SJ-ATC

LV40S
斗笠式刀庫
Generation
ARMLESS TYPE TOOL2MAGAZINE
產 品16
MM18 說
Pocket 明
Part # MP-1258
書
ATC
INSTRUCTION
1-21-14 - Removed 20 Pocket info pages, added part numbers

聖 杰 國 際 股份有限公司
SANJEJ INTERNATIONAL CO.,LTD
 目 錄 索 引
1.1 產品
I N 刀庫
1.3 D X內概
E結構 容觀 SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

第一章 產品介紹 INSTRUCTION

1.1 產品內容
Content s . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . . ..... . . . . ..... . . . . 01
1.2 產品規格
Specifications . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ..... 02
1.3 刀庫結構概觀
Overview of Tool Magazine Structure
1.3.1 刀庫外型尺寸圖
Contour Dimension Drawing for Tool Magazine . ..... . . . . ..... . 03
1.3.2 刀庫與工具機配置圖
Configuration for tool magazine and tool machine ... .. . . . .... . . . 04
1.3.3 刀庫分解圖與物料表
Assembly Drawing and Material List for Tool Magazine ........ .05-07
1.3.4 刀盤元件分解圖與物料表
Assembly Drawing and Material List
for Tool Disk Component .................................. .... . 08
1.3.5 滑動元件分解圖與物料表
Assembly Drawing and Material List for Slide Component . . . . . 09-11
1.3.6 驅動元件分解圖與物料表
Assembly Drawing and Material List
for Driving component ..................................... .12-14
第二章 電路控制 Circuit Control
2.1控制元件
Control Components
2.1.1 元件配置圖
Configuration Diagram for Component ................. 15-16
2.1.2 元件功能說明
Specifications for Component Function .................... 17
2.1.3 氣壓迴路圖
Circuit Diagram for Air Pressure ........................... . 18
2.2 配線盒示意圖
Diagram of Circuit Box ...................................... 19-22
2.3 換刀動作及電控元件動作說明
Specification for tool changing motion and electric control
components .................................................. 23-27
2.4 電控元件動作說明
Specification for electric control components ............ . . 28
 目 錄 索 引
1.1 產品
I N 刀庫
1.3 D X內概
E結構 容觀 SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

第三章 裝置資訊 Assembly information

3.1 準備工具及零件
Prepare Machine Parts .. . . . ...... . . . . ..... . . . . ..... . . . . ... 29
3.2 安裝前注意事項
Attention before installation . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . . 30
3.3 介面座與刀庫安裝
Installation for supporting and tool magazine
3.3.1 介面座安裝
Supporting Installation ............................31
3.3.2 刀庫安裝
Tool magazine Installation .........................31
3.4 刀庫調整 Adjustment for Tool Magazine
3.4.1 介面座/刀盤取刀方向方調整
Adjustment for supporting and tool clamping ...........32
3.4.2 校刀治具組使用
Three-stages Calibrator Fixtures ....................33
3.4.3 主軸/刀盤換刀點檢查
Check of spindle / change tool disc point ..............33
3.4.4 1/50 Taper 斜銷固定作業
1/50 Taper ancho ................................34
3.4.5 首次開機檢查重點項目
Check of first turn on the machine .................35-36
3.5.1 氣壓管出口
Air tube outlet ...................................37
3.5.2 刀夾換裝流程
Tool holder change process .......................37

第四章 故障排除 Exclude breakdown

4.1 刀盤運轉不順暢
Tool disc running without a hitch .....................38
4.2 刀庫移動不順暢
Tool magazine move without a hitch ..................39
 1.1 產品內容
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Content
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
請在安裝使用本產品前,確認下列配件是否齊全。
若發現有短少或損壞之情形,請與供應商聯絡,我們會儘速幫您處理,謝謝!
Pl ease check those parts are complete wi th nothing missing before you
install tool magazine.If you miss anything , and contact your traded.
We wi ll serve as soon as possible . Th ank you!

