tych p1-zypadkach jednak występuj e niekonsekwencj a jeżeli uwzględniony
związku z tym b-zeba tu wyraźnie stwiei·dzić, że na podstawie horoskopu zostaje Ascendent oraz MC, kiedy te punkty nie są obsadzone planetami,
nie można ustalić „ zewnęb'znej " płci właściciela horoskopu (określanego a to ma najczęściej miejsce. Według klasycznego ujęcia nieob-sadzony
dalej skrótem WH) Ale na podstawie testu biegunowości można ustalić, jak Ascendent inteipretowany jest na podstaw ie znaku na jaki przypada. Jeśli
wysoki jest udział pozytywnych, czyli męskich a tym samym i negatywnych, p1-zyjmujemy takie stanowisko, to musimy być konsekwentni i pamiętać, że
a więc żeńskich Cech osob owości. Horoskop b ędąc symboliczną miarą, i pozostałe znaki Zodiaku, w któ1ych nie ma planet też mają coś do
jak nazywa go Thomas Ring, pokazuje podział sił. Chodzi tu o pozycje powiedzenia. W 1-zeczywistości każdy znak jest raz na zawsze w pewnym
planet Są one właściwymi nośnikami symboli. Pod względem samej ich sensie ukształtowany w swojej prafo1mie. Jednak jest istotną różnicą, czy
istoty, możne je podzielić na dany znak jest polem jednej lub kilku pozycji planet, czy też zawiera
jedynie wiei·zchołek domu. Kto odrzuca domy środkowe i nie

68
uwzględnia nieobsadzonych znaków „rezygnuje• z klasycznego czynnika
inteipretacyjnego.
A oto znaki (i ich władcy) :
Znaki męskie
Znaki żei1skie
Baran (Mars) Byk (Wenus) Rak
B liźnięta (Mei·kwy) (Księżyc) Panna
Lew (Słońce) Waga (Merlauy) Sko1pion
(Wenus) Strzelec (Mars) Koziorożec
(Jowisz) Wodnik (Saturn) Ryby (Jowisz)
(Saturn)
Kiedy patrzymy na dwanaście znaków
widać wyraźnie, że d la Słońca (Lew) i Księżyca (Rak) istnieje tylko jeden
znak, ale dla innych są dw a. Ma to związek z tym, że Meiiruiy, Wenus,
Mars, Jowisz i Saturn p anują zarówno nad znakiem dziennym, jak i nocnym.
Tym samym oczywista jest biegunowość. Znakami dziennymi są znnki
ziemskie i ogniste. W książce „Za1ys astrologu wvceeniowej. C:y horoskopy
mogąpomóc?" pokazuje to obrazowo „horoskop świata" .
Wiadomo jest od dawna, że leCące obok siebie 7laki Zodiaku nie mają
miect:J: sobą =inych powiq;ań. Ma to /wiązek m in. z ich różną biegu-
nowosc1ą, pomeważ w Zodiaku znaki męskie (pozytywne) występują na
przemian ze znakami żeńskimi (negatywnymi).
W opracowanym przeze mnie fo1mularzu horoskopu z aznaczam to
p1zy poszczególnych znakach plusem(-f-) lub minusem (-)
Znak i pozytywne przejawiają tendencję do zamykania się przed światem
zewnętrznym oraz jego wpływami, podczas gdy znaki negatywne raczej
dopasowują się do św iata. W zależności od znaku w jakim stoją planety
można wnioskować o rodzaju i sile przej awów życia.
ZnakipCT-)ltywne (męskie)
podkreślają samoświadomość, aż po zbytnie przecenianie siebie, ozna-
czają pobudliwość, wręcz drażliwość, impulsywność aż p o pochopność,
enei-gię aż do przemocy, konsekwencję, niechęć do przyjmowan ia rad,
odwagę aż do męstwa.
Znaki negatywne (::.eńskie)
nastrajają powściągliwie aż do zamknięcia się, oznaczają skromność aż do
utraty zaufan ia nawet do samego siebie, ostrożność aż do lękliwości, ciei·-
pliwość prowadzącą nawet do wygodnictwa, wyhwałość aż do upa1tości.
69
.BIEGUNOWOŚĆ:
Zapamiętaj :
C. G. Jung, światowej sławy p sychotei·apeuta i p sycholog głębi dzieli
ludzi na giupy odpowiednio do kieltlllku ctial:ania ich psychicznych enei·gii
zgodnie z zasadą b iegunowości ekstrnweitycznych = pozytywnych i
int:roweitycznych =negatywnych.
'IYP ekstrawe1tycny to człowiek wychodzący naprzeciw, otwaity i pełen
dobrej woli, łatwo się odnajdujący w każdej nowej sytuacji, łatwo nawią ­
zuj ący kontakty i z odwagą, ufuością a nawet beztroską wchodzący w nowe
sytuacje, pozb awiony slaupułów.
Natomiast typ introweriyc=ny to człowiek wahaj ący się, refleksyjny,
n iezdecydowany, z budem otwierający się przed diugim, pełen ob aw,
zawsze p1zyjmujący postawę defensywną, chętnie kiyje się pab-ząc dookoła
nieufuie.
W pieiwszym rozdziale niniejszej książki mówiliśmy, jak dalece cha -
raktei· jest p1-zeznaczeniem. Jeśli w danym horoskopie widać wyraźnie, że
obsadzone są przeważnie znaki męskie (pozytywne), to WH będzie osobą
eksb·awertyczną, aktywną, czynną. Tak iej osob owości odpowiada los
p ełen wydarzeń, los n ieustannej aktywności. Jeśli w radiksie przewagę
mają znaki negatywne, to osoba taka jest typem inb-oweitycznym, wycze-
kującym, którego temp o życia jest raczej powolne i stałe.
Te oceny wymagają, oczywiście jeszcze dalszych uściśleń. Ale dalsza
analiza n ie zap1-zeczy tym pieiwszym wnioskom Jednak w 1-zeczywistości
rzadko frafiają się osoby tak jednosfronnie dające się schai-akte1yzować.
Zatem należy sięgnąć po inne jeszcze Iaytei·ia oceny
DYNAMIKA ZNAKÓW ZODIAKU
Czte1y żywioły oznaczają podstawowe funkcje charaktem i odnoszą się do
umysłowo-psychicznej konstytu cj i człowieka. Znaki Zodiaku tego
samego żywiołu działają w sposób taki sam lub podobny.
Wspólną cechą :::naków ognistych: Barnna, Lwa i Sb-zelca jest wola
przeb icia się osob owości. Dzieje się to w sposób śmiały, z decydowany, z
zap ałem, ale i z należytą dozą samoświadomości. Odpowiada to biegu-
nowości dodatniej działającej na zewnąb-z.
Znaki :::iemskie, a więc Byk, Panna i Koziorożec mów ią o związku z r::e-
c:::ywistością, ::: materią. Znaki związane z Ziemią reaguj ą instynktownie.
 DYNAMIKA ZNAKÓW ZODIAKU
71
70

Pragnienie posiadania wspiera wybwałość, cieipliwość, dążenie do celu,
mądrość i ostrożność. Odpowiednio do swej negatywnej pola1yzacji znaki te
działają do wewnątrz.
Powietr:.e mówi o duchu realizującym się w myśleniu. Bliźnięta, Waga i
Wodnik charakteiyzują się wspólną cechą iuchliwością. Są zręczne, wy-
rozumiałe, przyjazne i czynnie hołduj ą zasadzie „żyć i pozwolić żyć in -
nym" , co odp owiada pozytywnej b iegunowości działaj ącej na zewnąbz.
Woda o=nac::::a uczucie. Stąd zależność od nastrnj ów, pollzeba sp o-
koju, by się móc zagłębić w sobie i rozkoszować się. Tak reaguje nega-
tywna biegunowość skiei-owana dowewnąbz.
Dynamika poszczególnych znaków jest p ochodną ich jakości. Można
zatem zapytać z jaką siłą znak realizuje p1zypisane mu oddziaływanie.
Dzieje się to na bzy różne sposoby:
k ardynalny - stały - zmienny
Ka1tiynalny: tu dominuje =a.sada aktywności powodująca rosnące na-
pięcie, a p1zez to silne oddziaływanie; intei-esy osobiste wysuwają się tu na
p1eiwsze miej sce.
Stały: działanie tutaj jest dokładnie p1zemyślane; fizyczna i psychiczna
enei-gia jest oszczędzana i kierowana w określonym celu, dlatego wystarcza
sił, by p1zeciwstawić się wpływom otoczenia.
Zmienny: słab sze oddziaływanie jest rekompensowane ws=echstron-
nością; wahaj ąca się, lab ilna postaw a wobec otoczenia powoduje pewne
n iezdecydowan ie, ale uczy komprnmisu.
Zn aki kardynalne: B aran, Rak, Waga i Koziorożec tworzą krzyż osi
(,krzyż kardyn alny"). Są to astronom iczn ie ważne znaki przemian. W
każdym 0° następuje zmiana p01y roku lub zrównanie nocy z dniem.

Żywi:>ł Zn ak
Zasada Jakość Haski
T Baran
Ogien = agresywno ść, zapał,
kard. wola
zmienno ść, = stalosc,
Sl Lew stała w ola
Ogi en wzbu dzanie podziwu, twórca
Strzelec zm ienna wola = idealizm, sprawiedliwość,
Ogień u duchowieuie = trzeźwość,
v1 Koziorożec kard. realność konsekwencja, konceutra cja
Ziemia = praktyczno ść,
sybarytyzm,
O Byk stała realno ść instynktowno ść, bezpieczeństwo =
Ziemia krytycyzm,
Znaki pozytywne (męskie-I-) i ne~tywne (żeii.'lkie-) i ich podział na ży\Moły
prostota, naturalnoś ć, stararutość zmienna realność
TIR Panna kard. po średnictwo = piękno,
W praktycznej analizie astJ·ologicznego systemu waito pamiętać, że te Ziemia kultura, rozwaga, harmonia Wo dnik stała
znaki Zodiaku wspan iale ze sobą ha1monizuj ą, które zgadzają się, co do p o średnictwo = oryginalno ść, wsp ółudział,
Powietrze & Waga
żywiołu i biegunowości. W zodiak alnym kole two1zą one bygony, ich przemiana
połową, też tylko w połowie silną, są sekstyle łączące znaki o tej samej
b iegunowości. Dlatego ha1monizuj ą ze sobą znaki ogniste i powieb'zne Powietrze
OI'll.Z ziemskie i wodne.
 73
72 DYNAMIKA ZNAKÓW ZODIAKU

Powietrze M Bliźnięta zmienna poS!ednictwo = ruchliwość, DWANAŚCIE ZNAKÓW ZODIAKU JAKO STREFY PLANET
wszechstronno ść,

intelekt, różno1·odność T Baran - Strefa Marsa

Wo da N Rak kard. uczu cie = fantazj a, san10 obrona, zapał, silna wola, inicjatywa, dążność do samodzielności, aktywność, im-
wrażliwość pulsywność, groźba niebezpieczeństwa przez przemoc; głowa, mózg, ocz:y
Woda R Skorpion stała uczucie = żądza, zdecydowanie,
in~ samozachowawczy ó Byk - Strefa Wenus
Wo da V Ryby Zllllenna uczucie = chwiejność, uczuciowo SC, zainteresowanie dobrami materialnymi, upór, poczucie rzeczywistośc i,
wygodnictwo, oczekiwanie powolność reakcji; szyja, kark, gardło, migdałki, gÓ!ne drogi oddechowe,
głos, uszy

H Bliźnięta - Strefa M erkurego

wszechstronność, różnorodność fo1m wyrażania sieb ie, elastyczność
umysłu, charakter niespokojny, chwiejność, zmienność, mchliwość; ra -
miona, ręce, dłonie, płuca.

AP R ak - Strefa Księżyca
uczciwość, wrażliwość, fantazja, oddanie ale z dystansem, p obłażliwość,
brak równowagi; pier:si, żołądek, częściowo wątroba.

oo L ew - Strefa Słońca
siła tw órcza , pewność siebie, talent organizacyjny, wola władzy; serce,
plecy, przepona, tętnice, krwioobieg.

Uli Panna - Strefa Merkurego

dokładność, porządek, staranno ść, skryto ść, spok ój, żądza wiedzy, stałość;

układ trawienny, s1edzion a, neiwy, trzustka.

±iWaga - Strefa Wenus

Ktzyżkardynalny(k). staiy (s) i zmienny(z) łączy ze sobą. znaki tej samej ha1monia, życzliwość, poczucie p iękna, uprzejmość, 1uchliwość, korzystna
dynamiki
apaiycja; lędźwie, nerki, drogi moczowe, pęcherz, naczynia n eiwowe
głowy i skÓ!y

System amologic:zny podzielony wg trzedl klyteiiów (biegtmowość, ż:j· Ilu Skorpion - Strefa P lutona i Marsa
wiol, dynamika) tunoiliwia h'llfile sdiarakteiyzowanie każdego z 12 zna- aktywność p sych iczna, instynkt sainozachowawczy, umysł praktyczny,
ków ZociakIL zręczność, wybuchowość, przesada, niezgodność, skłonność do filozofo -
wania, dociekliwość; organy płciowe i wydzielnicze, kiszka stolcowa.
 74 TYP BARANA I JEGO CECHY 75

• Strzelec- Strefa Jowisza Najważniejsze cechy Barana:

enb.Jzjazm, impulsywność, bogactwo życia wewnętrznego, człowiek czynu;
uda, miednica, biodra, żyły, neiw kulszowy zdecydowanie, świadomość celu, enb.Jzjazm, odwaga, aktywność, zuchwa -
łość, energia, wiara w siebie, przedsiębiorczość, zapał, ż:Nawość, samo-
YJ"Kazi:uuiec - Strefa Saturna wola, po1ywczość, duma, lekkomyślność, impulsywność, bezwzględność,
koncentracja, dokładność, wybwałość, ograniczenie, zahamow anie, jed- zarozumiałość, giubiaństwo, wybuchowość, niecieipliwość, namiętność,
nostronność; kolana, kości, ~wy, skóra. zachwyt, witalność, pragnienie przygody i działania, umiłowanie wolności,
niezależność, podboje, egoizm
żAj Wodnik - Strefa Urana i Saturna
aktywność psychiczna, wynalazczość, zmienność, wszechstronność, kłótli­ Koleje losu:
wość; golenie, żyły, układ krwionośny. Przynajmniej raz w życiu czysty typ Barana znajduje się w bardzo korzys-
tnych układach, nab-afia na wspaniałą przygodę lub wspaniałe okolicz- m
7v Ryby- Strefa Neptuna i Jowisza ności. Często jest jedynym dzieckiem w rodzinie, stąd prawne kłopoty w
wrażliwość, fantazj a, nieuwaga, niezrównoważenie, lab ilność, zahamowania; młodości. Jego ogi·omna chęć życia domaga się nieu~ej aktywności,

stopy, palce u nóg, jelita, mała odporność na zabucia.
TYPBARANAIJEGO CECHY
Słońce przechodzi przez znak Ba1'al1a od 21 marca do 20 kwietnia. Męskim
znakiem Ba1'al1a (łac. Aries) rządzi Mat'S. Słońce jest wywyższone, Jowisz
silny, Wenus jest w znaku przeciwnym w stosunku do znaku, w kt.Ó!ym jest
władczynią, jest „na wygnaniu". żywioł Ogień.
Typ i zawód:
inicjator, ciągle gotowy, by zaczynać coś na nowo; typ człowieka pelnego
napięć skiet'Owanego na zewnąbz; człowiek silnej woli, wódz, wojownik;
wolnych przesb·zeni, w otoczeniu natu1y, którą kocha, jest skłonny do
zawarcia wcześnie małżeństwa, ale wspólne życie rzadko upływa haimo-
nijnie. Typowy Baran niechętnie pozo~je na jednym miejscu, chce lub
musi podróżow ać. Zm iana miejsca może stać się powodem rozgłosu
wokół jego osoby W pracy zawodowej jest niezwykle aktywny, szybko
wspina się po społecznej cb-abinie, ale ciągle też będzie doświadczał nie-
p owodzeń. Przede wszystkim wtedy, gdy będzie pracował na niższym
stanowisku. Jednak zazwyczaj osiąga swoje cele. Z własnej winy ulega
nieszczęśliwym wypadkom Przyjaciele często będą mu pomagać, by
awansował, ale będą mu też niei-az szkodzić swoją dwulicowością. Wobec
swoich przyjaciót jest wyrozumiały i często nie dosb'zega błędów swoich
bliskich. Często wpada w konflikt z prawem, którego przyczyną są pie-
niądze lub kobiety. Jego wrogowie najczęściej pojawiają się na polu nau-

konsbuktor (żelazo i stal), inżyniei·, oficer, polityk, chiiurg, stomatolog, kowym, religijnym i społecznym Jednak spoty z nimi są krótkie i nie
producent maszyn, kiei'Owca, montei·, ślusaiz, palacz, spawacz, sb-ażak. przynoszą poważniej szych szkód, (wg b-adycji)

Ciab: Symbole, skojaIZenia:

silna konstytucja fizyczna, atletyczno-asteniczna, wysoki wzrost, kości~ dzień tygodnia wtorek; kolor czeiw ień; liczba: 9; metal żelazo; kamień

posturn, wyrnzisty podbródek, duże uszy, krzaczaste b1wi; enei·giczny
chód, silny głos.
Chorooy:
stany zap alne, gorączka, bóle głowy, łysienie, atak serca, wylew law i;
szczególnie wrnżliwe głowa, oczy, żołądek, skórn, układ kostny, nerki.
szlachetny; diament, m bin; strój: mundur, dres spo1towy; kie1unek:
wschodni; zw ie1zęta : baran, j asbząb , orzeł, koza 01112 puszczyk; rośliny:
cebula, konopie, jałowiec, osb·olazew, oset, czosnek, rzodkiewka; jałowe i
n ieurodzajne obsza1y; obsza1y geograficzne: Niemcy, Anglia, Izrnel,
Japonia.
 76
TYP BYKA I JEGO CECHY
Słońce przechodzi przez znak Byka od 21 kwietnia do 20 maja. Żeńskim
znakiem Byka (lać. 1llunts) rządzi Wenus. Księżyc jest wywyższony, silne są
Merkwy i Saturn, Mars jest„na wygnaniu•. żywioł Ziemia
Typ i zawód:
Typ, którego cechą jest swoboda, prostota, natmdność, wybwalość, kon-
templacja; człowiek, dla którego ważne są dobra mate1ialne; ciekawy
świata, inlrowertyk, architekt, budowniczy, twórca nowych fonn, maklet',
rnhńk, ogrochńk, gospodarz, bankowiec, muzyk, piosenkarz, hancllowiec,
mtu-inz, cieśla, miłośnik kwiatów, krawiec, kreator mody.
Ciało:
śrechiia konstytucja fizyczna, pykiucZllll, krępa posbu·a, byczy kaJ·k, pod-
bródek podwójny, pdne usta, nos petkaty, ciężki chód, wysoki sihiy głos.
Choroby:
dolegliwości krtani oraz gardła, zapaleiiie niigcłałków, egzeina, wysypka;
szczegóhue wrażliwe: gardło, góme ch·ogi oddechowe, poclb=t2e, układ
krąże1iia, serce.
Najważniejsze cechy Byka:
wybwałość, upór, wybzymałość, zdecydowaJue, skmpulablość, zasad-
1iiczość, jech1osb·o1mość, realimi w myśleiuu, trzeźwość, kon~etwatyzin,
kreatywność, 1mizykalność, godiwość, wietność zasado111, skiytość, po-
woh1e reakcje; działa z pobudek matetialnych, chęci zysku, realnej ocetiy
sytuacji, umiłowatua porządku, pon·zeby uznatiia, upom, z wiemości,
zazch'Ości i egoiZllut
Koleje losu:
Człowiek o pdnych cechach Byka powiniCll osiągnąć zai110Żl1ość dzięki
własnej Jll'acy lub dzięki wysokiej wygranej. W młodości Źl'Ódła ZaJ'obko-
waJua są 1iiepewne, ale póŹluej kiystalizują się. Może to być dat·owiZllll
lub spadek, ale może być i strata, np. przegrany proces. Stosunki z rn-
dzeń~em i bliskinll ki·ewnyini 1ue układają się harmo1ujnie, natoniiast
układy zrndzicaJi:ii., a ZVl-łaszcza z ojcem są dobre. Typowy Byk ma kilkoro
TYP BYKA I JEGO CECHY 77
dzieci. Małż.eństwo nie jest woh1e od nieporozumiet1 w części z racji pie-
niędzy, w części z zazdrnści. J eżełi potrafi. pohamować swoje żądze, to sił
witalnych starczy mu na długo. Oparcie Zllajdzie fyiko w niektó1ych p1zy-
jaciołach, w intet·esach p1ajacide będą lllll nawet szkodzić. Wrngów ma
niewielu, ale będą oni p1zyczyną wielu lrosk, (wg lradycji)
Symbole, skojarzenia:
dzie11 tygodnia: piątek; kolor: niebieski, miedziany; liczba: 6; metal:
miedź; kamiet1 szlachebiy. agat, kameol, szafir, białe korale i białe kamienie;
kimmek: póh1ocno-wschochu; zwiet·zęta: byk, bawół, kozioł, gołąb,
słowik; rośliny: jabło11, wiśnia, dziki bez, bez, botwina, orlik, len;
przestrzenie urndzajne, uprawne pola; Obszaiy geograficZlle: Polska,
Holandia, SzwajcaJia, Szwecja, IiłaJ1dia, Poh1d11iowa Rosja, niektóre ob-
SZaJy Cbin
1YPBLIŹNIĄT I JEGO CECHY
Słońce JllZechodzi p1zez Zllllk Bliźiiiąt od 21 inaja
do 21 cZetwca. Męskim
ZllakiemBliźiiiąt (lać. Gem im) 1ządzi Met'k1uy.
Sihie są Weims, Sattuni
Ura1L Jowisz „na wygnaniu". Żywioł: Powieti=e.
Typ i zawód:
wszech~o1my pośrechńk, człowiek „na luzie", eksb'l!Wettyk; pisaJz, agC11t
rekl3111owy, hatlcllowiec, k~ęgaJZ, spedytor, aget1t, komiwojażet" adwokat,
doradca podatkowy, dyplomata, nauczyciel, thunacz, prestidigitator,
zaiządca, stC11otypistka.
Ciało:
śrechlla konstytucja fizyczna, asteniczna; szczupła męska fi.gtu11, szet·okie
ramiona, dh1gi nos, delikab1e, ale dość mocne ręce, średiue owłosienie,
lekki, pl~ieszony chód, żywiołowa gestykidacja, wysoki głos.
Chm·oby:
dolegliwości neiwowe, choroby ph1c, asbna, zapaleiiie oskizeli, złat1iatlla
rąk; szczegóhiie wrażliwe:
stawy bioch'Owe, jelita, stopy.

78
Najważniejsze cechy Bliźniąt:
aktywność, bysb·ość umysłu, elokwencja, inteligentna złośliwość, zręcz­
ność, pomysłowość, pow ierzchowność, rozkojarzenie; przekora, uprzej -
mość, wdzięk, otwa1tość, zapał, ciekawość, gadulstwo, chwiejność,
ne1wowość, elastyczność, towarzyskość, mchliwość, pośp iech, kordial-
ność; działają z chęci wchodzenia w różne związki z chugim człowiekiem, z
miłości własnej, z potrzeby uznan ia, z chęci przeciwstaw ienia się, z ła ­
komstwa, z lekkomyślności i roztrzepan ia.
Koleje losu:
losy typowych Bliźniąt są często związane z losem innych łudzi, ponieważ
bardzo się n imi intei-esuj ą. Są wobec nich tolerancyjni oraz wyrozumiali.
Choć łatwo wpadają w gn iew, to z równą łatwością można się z nimi
dogadać. Ciągły n iepokój, sb·ach i samouch·ęka czynią ich życie niespo-
kojnym Położenie materialne u lega częstym zmianom dlatego czas do-
brobytu może przep latać się z b iedą. Czasami żyją pełnią życia , k iedy
indziej cierp ią niedostatek. W rodzinie mogą mieć miejsce tajemnicze i
dziwne wydarzenia. Z rodzeństwem i bliskimi krewnymi żyją w zgodzie.
Dzieci jest sporo i sprawiaj ą niei·az kłopoty. Kłopoty mają też z podwład­
nymi. Typowe B liźnięta wychodzą za mąż lub żenią się najczęściej dwu -
krotnie. Choć niew iemość daje się jakoś zatuszować, to prob lemy z płcią
przeciwną pozostaną. W wieku dojrzałym mogą grozić wrogie układy z
urzędami lub kościołem, co może narazić na szw ank ich auto1y tet.
Wielu spośród przyjaciół rzadko kiedy ma tylko dobre zamia1y a wro-
gowie potrafią być up arci. Nawet najbliższy przyjaciel może być jednym z
nich. Jednak szczęśliwy przypadek pozwoli odrzucić oszczei'Stwa i up orać
się z niepowodzeniami, (wg tradycji)
Symbole, skoj arzwia:
dzień tygodnia: środa; kolor wszystkie jasne i świeże tonacje przez jasno-
zielony i jasnoniebieski; liczb a 5, 7; metal: 1tęt, kamień szlachetny : beiyl,
topaz, akwama1yn; sb·ój przeciętny; kiemn ek pómocno -wschodni;
zwierzęta małpa, lis, ważka, jaskółka, wróbel, papuga; rośliny brzoz a,
mochzew, wawrzyn, jaśmin, lawawnik; obszar wyżynny, słoneczny; Obsza1y
geogra ficzne USA, Belgia, Wielka B1ytania - zachodnia część, Pół­
nocno-Wschodnia Afiyka, Dolny Egipt.
79
TYP RAKA I JEGO CECHY
TYP RAKA I JEGO CECHY
Słońce wędmje przez znak Raka od 22 czeiwca do 22 lipca. Żeńskim znakiem
Raka (łat. Cance1) rządzi Księżyc. Jowisz jest wywyższony Silne są Mars i
Neptun. „ Na wygnaniu" jest Satum żywioł Woda.
Typ i zawód:
tw órczy nadwrażliwiec, introwertyk ; dusza i wola ujawniają się w uczu -
ciach; aktor, 1-eżyser, malarz, także 1-ealizuje się w zawodach, gdzie wymagana
jest trnska o innych: hotelarz, sprzedawca a1tykułów spożywczych,
kierownik zakładów i domów op ieki, k ap itan statku, ann ator, właściciel
fumy, wychowawca, akuszeika.
Ciało:
chwiejna konstytucja fizyczna, figura pykniczna przysadzista, w później ­
szym wieku korpulentna; duże usta, średnie owłosienie, nieco rozmarzony
wyraz twarzy, powolny chód, cichy i namiętny głos.
Choroby:
dolegliwości żołądkowe, katar kiszek, choroby psychosomatyczne; szcze-
gólnie wrażliwe żołądek, klatka piersiowa, układ kostny, stawy, nerk i,
giuczoly, oczy, mrowienie głowy
Najważniejsze cechy Raka:
wrażliwość, podatność na różnego rodzaju bodźce, wyrozumiałość, lab il-
ność, fantazja, dobra p amięć, umiejętność kochania, grzeczność, muzy-
kalność, ugodowość, gotowość do niesienia pomocy, rozwaga, dystans,
wygodnictwo, łatwowiemość, nieufność, pamiętliwość, zmienny humor,
bojaźń, sentymentalizm; działa z pobzeby miłości do natury, z pob·zeby
szukania oparcia, z rozmysłu, pobzeby macie1-zyństwa, wspótczucia, z racj i
głębokiego szacunku do kogoś, z umiłowania pokoju, z c ierpliwośc i,
poczucia zw iązku z b-adycją i sb·onami rodzinnymi, z chęci użycia rozkoszy
Koleje losu:
Częsta zmiana p1-zyjaciół może p1-zyspo1-zyć wrogów Jego życie jest pelne
zmian. Dobrobyt i majątek osiąga z budem i z bu dem może go ubzymać.

BO
Często przep ada mu spadek. Straty mogą być spowodowan e także tara -
patami miłosnymi lub przez dzieci. W drugiej połowie życia w iedzie mu
się lep iej niż w pieiwszej. Sporo kłopotów ma z rodzeństwem i krewnymi.
Dzieci ma k ilkoro, sprawiają mu jednak kłopoty Grozi mu w iele n ie-
bezpieczeństw, ale szczęśliwy los pozwoli mu je ominąć. Jego małżeństwo w
rzeczywistości jest mniej udane niż mogłoby się to wydawać z zewnątrz.
Okoliczności sprawiają czasem, że zawiei~ kilka małżeństw w życiu. Dzięki
małżeństwom może obzymać spo1y spadek, ale będzie z nim miał wiele
kłop otów prawnych. Charakte1ystyczne są dla n iego dalekie podróże,
które przyniosą mu uznanie i korzyści materialne, ale bez wewnętrznej
satysfakcji. Młodość ma burzliw ą. Aż do połowy życia ma różne kłopoty
z awodowe. P o trzydziestym piątym roku życia te stosunki stają się
bardziej stabilne i wszystko układa się o wiele pomyślniej . Przyjaciele wiemie
stoją przy jego boku. Rakowi grozi oszczei'Sl:wo i obmowa z ust tajemniczego
przeciwnika, (wg b~dycj i)
Symbole, skojarzenia:
dzień tygodnia poniedziałek; kolor: biały, zielony; liczba: 2, 7; metal srebro,
platyna; kamień szlachetny: szmaragd, bursztyn, kamień księżycowy, koral,
białe pei'ły; sb·ój : ub iór żeglarski i ma1ynarski; kiemn ek północny;
zwieizęta: i~k. żaba, ślimak, małże, nietopeiz, pies; rośliny ogórki, dynia,
melon, lilia wodna, zawilec, tulipan; tei-eny potożone nad mo1zem, bogate w
wodę; Geograficzne obszaiy Szkocja, wybrzeże holenderskie, N owa
Zelandia, Afiyka Północno-Zachodnia.
TYPLWAIJEGO CECHY
Słońce węd!uje p1zez znak Lwa od 23 lipca do 23 sieip nia.
Męskim znakiem Lwa (lać. Leo} iządzi Słońce. Silny jest Jowisz i Mars.
„Na wygnaniu" jest Satum. żywiot: Ogień.
Typ i zawód:
Człowiek dumny, żądny władzy, pozei-, eksb~we1tyk; organizator, aktor,
p1zedsiębiorca, fab1ykant, marsz and, jub ilei-, wystawca, dyrektor, p1ze-
wodniczący, reprezentant, tnzędnik, zegaimisbz.
81
TYP LWA I JEGO CECHY
Ciaki:
silna konstrnkcja fizyczna, atletyczna budowa, prezencja pełna pewności
siebie, mocny dźwięczny głos.
Chorooy:
dolegliwości serca i układu krążenia; szczególnie wrażliwe sei·ce, plecy,
tętnice, podudzia, gardło, podbrzusze.
Cechy charakterystyczne Lwa:
świadomość celu, zdecydowan ie, entuzjazm, dobra organ izacja, zapał,
duma, p1zedsięb iorczość, dostojność, wyniosłość, autokratyzm, godność,
szczodrość, towaizyskość, lekkomyślność, wybuchowość, egzaltacja, cheł­
pliwość, impulsywność, arogancja, działa powodowany odwagą, wsp a-
niałomyślnością, dla żartu, z pou·zeby two1zenia, by zmamotrawić coś, z
ambicj i, z poczucia honom oraz odpowiedzialności, z z arozumialstwa i
szukania taniego poklasku, z próżności, chęci bycia kimś ważnym oraz
ciągłego podkreślania tej ważności, z egoizmu, z tęsknoty za p1zygodą, z
zazdrości, z chęci imponowania, wiedziony pychą.
Koleje losu
Odwaga, jego najlepsza cecha prowadzi go „ na górę" . Wszystkie zaszczyty to
jego własna zasługa. Amb icja i pilność pomagają mu osiągnąć intratne
stan ow iska. Lew j est n ajsilniejszym zn ak iem Zodiaku , d latego łatwo się
w życiu „p1zebija". Osiąga dobrobyt własnym wysiłkiem, ale nie bez udziału
różnych protektorów. Stosunki z rodzeństwem są mało ha1monijne. Rodzice
często mogą być p1zeszkodą w jego ka1ieize. Dzieci ma mało i n ie sprawiają
mu wiele radości k iedy dorosną , chociaż kobieta Lew jest bardzo
matczyna. Ptzynajmniej 1~ w życiu grozi mu wielkie niebezpieczeństwo, w
ogóle ma skłonności do różnych wypadków, ale 1zadko kiedy ponosi w nich
j akieś szkody. Choć p1zed małżeństwem ma kłopoty z bliskimi krewnymi, to
sam związek jest bardzo haimonijny Dalekie p odróże p1zynoszą mu
ko1zyści. Należy go jednak osbzec p1zed podróżami morsk imi. Wyjazdy
z agraniczne mogą być powiązane z kłop otami urzędowymi. Lew ma wielu
przyj aciół, ale równie wielu zazdroszczących mu. Nie musi ob awiać się
ulaytych wrogów, ponieważ oni n ie odważą się wystąp ić p1zeciwko niemu,
(wg b~dycji)

82
Symbole, skojarzenia:
dzieti tygocbiia: niedziela; kolor: złoty, żółty, pomarańczowy, liczba: 1, 4;
metal: złoto; kamień szlachetny: diament, mbin, liiacynt; strój: omat,
głęboki dekolt, odkiyta szyja; kietunek: pólnocno-zachocbii; zwietzęta:
lew, tygrys, ryś, kogut, smok, jeleń; rośliny: słonecznik, pieiwiosnek, róża,
dąb, anyżek, nunianek, koper wioski; okolice górskie, skaliste; Obszruy
geograficZlle: Wiochy, Sycylia, Francja, Północna Rtumniia, Czechy.
TYP PANNY I JEGO CECHY
Sło1ice węcbuje p1zez Zllak Panny od 24 sietpnia do 23 wtzeŚ!na Że1iskim
znakiem Panny (tac. Vi1go) 1ządzi Merkmy. Silne są Sattun i Wams, ,,na
wygiiaiiiti ' jest Jowisz Żywioł: Ziemia.
Typ i zawód:
postawa z natu1y krytycziia, introwettyk; zawody te, w których potizebny
jest po1ząclek, mądrość, postawa kiytycZ11a i dokładność: naukowiec,
astrnnom, botaiiik, matet11atyk, zegamiistrz, faimaceuta, drogista, wy-
dawca, kiyt)'k, pisaiz, tuzęcbiik skaibowy, księgowy, rejesb'3to1~ meclianik
precyzY,jny, zecet~ bibliotekaiz, korektor, Wfomiat}k
Ciało:
średrua konstytt1cja fizyczna, proporcjonalna budowa, średru wzrost, typ
niieszany pykiiiczno-asteruczny, słabe owłosierue , chód nonnalny, głos
wyważony.
Najważniejsze cechy Pann y.
k1ytyczne myślenie, systematyczność i logiczność działania, skmpu-
latność, uwaga, konseiw atyzm, miłość do natu1y, rozsądek, kombinator-
stwo, handel, pedanteria, upaitość, rzeczowość, przekora, obseiwacja,
niezdecydowanie, skromność, bezpretensjonalność, prostota, oszczęd­
ność, pilność, dzielność, celowość działania, bojaźliwość, niezadowolenie,
działa z poczucia obowiązku, z 1iakazi1 stntiienia, dla własnej ko1zyści, z
pobzeb)
83
TYP PANNY I JEGO CECHY
gromadzenia czegoś, z wyrachowania, z nieufiiości, z obłudy, z ostroż­
ności oraz strachu, z dziwactwa i nietolerancji, z ułudy, z braku serca i uczuć.
Kolej e losu:
Typowa Paiuia może oczekiwać spokojnego życia, po1iieważ jej postawa
peh1a reze1wy, trzeźwy tunysł i silna wola osłabiają tempei·ament. Lubi
domowe zacisze, ale ocb1osi sukcesy w ii.rtei·esach. Dochodzi do zaszczytów
i zdobywa uznanie. Zbytnie zaii.1tei·esowaiiie sprawai1ii iru1ych ludzi może
być pizyczyną różnych kłopotów. Potrafi sbzec własnych ii.rtei·esów.
Bogactwo osiąga tyiko ciężką pracą lub walką ale dopiern w późnym
wieku osiąga mate1ialne bezpiecze1istwo, często przez zniianę uiiejsca
zauiieszkania. Duże prawdopodobieństwo spadku i posagu w nialżeń­
stwie. Jednak w pietwszej połowie życia ponosi ciągle straty. Życie za
gi·aiiicą przynosi lepsze pet-spektywy 1iiż pobyt w ojczyź.iiie. Rodzeństwo
oraz sąsiedzi p1zy11oszą szkody. Dzieci 1zadko są blogoslawietistwet11 i są
mało posłuszne. W niilości czekają ją licZlle rozczru·oW31iia, także i mal-
żetistwo rzadko bywa udane. Często dochodzi do dmgiego malże1istwa,
które układa się lepiej. Jej przyjaź.iiie są niestale i rzadko trwają dłużej.
Wrngów Illll w wyższych wai'Sf:wach spolecZllych, mogą potajelllliie jej
szkodzić, (wg tradycji)
Symbole, skojarzenia:
dzień tygodiiia: Ś!·oda; kolor: sz31y, delikatny fiolet, kolory neutralne;
liczba: 5; metal: 1mgnez; kauiiai szlachetny: jasno1iiebieski szafir, jaspis,
agat, b~; sb·ój: prnsty, zwyczajny, kiatUlek: póh1ocno-zachocbii; zwie-
rzęta: pszczoła, wt·óbel, llll'ówka; rośliny: żyto, owies, fiolek, kiwawtiik,
bratek, wiciokizew, kozłek lekarski; uprawt1e, tu·odzajne pola; Obsza1y
geograficzi1e: Szwajcaiia, Grecja, Alzacja, Brazylia.
TYPWAGIIJEGO CECHY
Sło1ic e
przechodzi przez znak Wagi od 24 wrześni a do 23 października.
Męskim znakiem Wagi (tac. Libra) rządzi Wenus. Saturn jest wywyższo ny.
Silne są tu Uran i Merkury. Słonce jest w upadku, a Mars „na wygnaniu". Żywioł :
Powtetr:;e.
 84
Typizawód:
dyplom ata o znakomitej prezencj i, ekstrawertyk, który żyje „na luzie",
uprzejmy, typ artystowski, sprawiedliwy Zawody malarz, tancerz, aktor,
adwokat, sędzia, marszan d, muzyk, kosmetyczka, pośrednik matrymo -
nialny, pilot wycieczek, dyrektorteabu, krawiec, fiyzjer, dekorator, modelka.
Ciało:
średnia konstytucja fizyczna, wzrost średni, idealnie proporcjonalna figura,
typ asteniczny mieszany, w latach dojrzałych skłonność do tycia, zmysłowe
usta, miękkie włosy, „koci" chód, melodyjny dźwięczny głos.
Choroby:
niedomagan ia nerek, układ moczowy, unerwienie skóry, egzema, szcze-
gólnie wrażliwe lędźwie, żotądek, stawy.
Cechy charakta -ystyczne Wagi:
poczucie p iękna, koloru; miłość do sztuki, sympatia, w idowiskowość,
uprzejmość, ugodowość, dyplomacja, otwartość, zręczność, szarman-
ckość, entuzjazm, elastyczność, wesołość, gotowość do niesienia pomocy,
samozadowolenie, lekkomyślność, gadatliwość, opieszałość, beztroska,
zarozwniałość, roztrzepanie, niecierpliwość, ruchliwość; działa powodo-
w any pogodą ducha, z poczucia sprawiedliwości, z hojności, chęci p o-
jednania, ze współczucia, z pobzeby hatmonii i czułości, ale także luksusu i
miłości własnej, z chęci podobania się i pr'Óżności, by wzbudzić podziw.
Koleje losu:
Typowa Waga ma większy wpływ na to, by szczęśliwiej kształtować swoje
życie, niż inne znaki. Dobrobyt osiągnie dop ier·o w wieku dojrzałym, być
może dzięki małżenstwu. Zawier·ane kontr"akty oraz poręczane umowy
przyniosą raczej str"aty. Rodzenstwo pochodzi często z dwóch matżenstw,
dlatego dobre stosunki między nimi mogą zakłócać sp ory prawne. Dzieci
jest niewiele, ale sprawiaj ą one dużo radości. Matżenstwu mogą ::::agra=ać
układy pattnerskie „na boku", nawet może doj ść do rozwodu. Pod koniec
życia wzrnsta jej populatność, a pozycj a społeczna staje się bardziej stabilna.
Waga jest osob ą publiczną i w zw iązku ze swoim zawodem często
zmienia miejsce zamieszkania. Dużo szczęścia sp otykają dzięki spadkowi
TYP WAGI I JEGO CECHY 85
lub dzięki protekcji. Nieco potajemnych wrogów ma ze strony krewnych
ojca. Śmierć Wagi bywa często zawiniona przez nią samą. (wg tradycji)
Symb ole, skojarzenia:
dzien tygodnia: piątek; kolor różowy, niebieski, kolory jasne i pogodne;
liczba 6; metal miedź; kamien szlachetny szafir, opal; struj modny, ele-
gan cki; kierunek zachodni; zwierzęta paw, bażant, gołąb, skowronek,
łabędź, gęś; rośliny : biała róża, astry, przetacznik, p ierwiosnek, melisa,
fiotek; Ia-ainy wyżynne, w·odzajne o starej kulturze; Obszary geograficzne
Austr·ia, Sab audia, Chiny(?), Egipt(?), Argentyna, Tybet, Indochiny.
TYP SKORPIONA I JEGO CECHY
Słońce jest w znaku Skorp iona od 24 p aździernika do 22 listopada.
Ziemskim znakiem Skorpiona (lać. Sco1pio) rządzą Pluton i Mai·s. Silne są
Jowisz, Neptun i Księżyc. „Na wygnaniu" jest Wenus. żywioł Woda.
Typ i zawód:
Namiętny wojown ik, intrnwertyk, zawodowo realizuje się w badaniach ,
poszukiwaniach tego, co fascynuje swoją tajemniczością; filozof, badacz,
chemik, lekatz (zwłaszcza chirurg), mag, astr·olog, layminolog, detektyw,
szp ieg, oficer, maszynista, zawody, w których styka się ze śmier-cią.
Ciało:
silna konstytucja fizyczna, typ mieszany asteniczne-pykniczny o musku-
larnej figurze, bardzo owłosiony, wyrnźny, mocny chód, głęboki, prze-
nikliwy głos.
Choroby:
zapalen ie miedniczek n er·kowych, organy płciowe, układ wydalania;
szczególnie wrnżliwe kiszka stolcowa, nos, gardło silne tendencje regene-
rncyine.
Cech y charakterystycme Skorpiona:
duża aktywność fizyczna, prnktycyzm, zręczność, drobiazgowość, pew -
ność siebie, muzyka lność, n iezawodny in stynkt, samodzielność, silny
chai'akter·, wysoka samoocena, wytrwałość, drnżliwość, slaytość, p amiętli-
 86 TYP SKORPIONA I JEGO CECHY 87

wość, brak skmpułów, gniew, złośliwość, mściwość, uwodzicielstwo, jeŻ)'lla, wizos; Obszary geograficzi1e: Bawaiia, Maroko, Algie1ia, Syiia,
zmysłowość, wygodnictwo, niedbałość, natarczywość, upaitość, hai·dość, N01wegia.
przekora, popędliwość, porywczość; działa w poszukiwaiiiu sprnwieclli-
wości, gotowy do ponoszenia ofiai-, gnaiiy zmy;iowością i 1131llętnościai11i
3lllbicją i rodzinnymi nakazaini, z potizeby bycia ciągłe w opozycji, z brała; TYP STRZELCA I JEGO CECHY
zaufaiDa, ale i z hipokryzji saikastycziDe podchodząc do wszystkie<>o
"'
-•--. zem<;ty, zJośliwie, z zazch·ości i z bezczelności, by rozwiać swoje
SZllKlljąC
Slońce znajduje się w znaku Strzelca od 23 li.rtopada do 21 grudnia.
wątpliwości, z pollzeby wyżycia się, z chęci powetowaiDa sobie własnych
Męskim znakiClll Strzelca (łac. Sagittarins) 1ządzi Jowisz Silne są Sl01ice i
rozgoiyczeii
Mai'S. Merlanyjest na wygnauitl Żywioł: Ogień.
Koleje klsu:
'fyp izawód:
Wielka energia pozwala mu osiągnąć nawet ocllegle cele, jeżeli tylko
wszechsti·owy, dążący do celu idealista, eksti'3Weityk o aktywności spor-
właściwie ją wyko1zysta. $koi.pion fascyimje i1U1ych, chce odkrywać tajemnice,
towca; zawody, które rozwijają poczi1cie sprawiedliwości lub zawody
ale popada często z tego powoch1 w tai'3paty. Prowadzi rabtuikową
tuzędnicze: polityk, filozof, sędzia, hodowca koni, ch1choW1ty, paiłamru­
gospodaikę w stosunku do własnych sil po1Deważ się 1De oszczędza. Dla te<> o
jego cb·oga życiowa jest Z11aczona kłopota1ni, troska1ni, procesai';n
taizysta, oficei-, nauczyciel jazdy kollllej, instiuktor sainochodowy, 1nisjo.
nai·.z, pocb·óŻJiik.
sądoW)'llli. Nie oniijają one nawet jego malże1istwa, ale z cbugiej strony
mogą go dopro"."adzić do dużych sukcesów. Jego problemy finansowe
Ciaki:
rzadko wyglądają ko1zystiDe w pierwszych tizech dziesięcioleciach do
silna konstytucja fizyczi1a, syiwetka postawna, sp01towa, typ niiesZ3lly
momentu, kiedy osiągnie stabilizację. Dobra mateiialne ponniaża na cb·odze
intei·esów ale i nauki, pomoc1ii mu mogą tu być krewili wspólniałżonka. aste1uczi10-atletyczi1y o prawidłowych proporcjach, pewny, spo11owy
Sko1pion bai·dzo 1zadko ma licZlle rodzeiistwo, o wiele więcej ma nato1niast chód, dobitiiy głos
dzieci, które przyspaizają nm dużo rndości. Dzieci Sko1piona wczeŚIDe
Cborooy:
wychodzą za mąż lub żeiDą się. Często zawierają po kilka malże1istw, z
dolegliwości stawów biocb·owych, isclDas, zJainaiDa kości, munatyzm, pa-
któ1ych jecb10 jest najczęściej nieszczęśliwe. Dalekie pocb·óże morskie
zapowiadają stikcesy w życiu. Młodość 1zadko kiedy upływa raliż, chorobywąti·oby; szczegóhDe wi·ażliwe: płuca, stopy, jelita.

Sko1pionowi spokojiiie, dopiero w wiekl1 dojrzalyin osiąga on wysoką

pozycję spolecZ11ą, inti'31:!1e stai1owisko, zaszczyty i tiwaly sukces. Utrata
ukochai1ej osoby p1zed 35 rokiem życia dostai·cza 1mi wielu trosk. Z.najdt9e
wspai·cie wśi·ód ludzi nauki, aitystów oraz ludzi wysoko postawionych. Ma
sporo wi·ogów, ale 1De przynoszą mu 01D większych szkód, (wg ti·adycji)
Symbole, skojarzenia:
dzień tygocbiia: wtorek; kolo1~ ciemno-cze1wony; liczba: 9, 13; metal:
żelazo, siai·ka; ka1nie1i szlachetny: granat, mbin, malacliit; sti·ój: czai11e
ubl'31De; kiei1mek: poh1cbDowo-wschocbD; zwie1zęta: węże, pająki, sala-
mancb·a, wilk, dzięciol, fe1iiks; rośliny: klon, pokrzywa, naparslluca,
Cechy charakterystyczne Strzelca:
entuzjazin, idealizm, świa domość celu, uduchowienie zaufaiiie do sameoo
siebie, prag1ue1ue niezależności, talent organizatorski, ' samozadowolenie, "
roztropność, p1zedsiębiorczość, szczerość, subiek''"'~~n
•]nu..& '
zarozmiialość ) dmna '
wsp?lodpowiedzialność, chełpliwość, lekkomyślność, impulsYW11ość,
żywiołowość, nadpobudliwość, ogromny ei1tuzjazi11; działa z miłości do
n?tmy, z zaniilowania do podróży, z poczucia dobra, własnej wspa-
ruałomyślności, ze współczucia, tolerancji, rozrzutności, powodowany
chęcią pomaiiia i imponowania, próżnością, odwagą, chęcią zdobycia
władzy, posZllkiwaniem przygód, ainbicją, wlamą IDpokiyzją oraz potrzebą
zabawy.