產 品 介 紹
第 壹 章
CH.1

description
Product
斗笠式 刀庫 介面 座
Tool magazine Interface seat
數量: 1台 數量: 1座
1 s et 1 s et

SJ-AT C

L V4 0S
斗笠 式刀 庫
A R ML E S S TY
P E T O O L MA
G AZI NE
產 品 說 明
INS TR 書
UC TIO N

聖杰 國 際 股 份有 限公
SANJ E J INTE R NATIONAL
司
CO ., LTD

斗 笠式 調整塊 說明書
A d j u s t a ble b lock In s t r uction
數量: 1個 數量: 1本
1 unit 1 c opy

-1-
1.2 產品規格
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Specification
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

刀 庫 基 本 規 格表
Specification for tool magazine

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s c r i p t ion
壹

CH.1
Product
項次 項目及描述 規格
NO. ITEM Specification
滿刀 Ø100 ㎜
刀具最大直徑 Full pockets
1
Max Tool Diameter 鄰空刀
Adjacent tool Ø130 ㎜

刀具最大允許重量
2 8 KG
Max Tool weight
刀具容許數
3 16/20 T
Max Tool capacity
刀庫重量
4 87/97 KG
Tool magazine weight
刀盤位移時間
5 1.5 Sec
Tool Moving Time
鄰刀運送時間
6 0.5 Sec
Tool indexing time
選刀方式 正逆轉任意選刀
7
Tool selection Selection at Two-way random

-2-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.1 刀 庫外 型尺 寸 圖(LV40SBT16S210-2B)
Contour Dimension Drawing for Tool Magazine(LV40SBT16S210-2B)

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s c r i p t ion
CH.1
Product

-3-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.1 刀 庫外 型尺 寸 圖(LV40SBT16S250-1B)
Contour Dimension Drawing for Tool Magazine(LV40SBT16S250-1B)

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s c r i p t ion
CH.1
Product

-3-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容觀 of tool magazine
結構
Composition
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.2 刀 庫與 工 具機 配 置圖(範 例)
Configuration of tool magazine and machine center(example)

產 品 介 紹
第 壹 章

Des c r i p t i o n
CH.1
Pro d u c t

- 1 -
-4-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.3 刀庫元 件分 解 圖(16T)
Assembly Drawing for Tool Magazine

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
P r o duct
33
20

33

10
25 24
14
4 18
31
39
37 19 22
22
19
5
25
27
17 3 27
28
2 17

9 7 29
27 38
24 27
17 36
13
8
6 23
26 34 16
35
1
32 15

30 12
21
11
33

-5-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.3 刀庫元 件物 料 表(16T)
Parts List for Tool Magazine

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量

P r o duct
Item Material NO. Name Q'ty
1 L4B16-B0 BT4016T刀盤組(560D) Tool disk Components 1

2 L7B1 16T新驅動元件 Tool Driven Components 1

3 L7B102201 ψ8x18L直銷 Pin 2

4 L7C1 S250A02滑動元件 Sliding Components 1

5 L7C100201 外固定座 Fixed support 1

6 L7D100101 16T左罩支板 Left Cover Supporting Plate 1

7 L7D100303 擋削蓋 Cover for keep off dust 1

8 L7D100502 刀具偵測座 Tool scouting 1

9 L7D101804 16T轉盤左罩 Tool disk left cover 1

10 L7D102002 16T轉盤右罩 Tool disk righ cover 1

11 LA0301606 16T刀盤下蓋 Tool disk cover 1

12 LD0300603 門蓋支撐塊 Door supporting block 2

13 LD0300702 門蓋固定片 Door cover fixed slice 1

14 LD0300902 拉桿座 Pulling Tappet Seat 1

15 LD0301402 門蓋墊片 Door cover fixed slice 1

16 LD0301504 16T門蓋 Door cover 1

17 LD0301803 16T支撐板 Support board 3

18 LD0301901 16T拉桿 Pulling 1

19 LD0302003 拉桿支撐環 Pulling supporting shaft 2

20 LD0305002 梯形小外罩 Cover 1

21 01-16 號碼牌(01-16) Number plaque 1

22 CO012 ψ12 C型外扣 C shape buckled ring 2

23 GTB6-P1211 光電開關(PNP NO.NC) Photoelectric switch 1

24 MB05080010 M5*0.8P*10L皿頭螺栓 Countersink bolt 12

25 MI06100010 M6*1.0P*10L CAP 7

-6-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.3 刀庫元 件物 料 表(16T)
Parts List for Tool Magazine