88
Koleje losu
JeżeliStrzelec podąża w życiu zgodnie ze swoimi uzdolnieniami jego droga
jest prosta i prowadzi do sukcesu. Znaczny wpływ na kształtowanie i
rozwój jego konseiwatywnej postawy ma rodzinny dom Silne są dążenia
czysto altmistyczne. Dzięki swej otwaitości płynącej z głębi serca zyskuje
sobie w iele sympatii. Kocha życie proste. Jego los określają namiętności.
One też w młodości przynoszą mu sporo kłopotów, zwłaszcza, że brakuje mu
jeszcze wtedy środków matei·ialnych. W latach późniejszych osiąga
dobrobyt dzięki własnym zasługom, przede wszystkim zawodowym łub
przez szczęśliwy przypadek łub spadek. Krewn i są mu przychylni. Często
w ielokrotnie żeni się lub wychodzi za mąż, jednak nie ma wiele dz ieci.
Jego siły witalne starczają mu n a długo. Dalekie p odróże podejmuj e
rzadko, tym bardziej, że wyprawy morskie w iążą się z niebezpieczeń­
stwem. Podobno grozi mu śmierć w dalekim haju. Strzelec ma szczęście do
różnorodnych protekcji. Musi się jednak liczyć z gorzką niechęcią wrogów.
Obłudni przyjaciele mogą -=agro::::ić ogn isku dom owemu oraz szczęściu
w małżeństw ie. Nie braknie też ataków na jego osobisty hon01: (wg tradycj i)
Symbole, skojai-zenia •
dzień tygodnia czwa1tek; kolor ptupura, złotobrązowy, oliwkowy, nie-
bieskozielony; liczba ~. metal cyna; kamień szlachetny: szafir, szmai·agd,
turku s; strój• dres spo1t owy, strój podróżnika; kiei'U11ek: południowo-za­
chodni; zwieizęta • koń, sama, motyl; rośliny palma, buk czeiwony, kasztan
jadalny, dzwonek; p ięknie ukwiecone poła; Obsza1y geogra ficzne
Saksonia, Wiltembei·gia, Hesja, Hiszpania, Węg1y, N01wegia, Dalmacja,
Albania, Toskania, Arab ia, Afganistan , Australia.
TYP KOZIOROŻCA I JEGO CECHY
Słońce jest w znaku Kozi01·ożca od 22 giudnia do 20 stycznia. Męskim
znakiem Koziorożca (tac. Capricom) 1ządzi Satum Mars w wywyższeniu.
Silne są tutaj Wenus i Meikuiy „Na wygnan iu" jest Księżyc. żywioł
Ziem ia.
89
KOZIOROŻCA I JEGO CECHY
Typ i zawód
Typ uparciu ch a i nadgorliwca, zb iei·acza; ambitny intrnwe1tyk, p1ze do
przodu z całą siłą, ale i z nieufuością; budown iczy, kamieniarz, rolnik,
handłai-z gi'Ul1tami, oficei-, sapei-, a1tyłe1-zysta, nauczyciel h ist01ii, inżyniei·
góm ik, 1-zeźb ia1-z, gi-af1k
Ciało
słaba konstytu cja fizyczna, chuda, koścista p ostura, wzrost wysoki, typ
dysplastyczny mieszany, la-cl< pewny, znamionujący silną wolę, głos twai'Cly
Ch01'0by
chroniczne dolegliwości, złamania kości, defo1macja ciała , reumatyzm
stawów, choroby skóme, skleroza p1-zezięb ienie; szczególnie wrażliwe •
kości, kolana, skóra, żołądek, neii<i, głowa, zęby, oczy.
Cechy charakteiystyczne Koziorożca:
kon centrncja, jednosb·onność, siła, enei·gia, upór, wybwałość, w iemość
z asadom, systematyczność, metodyczność, silny ch araktei-, pracowitość,
sumienność, p owolność, tiwałość, umiej ętność odnoszen ia sukcesów,
spa1tańska prostota, interesowność, sti·onniczość, nieśmiałość, dyskrecja,
szorstkość, nietowai·zyskość, działa z pob-zeby bezpieczeństwa, chęci zdo-
bycia wiedzy, chęci gi·omadzenia, z chciwości i egoizmu , powodowany
zazdrością i uporem, trzeźwością , ale i brakiem serca, tw ardością, su-
rowością, samozaparciem i nieufuością.
Koleje losu
Koziorożec aw ansuje z tiu dem i tylko dzięki ciężkiej pracy. Jej też zaw -
dzięczawszystkie dochody oraz swe osiągnięcia. Ma najczęściej liczne
rodzeństwo, z czego nie ma żadnej k01-zyści a wręcz p1-zeciwn ie, niep1-zy-
jemności i kłopoty. Pl-zy zawiei·aniu związku małżeńskiego napotyka na
tiudności, często czynione przez ojca łub rodzinę. Małżeństwo zmienia
jego życie, lecz rzadko na lepsze. N ie zważaj ąc n a to wcześnie się żeni,
często kilka razy. Diugie małżeństwo jest zazwyczaj szczęśliwsze od piei·-
wszego 01-az przynosi mu finan sowe ko1-zyści. Podejmuje wiele podróży
związanych z różnymi niebezpieczeństwami. Jego zawód p1-zysparza mu
wrogów, znajduje jednak oparcie w kobietach. Warunki życia ulegaj ą
częstym zmianom Los go może ciężko doświadczyć, ale nie złamać. Na
 90
istotne zmiany czas przychodzi w późniejszych latach życia. Przyjaciół ma
wielu, którzy przynoszą mu sporo korzyści. Bardzo nieliczni wrogowie
niewiele mu mogą zaszkodzić, (wg tradycji)
Symbole, skojarzenia:
dzień tygodnia: sobota; kolor czamy, granatowy; liczba: 8; metal: otów,
wapń; kamień szlachetny onyks, chalcedon; strój: odzież robocza; kieiunek
potudniowy; zw iei·zęta osioł, wielbłąd, niedźwiedź polamy, kluk; rośliny
jodła, świeii<, cyp1ys, cis, cedr, topian, kminek, cykuta; kt-ainy wielkich
ogrodów i łąk, Obsza1y geogi-aficzne: Styria, Bułgaria, Grecja, Indie, Iran,
Meksyk
1YPWODNIKAIJEGO CECHY
Stońcewęchujew znaku Wodnika od 2 1 stycznia do 19 lutego.
Męskim znakiem Wodnika (t.ac. Aąuańus) rządzi Uran i Satum Silne są
Meii<uiy i Wenus. Słońce jest „na wygnaniu". żywiot: Powietr=e.
Typ i zawód:
p1zyjazny ludziom, gotowy do pomocy ekscentryk, ekstraweityk o huma -
nitarnej p ostaw ie; to, co napełnione duchem i uskrzydlone wyraża się w
jego zawodzie, stąd wynalazca, pisarz, poeta, propagan dysta, now o-
czesny twórca, badacz przyrody, psych olog, homeopata, założyciel n o-
wych sekt religijnych , organizator, artysta estradowy, przew odn ik,
animator, cbałac związkowy, inżynier radiowiec, pracownik telewizj i,
lotnik, kiei-owca, muzyk
Ciało:
średnia konstytucja fizyczna, typ asteniczny, figura o osbych zaiysach i
wydłużonym tułowiu, chód miękki, donośny głos.
aunroy:
system neiwowy, new-astenia, spazmy, zakażenie kiwi; szczególnie wrnżliwe
podudzia, plecy, żyły, układ kt'ążenia, sei·ce, podbrzusze, szyja.
TYP WODNIKA I JEGO CECHY
Najważniejge cechyWodnka:
zmienność, entuzjastyczny stosunek do przemian , żyw iołowość, 1u chli-
wość, aktywność, gadatliwość, niecieipliwość, poczucie hwnoiu, pogoda
ducha, rozsądek, otwa1tość, towai·zyskość, komunikatywność, hojność,
nieobliczalność, pilność, plotkai·stwo, zbytnia ciekawość, powierzchow-
ność, z apominalstwo, altrnizm, humanita1yzm, b ezinteresowność, go-
towość do niesienia pomocy, wszechstronność, wewnętrzna sprzeczność;
działa z potrzeby wprowadzan ia zmian, nowych przedsięwzięć, szukania
uznania, aby się pochwalić, być nieustannie w opozycji, spiei-ać się, z chęci
brntania się, z pogoni za wolnością dla pokazania własnej inicjatywy.
Koleje klsu:
Radość płynąca z n adz iei oraz ufności pozwalaj ą Wodnikow i szybko
przezwyciężać różne ciosy losu. Chociaż lubi zaszczyty widoczne na zew -
nątn, to jednak brakuje mu dóbr materialnych. M imo to obraca się w
wyższych sfei-ach, jednak w niewyj aśniony sposób potrafi sobie zepsuć tam
opinię. Wodnik chce w-ządzić swoje życie wg własnych ideatów, dlatego
budno mu żyć z kimś, kto prezentuje niższy poziom. Skłonność do
popadania w kt-ańcowości przeszkadza mu w awansowaniu. Sytuacja fi -
nansowa jest najczęściej niepewna i zmienna. Doznaje różnych szkód i to
dzięki własnej rodzinie oraz n ieznanym mu wrogom. Stostmki z rodze-
nstwem nie układają się ha1monijnie. Nielicznym dzieciom gi·ożą obra-
żenia oraz wypadki. Matżenstwo zaw iei·a wcześnie, jest ono ha1monijne i
szczęśliwe. Pa1inei-a datzy uczuciem niezmiennym, jest wieiny Wodnik w
ciągu swojego życia dośw iadcza licznych zmian, podejmuje poch·óże,
zmienia pracę. Pizyjaźń często p1zynosi mu ko1zyść, tu znaj duje protekcję i
ochronę p1-zed niebezpieczeństwem i wrogami, (wg b-adycj i)
Symbole, ~ojarzenia:
dzień tygodnia: piątek; kolor fiolet, mieniące się tonacje; liczba: I O; metal:
aluminium, w-an, rnd; kamień szlachetny; akwamatyn, ametyst, nefiyt; sb·ój:
modny, dżinsy; spo1towe buty; kie1unek p ołudniowo-wschodni;
zw iei-zęta : kozica, czapla, paw, lis polatny; rośliny fiołek alpejski, orchidea,
paproć, rozmatyn, tymianek, miit; tei·eny górskie; Obsza1y geogi-aficzne:
Westfalia, były Związek Radziecki, Polska, Abisynia.

92
TYP RYB I JEGO CECHY
Słońce jest w znaku Ryb od 20 lutego do 20 marca. Żeńskim znakiem Ryb
(lać. Pisces) rządzą p lanety: Neptun oraz Jow isz. W wywyższeniu Wenus.
Silnie oddziałują Księżyc i Mar:s. „Na wygnaniu" jestMerkwy żywiot
Woda.
Typ i zawód:
skromny, nieco roztargniony romantyk jest typem intrnwertyka; oddany,
bojaźliwy, współczujący, co rzub..lje na jego zawód: duszp asterz, lekarz,
aktor, gospodarz, komp ozytor, ma1ynarz, 1ybak, restaurator, k ierownik
zakładu, op iekun, p ielęgniarka, pani domu, kelnerka.
Ciało:
słaba konstytucja fizyczna, figw-a pykniczna, często asteniczna, zgiubiałe
stawy, niepewny krok, słaby głos.
Choroby:
dolegliwości stóp, przeziębienia, choroby jelit, melancholia, dolegliwości
psychosomatyczne, nałogi, zabucia, choroby urojone; szczególnie wrażliwe :
płuca i biodra.
Najważniejsze cechy Ryb :
w1-ażliwość, lab ilność, marzycielstwo, romantyzm, przyjazność, zgodność,
zaufanie, łatwość asymilacji, umiłowanie pokoju, gotowość do p oświęceń,
giub oskómość, bezmyślność, tępota, sprzedajność, fałsz, nieuwaga, żaito­
bliwość, bojaźliwość, ociężałość, miękkość, wygodnictwo, chwiejność cha-
rakteru, podatność na wpływy, sentymentalizm, organoleptyczność;
działa z chęci oddania się, podarowania siebie, z poko1y, powodow any
dobrodusznością, współczuciem, z chęci zab awienia się, zdobycia uznania,
gnany własnymi pomysłami, wybuj ałą zmysłowością 01'3.Z obawą; ma
uzdolnienia matematyczne, taneczne i muzyczne.
Koleje losu:
Ryby w swoim życiu podlegają wielu ogi-aniczeniom Ich miłość własną
można łatwo ::::ranić ostrzejszą uwagą. Osiągnięcia ich nie są właściwie
oceniane, nie uznane wielkie nawet talenty, uznanie zdobywają jakby
93
TYP RYB I JEGO CECHY
mimo woli, w sposób niezamierzony; sympatyczne, w pracy świadome
swych obowiązków są dob1ymi współpracownikami. Są silnie związane z
rodziną i przyj aciółmi, bardzo cie1pią, gdy spotykają się z antypatią.
Znany jest ich pesymizm i łatwość rezygnacj i. Nie umieją przellwać walki,
która przynosi im rozczarowania i kłopoty. Bai·dzo pomaga im duża elo-
kwencja, ale ciągły niep okój i nerwowość nie pozwalają osiągnąć sukcesów.
Ukojenie znajduj ą w muzyce i sztuce. Mają często wiele dzieci, które mogą
oczekiwać zwycięstwa i sukcesów, pomimo różnych kolei losu.
Małżeństwo nie zawsze jest szczęśliwe, przynosi też często wiele trosk i
rozgo1yczeń. Diugie małżeństwo natom iast obiecuje przyrost majątku.
Ryby wykonują często dwa zawody, które jednak też zmieniają. Przyjaciół
mają wpływowych, ale i złośliwych wrogów, kt.ćnzy z dawnych p1zyjaciół
stali się zazdrośnikami i niep1zyjaciółmi, (wg b-adycji)
Symbole, skojarzenia:
dzień tygodnia: sobota; kolor fioletowy, liliowy i niezdecydowane, bu dne do
określenia tonacje; liczba: 11; substancje dym, eter·; kamień szlachetny
cluyzolit, koral, szafir, sti·ój; maskuj ący; kierunek południowo-wschodni;
zwierzęta: iyby, zwierzęta wodne, żółwie, mewy; rośliny p1zebiśnieg, mak ,
malwa, tytoń, j aśmin, lilia wodna, mech; morze, wyb1zeże, tereny
bagniste; Obszaiy geogi·aficzne No1mandia, Kalabria, Portugalia, Jawa,
Cejlon.
PLANE1Y
Podst awowe zasady naszych sił życiowych, znaki rozpozn awcze,
znaczenie symboli.
Słońce O
Uosobienie życiowej siły, „Ja' , indywidualność, dążenie do władzy; witalny,
dynamiczny, nieustrnszony; ojciec, małżonek; ser-ce, kiwioobieg
Księżyc J)
Psychika, uczucie, fantazja, głębia przeżyć; gi·omadzenie, kształtowanie,
zmiany; matka, ojczyzna, nai·ód; p1z emiana mater-ii, wydzielanie, płodzenie,
żołądek
 94 LP..,L„
A....,
N.., ..___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pluton V
E.._TY

Medrur y? Hasło „ Władza i masy", przemoc, zniszczenie, zagłada, zwycięstwo prze-

mocy, radykalna zmiana, kolektywizm, masowa psychoza
Inteligencja, praktycyzm, roztrnpność, pośrednictwo, mądrość,rzeczo-
wość, umiejętność władania słowem i piórem, wychowanie, kontakty, !U- Wę-zeł Księżycowy ft
chliwość, młodsze rodzeństwo, neiwowość; phlca i ramiona W horoskopie ważny czynnik życia zbiorowego, we wspólnocie, w stosun-
kach międzyludzkich
Wenus9
Ha1monia, uczucia, oddanie, ugodowość, wrażliwość, szukanie kontaktów, DWANAŚCIE DOMÓW HOROSKOPU JAKO PŁASZCZYZNY
potrzeba czułości, radość zmysłowa, erotyzm, sztuka, spekulacja; ZDARZEŃ LUB KATEGORIE ZWIĄZKÓW
wewnętrzne wydzielanie, funkcje seksualne, nei'ki; ukochana kobieta
Dom pieiwszy
Marsc? „Ja", charakter, ciało jako narzędzie duszy, zewnętrzna fo1m a, sposób
Twórcza enei·gia, siła niszcząca, instynkt, popęd płciowy, gwałtowność, bycia, konstytucja habitus, zdrowie; \t;g tradycji: predyspozycje, które przy-
silna wola, odwaga, impulsywność, inicjatywa, żądza władzy; żolniei-z, nosimy ze sobą na świat, karma
spo1towiec, technik; ukochany mężczyzna; gorączka, zapalenie, skaleczenie,
nieszczęśliwy wypadek Dom drugi
środki matei-ialne, zasoby finansowe, zai-ządzanie dobrami matei-ialnymi,
Jowisz2( kapitał
Ekspansja, rozwój, życiowe optimum nadzieja, wyrównanie, „ szczęście• ,
wzniosłość, religia, filozofia, prawo i sprawiedliwość, pełnia, doj1-załość; D om trzeci
wątroba zdolności umysłowe, myślenie, wychowanie, wykształcenie, iuchliwość;
wg tradycji: krótkie podróże, korespondencja, dokumenty, twórczość lite-
Satum "2 racka, rodzeństwo i krewni, sąsiedzi
Koncentracja, ograniczenie, zawężanie, p1-zyjmowanie tego co konieczne,
ha1monia, zagęszczanie, związanie, obawa, ostrożność; ojciec, p1-zod- Dom czwarty
kow ie, chłopi; rozłąka jako „wielkie nieszczęście• , nieufuość, izolacja; pochodzenie, rodzice, ojczyzna, własny dom, starość, ojciec; wg tradycji:
kości, śledziona, skóra, p1-zeziębienie, chroniczne stany chorobowe dom i posiadłość ziemska, gospodai·stwo rolne, ogród, więź z zaświatami

Uran$ Dom piąty:

Nagła p1-zemiana, odnowa, „p1-zypadkowość• , intuicja, zaskoczenie, nag- instynkty, zmysłowa radość życia, czyny wyrosłe z ufuości we własne siły;
łość,
atak, katastrofa; wynalazca, technik, rewolucjonista; system neiwowy, wg tradycji: miłość, dzieci, uzdolnienia pedagogiczne, gra i spekulacje,
wypadek, atak, opei-acja lotei1e i zakłady, radość życia

Neptuny Dom szósty

nieokiełzana fantazja, p1-zeki-aczanie granic, wszechogamiaj ąca miłość zaspokojenie podstawowych pob-zeb - tego, co jest niezbędne ciału, zdrowie,
b liźniego, romantyzm, mistyka, oddanie, inspiracja; krętactwo, słab ość higiena, odporność; wg b-adycji stosunki pracy, zabu dnienie, miejsce
charakteiu, złudzenia, używki, bucizna, niebwałość, iluzje, inbyga; media,
muzycy, mai-zyciele; procesy feimentacji, nałogi, paraliż, stany upojenia
 96
pracy, stosunek do współpracowników i podwładnych; najemca, teść,
krewni diugiego stopnia (wujkowie i ciocie), małe zwierzęta
DansiXlmy
„Ty", partner, małżeństwo, życie publiczne, zobowiązania; wg tradycji:
udziały w fumie, procesy cywilne, publiczni wrogowie i ich laytyka
Dcm ósmy
przekraczanie stanów świadomości, śmierć, wygrana i strata bilansem
życia;wg tradycji: miejsce i przyczyna śmierci, jej okoliczności, pogrzeb,
spadek i posag, tajemnice WH i jego rodziny
Dcm dziewiąty
zainteresowan ia sprawami duchowymi, światopogląd; wg tradycji: to, co
leży daleko, dalekie podi·óże, zagranica, p1ywatne lub handlowe kontakty
zagraniczne, moralność, religia, postawa intelektualna i stan psychiczny,
filozofia, prawo, metafizyka, urzędy, szwagier i szwagierka
Dcm dziesiąty
zawód (powołanie), pozycja społeczna, sukces, uznanie; wg tradycji: sza-
cunek, odznaczenia, tytuły itp. , przełożeni, rodzice
Dan jedenasty
pragnienia i nadzieje; wg b·adycji znajomi, protekcje, związki, projekty,
towarzystwo, organizacje i stowarzyszenia
Dan dwunasty
egzaminy, likwidacja, wrogowie, kontemplacja, doskonalenie; wg tradycji:
b·oski, kłopoty, smutek, wdowieństwo, wrogość, przeszkody, przyhość,
spo1y prawne, przymusowy pobyt w szpitalach, zakładach zamkniętych,
więzieniach; hadzież, ka1ma, zniesław ienie, teściowa, duże zwierzęta
PLANETY I DOMY 97
PLANETY I DOMY
Wskazane byłoby, aby Czytelnik zdobył podstawową wiedzę o plane -
tach, poniew aż są one ważnym źródłem info1macji. Można sobie wyo -
brazić horoskop bez domów, nawet bez znaków Zodiaku, ale nie może
istnieć horoskop bez planel Charakte1ystyka planet zam ieszczona na str.
93-95 dotyka nawet szczegółów i daje wskazówki interpretacyjne.
Zawa1t a w nich jest właściwa natura planet, nazywana n iekiedy „ esen-
cjonalną" . Często współcześni autorzy pozostają przy tej charakte1ystyce,
tak że powstaje wrażenie, a może tkwi w tym nawet j akiś zamiar, iż
planety mają tę samą ważność, zwłaszcza pod względem znaczenia ich
psychologi i, co jest sprzeczne z ujęciem k lasycznej astrologii. Opra-
cowując prognozę nie można obyć się bez oceny jakości planet. Na
podstawie „ właściwej" natury planet daje się ją ustalić tylko z pewnymi
zastrzeżeniami. Etykiety „ dobroczyńców" nadane Wenus i Jow iszowi
oraz „ złoczyńców" przypisane Marsowi, Satumow i, Uranow i, Neptu -
now i i Plutonowi wydają się dziś nieaktualne, ale !Ju dno j e zastąp ić
czymś innym, chociaż to przyporzą dkowanie samo w sobie jest także
niedokładne. Głównym layterium oceny jest kosmic:.ne poł<r.:.enie planety.
Tu należy możliwie dokładnie ustalić jak intensywnie „ działa" planeta. Ta
w iedza dopiero pozwoli nam wła ściwie ocenić poszczególne aspekty.
Aspekt tworzy przynajmniej dwóch pa1tnerów i nie zawsze jest tak, jak
przedstawiaj ą niektóre p odręczniki, że pa1tnerzy są jednakowi i można
obie planety wymieniać jako równe sobie. B ardzo często jedna planeta jest
„ nadawcą• diu ga „ odb iorcą" . Jeśli między Wenus w znaku ziemskim
Koziorożca i Marsem w znaku Byka istnieje !Jygon, to Wenus jest
silniejszym pa1tnerem w tym aspekc ie, p onieważ to ona zyskuje do
pewnego stopnia na uznaniu dzięki bygonokracj i tj. dzięki współregencji
w tym znaku - jej „ojczyzną" jest przecież Byk, należący również do
żywiołu Ziemi. Mars w znaku Byka zostaje „zniszczony" , gdyż leży w
znaku przeciwnym do „swojego" Sko1p iona. A w ięc w tym przypadku to
Wenus jest nadawcą , Mars odbiorcą.
Jeżeli jednak Mars stałby w znaku Sko1p iona, a Wenus w znaku Ko-
ziorożca, to byłby on przy seks tylu potencjalnym „nadawcą" tego aspektu. W
pieiwszym przypadku mamy do czynienia z impulsami „wenusowymi",
zmysłowymi, gorącymi oraz chętnymi do rozkoszy. W diugim przypadku
układ ten miałby cechy Marsa, co daje mu charakter gwałtowny, agre-
 98 PLANETY I DOMY 99

'ś G
"ee 3 O* •o o A A et
o+ X>
R o x>
f m

A
c
•Oes
Q. 3 1c· o et
p ...
•

"'2 3$ x> A
•o
ń

1c· "o o o
C3 X>
"* o *o
l'i
"'
..
ex et
et
360 A
"Q o
x> r'1· 'b <c x> FI
' A
et
CU

•·a
N
w
V
. C53 o A cg et A
K) "()
o
...
ex
„ i_ i
c -f
"SL
·•
a
<U esw
•N
5
\) /AO <t
•o 3 •V o+ o o
"o ex x> A
X> ćt
A

a, "
c
N
4- t> + 360
"*
u
1
~sN
. X) w w • P*
cli
A
t
o
N ? *
/\
Kosm iczne poł ożenie pl anety Cz . J

ocena pozytywna (+) P unkty ocena neg atywna(-)

wywyższellle wspo a arue

1
sywny. Warto pamiętać, że ten temat został omówiony w książce „Za1ys
astrologii urod::.eniowej. C:y horoskopy mogąpomóc?" Pizestucliowanie obu
tabel dotyczących kosmicznego położenia Wlllto gorąco polecić, ponieważ
często będziemy powracać do pojęć „goch1ości" (domic)ł, wywyższenie,
tiygonokracja) i słabości (wygnllllie, upadek). W zapamiętlllliu tego
pomoże Państwu, opracow311y przeze mnie w tym celu fonmdlllz kola
horoskopu*, któ1y zawiera prócz symbolu znaków Zodiaku specjalnie
zaznaczony półtłustym ch·ukiem symbol płll11ety będącej regentem, a dalej
symbole płllllet, które ptzez bygonokrncję „wspóhządzą", następnie znaki
literowe: k dla znaku k31·cly11ah1ego, s stałego i z zmiennego, znaki -flub -
dla oznaczenia biegunowości oraz O, Z, P i W dla odpowiedniego
żywiołu (O ogie1i, Z ziemia, P powietize, W woda). Na początku
każdego znaku zaznacZll!ly jest stopień ekliptyki.

U1McloCZllionyna1ysunl!achna str. 70i 72


100
ASPEKTY
W tym miejscu nic chcę wdawać się w szczegółową ocenę aspektów,
która jest znana z pewnością nawet początkującym. Przypolllllieć tylko
warto, że konitmkcje i trygony są uważane za korzystne, to samo do-
tyczy również słabszych sekstył.i. Kwadratury, a więc kąty 90° są dyshar-
monijne, zakłócające i hanrującc, odwlekające i niszczące, w zależności od
partnerów w danym aspekcie. Dotyczy to również opozycji, lecz
istotne są tu znaki (jako pozycje planet), ich biegunowość - dlatego
opozycja może mieć charakter uzupehiiający - to bardzo ważne w horo-
skopie porównawczym partnerów. Poza tym opozycja może być rozła­
dowana - ma to miejsce wtedy, gdy obaj partneizy aspektu są hanuonijni i
związani z b-zcci ą planetą trygonem lub sekstyłem. Jeśli np. Wenus stoi
w zuaku Koziorożca, a Mars w znaku Raka w opozycji, to jest ona mniej
szkodliwa, ponieważ zostaje „uspokojona" np. przez Jowisza w 211aku
Byka lub Panny pozostając \v aspekcie do nich obu
Zatrzymajmy się na chwilę nad zakresem ocldziaływaiia aspektów. Po-
ch·c;czui.ki pch1e reguł p1-zccl~awiają tabele często różniących sic; od siebie
danych. Niektó1zy prajnują clla ,,świateł głównych", jak dawniej nazywano
Słońce i Księżyc, zakres maks;nialny od 12° do 15°. Kepler przyznawał dla
wszystkich planet 7°. Jest to miara, którą i ja stosuje; w praktyce. Z
pewnością Słońce odgiywa w horoskopie większą role; niż np. Neptun,
jednak tmch10 to wyra2ić liczbami. lhy Sł011cu zakres 8° czy 9° może nieć
211aczeiiie, ale to powinno być raczej wY.i~CIU W: regułą. Ptzy „słabszej"
planecie, jak Neptun, 7° na pewno jest krańcową górną granicą. Oce-
mając zakres należy też uwzglęchlić kosmiczne położenie danej planety.
Jeśli planeta jest silna i zajimjc w ra<iksie kluczową pozycje; np. na AS łub
MC, to będzie ona mocniej „proniieiiiować", jeśli można tak obrazowo
powiedzieć, 1iiż wtedy, gdy stoi ona z boku, me zwracając niczY.iej uwagi na
siebie. Jcż.cli w pi-zypaclm horoskopu urodzeniowego propo1111ję 7° <I.a
przeciętnego zakresu, to już w przypadlm horoskopu porównawczego
powinna to być polowa tej waitości . W dyrekcjach i tranzytach zakres
jednego stopnia jest zbyt duży i raczej 30 minut kątowych w każdą stronę
jestwłaściwą miarą.
101
DOMY JAKO PŁASZCZYZNY ZDARZEŃ
DOMY JAKO PLASZCZYZNY ZDARZEŃ
Z.naki Zodial-..'1.1 uznaliśmy za strefy ukształtowane pizez planety, związane
z ekłipt}'ką. Mają więc ,,kosmczny" charakter. Ich ziCIUskinI odpo-
wicdaikanj jest 12 domów, dziś nazywanych także sektoranI lti> polafil.
Jeden z autorów nazywa je polami przestrzcni ziemskiej, inny porami
dlla duszy, bo ncczywiścic są one odcinkami całodzic1111cj eh-ogi Słońca,
psychiczńe określonymi. Mówiąc ogóhiej, moŻJla je rozumieć jako płasz­
czyzny zdarzeii, pł aszczyzny na których zachodzą ziemskie zdarzenia,
kształtujące np. los człowieka-właściciela horoskopu lub los państwa czy
paI1ii politycznej, jeru dla 1iich przygotowywany jest horoskop.
Nic ma powocb1, aby och211cać sprawdzonejuż pojęcia „domów", dlatego
pozostaniemy pizy nich. Są one w całości ukształtowane, two1-zą system,
którego części korespondują ze sobą i żadei11iie może być oceniany tylko
sruii dla siebie. Ponieważ dorny mają wiele analogii do znaków Zodiaku,
wydaje się IIC t}łko ui;prawiedliwione, ale i ko1iiec211e, by łączyć je w
inteiprctacji.
Jeśli jednak ochucruuy podział domów na „dobre" i ,,złe" to widać, że
domy jako płaszczyzny zclarze11 przedstawiają różne reakcje WH. Bez
wątpienia isbiieją ,jasne" i „cie1mie" domy. Tych ostabnch jest mniej,
ponieważ tylko bzy mają charnkter „przytłaczający''. Do nich należą: cłom
ósmy - dom śriiierci, który jest ru1alogiczny do ósmego z11al-..'1.1 Sko1piona,
miejsca „tuiiieraj i stawaj sic;"; dom dwunasty - na podstawie którego
ocenia się wrogów, pr-zcszkody i straty, co ma swoje odiiiesimc do dwu-
nastego znal-..'1.1 Ryb, oraz dom szósty - dom chorób wszystkich koniecz-
ności, tego co załeŻlle jest od ,,Ja"; jego wewnc;b"Zne pokrewieństwo ze
znakiCIU Panny tylko na pozór wydaje sic; niewielkie.
Tak jak planeta „wypowiada" się przez zuak Zodiaku, w którym się
znajruje, tak też i „mówi" jęZ)>kiCIU do1m, w którym bawi. Pokrewieństwo z
planetami jest tu ewidcntue: Marsa oraz Barana z domem pieiwszym,
domem osobowości; Weirus oraz Byka z domC1U drugim, gdzie matcrialuc
zasoby gwarantują bezpieczeństwo; Merkurego i Bliźniąt z domem
b-zccim, co 1iiesie studia i 1iiedalckie ale kształcące podróże.
Stąd jasno widać, że Jowisz, „plru1eta dobmczynna" wykazuje o wicie
bru·dzicj swoją dobroczym1ą moc w domu drugim (pieiiiądzc), w domu
piątym (szczęście, dzieci) łub dziesiątym (sława, szacllllek) 1iiż w domu
dwUllastym (więzieiiie). Otoczeiiie „ciermiego donru" pozbawia Jowisza
 10'.?. DOMY JAKO PŁASZCZYZNY ZDARZEŃ 103

wiele z jego blasku, wystarczy tylko pozostać przy łatwym do zapamiętania Oto skala ocen:
dawniejszym języku, z jego silnie rozbudowaną metaf01yką, by zrozumieć
istotę systemu domów. Nawet ten, kto od lat zajmuje się astrnlogią, ciągle
fascynuje się myślową głęb ią astrologicznego systemu, gdzie odlaywa coraz to 1 2 3 4 5 6 7 8 9
inne powiązania i wpływy 10
Powróćmy jednak do problemu oceny pozycji planet To, cośmy po-
wiedzieli ma tylko pokazać, że istotne są czteiy kryteria pozwalające ocenić Słońce Aspekt +
jakość określonej pozycji planety
1. właściwa natura planety. Księżyc
2. pozycja w znakach, czyli położenie kosmiczne. Pole
3. powiązania przez aspekty z innymi planetami (ewentualnie z innymi Jowisz
ważnymi czynnikami astrologicznymi jak AS i MC)
4. pozycja w systemie domów. Wenus Znak
Zgodnie z tym najwyższą ocenę miałaby „dobroczynna" planeta, stoj ąca w (Merku1:y)
dobrym znaku (w godności), w hatmonijnych aspektach, w jasnym i jej
odpow iadającym domu, np. wolny od szkodliwych aspektów Jowisz w
Satum Aspekt
znaku StJ·zelca, w bygonie do Słońca , w domu dziewiątym. Można
ustalić dziesięć takich kategorii. Na ostatnim miejscu w tym rankingu Pole
Mars
„złoczynna" planeta (np. Satum), w nieodpowiednim znaku (np. „na wy-
gnaniu" w znaku Raka), w dysha1momjnym aspekcie (np. kwadratura do Uran
Mat'Sa) ma swoje miejsce w „ciemnym domu" (np. w dwunastym) Można w
sposób czysto matematyczny, stosując specj alną punktację, bardzo -f
Neptun Znak
dokładnie oheslić, jak „wysoko• lub jak „nisko" należy oceniać horoskop
w·odzeniowy. W asb-ologicznej praktyce jest dużą fraj dą opracowywanie Planeta + Aspekt+ Pole + Znak+
horoskopów prominentnych osób a nawet tych zupełnie nieznanych 1.
według powyższego schematu. Wychodzą z tego bardzo interesujące
2. Planeta - Aspekt+ Pole + Znak+
ustalenia. Co prawda wymaga to pewnej iutyny, by wejść w samą materię, ale ~
~. Planeta+ Aspekt- Pole + Znak+
bud opłaca się sowicie. Zyskuje się zupełnie nowe spojrzenie na zachodzące
4 . Planeta - Aspekt- Pole + Znak+
zw iązki, mobilizuje do ponownych przemyśleń podstawowych problemów
5. Planeta+ Aspekt - Pole- Znak+
filozoficznych, religijnych i społecznych i odpowiedzi na pytania „czym jest
6. Planeta - Aspekt - Pole- Znak+
szczęście?", „dlaczego właśnie ja?" „,jak to właściw ie jest z tą elitą?" i inne.
7. Planeta+ Aspekt- Pole + Znak-
W codziennej astrologicznej praktyce fachow cowi często wystarczy jedno
8. Planeta - Aspekt - Pole + Znak-
spojrzenie, by rozpoznać horoskop wysokiej waitości. Wyróżnia się on np.
przez „obsadzenie kątów" (AS, MC, DS, IC) lub przez chat-akteiystyczne 9. Planeta+ Aspekt- Pole- Znak-
konsbukcje. 1O. Planeta - Aspekt - Pole- Znak-

Jeżeli planeta jest w retJ·ogrndacji obniża się jej jakość. Jeśli jest bliżej
MC niż inne, to zyskuje na znaczeniu. Jeszcze korzystniejsza jest 1ecepcja.
Przez zamianę miejsc w znakach (np. Wenus w znaku Skorpiona a Mat'S
 104
w znaku Byka) planety otrzymują godność, tak jakby stały we własnych
znakach.
Ho1y=ont (AS - D S) dzieli horoskop na połowę dzienną i nocną. Jeśli
przeważają plarlety nad ho1yzontem, to wskazują na ekst111we1tyk a, zaś
jeśli więcej planet jest pod ho1yzontem, w potowie nocnej, to WH będzie
raczej introwe1ykiem.
Południk osiowy (meridian) dzieli natomiast horoskop na część lew ą i
prawą, wschodnią i zachodnią. Po stronie wschodniej wschodzą planety, po
zachodniej zachodzą. Jeżeli po wschodniej stronie jest większość planet lub
są one ważniejsze, to można oczekiwać, że sukces przyjdzie stosunkowo
szybko. Natomiast jeśli podkreślana jest strona zachodnia horoskopu, to
roztrzygaj ące rozwiązania przyjdą późno. Strona wschodnia jest też sb·oną
„Ja", dlatego przy jej w iększym podkreśleniu można wnioskować o
egoistycznej postawie WH. Połowa zachodnia jest podporządkowana „Ty", a
tym samym pa1tnerstwu.
Taki podział h oroskopu kieiuje naszą uwagę na kwadranty. W litei-a -
turze asb·ologicznej można znaleźć różną ich numeracj ę. Najczęściej
jednak domy 1-3 określamy kwadrantem pie1wszym, domy 4 -6 chugim,
domy 7-9 b-zecim, a I 0-1:?. kwach-antem czwa1tym Inni rozpoczynaj ą od
Ascendentu idąc w p1-zeciwnym kie1unku. P1-zy interpretacj i horoskopu
logicznym jest rozpoczynać liczenie od dolnej części południka, a więc od
0°. IC jest wiei-zchołkiem domu czwaitego, któ1y informuje o pochodzeniu,
domu rodzinnym, a tym samym jest naturalnym punktem startu. Ponieważ
w domu czwaitym odnajdujemy też wskazówki o stai·ości, kiedy zamyka
się koło życia, pozwala to na wyciąganie dalszych wniosków.
A zatein WH rozpoczyna swój byt w pieiwszym kwach-ancie między IC i
AS. Pie1wsze reakcje niemow lęcia mają charakter fizyczno-psych iczny i
odpowiadają jakościowo domowi b-zeciemu. Potem dopiei·o wkraczamy w
świat materialny oznaczony domem dmgim Gdy dzieck o wchodzi w
wiek mtodzieńczy, rozmyśla nad samym sobą, odlaywa najp ieiw swoje
własne „Ja" . Dzieje się to w czasie odpow iadaj ącym domowi pieiwszemu,
domowi osobowości. Wraz z przejściem nad Ascendent opuszczony zostaje
św iat nieświadomości i węchuje przez kwadrant chugi leżący między AS i
MC. Rozwój wymaga ostatecznej rozprawy z przeciwnościami (dwun asty
dom), co można osiągnąć tylko p okonują c je. Sp1-zyj ające okoliczności
życia to przyj aźnie, miłość i przychylny los, co reprezentuje dom jedenasty I
tak nadchodzi czas kształtowania zawodowej egzystencji, zdobywania
społecznej pozycj i, a to dzieje się w domu dziesiątym leżącym
DOMY JAKO PŁASZCZYZNY ZDARZEŃ 105
nad MC. F izycznie punkt kulminacyjny zostaje przekroczony wcześniej, a
to znaczy, że siły życiowe są jeszcze wystarczająco mocne, by pozwolić
sobie na wyiuszenie „w daleki świat" (dom dziesiąty). To, co leży „daleko•.
także w sen sie p sychicznym, zostaje złączone. WH przeżyw a teraz b-zeci
kwach-ant między MC a DS. Do niego należy też przejęcie matei-ialnego i
duchowego dziedzictwa (dom ósmy). Tu bardziej niż poprzednio staje się
ważne „Ty" 01-az intei-esy publiczne. Seksualność staje się głęboka, inaczej
doświadczana niż w młodości. Descendent oki-eśla najwyższą zewnęb·zną
pozycję. Kwadrant czwaity i ostatni zarazem zamyka koło życia . Po
przekroczeniu lin ii h o1yzontu wchodzimy w podeszły wiek z
wszystkim i tego konsekwencjam i, zma1twieniam i, chorobami (dom
szósty). Człowiek zwraca się ku wnęb-zu. Przechodzi na emeiyturę, swój
czas ma tylko dla siebie. Ma czas na hobby, może poświęcić się zajęciom, na
które dotychczas nie miał czasu. W tym ola-esie odnajdywania samego siebie
rozwija się miłość i przyjaźń, a cały dorobek życia przekazuje swoim
dzieciom (dom p iąty). W domu czwa1tym, domu starości, Słońce zdąża do
najniższej pozycji. Koło życia zamyka się. Wa1to p1-ześledzić horoskopy
ludzi, któiych znamy, z tego punktu widzenia, pi-zez p1yzmat podziału na
kwad1-anty. Doświadczenia w ten sposób zdobyte p1-zydadzą się w innych
prognozach.
WEWNĘTRZNA S1RUKIURA DOMÓW
Dokona liśmy pieiwszego podziału przez osie główne, h 01yzont oraz
południk, na czteiy kwadranty. Wiemy, że lewa, wschodnia połowa ukie-
1unkowana jest na „ Ja" . a sb·ona zachodnia sp1-zyja albuistycznej postawie
i paitnei-skiemu postępowaniu wobec diugich.
Dalszy podział wynika z porównania domów o tej samej lub podobnej
treści
L 1lygon osobowości lub =ycia obejmuje domy pieiwszy (ciało), p iąty
(dusza) i dziewiąty (umysł); podobny jest do trygonu ognia i steiuje czynami
pi-zez wolę, ale zamiast odniesień do chai·akteiu wpływa na przebieg
wydarzeń; pokazuje WH „ w akcji", a tym samym jak się realizuje jego
przeznaczenie.
2. 1lygon d:.iałania jest analogiczny do bygonu znaków ziemskich; za-
robkowan ie (dom dmgi), praca jak o konieczność (dom szósty) i zawód
 106
traktowany jak p owołanie, a także cele społeczne (dom dziesiąty) pozo-
stają ze sobą w ścisłym p owiązaniu.
3. Tlygon ::wią:ków koresponduje z bygonami powieb-znymi; rodzeń­
stwo, bliscy krewni (dom l:J'zeci), wspóbnałżonek lub opinia publiczna
(dom siódmy) i przyjaciele (dom jedenasty) pozwalaj ą wyciągać wn ioski, co
do przystosowania się do otoczenia, a tym samym, co do rezultatów tych
kontaktów.
4. Tlygon cie1pienia ukazuje ziemskie odniesienia do znaków wodnych, a
tym samym uczucia, wyrzeczenia i uległość wobec losu. Dom czwa1ty
pochodzenie, zw iązki z matką oraz okoliczności u schyłku życia łączą się z
domem ósmym, domem śmierci oraz z domem dwunastym, domem
budności, egzaminów i ponoszonych strat
Zazwyczaj w praktyce jako koncowa konkluzja pojawia się stw ierdzenie,
by „pytań do losu" n ie widzieć zbyt w ąsko. Co prawda pytając o posiadane
środki finansowe odpowiadamy, p1zede wszystkim na podstawie domu
d1ugiego, ale l:J'zeba tu też pamiętać o domu szóstym odpowiadającym za
komf01t oraz o domu dziesiątym, któ1y mówi o zaszczytach i uznan iu
mogących też p1zynieść k01zyści materialne.
Prócz tiygonów istniej ą także lazyże o sl:JuktUJze kardynalnej , stałej i
zmiennej, odnoszące się do płaszczyzny zda1zeń.
I. Kt-T- domów kC/!owych z osiami h01yzontu i południka oznacza wy-
marsz i cel, skąd (IC) i dokąd (MC) związany z wolą i czynem; te silnie
obsadzone pola w skazują na osob owość dużego fo1m atu oraz na życie
pelne czynów.
2. Kr::y= domów następujących łączy oś ekonomiczną (2/8), zdobywanie
środków (2) i ich u!J'atę (8) z osią uczuć (5/1 1) biorących p oczątek w in-
stynktach (5) i ich możliwości rozwoju ku bardziej uduchow ionym for-
mom, np. ku p1zyjaźni (1 1); silne obsadzenie domów następuj ących w iąże
WH z lazyżami związków mateiialnych.
3. K1-=Jć domów =miennych łączy oś 3/9, oś dążenia do wiedzy zarówno
tej praktycznej , jak i teoretycznej, filozoficznej i abstrakcyjnej z osią b-oski
(6/12), l:J·oski zarówno o innych np. o podwładnych (6) jak i siebie (12);
labilny lazyż stosunków i układów jest nastawiony bardziej na p1zystoso -
wanie, na cieipliwą akceptację niż na aktywne kształtowanie życia.
Wilhelm Knappich w książce „Dei· Men sch im Horoskop" (Villach
195 1) przedstaw ił w swoich wzorach sl:Jukturalnych i wskazówkach
praktycznych podsumowanie poszczególnych cech charakterologicznych.
Porównuje on udział planet w żywiołach Ognia, Ziemi, Powiebza i Wody
\IJE\IJNĘTRZNA STRUKTURA DOMÓW 107
z dynamiką kardynalną, stałą i zmienną pokazuj ąc te zależności w postaci
ułamków.
Wytyczne p1zedstawiaj ą również w postaci ułamków podział planet na
góme, wschodnie w znakach wiosennych i letnich (w liczniku) oraz na
dolne, zachodnie w znakach jesiennych i zimowych (w mianowniku).
Przewaga znaków wiosennych i letnich odpow iada p ostaw ie ek-
strawe1tycznej, co można porówna ć z p lanetam i na p ołowie dzienn ej;
znaki jesieime 01·az zimowe są analogicznie do planet w przesl:Jzeni nocnej i
wskazują na introweitywność.
Każda planeta ol:Jzymuje 1 punkt, Słońce, Księżyc, MerkUJy i Ascen-
dent dwa. Ten temat omówiliśmy dokładnie w książce „Za1ys astrologii
urod=eniowej. C'.;)1 horoskop m<T...ep omóc?"
PLANE1YDOMINUJĄCE
Jeśli współczesna asl:J·ologia kiemje swoją uwa gę, przede wszystkim na
planety, to muszą on e być ważne w h oroskopie. Według swojej
„ esen cjonalnej" wa1tości, a na pewno już według swoj ego zna czenia
najważniejsze m iejsce w h oroskopie urodzeniowym z ajmuje Słońce. W
h oroskopie kob iety może to być również Księżyc. Ale w każdym ho-
roskopie ten akcent może leżeć gdzie indziej. W p1zypadku JW Goethego
urodzonego o 12. 00 w p ołudnie Słońce stoi dokładnie na MC i tym
samym ma maksymalną moc, jest „ planetą najwyższą• , silniejszą niż
Satum na Ascendencie, ponieważ to Słońce jest „głównym światłem" . W
h orosk opie H itlera Słońce jest, co prawda w domu kątowym, siódmym,
to jednak Merku1y stoi bliżej Descendentu. Jeszcze mocniej l:J'zeba
ocenić Uran a ze względu na jego kosmiczne położenie. To on j est tutaj
planetą dominującą, p onieważ j ego dotyczy zasada l:Jygon o-kracj i, tzn.
że on jest regentem (j eśli Satum a uw aża się za regenta dla Wodnika) lub
wspótwładcę Wodnika, stąd i w znaku Wagi zajmuje silną
pozycję.
Nie zawsze łatwo można określić planetę dominującą. W horoskop ie
H itlera jest ona jeszcze dodatkowo władcą napięcia. Pojęcie to wpro-
wadził do astrologii Meier-Pa1m (Spannungshe!1'scher und Schicksal-
stypus. Memmingen 1939) i ola'eślił tym pojęciem planetę, która znaj duje
się najdalej od innych.

108
F1n1'. von Kłócker twierdził, zapewne słusznie, że nauka o dominantach
jest niczym innym „jak tylko wyrazem tego, co doświadczony praktyk bierze
za podstawę swojej inte1pretacj i" (F1iu'. von KJócker Kursus der
Astrologie. Berłiri 1952)
Może też być tak, że w oczy nie rzuca się ani p laneta dominująca ani
„ władca napięcia" . Na co dzien spotykamy wiele ludzi, któtych określamy
brzydko mówiąc „ni to pies, ni wydra", a ich los jest zupełnie przeciętny
Wyeksponowana planeta będzie odgiywać nie tylko ważną rolę, zgodną ze
swą istotą, ale będzie to czynić na prz estrzen i całego życia. D latego
należy zb adać jaki wpływ ma każda planeta w horoskop ie. Będzie najsil-
niejszą , j eśli obsadzać b ędzie „kąty" i to w następuj ącej kolejności Asc,
MC, DS, IC. Im dokładniejsze będą koniunkcje, tym silniejszy będzie jej
„wpływ" . Z kolei trzeba uwzględnić aspekty planety w stosunku do tych
wspomnianych punktów kątowych i ich dominację tj. władztwo. Ascen-
dent oraz MC jako punkty kątowe h01yzontu oraz,potudnika są zw iązane z
dokładnym czasem narodzin. Nawet niewielkie przesunięcia czasowe
mogą oddalić dominującą p lanetę z jej podstawowej pozycji i sprawić, że
elitamy horoskop staje się przeciętnym, któremu odpowiadają inne ko leje
życia. W mniejszym stopniu od po1y dnia uzależnione są konstelacje planet.
Ważne są, przede wszystkim koniunkcje. Przesunięcia występują
najczęściej w przypadku Księżyca, któ1y w ciągu jednego dnia przemierza
prawie pół znaku. Ma to znaczenie zwłaszcza przy pelni lub w dzień nowiu i
może to być decydujące, ponieważ ważne jest czy koniunkcja lub opozycja
jest aplikacyjna c:y separacyjna tzn. czy ona dopiero nadchodzi i jej
oddziaływanie jest silniejsze, czy też mija (opozycja separacyjna) Ko -
n iunkcje nie są tak bardzo związane z porą dnia jak kąty, są zatem mniej
in dywidualne, ale i koniunkcja może być źródłem dominanty. Przede
wszystkim dotyczy to now iu, ponieważ dzięki niemu ten znak nab iera
ważności, w któtym się znajduje. Jeśli jest to wspólne wszystkim ludziom
w·odzonym tego dnia, to miejsce i czas narodzin odgiywaj ą w tym przy-
padku istotną rolę. To przez miejsce i czas narodzin konstelacje zajmują
określony dom, któty staje się płaszczyzną wydarzen.
Kolejnym krokiem musi być ustalenie, czy planeta dominująca wspo-
maga czy p1zeszkadza WH Można to zrob ić oceniając pozycję wewnątrz
aspektu. Słońce Goethego ma słaby seksty! do Saturna i dokładny l!ygon do
Marsa. Oba aspekty przewaitościowują j akość Słońca, uszlachetniając
niejako je. Płaneta dominująca w horoskopie Hitlera ma, co prawda seksty!
z Satwnem, ale dzieje się to za przyczyną Lwa, miejsca wygnania
PLANETY DOMINUJĄCE 109
Saturna. Poza tym Uran jest w retrogi'l!dacji, co obniża jego jakość. Pozo -
staje on także w opozycji do Merkurego. Dlatego ocena n ie może być
pozytywna.
Od dawna już uważa się, że władca nai·odzin odgiywa decydującą rolę.
Jest on miai·odajny dla predyspozycj i i wamnków życia. Na pewno można
jednak przyjąć, że p laneta dominująca i „władca nap ięcia" pozwała na
u·afniej szą prognozę niż on. Powszechnie uważa się władcę Ascendentu za
władcę nai·odzin, ale odgiywa on swoją rolę wtedy, gdy zajmuje pozycję
dominującą tzn. gdy ma potączenie kątowe jako planeta dominuj ąca.
Trzeba też wspomnieć o stellum, giu p ie planet, najczęściej k ilku ko-
niunkcji. W takim przypadku należy zbadać, która p laneta jest silniejsza, co
można usta lić n a p odstawie jej k osmicznego p ołożenia. Na stępnie
należy ustalić, która p laneta z tej giupy jest najbliżej w ierzchołka domu.
Może też się zdarzyć, że w przypadku np. 3 planet jedna z nich jest upla-
sowana pośrodku, znajduje się niejako „na osi". Nawet jeśli nie uwzględnimy
w ocenie punktów przecięć, to jednak cz asem wa1to na to zwrócić uw agę,
np. pomiędzy Słońcem a Księżycem Na ile można zgodzić się z tzw.
„szkołą hamburską" łub Ebertinem i jego wywodami (Reinhold Ebeitin
Kombination der Gestimeinfliisse. Freiburg 1979) oraz z tymi, którzy te
teorie czynią sys"mem a nawet gałęzią n auki, to już inna sprawa. Jowisz
będący między Słońcem a Księżycem, połączony z oboma, tworząc
stełlwn jest bez wątpienia silnie wspomagającą konstelacją o znaczeniu
zesłanym przez los. Zupełnie inaczej to wygląda, kiedy Satum lub Uran
z ajmuje takie m iejsce. Ocen a wymaga już solidnej w iedzy o ja-kościach
planet i początkującym może to sp1'lłwić kłopoty.
DYSP0zyf0R
Naukę o dyspozytora ch zawdzięczamy Jeanowi Baptiste Morinow i
(1591-1659), p1ywatnemu astrologowi kai·dynała Rich elieu. Jego główne
dzieło „Asl!·ołogica gałlica" poj awiło się dop iei·o p o jego śmiei·ci. Jak
wiadomo wierzchotek każdego domu horoskopu przypada n a jakiś znak
Zod iaku. Regenta tego znaku n azyw amy „ dysp ozytorem", określającym
b liżej prob lemy związane z daną płaszczyzną zdarzen. Rzadko kiedy on
sam jest obecny w tym domu. Naj częściej znajduje się on w innym domu
horosk opu. W horoskop ie Goethego w iei·zchołek domu d1ugiego
przyp ada na znak Sb-zeka. W jego horoskopie p laneta energii
 110
Mars jest obecna w domu dmgim. W myśl nauki Mo1iua nie jest on
jednak dyspozytorem Doświadczenie przypisuje mu wszakże podsta-
wowe znaczenie. Zasadne jest pytanie Marsa o finansowy status, ponie-
waż to on stoi w tym sektorze. Jeżeli Sb'zelec jest tutaj symbolem
pieniędzy oraz majątku, to Mars mówi o własnej działalności jako
przyczynie wszystkiego. Jowisz władca lub regent Strzelca jest tu jednak
nieobecny. Jako władca domu jest uważany za właściwego „dy-
spozytora" spraw domu drugiego. Znajduje się on jednak w domu
czwartym. To znaczy, że mamy tu do czynienia z przestwięciem „dy-
spozytora".
Doświadczenie mówi też, że istnieje związek spraw domu chltgiego
(pieniądze, majątek) z domem czwa1tym (rodzice). Tak jak Strzelec
oznacza tu dobrobyt, to znak, w którym stoi dyspozytor wymienia bliż<;ze
okoliczności zdarzeii lub WY,jaśnia ich p1zyczynę. A zatem w pizypadku
Goethego jest to materialne zabezpieczenie dzięki rodzicom, a nawet
bogactwo na starość.
W horoskopie Hitlei·a na wie1zcholku domu jedenastego (p1zyjaź11ie)
stoi Palllla. Dom tei1 jest pusty, nie obsadzony p1zez żach1ą planetę. Wg
Morina jest jednak możliwa jego i11te1pretacja. Dyspozytorem jest Merktuy
- regent znaku Palllly. W horoskopie m·odzeuiowym Hitlei·a znajduje się
on w domu sióchnym. Ptzyjaź.nie, które mają charakter Palllly są clla WH
ko1zystnymi kontaktami - to czyste związki z określonym celem Dom
sióchny (opinia publiczna, paitnerstwo) jest więc domem waŻllym,
ponieważ jest obszai·C111 pocllegającym naszej i.11teipretacji. Ptzyjaź.nie Hitlei·a
1zadziej dochoclzily do sktitku dzięki jego działalności publicz11ej niż te,
któ1ych przyczyną były kontakty p1ywatne lub te, które wiązały się z
jego działalnością paityjuą. :Miały one w pełni uattu·ę Merlau-ego, z nie go się
wywoclzily, czego dowodzi znak Pai111y w domu jeclei1astym B)ły one
jednak clla niego zdecydowaiiie bai·dziej k01zystne clla pizepi·owaclzenia akcji
na tle szei·okiej opiiiii publicznej, jak np. podczas rozprawy z
pi·zeciW1Ukaini lub Wl'ogaini, a więc w sprawach związanych z domC111
sióchnym, gdzie Meiktuy znajdował się w chwili narodzll1. To ilustmje
ważną regułę: Pr~ycyn sprawy, o której mówi dyspo=ytor nalq =ikać w
domu lub w =naku, w któ1ym on p11Y114e. O 9Jm, co :: tego 1~ilca lub na co to
będ::ie 111 iało w~1w, mówipcącja plane9J w 8 domu i =nala~ Jnfollll3cji, które
uzyskuje1ny na poclstawie dyspozytOI'll nie należy oceiiiać w odeiwa1iiu od
pozostałych wiadomości. Uzupehiiają je zawsze iiu1e o wielkiej wadze.
Uzasachiionymjest brać pod uwa.gę także i działaiiia odwrohle.
DYSPOZYTOR Il i
Dyspozytor demu pierwszego w demach
1. Dcm pierwszy
Silna osobowość z tendencją cło realizowaiiia b'eści z11akt1 Ascendei1tu;
dyspozytor jest władcą horoskopu, co rzutuje na stai1 zch·owia; WH ma
cechy egoistycz11e i widzi t}U<o własne ko1zyści.
2. Dmn dmgi
Mateiialne bezpieczeiistwo jest clla WH bai·dzo ważne; jego cały wysiłek
myślowy i działaiiie skierowai1e jest na zdobywaiiie dóbr mate1ialnych;
swój majątek zawdzięcza swoiin chai·akte1ystycznym predyspozycjom i
swoiin czynom, a więc wszystko to jego własna zasługa, czasaini także
spizyjających okoliczności.
3. Dcnn trzeci
WH stara się o haimomjne stostuiki z roclzeiistwem i naJbliź.szymi p1zyja-
cióhni; pomaga im, ale oczekt1je też wzajenu1ości; i szczegóhiie gdy
Merktuy jest dyspozytomn WH będzie niiał szczególny zapał do nauki i
1iieustającą chęć cło poznawaiiia nowego.
4. Dom czwarty
WH ma bai·clzo osobisty stostu1ek do niiejsca swojego pochodze1iia, oj-
CZ)l21J.Y i do11n1rodzllu1ego; WH pielęgm1je rodzlluią tt·adycję, tt·oszczy się o
swoich rodziców, ale i o swoją stai·ość, którą spędzi we własnym domu.
5. Dom pi'łty
Jego cały chai·akter widać najlepiej w kontaktach miłosnych; ale i one
mają po części wpływ na rozwój jego osobowości; WH łączą z własil)'J'ni
dziećnii bardzo ciepłe stostmki, wiele lin daje; także różnego roclzaju
spekttlacje oclgiywają waŻJlą rolę w jego życiu; jeśli isttiieją korzyshle
aspekty do dyspozytora, to postępuje on odpowiechiio od sytuacji; WH
jest optyinistą.
6. Dcm szósty
Słabe zch·owie, WH nie poh'llfi przeciwstawić się; ma hl1ch1ości w zrobie1iiu
zawodowej kaiie1y oraz w zdobyciu pozycji społecznej; w róŻliych
ukłaclach zawsze jest tym podp01ządkowa11ym; jego osobista sytuacja jest
 11 ~
często zależna od personelu, na przykład utrzymuje on intymne kontakty z
podwładnymi.
7. Dcm siódmy •
WH potrzebuje partnera lub partnerki, by się samemu odnaleźć; dobry
prognostyk dla małżeństwa, przyjaźni lub partnerstwa „ w interesach",
przyjaciele lub pa1tnerzy mogą być jednak także przyczyną kłopotów i
sporów prawnych.
8. Dcmósmy
WH zajmuje się niezwykłymi okultystycznymi sprawami; jest mocno za-
korzeniony w świecie namiętnośc~ jego seksualne kontakty mogą go wpędzić
w bardzo pow ażne problemy, nawet zagrozić życiu; z własnej winy
zagrożona może być jego fizyczna egzystencja.
9. Dcnn dziewiąty
WH widzi siebie nieustannie pędzącego w dal; myśli i wyższe idee uskrzydlają
go, podporządkowuje im swój byt; postawa religijna lub filozoficzna; dalekie
podróże; zagran iczne wyjazdy, pobyty poza krajem mogą się stać wręcz
jego przeznaczeniem; ożenek z cudzoziemką; śmierć na obczyźnie.
10. Dcnn dziesiąty
Zawodowe i społeczne ramy życia odpowiadają osobistym pragnieniom i
tym zdolnościom i predyspozycj om, które WH przyniósł ze sobą na
świat; zawód staje się jego powołaniem; perspektywa na kontynuacj ę ro-
dzinnych interesów, rodzice wpływ ają na wybór zawodu; osobiste osiąg­
nięcia procentują także awansem społecznym.
11. Dcnn jedenasty
N adzieje oraz życzenia są drogowskazami w osobistych zachowaniach, w
działaniach; przyjaciele są pomocą, pomagają także układy protekcjo-
nistyczne, z któtych korzystają także przyj aciele WH.
12. Dcm dwtmasty
WH rozpraw ia się z ulaytymi wrogami, którzy czynią mu wiele szkód,
p odobn ie j ak n ieprzychylne okoliczności; WH nie wolno podejmować
żadnego 1yzyka np. nie powinien prowokow ać skandali, p onieważ wtedy
grozi mu utrata szacunku, sb·ata lub ograniczenie życiowej przesb-zeni;
DYSPOZYTOR 113
WH jednak może pi-zez dynamiczne p ostępow anie odwrócić od sieb ie
zagrożenie i p1-zy silnym Ascendencie, pokonać swoich wrogów.
Dyspozytor demu dm giego w demach:
1. Dcm pie1wszy
Pieniądze, z arobkowanie działają p obudzająco n a WH, zap ewniaj ą mu
poczucie bezpieczeństwa, którego pob-zebuje; jego myślenie koncenbu je
się często wokół spraw materialnych; osiągnie spokój dopiero wtedy, gdy
wszystko jest w tej dziedzinie już up01-ządkowane a finansowy fundament
jest bwaly; pozytywne aspekty do dy spozytora zapewniają mu dobrą
pozycję ekonomiczną.
2. Dcmdm gi
Fin an sowe sb·aty b ędą szybko wyrównane wysok imi zarobk ami; j ego
zawód ma zw iązek z finansami i jest inb-atny; możliwe dodatkowe zyski
dzięki spadkowi.
3. D mn trzeci
WH wspiera posiadanymi środkami blisk ich krewnych; jego p odróże są
opłacalne i dają mu dużo satysfak cji; są one zawodow o k orzystne, gdy
spotykaj ą dziennika1-zy, organizatorów tuiystyki, biznesmenów.
4. Dom czwarty
WH wsp ie1<1 rodziców, inwestuj e w rodzinne interesy, zyskuje sporo na
sp adkach umiejąc je p ow iększać, rozbudowuj ąc ziem skie p osiadłości,
dom i gospodarstwo; lepsza pozycja finansowa w chugiej połow ie życia po
dość chwiejnej sytuacji ekonomicznej w młodości.
5. Dcnn piąty
Istnieje możliwość nieoczek iw any ch zysków, ale i sb·at (lu należy uw -
zględnić aspekty do dyspozytora); WH u·aktuje swoje fin ansowe zasoby
dość lekko, zgodnie z dewizą „żyć i pozwolić żyć innym", stąd sp01-e wydatki
na zabawę, ~y i hazard; ważne jest dla niego kształcenie swoich dzieci bez
względu na koszty.
 114
6. D1m szósty
Zdobyte pieniądze są rezultatem udziału w różnych państwowych htb pty-
watnych spółkach, w mniejszym stopniu są udziałem własnej przed-
siębiorczości; zawody tzw. wolne z zakresu shiżby zdrowia np. lekarz,
pielęgniarka, masażysta, pomocniczy personel medyczno-techniczny;
wiele pieniędzy pochłania „zdrowie" - lekarstwa, wizyty lekarskie, leczenie,
1tbezpiecze11ia zdrowotne, klu·acje.
7.Dommdmy
W zależności od aspektów do dyspozytora jego losem może stać się
wspóh1dzial w jakichś interesach htb małże:tlst:wo; jeśli wpływ Jowisza jest
pozytywny, to wróży to bogate małże1istwo lub zysk dzięki partnerowi w
interesach; w przeciwnym przypadku - straty htb kosztowne małże1lst:wo,
większe wydatki na działalność społeczną.
8.D1mósmy
Poprawa sytuacji ekonomicznej przez spadek oraz pozycji społecznej
przez małżeństwo; WH dołoży starań by potomkowie, co nieco też odzie-
dziCZ}'łi.
9. D1m dziewiąty
Praca zarobkowa ma .zv.iiązek z poch'Óżami za grnnicę, wyiszyln wykształ­
ceniem a także z religią; ko1zyści w interesach z cudzoziemcami; WY.jazd z
ptzyczyn ekonomicznych; jego powodzenie zależy od aspektów do dys-
pozytora.
10. Dom dziesiąty
Uzdolnienia, talenty, zdobyta wiedza i zdolności mnożliwiają karierę
zawodową htb awans na wyższy poziom społeczny, osiągnięcie wyższej
pozycji społecznej pozwoli mu na zajmowanie się tym, co htbi i potrafi; w
późniejszym wiekl1 mogą nastąpić zmiany i p1ajść sukcesy .zv.iiązane z
przemianami wewnętrznym WH
11. Domjedenasty
WH pomaga finansowo swoim ptajaciołom; na stan majątkowy ma też
wpływ jego działalność społeczna, zasługi, zaangażowanie się w życie po-
DYSPOZYTOR 115
lityczne, .zv.iiązkowe i społeczne; WH pomaga innym i angażuje się finan-
sowo, gdy chodzi o dobro ogółtl
12. D1m dwunasty
WH chębiie zabuduia detektywa i wydaje pieniądze na jakieś posznkiwa1iia;
sam posiada również dochody, któiych źródła są iiieznane htb powim1y
pozostać nieznane; przy pozytywnych aspektach do dyspozytora
przyjmuje posady opaite na wzajemnym zaufaiiiu, przy negatywnych
aspektach może to wywołać skandal; spore koszty .zv.iiązai1e z chorobami,
różnego rodzaju ułonu1ościai11i itd; ptzy złych aspektach sytuacja ekono-
illczna staje się mepewna.
Dyspozytor dimu trzeciego w d1mach:
1. D1m pie1wszy
W zależności od aspektów do dyspozytora 1iiesie ko1zyści l1tb sb'llty spo-
wodowane p1zez krewnych; WH musi sain n·oszczyć się o nich i wspiernć
ich; ochota do nauki i pociąg do wiedzy mnożliwiają WH p1zyswojeiiie
sobie chlżych jej zasobów i czeipa1iie z iiiej ko1zyści; przy kiytycznych
aspektach Mei·Iau·ego istiiieje jednak mebezpieczeństwo zbytlliego roz-
ch·ob1iieiiia się.
2. Domdrugi
FmailSowe zasb'Z}'ki ze sb'Onyrodziny htb pomoc clla niej; wpływ rodzeiistwa
na wybór zawochi; poch·óże, wykłady, studia, bilD'll korespondei1cyjne htb
agei1cje reklainowe umożliwiają nru zai·obkowaiiie.
3. Dom tl'Zeci
IntetlS)'Wlle studia, zdobywanie wiedzy i wykształcenia także dzięki po-
ch·óżom lub zmianie niiejsca pobytu; bliskie stosunki z krewnymi oraz
sąsiadami.
4. D1m czwarty
Studia nad rodzim1ynii korzeiiianii i n·adycją z myślą o jej kontynuacji;
pośrechiictwo w hai1cllu memchomościaini; podążaiiie w interesach ślada1ni
ojca i jego wpływ na studia.
 117
116 DYSPOZYTOR

5.Dcmpiąty

Zainteresowanie pedagogiką i wychowaniem; giy hazardowe; animator

ttuystyici, przedszkolanka lub opiekmka, aktot~ miłosne związki mobi-
lizują do podróży.

6. Dcm szósty
Poważne studia zawodowe, szczegóhiie medyczne, zdobywaiiie solicb1ej
wiedzy; drobiazgowa analiza stostmków pracy; przy złych aspektach
kłopoty w szkole, rozch-abtiiatiie się, przeiwy w stt1diach spowodowat1e
chorobą.

7.Dcmmdmy
Paitnerstwo zagwat'lllUOWatle tuzędowym kontraktem, małżeilstwo z J>IZC·
zomości; procesy sądowe lub sprawy majątkowe wokół testatllei1tt1 lub
rodzinnych tunów wyciągat1e J>IZCZ krewnych na fonun publicZlle.

8.Dcmósmy
Zmiatia miejsca zamieszkania z racji odziedziczenia majątku; spoty o
spadek wśród krewnych; zagi·ożeiiie życia w poch·óży.

9. Dcm dziewiąty
Studia za gratiicą; praca korespondenta zagranicznego lub tłumacza;
asymilacja obcych zwyczajów i obyczajów, ptzxjinoWatne nowych religii,
duchowe spoty religijne i filozoficZlle.

10. Dcm dziesiąty

AWatis społecZlly dzięki wykształcetiiu; kariet'll dzięki protekcji krewnych;
zr.n3113 miejsca zamieszkatiia dzięki zr.iiiatiie prncy.

11. Dcm jedenasty

Pizjaźiiie z czasów stt1diów utrzymywat1e pizez całe życie; wszecl151ronne
zaintet·esoWatna, dzięki którym WH ma wielu znajomych i przjaciół.

12. Dcm dwtmasty

Srudia zaoczne, 1mcbiości w kontynuowaniu nauki spowod0Wat1e SJll'llWlltn
rodzinnynii lub zr.n311ą niiejsca zru1iieszkatiia; satllok5Zlałcetiie; ucieczka
przed prześladowaniami, by iuuknąć katy; pobyt w zakładzie
zamkniętym z powoch1 kłopotów ze zch·owiem psychicznym; kara więzie •
nia za fałszerstwa.

Dyspozytor drom czwartego w demach:

1. Dcm pierwszy
WH jest związany z ojczyzną, rodzicami i przodkami; świadczą o tym
fizyczne, 1unysłowe i psychiczne odziedziczone predyspozycje, jest w nich
bardzo podobny do swoich antenatów; WH p1zywiązuje wielką wagę do
lradycji i zuajduje w niej frócllo swojej siły; posiadanie czegoś ma clla
niego szczególne znaczenie, zapewnia mu poczucie bezpiecze1istwa
a przez to i zdobycie prestiżu

2. Dcm dmgi
Spadki i dziedziczone dobra z11akomicie poprawiają jego sytuację ekono •
miczną, są one cDa niego bazą, która pozwala na swoboch1e gospodarowa-
nie fin:u15aini.

3. Dmn tl'Zeci
Rodzinne sb·ony są clla WH za ciasne, by studiować i dalej się kształcić;
opu2cza dom rodzinny, by często zmieniać 1niejsca zainieszkailia; schy-
łek życia spędza z dala od ojczyzny.

4. Dom czwarty
Związek z rodzic311n i rodziną jest bai·dzo pomocny, to mu daje silę, ale
pozbawia go też własnej inicjatywy, WH 1lie potrafi być sam, pragilie się
oŻC!UĆ lub wyjść za mąż i założyć rodzinę; jest ona wtedy w cenb1un jego
stai·aii

5.Dmnpiąty
WH kocha dzieci oraz życie rodzinne, w rodzinie czuje się najlepiej;
lroszczy się o bliskich, a w wieku podeszłym będą go wspierały dzieci; WH
jest wielkoch1Szny, wspiera w nliai·ę swoich możliwości róż11e społeczne
nicjatywy.
6. Dom szósty
Choroby, a przez nie i b·oski, które spadają na rodzinę dotykają róW1lież
WH, mogą one nawet być clla 1liego znacznym obciążeniem i od oho-

11 8
wiązków nie będzie się mógł uchylić; także i on ma skło!Ulości do chorób;
rozliczne trnski czynią jego starość pochmwną
7. Dom siódmy
Rodzice wywieraj ą wpływ na wybór partnera lub małżonka, dlatego może
doj ść do ślubu tylko z racji określonych tradycj i rodzi!Ulych lub z racji
określonych zasad; nie bez znaczenia przy zawieraniu małżeństwa ma posag;
j eśli WH jest mężczyzną będzie szło o nieruchomość, jeśli zaś kobietą można
być pewnym przeprowadzki do domu teściów.
8. Dom ósmy
WH jest upa1ty, a dzięki sile życia dożywa p óźnej starości; jego sytuacja
materialna za leży od dziedziczenia spadków; na starość może zmienić
religię, przystąpić do jakiejś sekty lub i!Ulej wspólnoty religijnej.
9. Dom dziewiąty
Jego obraz świata jest ukształtowany przez dom rodzi!Uly i przez rodzi!Ulą
b·adycję; ale WH jest otwa1ty wobec nowych idei, z któ1ymi się styka na
studiach albo w dalekich podróżach, pomimo silnych związków z domem
może go na zawsze opuścić.
10. Dom dziesiąty
Prawdziwego sukcesu nie należy oczekiwać za wcześnie w życiu; WH
może pójść w ślady swojego ojca wyb ieraj ąc zawód, przejmując jego „in-
teres" lub kontynuuj ąc rozpoczęte przez niego przedsięwzięcia; na
społeczną p ozycję WH b ędzie miał wpływ dom rodzi!Uly, albo dodatni
albo uj emny; WH nie pob<lfi uwolnić się, ani na płaszczyźnie zawodowej
ani społecznej, od związków z domem rodzi!Ulym, ojczyzną.
11. Dom jedenasty
Rodzice mają wpływ na przyj aźnie; WH jest gości!Uly i prowadzi otwa1ty
dom, ponieważ tak nauczono go w domu rodzi!Ulym; koniec życia spędzi
w1'1Z z przyjacielem, może w jego domu.
12. Dcm dwtmasty
WH prowadzi życie z dala od rodziców; stosunki między nimi są pełne
nap ięć i charakte1yzują się brakiem zaufania; między członkami rodziny
DYSPOZYTOR 119
maj ą miejsce różne int:Jygi, które WH mogą wp lątać nawet w proces
sądowy; starość spędzi WH samotnie lub w domu starców.
Dyspozytor demu piątego w demach:
1. Dcm pierwszy
WH prowadzi bogate życie erotyczne, namiętności określają jego los; jest
graczem lub spekulantem; jego erotyczne układy z płcią przeciwną ciągle
się zmieniają; nie pob<lfi być sam, jego życie jest pełne uciech; jeśli i!Ule
elementy horoskopu temu zaprzeczają, to będzie on bardziej „ rodzi!Uly" i
pob·afi tak ukształtować swój los, by jego dzieci miały jak największe
szansę na lepsze życie.
2. Domdmgi
Jego dochody pochodzą z pracy nauczycielskiej lub wychowawczej; WH
pracuje w show-biznesie, zyski przynosi mu moda lub giełda; pozwala
sobie na wydatki, które przekrnczają jego możliwości, mogą one iść na
kosztowne miłostki; budno mu będzie ufrzymać majątek.
3. Dom trzeci
Jego dzieci studiują, starają się dostać do renomowanych uczelni zagi<l-
nicznych, mieszkaj ą w studenckich hotelach; dobre układy sąsiedzkie;
WH szuka przygód podróżując.
4. Dcm czwarty
Panuje tu szczególnie gorący i mocny związek wnuków z dziadkami; dziadek
lub babcia froszczą się o dzieci i wychowują je, dzieci są rozpieszczane i mają
dużo wolności
5. Dom piąty
WH prowadzi beztroskie życie; ma szczęście w miłości i w pracy wycho-
wawczej z dziećmi, jako pedagog jest bardzo lubiany
6. Dom szósty
WH zagi<lŻają choroby weneiyczne, wpada niekiedy w przesadę w swoim
życiu seksualnym; jego dzieci łatwo wpadają w choroby; przy k01zystnych
aspektach czeka go radość z pracy zawodowej, która może mieć związek z
p1zemysłem roZJywkowym.
 120
7. Dmn siódmy
WH żeni się lub wychodzi za mąż z miłości lub z powodu dziecka, z tego
też powodu mogą wyniknąć sądowe sprawy; finansowa pomyślność; spe -
kulacje lub zbytnie 1yzyko w hazardzie niszczą partnerskie układy w inte-
resach, co może być przyczyną procesów.
8.Dmnmmy
WH żyje dłużej niż jego dzieci; zbyt swobodne prowadzenie się może być
przyczyną zdrowotnych layzysów nawet śmierci; silny związek miłosny
kończy się śmiercią pa1tnera; majątek zdobyty przez spekulacje dzie-
dziczą jego dzieci.
9. Dmn dziewiąty
Zmysłowe namiętności ubrane są w piękne u czucia, dzieci opuszczają
dom i wyjeżdżają za granicę; WH pozostaje w miłosnych związkach z cu-
dzoziemcem a nawet wyjeżdża z haju z miłości do kogoś.
10. Dmn dziesiąty
WH żyje w miłosnym związku, dzięki któremu awansuje społecznie i za-
wodowo; dzieci szybko awansują i zajmują lepszą pozycję niż rodzice.
11. Dmnjedenasty
WH ma bardzo rozwinięte układy i kontakty, duży la'ąg przyjaciół; jego
dzieciom będą pomagać przyjaciele i odwrotnie.
12. Dmn dwtmasty
Jego miłosne kontakty muszą być ulaywane, seksualne popędy są hamo-
wan e i tłamszone; WH przeżywa wiele rozczarowań w miłości; ma też
wiele zma1twień przez dzieci; jego wychowawcze staran ia nie przynoszą
oczekiwanych skutków; nie jest to korzystna sytuacj a np. dla nauczyciela.
Dyspozytor dmnu szóstego w dmnach:
1. Dmn pierwszy
WH bardzo zab iega o swoje zdrowie, stąd o krok tylko do h ipochondrii;
przygnęb ia
go sp osób w jaki musi zarab iać pieniądze; wynikające stąd
DYSPOZYTOR 121
obowiązki przytłaczają go; wujek lub ciotka, a także inni kuzyni wywierają
wpływ na jego osobisty los lub na jego otoczenie.
2.Dmndrugi
Jego finansowa sytuacja jest uzależniona od urzędników, współpracow­
ników i podwładnych; WH musi zawsze pamiętać o tych ludziach myśląc o
swoim ekonomicznym potożeniu; ze względu na kłopoty ze zdrowiem
ponosi straty fin ansowe, WH musi polaywać wysokie koszty leczenia, sa-
natoria, lekarstwa itp.
3. Dmn trzeci
WH musi z racj i swojego zawodu w iele podróżować; praca zawodowa
uzależniona jest od posiadanych studiów; ma tendencję do umysłowego
"Przepracowywania się; choroby rodzeństwa lub bliskich krewnych mobi -
lizują go do opieki nad nimi.
4. Dom czwarty
WH ma nielub iany zawód, któiy odziedziczył po oj cu pracując w rodzin-
nym „interesie"; z powodu pracy ma kłopoty ze zdrowiem; choroba zawo-
dowa i choroba w starości.
5.Dmnpiąty
Hulaszczy tiyb życia przyczyną chorób; WH troszczy się o chore dzieci.
6. Dmn szósty
Prob lem zdrowia wypełnia mu cały czas i albo jest ono wspaniałe i p ozwała
osiągnąć wielkie sukcesy, alb o jest bardzo złe i jest źródłem nieustannych
kłopotów; WH robi interesy na zdrowiu, pracuje w służbie zdrowia; bardzo
się interesuje higieną ciała.
7. Dmn sildmy
Małżeństwo z partnerem o tym samym zawodzie, często układ zawodowy
prowadzi do małżeństwa; zma1twienia przynosi choroba partnera; proces
sądowy z racj i choroby lub z racji nieporozumień prawnych w m iejscu
pracy, wiele nieprzyjemności dzięki wspólnikom
8. Domósmy
Choroby, które są zagrożeniem dla życia.
 DYSPOZYTOR 123

9. Dom dziewiąty 3. Dom trzeci

B adania naukowe prowadzone nad chor obami; WH rozchorowuje si ę Małżeństwo z krewnym, które ma wpfyw na resztę rodze11stwa WH;
podczas podróży zagranicznej; choroba tropikalna: cierpienia fizyczne sukces lub pornżka w rodzinnych p1zedsięwzięciach; bracia lub siosby
mobilizują WH do pracy umysłowej; dzi ęki zdobytej wiedzy pokonuje będą wspier3lle p1zez WH lub pizez niego zmjnowru1e.
chorobę; jego gruntowne wykształcenie pozwala na wykonywanie zawodu
przynoszącego mu znaczny dochód. 4. Dom czwarty
Małże1istwo z kitnś z tego srunego kraju zawiei·ru1e w późnym wieku, by
10. Dom dziesiąty poczuć się bezpiec21ńejszym na stru·ość; proces o majątek rodzinny.
Niebezpieczeństwo przepracowania się; zbyt wielki e starania, by osiągnąć
zawodowy lub spoleczny awans; choroba rodziców zmusza do rezygnacji z S. Dom piąty
wykonywanego zawodu. Małżeiistwo z nńłości, wiele dzieci, szczęśliwa rodzit1a; ptzy krytyc211ych
aspektach możliwe ińeszczęśliwe małżeiistwo, do którego doszło z wielkiej
11.Domjedenasty
nńłości zak01iczone rozwodem; proces sądowy spowodowruiy hazru·dem i
Pizyjaciel pomaga WH w chorobie, w pracy zawodowej, by utrzymać spekulacjrum finru15owy11ń.
dobrą pozycję mateiialną także potrzebna współpraca z przyjacielem
6. Dom szósty
12. Dom dwunasty
Chorob a w spólpracownika lub współmałżonka, choroba spowodowan a
Choroba sprowadzi sporo trosk, nie pozwoli też w pełni korzystać z życia;
pracą społeczną lub pracą zawodową.
pobyt w szpitalu.
7. Dom siódmy
Dyspozytor domu siódmego w domach:
Małżeilstwo całkowicie zineińa życie WH, może ono jednak być zarÓWllo
szczęśliwe jak i bardzo ińeudane; WH ma duży wpływ na opitńę pu-
1. Dom piaws:zy
blic211ą; działalność clla dobrn społeczeństwa.
WH ma wpływ na wspóhnałżonka, partnei·a w it1tei·esach, ale także na
sprawy publiczne; sam jednak też odczuje zmiany po zawarciu mał­ 8. Dom ósmy
że1istwa lub rozpoczęciu działah1ości gospodarczej, któ1ych przyczyną
Śmierć współmałżonka, partnera w interesach stwarza nową sytu ację ,
będzie zmiana otoczenia; ziniany te będą wpływać na p1zekształc a1ńe
zwłaszcza dzi ęki spadkowi; zamach na niego niesie zagrożenie życia.
także i środowiska.
9. Dom dziewiąty
2. Dom drugi
Małżeiistwo z cudzoziC1Ucem; wxjazd związruiy z małżeiistwem; współ •
Zawarcie małżeństwa przynosi chiżą zimanę mateiiahią szczegóhńe, gdy małżonek nakłruńruiy do ziińruiy religii.
jest to małżeństwo z rozsądku; sb11ty mogą p1zyińeść ,)ewe" itńei-esy jego
prutnei-a; spo1y prawne z powodu sprnw mateiialnych, majątkowych i fi· 10. Dom dziesiąty
nallSowych; wspru·cie lub sb'llty dzięki współpracowińkowi lub współmał • AwrulS społec211y dzięki małże1istwu lub działalności publiczi1ej; małże­
żoiimwi.
ństwo łub udział
w spółce może stać się powodein procesu sądowego, co z
kolei może wywołać skru1dal i utrntę dobrego it1ńeińa.
 l'.?.4 DYSPOZYTOR 125

11. Dom jedenasty 6. D om szósty

Małżeństwo otwiera przed WH nowe znajomości i budzi nieznane doty- Cie1p ienia z powodu dziedzicznych chorób; zw iązek z małym zakładem
chczas pragnienia; przyjaźń sprzyja zawarciu małżeństwa; intymne sto- odzieżowym w spadku nie przynoszącym zysków; śmierć na skutek
sunki z przyjacielem domu; wsp ółpraca z przyjacielem we wspólnych wypadku przy pracy
przedsięwzięciach.
7. Dom siód1ny
12. Dom dwunasty Śmiei·ć współmałżonka staje się wydai'Zeniem publicznym; proces sądowy
nieszczęście za przyczyną udziału we wspólnym przedsięwzięciu
lub za- związany ze śmieitelnym wypadkiem lub spadkiem.
wa1tego małżeństwa ; choroba współmałżonka przytłacza WH; życie w
odosobnieniu; konflikt z prawem kończy jego działalność publiczną i 8.Dom ósmy
prowadzi do w ięzienia; zmaitwienia lub choroba mogą także przeszkodzić Naturalna śmiei'Ć, życiow ą maksymą: „umiei-aj i stawaj się' ; śmiei·ć wyba-
w zawai-ciu małżeństwa. w1en1em.

Dysp ozytor domu ósmego w domach: 9. D om dziewiąty

Śmierć za granicą lub spowodowana przez cudzoziemca; śmierć jest
1. Dom piet-wszy
ważnym elementem św iatopoglądu WH; głęb oko religijna postawa dzięki
Ciągła obawa przed śmiei-cią, spadek zmienia całkowicie życie WH; wszy- filozoficznemu stosunkowi do śmie1-ci.
stkie jego zabiegi skiei·owane są na uzyskanie spadku.
10. Dom dziesiąty
2. Dom drugi
Śmiei'Ć ukoronowaniem życia; życie p1'Ze1wane w połowie twórczej dzia-
Spadek po dziadkach; stopniowe przechodzenie od postawy czysto mate- łalności; WH niejako zawodowo jest blisko śmiei-ci innych.
rialnej na płaszczyznę duchową; uznanie po śmiei·ci.
11. Dom j edwasty
3. D om trzeci
Śmiei·ć konczy p1zyjaźń; śmiei·ć p1zyjaciela jest dla WH początkiem no-
Śmiei·ć jednego z krewnych zmienia całkowicie życie WH; rozwiązywanie wego ola'esu w życiu.
zagadki śmierci na płaszczyźnie filozoficznej; śmierć podczas p odróży
służbowej. 12. Dom dwunasty

4.Dom czwarty Śmiei·ć w samotności, w szpitalu, na wygnaniu, w więzieniu.

Śmiei'Ć w podeszłym wieku, w ojczystych sb'011ach, we własnych czterech
Dyspozytor domu dziewiątego w dom ach:
ścianach; dziedziczenie ziemskich posiadłości.
1. Dom pietWszy
5. Dom piąty
Głęboko moralna osobowość, refleksyjna o szerokich h01yzontach; osobnik
WH przeżyje śmie1'Ć
dzieci; śmiei'Ć podczas giy, zabawy, miłości; śmiei·ć z
bogobojny lub religijny hipolayta; liczne kontakty z zagi-anicą; dalekie
miłości; lekkomyślne 1yzykowanie życia.
podróże będące jego p1'Zeznaczeniem.
126 DYSPOZYTOR 127

2. Dom dm gi 9. Dcm dziewiąty

Rozliczne podróże w interesach; nadzieja na spo1y zysk za granicą; ma - WH konsekwentnie dąży do swoich ideałów, żyje zgodnie z przyjętymi
jątkowa kariera za granicą; duże zarobki dzięki cudzoziemcom, na polu zasadami, w religii znajduje pocieszenie, bezpieczeństwo; całe życie opiera na
tu1ystyki i dzięki studiom. ideałach.

3. Dom trzeci 10. Dcm dziesiąty

Nieu stanne podróże zw iązane ze studiami, studia językowe za granicą, Wykształcenie i umysłowe ho1yzonty WH są wamnkiem k arie1y oraz
dyplomata, tłumacz. spotecznego awansu; z racji wykonywanego zawodu zajmuje się proble -
mami religijnymi i wyznaniowymi.
4. Dcm czwarty
Mądra starość, duchowe ożywienie na starość; zainteresowanie geriatrią; 11. Dcm jedenasty
ojczyzna jak o duch owa przestrzeń życiowa; zainteresowanie literaturą WH ma kontakty na płaszczyźnie duchowej i umysłowej z naukowcam i,
ojczystą. badaczami, ma wielu przyjaciót i bardzo dobre układy towarzyskie.

5. Dom piąty U. Dcm dwunasty

„żyć i pozwolić żyć innym• gl'óvmą maksymą życiową; optymizm życiowy; Spotyka go wrogość ze strony naukowców, uczonych, którzy atakuj ą go za
zysk dzięki podróży łub dzięki pobytowi za granicą; pedagogiczne sukcesy jego przekonania religijn e; wiele przeszkód w rea lizacji zainteresowań
WH za granicą. zawodowych, zdobyciu wyższego wykształcenia; zagrożenie niebezpie-
czeństwem w czasie podróży zagranicznych (niedostatek, choroby).
6. Dom szósty
Postawa społeczna oraz inicjatywa, opieka nad ludżmi; jako lekarz stosuj e Dyspozytor demu dziesiątego w dmnach:
n iekonwencjonalne metody leczenia; ch oroba egzotyczna podczas p o-
dróży 1.Dcmpierwszy
Kariera i dążenie do społecznego awansu leżą w naturze WH , są one
7. Dom siódmy głównym motorem działań i w końcu przynoszą mu sukces (ale może też
Mieszany związek jeśli chodzi o wyznawaną religię, różna
orientacja świa ­ się to nie powieść przy niekorzystnych aspektach dyspozytora); tylko nie -
topoglądowa w spółmałżonków ; wspólnik w interesach jest cudzo- zależna pozycja czyni go zadowolonym; jest dumny z własnych osiągnięć.

ziemcem; duży wpływ organizacji politycznych i humanitamych na WH.

8. Dom ósmy
Przygody lub odk!ycia podczas podróży, badania niosące niebezpieczeń­
stwa; światopogląd filozoficzny i głęboka wiara przyniosą ulgę w chwili
śmierci, która może nastąpić za granicą lub podczas p odróży.
2.Domdrugi
Wykonywany zawód przynosi mu pieniądze; powiększenie majątku za-
pewn ia mu rosnąca pozycja zawodowa, jej osiągnięcie jednak będzie go
też trochę kosztować, podobnie jak i inne społeczne zobowiązania.
3. Dcm tl'Zeci
Handlowiec, pośrednik, tłumacz, dyp lomata, dziennikarz, autor, p odróżnik,
pilot; zdobycie uznania dzięki zawodowym osiągnięciom.
 128 DYSPOZYTOR 129

4. Dom czwarty 11. Dom jedenasty

Awans środowiskowy, wyjście poza swoje środowisko; WH wybiera zawód Dzięki pi·acy zyska wielu pizjaciół, któ1zy będą pomagać nm w kaiieize,
wbrew woli rodziców, zarządza dobrami rodzi.myni; maklei; mocno ale i ko1zystać z jego awanru; działalność :m.iązkowa i :m.iązkowe iirtei-esy,
zakorzeniony w ojczy:źnie osiąga różne zaszczyty; sukcesy zawodowe pod prac1rje w rekłme, public relations.
koniec życia.
12. Dom dwun asty
S.Dom piąty
Wrogość, sk311dale i rntrygi utmcbńają mu awan~ a nawet prowadzą do
Człowiek two1zący, artysta; praca sprawia mu dużą satysfakcję, zawód klęski; p1zez wplątaińe się w tajenuńcze rnbygi WH szkodzi sobie i fi.
W}konywany to jego hobby, lew salonowy, szaimancki wobec dam znaj- nytn; detektyw, szpieg.
duje zadowolenie w działalności społecznej, ,,zawodowy" gracz, hazardzi-
sta, awairtmiik. Dyspozytor domujedenastegow dom ach:

6. Dcm szósty 1. Dom pieiwszy

Jego powolaińem jest praca w służbie zcb·owia; lekai·z z powołlllńa; po~ Jego osobowość kształtują p1zjaźińe 1zutując na najwaźińejsze wydai·ze1ńa
chwały i uznaińe za pracę bez rozgłosu; może odnieść sukcesy, ale także 1 w życiu; siłą napędową jego działań jest nadzieja i życzliwość.
ponieść klęskę, jako agei1t ubezpieczeniowy.
2. Dom dru gi
7. Dom siódm y
Fmaiisowaińe swoich życiowych pizedsięwzięć to jego główny cel; pizja-
Na polu zawodowym znajch1je współmałżonka; małżeilstwo lub współu­ ciele pomagają
mu przez wsparcie mateiialne lub protekcję; nacbińema
dział w spółce poprawią jego pozycję społeczną oraz 1unożliwią kaiiei·ę gościmość sporo go kosztuje.
zawodową; działalność publiczna WH sprawia, że jest znany, a to jest
wailuikiC111 jego 3W311Sll 3. Dom trzeci
Zawiązuje przyjaźii podczas pocb·óży lub na polu pracy umysłowej;
8. Dom ósmy
p1zjaźińe szkoille i studenckie ubzynnrją się całe życie.
Z racji swojego zawodu lub zajmowai1ej pozycji społecznej WH ma do
czyińeińa ze zjawiskm okultystycznymi; jego praca jest bliska proble- 4. Dom czwarty
mom śmiei·ci i llllńei'lllńa. Pizjaźii, której korzenie wywodzą się jeszcze z domu rodzinnego łub z
rodzillllych sb·o1i, p1zjaźii na stai·ość.
9. Dom dziewiąty

Obszaty działaińa WH to polityka, religia, nauka, prawo; p1zy11oszą mu S.Dom piąty

one szac1uieki u21me. Bai·dzo wiele p1zjaźiń, kontaktów towaizyskich; szczęśliwe życie rodzim1e;
pizjaciełe dzieci są l'ÓWlueż p1zjaciół11ń WH.
10. Dom dziesiąty

W zależności od dyspoz}'tora i jakości jego aspektów widoczna jest pozycja 6. Dom szósty
społeczna i wielkość ~awy WH; jecbiak zaszczyty pizjdą zbyt szybko lub Pizjaźii ze swoiim poclv.łachl)'liń; WH będzie mógł polegać na nich; p1zy
zbyt wob10, podob1ńe jak sukces, któ1y będzie mu tow31zys,Z)ł p1zez całe złych aspektach sytuacja oclwrobla.
życie lub szybko nńińe; jego siłą napędową jest ainbicja.
 133
SŁONCE

li. Dom jedenasty

o Złudne nadzieje co do przyj aciół; prześladowania ze względu na działalność

o
polityczną lub społeczną. SŁOŃCE W ZNAKACH

12. Dom dwunasty

Troski towarzyszą WH przez całe życie, czuje się samotny, opuszczony
oraz oszukany; wyjazd, emigracja; ma poczucie zniewolenia; długobwała
choroba wymagająca opieki; pobyt w szpitalu lub w więzieniu, smutny
koniec życia.
BaranT
+: zdt·owie i siła życia, sława, dążenie do celu z całych sił.
- : cierpienie, kiedy b-zeba znosić zależność i zewnęb·zny p1-zymus; nie-
bezpieczeństwo ze sb·ony ognia i p1-zemocy; opei-acje chi.iurgiczne; ch01-oba
wąb-oby lub w01-eczka żółciowego.

SLONCE BykO
+: ei·otycznie rozbudzony, pełen wita lnych sił człowiek rozkoszy; finansowe
Moc, witalność, samośw iadomość, „Ja", siła duchowa; ojciec (zwłaszcza sukcesy; spełn ienie materialnych pragnień.
dla urodznych w ciągu dnia); w horoskopie kobiety małżonek; wg szkody p1-zynies ie mu upa1tość, sztywne stanowisko i przedwczesna
b·adycji: także los ojca; oddziaływanie Słońca odczuwalne szczególnie w rezygnacja z koniecznych zmian; spekulacje w inte1-esach mogą dopro-
diugiej połow ie życia; długie życie, szacunek, stanowisko, bogactwo, wadzić do finansowej miny
nędzne i mozolne życie; duma, pycha, egoizm, losowe klęski, choroba,
ub·ata szacunku i uznania. BliźniętaH
Ciało: serce, układ krwionośny, plecy, prawe oko u mężczyzny, lewe u -f sukcesy handlowe, zmiany życiowe
i liczne kontakty mogą p1-zynieść
kob iety. k01-zyści; szczęście uśmiechnie się
do WH w dtugiej połowie życia.
Miejsce w świecie: władca, osoba budząca respekt, głowa państwa, ważne : skłonność do pow ierzchownej oceny zdarzeń oraz ludzi procentuje
stanowisko w administracji państwowej; słoneczne doliny, tereny równinne, zmartwieniami a nawet gniewem, bwoni siły, brak poczucia obowiązku,
rozległe przesb-zenie.
ch01-oby oczu i neiwów
Zawód: kapłan, mąż stanu, p1-zedsięb iorca, dyrektor, finansista, bankier,
menadżer, jubiler, wysoki w-zędnik p aństwowy, dyplomata, reprezentant, Rak S
pelnomocnik, prominent, lubiący imponować innym Skojarzenia: dzień -f k01-zyść p1-zyniosą związki z b'adycj ą, ojczyzną, miejscem rodzinnym,
tygodnia niedziela; liczba: 1, 4; kamienie szlachetne diament, iubin; metal domatorski byb życia daje dużo zadowolenia.
złoto; rośliny i dt-zewa: palma, wiei-zba, waw1-zyn, 1umianek, słonecznik;
- : z budem akceptowany pi-zez otoczenie, wygoda własna, słaba wola,
zw iei-zęta: lew, kot, 01-zeł, sęp, sokół, koguŁ
samolubny, choroba żołądka, w·az kolan, możliwe również niebezpiecze-
ństwo ze strnny wody

Lew SI
-f zd!·owie fizyczne, prestiż, wpływowy i władczy, bogaty i ambitny, lu -
biący luksus; witalny indywidualista.
- : pogoń za władzą, zamzumiałość, zapalczywość, pyszałkowatość i cheł-
pliwość, miłosne prob lemy; choroba „ dyrektorska", kłopoty z sercem
przepracowanego mężczyzny w średnim wieku.
 134 SLONCE 135

Panna V

o + : świetnie opanowany język procentuje, działalność pisarska, publicy-

styczna, ekspat, kiytyk; pogoń za zyskictn opłaca się.
o
• : kiyt}-kanctwo, zi·zęclliwość, ziruutwictua w oclleglyc~ ki11jach prz~~ • : 1uelojalny wobec przyjaciół aż do zch·ady, w młodości sporo chomje,
poclwladnych, prnblemy z ltid2nI ptzez własne skąpstwo 1 malostkowosc,
pozostaje w nieformalnych związkach, histe1yczi1y, wpadający nawet w
mania wielkości, hipochonchia.
spazmy, ,,sb·esowiec".
Waga A
RybyH
.f. dobrnbyt dzięki zawarciu małżctlstwa i dobrym układom towaizyskim,
-f-: uprngnione szczęście p1zychodzi późno, ale osiąga pełnię będącą ·~ ­
esteta mający duże szczęście u płci ptzeciwnej.
grodą za p01iiesione budy i ofiary, świadoniy swoich obowiązków pt11cow1ńk;
-: strojllś, poSZiikiwacz roziywek, szkody poniesie p1zez ~a.mą pró~1ość i
k01zyści przyi1oszą nm tajctmice.
wczesne malżctistwo; błędy clietetycZlle; chornby ptZctmany matem, do-
• : różne nałogi, pija1istwo, amoralny 1ue mający szczęścia w nliłości i
legliwości nctkowe.
małżeństwie; nie Zllajchrjący ZJ'Ozumictua, brnk chęci do życia.
SkorpmH
SŁOŃCE W DOMACH
+ : namiętność, witalność, głębia uczi1ć, pełnia życiowej samorealizacji;
szybka regCllerncja, ab'3kc)ji1ość i zafascynowanie. 1. Dom pierwszy
• : szkody może przynieść nadnlleme zaufaiue, aibitrnlność, kłótliwość, + : biumfujący zwycięzca, zch·owy, chętny do czyi1ów, wszystko 1m1 się
zazdrość, mściwość, okiucictistwo, śmict'Ć w wypadku, na wojnie, na ski1tek
udaje.
ptzemocy.
-: negatywne podki·eślaiue własnego „Ja" w zależności od 211akt1.
Strzelec I
2. Dcnn drugi
.f. szlachetny, sprnwieclliwy; iclealizin aż do utopii, zdobywca sct·c, och1osi + : zapowiedź sukcesu ekononliczi1ego, majątku, dobrobytu, możliwość
publicZlle sukcesy, spoitowiec.
otrzymywaiua i przyZllawatlia kredytów (bygon do Sattu11a = powolne
• : strnty mo<>ą 1m1 przyiueść dalekie podróże i pobyt za graillcą, liipo- działaiiie, do Jowisza= fo1tlUla, do Mai·sa =aktywne działaille).
kiyta, dewot,;róż11yi bezkiytycziiywobec Satnego siebie.
-: rozi·zittność p1zyiuesie stratę pictiiędzy, podobnie jak iime zbytki i nad-
Kazinuiec YT mictne używatue życia.
.f. sukcesy dzięki właSllej pracy przyjdą późno, ale na dlt1go, ambitny,
3. Dcnn trzeci
cieipliwy.
+: wspai·cie ze sb·ony ki·ewuych; mtelektualne sukcesy w mass mediach
• : satUob1y, opuszczo1iy, 1uekochatiy, ziimy i pamętliwy z jechiej sb·ony,
ochiosi w roli poch·óżnika lub businessmat1a.
a z chugiej ciapiący z powocht brnku 1niłości, ciepła i szczęścia.
• : konflikty, mass media mogą mu zaszkodzić podobnie jak różiuce
Wodnik2 poglądów lub wypadki ch·ogowe (2czególnie ptzy aspektach Mat'Sa, Sa •

+ : dobrobyt oraz szczęście osiąga dzięki pizyjaciołom, bardzo 01yginaliiy ttuna i Ur311a).
poszukiwacz p1zygód, chębue poch·óżuje i ciągiue go to, co niezwykłe,
4. Dom czwarty
umict11 jech1ak w krnju rndzllmym
+ : absolutiiie pewna posiacDość, szczęście dzięki rodzicom, najlepszym
drogowskazem w życiu jest ojciec; pełnię rozwoju osiąga dość późno a
sukcesy dopiero na starość.
· : niechęć a nawet nienawiść do rodziców, troski na własnym podwórku na
starość, sb-ata ojczyzny, los emigrnnta.
 136 SŁONCE 137

5. Dcm piąty

o + : szczęście w grach losowych, w miłości i dzięki dzieciom; wieczny op-

fymista bietze życie takim, jakim ono jest, jest lubiany i choć jest twórczy,
o
nie polrafi t.ego do ko1ica spożytkować w praktyce. 10. Dom dziesiąty
- : zahamowania popędu seksualnego (dot. Sattuua), prostacki erotyzm
+ : sława oraz zaszczyty, oczekiwany sukces życiowy, zdobycie władzy,
(Mars), brak sukcesów w roli pedagoga; lroski JllZCZ dzieci.
społeCZJl}' awan~.