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量

P r o duct
Item Material NO. Name Q'ty
26 MI06100012 M6*1.0P*12L CAP 2

27 MI06100016 M6*1.0P*16L CAP 8

28 MI08125012 M8*1.25P*12L CAP 1

29 MI08125020 M8*1.25P*20L CAP 1

30 MI08125060 M8*1.25P*60L CAP 6

31 MI10150040 M10*1.5P*40L CAP 5

32 MR05080006 M5*0.8P*6L半圓頭螺栓 Semi-rounded bolt 2

33 MR06100010 M6*1.0P*10L半圓頭螺栓 Semi-rounded bolt 10

M3*12L十字螺栓+M3彈簧墊圈+M3平墊圈
34 MTSW03050012 2
Cross bolt+Spring washer+Washer

35 W05 M5平墊圈 Washer 2

36 W08 M8平墊圈 Washer 1

37 W10 M10平墊圈 Washer 5

38 WS08 M8彈簧墊圈 Spring washer 1

39 WS10 M10彈簧墊圈 Spring washer 5

-7-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.4 刀盤元 件分 解 圖(16T)
Assembly Drawing for Tool Disk Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
P r o duct
4
2
1
3

ITEM DESCRIPTION PART #

項次 料號 品名 數量
Item #1 No.BT-TOOL CLIP
Material MP-1259
Name (DVC5A0402)
Q'ty
1 #1
DVC5A0402 CT-TOOL CLIP MP-1261
BT40刀夾 Tool Clipper (DVC5A0504)
16
2
#2
DVC5A0601
POSITION KEY MP-1262 (DVC5A0601)
16定位鍵 Position key 16
#3 TOOL DISK MP-1260 (L7A102703)
3 L7A102703 BT4016T新刀盤(560D) Tool disk 1
#4 M6-.1x25mm SHCS
4 MI06100025 M6*1.0P*25L CAP 16

-8-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.5 滑動元 件分 解 圖(16T)
Assembly Drawing for Sliding Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
P r o duct
35
36 7
27
13 37
23
38
25
6
16
28 32
1
40
34
3 8
9 39
4 29
33 41
26
2 38
15 22
40 28
27
21 34
5
31
41 20
24
10
19
11
39 18
30
9 12
23 14 28 18 17

- 1 -
-9-
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.5 滑動元 件物 料 表(16T)
Parts List for Sliding Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量 備註

P r o duct
Item Material No. Name Q'TY Note

1 LC0300109 基座 Based Seat 1

2 LC0300302 滑桿 Sliding tappet 2

3 LC0300603 氣缸固定桿 Cylinder fixed tappet 1

4 LC0300704 氣缸定位銷 Air Cylinder Position Pin 1

5 LC0301001 極限開關座 Proximity Switch Seat 2

6 LC0301907 斗笠通用線盒 Current Adaptor 1

7 LC0302003 通用線盒蓋 Adaptor Cover 1

8 LC0302402 16T碰塊 Block 2

LC0303101 氣壓缸(ψ63*S210) Air Pressure Cylinder 1

9 LC0303001 氣壓缸(ψ63*S250) Air Pressure Cylinder 1

M16150016 M16*1.5P*16L NUT(附件) 2

LC0302204 A03連接座 Connecting Seat(standard) 1 16T標準(S210)

10
LC0303302 A02連接座 Connecting Seat(standard) 1 16T標準(S250)

11 LC0303401 新球面軸承座 New Ball Bearing Seat 1

12 LC0303806 新滑座 Sliding Seat 1

13 LC0303901 短護管座 Short Protect Tube Seat 1

14 LB0500601 接頭座 Joint Seat 1

15 LD0301102 外罩支架 Outer Cover holder 2

16 LD0303902 新外罩座 New Outer Cover seat 6

17 DU303430 ψ30*ψ34*34L自潤軸承 Self-lubricated bearing 4

18 DKB-30426 ψ30*ψ42*6L刮塵鐵殼油封 Grease Seal 2

19 FR1202 M12吊環 Ring 1

20 G2-NLL-06021 尼龍快速接頭(彎) Nylon Quick Connectors (NLL) 2

21 G2-NLN-06021 尼龍快速接頭螺帽 Nylon Quick Connectors NUT (NLN) 2

22 JSC-1003 調速閥3-8(10mm風管) Speed Adjust valve 2

23 MN-7311 極限開關 Proximity Switch 2

24 PB-16 軸承 Ball bearig 1

25 SP0618 ψ6*18L彈簧銷 Spring Pin 2

- 1 -
- 10 -
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.5 滑動元 件物 料 表(16T)
Parts List for Sliding Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量 備註