6. Dom szósty
+: bardziej woli współpracę z kimś niż samodzieh1ość; intet-esuje go wąski
wycinek życia
- : przewaga czynników negatywnych; ciężkie, przewlekle dolegliwości
(w układzie z Marsetn stany zapalne, gorączka, widmo operacji), pozy-
tywnie stabilizuje i łagodzi Sattui, a negatywnie obniża siły witah1e.
7. Dom siódmy
+: sility związek z życiC111 publicz11ym i „Ty"; WH pragnie i polrzebuje
władzy, często zmietiia paitnet·ów; wg tradycji: u kobiet Sło1ice określa los w
małżetimvie; aspekty z p1zestizetii dzietmej na pozycję Słońca dotyczą
zawoch1 i pozycji społecznej; z p1zesbzetii nocnej zaś sfety p1ywab1ego i
rodziiu1ego życia.
- : płeć odniienna jawi się jako wróg; WH ma kłopoty z życiem pub-
licznym i zdrowietn
8.Dom ósmy
+: spadek, prezenty, cała egzystencja n aż działaiue wzmoc1iione siłą
instynkttt
- : kiytycme aspekty Mai-sa, Sauuua, Urai1a, Nepuu1a ciosą zagi·ożetiie
życia w zgodzie z domem i makietn
9. Dom dziewiąty
+ : WH czeka życiowy sukces za gi-aiiicą opaity na mocnym fimdainet1cie
światopoglądowyni, na przykladreligijnymlub filozoficznym; 1iie ominie go
t.eż korzyść płynąca ze sti·ony ki·ewnych wspóhnałżonka; często chligie
małżetistwo.
-: życie peh1e konfliktów zwłaszcza politycznych, uciekiciet·, etcigrant,
śmiet·ć w cietpietiiach za gi-aiiicą.
-: opóźiiietiie, zazch·ość, błędy na drodze do kaiiety, kiyzys, porażki, kon-
flikty, klęska
11. Dom jedenasty
+ : bogactwo, korzyści ochiiesione dzięki plzyjaciołolll, protekcji;
Splzyjające okolicmości; wzrost majątku w chligiej połowie życia.
-: zbyt wielkie wydalki p1zynoszą spo1-e sti-aty, WH W}korzystują fałszywi
p1zyjaciele; Jll·oblemy z ojcem lub innym auto1ytetem
12. Dom dwunasty
+ : sukcesy bez rozgłosu dzięki konsekwC11U1ej pracy, lekaiz, opielam;
wąski krąg p1zyjaciół.
- : choroba jest jego p1zeznaczetiiem; Jll'zestępcze sklom1ości z racji złego
otoczerua; odepcluiięty, w 1iiełasce, w więzietiiu ti·aci cześć.
Aspekty Słońca do Księżyca IU-j)
Oki·eślają one charakter i los, stoslU1ek woli do uczucia, co rozstrzyga z
kolei o haimonii wewnętrznej konstytt1cji zarówno fizycznej, tak jak i
1unysłowo-psycliicz11ej. Jakikolwiek aspekt jest lepszy 1llż jego brak. Ko-
niunkcja: jednostronne uzdolcie1iia. Ścisły nów osłabia siły życiowe.
Słońce „wypala" ożywcze siły Księżyca, cllatego obruża się witalność, a
tym SalllYlll zwięk2i1 sklolUlość do chorób. Bez aspektów wspiet-ających
WH 1iie jest zdoh1y do obrony, am me ma na to sił, Księżyc malejący, a
więc kietujący się ku Sło1icu p1zynosi wal1aiiia i zdecydowacie osłabia.
Ko1ii1uikcja podki-eśla dom i mak. Silny związek z madą + : dhigie życie w
zdrowiu, stikcesy dzięki pozytywnej postawie; ważne, by aspekt przypadał
na własny mak (przy llygorue maku tego samego żywiołu).
- : pełci a (opozycja): jeśli „rozładowana", to pozytywna; to, co dobre
1-eałizuje się dzięki stai·aiiiolll, jechtak z kontaktaim będą najczęściej jakieś
Jll·oblemy, częst.e spoiy w 1nałżetistwie; jeśli ,,niet·ozładowaita" to wystąpi
konflikt między wolą a nieuświado1moną motywacją; kłopoty ze zdrowiC111
(częste przeziębienia); nacbniemie ro21zutne wyko1zystywanie
 138
energii; stany psychosomatyczne; duże wahania nastrojów; sprzeczki
o między rodzicami lub z wlaS!fylll wieloletnim partnerem
Słońce z Merkurym o _9
Tu możliwa jest t)'łko konillllkcja jeśli przypada na jeden znak, to intelek-
~ialn~ pre~o~je WH odpowiadają temperamentowi, jeśli konitwkcja
Jest 111eco ltlZllleJsza, to podkreśla laytyczną postawę wobec siebie, w domu
pie1w:qim:
(zwłaszcza u Panny) zdoh1ości językowe, sukcesy hancDowe (Bliźnięta:
redakto1), mówca! myślenie praktyczne (z Marsem), metodyczne (z Sa-
ttnnem) 1spontaiuczne (z Uranem), wdomudmgim:
korzystne zawody to wydawca, makler, handlowiec, w
domu tr::ecim:
nauczyciel (także gimnazjahiy), egzaminator, laytyk, dyplomata, w
domu c:::wa~m:
sprawność tunysłowa do późnej starości; nie~odność mędzywyko1iywanym
zawodem a domemi rodziną, w domupiątym:
WH ochiiesie sukcesyjako nauczyciel, wychowawca jeśli będą hannonijne
aspekty, w przeciwiiym wwadku p1zyjdą pedagogiczne 1iiepowodzeiiia;
zbyt wykalkulowane speładacje przynoszą sb'3ty zwłaszcza przy laytycz-
1iych aspektach, w domus::ósOlln:
+ : dobiywspólpracowuik, łatwo asyniilujący się w niiejscu pracy o moc1iych
nerwach,
-: słabe ne1wy, ro~oryczeiiie stosllllkami w niiejscu pracy, brak zaufania do
podvl.łachiych, w domu siódmym:
+.:jego 1~ch·e koncepcje wywierają wpływ na paitnera i na życic pu-
bliczne, tUllle p1zek01iywać
• : małżemkie kłótnie, publiczne sp01y, p1zy laytyc21iych aspektach zMai·sCllt,
Księżycein, Sattnneini UrailClnrozstanie, w domu ósmym:
wg b'3dycji: śnnei'Ć w pełni świadomości, w
domud::::iewiątym:
szerokie zainteresowania, niiejscClll pobytu zagt'3lnca, dalekie poch·óże;
sukcesy lub niepowodzenia w zawodzie hancDowca lub badacza
SŁONCE 139
o
w domud::::iesiątym:
duże sukcesy (szczegóhiie, gdy blisko MC) w zawodzie pisai·za, dzieiuii-
kaiza, nauczyciela; w aspekcie zMai-sein także zawodytecluiiczne, w domu
jedenastym:
w życiu donmmją p1zyjaźliie p1zynosząc ko1zyści; gdy aspekt z Jowiszem
jawią się protekcje; szczegóhiie udai1e przyjaźllle w młodości lub z ndo-
clyln hiclźin, w domudwunastym:
WH ma sporo ukiytych i p1zebieglych v1rogów; staiiie się ofiai·ą podstępu i
złośliwości (zwłaszcza z Marsem); potrafi im się przeciwstawić przy
pozytywiiych aspektach z Mai'Sein i JowiszClll,
Słońce z Wenus 0 -9
Koniunkcja: 1iie powiwa być ścisła (najwyżej 3°), w p1zeciwi1ym razie to
co pięki1e i szlacheb1e zostaiiie „spalone"; amoralność, próżność, podatności
na uwiedzeiiie. Ko1iillllkcja 0211acza populainość, poczucie pięki1a, talei1t
aitystyc211y (tt·zeba uwzględnić 2llak i dom), gorące i beztroskie
rozkoszowaiiie się życiem; p1zy negatywnych aspektach: pospolitość. Poza
półsekstyiem 1iiemożliwe im1e aspekty • tei1 działa w2l!'iacniająco pizy
niałym zala-esie 2-3°.
Słońce z Marsem Cl}-0
+: żywiołowy, szlachetny, praginatyc211y i p1zedsiębiorczy oroaiiizator i
p~zywódca; szybki spektaktdainy sukces, dzięki 311lbicji odniesie zwy-
cięstw~; oficei-, tecluiik, p1zewochiik, spo1towiec; jego labiilla kon~tytucja
staje Się p1zez aspekt z Mai·sem bai·dziej clyl1aniic211a, bowiem on popycha
do celu
• : agresywny, wybuchowy zawadiaka szukający zemsty, bi'3wtn·owy, bez-
czehly, pełen sprzec2110ści; gorączka, zapaleiiie, 11e1wica serca; aspekty z
Mai-sein sygttałi211ją 1iiebezpieczeilstwo wwadku i śniiei·ci.
Słońce z Jowiszem C ł)-"t
+: zch·owie, optynii2ln, szczęście, sukces, zysk, bogactwo, sława; najniocniej
działa możliwie ścisła k01iitwkcja; powszechne l12113lne.
• : nadniiai· dobrobytu, luksus, nadużycia, mamotrawstwo, 1uewdzięcz-
11ość, obłuda, p1zegrai1y proces, fanatyk sprawiedliwości (typ Michaela
Koldhaas'a); otyłość, choroba wąb·oby, woreczka żółciowego, kiwi.
 Słońce z Saturnem
o + • solidna, wytiwała konsekwentna budowa własnego sukcesu, umiejętne
korzystanie z dośw iadczeń i studiów, duża pomoc ze strnny ojca, pilna
praca i umiejętność oszczędzania p ozwalają zgromadzić zapasy.
-• koniunkcja: silna osobowość, samotnie lecz konsekwentnie idący swoj ą
drogą; kwadratw'CI, opccycja: pech, wahania, choroby (często clu·oniczne,
zwłaszcza choroby skó1y, stawów, paraliż, niebezpieczeństwo złamań),
niezadowolenie, kłopoty przez oj ca lub o niego; skąpstwo oraz rozstanie.
Słońce z Uranem Cl)-o
+ • zaskakuj ący, niep lanowany sukces, n iespodziewane
rozwiązanie pro-
blemów, niewielkie szansę awansu, ciągłe zmiany oraz zwroty w życiu,
sukces w elektron ice; umiłow anie niezależności, chęć refo1mowan ia,
ayginalność.
- : nagłe, kiytyczne zmiany losu, rozstania, rozdrażnienie, rozpacz, eks-
cenl!yzm, wypadek, nieoczekiwana rozłąka lub rozwód.
Słońce z Neptunem Cl) - ł
+ • inspiracja, zrozumienie, fantazja, talent artystyczny, idealizm, huma-
nizm, jego p ostępowaniem stemje nieświadomość.
- • marzycielstwo, fantazj a, właściwości mediumiczne, przesądność, uza -
leżn1en1e, neurozy; niebezpieczne mogą okazać się zabucia; w małżeń­
stwie lub związkach paitnersk ich w iele złudzeń oraz niej asności a n awet
oszustw.
Słońce z Plutcmem 0-9
+ silna osob owość, WH wyrasta ponad przeciętność szukając
przygód, nosi w sobie kompleks władzy, siebie widzi jako narzędzie w ręku
„boga" . - • szkody wynikające z przepracowan ia alb o dość wyrafinow anej
przemocy, zagrożenie dla ciała a nawet życia.
Słtńce z Węzłem Księżycowym Cl)-do
Pozytywny lub negatywny wpływ wspólnoty na WH, może go spotkać z jej
sb'o ny pomoc lub blokada.
+ • Ważna jest przede wszystkim koniunkcja: silna optymistyczna oso-
bowość z niezwykłą umiejętnością regeneracji, przy korzystnych aspektach
ma jak n ajlepsze notowania na przyszłość, pob-afi dać się zauważyć w śród
mnych; t1ygon i seksty l działają prop orcjonalnie słabiej. Pozycja na
Descendencie wzmacnia pub liczne sukcesy i przynosi szczęście w mał­
żeństwie i związkach partnerskich (w korzystnych aspektach); WH sp otka
paitnera aktywnego w życiu społecznym.
- • słaba wola życia, konflikt między wewnęb'Z11ymi przekonaniami a ży­
ciową aktywnością, kłopoty w małżeństwie, w związkach paitnerskich jak i
w życiu publicznym.
Słońce z MC 0-MC
+ • żądza władzy, sława i poważanie, kaiiera; koniunkcj a aspekt sławy
- kiyzys auto1ytetu, kłopoty w domu i rodzinie, awans, ale z przeszkodami;
wg tradycji: skłonności samobójcze.
KSIĘŻYC
Du sza, uczu cie, zmiana, podróż, p ie1w iastek żeński, kobieta, matka,
nai·ód, ojczyzna, rozmnażanie, płodność, żołądek Silny wpływ Księżyca
oznacza zmienny los, podróże i wiele zmian, m in. n ieustanne zmiany
majątkowe. Chai·akter labilny, nie najsilniejszy. WH chce się ciągle
zmieniać, doświadczać nowego. Negatywne aspekty są niekorzystne pod
względem etycznym. W zależności od położenia aspektu należy oceniać
życiowe siły WH.
Pozycja Księżyca pod horyzontem jest k orzystniejsza niż w przes!J·zeni
dziennej lub od nowiu do pelni. Księżyc ubywający jest słabszy ciało:
brzuch, żołądek, system limfatyczny, piersi, lewa sb'ona ciała, lewe oko u
mężczyzny, prawe oko u kobiety.
miejsce w świecie naród, demokI-acja, życie publiczne, życie wspólnoty
miej skiej; wodociągi, ma1ynaii<a, okolice bogate w wodę. zawód ma1ynarz,
pracownik stacji benzynowej, restaurator, p iastunka, ekspedientka w
brnnży spożywczej , recepcjonista hotelowy, kelner, polityk , aktor, opiekun.
14 2 KSIĘŻYC 143

skojarzenia: dzień tygodnia: poniedziałek; lista: 2 i 7; kolor biały, zielony; egoistyczny, pedantyczny, niezdecydowany, często melancholijny,
kamień i metal szlachetny: srebro, platyna; opal, koral, perły; rośliny i rzadko dopisuje mu szczęście.
drzewa ogóiki, melony, dynia, fasola, wierzba, olcha, zawilec; zwierzęta:
żaby, raki, świnie, króliki; zające, nietoperze. Waga A
+ pogodny, up1-zejmy, ma wielu p1-zyjaciół, otwarty wobec sztuki, chętny do
KSIĘŻYC W ZNAKACH zabawy; WH kobieta jest adorowana.
-: w swoich sympatiach i p1-zyjaźniach waha się, rozbudzona skłonność do
Baran T płci przeciwnej sprawia kłopoty
+ : WH chce się wyróżnić, kocha niezależność, postępuje wg własnych
zasad, iuchliwy. Sk01pim !•
- wiele zmian w życiu, mało szczęścia , bojaźliwy i chimeiyczny + WH cechują głębokie, namiętne uczucia, stałość i duże samozaufanie.
: twardy, ai·ogancki, impulsywny, zmysłowy, przekorny, mściwy, egoi-
Byk O
styczny, zazdrosny, wchodzi w silne związki z płcią przeciwną ale jego
+ : usposob ienie pełne elegancji, uprzejmy, przyjazny, kochający muzykę, małżeństwo jest rzadko szczęśliwe.
konse1watywny.
-: zmysłowy, upa1ty, wygodny, niedbały. Strzelec I
+ otwarty, idealistyczny, chętny do p odróży, związany z naturą, lubiący
BliźniętaH
zwiei-zęta, zwłaszcza
konie; wysp01towany, uczciwy, szczęściai-z.
+ : bardzo iuchliwy, pragnie p odróżować i wędrować, bardzo pob-zebuje - niespokojny, rozdaity, drażliwy, chwiejny
kontaktu z innymi ludźmi, gadatliwy.
- powiei-zchowny, niepewny, jego uczucia szybko się zmieniaj ą, nieszcze1y, Kaiinuiec YT
łgai-z. +: oszczędny, powściągliwy w wyi-ażaniu swoich uczuć, wybwaly, zręczny
dyplomata.
Rak S
- : egoistyczny, nadwrażliwy, leniwy, p1-zed nim wiele kłopotów i p1-zeszkód
+: czuły, wrażliwy, uległy, kochającyspokój, intuicyjny, o dużej wyo- spowodowanych jego uczuciami, spięcia z rodzicami, poczucie bycia
braźni, na śladowczy, p1-zywiązany do własnego
domu, szczególnie do nieszczęśliwym z powodu rodziców, 1-zadko zdobywa p oważanie oraz
matki, kocha wodę oraz morskie p odróże, opanowanie gwarantuje mu prawdziwą sympatię.
powodzenie w wielu przedsięwzięciach.
-: niestały często zmienia przyj aciót. Wodniki
+ dobroduszny, przyjazny, chętny do pomocy, human itamy, pełen
Lew
nadziei i pragnień, społecznik.
+ dumny, amb itny, pilny, lubi otaczać się luksusem i płcią przeciwną, - skłonny do dziwacznych, niekiedy kw·iozalnych zachowań, p1-agnie być
duże poczucie odpowiedzialności. 01yginalny za wszelką cenę, chwyta się za wszystko, choć nie jest w stanie
- pyszalkowaty, zai-ozumiały, żądny władzy, ma niewiele szczęścia w życiu. temu sprostać.
Panna 1 RybyH
+: mącby, intelektualista, pob-afi rozróżniać i waitościować, laytyczny + : w1-ażliwy, sam spokojny i lubiący spokój, chętny do pomocy, towa1-zyski,
romantyczny, pełen fantazj i, niekiedy mediumiczny
 144
niezdecydowany, słabowity, sentymentalny, przesadny, zniechęcony,
pozostaje w cieniu i przynosi niewiele szczęścia sobie i innym
KSIĘŻYCWDOMACH
1. Dom piel'wszy
w przypadku mężczyzny możliwe cechy żeńskie.
+ : sympatyczne stosunki towarzyskie, jasność myślenia, wrażliwy, wyz-
nają cy szlachetne oraz pożyteczne idee, intuicyjny sposób działania;
populamy
- niestaiy, zniechęcony, nieSmiały, ciekawy świata, częste zmiany miejsca
pobytu, szczęście też zmienne; wg tradycji: Księżyca słuchają przestępcy;
młodość WH jest niebezpieczna, często zmienia rodzinę.
2. Dom drngi
+ : sukcesy w sprawach finansowych, korzystna pozycja na arenie pu-
blicznej dzięki kobietom, sukcesy w interesach, jeżeli te wiążą się z sub-
stancjami płynnymi.
- : bieda, zła sytuacja finansowa zmusza do ograniczeń, próżne nadzieje na
poprawę, konieczność rozstania może z rodzicami a może z maj ątkiem
3. Dom tl'zeci
+ : wiele krótkich, alepełnych sukcesów podróży, naw iązanie stosunków
handlowych, zmieniające się kontakty; pomoc ze strnny sąsiadów i ro-
dzeństwa; zawody, które wiążą się ze służbą pub liczną; z Jowiszem pomoc
od państwa, renta.
- : zmienny charakter, rozterki; jest wszędzie i nigdzie; pozycja w znaku
Sko1piona lub Koziorożca działa dep1ymująco, negatywnie; wg tradycji:
szare rozda1te życie.
4. Dom czwal'ty
Księżyc w domu czwaitym = matka; it:g tradycji: i jeśli Księżyca ubywa lub
jest w złych aspektach, to ona jest nieszczęśliwa i wcześnie umiera. + :
sukcesy w kraju za sprawą rodziców w dziedzinie ogrodnictwa i rolnictwa;
wg tradycji: Księżyc mocny i rosnący w dob1ych aspektach nastraja
szlachetnie i przynosi WH i jego matce dobrobyt a przez zmiany życiowy
awans.
KSJĘżyC 145
- : ciągłe zmiany w miejscu pobytu, szczególnie w asp ekcie z Marsem i
Uranem; nieszczęśliwe wydai·zenia związane z życiem rodzinnym, rodziną
a zwłaszcza rodzicami; brak szczęścia na starość; wg tradycji: aspekt Sat.uzna
obniża rozw ój; WH i jego matka utracą osobistą wolność.
S. Dompiąty
Wg tradycji: radosne troski dzięki wielu dzieciom
+: sukces w interesach, w hazardzie, w miłości i dzięki
dzieciom; bai·dzo
korzystny dom dla nauczyciela i wychowawcy, korzyści dzięki szkole; jeśli w
znaku Raka lub Ryb liczne potomstwo; aspekty do domu pie1wszego:
tęsknota za miłością, łagodne usposobienie, wiele różnorodnych zmian w
życiu UCZllciowym.
- : pech w grach losowych; dzieci przysparzają kłopotów; WH jest zbyt
niespokojny, by mógł zajmować się dziećmi; kłopoty w szkole; jeśli w as-
pekcie z Saturnem chorob a i śmierć dzieci.
6. Dom szósty
Przyjazny stosunek do współpracowników i podwładnych nie jest doce -
niony; ogólnie niekorzystny.
+: korzystny dla współpracowników oraz dla zmiany współpracowników i
personelu.
- : skłonność do chorób w zależności od znaku i aspektów; wiele zmian w
życiu, straty przynoszą zmiany współpracowników i sam personel; wg
tradycji: aspekt do pieiwszego domu słabow itość, dziedziczne choroby
7. Dom siódmy
Wg t1adycji: kobiety mają duży wpływ na los WH, któiy może być sławny, ale
także w negatywnym sensie; nai·odziny w ciągu dnia niosą ponoć choroby
oczu.
+ szczęśliwe małżeństwo; jeżeli nie ma złych aspektów od Mai"Sa i Urana
intei·esy publiczne przyniosą mu korzyści; WH dąży do związku z „Ty" 1
pragnie wspólnoty; cechuje go spoteczna postawa w życiu.
- : wczesne małżeństwo, zmieniający się paitneizy, niew ieiność.
8.Dom ósmy
+ zysk przyniesie mu spadek lub małżeństwo; śmierć innych otwiei-a mu
drogę do awansu 01-az kai·ie1y; posiada zainteresowania oraz uzdolnienia
okultystyczne.

- : wg tradyc;i: zagrożenie fizycn1e przy aspektach z Marsem, Saturnem i
Uranem; dyspozyi:ja do wwadków; małżcffitwo bez posagu; z Saturnem
także powolna, bolesna śmierć; z Neptmem śillerć z zatrucia, nałogów, z
och11ze11ia
9. DIITI diiewiąty
+ : dalekie pocb·óże przyniosą lilii zyski i nowe nadzieje, szacmek oraz
umanie, chęć do nauki, zaii:tei-csowauie problemam religii; częste nuiany
w życiu; w aspekcie z Mcrła.-yn1 - krytycyzm
- : w jego życiu religijnym i poglądach wicie błędów, praktyki ol..'llity-
styc211c przyniosą llUI szkody, nieszczęśliwy W}'lladck lub choroba podczas
podróży lub za granicą.
10. Dom dziesiąty
-f : pocb·óże, znliany, które pomagają mu w kruierze i poprawiają jego
pozycję społeczną; cllugie życie w służbie publicmej; sprawy prywatne
przedkłada nad pracę i obowiązki; oddany matce, dzięki kobietom osiąga
ko1zyści; im bliżej MC, tym większa populamość.
- : złe aspekty nic pozwalają mu zdobyć szacmku,jego pozycje osiągane w
życiu są 11iełlwalc, wicie Zlllirui; wg tradycji: przecięłl1e, szru·e życie,
zazcb·ość, ułuda, brak wybwalości, pogoti za sukcesem mgdy nie osiąga­
ll)'III, za sławą i oclznacze11iain.
11. DIITljedenasty
+ : pomoc ze s1rnny przyjaciół, zwłaszcza kobiet; nadzieja pomaga mu
wżyciu
- : niepewni przyjaciele i niajomi.
U . DIITI dwtmasty
+ : praca zawodowa związaria z 211kładanI leczniczymi, szpitalam; lepsze
aspekty wróżą Slitocsyw życiu.
- : ula-yci wrogowie zwłaszcza wśród kobiet; przeszkody, niewola, ucieczka,
wygua11ie, ciężka praca w wilgoci lub w wodzie, skromna zaplata,
śnlierć w saiuołl10ści lub izolacj; wg tradycji: s31ll0bójstwo.
ASPEKTY
Aspekty są clla Księżyca nieznlieine w.t211e. Każda koniunkcja podnosi
jego wrutość, ponieważ podkt-cśla wpływ uczucia na całą osobowość.
KSIĘŻYC 147
Dzięki tenu WH lepiej postrzega i111le pozytywne konstelacje, w których
uczestuiczy Księżyc. Nawet słabe aspekty stają się dzięki Księżycowi w ko-
nit111kcji bru·dziej maczące, a negatywne aspekty zostają osłabio11e. Im
więcej aspektów ma Księżyc (symbol zman), im częściej jest w puadach
przecięć, tym więcej szans ma WH na zmany w swoim życiu Prócz tego
a11alizujeiuy też, jakie aspekty istnieją w radi.ksie, .a więc czy Księżyc
będzie przynosił ,,szczęście" czy ,,lleszcz.ęście" oraz od jakich planet się
oddziela, cZ}'łi jakie aspekty słabną. I tak q>. Księżyc w horoskopie Hitlera
opuszcza łlygon ze Slo1icem stabilimjący czymlik wewuętrznej harmonii i
nie może być w związku z tym zbyt wysoko ocmany. Bieg11ie Oil !..·u
Jowiszowi twonąc z ilim konimkcję zapowiadając przyszłą publicmą
sławę (niekonieczJJie pozytywuą). Wg tradycji: aspekt z władcą trodzenia
jest bardzo przydatny, jeśli jest to ko1zysłlta planeta to wnnacnia zdrnwie i
pewność siebie w życiowych bojach; jecbiak nawet negatywna planeta
t11nożliwia zbieranie cloświadczetl, które mogą WH wiele 1111.~.
A~1ekty Kdężyca ze Slaiłcem J)-(l}
Ogóhlie 1zecz biorąc Słońce jest sihńejsze u mężczym a Księżyc u kobiet
Księżyc też w zasadzie tworzy aspekt, ponieważ zbliża się i oddala od
Sloi1ca szybciej niż ono.
Jeśli Księżyc w horoskopie jest sihńejszy 1ńż Slo1ice, to sihńejsza jest sen-
sytywność niż witalność. W pozytywuym sensie dusza może dodałlńo
wpływać na procesy fi.z:ycme, w negatywnym zaś to, co orgai.ńcnńe dom nuje
nad stru1rum emocjonalnynli. O tym rozróżińeniu trzeba pamętać
szczegób:Ae przy chorobach.
Związb.'ll Sloi1ce-Księżyc nie wolno oceniać w izolacji, bowiem ważność i
bai.wę nadają 1mi, przede wszystkim aspekty z Wems i Mcrlmrym, któi-c
zatrzy11u1ją się w pobliżu Sł ońca. Interpretacja aspektu (zob.: Sł ońce z
Księżycein).
Ks!ę1yc z Merkurym J}9
Tu każdy aspekt jest korzystny, ponieważ o~a umejętność inteligent-
nego k.m:itowar:Aa swojego życia Znakouita to pizydatność w zawodach, w
l..-tó1ych decydujące są myślowe spekulacje (np. u prawników). WH z
łatwością uczy się, zdobywa wiedzę czerpiąc do tego bodźce z różnych
kontal..-tów oraz podróży. Trzeba pruniętać w jakich makach stoją part-

KSIĘŻYC
148
nerzy aspektu, bowiem na tej podstawie można wnioskować o jakości
aspektu.
+ koniunkcja: jeśli jest aplikacyjna, tzn. Księżyc zbliża się do Merkurego to oznacza
intelektualną, twórczą wyobrażnię ukieiunkowaną na rzeczywistość i uwzględniaj ącą
codzienną praktykę, kiedy to wiedza i dusza są jednym Jeśli koniunkcja jest
separacyjna, tzn. kiedy Księżyc oddala się od Merkurego, to WH jest bardziej
ograniczony, waha się, jego wyobraźnia jest rozdatta i mniej pomocna.
Wg tradycji: koniunkcja w tym samym znaku oznacza długowieczność,
kiedy jest w domu pieiwszym lub dziesiątym, natomiast w domu dwuna-
stym znam ionuje skłonność do samobójstw; jeśli koniunkcję Księżyc
Meiiru1y atakuje Mat-s to WH ma predyspozycje do kalectwa i fizycznych
ułomności.
Każdy pozytywny aspekt, zwłaszcza koniunkcja oznacza uzdolnienia ję­
zykowe i krasomówcze, wzmacnia WH w mowie i w piśmie. Jeśli dochodzi
Wenus to WH ma poczucie humo1u, jeśli Ma1-s to WH ma język cięty jak
brzytwa.
Tlygon lub seksty l: korzyści uzyskiwane n a drodze rokowań, rozmowy,
p odróże, działalność mediacyjna; WH wykazuje rozsądek, chętnie i dobrze
s1ę uczy.
• opccycja: oddzialywuje podobnie jak pozytywne aspekty, jednak oso-
bowość jest bai·dziej rozbudzona, WH jest w ciągłej gonitw ie za czymś,
nieco powieizchownie do wszystkiego podchodzi, trochę roztat-gniony stąd
niebezpieczeństwo popelniania błędów, gdyż uczucie wyp1zedza myślenie.
Kwadratura: jest co prawda jednoznacznie negatywn a (p lotki, obmow a,
kłamstwa, ciekawość, ciągła gonitwa za czymś) ale lepsze to niż, gdyby nie
było żadnego aspektu, bowiem jego nieobecność osłab ia życie umysłowe
ptzez nieumiejętność odczuwania. Częsty gniew wywofywany zawiei·anym i
umowami, interesami, pośrednictwem, podróżami. Zmiana u sp osobienia
odpycha innych. Wg tradycji: wyp adek, n ajp ewn iej w podróży; rzekome
prawdopodobieństwo nienaturalnej śmierci.
Księżyc z Wenus J)- +
Wzmocnieniu uczuć odpowiada silne pragnienie miłości i uczuciowości,
ciepła i bezp ieczeństwa, ale także poczucie p iękna; talent aitystyczny,
muzyczny Motywacj ą jego działania jest zadowolenie lub niechęć, dą ­
żenie do ha1m on ii, macierzyństw a, umiłowanie pokoju , dob1y smak,
zmysłowa rozkosz.
149
+• naturalne poczucie taktu, serdeczność, dobre manie1y ; WH jest pow -
szechnie lubiany, zyskuje symp atię i miłość, jest pełen oddania. -
opo-::.ycja: z jednej strony erotyczne pragnien ia, z d1u giej rodzinn e
uczu cia nie dają się połączyć; pogoń za p1zyjemnościami i przesadnym
p ięknem staje się nałogiem; niedb ały oraz obojętny, łakomy oraz ro -
związły w sposobie bycia.
Kwadratura: jeszcze bardziej negatywna; nienasycony, próżny, chime-
1yczny, pozostawiony sam sobie; niewieiność, nieodpowiedzialność, seks,
miłosne tarap aty; brak wewnęllznej równowagi widoczny w stroj ach oraz
sposob ie bycia; jeśli dochodzi do tego Ma1-s - peiwei-syjny nimfoman.
Księżyc z Mai·sein J) - o
Namiętność i odwaga wywołują głębokie po1uszenie; siła czynu, przed -
siębiorczy duch, żądza p1zygód. Jeśli Ma1-s jest w przesbzeni dziennej , to
łatwo o obrazę. Kon iunkcja i opozycja w zasadzie nie muszą być nega -
tywn e zależy to w dużym stopn iu od predyspozycji, czy pojaw ią się
laytyczne ti·endy.
+• skuteczność i sprawność działania, dziecięca świeżość doznań, spo1towa
zręczność, ożywienie, aktywność, zdrowie, odw aga, jeśli coś robić to z
sercem oraz z pełnym zaangażowaniem (domy pokazują w jak iej
dziedzinie)
• silna koniunkcja: zachowan ia gwałtowne, instynktowne, radykalna po-
stawa, ogromna dynamika; jeśli WH ćw iczy swoją samodyscyp linę, to
może wiele osiągnąć, jeśli n ie, to brawura pcha go do nieszczęścia; żyje na
granicy 1yzyka, ciągle w gonitwie, gorączce i napięciu; i t;g tradycji: w horo-
skop ie urodzeniowym kob iet skłonności homoseksualne. Opccycja,
kwadratura: gniew, drażliwość, nieodpowiedzialność, p1zygody miłosne; WH
nie uszczęśliw i kobiety, zazdrosny, aspekt rozstan ia, zwłaszcza gdy odnosi się
do domu siódmego; wg tradycj i: nagła śmierć.
Księżyc z Jowiszem ;) -"r
Ten układ ma wpływ na pozycję spoteczną WH.
+: Koniunkcja: naj silniejszy i bardzo szczęśliwy aspekt, dob1y znak na całe
życie. WH poradzi sob ie ze swoim życiem, ponieważ jest przekonany o
tym, że podoła teinu. Poti·afi zaprezentować swoje talenty jak najlepiej,
dlatego zyskuje zau fanie i populamość, jest powszechnie lubiany Reli -
gijność, szlachetność, zau fanie, współczucie, wsp aniałomyślność, dobra
ka1ma. Związek ten wzmacnia zdrowie, zwłaszcza funkcje wegetatywne.
 KSIĘŻYC 151

WH chętnie reprezentuje interesy innych, jest konnwikatywny, w rosz- Księżyc z Uranem Y-o
czeniach mnie być taktoWlly oraz mniarkowany. Krytycme aspekty z
Niespokojne usposobieiiie, nieobliczalne ucZJ.1cia, wybuchy nagiej iiiicja-
Marsem, Satlunem i Plutonem ZJlacz11ie zmuiej.>zają pozytywny efekt.
Trygon i sekstyl są o wide ~absz.e. Wg tradycji: ZVlłaszcza w ochiie>ieniu do tywy, niespodziewana zr.nana.
koniunkcji w dwunastym domu podobno skło1111ość do morcht - : oczekuje + : reakcje iimiicY.jne oraz bai·clzo gwałtowne, przeczucie tego, co nadchodzi,
uzmuiia clla swoich dob1ych czynów; chełpliwy, zbyt chiżo wydaje; by jasnowidztwo, uzdohiienia parapsychologicme, 01yginałne predyspozycje.
zdobyć prestiż zbyt szybko ujawiiia swoje plany, przez co biorą w łeb Zll!Dm - : częsta ziniai1a miejsca, w zależności od domu ziniai1y dotyczą także
>ię wykrystalizują. malże1istwa i okoliczności życia; nei11·otyczr.1y dziwoląg ZVlłaszcza w kwestii
Opcqcja: pr:;y aspektach wspomagających może być korzystna, lecz WH rewoluqjnych idei, brak rozsądlm
jest wtedy mniej samodzielny. Koniunkcja: wewnębzny niepokój, fascynacje, ek5cenbyzm, histeria,
Kwadratura: świętoszkowaty obh1chllk, fanatyk sprawieclliwości, gracz, nadpobuclliwość; negatywne zachowania w rodziiiie (uwzględnić, któ1y
spekulant, gachiła, blagier, popada w 1iiesławę, jego fantazja przekracza dom!), skłonność do samo1iiszczeiiia >ię, aż po s311lobójstwo.
wsz.elkie granice; WH jest zbytnim optyniistą skąd jtiż t}łko krok do lek-
komyśh1ości. Księżyc z Neptunem J)-.
Koniunkcja: nadwrażliwy, uczuciowy, uzdohiieiiia telepatycme, bardzo
Księżyc z Saturnem J}- c twórczy; 1nizyk, artysta, wieizy w cuda. W negatywnym mi>ie chaos psy-
To, co 1niękkie, wrażliwe, p1zelol11e i hcine wchodzi w kontakt z tym, co chiczr.iy, błędy, oszustwa, faiitazjowaiiie.
twarde, zdecydowane, konsekwentne i określone. W pozytywnym oddzia- + : twórcza fantazja, spełnione nadzieje lub pizecZJ.1cia; zawód: psycluab11,
ływaiiiu odpowiada to za poczncie 1zeczywistości, umysłową głębię i sta-
astt·olog.
bilną sytliację psychicZllą WH; w negatywnym zaś napięcie to może niieć
tragicZlle konsekwencje. Wspo1ll1iienia z dzieciństwa lub pomu·e doś­ - : zakł31ll31ue, zh1clze1iia, 1iieporoZJ.111iieiiie i zaniieszaiiie, błędny wybór
wiadc.zeria ciążą lralunatycznie nad WH i mogą w 1n11 wywoływać pocZJ.1cie pai1nera, ruezr.iajomość ludzi.
przymusu i winy. Może to nawet doprowadzić do samobójstwa Księżyc z Prut.anem J)-~
(zwłaszcza w ochiie>ieniu do do1mi cłwtmastego). +: oslrożny, powściągliwy,
+ : witah1ość, agresywna osobowość, zaii1teresowaiiia metafizyczi1e;
1iiezdecydowany, rozważa dokłachiie wszyslkie okolicZJlości porÓWllując je ze
wpływ na thuny; uzch'llwiacz, famiaceilta.
staiynii doświadczeniaini; wieiuy, pewny swego, oszczęchiy, świadomy
odpowiedzialności, przywiązany do staiych zwyczajów i tego, co - : chaotyczi1a, naniięblo-peiwei·syjna sek5uah1ość, tajemuicze n1stynk-
sprawdzone, dlatego bzyma >ię jech1ego niiejsca i nie msza >ię 1iigdzie. towne zachowaiiia.
- : Sati.uu w koniunkcji ::; Księżycem stojąc bliżej MC jest szczególnie
Księżyc z Węzłem Księżycowym
1iiekorzysb1y, wzmacnia rodzące >ię ucZJ.1cia zazdrnści i 1iiezadowole1iia,
melai1cholię; sb'ach przed ludźmi, izolację; łatwo poddaje >ię drwinom, +: WZ1113cnia stosunki niięcłzyluclzkie i życie wspóhioty, public relatiom,
wpada w kompleks niższości, słabość, cllugobwale choroby, sb11ch p1zed Zl'OZJ.11111C!l!C.
życiem, potępie1iie, kai·a, ubóstwo, niesprawieclliwość, buch1e okolicmości - : rue\11lnejęb1ość planowaiiia ,,życia"' kontaktów i stostwków; „chcieć" i
życia. ,,móc" 1iie idzie w paize.
 152 MERKURY 153

Księżyc z Ascendentem wąż, ważka, pszczoła; rośliny : kopet', p aproć, kopei· włoski, orzech las-
O-AS
kowy, owies, lnica pospolita, brzoza, mech-zew.
+ :także koniunkcja: głęboki umysł, częste zmiany, reakcj e instynktowne,
społeczna postawa, zdrowie, wesoły z natury, szatmanckość; żeńska zysa chai·aktezu. MERKURY W ZNAKACH
2J - '• chimeiyczny, labilny, sentymentalny, typowy nasb-ojowiec.
Bai·an T
KsiężyczMC D-MC
+ : chęć dyskutowania i uczenia się, szybkie myślenie, pomocna łaytyka;
+ ::::wl:a=-...a koniunkcja: populamość i sława, społeczna postawa i społeczna znak k01-zystny dla techników i matematyków.
działalność, podróże służbowe, zmiany; korzystny dla aitysty esb-adowego, - : uszczypliwość, złośliwość, łaytykanctwo, płotkai-:stwo, zawodność.
polityka, ale także dla z-od.ziny i finansów. -• niełub iany, kłopoty rodzime i w
la'ęgu bliskich, b·oski niesie woda. Byk O
+ praktycyzm, zainteresowania poetyckie i muzyczne, dob1y doradca,
architekt; z Marsem matematyk, silna woła sukcesu.
MERKURY - : dogmatyczny, upaity, p1-zek01ny, podstępny, drobiazgowy, skąpy, egoi-
styczny, powolny, leniwy, niezaradny
Inteligencja, świadomość celu, procesy myślowe. Jego istotą jest p oś­
rednictwo w najróżniejszej fo1mie, stąd też i mowa, pismo, p odróże, Bliźnięta H
kontakty, wizyty, ale także i aktywność umysłowa. W korzystnej pozycji + • mądre, przydatne pomysły, myślenie bez żadnych p1-zesądów, elo-
Meiia.uy oznacza precyzję myślenia, osby dowcip, umiejętną kwencja; adwokat, talent dyplomatyczny; wysoka kulturn, zdolności han-
argumentację; w złym układzie kłamstwo, przebiegłość, up ó1~ Me1ia.uy dlowe, zuchliwość, wszechsb-onność; z planetą Wenus aitysta; wg tradycji:
przyjmuje charnktei· partnei·a aspektu. małżeństwo wśród ła-ewnych.
Wg tradycji: młodsi brncia, uczony, prncownik umysłowy, służący, handlowiec, - • ciekawość, kłamstwo, gadatliwość, wyrachowanie oszustwo, złe przyz-
złodziej; obłuda, oszustwo, kradzież, wynalazek, jasnowidztwo, wyczajenia, niepokój, częsta zmiana miejsca pobytu, rozproszenie.
przebiegłość, umowy i ich 21ywanie, p odróże, bóle neiwowe, obłęd. Ciało
umysł, mózg, neiwy, j ęzyk, ręce, palce, ramiona, pamięć, w21·ok 1.fiejsce w Rak S
świecie młodzież, handel, łączność, 1uch, związki, przymiei-za, dyplomacja, 4- • dob1y gust, umiejętność p1-zystosowania, dob1-a pamięć, muzykalność,
propaganda, szkolnictwo powszechne, szkolnictwo wyższe, łitei·aturn. poetyczność.
Zawód• handlowiec, księga1-z, agent, spedytor, pośrednik, doradca poda- -: dwulicowość, zmieime poglądy nawet w miłości lub małżeństw ie,
tkowy, ekonomista, wydawca, łaytyk, dzieimikarz, redaktor, księgowy, uległość, niezadowolenie, gniew; wg tradycji: miłość do dojrzałych kobiet
pisai-z, stenotypistka, dyp lomata, nauczyciel, mówca, komiwoj ażet', kore-
spondent, tłumacz, sprnwozdawca, listonosz, konduktor, kierownik, pra-.
cewnik reklamy, także zytownik, mechanik precyzyjny, magik. Skojai-zenia + • dob1y organizator, ambitny, zadufany w sobie, wszechstronny, dumny. - •
dzień tygodnia: środa; liczba 5; kolor jasne i świeże tonacje; metal ztęć; pompatyczny, pyszałkowaty, samochwała z kompleksami wyższości,
kamień szlachetny. topaz, katneol, wszystkie kamienia półszlachetne kombinator, bałamutny
wielokolorowe; zwie1-zęta małpa, pies, lis, ptaki śpiewaj ące,
Panna W
+ • łaytyczny, elokwentny, myśli analitycznie, naukowo, studiuje nauki
przyrodnicze, prowadzi nab..u-alny byb życia.
 154
- : uparty, nieugięty ale i niepewny, niestały, egoistyczny, złośliwy, gder-
liwy, sarkastyczny, nieuczciwy, neiwowy; hipochondiyk, dolegliwości
żołądkowe.
+ : wszechstronne zainteresowania, chęć bycia dobrze wykształconym, in-
teligentny oraz miły w kont.aktach, żywiołowy, zręczny, cnotliwy, lubi
ha1monię.
- : lekkomyślność, próżność, brak smaku; wg tradycj i: straty przez małże­
ństwo lub związek partnei-ski.
Skmpin TU.
-1- : osby, Iaytyczny umysł, głosi odważne p oglądy, potrafi się koncentrować,
zawsze znajdzie jakieś wyj ście.
- : jego cel uświęca środki, bezczelny, podstępny i złośliwy, uwodzicielski,
zakłamany, desbukcyjny, zdradziecki; wg t1adycji: śmiei'Ć na wojnie.
Strzelec I
+ : lubi filozofować i ekspeiyment.ować, goni za nagrodami i sławą 1zadko
kiedy je osiągając.
- : wyhętny, drażliwy, niespokojny, dwulicowy, pogardza prawem, nie-
stały, gadatliwy, p1zez po5piech i gadatliwość popełnia błędy.
Kmi:nużec Y5
+ : p1zy pracy umysłowej szybko się koncentmje, pragmatyczny, z poczu-
ciem 1zeczywistości, milczący, precyzyjny, stanowczy, w głębi duszy ro -
mantyczny
- : złośliwy, olautny, nieufuy, chciwy, cyniczny, bez charakteiu, mamdny,; ma
zahamowania w konfliktach z innymi w mowie i piśmie; wg tradycji: mało
szczęścia w sprawach związanych z Meiiruiym.
Wodnik X
+ : myślenie absb-akcyjne pomaga mu zostać wynalazcą, laytykiem, refor-
matorem, naukowcem, szuka postęp owych idei, trafnie osądza ludzi,
bowiem zna się na nich.
- : dostaje „bzika" na punkcie j akiej ś idei, spekulacji, fanatyk p ostępu,
nadużywa zaufania przyjaciół, '~tradycji: czeka go wiele kłopotów w życiu.
MERKURY 155
RybyH
+ : wszechstronny, twórczy, „organoleptyczny" , romantyczny, pełen fantazj i,
talent telepatyczny, slaywana miłość lub tajemnicze kontakty.
- markotny, niep o1ządny, albo zagada się na śmiei·ć albo słowa od niego
nie kupisz, buj a w obłokach, niep1-aktyczny, powieizchowny w naśladow -
nictwie, kłamczuch, hip olayta o niesprecyzowanych p oglądach.
MERKURY W DOMACH
1. Dom pierwszy
Pomysłowa i fizyczna wszechsb·onność, umiłowanie zmian + :
środowiskow a asymilacja, awans dzięki własnej zręczności, sukcesy w
zawodach związanych z Mei·ku1ym; życie WH upływa pod znakiem
zmian, ocenia wszystko ciągle z nowego punktu widzenia, lubi podróżować,
elokwentny
- : rozdrażnienie, ne1wowość, gadatliwość, zarozumiałość, WH często
ośmiesza się.
2.Domdmgi
+ : p ieniądzezarabia pracując w zawodach związanym z Merku1ym,
zwłaszcza jako obrotny handlowiec lub nauczyciel, dziennika1z, pośrednik;
p odróże przynoszą mu matei1alne korzyści; z Jow iszem realizuje się jako
wzędnik, prawnik, bankowiec; z Marsem jako technik, 1zemieślnik; z
Wenus: jako twórca w dziedzinie sztuki; z Księżycem jako działacz
społeczny, parlamenta1zysta.
- : WH poniesie straty p1zez kradzieże, oszustwa i nieuczciwość, za które
będzie ukarany
3. Dom trzeci
Dom korzystny dla studiów, podróży, kont.aktów z bliskimi krewnymi;
znaki stałe wzmacniają koncenb-ację, zmienne zaś powodują różny punkt
widzenia na sprawę, co i tak nie usb·zega WH p1zed błędami; jeśli brak
jest aspektów z Jow iszem i Wenus, a istnieje związek laytyczny Neptuna z
Meikwym, to WH może mieć do czynienia z zabwzeniami psychicznymi + :
orator, pisa1z, mędrzec, zręczny handlowiec z ochotą do nauki; elokwentny
i bardzo sprawny umysłowo.
 156 MERKURY 157

- : przesądny, niespokojny, zdekoncentrowany uczeń, popełnia błędy w - : iiytacJa powodowana urzędowymi pismami, niesnaski w małżeństwie,
rozumowaniu, wg tradycp: okłamuje rodzeństwo i sąsiadów. małżeństwo z rozsądku;wg tradycji: sutener.
4. Dam awarty 8. Dom ósmy
Częsta zrruana miejsca pobytu, studia w późniejszych latach, właściwie +:natrętne myślenie o śmierci, która przychodzi przy pełnej świadomości
dopiero na starość WH; spadek.
4-: na naukę duzy wpływ wywiera rodzina; sukcesy finansowe odnosi jako -: spadek powoduje rozgoryczenie; WH nie powinien zajmować się okul-
makler, oraz w rolmctw1e, zajmując się gospodarstwem i ziemią; jasność tyzmein, pomeważ to żłe na niego wpływa
wnyslu aż do śmierci
- : kłopoty przez rodz111ę lub troska o nią; niepewne interesy w kraju; 9. Dam dziewiąty
bucina starość. Dalekie podróże, pobyty za granicą i interesy tam prowadzone 4-
nieprzecięłna wnysłowość, szerokie horyzonty; w znakach powieb'Znych:
5.Dampiąty
sukcesy w nauce; wg ll'lldycji: Merkury jako „gwiazda poranna' w
+ : WH ma sukcesy na polu pracy z dziećmi jako nauczyciel lub wycho- dob1ych aspektach: kapłan, jasnowidz, astrnlog.
wawca; swoje różne przyjemności traktuje jak „interes" i potrafi - : labilność, niezdecydowanie, spo1y sądowe, wygnanie.
wyciągnąć z tego korzyści, zmiany w pa11nerskich układach, jego usposo-
bienie ma wpływ na racjonalne zachowania; WH chętnie podróżuj e; jeśli 10 . Dmn dziesiąty
Meihuy wyprzedza Słońce to wrófy długowieczność i wyczucie koniunktuiy; +: najkoi-zystniejsze wamnki dla zawodowego sprnwdzenia swoich umys-
w Rybach dużo dzieci. łowych predyspozycji; WH odnosi sukcesy jako handlowiec, nauczyciel,
- : kłopoty z dziećmi lub o dzieci; łatwo o pomyłkę w fyciu i błędy w inte - pisa1'Z, mediator; mespokojny duch działający na kilku polach jedno-
resach; nietiwałe partnerstwo; jeś li Merkury wędruje za Słońcem to cześnie', zmiana zawodu niesie społeczny awans.
wzmacnia negatywne b·endy. : niepraktyczny, roztargniony, ponosi szkody na hono1'Ze i reputacji;
6. Domszósty wykonywany zawód lub zajmowana pozycja niesie ze sobą komplikacje.
Dom niekorzystny dla zdrowia U . Dmnjedenasty
+: praca aż do umysłowego wyczei'Pania; sukcesy na stanowiskach niższego +: jego przyjaźnie są mocne i osadzone w realiach fycia; przyjaciele, młodst
szczebla, jeżeli dom dz1es1ąty Jest obsadzony przynajmniej przez jedną od WH, o zawodach związanych z Mei'kluym pomagają mu w społecznych
planetę.
awansach lub przyczyniają się wręcz do ich zdobycia
- : przepracowarue, doleghwości nawowe, niepokój, poczucie straconych - . mepi-zyJemność od przyjaciół
szans, ponieważ praca źle Jest oceniana; WH ponosi straty przez swoich
podwładnych i przez la'lldz1eze U . Dam dw1masty
+ : umysł ścisły, twórcze predyspozycje, potajemne kontakty lub interesy
7. Dam siódmy
uloywane przed opinią publiczną; innych bierze w obronę (słowną!).
Wg tradyc;i: współwłaśc1c1ele lub wspóhnałżonkowie są młodsi od WH, - : ukryci wrogowie, brak zaufania do samego siebie.
małżeństwo z krewnymi
+ : sukcesy na niwie publicznej w szczególności dzięki książkom, umo- W ASPEKTACH
wom, pośredniczemu. Me1huy me posiada własnej biegunowości. Przyjmuje charaktei· i rodzaj od
partnern będącego w niin w aspekcie i wzmacnia go na własnej płasz-
 158
czyźnie mentalnej. Nie jest to jednak przy interpretacji przypadek szcze-
gólny, ponieważ tizeba uwzględnić jego kosmiczne położenie. T1zeba zatem
ustalić, czy Merkuiy i jego paitner w aspekcie mają lep szą jakość. Sam w
sobie Merlauy uosabia określoną, dość precyzyjnie za1ysowaną
symboliczną ti·eść. Uwaga: Aspekty do Słońca i Księżyca zob. pod ich
konstelacjami.
Merkury z Wenus $-9
Możliwe są tylko koniunkcja i seksty!. Oba aspekty wzmacniają smak ar-
tystyczny, dob1y gust Często występuje u artystów i pisa1zy (kombinacja
inteligencji ze zmysłową radością), ale także w zawodach związanych w jakiś
sposób z matematyką. Przew ażają tu względy etyczne. Pizy p ozy-
tywnych asp ektach do koniunkcji istnieje rzeczywista p ostawa, p1zy
negatywnych zachowany zostaje tylko pozÓ!:
Merkmy z Marsem $-<$
Ponieważ Meiiauy przyjmuje charakter Marsa, to każdy aspekt ma osti·o
zaiysowaną cechę. Widać to zwłaszcza p1zy koniunkcji umysł agresywny,
zbytnia dosłowność, szkody przynosi niecieipliwość i za bardzo subiek-
tywne podej ście do danej sprawy; liczy się praktyka, a n ie teoria; lekkie
poddeneiwowan ie, p01ywczość, hałaśliwość; zręczna ręka : chilurg; zawsze
znajdzie wyjście z sytuacj i. Opcqcja: zachowania i cechy podobne jak przy
koniunkcji, ale silniejsze, nawet p1zesadne; opozycja działa jak kwadmtura.
+ : biegłość, bogactwo, wynalazczość, fizyczna sprawność, otwa1tość, od-
waga w przyznaniu się do błędu, ambicja, umiejętność wykorzystania z
pożytkiem swojej energii, wola podpo1ządkowana rozumowi. -
niecieipliwość, p o1ywczość, nieprzystępność, zuchwałość, podstępność;
kłamca, złodziej, oszust, prowokator, awantum ik, cham, niedbający o swój
wizeiunek w oczach ludzi, niebezpieczny, jeśli w pozycj i odpowiedzialnej
innych poświęci bez slaupułów; w stosunku do domu dziesiątego; łamiący
prawo; w stosunku do domu dwunastego: morderca; załamanie neiwowe,
udai· mózgu, wypadek p1zez nieuwagę.
Merkmy z Jowiszem Q-Ą
Jako władcy znaków, Me1iauy i Jowisz są antagon istami, dlatego każdy
aspekt należy najpie1w oceniać jako połączenie p1zeciw ieństw. Połączę nie
tego, co ko1zystne z dob1y m, umiejętność asym ilacji z mądrością
MERKURY 159
i k01zystanie sp1zyj ających okoliczności p1zynoszą sukces; rozsądne ukie-
mnkowanie enei-gii i możliwość rozwoju.
Zwłaszcza przy koniunkcji: myślowy optymizm, życiowy pragmatyzm,
haimonijna ocena 1zeczywistości, radość z p1zyjemności osłabia jego am -
b icję. Jeśli Jowisz jest silniejszym partnerem a jego szlachetność jest
umiaii<owana, to działalność i postawa religijno-filozoficzna WH staje się
dla niego misj ą, a on sam jest bardzo pozytywnie nastawiony do świata.
Jeśli zaś Meiiauy jest silniejszy to WH będzie szukał wygód w życiu, choć w
stopniu ograniczonym, ale pozostanie roztiz epany, bez stylu, skłonny do
bigotei'ii i obhldy
+ wspaniałomyślność, toleran cja, poczucie osob istej niena1uszalności
(zwłaszcza w odniesieniu do domu pie1wszego); WH dobrze realizuje
swoje pomysły, dob1ze się „sp1zedaje", studiuje, wzb ogaca swoją wiedzę,
jest pełen taktu; dob1y gospoda1z, chętnie p odróżuje, za granicą odnosi
sukcesy, chłonny umysł.
- : brak poczucia 1zeczywistości, kiepsk i 01-ganizato1~ WH jest powie1z-
chowny w swoich reakcjach, bez wyczucia taktu i jakichkolw iek proporcji,
miesza to, co duże z tym, co małe, p1zepuszcza okazje, w sprawach fman -
sowych ponosi straty, p1zegrywa sp01y prawne.
Opccycja: fanatyk sprawiedliwości, „procesoman", o umysłowości pyszałka,
obłudnik; WH chce zbyt w iele, chce tego, co nieosiągalne pozostając
egoistą.
Merkury z Satumem
Intelekt i koncenti·acja dob1ze współgraj ą ze sobą na płaszczyźnie psy -
chicznej. Ale Me1i<u1y p1zybiera w aspektach ch arakter satumiczny, co
p1zy odległościach laytycznych ma swoje znaczenie. + systematyczne,
konsbuktywne myślenie, osti·ożne reakcje, starannie „wyliczon e"
podej ście do faktów, stałość, poważny stosunek do życia, po1ządek p1zede
wszystkiln, chłodny „kalkulat01"', laytyk, pedant
- : koniunkcja: zdolność do zapamiętywania liczb, usilne szukanie celu w
każdym działaniu; myśli o użyteczności osłabiaj ą uczucia, op óźniaj ą
decyzje, aż okazj a minie; WH chce „wyliczyć" swoje życie a także sposób
zachowania innych, by mieć z tego pożytek dla siebie (uwzględnić aspekty!).
Liczą się tylko obowiązki, a nie człowiek.
Opo=;1cja wskazuje na napięcia, ale nie jest tak negatywna jak kwadratura
dogmatyzm, maskowanie się, zakłamanie, egoizm, skąpstwo, nieufuość,
sofistyka, dzielenie włosa na czworo; natu1y prymitywne są ghlpiocwane,
 160 MERKURY 161

słabe są strachliwe, b ojaźliwe, przygnębione, melancholijne, podatne na - : ułuda, zakłamanie, nieszczerość, umysłowa słabość, inl.tygi,
chaos,
choroby i różne dolegliwości. nałogi, nijakość,
oszustwo, głupota, przestępczość; w odniesieniu do do-
W odniesieniu do domu d1ugiego ten aspekt oznacza straty finansowe, mów dtugiego, ósmego i dziesiątego skłonności samobójcze.
kradzież, nieszczerość; do t1=eciego: drażliwość i upaitość, nieszczęście
podczas podróży i przez krewnych; do cwa1tego: przychylność od ojca i Merkury z Phltonem V-i
melancholijna stai·ość; do pioµgo: kłopoty z dziećmi, b-oskę o przyjaciół lub + •zap1-zedanie się tłumom, aktywność polityczna, oddziaływanie umysłowe
kłopoty przez nich, sb11ty z 111cji prowadzonych spekulacji; do s=óstego: na innych.
chorow itość, gniew z powodu p111cowników; do siódmego: p odatność na - •„p1-zymus" myślenia, dt1!Żliwość, niepokój, postawa aspołeczna.
choroby u współmałżonka, złośliwych wrogów, małżeństwo pelne zmar-
twień, szkody spowodowane procesami sądowymi; do ósmego: biednego Merkmy z W ęzlem Księżycowym V-06
partne111 małżeńskiego, proces o spadek, choroba; koniunkcja skłonności + • zwłaszcza w koniunkcji: szansę na współp111cę zawodową, handlową,
samobójcze; do cbewią!.ego: straty z 111cji dalekich podróży lub pobytu za intelektualną; umiejętność mądrej asymilacji, ożyw ione ko1-zystne kon-
granicą, spowodowane przez cudzoziemców lub przez spoty z pa1t iami takty, „wyczucie" chwili.
politycznymi; do cbesiątego: ciągłe sb11ty w interesach, obmowę, ub11tę - • być w złym miejscu o złej p01-ze, kłócić się; umysłowa dysha1m onia,
zaufania; do jedenastego: szkody wyrządzone przez fałszywych przyjaciół, towai·zyskie nieporozumienia; rola outside111, uczucie osamotnienia.
niep owodzenia, rozczarowanie nadziejami; do domu dwunastego: ulaytych
wrogów, przewlekłe choroby. Medru1y z Ascendentem 9-N*>
Tu oddziaływuje zwłaszcza koniunkcja, ale i opcqcja; wskazują na działal­
Merkury z Uranem $-$ ność pub liczną, smykałkę do interesów, rozsądne
stanowisko w sp111wach
Umysłowy przełom, zmiana, nowa orientacj a, intuicyjne reakcje, niezwykłe małżeńskich, także i małżeństwo z rnzsądku ważna jest dla WH umysłowa i
poglądy. duchowa ha1monia z pa1tnerem, pob·afi zręcznie agitować na 1-zecz samego
+ •wynalazca, refo1mator, fizyk, technik elekb-onik, propagandysta, pra- siebie. + iuchliwość, mądt-ość, młodość, wszechstrnnność, tunysłowa
cownik reklamy, „producent• idei; pomysł, afo1yzm, zmiana spojrzenia. - : aktywność
koniunkcja w za leżności od położenia aspektu; genialny, niezwykle - • ne1wowość, p111wdopodobieństwo błędu, p1-zesądt1ość, nieosb·ożność w
uzdolniony, ale także dziwak, absw·d jest jego metodą, intelektualne rozbicie, mchu dt·ogowym grozi wypadkiem; p1-zy dalszych laytycznych aspektach
„ błędny ognik", dziwoląg, ekscenbyk, szaleniec. Opcr=ycja stwaiza skłonności samobój cze.
szczególny stan napięcia.
Kwadratura: niepowodzenia, up aitość, niecieipliwość, brak zrozumienia, Merkury z M C 5-MC
nadw111żliwość, nieoblicza lne reakcje; życie pelne zmian, najczęściej nie- + • handlowiec, nauczyciel, mediator, odnosi sukcesy dzięki zręcznemu,
szczęśliwych. mądt·emu i dyplomatycznemu postępow aniu.
- • zawodowe kłopoty, przeszkody i barie1y (szczególnie p1-zy opozycji z
Merkury z Neptunem powodów rndzinnych), b111k pcrnzumienia w miejscu prncy, p1-zekomość.
Ten aspekt należy oceniać negatywnie; dotyczy to również koniunkcji. +:
umiejętność zrozumienia stanów psychicznych, szczególna w111żliwość 01112
sp osb-zegawczość, p oetyczność, muzykalność, mistycyzm, telepatia, WENUS
wizjonerstwo.
Ha1monia, uczucie i oddanie, miłość, erotyka, wesołe usposobienie,
radość, tow a1-zyskość, estetyka, poczucie p iękna, sztuka (malarstw o,
 162
muzyka, taniec), rozkosz zmysłowa, tkliwość, przyjemność, próżność,
pożądanie; słabostki, dawanie i kupowanie miłości, rozpusta. Wg tradycji:
dziewczyna, młoda kobieta, ukochana, a1tyści, osoby pracujące w show
businessie i ro21ywce albo ci, którzy pracują, by czynić życie
przyjemniejszym jak aktorzy, muzycy, hodowcy kwiatów, kosmetyczki,
dekoratorzy, pracownicy przemysłu aitystycznego, perfumeiyjnego, fiyz-
jeizy, modelki, kreato1zy mody, kucharze, piekai·ze, cukiernicy Cialo:
policzki, szyja, gai·dło, nerki, pęchei-z moczowy, jajniki, piet-si kobiece,
lędźw ie, krew i inne płyny usb·ojowe.
Miejsce w świecie: pokój i pr::yja:ń, prospei'ity, kwiatowe ogrody, w-okliwe
górskie szczyty, uprawne pola.
Skojarzenia: dzień tygodnia: p iątek; liczba 6; kolor niebieski; kamienie
szlachetne szafu·, agat; metal: miedż; rośliny: wiśnia, giuszka, banan, daktyl,
żyto, cza.iny bez, b1-zoskwinia, fiołek; zwiei-zęta wszystkie zwiei-zęta
domowe, zwłaszcza kw-a, gotąb, koza, bażant, jeleń.
WENUS W ZNAKACH
BaranT
+ namiętne uczucia, miłość
od pieiwszego spojrzenia, zbytni pośpiech w
miłości, niei·oztropność, męskie rysy charakteiu, zaintei·esowanie typowo
męskimi dyscyplinami spo11u; korzystny tylko w aspekcie do Jowisza.
: lub ieżność, nienasycenie, kiczowaty luksus, żarliwe uczucia i liczne
p1zygody miłosne, niewierność, która szybko prowadzi do rozstań.
Byk O
+ pagon za rozkoszą; jednak WH pragnie rozkoszować się w spokoju; jest
silny w swoich uczuciach, zwłaszcza w pragnieniach seksualnych, ciepły,
czuły, pogodny, lubi ozdoby, piękno życia, nie zaznaje biedy, wrażliwy na
sztukę, muzykę.
- : przesadny w mate1'ialnych roszczeniach, a także w szukaniu rozkoszy,
rozrzutny; myślą o posiadaniu ogamia także partnei·a, a stąd krok do
zazdrości.
Bliźnięta H
+ : sztuka elokwencji (w mowie i p iśmie) jest jego domeną, stai-anne f01my
zachowan ia, poczucie estetyki, wielostronne i szybkie miłosne
\:<JENUS 163
p1zygody i p1zyjażnie (uwielbia llzymać kilka srok za ogon nai·az); WH
boi się zobowiązujących kontaktów i związków.
: zbyt częste zmiany w pa1tnei·skich układach, niewiemość, powiei·z-
chowność uczuć, lizusostwo, rodzinne kłótnie; miłość do bliskich krew -
nych płci p1-zeciwnej.
RakS
+ : WH jest bieiny w zachowaniach, ale czeipie wiele radości z uczest-
nictwa w zabaw ie i w towa1zystwie; kobiecy sposób bycia; romantyczne
oddanie, uzależnienie się od wpływów zewnęti·znych, przyw iązanie do
ukochanego pa1tnei-a; WH żyje p1-zeszłością.
- zniewieściały, Z1TIYSłowy, zmienny, uległy, powiei-zchowny w pracy, WH
szkodzi sam sobie przez zbyt częste zmiany układów zawodowych i towa-
1zyskich 01-az pi-zez zbytnie p1zyw iązanie się do sta1ych układów.
Lew
+ : namiętność, duma, elegancki strój, impulsywność w miłości, ogi-omna
radość życia, niezdyscyplinowanie, wyszukany styl życia, sukcesy u płci
p1-zeciwnej, w gi-ach, w intei-esach fmansowych, w wychowaniu i obcowaniu
z dziećmi, łatwo 21-anić jego dwnę.
- rozrzutność, ,,lekka ręka" p1zy wydawaniu p ieniędzy; WH zaniedbuje
się w miłości, przez co łatwo o layzys spowodowany zazdrością; zbyt
szybko wchodzi w partne1-skie układy, co jest dowodem na jego nieod-
powiedzialność.
PannaW
+: zrównoważony w miłości, ponieważ rozsądek biei-ze górę nad uczuciami;
nieśmiały, powściągliwy, z ostrożności szybko dystansuje się, stąd też jego
małżeństwo opa1te jest na wzajemnym bezp ieczeństwie, kulturalny, nie
1-zuca się w oczy
- : p1-zesadnie sla-omny, kopciuszek, wyrachowany w miłości, p1udeiyjny,
świętoszkowaty, ciągle niezadowolony
Waga a
+: estetyczny, subtelny, up1-zejmy, naturalny, ma pogodny stosunek do
życia, elegancki, talent a1tystyczny (mala1'Stwo, taniec, poezja, akto1'Slwo);
it;g tradycji: związek miłosny z la-ewnym.
 164
• : zawoch1y, niewiemy, opieszały, egoistyczny, stąd niewiele szczęścia w
niłości.
Skorpion lJI»
+ : fascym1jący erotyzm, rozbudzona aktywność seksualna i intensywne jej
p1zeżywanie, rozpumie życie, 1zucający się w oczy sb'ój; paitner WH zo.
staje ptzez niego całkowicie zaanektowany.
• : jest to najgorsza pozycja clla Wenus; szykują się duże kłopoty ptzez
zazch·ość; wygórowai1e, ptzesadne pragnienia seksualne, lubieżność, per-
wersY,jność, m~ciwość, uwiedzenie, „btzydka piękność", gwałt, pożądaiiie
połączone z cie1pieniem
Wg tradycji: „b'uciciel", nieszczęście w miłości, śniierć p1zez zatrucie; w
negatywnych aspektach z Marsem i Sattunem: występna naniiętność
Strzelec I
-f. hrumonia i szczęście w małże1lstwie; jednak WH cetn sobie osobistą
woh1ość; sprawiecDiwy, moralny, towaizyski; wg tradycji: szczęśliwy finał.
-: ch·ażliwy, chimetyczny, kiedy podejrzewa 1iiewiet11ość ze strony prutnera;
ek>trawagancki, nai-cystyczny, hibimy luksus; w zachowaiiiach sek>ualnych
odbiega od n01my.
Kaii:nuiec VT
+ : poważne, stałeuczucia, wietność, małżeństwo z rozsądku, ale rozbu-
dzona intetlS)'Wlla wrażliwość
erotyczna; zazdrość; WH opiet·a się o doj-
rzałych, doświadczonych pa11nerów; małże1istwo przy.niesie korzyści
matetialne.
• : zahatllowaiiia, egoizm, petwersyjność, cie1pietiia p1zez zazdrość; WH
nie potrafi zaponniieć upoko1ze1i, ch·obiazgowość; niiłość ptzynosi mu
nagle bardzo p1Z)ła·e doZJlaina.
Wodnk:E
+: 1iieko1iwet1cjonałne zachowaiiie i bru·dzo osobiste spojtzenie na niiłość i
małżeństwo; WH pragnie pozostać wohrym i niezależnym, jechiak szybko
wchodzi w p1zyjacielskie układy, chęć skmnplowaiiia się.
• : 1iie.zwyide, ewentualnie homoerotyczne skło1mości, wolna miłość, nagle
rozstania.
WENUS 165
RybyH
+ : gorąca miłość, głębokie solidai)'Zowanie się z luclżnii słabszymi i po-
bzebującynii pomocy, luunanitai)'Zln, spokój, słaba osobowość, romatl·
tyzm, fantazjowaiiie, wrażliwość; wczesne małżetistwo.
- : marzycielski z nadtniai·etn uczuć, łatwo go uwieść; WH jest wyko1zys-
tywany, wydaje lllll się, że jest oszukiwairy, rozczarowany, szkodzi SatllClllll
sobie po~ępując 1iiezgodtiie z prawetn, ilemoralny, zb)'t instynktowny.
WENUS W DOMACH
1. Dom pienvszy
+ : życiowy optyiniZln, radość życia, życie bez b'osk dzięki społecZJly.m
awru1som i p1zychyl11ości kobiet; WH rnnie się znaleźć wszędzie i dzięki
CZClllll jest lubiany, pogoch1e usposobietiie, miła, sympatyczna powiet·z.
chowność; w aspektach z Mat'S em: akto1; aitysta.
• : nazb)'t ożywiony oraz towai·zyski, lekkomyśh1y, wczesne małżetistwo; w
negatywnych aspektach: 1iiewiemy, 1iieodpowiedzialny, ciągle „pożądający"
na polu seksit
2. Domdmgi
+ : zyski ptzynoszą lllll zawody i praca związana z Wetllt>; luksusowe wa-
nulki życia ptzyinesie 1m1 dai·owizna; poczucie nachniruu.
- : mamob'awstwo, ,,intet·esy" robione na miłości, pou·afi zbyt wiele dawać
oraz zbyt wiele wydawać, cieszy się złą opitiią; w złych aspektach:
petwet'SY,jtry, cho1ywmerycznie.
3. Dom trzeci
+ : tnnilowruiie sztuki, ujtlllljący chai'llktet; lubiaiiy p1zez krewnych, na co
dzieti towaizyszy tlll erotyczna wrażliwość (szczegóhiie w warstwie słownej);
podróże sprawiają lllll pt'zyje1mość .
• : napięcia i swary wśród krewnych; zbyt wiele mepobzebnego gadania o
niiłości.
4. Dom czwarty
+ : ukochmy przez rodziców znajduje szczęście we własnym domu
zwłaszcza pod ko1iiec życia; kocha domowe zacisze, haimomę; dobrobyt
 166
w dojrzałym wieku pozwala WH zająć się sztuką i nauką, żyje zgodnie z
własnymi predyspozycjami.
- • zbyt rozpieszczany, utrata rodzinnego majątku przez lekkomyślność i
rozrzutny* łlyb życia; pechowy wybór partnera; wg tradycji: dla urodzonych
w dzień wczesne wdowieństwo; w koniunkcji z MerkUiym• cudzołóstwo,
finansowa mina.
5.Dompiąty
+ szczęśliwa miłość i szczęście
w interesach, także dzięki dzieciom; twórcza
osobowość, zwłaszcza jako artysta lub akt01~ WH osiąga w życiu to, czego
chce.
• negatywne asp ekty od Marsa, Urana, N eptuna mów ią o cha osie i
wyolbrzymianiu problemów; zaś od Sat:Uin a o rozczarow aniu i rozstaniu;
niepowodzenia czekają go jako pedagoga; wg tradycji: poronienie.
6.Dom~ósty
+ dom korzystny dla zdrowia i stosunków w miejscu pracy, WH zyskuje
sympatię współpracowników i podwładnych.
- • dom negatywny, jeśli nie stoi żadna planeta w dziesiątym domu; kłopoty
ze zdrow iem, impotent, choroby nerek.
7.Dom mdmy
4- szczęście w małżeństwie, w stosunkach partnerskich oraz w układach
spotecznych; dob1y znak na całe życie.
- : rozwód, spóźnione szczęście; w negatywnych aspektach z Marsem
małżeńskie kłopoty, zaś z Satumem lub Neptunem skłonności h omosek-
sualne; wg tradycji: narodziny w nocy polepszaj ą pozycję Wenus.
8.Domósmy
+ • korzyści przez dziedzictwo lub posag; wg u·adycji• łagodna śmierć.
- : rozpad małżeństwa z powodu rodzinnych kłopotów alb o z przyczyn
majątkowych.
9. Dom dziewiąty
+ przyjazne, szlachetne usposob ienie, społeczna akceptacja, talent arty-
styczny
- • niemoralność, dwulicowość, sława bez poktycia, odrzucenie ideałów
dla świętego spokoju.
WENUS 167
10. Dom dziesiąty
-ł- miłość dla przyjemności i zabawy, towarzyskość; sukcesy w zawodzie
attysty lub w zawodach związanych z planetą Wenus; także powodzenie w
miłości; zaszczytne stanowisko; dom korzystny dla matki; jeśli WH jest
mężczyzną to pomogą mu kobiety na stanowiskach.
11. D om jedenasty
+ radośći dobro dzięki przyjaciołom, a zwłaszcza kobietom, spełnienie
marzeń, korzystne małżeństwo.
- : w zależności od aspektu pozytywny kie1unek jest zakłócony; w przy-
padku Marsa przez przemoc; w przyp adku N eptuna przez intiygi; zaś w
przypadku Sat:Uina przez wahania, rozczarowania i rozstania.
12. Dom dwunasty
+ WH bron i się
przed wrogami swoim wdziękiem, sympatią, ale i tak
odczuwa brak kobiecej życzliwości; erotyczne pragnienia zaspokaj a pota-
jemnie, uktywa swoje miłostki ze względu na duże różnice sp ołeczne
oraz wiekowe między nim a partnerką; wg tradycji: miłość do dużych
zwierząt
- •jego miłosne przygody wpędzają go w ktyzysową sytuację; afe1y mi-
łosne przyspat'Zają mu wrogów, destrukcyjna zazdrość prowadzi WH do
rezygnacji; kapituluje przed każdym żądaniem partnera.
WENUS W ASPEKTACH
Reprezentuje ona w aspektach, pt'Zede wszystkim „miłość". Im więcej
aspektów m a WH, im są one lepsze, tym ciep lej i bardziej p o ludzku
potrafi odczuwać, tym więcej sympatii i wsparcia sp otyka na swojej drodze
ze su·ony innych. Jakość pozycji Wenus decyduje o sile aspektu. Uwaga:
aspekty ze Słońcem, Księżycem i MerkUiym zob. w popt'Zednich
rozdziałach. Jeśli Wenus jest silniejsza niż te planety, to „ pt'Zebijać" się
będzie wszędzie miłość, a ha1monia będzie łagodzić, także wyrównywać
oraz wsp ierać.
Wenus z Marsem 9-d1
Pozycja ta jest zasadniczo lepsza niż odwrotna. Dotyczy to
zwłaszcza szczególnego p1-zypadku jak im jest koniunkcja - wtedy
cielesna natura
 168
WH zyskuje wpływ na jego zachowania miłosne i spoteczne, ale instynkt
osłabnie na tyle, że mu nie będzie szkodził.
Wg tradycji: ten aspekt jest oceniany negatywn ie, o czym należy pamiętać.
Zmysłowość może stać się zbyt silna, a sub limacja nie z awsze jest
możliwa, nie z awsze WH na nią stać. O sobowość jest bardzo tw órcza.
Konstelacja typowa dla z aw odu aktora. Wiele ::::ale:::y te:. od aspektów
przypadaj ących na koniunkcję. Wzmocniona jest zmysłowość, poczucie
rozkoszy, erotyzm, impulsywność, ale także i życiowe siły, stąd i długo­
wieczność. Jest to połączenie dw óch przeciwności, dlatego ważne są
aspekty Wenus. Zala'es aspektu jest szeroki od zdrowia i długow ieczności lub
przesadnej niewinności, aż po instynkt, któ1y rozbij a się o nieumiarkowanie.
+ : radość życia, zmysłow ość, pogoda ducha, akceptacj a seksualności;
przy silnej Wenus przeważa umiar, zmysł estetyczny, niczym niezmącona
rozkosz, poszukiwanie delikatnej pełnej uczuć erotyki, właściwej bardziej
kob iecemu sposobowi jej doświadczania; odczuwanie przyjemności rodzi
podniety artystyczne; uważny, niewyczeipany, pełen fantazji (uwzględnić
znaki) kochanek, gotowa do aktywnego oddan ia się kochanka. - • przesadna
gonitwa za pięknem, lubieżność, próżność, lubowan ie się w strojach,
uzależnienie się, kap1yśna, wybuj ała erotyka, zmysłowa ekstaza,
lekkomyślność, niewiemość, zawodność instynktu, pechowy wybór
partnersk ich układów, rozstanie, rozwód, miłosne tarapaty; wg tradycji:
nieszczęśliwa młodość, nagła śmiei·ć.
Wenus z Jowiszem 9-2 {
+ życzliwość, dobroć, serdeczność, wspaniałomyślność, postawa społeczna,
optymizm, szlachetność, cnotliwość, sympatia, szczęście w życiu, silne
1'eakcje na kolor, typowe dla malarza; dobry znak dla małżeństwa.
Koniunkcja: naj silniejsze połączenie obu plan et, układ ogólnie b ardzo
korzystny i wzmacniający, jednak przy pewnych aspektach istnieje n ie -
bezp ieczeństwo przesady; p onieważ WH jest zadowolony, to nie przejawia
inicjatywy (chyba, że Mars jest animujący!), nadmiar wszystkiego! D n1g i
dom: bogactwo; tr::eci i d:iew1ąty dom: „zapalony czytelnik" , miłość do
literatu1y i sztuki, sukcesy za granicą; p iqJ:y dom: szczęście w miłości, w
inte1'esach, także i dzięki dzieciom, które będą mieć łatwe życie; s::::ósty
dom: dob1'e zdrowie, wsp arcie ze sb'Olly współpracowników i personelu;
WH sam też odnosi sukcesy, jest szanowanym kolegą; siódmy i ósmy dom:
szczęśliwe małżeństwo na mocnych materialnie fundamentach; d:iewiąty
WENUS 169
dom: radość i sukcesy w pracy zawodowej; jedenasty dom: protektorzy i
protekcje, szczęśliwe przyjaźnie; dwunasty dom: nieco mniejsze szansę,
szczęście też, ale bardziej osobiste; w późniejszym w ieku; wrogowie n ie-
wiele mogą zaszkodzić WH.
-• ten aspekt ujawnia się bardziej w naturze niż w przeznaczeniu; pozome
szczęście, nadmiar dobrego, otaczanie się luksusami, próżność, pych a,
zakłamanie; w zależności od potożenia aspektu nawet rozwód
'Venus z Saturnem 9- 7
Silniejsza Wenus poprawia ocenę, w szczególności w koniunkcji i w nega -
tywnych aspektach.
+ • p oważne uczucia, stab ilne układy, wiemość, la'ótkie rozstania , które
umacniają miłość; Wenus up iększa to, co satumiczne w horoskopie uka-
zując całą głębię; p owściągliwość, poczucie rzeczywistości i praktycyzm
pozwala osiągnąć wszystko to, co możliwe; z bu dem przychodzące, ale za to
długotrwałe sukcesy z godne ze znaczeniem domu; WH często kieiuje się
ku dojrzałemu i stąd najczęściej starszemu p artnerowi; j est to aspekt
przezomości i bezp ieczeństwa, pozwala zab-zymać to, co najdroższe; po-
czucie fo1my i sbuktu1y typowe dla architektów oraz budowniczych.
Koniunkcja: miłość jako przeznaczenie, wg tradycji: przy silnej pozycji
Wenus aspekt korzystny, w przeciwnym wypadku bardzo negatywny.
-• poczucie fiustracj i w miłości, nieustanne poczucie rozcz arowan ia, izo-
lacja, kompleks niższości, albo zbyt wstydliwy albo zupełnie bezwstydny,
obcesowy, peiweioyjny; ma ulayte „grzeszki", zakazy z dziecinstwa, dają o
sobie znać w późniejszym w ieku; trauma; WH może wej ść w intensywne i
długobwałe układy par tnei-skie, ale niosą one często miłosne cieipienia;
małżeństwo odkładane na p óźniej, dopiero rezygnacja z czegoś sprawi, że
związek staje się bwały; wg tradycji: kwadratum ta nosi nazwę „aspektu
łatwych panienek•; wiele zależy od pozytywnej pozycji Satuma, może ona
~·ównoważyć i wesprzeć WH.
Wenus z Uranem 9- o
Uczucie, gotowość do miłości i pożądanie stymulowane są intuicją i pod -
nietami. WH jest często romantyczny, a przede wszystkim niekonwencj o-
nalny Miłość często myli z przyjaźnią, „wyzwolone" małżeństwo, w iele
zmian w miłości; WH n ie powinien zbyt pochopnie zaw iei-ać małżeństwa. 4-
fascynujący sp osób oddawan ia się innym, miłość od pieiwszego spojrzenia,
zmienna, rom antyczna wrażliwość, n iecodzienny interesuj ący
 170
przebieg życia erotycznego, wyszukana subteh1ość, niewiele stałości,
miłosne przygody; skłonność do refonnowania społeczetlstwa, rewo-
luajne poglądy, oryginalny stył bycia u artystów; WH nigdy nie rezygm1je z
osobistej woh1ości.
• : eksb'emah1e napięcia psychiczne, nagłe zmiany w upodobaniach,
skłollllościach, w par1Imskich układach, 11ieoczekiwar1e rozstariie; aspekt
1iiekorzys1ny clla małżetlstwa, „skoki w bok" w najlepszej wierze; niewier-
ność, która cDa WH będzie czymś nonnahiym; ekscet1tlyczne zachowariie;
sihie pragiiienia rodzą problemy, po1iieważ WH podejmie decyzję bez
względu na komekwei1cje.
Koniunkcja: nagły wybuch wielkiej sympatii i rówiiie nagły jej za1iik
wpływają na dalsze losy WB, które są etnocjonujące i pełne zmiari; 1iiena-
t1u·alne układy miłosne, zwłaszcza w stoS1ulku do domu pie1wszego i
piątego: związek homosekS11ahty, niezwykłe par1Imstwo i zaskakujący los
parfuei·a.
Opo=ycja: podob1iie jak p1zy ko1iitulkcji • przede wszystkim probleniy z
racji częstych zi1iiar1 w miłosnych układach; motorem działania jest
olbrzymie pożądariie; pogoń za rozrywkami.
Wenus z Neptunem 9-T
V..:szystko to, co tdotlle, iluz01ycZ11e, wyśnione ma wpływ na zachowania
miłosne WH.
+: uczuciowa Sllbteh1ość, et'OtycZlle fantazje, poczucie piękna, zamiłowa1iia
artystyczne, 1mizyc21iy tałetJt, miłosne tęsknoty nie związarie z konkretnym
obiektetii; hi.unanitaryzm, niiłość do ludzi, potajemne związki.
-: złudzetiie, oduizeiiie, oszJ.1Stwo, ukiywar1a p1zygoda nii10S11a, 1iiej3Wlle
układy, ucieczka w świat iluzji, alkoholiZlll, narkomariia; fałszywi bożkowie
i niistyczne motywy postępowania; homoseksualizm Koniunkcja: jest
najczęściej negatywna.
Wenus z Plutonem 9_•
+ : niiłość i nar1iięt11ość, miłość jest p1zeziiaczenieni; WH fascym1je, iiuii
łatwo lllll się poddają.
• : far1atyc21ia miłość, skandal, negatywne skuttri miłosnych nar1iięt11ości,
gmbiańskie, bmtalne postępowanie, gwałty.
Koniunkcja: najsiłiiie~ aspekt, najczęściej negatywny, cieipiena w ntiości.
WENUS 171
Wenus z Ascendentem
9-AS
+ : Koniunkcja szczegóhiie korzyst11a; WH ze swomu
predyspozycjami jest człowiekiem pełnym harmonii, przY.Jaziu,
weW11ętlznej rówi10wagi, zdrnwia, czułości ufuości; pełet1 kultluy z dużym
smakiem estetycZ11ym, kiettrjący się zinysłami, ale nie och'ZUcający uczuć.
Opo=ycja: Wem1S na descendencie działa podob1iie, zwłaszcza jeśli idzie o
układy par1Imskie; WH wygiywa często dzięki swojej szarmar1ckości, jest
lubiariy p1zez iimycli; układ ko1zystliy clla artystów oraz ich publicznych
występów.
• : WH jest za bardzo próżny, zbyt silne prag1iie1iie miłości i użycia ,
zi1iie1me stoS1uiki par1Ilerskie.
WenuswMC 9-M C
+: zwłaszcza p1zy komtulkcji: społecziiy awaris bez kłopotów; szczęście w
profesjach związariych z Wet1t1S; WH realizuje swoje najintymniejsze
pragiiieiiia zręcznie i dyplomatycziiie; atutetn jego jest szarmar1ckość.
- : życzliwość ze sti·ony kobiet lub fiuty i niiłosne układy mają wpływ na
kariei·ę WB, 1iiekiedy stwarzają one też chwilowe truch1ości, ale bez tlwałych
śladów.
MARS
Energia, popęd, siła, odwaga, imptds, i1iicjatywa, pośpiech, niecieipli-
wość, zapał, braWU1a, zapalczywość, bmtalność, oki11cieiistwo, mści­
wość, bezlitosny iilSfyllkt, rabU11ek, mordet'Stwo; tecluiika, spo1t, walka,
siła fizycziia, gorączka, wypadek, obrażenia, rany, stany zapalne. Wg
tradycji: żołiiieiz., ambitiiy dowódca, myśliwy, lekarz, cbnag, pogt·Olllca
dzikich zwieiząt, techiiik, sti·ażak, zapaś1iik, kowal, robotiiik fab1yc21iy,
maszyiiista, kiei·owca, mechariik, ulŻyluet:
Ciało: męskie 01gariy płciowe, prawe ucho, czoło, nos, woreczek żółciowy,
niięśiiie, Z11JYS1 Slllaktt
Mie~ce w świecie: wojsko, pi'Zetnysi ciężki, pizetnysł .zbi'Ojetiiowy, tecluiika,
agi·esja, pożar; wojna, p1zestępczość, zbrochiia, katasti·ofa żywiołowa,
tlzęsieiiie ziemi, tajfim, eksplozje; jałowe bezpłodne okolice, pustyiiia,
koszary, krajobraz p1Zetnysiowy.
 172 MARS 173

Skojarzenia dzień tygodnia wtorek; liczba 9; kolor czeiwony; kamienie - : przeb iegły, przemądrzały, ia'ętacz, „iluzjonista" bezwzględny, histe-
szlachetne: iubin, diament; metale: ::.ela=o, magnez; ogień; zwierzęta : 1yczny.
wilk, dzik, baran, waż, skorpion, osa, jastrząb ; rośliny: rzodkiew, werbena,
oset, czosnek, wiciokrzew, chmiel, pokrzywa, cebula, rabarbar, tytoń, lilia Waga2
bulwatowata. + : 1ycei-ski, namiętny, zagorzały adorator płci przeciwnej.
- : „kolekcjonei·" miłosnych przygód, próżny, chwalip ięta, rozpustny, py-
MARS W ZNAKACH
szalkowaty, kłótliwy
BaranT
Skorpml>
+ twardość, enei-gia, aktywność, przedsięb iorczość, odwaga.
+ : nieprzeciętny intelekt, bystrość umysłu, zainteresowania medyczne,
- : egoizm, olaucieństwo, niesie niebezpieczeństwo dla innych.
waleczność.
Byk O - : p01ywczość, ma wielu wrogów, chytrość, rozwiązłość, sw·owość, egoizm;
-ł-: szczęście często go omija, jednak jest wytiwały w drodze do celu. wg tradycj i: budny p01'Ód.
- : niesforny, po1ywczy, uparty, peiwersyjny, wbrew swojej woli w ikła się w
Strz elec /
spo1y, nie ma siły przebicia.
+: sp01towy duch, pragnie świecić przykładem, żywiołowy, gmicy tempe-
BliźniętaK ramei1t, klarowny i odważny sposób myślenia, odważny, musi zawsze „za-
+ kategoryczny oraz laytyczny w myśleniu, bardzo szybki w słowie ale i chować twarz•.

w działaniu, dowcipny a także przebiegły, pomysłowy, o niezależnych - : próżny szukający poklasku, o zmiennym usposobieniu, kłótliwy, nie-
p oglądach. sprawiedliwy, małostkowy, obłudny.
- cyniczny, sarkastyczny, oszust, prześmiewca, laytykant, bezczelny, kłótliwy,
Koz ioroż ec V
kłamczuch; i t:g tradycji: śmiei-ć na wojnie.
+: wybwałość, ambicja, świadoma odpowiedzialność, powolny i długi
Rak S namysł, sukcesy we własnych p1zedsięwzięciach.
+: odważny, zmienne usposobienie, wiele zmian w życiu, zwłaszcza jeśli - : p1zecenia własne siły, niei·ozważny, nielitościwy, kmąbmy, olautny,
chodzi o zmianę miejsca pobytu. p01ywczy, zazdrosny.
chwiejny charakter, rozrzutny, podejrzane intei·esy, lubieżny, spory w
domu rodzinnym i pod koniec życ ia. W odnik X
+ : odnosi sukcesy we wspólnych p1zedsięwzięciach z p1zyjaciólmi, bysby
Lew Sł
umysł, 01yginalny, kocha niezależność.
+ : radość czeipana ze sprawności fizycznej, otwa1tość w głoszeniu - : nieposłuszny, popełnia często falsta1t, napotyka na liczne p1zeszkody, ma
poglądów, powodzenie u płci przeciwnej. n szczęście" do wypadków.
- : gniewny, brawurowy, awanturnik.
RybyH
Panna W
-ł- głębokie p1zekonania, ulaywane p1zygody miłosne.
+ : ambicja, błyskotliwość, duży zapał. - : rzadko miewa szczęście w życiu, gwałtowny, za mało samolaytyczny,
leniwy, oszczei·ca, inbygant, często „odu1zony", sięga po p1zemoc.
 174
MARS W DOMACH
1. Dom pierwszy
+: odważny, p1zebojowy, o dobrym zch·owiu
• : życie peh1e niebezpieczeilstw (wg b-adycji: w konituikcji z Merkurym
krótkie, nieszczęśliwe życie, ścigany z powoch1 niedobzymania lUllowy);
gniewny, pob-afi się znęcać nad illllymi.
2.Domdmgi
+ : w interesy wchodzi spontanicznie i zdecydowanie, nie obawia się
konkurencji, dzięki nowym tecwologiom ochiosi stikcesy.
-: spo1y finansowe, nieudolny w sprawach pieniężnych, stąd niepowodzenia
finan~owe.
3. Dom trzeci
+: sprawność umysłowa, bystty tunysł, nieZlllordowany dyskutant,
laytyczna postawa w nauce i badaniach naukowych.
-: spo1y z krewnymi, wypadek podczas podróży, aspołeczna postawa.
4. Dom czwarcy
-f. życie w zch·owiu aż do późnej starości, chęć zarobkowania.
• : domowy tyrnn, nieszczęśliwe życie, lmchie dzieciilstwo, brnk szczęścia w
do1m1 rodziimym oraz w ojczyźnie; wg tradycji: zagrożenie ogniem w
domu
5. Dompiąty
+: polrafi tiożyć sobie życie, sp01towiec, c:złowiek cz.yllll, pizywódca, gracz
-: peiweiajny, szczęście nm nie sp1zja w kontaktach z dziećmi, ani jako
wychowawcy, ani jako nauczycidowi, sp01·0 lrnci w grach losowych i w ha-
zai·dzie, :zła ~awa, życiowe kłopoty, nieobyczajność.
6. Dom szósty
+ : chlź.y wysiłek i wyczeipanie, stu·owy wobec pei'Sonelu i współprncow-
1Dków, siła życiowa.
• : gorączka, stan zapah1y, „szczęście" do wypadków, operacje chinu·-
giczne, kłótliwy, ma wide wad, czeka go wczesna śmiei-ć.
MARS 175
7. Dc:m si'ldmy
+: rnniejęb1ość p1zebicia się w społeczeilmvie, ale i w ma!ŻC!lmvie; swoje
życie buchije na właS11Cj twardości walcząc z wrogan:i
• : róźnice zdati prowadzą do rozstania, rozwoch1, nagłych zinian na gorsze,
dom niekorzys1l1y clla małŻC!istwa; zdrnda i pożądanie w miłości; wg
tradycji: z K5iężycem i JowiszClll władza nad imiymi, z SattunClll ciężkie
życie, fatalny k01liec.
8.Dc:mósmy
+ : dom w 1liewielkim stopniu korzys1l1y, wróży zwycięstwo w spornch o
spadek; rozbudzona sekst1alność.
• : życiowe pragnienia pozostają 1liespełnione, 1liebezpiecZ11e opei·acje
cllimrgiczi1e; wg tradycji: śnliei·ć p1zez JllZCllloc, rozpustny param małże.
11.ski; kwadrattu·a z Jowiszem: śniiei·ć z wyrolai sądowego.
9. Dom dziewiąty
+ : bojownik własnych idei lub jakiegoś światopoglądu, propagandysta,
mówca (z Merlauym!); wg tradycji: uzdrawianie i pomoc innym, świeb1y
lekaiz
• : dogmatyk, czeka na niego niebezpiecze1lstwo podczas podróży lub za
grailicą; wg tradycji:::: Meiktuym • krzywoJllzysięstwo.
10. Dom dziesiąty
+ : Jll·agilieilie władzy i tytułów, zapobiegliwość, szybki awans dzięki wła •
snym starnniom, stikcesy na stanowisku p1zełożonego (z Jowiszem!); wg
tradycji: władza; pob-afi się Jllzebić, gdy Mar'S w Z11aku męskim.
• : dyktator, nagłe Z11tia11y na gorsze spowodowane brnkiem ostrożności i
rozsądku, poważne konlliktywwalce o pozycję społecmą.
il. Dc:m jedenasty
+: ma ch!Ży wpływ na JllZY.iaciół, powszechnie lubiany, 1J·oszczy się o pom-
nożenie majątku.
-: konflikty w la·ęgu ziiajomych i przxjaciół, 1liepokój i troski w życiu
U. Dom dwunasty
+: uzdohlieilia medyczi1e chinu-giczi1e.
 176 177
MARS
-: szkody poczynione przez zbytnią gwałtowność, św iadomie lub nieśw ia ­ Mars z Medrurym
domie spowodowana walka; wg tradycj i: zasłużona kara za pop ełnione cf-S
przestępstwa. + WH umie podbudować irmych, przekonywać, przysp ieszać
realizacjęich planów, zręczny, sprawny, odnosi sukcesy jako mówca oraz
ASPEKTY Z MARSEM jako nauczyciel
Przy połączeniu Marsa z p lanetą n ie bez zn aczenia jest, która p laneta - : zwłaszcza pr::y koniunkcji: pochopny, niecieip liwy, agresywny, n iei-oz-
aspektu jest „ nadawcą" . a która „ odbiorcą" . Mów iąc bardziej obrazowo: ważny, nap astliwy, niedyskretny
promienie wychodzące od Marsa są zawsze aktywizujące, pobudzaj ące,
niep okojące; natomiast promien ie skierow ane ku Marsowi maj ą zgodnie z
Marsz \Venus O -•
naturą planety aspektującej wpływ na osob iste centtum en ergetyczne + : namiętne uczucia, wczesna dojrzałość seksualna, szybkie zawiei·anie
WH, kształtuj ą oraz zaba1wiają jego dynamikę, gotowość do działania i znaj omości, ale i szybkie rnzstania.
czynu. Z tego punktu widzenia należy uwzględnić następuj ące zmiany - : koniunkcja: w tym przyp adku zawsze negatywna; wiele przygód ei·o-
Słońce z Marsem, Księżyc z Marsem, Merki.ny z Marsem, Wenus z Marsem tycznych żle się kończących.
w poprzednich rozdziałach.
Mars z Jowi~em 0-"r
Mars ze Słońcem 0 -0 +: odważny wojown ik, spo1t owiec, przewodnik, zch·owy, żywotny, pra-
-f: duża umiej ętność przebicia się, zdecydowanie, bezpośredniość, „przy- cowity, odnoszący sukcesy, chętny do pracy, otwa1ty, szczeiy
mus" szybkich decyzji; układ, któ1y dodaje WH odwagi, pobudza go i po- -: koniunkcja: w zasadzie negatywna, nie obce mu są swarliwość, pieniac-
n agla; niesłabnąca pracowitość, silna wola i pragnien ie sławy p chają go two, (procesoman ia), szorstkość, zmieniające się układy (w zależności od
nieustannie ku wybranym celom (należy uwzględnić MC); w chugiej połowie domu), podstęp, brak hono1u, krótkottwałe sukcesy; ostt·e stany zapalne
życia aspekt ten nie jest tak silny wątrnby i woreczka żółciowego.
- koniunkcja: przeważnie należy ten układ oceniać negatywnie; gwałtowne
wybuchy gniewu i n apady wściekłości; WH przecenia problemy, po- M ars z Satum em O -T2
szukuje przygód, ttwon i energię aż po samozniszczenie, ma sporo Haim onijne połączenie p a1y przeciwstawnych sobie plan et może stwarzać
kłopotów w młodości, a nawet w całej pieiwszej połowie życia; WH szuka prob lemy
przeciwieństw, by się z nimi zmierzyć; stany zapalne, gorączka, ostra nie- -f: siła przeciwstawienia się, wysoka wydajność, nieprzejednanie, siła
wydolność, nadwrażliwość układu neiwowego, skłonność do wypadków. przeb icia.
- : koniunkcja: jednoznacznie n egatywna, jedn ak n ie tak niebezpieczna i
Ma rs z Księżycem 0-J) złośliwa jak kwadratura; niepowodzenia w przedsięwzięciach, cieipienia
-f: przytomny umysł, szybkie i odważne decyzje, zbytnia neiwowość; umie miłosne, poczucie ochzucenia; WH jest mściwy, chciwy, samolubny, biu-
praktycznie spożytkować uczucia; cyw ilna odwaga, otwaitość, pracow itość, talny, skłonny do mordei-stw i samob ójstwa (zwłaszcza, gdy bez aspektu do
witalność. Słońca), niebezp ieczne choroby lub operacje; WH sam nienawidzi i
: koniunkcja: po1ywczość, rozdrażnienie wewnętt·zne, spo1y, agresja, wywołuje nienawiść do siebie, nienawiść do ojca; koniunkcja może wy-
„ szczęście" do wypadków; dużo zamieszan ia i cieip ień, zwłaszcza przez woływać uczucie „przytłumienia" na płaszczyżnie seksualnej.
ogień; u kobiet kłop oty ze zch·owiem. _7• w
Mars z Uranem 0 -0
+ : wzmożona potrzeba niezależności, dążnośćdo pełnej wolności, skłon­
ność do wybo1u 01yginalnych rnzw iązań; WH jest wrogiem wszelkiej iu-
 178
tyny, kategOl)'=ie wyraża swoją wolę, ma szczęście do sukcesów, potrafi je
wyzyskać, interesuje się elektroniką; rzemieślnik, technik, chemik,
inżynier, propagandysta; WH płynie pod prąd.
• także koniunkcja: drażliwość, niespokojne usposobienie, WH bardzo
nieostrożnie obchodzi się z urządzeniami techni=ymi; jest gwałtowny,
nagły, ale i 01yginalny; anarchista, szowinista, ekscenbyk, neiwus, mierzy
dalej niż sięga cel; zaskakujące zmiany, nieszczęśliwy wypadek na boisku.
Mars z Neptunem cT-V
+ • to, co nieznane, mistyczne, medialne bardzo go fascynuje, niespokojny
marzyciel, silne pragnienia, wiele duchowej energii, stąd też uzdolnienia
psychoterapeuty=e u WH, sukcesy dzięki empatii
-: koniWlkcja: bezcelowa aktywność, dla oszukania samego siebie, otacza
się aurą tajemniczości; niebwałość, zmowa, zdrada, nałogi, nietypowe po-
żądanie, podatność na zabucia, aspołeczna postawa.
Mar s z Plutonem
+ • nadmieine zaufanie do samego siebie, odwaga, w chwili zagrożenia
życia WH jest w pelni świadomy.
- • nagłe rozstanie, niepewność w krótkobwałym planowaniu, WH za-
chęca do sprzeciwu.
Mars z Ascendentem cT-AS
+ enei·giczny, potrafi walczyć o dobre miejsce w giupie i o swój awans;
zdecydowany zawrzeć związek ma1żeński.
- koniunkcja rzadko bywa pozytywna najczęściej oznacza agresj ę, upór,
grożną głupotę, mieszanie się do życia i spraw innych, zagrożone jest jego
małżeństwo; układ niekorzystny dla partnerskich układów, pracy społecznej i
dla procesów sądowych.
M ars zMC C?-M C
+ najczęściej teżkoniunkcja bardzo ambitny, siły spożytkowuje w pracy
zawodowej, ale też własnymi siłami osiąga zawodowy i społe=y awans;
WH jest człowiekiem czynu; koniunkcja może charakteryzować problemy
rodzinne (przez opozycj ę do IC)
- • pośpiech, niepokój i nieosb·ożność będą niosły niepowodzenia; przemoc
będzie -:.agra::ać życiu.
JO\.\f!SZ 179
JOWISZ
Eksp ansja, rozwój, osiągnięcie życiowego optimum, praworządność i
sprawiedliwość, mądrość, filozofia, religia, kompromis, „szczęście•,
patos, pełnia , dojrzałość, ale także nadmiar, przepych, zbyt wysoki
wzrost, obłuda, nienaturalność, jałowość, fa1yzeizm. wg tradycji: sędzia,
sb'Óż prawa, kapłan, filozof, bankowiec, wielki handlowiec, urzędnik,
zwłaszcza urzędnik finansowy. Cialo: wątroba.
Miejsce w świecie: kanclerz, premiet~ czołowy działacz, człowiek zarządu
wielkiej fumy, a zwłaszcza banku, sędzia, magnat, dostojnik kościelny;
sądownictwo, świat finansów, kościół jako instytucja; wielkie pieniądze,
polityka zagrani=a; zwycięstwo i bogate zbiOI)', kwitnące pola zbóż, tu'O -
dzajne, żyzne krainy
Skojarzenia: dzień tygodnia czwaitek; liczba 3; kol01y ptuptu-owy, nie-
bieski; metal cyna; kamienie szlachetne ciemnoniebieski szafir, turkus;
drzewa i rośliny buk czeiwony, kasztan jadalny, tysię=ik pospolity, ami-ka,
ślaz; zwiei-zęta wszystkie, które można czegoś nauczyć, w szczególności
koń i pies, słoń, paw, bydło.
JOWISZ W ZNAKACH
Baran T
+ : wspaniałomyślny, szczeiy, uczynny, szlachetny, towarzyski, lubiany
-• powiei·zchowny, wykrętny, zarozumiały.
BykO
+• ma gorące serce, łagodny, miłosiemy, dobrotliwy, otwa1ty wobec płci
p1-zeciwnej, sybruyta.
- w iększość pieniędzy idzie na „używanie życia' , stąd i finansowe sb·aty.
BliźniętaH
+ uprzejmy, kulturalny, p1-zyjazny, lubi naukę i litei-attu·ę.
- WH czuje się ograniczony pi-zez biurokrację, wchodzi w konflikt z pra-
wem, ponosi sb-aty pi-zez p odróże, pru-a się pisarstwem, sporo wydaje na
lawinych.
 180 JO\VJSZ 181

RakS W odni<:

+ : silne więzy z rodzinnym domem, WH pob-afi dobrze ulokow ać pie- + : ugodowy, protekcjonalny, lubiany w kręgu pizyjaciół, ma poczucie
niądze, dostać dobiy spadek; sukces przychodzi w chu giej połowie życia. p iękna, dowcipny, mzmowny.
- : przeciwieństwo w/w cech. - często popelnia błędy, bez poczucia smaku, drażliwy, niespokojny, buja w
L ew obłokach.