P r o duct
Item Material No. Name Q'TY Note

28 MI06100010 M6*1.0P*10L CAP 6

29 MI06100012 M6*1.0P*12L CAP 10

30 MI06100016 M6*1.0P*16L CAP 4

31 MI06100025 M6*1.0P*25L CAP 4

32 MI08125025 M8*1.25P*25L CAP 4

33 MI08125055 M8*1.25P*55L CAP 1

34 MI08125070 M8*1.25P*70L CAP 1

35 MI10150050 M10*15P*50L CAP 4

M5*10L半圓頭螺栓+M5平墊圈
36 MCW05100008-Z 4
Semi-rounded Bolt+Washer
37 MR06100010 M6*1.0P*10L 半圓頭螺栓 Semi-rounded bolt 2
M4*0.7P*10L自攻螺絲
38 NT04007010 2
Hread Rolling Tapping Screws
39 W04 M4平墊圈 washer 6

40 W06 M6平墊圈 washer 8

41 W10 M10平墊圈 washer 4

42 WS08 M8彈簧墊圈 Spring washer 5

- 11 -
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.6 驅動元 件分 解 圖(16T)
Assembly Drawing for Driven Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
P r o duct
選配 30
17 36
3
28 2
20
15

24 32
4
19 29 36 20 1
2
3 14
36
30 32
28 5
36 23 26
7 11 10
22 34 27
6 31 33
25
35 35
18 9 12
17 16
22
13
28 16
36 21
8
17

- 12 -
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.6 驅動元 件物 料 表(16T)
Parts List for Driven Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量 備註

P r o duct
Item Material No. Name Q'TY Note

1 L7B100105 轉盤座 Rotation Disk Seat 1

2 L7B100503 軸承蓋 Bearing Cover 2
3 L7B100601 軸承壓蓋 Bearing cover 2
4 L7B100710 凸輪軸 Cam shaft 1
5 L7B100801 16T凸輪 Cam wheel 1
6 L7B100904 LV07感應塊 Sensor block 1
7 L7B101401 感應塊定位銷 Position Pin 1
8 L7B101704 SENSOR座 Sensor seat 1
9 L7B101806 固定臂 Fixed Arm 1
10 L7B102503 分度滾輪 Divided Roller Cam 16
11 L7B102702 轉盤座支撐條 Rotation Seat Supporting Bar 1
12 L7B102804 新16T分度盤 Divided disk 1
13 LA0300204 軸承座 Bearing seat 1
14 LA0301006 刀盤心軸 Tool Disk shaft 1
15 LD0302601 SENSOR原點固定座 Origin Fixed Seat 1
16 32008 32008軸承 Bearing 2
IME12-
17 M12 SENSOR 2
04BPSZCOS
IME12-N+W M 12SENSOR SENSOR Nut+Washer 3
18 L30150R01 減速機 Reducer 1
19 L060W01 刀盤馬達 Motor 1
20 NO.30203 32008軸承 Bearing 2
21 YSRM4015 M40*1.5P 鎖緊螺帽 Nut 1
22 CO014 ψ14-C型外扣 C-shape ring 2
23 KEY050530 5*5*30L 雙圓鍵 Double rounded key 2
24 KEY060640 6*6*40L 雙圓鍵 Double rounded key 2
25 MA05080005 M5*0.8P*5L 止付螺栓 Socket bolt 1
26 MA06100006 M6*1.0P*6L 止付螺栓 Socket bolt 16
27 MI05080025 M5*0.8P*25L CAP 16

- 13 -
1.3 刀庫結構概觀
1.1 產品
1.3 刀庫 結構 內概of
Overview 容觀tool magazine structure SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
1.3.6 驅動元 件物 料 表(16T)
Parts List for Driven Components

產 品 介 紹
第 壹 章

D e s cription
CH.1
項次 料號 品名 數量 備註

P r o duct
Item Material No. Name Q'TY Note

28 MI06100010 M6*1.0P*10L CAP 6

29 MI06100016 M6*1.0P*16L CAP 4
30 MI06100020 M6*1.0P*20L CAP 6
31 MI08125020 M8*1.25P*16L CAP 1
32 MI08125025 M8*1.25P*25L CAP 10
33 MO08125016 M8*1.25P*16L CAP 1
34 MR06100010 M6*1.0P*10L 半圓頭螺栓 Semi-rounded bolt 2
35 W08 M8平墊圈 Washer 2
36 WS06 M6 彈簧墊圈 Spring Washer 14

- 14 -
2.1 控制元件
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容
結構
Control 觀
element
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.1.1 元件配 置圖 Components Configuration