+ : lojalny, szczęśliwy b·af przynosi mu niespodziewane korzyści, finan- RybyH

sowo niezależny, sukcesy w interesach. + : szczochy, altruista, ofiainy, humanitainy, wyrozumiały, aitysta.
- : pow ażny, lubi sb·oje, ozdoby, przepych, ponosi sb-aty w spekulacjach. - zaniedbany, lubi wykoizystywać innych, grozi mu karn ai·esztu.
Panna I JOWISZ W DOMACH
+ : ma szczęście w małych sprnwach; jest zadowolony ze swej pozycji,
osb·ożny, prnktyczny 1. D om pierwszy
- : niewielki krąg znajomych, łatwo go przekup ić, lękliwy, nieszczeiy, cierpi + : układ, który poprnw ia pozycję WH w domu mdzinnym i pei-spektywy na
na wąb-obę. pizyszłość, pogodny, optymistyczny, imponujący, lubiany, popularny, ceni
Waga prnwdę i sprnwiedliwość; zw iązek z Księżycem bardzo dla WH korzystny,
+ : ma wzięcie u płci przeciwnej, otwaity, dobmtliwy, sympatyczny, lubiany; ma szczęście w życiu.
w.g tradycji: wzbogaci się dzięki małżeństwu. -: fantasta i pozer, będzie zbyt koip ulentny
- : kochliwy, powieizchowny, łakomy, nie obce są mu małżeńskie zdrady,
cieipi na cukizycę; czeka go niesława, niemornlny 2. Domdrugi
-f: zyski finansowe, umiejętność zdobywania pieniędzy; wg tradycji: nie
Sk orpion l>
wie co to bieda.
+ : samoświadomość, duma, zai-adność, dzielność. - : strnty, szkody, fałszei'Sł.wa.
- : zbytni pośp iech, chciwość, pijaństwo, aspołeczna postawa.
3. Dmn trzeci
Strzelec I
+ : szczęście nigdy go nie opuszcza, m in. dzięki krewnym, twórczości
+ : głęb oka religijność, zabiega o zgodne życie w kręgu przyjaciół ornz liternckiej, poch·óżom; dziennikarz.
wśród dzieci.
- : eksb·awagancja, p ogoń za p ieniędzmi, obłuda , bigoteria, przesadny 4. Dlnl czwarcy
sybaiytyzm, sb-aty majątkowe pi-zez podatki i procesy sądowe. + : rodzice zapewnią
mu wamnki dobrego startu w życiu, dobrobyt,
szczęście rodzinne; życie bezproblemowe, spokojna przyjemna starość,
Kmilraiec TI
uznanie po śmierci.
+ : z budem zdobyw a majątek, oszczędny, ma zdolności manualne, pm-
cenb.!je jego pilność. 5. Dom piąty
- : skąpy, o słabej woli, niepizyjazny, nieco zarozumiały, ma problemy + to jedna z naj lepszych pozycji, zwłaszcza w aspekcie do Ascendentu;
zawodowe. dhlgie życie, w szczególności pizy dobiym aspekcie do władcy horoskopu;
talent pedagogiczny; lubiany pi-zez dzieci, które pizynoszą mu szczęście
 182
i sukcesy, sukcesy w interesach; wg tradycji: w koniunkcj i z MerkUtym
sukces zawodowy pewny
- • przeciwieństwo wyżej wymienionych cech; straty spowodowane hazar-
dem oraz spekulacj ami.
6. Dom sz ósty
+ czeipie korzyści dzięki pei-sonełowi łub podwładnym; z chorób wychodzi
obronną ręką, ale męczą go dolegliwości wątroby.
- : choroby wątroby, choroby z obżarstw a i rozwiązłości, straty przez
współpracowników.
7. Dom siódmy
+ • szczęśliwe małżeństwo łub dobra spółka w fumie, wygrany proces,
dobroczynność; wg b<1dycji: kilkakrotne małżeństwo.
- : sb<1ty przez współmałżonka, wsp ólnika, nawet proces; wg b·adycji
łaytyczne aspekty od Wenus i Ma1-sa rozwód.
8.Dom ósmy
+ • spuścizna, korzyść z obcego majątku, lekarz-uzdrowiciel; godny schyłek
życia, spokojna śmiei·ć.
-: pei-spektywa długiego życia skrnca się z rncji złego odżywiania.
9. Dom dziewiąty
+ głęb okie rozumienie problemów; pobożność, uczciwość, poczucie
sprnwiedłiwości, szacunek dla duchownych i sędziów, opłacalne podróże
zagi<1n1czne.
- • szkody wynikające z podróży.
10. Dom dziesiąty
4-•kariern, awans społeczny, protekcje wpływowych osób, dalekosiężny ceł
w życiu, szacunek i sława (zwłaszcza w połączeniu ze Słońcem łub
Księżycem); układ bardzo korzystny dla matki.
-• układ też korzystny, jednak szczęście nie bwa długo.
11. D om jedenasty
+ • podczas dnia spełniane nadzieje, szczęście z przyjaciółmi, protekt.01~
wg tradycji: WH zdobywa wysoki Ut'Ząd i cieszy się zaufaniem; szczęście
JOWISZ
w miłości i wśród dzieci.
- daremne nadzieje, niespełnione prngnienia.
12. Dom dwunasty
+ • szczęście w samotności, w nielegalnych związkach miłosnych, co łagodzi
budy życia WH; wg tradycji: zwycięża potężnych, ułaytych, wrogów, którzy
w końcu zamieniaj ą się w przyjaciół; ko1zyści p1zynosi mu handel
zwierzętami.
-: zły punkt wyj ściowy dla wszczynania jakichkolwiek procesów; WH
narnżony jestna sądy łub swoich wrogów.
W ASPEKTACH
Jowisz będąc „ nadawcą" w mniejszym lub większym stopniu jest„dobro-
czyńcą" w tych obszarach, które są oła'eślane przez partnei·ów asp ektu.
Sionce = zdrowie, „Ja• jako całość Księ::yc = zmiana, uczucia Merkury
= interesy, kontakty Wenus = sprnwy sercowe Mars = prnktyczne
vryk01·zystanie energii, spo1t Koniunkcje z tymi planetami należy oceniać
ko1zystnie. Jest to szczególnie wyraźne przy koniunkcji ::; Marsem „czyn
gwarnntuj ący sukces"; siła woli jest w najw iększej swej aktywności,
szybkie decyzje przynoszą sukcesy, „sympatyczny" dynamizm, duże
poczucie niezależności, zauważalna pogoń za sukcesem.
Jowisz z Saturn e1n
-ł-• schronienie w „ciemną godzinę" , ucieczka przed pesymizmem; balan-
sowanie między ekspansją a konsolidacją; to co przemyślane i dobrze
p1zygotowane jest przekształcone z powodzeniem w czyn; układ k01zystny
dla osiągnięcia dóbr matei'ialnych, ale także wspomagający p obożność,
w iarę, głęb oki szacunek i niezawodność
Koniunkcja uważana jest za korzystną, także jako aspekt zrozumienia i
mądrości.
- • kłopoty w interesach, poniew ażzab1<1knie mu kapitału łub zgubi go
rozrzutność; zły podział, zła01-ganizacja czasu; zadania go przei<1stają, nie
sp1zyj ają mu okoliczności; światopogląd lub religia niekorzystnie wpły­
wają na jego przedsięwzięcia; zakłócenia procesu przemiany mate1'ii.
 184
Jowisz z Uranem
2Ł-S
+ WH wnie wykorzystać sprzyjające okoliczności, spotyka go
nieoczekiwane szczęście) uczestniczy w akcjach humanitarnych, ma też
szczęście do wszystkiego co nowe, chwyta każdą nadarzającą się okazję.
Koniunkcja: wzmocniona pozytywna ocena; nowe metody, 01yginalne
sposoby postępowania, niezależne myślenie; WH broni własnych poglądów
- • przesadna impulsywność, radykalne wcielanie w życie nowych idei;
układ niekorzystny dla różnego rodzaju spekulacji; przekora; nieprzewi-
dywalne wcześniej zmiany przynoszą WH szkody; chęć podróżowania i
p1zygód.
Jowisz z Neptunem
+ głęboka wewnęb'Z!la pewność, poczucie wspaniałości świata, bodźce
wzmacniane są przez wiarę; siła WH w nadziei, interesuje się teoriami
psychologicznymi, religijnymi i umysłowymi, a także tematami „pogranicza"
zachowując niezmiennie idealistyczną postawę; fantazja, poczucie piękna,
la'eatywność.
Koniunkcja: zbyt wiele nieokreśloności, mglistości; co osłabia zmysł prak-
tycyzmu; tylko p1zy bardzo dobrej pozycji Jowisza (aspekty) wolno oceniać
tę koniunkcję pozytywnie
- • łatwo go uwieść, chaos
Jowm z Plutonem "r- v
+: olb1zymie siły duchowe, niezwykła umiejętność regeneracji, silna wiara,
WH stoi do dyspozycj i ogólu.
-: wyniosłość, upór, jednosb·onność.
Jowm iWęzlyKsiężycowe ™-<36
+: WH jest dobrze odbierany przez innych, zyskuje sympatię, jest wspo-
magany, pob-afi się zaadoptować i zasymilować z giupą. - : WH jest w
opozycji do społecznych no1m, jest aspołeczny, ma budności w kontaktach
z innymi.
Jowi~zAscendentem "r-AS
+: koniunkcja: najsilniejszy aspekt (porównaj Jowisz w domu pie1w -
szym), dob1y znak na całe życie; optymizm i zaufanie do samego siebie;
p1-agnienie osiągnięcia życiowej pelni.
JO\llISZ 185
-: chce zbyt wiele naraz, brakuje mu konsekwencji.
JowiszzMC 2(-MC
+ • zwłaszcza koniunkcja: zapewnia uznanie, prominentne stanowisko w
zawodzie lub w społeczeństwie, w środowisku; układ k01zystny dla służby dla
kraju i społeczeństwa ; niekiedy kariera zawodowa i społeczna pelna
sukcesów koliduje z życiem p1ywatnym.
- wielkie plany, ale niew ielkie szansę na ich realizację, własne wygodnictwo
może p1zynieść szkody
SATURN
Koncentracja, konieczność, budowanie granic, mocne fundamenty,
osb·ożność, metodyczność; starość, uszlachetnienie, pogłęb ianie, dys-
krecja, zawziętość; b·oski, przeszkody, budowanie więzów, melancholia,
skąp stwo, samotność, smutek, rozstanie, pesymizm, sb-ach, zwątpienie,
ubóstwo, nieszczęście, śmierć.
Wg tradycji: ojciec, budowniczy, architekt, rzeźbiarz, geolog, archeolog,
przedsięb iorca, pracownik zakładów przemysłowych, mistyk, wizjoner,
przodkowie, rolnik, rzemieślnik, górnik, rob otnik, inwalida, biedak Ciało
kości, skóra, zęby, ścięgna, wiązadła, stawy, kolana, narządy słuchu, w
szczególności lewe ucho, śledziona.
Miejsce w świecie: konseiwatywna polityka; rolnictwo, gómictwo, prze-
róbka surowców, ubezp ieczenia, renta, zabezp ieczenie na starość, prole-
tar1at, więzienie; gó1y, nieurodzajne okolice, jaskinie, wąwozy Skojarzenia:
dzień tygodnia sobota; liczba: 8; kol01y czamy, kol01y cieinne;
kamienie szlachetne onyks, chalcedon, czarne pei·ły, lauche kamienie;
drzewa i rośliny cyp1ysy, cisy, jodły, cedr, drzewa o chropowatej korze,
jęczmień, wrzos, mech, bluszcz, naparstnica, głóg pospolity; zw ierzę:
świnia, hipopotam, osioł, wielbłąd, niedźwiedź, żuraw, kret, chomik,
chiząszcz.
SATURN W ZNAKACH
BaranT
+•zaufanie do samego siebie, surowość wobec innych.
- • doginatyczny buntownik, gniewny, złośliwy; wg tradycji: własne błędy
 SATURN 187

przyczyną nieszczęścia, kłopoty i b·oski w pieiwszej połow ie życia; niekor-
zystny układ dla rodziców; małżeństwo z osobą starszą lub biedniejszą i
zazdrosną; schyłek życia w samotności.
Byk O
+ stały, poważny, dyskretny, niezadowolony, dobrze ułożony, pilność
przynosi mu korzyści.
- : prostackie zachowanie, brud, „mały człow iek" , materialista; wg tradycji:
miłość do prostytutek, kłopoty rodzinne i związane z tym straty, finansowe
obciążenie przez małżeństwo, ulayci wrogowie, zdrada.
chodzeniowa między małżonkami; pomoc ojca w małżeństwie; zyski
przyniesie mu spółka w fumie lub wząd publiczny
- : w·zędy niosą straty, podobnie jak wspólne przedsięwzięcia, małżeństwo
lub procesy sądowe; wg tradycji: kłopoty w domu pod koniec życia.
Skm·pion Ul
+ uzdolnienia techniczne, pob-afi sprostać budnościom, pilność przynosi
mu uznanie a spadek zysk.
- p01ywczy, egoistyczny, liczne niepowodzenia, zazdrosny, nie zapomina
łatwow-azy

Bliźnięta H Strzelec I
+ : głęb okie i wszechsb·onne badania; pozycja korzystna dla pisarzy oraz + : jego rozwaga i działa lność publiczna p1zynoszą mu sukcesy, uczciwy,
matematyków, talent wynalazczy, uznanie. prawy
- : b-oski, drażliwość, kłopoty z rodzeństwem; wg tradycji: niesprawiedliwe -: kariei·owicz, szydei·ca, sprawy wzędowe szkodzą mu.
posądzenie lub kara, nieszczęście podczas p odróży lub po odkiyciu
tajemnic. Kozim·ożec YJ
+ : ambitny, odnosi duże sukcesy w życiu, do celu dochodzi cieipliwością.
Rak s -: życie w biedzie i samotności, pesymizm, nieufuość, melancholia.
+ : rozważna ocena, ale także przesąd, umiarkowanie.
- : wg tradycji nieszczęście w domu, upó1~ nieprzyjemność, rozsianie 1-0- Wodnik-
dziców i kłop oty przez to, także przez współmałżonka, choroby w rodzinie, + : dzielny, pomysłowy, solidna wiedza, humanila!yzm.
budności u schyłku życia. - kap1yśny, kłamliwy, inbygant; wg tradycji: gwałtowna śmiei'Ć.
Lew fi RybyH
+ : przedsiębiorczy, ambitny, zdecydowany, wybwały, władczy, aulo!yta- + myśliciel żyj ący na uboczu; romantyk
tywny (ale w giuncie rzeczy natura niewolnicza) - ma „szczęście" do różnych p1zeszkód życiowych, uciążliwość, wrogość,
- : zazdrosny, ponosi stn ty w interesach, nie ma szczęścia do dzieci, nie ma zaufania do samego siebie; wg tradycji: przewlekłe choroby,
nadęty, napuszony więzienie, b·agiczna śmierć.

Panna W SATURNWDOMACH
+ : laytyczny, analityczny, osb-ożny, milczący, „cięty język" .
1. Dom pieiwszy
- : małżeńskie troski, stąd wzajemna niechęć, ironiczny, prostacki.
+ : pracowity, cieipliwy,
powściągliwy, o silnej osobowośc~ bardzo wolno
awansuJe.
+ : wierność, głębokie umiłowanie wszystkiego, co piękne i szlachetne, - : niepowodzenia w życiu (zwłaszcza przy aspekcie z Marsem), nieufuy,
za interesowanie sztuką, sympatia; wg tradycji: różnica wiekowa lub po- chciwy, czuje się obco w św iecie; wg tradycji: budne życie, gwałtowna
śm1ei'Ć.
 188
2. Dom drugi
+ : wewnęb·zny „nakaz• zarobkowan ia, powolne osiąganie majątku, w - : trnski i kłopoty w małżeństwie, porażki w życiu publicznym lub we
pracy metodyczny i cieipliwy, czep ie korzyści z nieiuchomości.
- : bieda, straty finansowe, pozycja zła dla wszystkich spraw majątkowych,
niebezpieczeilstwo zaclhlżeń; wg tradycji: w·odzeni w dzień mają się lepiej
od w·odzonych w nocy.
3. Dom tneci
+ : sprawy codzienne traktuje głęboko i poważnie, układ korzysb1y clla
studiów i prac wymagających ciapliwości i pewnej metody.
- : nieuczciwość, oszustwo, zvvłaszcza w sprawach 1uzędowych; niepowo-
dzenia w próbach lita-ackich, kłopoty w poch·óżach i z krewnymi; co1112
lu2niejsze kontakty z rodzeństwem
4. Dom czwarty
+ : zbyt bliski związek z domem rodzinnym lub ojczyzną, wiele obo-
wiązków do wykonania, p1zez co ciapią sprnwy osobiste.
-: kłopoty, b·oski za sprnwą rodziny, życie w biedzie, dziedzic211e choroby,
kiepski zawód, stąd i brak zadowolenia z niego, samobry na starość; wg
tradycji: wczesna śmia-ć ojca.
S. Dom piąty
+ : niewielkie p1ZY,jenn1ości życiowe, thnnione namięb1ości; W)ł·ozinriiałość
clla dornstających młodych ludzi lub ukłach1 miłosnego p1zy chiżej różnicy
wieku; mało towiuzyski, wiCllly.
- : układ niekorzysbry dla miłości, hazarch1 i spekulacji, a także dla dzieci,
które mogą chorować; ubogi w ucZ11cia; młodość bez piZY,jaciół; ko1qileksy
młodości nosi WH w sobie pizez cale życie.
6. Dom szósty
+ : ciężka praca.
- : kiepskie zch·owie, p1zewlekłe choroby, kłopoty w pracy zawodowej,
nie1nniejęb1ość współprncy z personelem źródłem stiaty.
7- Dom siódmy
+ : długo oclldadaue, ale w k01icu bwale małżetistwo; wg tradycji: małżeti­
stwo z wdową/wdowcem lub starszym paitnerem, samolubny pai1ner;
SATURN 189
układ korzysbry, gdy Sattu1 wyprzedza Sło1ice stając się „gwiazdą po-
rnrn1ą".
wspóhrych pizedsięwzięciach; wg tradycji: wczesna śmia-ć wspóhnałżonka,
wiele biedy.
8. Dom ósiny
+ : zainteresowaitie okultyzmem, powohta śmierć po długim życiu; wg
tradycji: bogactwo w późniejszym wieku, dzięki spadkowi lub posagowi.
- : kłopoty spowodowane testama1tem lub spadkiem; ,,złośliwość" losu
odcZ11Walna zvvłaszcza po ślubie; wg tradycji: śmia·ć po długiej ch01·obie.
9. Dom dziewiąty
+: w szczegóhtości pizy narodzinach dziein1ych wybibte zdoh1ości l11l1Y5-
łowe, myślący filozof, bardzo religijny (przy haimonijnym związku ze
Słońc an).
- : dogmatyczny, niCW)ł·oziuniały, obojęb1y religijnie i filozoficzitie, nie-
ciapliwy, choroba w poch·óży, układ niek01zysbry clla pobytów za grn1ticą.
10. Dom dziesiąty
+: z budem zdobywaity aw311S, 3Illbicje, niebezpieczeiistwo ub-aty zdobytej
pozyc.JI.
- : wybór złego zawochi, dokoła p1zeciwiticy, niepeW11ość juh-a.
11. Dom jedenasty
+ : wszystkie związki zawiera WH z ko1tieczności lub będąc w pohzebie;
pragnie1tia 1tie spehtiają mu się tak, jak sobie to wyobrażał; wchodzi w
związki z dojizalymi i doświadczonymi luclźin.
- : WH daje się wyko1zystywać fałszywym p1zyjaciołom, zawochrym na co
dzień; władcze nadzieje udai·e1mtiają 3Illbibte dążatia; wg tradycji: p1ze-
szkody powodują opóźnie1tia w pie1wszej połowie życia, bezdziemy,
wczesne wdowiaistwo.
12. Dom dwunasty
+: Po1tieważ w tym domu położettie Sattuua moŻlta ocatiać jako ItaJbar-
dziej 1tieko1zysb1e, to i pozytywne aspekty 1tiewiele pomagają; jednak
możliwe jest 1iawet niewielkie zadowolettie ze swego odosobniana
 190 SATURN 191

- : słabe zdrow ie, wrogość ze strnny wyżej stojących społecznie, lrnska, Saturn z Wenus c-V
budy, konieczność życia w odosobnieniu; wg tradycji: b'l!giczny koniec;
układ niekorzystny w szczególności, gdy WH rodzi się w nocy, kiedy b1'ak Aspekt wychodzący od Satuma będzie wpływał mocniej na Wenus niż
aspektów że Słońcem i Księżycem albo, kiedy Jowisz lub Wenus nie ob - odwrotnie. Dotyczy to przede wszystkim koniunkcji i negatywnych aspektów.
sadzają domu kątowego; j eśli Saturn sygnalizuje zły przebieg losu, WH P01: „ Wenus z Satumem"
powinien dążyć przede wszystkim do wykorzystania pozytywnych wpły­
wów Jowisza Satum z Marsem 7-0
P01: „Mai> z Satumem' .
ASPEKTY Z SATURNEM
Oddziaływanie silniejszego Satuma dodaje temu trendowi bwałości,

Saturn ze Słońcem 7-0 wagi, opóżniaj ąc go niezależnie czy w pozytywnym czy w negatywnym
sensie. Negatywne układy planet odnoszą się często do chorób i trzeba je
Koniunkcja oceniana bywa różnie. Jeśli Satum jest silniejszy, to zawsze
b'aktować p oważnie.
należy oceniać ją negatywn ie. Nawet dobrze położony Satum okazuje się
być w aspekcie partnerem problematycznym Satum z Jowi~ em /\ _A r

+: niezawodność, pewność siebie, silna koncenb'l!cja i wola przebwan ia; P01·. „Jowisz z Satumem".
zdolności organizacyjne przynoszą WH ci.ągle nowe .kor~ści i pozwalają
Jeśli Satum jest silniejszym partnei·em aspektu, to b-zeba uwzględnić bardziej
realizować dawne pragn1en1a; ma poczucie rzeczyw1stosc1, Jest dob1ym 1
negatywną wymowę takiego aspektu, ponieważ wtedy koncentrncja jest
rozsądnym dorndcą.
silniejsza od rozwoju. Dlatego takie aspekty działaj ą w węższym zahes1e,
- : WH nie budzi z au fania, jest z azwyczaj posępny, powolny, skłócony z ale osb-zej, przynosząc niepowodzenia lub wskazuj ąc przeoczoną okazję.
ojcem, ciągle się boi, upa1ty, przeżywa psychiczne layzysy, spada jego
Pojawiaj ą się wtedy konflikty z tradycj ą niekorzystne rezultaty spadków
aktywność; powoli regeneiuje swe siły, skłonność do chronicznych chorób.
Nawet p1-zy dob1ych aspektach istnieją ogrnniczaj ące waiunk1 do reahzaCJ1
Por. też „Słońce z Saturnem".
planów. Zwłaszcza pr:::y koniunkcji: WH musi up01'l!Ć się z finansowymi
Saturn z Księżycem 7-J) kłop otami, zaległymi podatkami, procesami sądowymi ornz _sprnwamt
w-zędowymi, czekają go jednak sp01y z ważnymt osob1stosc1am1, z
P01: też Księżyc z Satumem Tu oddziaływanie jest jednak bardziej in-
urzędnikami, w-zędami itp. Przedsięwzięcia mające dob1y początek źle się
tensywne.
zakończą. Szczególnie nieko1-zystny jest układ, kiedy Satwn zb liza się do
+ : WH cechuje bardzo konstmktywne życie psychiczne, poczucie obo- . miejsca pobytu Jowisza, ponieważ to niszczy szczęśliwy początek Jeśli
wiązku zmusza go do zachowania wiaiygodności w postępowaniu. - : pozycja
jednak w Zodiaku Satllln idzie jak o p ie1wszy, to p1-zedsięwzięcie z
bardzo dla WH niekorzystna; melancholia, nieszczęście dla matki,
budem się rozpoczynające p1-zebiegnie pomyślnie. Opcqcja: Zycie petne
przewlekłe dolegliwości (rodzaj ich zgodny z pozycją Księżyca), zły wpływ na
tmdu, rozwój z p1-zeszkodami. Należy uwzględnić pozycje w domachl W
rodzinę Satum z Merklllym
stosunku do poszczególnych domów: pie1ws=.ego: uczciwy, szczeiy w zala-esie
Merku1y przyjmuje chai·akter satumiczny. To pogłęb ia trend opisany w
sprnw mateiialnych; z 1'l!cji własnego wygodnictwa lub skostnienia, żywi
rozdziale „Meii<tuy z Satumem' . Przede wszystkim pechowiec, którego
niechęć lub nieumiejętność do jakichkolwiek zmian; niezdecydowany,
plany okazują się fałszywe lub nie udaj ą się; niezręczny w konwei>acji,
niesp ełnione nadzieje; choroby takie jak p1-zy poszczególnych znakach
dlatego rozmówcy uciekają od niego uważaj ą go za dziwaka.
Zodiaku, p1-zeziębienie lub ch01·oba lawi,
192
d1ugiego: zadłużenie, kłopoty f111ansowe, kiepska pozycja materialna, brak
reze1w, niepowodzenia w interesach, dlatego WH bardzo p óźno dojdzie
do jakichś pieniędzy,'
tr:eciego: zależność od rodzeństwa, krewnych, kłótnie z sąsiadami; WH
nie pob<1fi posługiwać się piórem,
c:::wa1tego: ub·ata domu rodzinnego, śmierć ojca spowodowana kłótniami, ale
także chorobą; układ niekorzystny dla spraw własnościowych, p1ątego: sb<1ty
poniesione przez spekulacje i inwestycje w hazard i giy losowe; choroba
dzieci i ich wczesna śmierć; u kobiet niebezpieczny poród, s:.óstego: słabe
zdrowie, cieip ienia satumiczne lub przynależne danemu znakowi Zodiaku;
podstępni wzędnicy lub wspólpracownicy, niesp1zyjające waiunki pracy; wg
tradycji: szkody wyiządzone p1zez wujków lub ciotki, siódmego: poważne sp01y
ze wspólmałżonkiem, paiinerem; spO!y z powodu spraw publicznych, brak
szczęścia w procesach sądowych; niesnaski w miłości,
ósmego: procesy o spadek, dziedziczne choroby,
d:.iewiątego: intei-esy za gi<1nicą przynoszące duże sb<1ty; podróże zesłane
przez los, procesy sądowe z urzędami, budności czynione przez krew -
nych; wg tradycji: p1zeszkody ze strony szwagi<1 lub szwagierki, d:.iesiątego:
kłopoty zawodowe, ub·ata pozycji społecznej , banlau ctwo,jedenastego:
niepewni p1zyjaciele, niezdecydowani protekto1zy, p1zyjaźnie, które
p1zynoszą strnty, dwunastego: dlugobw ałe choroby, procesy sądowe, kaiy
Saturn z Uranem c-o
Nie jest istotne w tym przypadku, którą planetę należałoby ocenić jako
silniejszą kosmicznie. Także i pozycja w znakach odgiywa pochzędną rolę,
ponieważ tę konstelację mają wszyscy w·odzeni w danym roku. Dlatego
ważne tutaj jest, przede wszystkim odniesienie do domów; szczególnie
wyi<lźna jest pozycja kątowa
+ : WH ma umysł prnktyczny, potrafi ogi<1niczać się i myśleć na wiciu
płaszczyznach. Jest zdyscyplinowanym „refo1mato1-em" znającym swoje
możliw ości i ogi·aniczenia. WH pob<1fi się koncentrnw ać i jest bardzo
wybzymały, najczęściej w późnym wieku sp1zyja mu los.
Przy zw iązkach kątowych zdrowie jest wzmacniane przez współczesne,
niezwykłe metody leczenia i uzdrnwiania.
Jeśli to Saturn jest władcą urodzenia, to WH może osiągnąć zaszczyty,
op a1te na zaufaniu do niego.
SATURN 193
Koniunkcja: W dążeniu do osobistej wolności będzie WH używał nawet
niezwykłych metod. Jednak pott<1fi on twórczo wyko1zystać tt·adycyjne
poglądy jako fundamenty buduje na nich coś nowego. Jeśli koniunkcja
jest negatywnie aspektowana p1zez inne planety, a zwłaszcza p1zez Mai·sa
lub Neptuna, to może ten układ świadczyć o nienawiści i sile, o życiu pod
znakiem przemocy. Opozycja jest symbolem teirn1yzmu.
- : konflikt konse1watywnych i postępowych poglądów; WH ma ttudny
charakter, ponieważ skłonność do negatywnych zachowań jest zako1ze-
niona w nim bardzo głęboko; egoizm, hipolayzja; p1zekora i brak zrozu-
mienia dają o sobie zna ć co jakiś czas i stwarzają problemy; (należy
uwzględnić pozycję w danych domach!)
Saturn z Neptunem
Aspekt ten ukazuje stosunek rzeczyw istości i materialnego bytu do fantazji
lub do chaosu.
+ : tajemnicze obowiązki, powoli doj1zewa do danej sprawy, którą po-
dświadomie już dawno się zajmuje; swoje mai·zenia ocenia p1zez p1yzmat
doświadczeń; dar p1zewidywania, nowe inspiracje wyrastaj ą z realnych
p1zesłanek; tajemnicze, sb<1tegiczne zamia1y; „wiedza tajemna"; WH jest
członkiem tajnego stowaizyszenia, wybwałość uczy głębokiego zrozumienia i
medytacji.
: obsesje, psychiczny chaos, new-ozy, komp leks niższości; inbygi, wro-
gość, smutek, poczucie zagi·ożenia i psychicznego zagubienia, co może
prowadzić do samobójstwa (p1zy związkach kątowych lub innych nega-
tywnych aspektach). Należy uwzględnić pozycje domów i
Satum z PbJ.tonem
+ : T1ygon i seksty! modulują horoskop pod względem siły, konsekwencji i
aktywności; rośnie także wola; (nie wolno zap ominać o stosunku do
kai·ie1y); ten aspekt może pokazywać „p1zeznaczenie", ale zależy to np. od
połączenia kątowego, które nadaje temu aspektowi charnkte1yzującemu
całą genei<1cję 1ys indywidualny
- istniej ące już w horoskopie negatywne tt·endy zostają p1zez kwad1<1turę
wzmocnione; WH jest„podp01ządkowany" p1zeznaczeniu.
 194 SATURN 195

Satu:nz W t2il'lllKsięiycowym
Koniunkcja: nowe związki lub rozstania niesione przez los; samolubne
trzymanie sic; jech1ego związku, nawet we wspólnocie chc;ć pozostania
niezalein)fil
+ : uwale związki, wieme partnerstwo, różnica wieku w związkach • :
związek z chugim człowiekiem przynosi z czasem rnzczarowanie; innych
nie potrafi oceniać prawidłowo, oni też pizeszkaclzają im1 w realizacji
planów.
7-$> znaku i aspektów. Jego awai1s wpływa na stos1uiki rodzinne (= opozycja
do IC, wieizcholka domu czwait.ego).
+: powolny awailS, najczc;ściej dopiei·o w clmgiej połowie życia; osią­
gnic;tą pozycje; zachowuje długo; WH pracuje cic;żko zyskując zaufanie
i1U1ych; osiągnic;ta pozycja wpływa ko1zystnie na rodzinc; 1uuacniając ro·
dzime wic;zy.
• : przeszkody w awansowaniu i niezadowolenie z sytuacji rndzimiej;
miejsce pochodzenia obciąża i hamuje działalność WH, przygnc;biają go
też troski o rodziców.

Satm'lt zAscaidmtftll
*2-AS
Koniimkcja: WH jest konsekwentny, skoncenll'owany na sobie, egoistyczny,
o silnej osobowości. To wymaga wyrozumiałości współmałżonka, któ1y musi
sic; przystosować, jeśli ten związek ma bwać. Jest skłonny do chorób
charakte1ystycznych dla danego znaku, jech1ak dzielnie z nimi walczy
dożywając sc;dziwego wieku. Wybiera konseiwatywną postawc; z
p1zekonania, jest ona zgodna z jego naturą. W zależności od położenia
aspektu życie traktirje niezwykle poważnie spychając uczucia na plan ciał szy.
Najlepiej czuje sic; sam, dlatego ucieka w odosobnienie. Opccycja: pozycja
Sattuua p1zypada na Descei1dent, wieizcholek „ clo1m1 paitnerstwa", dlatego
ma wic;cej pi·obleinów w układach pai111Cl'skich niż w przypadku
koni1mkcji z AscendClltem Pizy laytycznych aspektach: pizesącly,
niei1awiść.
+: ulepszanie, wybwałość, sukcesy osiągai1e dzic;ki cierpliwości, powoh1y
rozwój m in pai1nerskich i malżemkich układów, silniejszy rnzwój w póź­
ne~wiekn
• : brak sukcesów spowodoW3lly słabym zch·owiem; nieufiiość oraz nega-
tywny stoslUlek cło innych; egoizm ciągle dający o sobie znać utmdnia
małż.eilstwo oraz związki pai1nCl'Skie; wg tradycji: p1zewlekle cierpienia,
zakażenia, dolegliwości, la·ótkie życie, sklomiości cło mordei'Stwa lub sa-
mobójstwa.

SatmnzMC VMC
Koniunkcja: bezwzglc;dna koncenti·acja na awansie zawodowym lub
spoleczn)'lll; rnzteiki z racji wykonywanego zawoch1 i dzialaii do któ1ych
czuje sic; powołany. Ambicja pozwala mu wiele osiągnąć, ale i glc;boko
upaść, przynajnmiej raz w życiu. Można temu zapobiec, ale to zależy od
URAN

Nagła zmiana, ocb1owa, „przypadek", intuicja; wszystko to, co niezrn-

ziuniale i ekscentryczne, abstu·dalne przyzwyczajenia, dziwactwo, 01ygi•
nalność za wszelką cenę, dziwaczność, zaskoczenie, grnm, skm·cz,
nagle, niespodziewane nieszczęście, katastrofa.
Wg tradycji: wynalazca, tecluńk, elektronik, rewolucjonista, archeolog,
okultysta.
Ciało: łydki, kostki u nóg, szpik kostny, mózg, nerwy, siły psychiczne,
„prn1nieniowanie" człowieka (mu11).
Miejsce w świecie: rewolucja, związki zawodowe, radioteclmika, teleko •
mmiikacja, radio, telewizja, zamachy, te1rnr, katastrofy komunikacyjne,
bm·za, trzęsienie zielni, wybuchy wulkaniczne; Uranowi podporządko­
wuje się także obszaiywulkaniczne i wiatry.
Skojaru11ia: dziei1 tygocbiia: piątek; liczba: 10; kolory: tęczowy, heliolro-
powy, liliowy, fioletowy; metale: ahuniiiium; kainienie szlachetne: akwa-
maryn, bm·sztyn; rośliny oraz drzewa: osika, róża alpejska, drżączka,
żywokost, bez, orcliidea; zwierzęta: węgo1z, wszystkie egzotyczne ptaki,
jaskółka, kukułka, antylopa, kozica.

URAN W DOMACH

1. Dom piei'Wszy
Kochający wolność , ekscentryczny, niezależny, z b11de111 poddający stę
wpływom.

196
2.Dom drugi
Nagłe zmiany stanu majątkowego WH, nieoczekiwane zyski, ale równie
nieoczekiwane slraty, WH dochodzi do majątku nie wiedząc nawet kiedy, ale
w podobny sposób może go sb·acić; zaskakujące korzyści może mu
prz)'nieść wynalazek, technika, konnwikacja, ale te gwałtowne a niespo.
dziewane zyski mogą byćrównieżpizyczyną ekon01nc211ychklopotów.
3. Dom tneci
WH jest pełen pomysłów w życiu codziC1lll)'lll; reaguje w sposób fyłe nie.
oczekiwany, co zaskakujący, ciągle za czymś goni, nawowy, uparty, S211ka
zmiari, popada w niespodziewar1e kłopoty z krewnymi.
4. Dom czwarty
WH nie przywiązuje się do jednego miejsca, gwałtownie ziywa zvo..iązek z
domem rodzinnym, rodziną, ojczyzną i otoczeniem stanowią one clla
niego zhybiie ograriiczaiie, ziywa z b11dycją; na star·ość odmiana losu.
5. D om piąty
Bardzo spontanicZ11y i pobudliwy a ·otycziiie; zvo..iązki i los WH są pełne
zi1iiari, 1iietypowa miłość, romantyk, także o zainteresowariiach homosek-
sualnych; przy powiązaniach z MC lub AS uprawia tzw. woh1e zawody,
np. pisarz itd; w negatywnych aspektach: niepokój z racji dzieci, pawer-
ajna n:Dość.
6. Dom szósty
WH 1iie polrafi się poclpo1ządkować i „wybucha"; często Zlliiaiia miejsce
pracy łub zawód; eks ca1bycziiie zachowuje się wobec osób od 1iiego
załeżllych.
7. Dom siódmy
WH 1iietypowo zachowuje się w życiu publicZ11ym; w stałych układach
par1lmskich htb w małżeńmvie 1iie ma szczęścia z racji swojej Zlliian1ości i
samowoli; zvo..iązki (małżaistwo) zawiera nierozważnie i pośpiesziiie,
pizez co mają one 1iiezwykły, często b·agicziiypizebieg.
197
8.Domósmy
WH 1iiespodziewaiiie coś odziedziczy, kłopoty z racji osobliwego popędu
seksualnego; ze sb·ony współczesnej tecluiiki, rn·ządze1i elektrotech-
1ncZ11ych lub środków kommiikac)jnych (sarnochód, samolot) grozi mu
1iiebezpieczctistwo ub'aty życia.
9. Dom dziewiąty
Postępowa postawa połityczi1a lub 01iartacja światopoglądowa WH; jego
zainteresowaiiia waliają się między tym co dawne, a tym co nowoczesne
np. asb·ologia i współczesna sztuka; refomiator o oryginal1iym spojizaiiu,
asb·olog; w aspektach negatywnych: 1iie pasujący do czasów, w któ1ych
ż:Y.ie, dziwaczi1e idee; 1iagłe zagroże1iie podczas podróży.
10. Doin dziesiąty
wynalazca, projektairt mody, elekbonik, asb·olog; zawodowe koleje losu
WH w każdym przypadku niezwykłe, pizy odpowiednich aspektach wspo-
magających wręcz zi1akoniite, ale on sain może doprowadzić do tego, że
sta1iie się społeczi1ym otrtsida·em; czekają go nagłe ziniai1y na gorsze w
pracy zawodowej lub w życiu społeczi1ym; 1iiespodziewana klapa wg
tradycji: skłom1ości samobójcze (zwłaszcza przy laytyczi1ych aspektach
lub laytyczi1ej pozycji Mar'Sa).
11. Dom jedenasty
Pizyjaźń z 1iiezwykłymi łudźnii, która łatwo
pi·zychodzi, ale 1iie na długo;
WH tltrzymuje kontakty intelektualne, które clla osób b·zecich są 1iie-
zi·ozmniałe; zaskakujące rozstanie.
12. Dom dwwiasty
Dziwni wrogowie pracuję 1iiezwykłymi metodanii, by zaskoczyć WH;
szkody przynosi WH sain sobie p1zez agitację, połitycZlle giaki; rÓV\/lneż
szkodę pizytnosą niesp1zyjające okołiczi1ości.
ASPEKTY URANA
Uwaga: Należy Zllależć na pop1zednich sb·o1iach aspekty pod odpowied-
nimi plai1etarni.
Jeśli dokładna ocena aspektu wykazuje, że Urai1 jest sihiiejszym pai1lle-
m1i, to konstelacja będzie 1niała wpływ bai·dziej uraiiicziiy, a więc będzie
 198
miała charakter nagły, silny, będzie swoistą terapią szokową. Należy zawsze
pamiętać, że losowi zawsze będzie towarzyszył „przypadek" w grze, co może
zniweczyć każdy plan.
UranzNeptmum U-Y
Ten aspekt będzie miał z11aczenie, kiedy dofyka im1e konstelacje lub wiąże
się z domami kątowymi horoskoptL Prawdopodobnie dlatego tuuchomiony
zostaje wtedy tzw. „szósty zmysł" lub też budzą się mistyczne
predyspozycje WH.
- : złudzenie, chaos, sktu·cze, nadmiernie rozchnuchane poglądy poli-
tycZlle; WH jest „niespokojnym duchem" i WH cieipi z powoch1 niei1atu-
ral11ych odczuć.
Uran
Plutonemf
Pozytywne aspekty wzmacniają tendencje do niezwykłości. Jeśli aspekt
ten wiąże się z ,,kątem" horoskopu, to tu'lllliczne reakcje mogą być silne i
długottwale i mogą dotyczyć życia politycZllego.
-: niecieipliwość i panika; WH może być poddany olbrzymiej presji.
Uran z W ~em Karmicmym
+: nieoczekiwanie wiele możliwości kontaktów, współczesność ma chtży
wpływ na samotność „we dwoje", na jego stostuiki społecZlle oraz na
współżycie z imiytni; WH c:zeipie korzyści ze społeCZllych p1zemian.
- : WH doświadcza nagłych Zlllian losu spowodowanych współczesnymi
przemiarnuni społecznymi i cywilizaqjnymi; po załamaniu się dotychcza-
sowego poiządku znajduje nieoczekiwanie nowe szansę rozwoju
Uun z Ascendentem u-AS
Nagłe kaprysy, gwałtowna p1ZCllloc, niespodziewane oczarowanie; egzal-
tacja, która fascynuje im1ych, zwłaszcza w koniunkcji (np. Hitler); przy
pozytywnych aspektach WH będzie realizował swoje zainteresowania
technicZlle lub narodzą się nowe 01yginah1e idee. - : negatywna pozycja do
Ascendentu oZllacza drażliwą, psychicz11ą osobowość i stwarza tendencje
des1l1ikcyjne u WH; koniunkcja jest najsilniejszym aspektem i ma
kiytyczne konsekwencje, w szczegóh1ości clla WH i jego współmałżonka;
również opozycja zagraża hannonii w małżeJistwie i p1zyczynia się do
rozstań; złe wpływy na Ascendent lub Descendent oznaczają możliwość
rozwoch1
199
URAN
UranzMC »-MC
+: nieoczekiwane zawodowe szczęście; WH intuiqjnie wyczuwa to, co go
czeka w pracy zawodowej lub w kruie1ze społecZllej; może też w sposób
zagadkowy oddziaływać na niwie zawodowej lub zwiacać na siebie uwagę;
WH lubi iść nieprzetrutymi szlakruni, jest zwolennikiem nowoczesnych
poglądów i idei, co prowadzi go do opozycji wobec zastanego po1ządk11
- : także koniunkcja: należy ją oceniać przeważnie negatywnie, nawet
kiedy WH ma chlŻe szan~ę na pomyślną przyszłość przez pracę na polu
natik przyrochiiczych;
WH przeciwstawia się obowiązującym porządkom, idzie własną drogą,
SZlika 01yginahiych rozwiązań, by 3W311Sować aż gubi się w tym czując się
21iiewolonym, buduje swój obraz w oczach i1Uiych na tyle 1iiezręc2liie, że aż
bezczehiie i ponosi szkody z mało wa:żiiych powodów, które srun spo-
wodował.
Należy uwzglęchiić to, że aspekty do M C dotyczą róWliież IC; ttzeba liczyć
się pizede wszystkim z nawowym 1iiepokojem WH w stosmku do tego, co
dotyczy donn1 rodzinnego, rodziny, ojczyZ11y a także stru·ości.
NEPTUN
Zasada (principium) p1zeki-aczruiia grruiic, sila fru1tazji, wszechogru1iiająca
miłość człowieka, romantyzm, mistyczne oddruiie, inspiracja,
rozczarowanie, bliskość wszystkiego co mgliste, rozmyte, 1iiejasne;
oszustwo, słabowitość, odmzeiiie, tmcizna, iluzja, bezpodstawność ,
ułuda, intiygi, nienattu·alność, medimn, fantasta, muzyk, zch·ajca, ge-
1iiah1y p1zestępca, hochsztapler, nru·komru1, szałe1iiec; procesy feimen-
tacyjne, nałogi, bezwład; 1m·oc211e, bag1iisto-wilgoh1e oraz odosobnione
1meJSC3.
Miejsce w świecie: działah1ość lnunruiitruna, niepizystosowruiie społeczne,
instytucje kulttu·ah1e, religijne tuiiesie1iia, sekty, kompcja, nrukomania,
skandale, afe1y, polityczne intiygi, demagogia, problemy skażenia
środowiska, mechęć do służby wojskowej, pizestępczość, działah1ość kon-
spiracyjna, katastrofy żywiołowe (woda, gaz); Nepttm jest symbolem
wszelkich podziem1ych wód 01-az 1nałych wysp 01·az bagiei1 (w połąc:zeiiiu z
Księżycetn).

200
Skojarzenia: liczba 11; kol01y bu dne do określenia; szósty zmysł (wraz z
Uranem); metal platyna; kamień szlachetny: topaz; rośliny konop ie,
mak, grzyb ień, chaber, cykuta, grzyby, lulek, wilcza jagoda; zwierzęta
wiel01yb, delfm; krokodyl, polipy, kameleon; tęcza jako symbol natuiy.
NEPTUN W DOMACH
1. Dom pierwszy
Silny wpływ nieświadomości, WH buja w obłokach, instynkt
-f: kreatywność; WH jest zawsze na właściwym miejscu i we właściwym
czasie, fantazja przesłania mu całe życie oraz jego działanie; ma dużą
wrnżliw ość.
- : nadwrażliwy, o słabej woli, WH ma widzenia i urojenia (szlachetne
idee), oszukuje bez przyczyny lub z wyraźnym celem, jego życic jest pełne
zamętu i chaosu, jest prześladowany, ma poczucie słabości.
2.Dom drugi
+ : układ mało korzystny dla WH; jednak materialne korzysci zupełnie
niezasłużenie przynoszą mu sukces; uczestniczy w osobliwych procesach
finansowych.
-: WH ponosi straty materialne przez własne błędy, spekulacje, oszustwa,
bankiuctwa, „lewe• dochody; jego myśli i czyny ukierunkowane są na
materialny zysk.
3. Dom trzeci
Postawa marzycielska, chaotyczne p ostępowanie na co cc dzień i wobec
rodzeństwa; przy negatywnych aspektach obłuda ; WH ma tajemnice
przed innymi.
4 . DIIn czwarty
Pochodzenie WH i jego dziedziczne słabości otoczone są tajemnicą; za-
chowuj e się new·otycznie z racji codziennych tajemnic lub tajemnic wła­
snego domu.
S.Dom piąty
Wyrafmowany erotyzm, któ1y przy złych aspektach przeradza się w nie-
moralne lub peiwersyjne zachowania; WH nosi wiele iluzji co do miłości
NEPTUN 201
lub dzieci; błędne spekulacje WH prowadzą go do ruiny, czy też występują
miłosne komplikacje.
6. Dom szósty
Niejasne diagnozy chorób, przewlekłe cierpienia, słab ość fizyczna, brak
witalności, new·ozy, psychozy, niechęć do pracy, problemy z pei-sonelem,
skandal z powodu niemoralnych stosunków ze współpracownikami.
7. Dom siódmy
Złudzenia małżeńskie lub pa1tnei'Skie; tajemnice, intrygi, publiczny skandal,
slayta wrogość ze strony partnei-ów, platoniczna miłość, kłopoty z zaw arciem
małżeństwa lub w trakcie jego bwania; peiwei-syjne upodobania miłosne
WH rozbijają małżeństwo.
8. Dom ósmy
Przesadna fantazja WH ginie w chaosie jego erotycznych pragnień; cho-
rowitość prowadzi go do śmiei·ci, 5mieitelne zabucie, chorobliwe obsesje
dotyczące 5miei-ci.
9. Dom dziewiąty
Wizje, niei·ealny pęd w dal (z Mai-sem poszukiwanie przygód), p odróże
mo1-skie; otaczająca rzeczywistość często zmusza WH do kapitulacji
10. D om dziesiąty
Tylko przy najlepszych predyspozycjach widoczna staje się jego twórcza
postawa w pracy zawodowej; zaskakuj ąca kariei-a; outsider, świadomość
powołania do tajemniczych zadań i całkow ita identyfikacja z nimi.
il. Dom jedenasty
IluzOIYczna postawa wobec przyjaźni, WH widzi siebie jako rozczarowa-
nego oraz zdradzonego; nieporozumienia lub skandale zakłócają jego
przypźń.
12. Dom dwunasty
Inbygi; skandal inscenizowany przez przeciwników, by dokuczyć WH;
otaczają go tajemnice, on sam znaj duje się w zagadkowych układach,
które prowadzą do b-agicznego i tajemniczego końca.
202
ASPEKTY Z NEPI1JNEM
Aspektów tych nie wolno nigdy oceniać samych w sobie wyiywając je z
kontekstu. Właściwie moż11a tu uwzględnić iute1pretację podaną p1zy
poszczegóhiych planetach, ponieważ Nepttm jest słabym ,,nadawcą".
Neptun ze Slońcem
(P01: Slo1ice z N eptllllem)
Jeśli Neptt111 jest silnie postawiony, np. jest najsilniejszą planetą lub
władcą napięcia, stoi „w kącie" a Sl01ice jest słabe lub w donm wrażliwym
dla aspektów Neptt111a (np. dom szósty lub dwUllasty) , to jego wpływ
będzie destrnkc)juy, to co nepttuuczne będzie podminowywać i ogóhue
pogarszać pozycję Słońca. Nawet ha11no1ujny aspekt będzie wtedy prawie
1uewyczuwahiy, p01ueważ WH będzie reagować zbyt wrażliwie na sprawy
zewnętrzne.
Neptun z Księżycem • -J)
(P01: Księżyc z Nepttmem)
Pełna fantazji osobowość (ponad nliarę), uattu-alna, pobudzająca imagi-
nację na tyle, że grn1uczy z uracjonalnym zachowaniem, co prowadzi z
kolei do błędów i psyclucznego chaosu. To staje się też bazą dla nałogów,
(w tym oSZJ.lkiwanie samego siebie) przynoszą :złoŻOI1e skutki, prowadzą do
kra1icowych sytt1acji psyclucznych WH, zaciemniając je zupehlle; w
kwadrattuze, a także wtedy, gdy Slo1ice jest „uszkodzone", może to
oznaczać sklomości samobójcze.
Neptun z Merkurym • -9
(Por. Merktuy z N epttmem)
Przy negatywnym kącie trndycyjna inte1pretaqa mówi o „aspekcie
kłamstwa"; mogą pojawić się u WH złe sklomości, up. nałogi lub klepto-
ma1ua (w ocluiesieiuu do domu trzeciego) lub przestępstwa seksualne
(w odiuesieniu do donm ósmego); uczucia peh1e fantazji; SCI"decz11ości,
miłości, stają się wtedy słabe, iluzo1yczne, szkodliwe i niszczące.
Neptun z Wenus +- ·
(Por. Weims zNepttmem)
Przy silnej Wenus aspekt z Nepttu1em może pehuć rolę „aiuola stJ·óża",
w przypadkt1, gdy Nepttm jest sihuejszy może być odwrotrlie. WHjest
NEPTUN 203
bai·dzo slaby, pozbawiony woli, czi.rje się wydai1ym na pastwę innych, jest
nastawiony na ,,nie", cieipi. Jest to także aspekt rozstaii.
Neptun z Marsem W-</\
(Por. Mars zNepttulC!n)
W tym przypadkt1 mocno usytt10W3Ily kosnlicznie Nepttm działa szcze.
góhue negatywnie na sposób użytkowaiua euer<>.,ii, jeżeli Mai·s ma złą po-
zycję Gak up. w znaku Byka) lub w słabym domu (up. w szóstym);
Haimo1uj11y aspekt będzie wybierał taje1mucze, kręte drogi jako rozwią­
zania. Kwadrattu-a oznacza natonliast ffi3I"Sowe :złośliwości i gmbiaństwo, co
wzmac1ua tendencje ai1tyluu11anitame. Z brakt1 poczytalności WH
może popehuć przestępstwo.
Neptun z Jowiszem W-A
(Por. Jowisz z N epttulC!n)
Jeśli aspekt wychodzi od Jowisza, to przeważać będzie to co pozytywne,
duchowe, up. postawa religijna, mądrość, miłość h1dzi. Jeśli jednak Neptlul
przeważa nad Jowiszem, to nawet haimonijny aspekt jest szalony,
1uem1uaikowany, 1uejasny, tmdiio go pojąć w kontekście wytyczonego
celu. Zbawcza siła Jowisza zostaje osłabiona na tyle, że nie po1J"afi się
przebić. Ucieczka w etykę, religię odbiera poczucie 1zeczywistości. To, co
jako ~sknota za czymś uskrzydla do działaiua, tt1 staje się des1mkc)jnyi1i,
cho1ym pędem bez celu, któ1y 1ue pozwala aiu na chwilę się zabzymać.
Pl311Y są pozbawione SCilS\l To osłabia pozytywne konstelacje i wzmacnia
negatywne u·ei1dy. Opozycja szkodzi rozsądkowi na tyłe, że 21ueksztalcone
zostają wyobrażenia o wieize, co z kolei 1ue przynosi żacliiych praktycznych
ko1zyści. Poczucie „powolaiua" nasuwa p1zypuszczeiua podobne do tycłi,
które moż11a spotkać u świadomych swojego posłmctwa pielgizymów.
Jeśli na dodatek jest jeszcze agi·esywny Mai·s, to moŻlla rozpoznać w WH
dlllluią, be:zkiytyczną wobec sainego siebie osobowość.
Nq1tu11zSammem W-2
(Por. Sattun z Nepttu1C!ll)
Pizy tym aspekcie stosllllek ,,nadawca-odbiorca" nie będzie odg1ywać
prawie żadi1ej roli, po1ueważ donlinuje Sattull
Neptun z Uranem W-$
(Por, UranzNepttulC!n)
 204
Jest to aspekt pokoleniowy, któ1y ma swoje znaczenie, kiedy jest pod-
Ja-eślany indywidualnie w horoskopie, np. przez związki kątowe.
Neptun z Plutcmem
Przy podkreślanej pozycji w horoskopie w dob1ym znaczeniu może ten
aspekt oznaczać wyższą świadomość, która potrafi przyjmować szczególne
przesłanki. Jednak asp ekty negatywne oznaczaj ą obsesję, fałszerstwo lub
oszustwo, które szkodzą wielu ludziom a nawet całym grupom.
Neptun z Węzłem Księżycowym *-o&
+ • WH instynktownie potrafi przystosować się do otaczającej go społecz­
ności, delikatnie wyczuwaj ąc istotę takich zw iązków; rozkręca interesy,
ale nie potrafi wyjść poza początkowe sukcesy; wcześniej czy później
okaże swoją słab ość, od której nie potrafi się uwolnić; koniunkcja jest
aspektem „uwiedzenia", na szczęście bygon jest mniej problematyczny - •
WH nie pob-afi się zasymilować ze wspólnotą, stoi poza nią, jest nielu-
biany, ma ulaytych wrogów i ponosi sb-aty.
Neptun z Ascendentem W-AS
+ • serdeczny, subtelny, wspótczujący, z ambicjami artystycznymi,
potrafi się odeiwać od kłop otów dnia codziennego; koniunkcja: WH
prezenb.lje, przede wszystkim swoją twórczość a1tystyczną ; nie popada
w mtynę, a przez swoią indywidua lność posądzany jest o
zarozumialstwo; ma rza dką umiejętność pełnego zrozumienia innych;
j eśli na koniunkcję nakładaj ą się laytyczne aspekty, to przeważać będzie u
WH to, co negatywne będzie on uwikłany w skandale, nie ominą go
oszczerstwa, przechodził będzie zdrowotne klyzysy, może popaść w nałogi.
- • układ negatywny; w przypadku koniunkcji należy pamiętać, że tworzy
ona aspekt napięcia do Descendentu, wierzchołka domu pa1tnerstwa;
czynniki warunkujące spokojną samotność „we dwoje" nie są korzystne;
WH może też zostać uwikłany w skandale publiczne lub popaść w ta1-apaty
przez inbygi.
NeptunzMC i-MC
+ • bJ właśnie koniunkcja, jako najsilniejszy aspekt może wskazywać
na
postawę niezwykle twórczą, ale przy wyznawaniu zasady „wszystko dla
sztuki" może ucierpieć jego etyczna prostolinijność i WH może nagle
sb'acić giunt pod nogami; WH może oddalić się tak dalece od ogólnie
NEPTUN 205
przyjętych n01m, że
przestaje być rozumiany i b-aktowany jest jako dziwak
chodzący własnymi drogami, jednak to koniunkcja może być korzystna
dla artystów; czują oni „ducha czasu", a ich siłą jest niezawodny instynkt;
dobre położenie Meiirurego zabezpiecza przed wszystkim co iiracjonalne;
koniunkcj a podkopuje też bliskie domowe stosunki; inl.iygi, skoki „w
bok", tajemnicze i nieszczei·e zachowania szkodzą innym, ale zwraca się to
także przeciwko WH.
- • tu w szczególności koniunkcja musi być oceniana negatywnie i WH
goni za utopijnymi pomysłami „ bujaj ąc w obłokach"; kwadratura hamuje
jego awans przez inbygi i ulaytych przeciwników.
PLUTON
Hasło „ władza i masy", eksti·emalna przemoc, rndykalne przeobrażenie,
propagandowa „obróbka• mas, silna możliwość regeneracji, zniszczenie,
totalna za głada, kolektywizm, polityczny fanatyzm, bmtalny pokaz siły,
tenw, ogólnoświatowe katasb·ofy.
Pluton symbolizuje masowe mchy społeczne np. związki zawodowe, nato-
miast w przypadku jednostki, ludzi z charyzmą fascynuj ących magicznym
promieniowaniem. Pluton najbardziej podobny jest Skorpionowi, po-
nieważ i on mówi „umie mi i stawaj się".
Phitm w danach
1. D1m pierwszy
Im bliżej Ascendentu stoi Pluton, tym silniejsza jest osobowość WH dy-
namiczna natura poszukująca przygód, zawadiaka o większym „fasonie"
niż Mars; nosi w sobie znak przeznaczenia, który wywiei-a wpływ na całą
jego osobowość i całe życie; niezwykłe siły przebicia; WH spala żądza
władzy, ogi·omne siły regeneracyjne pozwalaj ą uporać się z wszystkimi
ch01·ob ami.
2. Domdmgi
„Byt określa świad01ność• , duże możliwości fmansowe, ale drogi zdobycia
majątku są u WH zdumiewające; rzucająca się w oczy chciwość lub wielkie
przygody niosą niebezp ieczeństwo całkowitej miny WH; matei·ialna
 206
strona życia ma dla niego coś z p1zeznaczenia; porażki odczuwa bardzo
dotldiwie.
3. Dom trzeci•
WH prezenttue niettizinkową postawę wobec społeczeiistwa, up. aktyw-
ność polityczną w wielkim stylu, niekonwencjonalne akcje, wybiegające
poza ustalone ramy; WH jest naukowcem dużego fonnatt1, któ1y potrafi
zgłębić istotę bytt1; wyróżniający się organizator, ,,mistrz" sugestii, któ1y
potrafi oczarować masy h1b je podbtuzyć.
4. Dom czwarty
WH zajnn1je dominującą pozycję w rodzinie; wiedzie spo1y ze spadko-
biercami swoich przodków, ale nie na płaszczyźnie personalnej; wiemość
tradycji lub ze1wanie z nią zyskuje u niego wymiar przeznaczenia; ten,
któ1y potrafi ,,iwać łaiicuchy", także jako uczony; połączenie jednostki z
nattu·ą na poziomie elementaiuym.
S. Dompiąty
Siła twórcza WH p1zejawia się w miłości, w działalności aitystycznej lub w
społecznym zaaiigaźowaniu; to, co nietypowo plutoniczne ujawnia się w
sferze instynktti, np. szalejąca, ale i zbyt rozbudzona namiętność Geżeli ime
czyiniiki podkreślają seksualność WH); tyran; wdaje się w niebywałe
speladacje bez tuniaill i bez celu.
6. Dom szósty
WH swój f3113tycz11y zapał kiemje na walkę z cL·obnostkami, dlatego jako
badacz lub konsbuktor może wiele osiągnąć; osiągnąwszy ollnzyme zbio1y
całą swą troskę skiemje na rozwiązanie supeiważnego zadailia z dziedziny
ochrony ptzyrody, ma w sobie moce tizch·owicielskie, uzcL-awiające
pronlieiuoW31ue; w negatywnych aspektach: zagroże1lie dla życia
7. Dom siódmy
Środowisko, życie publiczne, w swych dążeiliach wykracza poza osobiste
ro21mlie1lie „Ty"; WH chce zainicjować to, co wielkie, stać się sławnym
lub poptdaiuym; iutuicY.jnie ro21unie motywacje postępoW31ua imych ludzi;
jego małżeiistwo czeka niecodzieiniy często gwałtowny i tragic21iy los
PLUTON 207
8. Dom ósmy
WH zajmuje się problemami oktdtystycznymi, jak reiukaiuacja, kaima;
interesuje go hasło „rnniei·aj i stawaj się" na płaszczyźnie seksualności;
jego fanatyzm kaimi się głębią 1lieświadomości; poza jego świadomością
gromadzą się siły i agresje, które prowadzą do wybuchtL
9. Dom dziewiąty
Zmysł prawnycli, morahiych i pedagogicznych refonn; sihta chęć p1zeży­
waiua i poznawaiua wszystkiego; WH chce wyp1zedzić czas, poniewaź
roztunie najgłębsze z nim związki; wszechobecna, szalejąca ideologia
rodząca fiuiatyzni, 1uosąca katastrofę; WH nosi w sobie 1liei1awiść wobec
cudzoziCIJICÓW i ludzi Utaczej lltyŚlących; ma ateistyczne pizekonaiua i as·
połec21ią postawę.
10. Dom dziesiąty
Pogo1i za sukcesem; dążeiue wspaite 1uezdrowyini 3lllbicjai1li do reali-
zacji konkretnych, ale wykraczających poza aktualne pob·zeby pl311ÓW,
WH ryzykuje 1uebezpieczeństwo będąc w pehu świadomym swego
położenia; ma potężnych wrogów lub pi·zyjaciół; działalność zawodową
:zadócą 1m kryzysy.
11. Thitnjedmasty
WH nosi w sobie poczucie ko1ueczności bycia refonnatorClll, postępow -
cem; skrupuły z tym związ311e usuwa w razie pobzeby nawet przemocą;
egoistyc211e dążeilia WH 1liszczą piajaźilie; jest dyitanlicznym ptzywódcą
gmpy unliejącym działać kolektywnie; dobre aspekty pozwalają 1mi wiele w
życiu oczekiwać.
U. Dom dwllllasty
WH pob'llfi głęboko współczuć ludziom p1zegranym oraz pozbawionym
praw; posiada uzdoluieilia telepatyczne; kraiicowe fonny ptzemocy ptaj •
muje jako losową koniec211ość; w dobrym 211acze1liu może to przyilieść
spehue1lie życia w odosob1lie1liu lub sai11ob1ości, ale także b'llgic211e uwi-
kłailie się w poczucie wiiiy i pokutę.
 :ws PLUTON

ASPEKTY PLUTONA Pluton z Marsem

Określone hasłem „ władza i masy" plutoniczna potęga i siła kiemją się na (Poi· Mars z Plutonem)
treść symbolu charakt.etystycznego dla partnera aspektu. Pi:zy talaej kombmacji planet chodzi zawsze o spożytkowanie swojej enei·gt.i
w bardzo róznych celach.
Pluton ze Słońcem Y-0
(Poi: Słońce z Plutonem) Pluton z Jowiszem Y-1\T

Pozytywny lub negatywny wpływ kolektywu na "Ja'; WH zyskuje na
swoim obrazie w oczach !Mych lub doświadcza przemocy i to zarówno
fizycznej , Jak 1psychicznej; wojownik łamiący zastany paządek; WH widzi
siebie jako wystawianego na ciągłą presję i postępuje wbrew swoim
najgłębszym przekooaniom, aspekt ten ma wymiar niemoralny, gwałtowny;
ządza władzy pcha go z niezwykłą siłą naprzód, ale także w nieszczęście;
osobiste katastrofy są jego przeznaczeniem.
Pluton z Księżycem Y- J)
(Poi: Księżyc z Plutonem)
Ten aspekt często pokazuje dwie strony osobowości. Z jednej strony
twórcze siły pozwalają na największe osiągnięcia, z dmgiej natomiast mo-
torem napędowym są najniższe instynkty. Może istnieć duże przeciw ieństwo
między fizyczną konstytucią WH a jego duszą.
Pluton z Me1·k\ll'ym Y- 9
(Por. JowtSZ z Plutonem)
Korzystniejsza jest sytuacja, gdy silniejszy jest Jowisz, ponieważ wtedy
„ dobre' siły kształtują obraz aspektu. Jeśli jednak Pluton jest bardziej
intensywny, to chodzi o nie=ivylde projekty WH, o ogromne jego pla-
ny(zgod111e z kolejami losu WH) Może to być niezwykle produktywna
twórcza działalność „herosa" wnysht, ale również może być wiele wyracho-
wanej p1zemocy lub o wiele więcej niż zazwyczaj, przejawów negatywnyd1.
Pluton z Saturne1n Y"2
(Por. Satum z Plutonem)
Przy tym partnerstwie nic nie może być średnie albo olbrzymie osiąg­
nięcia nie mieszczą s ię w żadnych ramach prowokując los, albo WH
kap ituluje przed tajemniczymi okolicznościami, przed nudnościami doś­
wiadczając biedy i cie1p ień życ ie rzadko kiedy biegnie bez zakłócet'l
b ędąc często pod dramatyczną presją.

(Por. Merla.uy z Plutonem) Pluton z Uranem ·-o

Dzięki zdolnościom we władanlll słowem pisanym i mów ionym WH może
(Poi: Uran z Plutonem)
zdobyć spoi-e wpływy wśródludzi jako handlowiec, p ośrednik, polityk lub
Jeśli ten aspekt pokoleniowy jest ważny indywidualnie, to często wskazuje
dyplomata. Doświadcza na sobie skutków wewnętrznych pi:zemian, jak
on na mezwykły los, któiy charakteryzują wspaniałe osiągnięcia lub osobiste
i zmian w pracy zawodowej, w życiu osobistym a także zmian miejsca
zamieszkania. katastrofy.

Pluton z Neptunem Y-+

Pluton z \Venus Y-Y
(Poi: Wenus z Plutonem)
Ten aspekt wzmaga aktywność seksualną. Negatywne konstelacje mogą za
bardzo podkreślić rolę popędu, co może np. pi:zyczynić się do powstania
jakiegoś związku „na boku' obok już istniejącego (małżeństw o). Jeżeli
Pluton jest „nadawcą• a Wenus „odbiorcą', to aspekt ten oznaczać będzie
gmbiaństwo w uczuciach lub gwałt
(Por Neptun z Plutonem)
To, co tutaj "wypada z ram', to dudlowy obraz tego, co niezwykłe; w ne-
gatywnym znaczeniu wszystko to, co nienormalne, rzadkie choroby lub
losowe klęski.
Pluton z Węzłem Koriężycowym Y-oo
Ten aspekt świadczy o niezwykłym oddziaływaniu WH na i1111ych. Naj-
częściej jest to duży krąg ludzi lub opinia publiczna, na którą ma wpływ
 210
WH, ponieważ poznał reguły społecznego życia i teraz w wyrafinowany
sposób z zapałem je stosuje. Negatywne aspekty mogą być przeznacze-
niem w stosunku do kontaktów lub układów, które zawiera WH w ramach
swojej wspólnoty WH nigdy n ie jest skazany sam na siebie, czy to w do-
b1ym, czy w złym
Pluton z Ascendentem Y- AS
Tu widać całą osobowość, dzięki której WH oddziaływuje na swoje oto -
czenie i przebija się. Tu dynamika jest w iększa niż w przypadku Marsa.
Jednak rzadko kiedy obejdzie się bez przemocy WH n ie jest wybredny w
doborze środków. Z pewnością to jest n ajsilniejsza pozycja Plutona w
ogóle, ponieważ a:::nac::a także niezwykły związek Plutona z siłami
„uniwersum" . Na podstawie aspektów do tej koniunkcji można odczytać,
czy należy ją ocenić jako konshuktywną, czy jako deshukcyjną.
PhltmzMC
Koniunkcja często bywa oznaką, przede wszystkim prominencji WH .
Będzie on używał wszystkich sposobów, by wypracować swoją pozycję,
podnieść jej waitość, nabrać sił, by stać się jeszcze bardziej wpływowym,
ustosunkowanym lub wzbudzającym strach. W naj lepszym przypadku
należy przyj ąć takie zachowanie WH jako jego posłannictwo, którego jest
świadomy Ma niezwykłe metody wpływania na innych pracując na swoje
nazwisko, by być powszechnie znanym, szanowanym lub znienawidzo-
nym. WH często awan suje z najniższego poziomu rozpoczynając kai·ierę,
która zaprowadzi go na szczyty władzy. Ale sława może być zagrożeniem dla
WH, dla jego „ orszaku' oraz dla kierowanych przez niego „mas".
WĘZEŁ KSIĘŻYCOWY
W zasadzie p ojęcie Węzła Księżycowego używane jest tylko w liczbie
pojedynczej, choć w rzeczywistości występuj ą dwa węzły leżące naprzeciw
sieb ie. Ponieważ pod pojęciem Węzła Księżycowego rozum iemy punkt
przecięcia tom Księżyca z ekliptyką, to musi wystąp ić węzet tzw.
wstępuj ący oraz węzeł zstępujący Zaćmienia Słońca i Księżyca mają
zawsze miejsce w ich pobliżu. Stąd pochodzi prastare określenie „ głowa
smoka" (tac. caput dracon is), ponieważ wyobrażano sobie, że p odczas
zaćmienia smok pożera Słońce lub Księżyc.
WĘZEŁ KSIĘŻYC OWY 211
W Węźle Księżycowym Wstępuj ącym (&) węchujący Księżyc przecina
ekliptykę przesuwając się z południa n a pótnoc. Do n iego odnoszą się
wszystkie oceny i inte1pretacje, o ile n ie podaje się innych danych Węzeł
po1usza się ok 3 minut kątowych w ciągu dnia wstecz Zodiaku. W
teiminologii kalendarzowej istnieje też pojęcie „ miesiąca smoczego" , jest
to czas, jakiego p oti·zebuje Księżyc, by przebyć drogę od jedn ego węzła
do d1ugiego. Jest to 27 dni, 5 godzin, 5 minut Od nazw iska starożytnego
uczonego Me tona (432 p.n.e.) okres ten nazywany jest „cyklem
metonicznym". Po 6940 dniach i 125 miesiącach księżycowych 30-dnio-
wych lub po 110 miesiącach 29-dniowych tzn. po 19 latach słonecznych,
znów osiągamy pozycję urodzeniową. Węzet Księżycowy jest zatem nie
tylko ważnym elementem asti·ologicznym, ale wchodzi też w skład 1yt-
mów i cykli, któiym poddany jest każdy człowiek Ten Wstępujący Węzet (ft)
jest jednym z „sensytywnych" punktów horoskopu, a jedynym, któ1y
rzeczyw iście waito uwzględniać. Ogólnie uw aża się, że przynosi szczęście
choćby niewielkie.
Starożytni nadali Węzłowi Księżycowemu Wstępującemu (&) charakter
lekko jowiszowy, natomiast Węzłowi Zstępującemu (??) charakter satur-
niczny Pr::ede ws=ystkim jest to sprawcl=ony symbol ws::::elkiego rod::::aju
wspólnot. Dlatego info1m uje, na ile WH poti·afi i jest w stanie tworzyć
wspólnoty, przystosowywać się do nich, w nich żyć. Może to się odnosić
zarówno do małżeństwa, jak i do innych f01m współpracy z ludźmi. Jest
więc wskazówką gotowości WH do pracy w giu pie (teamwork) Węzeł
Księżycowy Zstępujący (13) uważany jest za symbol braku wspótpracy,
braku ducha wspólnoty. Oznacza więc także i rozstania. W horoskopie bada
się tylko pozycję Węzła Księżycowego Wstępującego i to z ai·ówno w
stosunku do znaków Zodiaku, jak i w stosunku do pozycji w domu. Ważne
są też aspekty p lanet do Węzła Księżycowego. Ponieważ on sam w
rozumieniu nauki o aspektach nie wchodzi w gi·ę jako „nadaw ca" , to
właściwie nielogiczne staje się uwzględnianie aspektów między nim a
Ascendentem lub p otudnikiem W praktyce asti·ologicznej jednak tak się
czym
Trzeba pamiętać, by wszystkie stwierdzen ia dot Węzła Księżycowego
były wplecione w całościową inteipretację horoskopu.
 WĘZEL KSJĘżyCQWY ~13

WĘZEŁ KSIĘŻYCOWY W KONIUNKCJI Z PLANETAMI Z Uranem

Ze Słońcein ooo Cl) Silne pr agnienie wolności obciąża ham1onijne dlugotrwale związki; ten
Aktywny udział w życiu publicznym, dobre kontakty z jego przedstawicie- aspekt może znamionować też nagłe rozstanie lub rozwód.
lami; WH może być urzędnikiem w slużbie publicznej; wg tradycji: WH
Z Nep tunem ooo.
zajmuje świetną p ozycję w ży ciu, je śli jest kobietą to będzie ona panować
nad swoim małżonkiem. WH nie m a sił, by uwolnić się z kł opotliwego zwi ązku, dlatego wybiera
inne drogi lub ucieka w świat iluzji; aspekt jest symbolem związków utrzy-
Z Księżycein ooc/j) mywanych w tajemnicy.
WH prowadzi życie pełne zmian, jest ciągle w podróżach, w swoich kon-
talctach nie jest stały; jeśli jest mężczyzną, to wiąże się silnie uczuciowo ze Z Plutonein
swoją pa1tnerką. Głód władzy, związek z masami ludzkimi, postawa ten·orystyczna; WH
jestnieu5tępliwy i nie podporządkowuje się.
Z Merkurym
WH ma wiele kontaktów, najczęściej bardzo konkretnych i rzeczowych . WĘZEŁ KSIĘŻYCOWY W DOMACH:
służących bardzo określonemu celowi . dlatego nie są one ani głębokie, ani
1. Dom piel'wszy
trwale; dobry układ dl a dziennikarzy. pisarzy, polityków, handl owców.
Różnorakie „układy" odgrywają w życiu WH pierwszoplan ową rolę ; w
Z Wenus zależności od aspektów WH mogą one przynosić korzyści lub szko dy;
dzięki współpracy WH udają się wielkie zadania.
WH tęskni za harm onią w małżeństwie, jest gotowy do kompromisu
umie prowadzić szczęśliwe życie , kocha sztukę. potrafi być zadowolonym.
2.Dom drugi
z Marsein 06 cl o Związki WH są realizowane na płaszczyźnie materialnej, w harmonijnych
WH jest bardzo spont aniczny w kontalctach z innymi; jego bezpośredni ość aspektach Węzeł Ksi ężycowy wskazuje na finansowe korzyści dzięki innym
wywołuj e em ocje, dlatego pośpiech i spory zagrażają tym kon taktom ; wg
ludziom; wg tradycji: także i intymne kontalcty WH nie są wyj ątkiem ; miłość
tradycji: jeśli WH jest kobi etą to poślubi żołnierza, technika lub chirurga. dla pieniędzy.

Z Jowiszem 3. Dom tl'Zeci

Najlepsze per spektywy na protekcje I Ten aspekt do daje sił WH . który
żyje w szczęśliwej samotności „we dwoje" lub we wspólnocie, co zapewnia
mu m aterialne korzyści; jego związki przynoszą mu duże zadowoleni e i są
p odporą jego losu.
Dzięki kontalctom lub wspólnym przedsięwzięciom otwierają się przed
WH nowe obszary wiedzy; dobry układ dla nauki; WH jest związany ze
swoim rodzeństwem lub z bliskimi krewnym; aspekty mówią, czy jest to
korzystne dla niego, czy nie.

Z Satumein 4. Dom czwarty

Związki WH utrzymują si ę bar dzo długo, chociaż naj częś ci ej mają dy-
sfunkcyjny charalcter; mog ą jalco traumo obciążać cale jego życie; wg trn -
dycji : nawiązuje kontalcty z chorymi lub ludźmi nieszczęśliwymi.
WH jest związany z ojczyzną i domem rodzinnym ; z tego czerpie siłę, ale i
z tego powodu może zostać zahan1owana jego zawodowa kariera; tradycja
st anowi dla WH ramy, w których chcialby żyć; j eśli aspekty są ko-
 214
rzystne, a pozycja domu dziewiątego nie jest zbyt silna , to WH może
oczekiwać największego sukcesu życiowego na ziemi ojczystej.
5. Dom piąty
Jeśliinne aspekty na to p ozwalają, to WH przeżywa sporo zmian w miło­
snych układach; lubi dzieci i dzięki nim jest szczęśliwy (wanmek hanno-
nijne aspekty).
6 . Dom szósty
WH wiąże się z osobami społecznie niżej stojącymi, np. ze współpracow­
nikami lub personelem; dla dobra pracy WH llwa na swojej pozycji, pozo -
stając aktywnym do emerytuiy
7. Dom siódmy
Wystąpienia na fo1um publicznym są dla WH ważne i niosą nowe per-
spektywy; jest gotowy do współpracy i kompromisu; jeśli inne aspekty nie
=apr=.ec-...ają, to WH „nadaje się" do małżeństwa i będzie dostosowywał się do
wamnków pracy i interesów wspólnoty; nawiązuje kontakty z urzędami i
organizacj ami społecznymi
8.Domósmy
Śmierć ważnej dla WH osoby (wg ll'a dycji matki) otwiera mu nową dro gę;
WH zajmuje się praktyką okultystyczną oraz przynależy do takiego
stowarzyszenia.
9. Dom dziewiąty
WH pozostaje w związku z ludźmi intelektualnie wysoko stoj ącymi, z re -
ligijną sektą; jest członkiem rad naukowych lub naukowym doradcą; po -
magają mu kontakty z zagranicą lub cudzoziemcami; udaje mu się także
dmgie małżeństwo.
10. Dom dziesiąty
WH czerp ie korzyści ze wsp ólnej pracy lub wspólnych interesów ; aby
doj ść do sławy i uznania WH wiąże się z wpływowymi osobami znajdując w
n ich protektorów ; jednak te związki na płaszczyźnie zawodowej nie mają
żadnego wpływu na życie p1ywatne.
WĘZEŁ KSIĘŻYCOWY 21 5
11. D<In jedenasty
WH dla przyj acielskich układów zaniedbuje interesy osobiste; przy ko-
rzystnych aspektach kontakty te mu pomogą, dzięki nim uda mu się pełniej
uczestniczyć w życiu społecznym; pozycja ta jest też wskazówką, że uda
mu się Il-zecie małżeństwo.
12. Dom dwtmasty
WH ull-zymuje intymne kontakty, które ulaywa p1-zed innymi; wg tradycji:
niemoralne kontakty, które szkodzą reputacji WH.
PUNKT SZCZĘŚCIA
W dyskusji na temat metod pracy p1-zy interpretacj i horoskop ów coraz
częściej p odkreśla się pewną rolę punktów wyznaczanych p omiędzy
planetami. Istnieje wiele pojęć na ich oheślenie, np. osie, półsumy itp.
Jak już wspominaliśmy astrnlogia klasyczna uwzględnia te punkty, np.
między Słońcem a Księżycem, nie p1-zypisuje im jednak takiego znaczenia
jak czyni to m in. szkoła hamburska, czy zwolennicy Ebeitina. Może ma to
zw iązek z rozwoj em zob iektywizowanego myślenia w cza sach nam
współczesnych, co odbiega od właściwego, obrazowego sp osobu
myślenia starożytnych. To p1-zede wszystkim młodzi astr olodzy chętnie
dzisiaj pracuj ą z punktami, liniami, graficznymi znakami. Jednak już od
dawna znano tzw. punkty sensytywne zwane również punktami arab skim i,
które p owstają z określonego stosunku odległości dwu planet do
Ascendentu. Kto chce, może je badać sięgając p o niżej podane
wskazówki
PI-zede wszystkim llzeba pamiętać o tym, że horoskop musi być podda ny
weiyfikacj ~ ponieważ wszystkie pomiaiy uwzględniają Ascendent jako
indywidualny punkt horoskopu.
Punkt Sx=ęścia ("). którego graficznym symbolem jest koło z la-zyżem
zwany też jest kołem szczęścia, (l,ać. pars fo1tuna = PF) jest wyobrażonym
punktem na ekliptyce, którego odległość od Ascendentu wynosi dokładnie
tyle samo, co odległość kątowa Słońca od Księżyca. Jeżeli ten punkt
znamy, możeiny go oceniać wg znaku i domu, możemy również uwzględniać
ll'anzyty przechodzące przez niego oraz dyrekcje. Ptolemeusz liczył
216

Księżyc+ Ascenden t - Słońce = Punkt Szczęścia własna wola jest podstawą siikcesii; w znaku Barana WH zawdzięcza mu
szybką i zdecydowaną i11te1wct1cję; w znaku Lwa wytiwałość; w znaku
Ptolemeusz nie robił żadnej róŻlucy miedzy narodzinami w clzicti (Słońce
nad ho1yzontem) a narodzinami nocą (Sło11ce pod llliią AS - DS). W szeroko
rozpowszechnionych pocb·ęcznikach w czasach nowożybiych, już od Agich1sa
Straucha (1632 - 1682), są proponowane dwie metody obliczania jak np. u
Brandlera - Prachta (ur. 1864), w zaleŻJ1ości od tego, czy Słońce w chwili
narodzin było po1niędzy wschodem a zachodem (dzie1i), czy też pomiędzy
zachodem a wschodem (noc). To daje:
- przy narodzinach w dzieii: oddalenie Sł01ica ocł Księżyca plus Ascendent
-przy narodzinach nocą: oddaleiiie Księżyca od Sło1ica plus AsCC11dct1t
Liczenie rozpoczyna się od 0° Barana.
Pizykładl: Sło11ce 10° Wagi (190°)
Księżyc 20°Ryb (350°)
Ascendent 10° Koziorożca (280°)
Mamy do czynienia z narodzinanii w dzień. Odcłale1iie Słońca od Księżyca
= 160° (350° - 190° = 160°). Dodając do tego wielkość kątową As-
cendentu (160° 4- 280°) otrzymujemy 440°. Po1ueważ jednak koło ma
tylko 360°, to bzeba tę smnę skorygować : 440° - 360° = 80°. Ta wartość
odpowiada 20° w znaku BliŹluąt jako
Pizykład II: pozycji Puuktu 10° Wagi (190°)
Szczęścia. 20° Ryb (350°)
10° Raka (100°)
Sło1ice
Księżyc
Ascendent
Tym razem narodzctiie niiało niiejsce w nocy: Księżyc jest oddalony od
Sł011ca o 200°. Od Księżyca do pmktu Barana= 10° + 190°, od 0° Barana
do Sło11ca = 200°. Dodajemy Ascct1dent: 200° + 100° = 300°. To jest
pozycja Ptulktu Szczęścia, a więc 0° Wocbiika.

INTERPRETACJA
Podobno Ptulkt Szczęścia pozwala określić niiejsce matctiałnego silkcesu
ochiiesionego dzięki własnym stanuiiom Znajch1je się on w.

znakach ognistych
Strzelca szybkie, adekwatne do potrzeb spożytkowanie energii i perspek-
tywę wyższych celów,

makach ziemskich
szczęście leży w stałości i praktycyzmie; w znaku Byka dążenie do bez-
pieczetimva opłaca się WH; w z11aku Panny podstawą sukcesu jest starnn-
ność i drobiazgowość; w znaku Koziorożca motorem działania WH
jest ambicja popruta uprutością,

makach powietrznych
szczęściejest tu powiązane ze światem intelektu; znak Bliźiiiąt
mówi o wszechsll'Onnych zainteresowatiiach i kontaktach WH; w
z11aku Wagi WH pobzebny jest społeczny sukces i życiowe wygody; w
znaku Wochiika dąży do oryginalności; WH nnisi być wohiy i iść
masnymi ch'Ogam,

makach wodnych
WH będzie mal poc2llcie szczęścia, gdy pomszone będą uczucia; w zna.
ku Raka chodzić będzie o miłość do 1'0dziny, ojczyzny, b-adycji i serdeczne
uczucia; w znaku Sko1piona o pehiię 1131niętności; w znaku R)'ł> najwięk­
szym szczęściem jest oddatiie się, ale także upojeiiie, ekstaza, sei1tymen-
talność.

ASPEKTY DO PUNKTU SZCZĘŚCIA

Uwzglęchiiał je już Ptolemeusz. W śrechiiowiecZll i w nowszych czasach
p1zypisywano Ptulktowi Szczęścia silę i słabości podobnie jak plru1etom.
Jech1ak taka oceita wydaje się zbyt daleko idąca. Niemniej ko1iimlkcja PF
z plru1etą może ubaiwić 1ueco obraz. I tak: konimlkcja z Meiłauym może
być inteipretowruta jako wskazówka ll3lldlowych interesów, jako „szczęś •
cie" w podróży lub korzyść z kommiikacji i kontaktów niiędzyludzkich.
W przypadku Wenus Ptulkt Szczęścia zapewiii szrumru1ckość WH, spo·
łeczne uznruiie oraz serdeczne związki przynoszące zadowoleme. Ko-
nitulkcja z Jowiszem 021tacza pieiiiądze lub tnnowy, protekcje lub intei·esy
prawne, które pchną sprawę WH zdecydowruiie naprzód. Z kolei Mru·s
w ko1iitulkcji z PtulktClll Szczęścia uzaleilu WH od jego popędów, kiedy
będzie sZllkal szczęścia; Satllln zaś od pih1ej pracy i trudów. Mat'S i Satlun
zagrażają jech1ak sukcesom przez naniiętność, a w przypadku Sanm1a
przez długobwałą satllodestmkcję. Przy Urruiie szru1sę leżą w ciągłych
szczęśliwych przypadkach lub w postępowruiiu ukienulkowanym na
 21 8
PUNKT SZCZĘŚCIA
przyszłość, ale uwaga - niebezpieczeństwo nagłego niepowodzenia. Nep tun
w koniunkcji z Punktem Szczęścia to szczęście abstrakcyjne, nie-
ziemskie, humanitama praca dla dobra innych, tu mogą powstać jednak
straty na skutek odwzenia, skandalu, p1zestępstwa. W p1zypadku Plutona
zagrożenie to istnieje ze strony temllu, p1z emocy. Szczęście WH leży w
sfe1ze życia społeczno-politycznego, w działaniu dla kolektywu łub w
k01zyściach z tego płynących.
PUNKT SZCZĘŚCIA W DOMACH
Tutaj zasługuje na szczególne uznanie. Dom, w któ1ym on się znajduje
może dać wskazówkę w jakim sekto1ze WH spotka szczęście i jakie ono
będzie.
Dcnn pie1ws:zy
Punkt szczęścia tu oznacza poszukiwanie szczęścia, z czym wiąże się duża
1uchliwość; WH spotyka wielu ludzi; bywa w wielu miejscach, ale i on jest
zauważany; powodzenie zawdzięcza WH swoim własnym staraniom; jeśli
spotyka go rozczarowanie od innych np. ze strony życiowego pa11nera,
wycofuje się w głąb siebie znajdując tam szczęście; szczęście w naj lepszym
p1zypadku leży w nim samym.
Baran T : zręczne wylmzystywanie sytuacji; odwaga łub ble( Byk Q: WH
bieize więcej niż daje, broni się, jest konseiwatywnym. Blf:nięta H : WH
zyskuje sympatię dzięki głębokiemu zaufaniu. RakS: pochodzenie łub
wychowanie decydują o rozmiarach sukcesu WH Lew f wspaniałe, petne
szyku zachowanie; podstawą jest ufuość do samego siebie; WH zyskuje
wiele dzięki znaczącej pozycji, jaką zajmuje. Panna TS.: WH zna swoje cele
i pozostaje im wiemy, nie oszukuje ani innych ani siebie.
Waga Q: pelnia i radość życia dzięki gizeczności.
Sko1pion I> : WH zdobywa władzę nad innymi; niemoralne zachowanie
Str=elec f: kto sięga do gwiazd, ten powinien wiedzieć co ::nac=y pokora;
WH zbyt łatwo osiąga społeczny sukces.
Ko::ioro::.ec Y* WH jest niezmordowany oraz nigdy nie kapituluje; „p1zez
ciemną noc dąży ku światłu".
Wodmk ~ : to, co niepowta1zalne wywiera swój wpływ na WH; niezwykłe
działania prowadzą do sukcesu, jednak zbyt ekscenbyczne zachowanie
szkodzi mu.
219
Ryby H życie WH może potoczyć się w dwu kieiunkach albo pelnia życia na
płaszczyźnieintelektualnej i duchowej, sukcesy na polu sztuki, działalności
humanitamej, albo wyraźna pogoń za pieniądzem.
Dom drugi
Tutaj różne są drogi do sukcesu. Wspólnym ich mianownikiem jest tylko to,
że osiągnięty zostaje dzięki zdobytej własności łub intei·esom WH ma
bardzo praktyczny zmysł zarobkowania i pob-afi to wyko1zystać w życiu
Baran T: 1yzykowne interesy finansowe, ale także sukcesy w gi-ach lo-
sowych i w spekulacjach związanych z wządzeniami technicznymi. Byk O:
WH odnosi sukcesy w gas!J·onomii łub w zaop atJ·zeniu, także w
showbiznesie i ro21ywce, w szb.Jce (zwłaszcza w śpiewie). Blćnięta H :
szczypta młodości, pomoc rodzeństwa, sukcesy w handlu i komunikacji.
Rak S : szczęście w chugiej połowie życia.
Lew Sl: ko1zyści przyniosą WH interesy bankowe i gospodarcze; ciągle
rosnący dobrobyt.
P anna JR WH stopniowo dochodzi do majątku p onieważ pob-afi
oszczędzać.
Waga &: WH wiele koszb.Jją własne p1zedsięwzięcia, żyje wystawnie, ale
odnosi sukcesy w szb.Jce.
Sko1pion !»: taj emnicze źródła zarobkowania; chemik, fizyk, agent, chirmg.
St=lec f' sądownictwo, pedagogika, spo1t dziedziny, które stwa1zaj ą dla
WH perspektywy.
Ko::ioro:=ec Y5 : szczęście znajduje on w małych przedsiębiorstw ach łub w
odziedziczonej fumie, dzięki 1-zemioslu lub rękodziełu. Wodnik~ : nauka i
technika zorientowane na p1zyszłość dają szansę WH. Ryby H: dobrobyt
osiąga WH dzięki sztuce, fa1macj i, handlowi substancjami płynnymi,
p1zemysłowi skórzanemu, żegludze i ubezpieczeniom
Dcnn trzeci
Największe zadowolenie daje WH p1zyjmowanie nowych idei i ich propa-
gowanie. Szczęście leży w pobliżu, wśród krewnych i znajomych. WH
musi sam w sobie obudzić dobro, by dobrem ktoś inny mu odpłacił. B aran
T: WH zmusza swoją wolą hewnych, by mu pomogli. Byk O zmysł
praktycyzmu życiowego umożliwia WH zarobkowanie zgodne z jego własną
motywacją.
 PUNKT SZCZĘSC IA

Bli.nięta H j eśli WH pob·afi ub'zymać neiwy na wodzy, to wszystko

Rak S• całkowite p odp orządkowanie sobie partnera przez WH nie
będzie w porządku; WH potrzebuj e wielu bodźców, zmian, nowych wrażeń,
wyjdzie mu na dobre; potwierdzenia dla siebie znajdzie WH w układach
studiów, podróży
uświęconych tradycją.
Rak S: 'kuracje zdrowotne pozwolą WH wrócić do zdrowia; WD musi
Lew Sl: WH osiąga swoje szczęście przez małżeństwo, zdobywa także
mięć zawsze ostatnie słowo, wtedy jest usatysfakcjonowany Lew Sl: choroby
WH maj ą też i dobrą sb-onę uwalniaj ą go od dokuczliwych obowiązków; społeczne uznanie.
WH doświadcza zawodowego sukcesu wtedy, kiedy pob-afi zwrócić na Panna U •rozsądek wzmacnia małżeńskie więzy.
siebie uwagę. Waga f • aktywność społeczna oraz publiczne wystąpienia udają się; po-
zwalają one WH na godną samola-eację.
Panna w.· WH poszukuje prawdziwego szczęścia w sobie i choć długo
będzie się zmagał ze swoimi słabościami, to jednak czeka go god/iwa Sko1pion 1» • kiedy namiętności zajdą za daleko p1-zyznanie się do błędów
zapłata; jest zdrowy i czeka go długie życie. pozwoli p1-zywrócić paiinerską ha1monię.
Waga B : WH znajdzie poszukiwaną pomoc u lekarza; szczęśliwie uda mu St1=elec J: WH gra pieiw sze ski-zypce, ale nie powinien z tym p1-zesadzać;
się przezwyciężyć niemiłe konsekwencje swoich czynów, uznanych przez blagiei· tutaj nie ma szans.
irmych za niemoralne. Ko=iorcr.:ec V : szczęście małżeńskie ze starszym lub znacznie młodszym
Sko1pion 1» •korzyść z przygód, zwłaszcza erotycznych. St1=elecf' w pa1inerem.
młodości WH często wpada w idealistyczne zachwyty, by w później szych Wodnik~ : małżeński pa1iner „dopasowuje się" ; uwielbia WH; „samot-
latach szukać szczęścia w aktywnym zmaganiu się z codziennością. ność we dwoje•
otwiera nowe perspektywy
Ko=iorcr_,ec Y 5 • poczucie dobrze spełnionego obowiązku jest dla WH naj- Ryby K małżeństwo udaje się, ponieważ partner „nadaje na tych samych
lepszą zapłatą za jego trud; pracuje pilnie i długo żyje. Wodnik~ • WH falach".
chętnie angażuj e się po strnnie p ostępu; to, co może 21-obić dla postępu
napełnia go dumą i radością. Dmnuósmy
Ryby H szczęście oznacza dla WH spokój duszy, znajduj e go w pracy dla Z pewnością koniec życia i śmiei·ć będą odbie1-ane przez WH w pełni
najbliższych.
świadomie, ale bez obaw. WH wewnęb·znie nastaw iony jest pozytywnie do

Dcm siódmy
WH nie chce i nie pob-afi być sam. Poszukuje partnei·a, by się samemu
odnaleźć i rozwinąć się. WH chciałby „rozpłynąć• się w „Ty". Uda mu się
to wtedy, kiedy pob-afi wykorzenić swój egoizm
Baran T szczęście w małżeństwie; WH chce mieć inicjatywę przy jego
zawarciu.
Byk O• partner wnosi do małżeństwa wysoki posag; WH decyduje się n,i
małżeństwo nie tylko z miłości, ale i z wyrnchowania. Bli.nięta H: różne
układy otw ierają przed WH nowe perspektywy zaspokajając jego ciekawość i
chęć zdobywania wiedzy; bardzo tych kontaktów pob-zebuje.
faktu pi-zejścia w inny byt. To właśnie daje mu siłę. W życiu może
doświadczyć także materialnego szczęścia dzięki spadkom. Baran T •
gwałtowność WH może mieć negatywne skutki. Byk O •WH jako artysta
p odąża za swoim ideałem naśladując go; erotyka dla WH to p1-zeżycie
bardzo świadome i głębokie, to symbol „umiei·ania i stawania się" .
Bli.nięta H : podróże otworzą przed WH nowe h01yzonty, które całkow icie
gozm1en1ą
Rak S WH czekają spadki rodzinne lub od dalszych krewnych, które
pozwolą mu kontynuować b-adycję.
Lew Sl: bezbolesna śmierć WH kończy życie pełne spotecznego szacunku
oraz materialnego dobrobytu (p1-zede wszystkim dzięki spadkom). Panna
"I Śmierć przeżywana z całą świadomością każe pab·zeć WH
Ja-ytycznie ornz z p owątp iewaniem na wszystko, co w iąże się z jej oko-
licznościami.
 224
Waga f. najważniejszy sukces w życiu przychodzi późno, ale przynosi
satysfakcję; odziedziczone talenty u WH rozwij ają się w dwójnasób.
Sk01p ion 1> WH wychodzi obronną ręką ze zch-owotnych zagt-ożeń w mło­
dości; duże siły regeneracyjne zapewniają WH aktywność do starości.
Str~elec I• WH zawczasu trnszczy się o swoją pośmiei1ną sławę, co wywiera
wpływ na jego sposób życia.
Ko=ior<r:.ec YT dewizą WH jest „Be-:. pracy nie ma kołaczy" ; amb itne
dążenia prowadzą do celu. Wodnik~• dobre dzieła WH przehwają go.
Ryby M WH tak dalece potrafi wszystko przew idzieć, że nawet jego
śmiei·ć nastąp i w najlepszych ku teinu okolicznościach.
Dom dziewiąty
WH nigdy nie zadowala się posiadaną wiedzą. Jego chęć poznania wybiega
w dal, obejmuje obce kraje i kultuiy, albo idzie w głąb i każe szukać
szczęścia przez studia filozoficzne lub religijne. Celem jest zawsze posze-
1zanie własnej świadomości.
Baran T • aktywne podróżowanie p1zynosi mu zadowolenie; matka silnie
wspiei-a WH.
Byk O •wiedza i zdolności dają WH uznaną pozycję w życiu kułtll!-alnym
Bli.nięta H : sukcesy za granicą, dzięki umiejętnościom językowym lub
medycznym a także prawniczym
Rak S> •własne ognisko domowe, studiowanie ojczystej historii i świadome
pielęgnowanie odziedziczonej h-adycji p1zynoszą WH zadowolenie.
Lew <ft WH otaczany jest szacunkiem; wie że musi i potrafi sprostać
oczekiwaniom; matka wywiei-a silny wpływ na niego, ale też i pomaga. Panna
JE • WH odnosi sukcesy, któ1ych inni nie spodziewają się po nim,
zważywszy na jego sytuację życiową.
Waga f. • dalekie p odróże zawodowe; sukcesy na polu sztuki. Sko1pion I>•WH
to niep1zeciętna osobowość, dzięki której zyskuje sławę. Str::::elec I • Nazw isko
WH staje się szei·oko znane z racji jego zaintei·esowań religią, prawem,
ustawodawstwein, tym co dobre i p iękne. Ko::::iorrr...ec VT uznanie zostaje
niejako wymuszone p1zez los - waito więc było się nudzić.
Wodnik" : WH poszukuje „kamienia mądrości" , może dokonać jakiegoś
odlaycia lub uczynić coś, co pomoże ludziom; zap1zedaje się nieznanym
mocom tkwiącym w naszym wnęhzu.
PUNKT SZCZĘŚCIA 225
Ryby H • udział w pracy na 1zecz innych p1zynosi WH wewnęh·zne zado-
wolenie, jest on także dosh'zegany i uznaw any przez innych; p1zy złych
aspektach, np. z Neptunein - hochsztaple1:
Dom dziesiąty
WH ma szansę na wspaniałą kaiierę i dobrą pracę, która a p1zyniesie mu
uznanie i będzie nagi·odzona. Pob·afi wznieść się ponad p1zeciętny po-
ziom, z którego sam wyrósł
Baran T • WH pokona konkurentów; na jego drodze w górę nikt i nic nie
poh'afi go powsbzymać.
Byk O szczęście w p1zedsięwzięciach kultu1-alnych (sztuka, roZ1ywka) lub
związanych z zaopabzeniein ludzi.
Bli:nięta H : sukcesy w handlu, w podróżach, dzięki Zlnianie miejsca za-
mieszkania 01-az dzięki znajomości języków obcych. Rak S • dom rodziców
lub pochodzenie tomją drogę do zawodowego lub społecznego awansu
WH.
Lew Sl: WH pełni odpowiedzialne stanowisko w służb ie p aństwowej, w
wojsku, w gospodai-ce, w organizacjach
Panna 1• szansę WH leżą w zawodach, gdzie p1zydaje się mtyna (nau-
czyciel, UJzędnik); wpływowa pozycja jest mało prawdopodobna. Waga & :
sukcesy może WH odnosić jako adwokat, w zawodach a1tystycznych,
związanych z modą, przeinysłein tekstylnym i meb larskim, także jako
akto1:
Sko1pion 1» : szansę WH rosną dzięki studiom psychologicznym, me-
dycznym, cheinicznym lub fa1m aceutycznym, które p1zynoszą zadowolenie i
otw iei-ają drngę do sukcesów w zawodzie zgodnym z powołaniein. Str::::elec
I WH ceni takie zawody jak kapłan, adwokat lub nauczyciel dochodząc
w nich do wysokiego stanowiska.
Ko=iorcac YT WH pmwadzi spokojne życie jako 1zeinieślnik, 1zeźbiaiz,
ai'Chitekt wykonujący p1-acę w ciszy, ale p1zynoszącą rezultaty godne uwagi.
Wodnik~ • bai·dzo niezwykłe czyny kieiują uwagę opinii publicznej na
WH; 1yzykując wygiywa a inni dziwią się
Ryby H : w zależności od wpływów planet na Punkt Szczęścia, albo zna-
czący hUJnanitamy sukces, pomoc słabym, albo zyski w rezultacie hoch-
sztaplerstwa.
 226
Dmljedenasty
WH szuka szczęścia w zaciszu własnego „Ja" lub w kręgu swoich przyjaciół.
Dzięki nim może realizować swoje idee, osiągnąć taki lub i1my cel, zdobyć
uznanie. Nie pracuje sam dla siebie, ale poświęca się działalności
organizacyjnej, co przynosi mu uznanie. Baran T : WH narzuca
przyjaciołom swoją wolę.
Byk O: najwięcej zadowolenia przynosi mu w przyjaźni obcowanie /e
światem aitystów.
Blenięta H: przyjaŹllie WH są interesujące, ale nie głębokie. Rak S :
największe pragnienia spełniają się z opóźnieniem lub wtedy, gdy WH już
na to nie liczy.
Lew Si: protekcje ze strony osób wpływowych pozwalają WH zdobyć
prestiż; WH otrzymuje prezenty, pomoc, ma także szczęście w grach lo-
sowych.
Panna W· WH odnosi sukcesy jako pisai·z, nauczyciel, handlowiec zna·
jdując odbiorców, przez któ1ych zostaje zaakceptowai1y. Waga :E: towaizyski
sukces oznacza clla WH szczęście; poświęca się wielu uciechom i
p1zyjenmościom.
Sko1pion l»: WH otacza tajemnicą swoje p1zyja.źnie; jego szczęście polega na
pokonywaiiiu przeszkód.
Str:elec /: wsparcie i pomoc od wysoko postawionych, wpływowych pro·
tektorów.
Ko:ioro::.ec YT: szczęśliwe przyjaźnie po pokonaiiiu p1zeszkód; układ part·
nerski z kimś o wiele stai·szym lub młodszym to dla WH dodatkowe im·
pulsy w życitt
Wodnik X: WH jest zauważai1y; broni postępu i htuna1iitamej postawy, co
przynosi mu nowe kontakty towarzyskie i mocne p1zyjażiiie. Ryby H: Słabość
chai-akteru WH zagraża jego przyjaŹluom, ale łaskawy los łagodzi przykre tego
konsekwencje.
Dml dwtmasty
Poważna dzialah1ość przynosi WH satysfakcję. Zajnnrje pozycję związaną z
walką i kłopotami, ale zwycięstwo należeć będzie do niego. Osiągnie je
wtedy, gdy poczuje boską iskrę w swojej chJSzy i iiie pozwoli uwikłać się w
sidła małostkowości. Sz.częście WH znajchrje w s3111ob1ości, w wew11ęb21iym
skupieniu Baran T : WH pokona wrogów; wg tradycji: sukcesy w hamllu
bydłem
PUNKT SZCZĘŚCIA 227
Byk O : to, co WH uważa za swoje szczęście, może być niemoralne; efekty
mogą być wtedy wątpliwe.
Blinięta H : pisemne prace w domowym zaciszu udają się WH znakomicie;
WH nie może zaniedbywać pracy nad swoim chai-akterem Rak S: to, czy
WH upora się ze swoimi nieclociąg1iięcia11ii zależy od czujności lekaiza,
wpływowego prawnika lub wysokiego urzędnika, ale perspektywy są
dobre.
Lew I1.: po wspailialym życiowym awansie WH może spokojilie rozkoszować
się jesienią swego życia.
Panna W: WH nmsi uporać się zinb-ygam i fo1telai1li iiniych, ale znajdzie z
tego WY.iście.
Waga :E: równowaga psychiczna lub moralna może być zagrożona, ale
WH szybko uda się ją przywrócić.
Sko1pion Ul: dzięki uporowi WH pokona wszystkich wrogów i wszystkie
przeszkody.
Sti=elec /: jego dzialaiiia szybko p1zynoszą im1 sukces, ale mi1iie b·ochę
czasu .zaWnzostaną one ugndowaue; w zwycięstwie pomoże WH prawo.
Ka:iorO::.ec YJ : WH1lie może spodziewać się łaskawości f01tmy bez wła­
snego udziału; musi polegać na sobie, ale to W'Zlnocni jego wiai-ę w siebie.
Wodnik~ : choć niejeden może żaitować z marzeń WH, to jednak je1m1
obcyjest gili ew; cztrje się iliewinny, może 1lieco naiwny, ale czystego serca
podąża własną ch·ogą. J9iby H : życie to dla WH zadailie sprosta 1mi
pomagając nnl)'ln
INNE PUNKIY SENSYTYWNE (PUNKTY ARABSKIE)
Puukt Sz.częścia uważany jest za najważniejszy ptwkt sensytywny w ho·
roskopie. Pizy jego wyiiczeiliu uwzglęchliliśmy pozycję Sł011ca, Księżyca
oraz Ascendei1tu Poza tym ptuiktem iliektórzy asb·oloclzy uwzględiiiają
jeszcze iime ptuikty, w któ1ych wzaje1mie oddzialywailie dwóch plai1et, o
tych samych wpływach lub podobuym zi1aczeiiiu dla dai1ego problemu
ziiajch1je ochiiesieiiie do Ascei1clei1tu.
Punkt Miłości i Małżeństwa
ma, podob1lie jak Ptwkt Sz.częścia, nawet własny symbol, małe serce (*).
Do Ascendentu zostaje doliczoua różnica między Sło1icem a Wenus
(Słońce do Wenus +AS). Niektórzy asiroloclzy uważają, że ten wzór ma
 228 PUNKTY LUSTRZANE

swoje znaczenie przy narodzinach podczas dnia. Przy narodzinach nocą jest tzw. system „punktów lu strzanych". Chodzi tu o specyficzny rodzaj
oblicza się różnicę położenia Wenus oraz Słonca i dodaje się ją do AS asp ektu między znakami Zodiaku
(Wenus do Słońca +AS).
Rakiem a Bliźniętami
Punkt Choroby i Śmierci Lwem a Bykiem
Panną a Baranem
ma swój symbol krzyż (t) Obliczamy różnicę od Saturna do Marsa i do-
dajemy ją do AS {Satum do Marsa + AS). Przy narodzinach nocą obo- Wagą
a Rybami
wiązuje zasada: Mars do Saturna+ AS {Mars do Satuma +AS)
Skorpionem a Wodnikiem
Strzelcem a Kozioroicem
Pozostał! pllllkty
sensytywne Planety odb ijają się o oś symetrii (oś lu strz an a) idącą od 0° Raka do 0°
przy namdzinach: dziennych nocnych Koziorożca, czyli o oś solstycj ~ t.j. oś łączącą punkty p1-zesilenia dnia :; nocą.
Punkt Ojca +AS G do G + AS Stąd wywodzi się zapewne i nazwa „punktów lusbzanych", ponieważ mie-
P Matki 9do D + AS Ddo9 -f-AS szkańcy pomocnej półkuli rzucają swój cień w południe n a południe, a
P Dzieci +AS *2do2( -ł-AS mieszkancy półkuli południowej na północ.
P Wiedzy i wychowania 5doD + AS 3> do? + AS
P Spadków +AS "do" + AS 1° znaku odpowiada 30° znaku „ lusbzanego"
P Podróży 2° znaku odpowiada 29° znaku „ lusbzanego"
D do5 + AS 9 do 5 + AS
P Sztuki -f AS 9do9 + AS 3° znaku odpowiada 28° znaku „ lusbzanego"
9do9
P Sławy + AS 2 (do0 + AS 7° znaku odpowiada 24 ° znaku ,,lusbzan ego"
QóoĄ
P. Okultyzmu 8 do ll V do8 + AS itd.
-I-AS
Interpretacja
W przeciw ieństwie do Węzłów Księżycowych będących danymi astrono- W radiksie „punkty lustizane" dla poszczególnych planet mówią podobno
micznymi, punkty sensytywne są czysto spekulacyjne. Jeśli je tutaj przed - o niematerialnych, tzw. duchowych przyczynach tego, co wyrażają pozycje
staw iliśmy, to dlatego by zaprezentować problem w sposób całościowy planet w poszczególnych domach.
Jeżeli „punkt lusbzany" zostanie poiuszony pt-zez dyrekcję lub ti'a11Z)'t, to
Kto chce, powinien bez uprzedzeil sprawdzić, czy te sensytywne punkty zaktywizuje to pozycję w·odzeniową danej p lanety, co należy uwzględnić
maj ą swoje uzasadnienie, czy też nie. Dla astrnloga hobbysty może być przy interpretacji. Wyko1-zystanie technik komputerowych powinno osta-
bardzo interesujące zb adanie tego n a własnym horoskopie. tecznie udowodnić, jak dalece ta teoria potwierdza się w praktyce.