LV40S A1 刀盤 待位-08極限 開關
Tool disk position
-08-Limit switches
刀盤取刀-09極限開關
Tool disk clamp tool
-09-Limit switches

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
氣壓缸
Air cylinder

刀盤馬達
Tool disk motor

數刀定位-06 SENSOR
Tool Counting
&Position-06 SENSOR

LV40S A2 刀盤待位-08極限開 關
Tool disk position
-08-Limit switches 刀盤取刀-09極限開關
Tool disk clamp tool
-09-Limit switches

氣壓缸
Air cylinder

刀盤馬達
Tool disk motor

數刀定位-06 SENSOR
Tool Counting
&Position- 06 SENSOR 刀盤原點-05 SENEOR(選配)
Origin sensor-05 SENSOR(optional)

- 15 -
2.1 控制元件
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容
結構
Control 觀
element
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.1.1 元件配 置圖 Components Configuration

LV40S A3 刀盤 待位-08極限開關 刀盤取刀-09極限開關

Tool disk position Tool disk clamp tool
-08-Limit switches. -09-Limit switches

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
氣壓缸
Air cylinder

刀盤馬達
Tool disk motor
刀 具 偵 測-
07 Photoelectric switch(選 配)
數刀定位-06 SENSOR Tool Scouting-
Tool Counting 07 Photoelectric switch
&Position-06 SENSOR (optional)
LV40S A4 刀盤待位-08極限開關
Tool disk position 刀盤取刀-09極限開關
-08-Limit switches Tool disk clamp tool
-09-Limit switches

氣壓缸
Air cylinder

刀盤馬達
Tool disk motor

數刀定位-06 SENSOR
Tool Counting 刀 具 偵 測-
&Position-06 SENSOR 07 Photoelectric switch(選 配)
Tool Scouting-
刀盤原點-05 SENEOR(選配) 07 Photoelectric switch
Origin sensor-05 SENSOR(optional) (optional)

- 16 -
2.1 控制元件
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容
結構
Control 觀
element
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.1.2 元件功 能說 明 Specification of Components Function

控制元件 功能 規格數據 數量
Control element Function Specification Amount

刀盤原點 SENSOR 刀盤原點訊號

05 M12-PNP-4mm 1
Origin SENSOR Origin signal
數刀&定位 SENSOR 刀盤數刀&定位訊號

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
06 Tool counting& Tool disk counting& M12-PNP-4mm 1

CH.2
position SENSOR position signal
刀具偵測
Photoelectric switch 刀盤偵測訊號 GTB6-P1211
07 1
Tool scouting Tool disk scouting signal PNP NO/NC
Photoelectric switch
刀盤待位極限開關 氣壓缸縮回定位訊號
08 Tool disc Air cylinder retraction LM-CT-7311 1
position-08-lmit positioning signal

刀盤取刀極限開關 氣壓缸伸出定位訊號
09 Tool disc select Air cylinder retraction LM-CT-7311 1
-09-limit positioning signal
110V/
控制刀盤正/反轉
驅動馬達 220V/
Control the tool disc rotate 1
Motor 380V/
positive and negative
( 5RK60W )

氣壓缸 往復取刀/待位 Ø63x210L/

1
Air cylinder Select /Stand by Ø63x250L

- 17 -
2.1 控制元件
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容
結構
Control 觀
element
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.1.3 氣壓迴 路圖 Air pressure wiring diagram

氣壓 迴路控制 圖
Circuit Control Diagram of Air Pressure

※注意：建議氣壓缸搭配，5口2位雙激磁電磁閥(電壓DC24V)。
※ATTENTION!! Recommend to collocate air cylinder 5 entrances-2 positions
electro magnetic solenoid valve (DC24V).

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2

零件名稱 數量 規格
Appellation Amount Specification
倒刀氣壓缸 ψ63x210L TYPE-CA
1 1
Tool falling cylinder ψ63x250L TYPE-CA
調速閥 3/8 進氣節流閥
2 2
Speed regulation valve 3/8PT Replenish regulation valve
電磁閥 五口二位雙激磁電磁閥
3 1
Solenoid valve 5-2 Solenoid valve
氣壓管徑 φ10 氣壓管
4
Air duct Air pressure dimension

- 18 -
2.2 配線圖
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概
Wiring 容觀
Diagram
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.2 配 線 盒示 意圖 Wiring diagram