,,PUNK1YLUS1RZANE''
PUNKT WERTEKS

Jak-wiadomo, nie zawsze udaje się znaleźć w horoskop ie uzasadnienie
dla wszystkich możliwych zdarzeń. Dlatego n a przestrzen i lat ciągle
próbowan o zna leźć j akiś nowy trop dla interpretacji przez stosowan ie
różnych metod. Takim „ odlayciem", które już od czasów starożytnych
pojawia się często w literattuze fachowej i równie często jest ocbzucane,
Punkt Weiteks jest szczególnie chętnie wyko1-zystywany obecnie przez
asti·ologów ameiykańskich. Ponoć szybko i bardzo dokładnie info1muje o
układach partnei·skich i spełnianiu się pragnień. Aby Czytelnik wyrob ił
sobie własne z dan ie na ten tem at p1-zekazuję najistotniejsze info1macje o
tym sensytywnym punkcie, któ1y z jednej sti·ony jest pokrewny
 230
Węzłowi Księżycowenm a z drugiej przypomina Ptwkt Szczęścia. Jego
symbolem w horoskopie jest znak „VX".
By móc pracować z We1teksem potrzebne są obszeme tablice domów
uwzględniające wiele stopni szerokości geograficznej. Ast!'onomicznie
1zecz ujmując Weitek5 jest p1uiktei11 p1zecięcia eklip~ i pieiwszej linii
pionowej na zachodzie. Szukamy go w następujący sposób. W tablicy
domów odr1ajdujC!llY waitość clla IC, a więc clla wierzchołka domu
czwartego, w mbryce MC. Od 90° odejnujeinywielkość szerokości
geograficznej miejsca 1u·odzenia. Ot!'zymana wartość jest szerokością
geograficzną, pod którą odczytujemy AscendC!lt. To jest właśnie pmikt
Weiteks. Dokladriie napizeciw 1iiego leży „Antyweiteks", Przykład:
Di3113, księŻliiczka Walii
Urodzona I lipca 1961 o godz. 19.45 brytyjskiego czasu letiiiego w Sai1-
dri11gll3Ill (52°45' szei·okości pomocnej i 00°24' clugości wschodriieJ). MC
jestzatC!llw22°57' znaku Wagi, aIC w22°57Bai'3113. Od90° odejnmjemy
pomocną szei·okość geograficzną miejsca 1u·odzC!lia (90° • 52°45,, co daje
waitość 37°15'. W tabeli domów szukamy w mbiyce MC waitości dla
czwaitego domu Lady D, która wynosi 22° 57' znaku Bai'llna. To daje pod
geogi'llficzną szerokością 37°15' AscC!ldent 4°19' Wodnika, a więc
bezpośrednio PIZY Jowiszn
Ptuikt Werteks leży zawsze w zachodriiej części nieba, llUnej więcej
niięclzy piątym a ósmym domein Ma odgrywać w życiu człowieka wielką
rolę, kiedy mają niiejsce zdaizeiiia związane z p1zeznaczeiiiem, z kaimą.
Werteks w horoskopie sektllldamym ma podawać czas ich nadejścia, a
także pizypu2czalny ich rezultat Rezultat ma być zaleŻlly od tego w jakim
stopniu komuś uda się przeiwać p1zez pozna1iie łaiicuch przyczy-nowo-
skutimwy. Wyliiki mają mieć też związek ze spehiieiiiem pragnień WH,
choć w sposób 1iieco p1zewrohly. Wyobraźmy sobie, że ktoś życzy sobie
nowe eleganckie auto, 1iie widzi jedriak sei1su pozbycia się swojego stai·ego,
wygodr1ego i sprawdzonego s3Illochodu. Wtedy ulega wypadkowi jacląc
starym 53111ochodei11, któiy zostaje całkowicie rozbity. Spehiiło się jego
pragiiienie, choć za cei1ę poł3Ill3Iiych żebei· i rąk.
Po1iieważ Weiteks leży zawsze po zachodiiiej stro1iie horoskopu, a
więc w obSZ3Ize „Ty", musi on też niieć związek z paitnei'Stweiu, szcze.
góliiie gdy pozostaje w aspekcie, a zwłaszcza w ko1iimikcji z pl311etą 1u·o-
dze1iiową. Np. ko1iilllikcja z Mai'S em w siódinym domu będzie oznaką
kłótiii w małże1istwie, a z Neptlu1em, znaczyć będzie, że sprawy' pait-
PUNKT WERTEKS 13 1
11e1'Stw'3 są zbyt idealizoW3Ile. Jeśli niiałoby to miejsce w znaku Paiu1y, to
Mai·s wskazywałby na klótiiie spowodowai1e kiytykai1ctwei11 i Zl'zęclli­
wością, zaś Neptllll nakazywałby oczekiwać idealnej ugody w małżeii­
stwie, co niosłoby rozczarowaiiia, jako że jest ona nie do osiągiiięcia.
Jeśli We1teks leży niięclzy domanii piątym a ósmym to Antywe1tek5
znajduje się mięclzy domanii jedenastym a drugim. Odi1osi się on do
sprnw zupehiie prywatiiych, do inty.llUlych pragiiieii i czynów. Antyweiteks
tw01zy pod5tawy oki·eśl01iych sposobów postępowaiiia, Weiteks natomiast
dotyczy wydarze1i. Intymne prag1iieiiia i osobista aktywność prowadzą
do konki·eti1ego efektu, któ1y moŻlla odczytać z Weiteksu
W pizypadku Lady D. Jowisz pizy Antyweiteksie wskazuje na jej cłąże1iie
do pi·zepychu i władzy. Weiteks w kwadr'3tluze do Neptma należałoby
rozillliieć, że jedriocześiiie czyni ona coś, co zapowiada niep1zyje11me dla
niej skutki.
Z pozycji We1tekm w domu moŻlla poznać obszai· życia, podczas gdy
znak określa dr·ogę i sposób spożytkowaiiia energii życiowej, a aspekty
zdr·aclzają,jak to dziać się będzie.
We współczesnym piśniiemiictwie astrnlogicziiym zbyt mało pisze się
na tei1 temat, dlatego nie moŻ11a zdecydowaiiie oceiiić znaczema We1teksu i
Antyweitekstt
O PIENIĄDZACH
Pyta1iia:
1. Czy dojdę do pieiiiędzy'? Czy będę bogaty? Czy będę niiał wystai-czająco
dużo pieiiięclzy, by żyć bezl!'osko?
2. Czyicluiie strncę?
Najpieiw ustalamy sygniflkatol)pieniącta:
1. Jowisz jako sygiii6.kat01· główny.
2. Wiei·zchołek drugiego domu; kto jest władcą?
3. Pł3Ilety znajchrjące się w do11u1 chugim.
4. Aspekty do wieizchołka drugiego do1mt
D odatkowe pytania:
5. Kto jest współwł adcą domu drngiego?
6. Kto jest władcą Punktu Szczęści a?
 234
- : „zabiera• : przez spekulacje i machinacje w interesach i na giełdzie
akcjami i innymi papierami waitościowymi, przez defraudacje, prawo po-
datkowe, orzeczenia sądowe, rozstania i plajty.
Satum
+: „daje" dzięki ciężkiej pracy, rolnictwu, ogrodnictwu, górnictwu, su-
rowcom natura lnym, spadkom, oszczędnościom; Satum „gromadzi"
maj ątek długo i dopiero w późniejszym wieku, ale jest on za to bwaly.
- : „zabiera•: przez choroby, cierpienie, rozbwonienie posiadanego kap itału,
maj ątkowe braki lub losowe wypadki, przez katasti·ofy i sta1ych ludzi.
Uran
+ „daje": dzięki najnowszej technice, elekti·onice, podróży powieb'Z!1ej,
modzie, wynalazkom, ayginalnym zawodom, reklamie, „przypadkowi•;
tego zysku nie można przewidzieć, przychodzi nagle.
- : „zabiera" : przez nieszczęśliwy los, błędne spekulacje, wynalazki do
niczego się nie nadające, złe refo1my, ekscenbyczne zachowanie, błędne
inwestycje w supernowoczesny rozwiązania.
Neptun
+ : „daje• : dzięki chemii, tajemnicom, działalności ajencyjnej, dzięki sztuce i
pai-apsychologii.
- : „zabiern": przez eksp lozję, zdradę, intiygę, oszustwo, hazai·d lub fał­
szerstwo.
Pluton
tu należy sensownie zinte1pretować hasło „władza i masy".
SZCZĘŚCIE NALOTERII
Tu należy uwzględnić następujące sygniftkato1y:
I. Wierzchołek piątego domu i aspekty do niego (od jakich planet i z któ1ych
domów wychodzą).
2. Jakie planety znaj dują się w domu piątym? (Czy są w godności, w hai·-
monijnych aspektach).
3. W jakich stosunkach p ozostaj ą regenci domu p iątego i chu giego?
4. Głównymi sygnifikatorami są Jowisz, Urnn, Wenus i Słońce
O PIENIĄDZACH 235
Zapamiętaji
Ocenę wyciągamy po zbadaniu sygnifikatorów. Tylko wtedy, gdy więcej ni/,
potowa sygnifikatorów jest w naj lepszym położeniu, można oczekiwać zysku
"2 godnego tej nazwy.
Myśli o pieniądzach
I. Słońce oraz Mars stojąc w dmgim domu i w godności zapowia dają
majątek,któ1y nie znajdzie jednak dobrego gospodarza i zostanie roz-
bwoniony.
$ 2. Wenus w diugim domu w Iaytycznych aspektach dla Księżyca, Marsa
lub Sab.un a zapowiada sb-aty przez małżonkę lub inną kobietę.
3. Satuin jako regent Punktu Szczęścia w aspekcie do Jowisza podpow iada,
że można spodziewać się spadku.
4. Dobrobyt będzie bwały, kiedy planety o podobnym znaczeniu, jakie ma
regent w Punkcie Szczęścia będą z nim zw iązane aspektem. „ Złoczynne"
V planety w tej sytuacji zniszczą cały dorobek.
5. Jeśli sygnifikato1y pieniędzy stoją w domach kątowych i w godności
bogactwo jest pewne; jeśli natomiast są słabe równie pewna bieda.
6. Nadmiar dobrobytu niosą koniunkcje sygnifikatorów p ieniędzy ze
7 Słońcem i Księżycem, a także z Punktem Szczęścia lub gwiazdami stałymi
Regulusem (29° Lwa) lub Spiką (23° Wagi).
1. Księżyc w domu pieiwszym i Jowisz w diugim w godnościach stojąc
zapowiadają maj ątek podobnie jak wtedy, kiedy Jowisz w godności stoi w
Ascendencie, a Księżyc obsadza dom d!u gi.
8. Jeśli Satuin zab-zymał się przy nai-odzinach dziennych w domu ósmym i
jest związany haimonijnym aspektem z Jowiszem lub Wenus, to pewne, że
WH odziedziczy majątek.
9. Księżyc w koniunkcj i z Saturnem w domu kątowym niesie biedę.
 236
1O. Jeśli Księżyc lub Satwn jest związany z opozycją lub kwadratw-ą, któ1yś z
nich jest regentem domu dIUgiego, to WH utraci cały swój majątek
1L Jeśli Jowisz lub Wenus jest w domu diu gim w godności, to dobrobyt
me przeminie.
12. Jeśli „złoczynna" planeta znajduje się w domu chugim w silnej pozycji, to
będą kłopoty z utrzymaniem dobrobytu; jeśli zaś ta planeta jest postawiona
niekorzystnie, to z dobrobytem trzeba się będzie pożegnać na zawsze.
13. Jeśli dom diugi jest pusty, to problem dobrobytu lub biedy ocenia się na
podstawie władcy Punktu Szczęścia.
14. Dyrekcje Punktu Szczęścia do władcy domu diugiego pokazują, kiedy
można spodziewać się pieniędzy.
15. Antares (9° Strzelca) lub Algol (24° Byka) w koniunkcji z Punktem
Szczęścia lub jego władcą wskazuj ą na utratę bogactwa.
O MAŁŻEŃSTWIE
Pytania
1. Czy w ogóle się ożenię/wyjdę z mąż?
2. Kiedy się ożenię/wyjdę za mąż?
3. Z kim się ożenię/wyjdę za mąż?
ad 1. Wskazówki dają sygnifikat01y małżeństwa. Dla mężczyzny są to
Księżyc i Wenus, dla kobiety Słońce i Mars. Następnie w p1zypadku obu
płci wierzchołek domu siód!nego i tegoż domu regent, planety będące w
tym domu 01-az dokładne aspekty z wieizchołkami domu. wg tradycji Jeśli
sygnifikatO!y małżeństwa stoją w znakach niepłodnych Bliźniąt, Lwa lub
Panny, a do tego jeszcze w domach tizecim, szóstym, ósmym, dziewiątym
lub dwunastym, to można powiedzieć, iż WH jest nieprzychylny
malżeństwu.
Lepiej jest wyciągać wnioski z pozycji Satwna Saturn jest 5)'1Ilbolem
samotności. Jeśli sygnifikato1y małżeństwa są „zaatakowane" jego kry-
tycznymi aspektami, albo jest on silniejszy niż one, lub też ma bezpoś-
O MALżEŃSTIVIE 237
rednie odniesienie do w ierzchołka domu, to małżeństwo z tiudem będzie
można zrealizować lub 1z adko kiedy uda się ono w młodych latach.
ad 2. wg tradycji: Jeśli sygnifikato1y małżeństwa stoj ą na wschód od
Słońca lub w domach dziesiątym, jedenastym, dwunastym, czwartym, piątym
lub szóstym, malżeństwo będzie zawa1te w młodości lub WH poślubi młodą
kobietę sam będąc w wieku doj1załym
Wg tradycji: Jeśli najważniejsze sygnifikato1y małżeństwa stoją na za-
chód od Słońca lub w domach pie1w szym, diugim, bzecim, siódmym,
ósmym lub dziewiątym oznacza to późne małżeństwo lub związek między
młodym mężczyzną a doj1załą kobietą.
Wg tradycji: Jeśli sygnifikato1y małżeństwa są w IUchu szybkim oraz
prostym, to oznacza wczesne małżeństwo, j eśli zaś w !Uchu wstecznym
późniejsze.
Bardziej celowe wydaje się p1zebadanie wpływu Sab.una na sygnifikato1y
małżeństwa, a przede wszystkim na w ie1zchołek domu siód!nego i jego
władcę. Aspekty Satuma maj ą charaktei· hamujący.
Plzede wszystkim należałoby kiei·ow ać się dyrekcjami. Związki Słońca z
Księżycem lub Wenus, a także koniunkcje z wieizchołkiem domu mają
często odniesienie do małżeństwa.
ad 3. Plzypomnijmy tu fragmenty mojej książki „Die grosse Partnei·-
schaftsanalyse"*: wg tradycji: ilość małżonek
Wiele planet w siódinym domu wskazuje na wielokrotne małżeństwo.
Jeśli Księżyc jest w siódinym domu i nie jest uszkodzony p1zez Sab.un a, to
mężczyzna ożeni się kilkakrotnie. Jeśli Księżyc ma tylko jeden aspekt,
wróży to tylko jedno małżeństwo. Jeśli Księżyc jest silny w radiksie i planeta
aspektująca też jest silna, to mężczyzna p1zeżyj e swoj ą żonę. Jeżeli
Księżyc jest słaby w radiksie, ale planeta aspektuj ąca silna, to wcześniej
urruze mężczyzna.
Ilość małżonek wynika z aspektów aplikacyjnych Księżyca (są to as-
pekty, w któ1ych Księżyc zbliża się do danego partnei-a, tzn. wtedy kiedy
powstają dyrekcje) Jeżeli Księżyc nie zb liża się do planet, z któ1ymi pozostaje
w aspekcie, to należy sprawdzić, ile planet stoi blisko, ale nie za blisko
Słońca i zajmuje równocześnie p1zesbzeń między MC i Wenus.
Książka la tlka2.ala siępodtytt~em„ Zarysaslrolo@i porównawcztj" (pizyp. wyd.)
 238
O MAŁŻEŃS1iVIE 239

Typy żon
Jeśli władcasiódmego domu stoi w domu dziesiątym lub odwrotnie, władca
domu dziesiątego w siódmym, to małżonką będzie kobieta dystyngowana.
Wenus jest nie tylko głównym sygnifikatorem małżeństwa, ale w horoskopie Jeśli władca domu cbugiego jest w siódmym lub władca siódmego w cbu-
męx=y:::ny wskazuje przez zajmowany znak typ małżonki (wg aspektów i
znaków) gim domu, to zap owiada się bogata żona.
Jeśli władca domu siódmego jest w dwunastym lub odwrotnie, władca
Wenus w z11aku Barana
dwunastego w siódmym, to małżonka będzie biedna, z niższych warstw
Kobieta jest typem męskim, WH szuka żony o mocnym charakterze
9- społecznych.
Wenus w znaku Byka
WH szuka zmysłowej, kobiecej małżonki T O małżeństwie kobiet
Wenus w znaku Bli.niqJ: Sygnifikatorami małżeństwa w horoskopie kobiety są Słońce i Mars, planeta
Pragnienie licznych związków z kobietami intelekrualistkami. 9-0 rządząca domem siódmym, planeta lub planety stojące w domu siódmym.
Wenus w znaku Raka Głównym sygnifikatorem miłości w radiksie kobiety jest zawsze Mars,
Dążenie do rozkoszy zmysłowych, żona ma WH matkować. 9- któ1y określa to, co zw iązane z popędem. Słońce określa bardziej typ
Wenus w znaku Lwa małżonka, któ1y przynosi kobiecie ogólne spełnienie, podczas gdy
Wspaniałomyślna luksusowa kobieta. H władca domu siódmego jako sygnifikator jest odpowiedzialny za zew -
Wenus w znaku Panny nętrzną fonnę małżeństwa. Wobec kobiet obowiązują te same reguły in-
Kobieta musi być niewinna i czysta jak łza. 9-S terpretacyjne jak wobec mężczyzn, tyle tylko, że zamiast planety Wenus
Wenus w znaku Wagi występuje Mars, a zamiast Księżyca Słońce.
Żona to kulturalna dama. 9-Sl
Wenus w znaku Sko1piona 'fypy małiwków
WH marzy o fascynującej , namiętnej partnerce. 9-TS. Mars w aspektach
Wenus w znaku St1:::elca ze Słońcem, poszukiwany bohaterski, promieniuj ący na innych mężczyzna
Towarzyska o postawie spotecznej, nie rzuca się w oczy. 9-f: z Merkwym, mąż powinien być mącby i elokwentny,
Wenus w znaku KctiorO:::ca z Wenus, preferowany jest typ mężczyzny uczuciowego, może nieco „ko-
Kobieta stateczna, poważna, wiema. 9-H biecego",
Wenus w znaku Wodnika z Jowis:::em, małżonek bogaty, peten godności, szanowany,
Kobieta wyjątkowa, wyrafinowana, 01yginalna. 9-/ z Satumem, poszukiwany jest mężczyzna poważny niezawodny, wiemy.
Wenus w znaku J9;b Mars w znaku Barana
g.yr Kobieta szuka męskiego nieco zawadiackiego męża. <f-T
Wrażliwa, czuta, przywiązana.
Mars w znaku Byka
Jeśli Wenus jest w aspekcie: Chciałoby się mieć w domu zmysłowego, umiejącego żyć sybaiytę. cf-O
ze Słońcem, poszukiwana jest spokojna żona, Mars w znaku Bli:!:niąt cT-
H
z Księ=ycem, męx:::y:::na szuka bardzo „matczynej" żony odpowiadającej
Mężczyzna o bystiym umyśle, umiejący się bawić.
obrazowi idealnej maiki,
Mars w znaku Raka,
z Marsem, pożądana jest kob ieta zmysłowa i namiętna,
::: Jowis:::em, oczekiwanie na moralną, poważaną, bogatą kobietę,
<*"-$
z Saturnem, WH szuka żony, która społecznie stoi nieco niżej niż on,
Kobieta szuka po prostu ojca rodziny.
Mars w znaku Lwa J-
::§,
Mąż musi sobą coś reprezentować i mieć auto1ytet
 24 0 24 1
O DZIECIACH

M ars w znaku Panny <i- mów piątego,jedenastego i pieiwszego. Jeśli Jowisz pozostaje z nimi w ja-
w kimś związku, a także Wenus i Księżyc (czy to przez regenta danego
Typowa „złota rączka", praktyczny, mąchy życiową mąch·oscią. domu, czy przez swoją obecność lub p •' nckty do w ierzchołka domu)
Mars w znaku Wagi <?-Q
Kobieta szuka beztroskiego, ale zrównoważonego, wyczulonego na pięk
no mężczyzny
Mars w znaku Sko1piona cT-
11
Małżonek pow inien być odważny, cierp liwy, o fascynuj ącej osobowości,
otoczony tajemniczą aurą.
Mars w znaku Sti=elca 3-f
Po prostu urzędnik
Mais w znaku Ko::ioroxa a'-
YT
Kob ieta potrzebuje kogoś ambitnego, obow iązkowego i oszczędnego.
Mars w znaku Wodmka c?~
Pożądany ktos uzdolniony technicznie, nowoczesny pod każdym wzglę
dem, 01yginalny i postępowy
Mros w znaku

<?-H
Żona potrzebuje bezustannych hołdów i opieki ze strony męża.

ODZIEClACH

Naj częściej pierwszym pytaniem zadawanym przez zainteresowanych

jest, czy WH może mieć własne dzieci. W tej sprawie można snuć przy-
puszczenia, wszak mieści się to w ramach możliwości inteip retacyjnych.
Natomiast info1macja o liczbie dzieci jest już czystą spekulacją, by nie
powiedzieć nonsensem Podobnie ma się sprawa z przypuszczalną płcią
dziecka. Ale n ie jest żadnym prob lem em okreslić stop ień h a1mon ii
między rodzicami a dziećmi Naj lepiej jednak to rob ić nie na p odstawie
radiksu oj ca czy matki, lecz na podstawie horoskopu porównawczego
pa1tnei·ów. Temat „ dzieci" n adaje się jak żaden inny do sprawdzenia
w ia1ygodn osci sta1ych sentencj i, o ile jest się 5wiadomym faktu, że w
ciągu życia stosunki między rodzicami a dziećmi mogą się wielokrotnie
zmieniać. Dlatego ostateczny osąd będzie możliwy dop iero z p er-
spektywy lat.
Czy WH będzie miał własne dzieci, można zbadać na podstawie do-
można na to pytanie odpowiedzieć pozytywnie. Marsa, Urana, a szczególnie
-Sab.una uważa się za wrogich dzieciom Także Słońce i Merku1y, kiedy
p odąża za Słońcem jako gwiazda w ieczorna, ograniczają liczbę dzieci.
NatomiastMerku1y, jako gw iazda p oranna ma błogosławić wielu rodzinom
Także i znaki Zodiaku odg1ywają tu pewną rolę. Za „płodne• uważa się
znak i Rak a, Ryb, Sko1p iona; za „średnio płodne• znak i Byk a, Wagi,
Strzelca i Koziorożca ; znakami „ niepłodnymi" są znaki Barana, Lwa,
Panny i Wodnika i odpow iadaj ący im regenci.
Im bardziej „płodne" planety i w/w znak i w radiksie odnoszą się do
domów p iątego, jedenastego oraz pieiwszego, tym liczniejsze b ędzie po-
tomstwo. Należy jednak pamiętać, że współcześnie, przy rozwiniętych
metodach regulacji urodzin decyduj ącą rolę mogą odgiywać także i czynniki
nie związane z horoskopem
Można też zmodyfikować tradycyjn e reguły, by móc ocenić stop ień
pragn ienia posiadania dzieci. Jeżeli można przypuszczać, że jest ono u
WH silne, a on sam jest fizycznie zdrowy, to będzie chciał mieć i będzie mógł
mieć dzieci.
Dla p etn ego obrazu problemu przypom inam także trndycyjne zasady
przyjmowane przy ocenie płci dziecka
I. Jeśli Słońce matki stoi w żeńskim znaku Zodiaku, to pieiwsze dziecko
będzie dziewczynką, jeśli natomiast stoi ono w znaku męskim, to
będzie to syn.
:?.. Jeśli na krótko przed oczekiwanym te1minein rozwiązania jest nów, to
urodzi się dziewczynka; pelnia natomiast wskazuje na chłopca.
3. WH utrzymuje h a1m onijne stosunki ze swoimi dziećmi, kiedy władca jego
Ascendentu jest w korzystnym asp ekcie z władcą jego domu piątego
lub gdy w jego domu piątym stoi k orzystna p lan eta mając l!ygon do
Ascendentu albo do ważnej planety w domu p ieiwszym

Inne myśli o dzieciach

4. Osobowość i szczęście pieiwszego dziecka ocenia się na podstawie domu
piątego; chugiego na podstawie domu sióchnego; b-zeciego na podstawie
domu dziewiątego, czwaitego na podstawie domu jedenastego. Jeśli
„złoczynne" planety mają wpływ n a te domy lub wierzchołki
domów będą aspektowane laytycznie z ósmego domu, to dzieci mogą być
chorowite lub wcześniej U1111-zeć.
 242
Uwzględniając wysoką śmie1telność dzieci w minionych stuleciach, taka
prognoza nie była tak szokująca wtedy, jak jest dzisiaj. Dlatego w
żadnym wypadku nie można z takich myśli czynić prognozy! 5. Księżyc w
p iątym domu, w znaku „dwupostaciowym" (są to Bliźnięta, Strzelec oraz
Ryby) zwłaszcza Rak lub Ryby pozwalają oczekiwać wiele dzieci.
O ZAWODZIE
Pytania:
Jaki zawód odpowiada moim predyspozycjom? (kim mogę zostać?)
Czy posiadam szczególne uzdolnienia?
Do czego się nadaję?
Jak przebiega moja kariera?
Czy mam szansę na sukces?
Sygniflkatory zawodu:
1. Znak Zodiaku na MC i jego regent
2. Znak Zodiaku, któiy także pozostaje w domu dziesiątym, podobnie jak
Jego władca.
3. Planety znajdujące się w domu dziesiątym.
4. Aspekty do MC, ewentualnie do regenta.
5. Je~li oceniamy czyste zarobkowanie, to robimy to na podstawie domu
szostego.
6. Wskazówki dotyczące zawodu odczytujemy również na podstawie planet
znajdujących się w bezp ośrednim sąsiedztwie Słońca. Maj ą one
wpływ na zawód, jeżeli stoją w aspekcie z Merku1ym lub regentem
domu dziesiątego.
Odpow iedź na pytanie pieiwsze nie wynika tylko z jednej konstelacji.
Przede wszystkim musimy :::badać pozycje i aspekty sygnifikatorów. Po-
nieważ jednak zawsze w takich przypadkach odgiywa pewną rolę intelekt,
trzeba zawsze uwzględnić Meikurego; jeśli chodzi o sposób sp ożytkowania
energii badamy Marsa; przy fantazji i heatywności Księżyc i Neptuna; przy
smaku oraz poczuciu piękna - Wenus; przy metodzie - Salutn a (z
Meii<luym); przy możliwościach ekspansji - Jowisza. Uwagi odnoszące się
do domu dziesiątego są więc jednak tylko częścią całkowitego obrazu
osobowości.
243
O ZAWOD ZIE
Sygnifikato1y stojące na wschodzie w aspekcie do MC wskazują na
wczesny sukces życiowy lub zawodowy, szczególnie jeśli odnosi się to do
Mei·kurego i Marsa.
Sygnifikato1y na zachodzie nie pozwalają oczekiw ać sukcesu zbyt
wcześnie, Satwn i Neptun nieco go opóźniają.
Związki Merkurego z Marsem, wskazuj ą na ostrość osądów, zmysł
kiytyczny, wniejętność wa1tościowania. Merktuy z Saturnem oheślają
zdolność koncenb-acji lub głębię myśli. Obie konstelacje przydają oso-
bowości filozoficznego odcienia.
U-...dolnienia ję::::ykowe (tłum=) wyrnżane są, przede wszystkim przez
podheślenie Meii<lu-ego a szczególnie jego pozycje na Ascendencie; znaki
B liźniąt 01-az Wagi pozw a lają oczekiw ać umiejętności konwersacj i; Znak
Panny daje zdolności do giuntownych studiów językowych.
Prawnicy mają również p odheślonego Meii<urego, ale przede wszy-
stkim z domem dwunastym, także i Jowisz na nich wskazuje.
W przypadku histo1yków istotną rolę odgiywaj ą znaki Raka i Kozio-
rożca, ewentualnie ich władcy. Dla socjologów będzie to Rak/Księżyc w
kombinacji z Urnnem.
Pluton jest ważny dlaflurnaceutó111, Neptun dla chemików.
Talent pedagogic::::ny znamionuje, przede wszystkim dom p iąty ornz
znak Lwa. Jeśli naucyciel jest czynny w swoim zawodzie i robi to „z sei·-
cem", to ważną rolę odgiywa Księżyc, jeśli natomiast staje się naukow-
cem, to Panna stoi na Ascendencie lub w innej wyrnźnej pozycji.
Matematycy i f cycy noszą w sobie p1-edyspozycje wynikające z aspektów
Merkurego i Satuma, lub też Merkurego, Marsa, U1-ana; często pod-
ki-eślany jest tutaj również znak Barana lub Koziorożca.
U-...dolnienia medyc::::ne, charnkte1ystyczne dla chi1urga niesie silna
pozycja Marsa lub jego aspekty. Dlapsychiatry ważne będą związki z Me-
rku1ym lub z Satumem. Psychiab-a ma p odkreślonego Neptuna lub
dobrze obsadzone domy szósty i dwunasty.
~nala:ca będzie potrzebował Urnna jako nośnika nowych idei, naj lepiej
w konstelacji z Meii<wym. Jeśli wymagana jest duża sp1-awność manualna,
to Mars musi być w silnej pozycji.
W przypadku handlowców głównym sygnifikatorem jest Me1i<u1y
Meii<luy z Księżycem i Jowiszem zapowiada sukcesy na giełdach, ze Słoń cem
jest symbolem sukcesu w intei-esach w ogóle (lo dotyczy także pozytywnych
kombinacji z Jowiszem)
 244

Ar(Yści, np. mala1=e mają Słońce i Wenus np. w znaku Byka lub Wagi
O ZAWODZIE 245 l
Także i Uran w znaku Wodnika może być ważny, ponieważ odpowiada za
intuicję. Im ważniejsza dla a1tysty jest twórcza fantazj a, tym silniejszy
musi być wpływ Księżyca i Neptuna. Naturalnie, nie może zabraknąć tu
także Merkurego, szczególnie, gdy chodzi o pisar:.a, poetę. Może być tu
pomocna też silna pozycja Jow isza. Dla miL-yków głównym sygnifikato-
rem jest przede wszystkim Wenus, ale także i znaki Raka, Barana, Sbzelca i
Ryb są często podkreślane w radiksie; "piosenkar:::y szczególnie znak Byka.
Aktor:::y potizebują umiejętności p1zeżywania, naśladownictwa i dobrej
p amięci. Często jest tu podkreślany znak Wagi lub Wenus, która wiąże
się z „dowcipnym, osbym" Marsem L ew podkreśla chęć zdobycia uznania
lub „pogoń z a sceną" .
Jeśli chodzi o jakość aspektów, to właśnie a1tyści czeipią bodźce i siłę do
uporania się z problemami zawodowymi z konstelacji nu dnych. Opozycje,
szczególnie te, które p1zez ha1monijne połączenie p lanety ti·zeciej zostają
„rozładowane" mogą bardziej tutaj być pomocne niż bygony, a już z
pewnością mniej szkodzą niż kwadratuiy

Kilka uwag o zawodach

Jeżeli między MC a AS istnieje kwadratuJ-a, to WH p1zez całe swoje życie
będzie miał wątpliwości, czy wybrał „właściwy" zawód. Jak można pozbyć się
tych wątpliwości? Jowisz był dla starożytnych „wielkim szczęściem• , więc
badali, p1zede wszystkim pozycję Jowisza np. w stosunku do domu. W
zależności od tego, jaki dom zajmuje Jowisz , szczególnie k iedy jest w
godności lub jest wzmocniony ha1monijnymi aspektami, WH pow inien mieć
„ szczęście". Ta sfei-a aktywności ma p1zynosić również satysfakcję,
„ szczęście" zawodowe (np. dla nauczyciela „szczęśliwy" jest dom p iąty).
Podobnie można oceniać p ozycję Wenus.
Prawdziwym zawodem jest ta działa lność, do której WH czuje się
powołany Dla wielu praca zawodowa jest dzisiaj w mniejszym lub większym
stopn iu koniecznością, „koniecznym złem" , pracą „ dla chleb a". Zostaje ona
p1zyj ęta p1zez WH, tak jak i inne obow iązki z domu szóstego.
Najważniej sze, by praca się opłacała. Za fin an sowy sukces odp owiada
dom cbu gi. Jeżeli praca wymaga współpracy z tuzędnikami, pei·sonelem czy
współpracownikami to może się ona opłacać, tylko wtedy, gdy szósty dom
będzie odpowiednim wsparciem Jeśli działalność zawodowa jest
związana ze sprawnością fizyczną, to Mars musi tworzyć odpow iednią
konstelację, a Ascendent nie może wskazywać na słab ości, skłonności do
chorób czy brak witalności. Niektóre profesje, wymagają zdobycia zaufan i a
innych . Lekarz z n egatywnym Jowiszem w radiksie będzie nie tylko
kiepskim „uzdrowicielem" , ale będzie mu też brakować zaufania ze strony
pacjentów.
Należy także uwzględnić pozahoroskopowe czynniki wpływające na
wybór zawodu, np. sytuację na 1ynku pracy Kiedy brakuje nauczycieli, to
nawet antytalent pedagogiczny może otrzymać posadę i zacząć się uczyć
„ uczyć• . W czasach nadmiam nauczycieli ubiegający się o pracę muszą
sprostać konkw·encji. To wymaga jednak wzmożonej gotowości do przyj ęcia
wielu zobow iązań na siebie, aktywności, enb.Jzjazmu, miłości do wyuczonego
zawodu, ponadprzeciętnych zdolności, osiągnięć i znaj omości.

Myśli o zawodach
L Dom dziesiąty wolny od „złoczynnych" planet i w doskonałym układzie
przynosi wielkie zaszczyty i bwały sukces.
2. Sah.un w dziesiątym domu niszczy wysoką pozycję WH
3. Wenus i M erku1y w dziesiątym domu w znakach Barana, Skorp ion a,
Panny łub B liźniąt spraw iają, że WH jest bar dzo wrażliwy, interesuje się
sztuką oraz nauką, a przy korzystnych aspektach ma realn e per spektywy
osiągnięcia sukcesu.
4. Księżyc w dziesiątym domu, w zmieniających się znakach, aspektowany
przez w iele planet wskazuje n a wiele podróży i zmianę miejsca pobytu.
5. Jeśli sygnifikator zawodu, m a silną p ozycję, jest w godności i w dob1ych
aspektach, a jeszcze do tego jest p o sb·onie wschodniej , to sława WH
mw·owana.

O WROGACH KILKA WSTĘPNYCH UWAG

By m óc na podstawie horoskopu wyciągać w nioski na temat „wrogów" ,

b·zeba ten problem , jak każdy inny czekający na inteipretację astrnlo-
giczną , najp ie1w przeana lizować odp owiadając sobie n a pytan ie: kto jest
wrogiem lub co jest w rogie WH? Często przyczyny tmdności w życiu
tylko pozom ie leżą w innej osob ie lub w niesprzyjających okolicznościa ch.
Rozwiązania takiego prob lemu, trzeba szukać w samym właścicielu
horoskopu , w jego osob owości tzn. w jego predyspozycjach i w sposobie, j ak
je wykorzystuje. A le wszak n ie o to tu chodzi.
 246
Pod p oj ęciem „wrogów" będziemy raczej rozumieć „innych• . Można
ich „ zobaczyć• , przede wszystkim przez stronę „Ty" horoskopu, której
punktem głównym jest dom siódmy Jeśli WH z jakichś powodów zawsze
wybiera złego partnera, to już nawet małżonek lub małżonka będzie pier-
wszym możliwym „wrogiem".
Ponieważ predyspozycje „wroga" można ustalić podobn ie jak i WH, to ta
„wrogość" istnieje już od początku i jest widoczna w horoskopie porów -
nawczym w zarodku. Kłop ot tylko w tym, że rozwój (który zapowiadaj ą
dyrekcje) i zewnęb'Z!le okoliczności leżące poza horoskopem (dlatego n ie
mogą być uwzględnione przy interpretacji) przesłaniają tę „wrogość• a w
później szym czasie zaosbzaj ą ją. Dlatego istniejąca sytuacja konfliktowa
pozostaje początkowo niezauważona, aż następuje osby ktyzys i
prob lemy narastają. To, co odnosi się do paiinera małżeńskiego, może
odnosić się do wspólnika w interesach Dom siódmy oheśla również życie
publiczne, stąd tak ważną rolę odgiywa Descendent, któ1y jest poniekąd
antagonistą Ascendenb.J. Klytyczne aspekty (np. kwa dratwy) do Ascen-
dentu ranią j ednocześnie punkt zachodu. Tu właśnie widać, jak ściśle
powiązane są ze sobą „Ja• i „ Ty" . Kto sam ze sobą n ie potrafi dojść do
porozum ienia, kto sam dla sieb ie jest „ wrogiem", sam sieb ie n ie
akceptuj e, ten i u innych doświadczy niepowodzeń. A zatem budowa
horoskopu jest ca~kiem logiczna. Każde porównanie horoskop ów paitnerów
rozpoczynamy od analizy horoskopu właściciela. Jeśli jest on osobowością
skomplikowaną, to automatycznie praw ie ograniczone są jego szansę, by
doj ść do ładu z innymi, choć p a1iner - Descendent stwaiza dla WH
jednorazową okazję tak iego porozumienia.
Pizy wyraźnych wrogościach, gdy chodzi o osobiste układy, to metoda
badawcza porównująca horoskopy paiinerów może być również stosowana,
(por. m ój podręcznik „Die groBe Paitnerschaftsanalyse" - „Za1ys
asb·ologii porównawczej").
Często wyłaniają się problemy WH w zw iązku z nałożonymi na n iego
obowiązkami. Tym samym pomszony zostaje dom szósty, ponieważ te
obow iązki dotyczą najczęściej pracy zawodowej. To, co dom piąty do-
starczył p1zez instynkt i twórcze bodźce, musi ostatecznie zostać poddane
konsbuktywnemu p1zekształceniu, tzn. musi p1zybrać realne kształty To
odpowiada chai-akteiystyce znaku Meiirurego Panny Dob1y i silny dom
szósty zawsze wskazuje na to, że praca przyniesie rezultaty, ponieważ jest
dob1ze zorganizowana. WH identyfikuje się ze swoim zadan iem, dlatego tak
1z adko uważa go za uciążliwe. Tu widać pozytywne sb·ony typowego
247
O WROGACH KILKA WSTĘPNYCH UWAG
współpracownika, którego n ie giyzie ambicja, któ1y nie mu si gi·ać piei·-
wszych sk1zypiec, by być zadowolonym. Jeśli WH ma kłopoty ze swoimi
obowiązkami, nie odpowiadają mu wanmki pracy, bzeba najp ieiw zb adać,
na ile jest predysponowany do swojego zawodu i pow ieizonych mu zadań.
W zw iązku z tym p oj aw iają się b ardzo często prob lemy ze zdrowiem, o
czym można p1zekonać się także w tym miejscu horoskopu. Nieraz trzeba się
liczyć z psychosomatycznymi uwamnkowan iami, które też mogą być
źródłem dolegliwości.
D alszych info1macji dostarcza dom dwunasty, p odobnie jak dom
szósty „mroczna p1zesb·zeń" . Tak, jak z domu szóstego można wnioskować
na temat fizycznej egzystencji tzn. materialnych trosk WH, tak dom
dwunasty wyraża bezpośrednie oddziaływanie niep1zyjaciół, a więc uszko -
dzenie lub zniszczenie osobowości. Jednak likwidacja jej stanowi zarazem jej
odnowę, początek, bow iem koło się tu zamyka , a początek stanowi
Ascendent Dom dwturnsty nosi w sobie głębszy sens. Z zasady nie jest on
„zły" , jest tylko tak odbiei-any p1zez większość ludzi, bowiem masy ludzkie
hołdują matei'ializmow i i są spragnione własnego „Ja" . W tym p1zypadku
sprawdza się to, o czym mówili już średniowieczni asb·olodzy wiążąc z domem
dwunastym odosobnienie oraz biedę, ktćnych doświadczają od1zuceni p1zez
nasze społeczeństwo w zakładach zamkniętych, więzieniach, szpitalach
psychiabycznych, domach op ieki, domach starości. Komu odebrano jego
własne siły, ten jest zbyt słaby, by aktywnie kształtować swoje życie, jest on
dotknięty nieszczęściem, chce b.J skończyć życie. Dotyczy to również
ktyminalistów, którzy stali się nimi często na skutek fatalnych stosunków
społecznych.
L ikwidacja czy wygaśnięcie „Ja" może też być z gó1y chciane, nawet
pożądane. I tak np. ciężko cho1y i cieipiący może chcieć śmiei·ci, by za-
kończyć nędzną ziemską egzystencj ę. Mogą wystąpić b.J także p owody
religijne dążenie do uwolnienia duszy, by ta mogła połączyć się z Bogiem.
Tu ma swój p oczątek idea reinkainacji, idea ponownych nai·odzin. Mają
one m iejsce wtedy, gdy wejście w świat duchowego Kosmosu n ie udaje
się, gdy ucieczka do Boga nie jest możliwa. Wtedy msza koło ponownych
n arodzin, znów przeh oczony zostaje Ascendent, by odważnie mszyć
nową drogą losu.
Kilka uwag praktycznych
Sygnifikatorami „wrogości" są p1zede wszystkim Satum i Mars, a dalej
Neptun i Uran. P lutona n ie należy b.J uwzględniać. Jeśli te planety uszka-

248
dzają Słońce i Księżyc (wg tradycji także Punkt Szczęścia), to otwiera się u
WH płaszczyzna ataku dla wrogów i niesp1zyj ających okoliczności. Jeśli np.
w radiksie kob iety Satum uszka dza przez kwadraturę Księżyc, to b ędzie
ona cierp ieć z powodu nafrętnych wyobrażeń, b ędzie wp adać w
p1zygnęb ienie i pesymizm, chyba że Jowisz przez bygon wzmocniłby
Księżyc będący symb olem psyche. Tak psych icznie negatywna sytuacj a
może stwo1zyć niewłaściwe postawy, pełne zazdrości i nieufuosci wobec
innych. Jeśli WH ma głęboki, szczególnie ważny kontakt z paitnerem, czy to
w pracy, czy w miłości, czy w innym związku, to od psychicznej haimonii
będzie zależeć, czy będzie on pomyślny Należy więc sprawdzić u WH, jakie
domy uczestniczą w aspektach, by móc poznać jego możliwości, źródło
niebezpieczeństw czyli obszaiy życia, któiych dotyczą.
Myśli o wrogach
1. Przyjrzyjcie się dokładnie planetom w domu siódmym (jawni wrogo-
wie!) i w domu dwunastym (ukiyci wrogowie!) i tym, które uszkadzają
Słońce i Księżyc negatywnymi aspektami.
2. Liczne planety w tym miej scu oznaczają licznych wrogów.
3. Sytuacja kiytyczna jest wtedy, kiedy władca domu pieiwszego znajduje się
w domu dwunastym lub odwrotnie.
4. Typ wrogów wynika z natu1y planet stojących w domach siódmym i
dwunastym, a także z natuiy władców tych domów oraz natuiy planet,
które „ atakują" Słońce i Księżyc.
5. Jeśli „dobroczynne• planety stoj ą w domach oznaczających wrogów,
będą to p otężni wrogowie, ale umiejący przebaczać; „ złoczynne" planety
przesb'Zegają jednak p1'Zed n ikczemnym i wrogami o niskich pobudkach.
6. WH zwycięży swoich wrogów, kiedy władca pieiwszego domu jest sil-
n iejszy od planet, które odnoszą się do domu dwunastego.
7. WH zwycięży swoich wrogów, kiedy władca siódmego domu obsadza
dom dziesiąty lub odwrotnie.
149
O WROGACH KILKA WSTĘPNYCH UWAG
8. Zwycięstwo osobowości WH a tym samym zwycięstwo nad wrogami ma
źródło przy następujących konstelacjach •
- Mar:s w koniunkcji z Jowiszem
- Mars w dziesiątym domu w ha1monijnym aspekcie do Słońca lub Księżyca
- Mai·s w pierwszym domu w ha1m onijnym aspekcie do Słońca, Księżyca
lub Jowisza
- Mars w znaku Barana w pieiwszym domu w koniunkcji z Jowiszem
- Jowisz w pieiwszym lub siódmym domu
- Słońce w siódmym domu w kon iunkcji (lub tiygonie, czy seksty lu) z
Jowiszein lub Wenus
- Satum w dwunastym domu
- Węzeł Księżycowy w dwunastym domu
- Księżyc, którego opuszcza Mars, a do którego dąży Jow isz, jest ko1zystny
korzystna sytuacja powstaje wtedy, gdy władca dwunastego domu jest w
domu szóstym, ósmym lub dwunastym
- kiedy władca domu pieiwszego jest silniejszy od władcy domu dwunastego.
HOROSKOPYPRZYKLADOWE
By dać czytelnikowi możliwość przeprowadzenia próby inteipretacji na
konhetnych przykładach już podczas lektury książki podajeiny 5 kosmo-
gramów p ięciu znanych i mniej znanych postaci. Domy są wyliczone wg
systemu Placidusa. Rys. sb: 251
Johann Wolfgang Goethe
ur. 2808 1749 1: o 12.00 we Frankfurcie nad Menem Uwzględniono
wszystkie planety, także i b-anssatumiczne. W książce „Za1ys asti·ologii
urodzeniowej. Czy horoskop może pomóc" kosmogram JW Goethego
ob liczono w systemie GOH Rys. sb: 252 Adolf Hitler
w: 20 04. 1889 r o 18 30 w Braunau
Ten moment narodzin uważa się powszechnie za właściwy Jeśli wyj-
dziemy z założenia, że była to godz. 18 OO, to Ascendent leżałby dokładnie w
miejscu Urana.
 250

Rys. sti: 253 JOHANN WOLFGANG GOETHE

KOSMOGRAM
Hans-Joachim Kuhlenkampff FRANKFURT 8°4 lf: 50°08N V •••

tu: 27.04.19211: o 3.00 w Bremie cłasmiej scowy 12.00 2808 1749 A STUDIO
Rys. sti: 254 * i r:r.as OMT :
C7JIS gwlwlowy:
Il.OO Ul.08.1749
J4.o6
ę ASTil.OPSYCBOLOGil
Ingrid vcm Bergen
lU'. 15 . 05.1931r. o12.30wGdańsku
Rys. sU'. 255
Lady Diana
tu: 1.07.19611: o 19.45 biyfyjskiego czasu letniego w Sandriugham

Wybór horoskopów b)ł dowohry. :Miaiy to być osoby, które dzięki litera-
tm·ze, mediom i współczeSllej histo1ii są tak zi1ai1e, że czyteluicy mogą
spróbować zweiyfikować iuterestrjące ich fakty zi1311e z życia WH porów-
nując je z horoskopaini.

p »

z cJft 09 ż

~tf **A J>*

 250

Rys. sti: 253 JOHANN WOLFGANG GOETHE

KOSMOGRAM
Han.woachim Kuhlenkampff FRANKFURT 8°41E 50°08N
tu: 27.04.1921 r. o 3.00 w Brenie c/as miejscowy: 12.00 28.08.1749 A S'IUDIO
Rys. sti: 254 >ł<
Ingrid vcm Bergen
~usGMi:
C7.3S gwiazdowy:
n.oo
14.06
28.0S..1749 4'i> ASTROPSYCBOLOGll

lU'. 15.05.1931r.o12.30wGdańsku
Rys. sti: 255
Lady Diana
tu: 1.07.1961r.o19.45 bl)t}jskiego czasulebiiego w Sanchingham

Wybór horoskopów b)ł dowolny. Miały to być osoby, które dzięki litera-
ttu·ze, mediom i współczesnej liisto1ii są tak znane, że czytehiicy mogą
spróbować zweiyfikować interestrjące ich fakty znane z życia WH porów-
nując je z horoskopami.
 ADOL F HITLER r-··----···---- --- ·- ---· HANS JOACHIM KUHLENKAMPFF KOSMOGRAM
I KOSMOGRAM
BRAUNAU 13°02'E 48°16'N
cz.asmiejscowy: 18.30 20.04.1889 1- A -STUDIO
BREMA
"-za"micjscowy"
8°48'E 53°06'N
01 00 27.04.1921 STUDIO

ęASTROPSYCnoLOGII
-cz.a:iGMT_. 2104.1921
cz.asGMT ASTROPSYCnoLOGII
cz.as ~: 15.46 I ~. 1553
-11m
INGRID VON BERGEN
GDAŃSK 18'41'E S4'JS'N
KOSMOGRAM
.. ,, . LADY DIANA
SANDRINOHAM OWE 51'31 'N
.. ..
-

czas miejscowy: l J.30 IS OS.1931 STUDIO - c:zasmiejscowy: 19.45 01.07.1%! A STUDIO

czasGMT 11.30.15.05.1931
czas glMazdowy: 04.14 ASTROPSYCHOLOGII
<7.asOMT: tS.45 ouri.1961 V ASTROPSYCROWGII
c1.as pludowy. 13.24

·-
o >9
"'· 7,m._ .

!A 4
Ir.
p tf M

z
' 0~ 'f A
·- ż 09 y
~ lłV
-