LV40 A1
壹

16 DC+24V

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
15 DC+24V
14 DC+24V
13 DC+24V
極限開關(伸出)
Limit Switch
(toppling)
12 DC-0V
極限開關(回位)
Limit Switch
11 DC-0V
(returning)
10 DC-0V
刀庫-刀盤取刀
09 TM-Tool disk clamping
刀庫-刀盤待位

正輸出
08 TM-Tool disk stand
by the position
數刀&定位 sensor +OUTPUT
Tool Counting & 07
position sensor
刀庫-數刀&定位
06 TM-Tool Counting &
position sensor
05
MW
ATC馬達
MV ATC Motor
刀盤驅動馬達 3 AC220V
or
Driving motor 3 AC380V MU
PE

- 19 -
2.2 配線圖
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概
Wiring 容觀
Diagram
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.2 配 線 盒示 意圖 Wiring diagram

LV40 A2
壹

16 DC+24V
15 DC+24V

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
14 DC+24V
13 DC+24V
極限開關(伸出)
Limit Switch
(toppling)
12 DC-0V
極限開關(回位)
Limit Switch
11 DC-0V
(returning)
10 DC-0V
刀庫-刀盤取刀
09 TM-Tool clamping
刀庫-刀盤待位

正輸出
08 TM-Tool disk stand
by the position
數刀&定位sensor +OUTPUT

Tool counting & 07

position sensor 刀庫-數刀&定位
06 TM-Tool counting
&position
正輸出
刀盤原點 sensor 刀庫-刀庫原點
Origin sensor
+OUTPUT
05 TM-Origin

MW
ATC馬達
刀盤驅動馬達 3 AC220V
MV ATC Motor
or
Driving motor 3 AC380V
MU
PE

- 20 -
2.2 配線圖
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概
Wiring 容觀
Diagram
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.2 配 線 盒示 意圖 Wiring diagram

LV40 A3
壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
16 DC+24V
15 DC+24V
14 DC+24V
13 DC+24V
極限開關(伸出)
Limit Switch
(toppling)
12 DC-0V
極限開關(回位)
Limit Switch
11 DC-0V
(returning)
正輸出
10 DC-0V
刀具偵測 +OUTPUT
刀庫-刀盤取刀
Photoelectric switch 09 TM-Tool clamping
Tool scouting 刀庫-刀盤待位
Photoelectric switch
正輸出
08 TM-Tool disk stand
by the position
數刀&定位sensor +OUTPUT
刀庫-刀具偵測
Tool counting & 07 TM-Tool scouting
position sensor 刀庫-數刀&定位
06 TM-Tool counting
&position
05
MW
ATC馬達
刀盤驅動馬達
MV ATC Motor
3 AC220V
Driving motor or
3 AC380V MU
PE

- 21 -
2.2 配線圖
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概
Wiring 容觀
Diagram
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.2 配 線 盒示 意圖 Wiring diagram

LV40 A4
壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
16 DC+24V
15 DC+24V
14 DC+24V
13 DC+24V
極限開關(伸出)
Limit Switch
(toppling)
12 DC-0V
極限開關(回位)
Limit Switch
11 DC-0V
(returning)
正輸出
10 DC-0V
刀具偵測 +OUTPUT
刀庫-刀盤取刀
Photoelectric switch 09 TM-Tool clamping
Tool scouting 刀庫-刀盤待位
Photoelectric switch
正輸出
08 TM-Tool disk stand
by the position
數刀&定位sensor +OUTPUT
刀庫-刀具偵測
Tool counting & 07 TM-Tool scouting
position sensor 刀庫-數刀&定位
06 TM-Tool counting &
position sensor
正輸出
刀盤原點 sensor 刀庫-刀庫原點
Origin sensor
+OUTPUT
05 TM-Origin

MW
ATC馬達
刀盤驅動馬達 3 AC220V
MV ATC Motor
or
Driving motor 3 AC380V
MU
PE

- 22 -
2.2 配線圖
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概
Wiring 容觀
Diagram
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

2.2 配 線 盒示 意圖 Wiring diagram

LV40 A4(HANJIN)
壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
14 DC+24V
13 DC+24V
極限開關(伸出)
Limit Switch
(toppling)
12 DC-0V
極限開關(回位)
Limit Switch
11 DC-0V
(returning)
正輸出
10 DC-0V
刀具偵測 +OUTPUT
BU
刀庫-刀盤取刀
Photoelectric switch BK 09 TM-Tool clamping
Tool scouting BN 刀庫-刀盤待位
Photoelectric switch
08 TM-Tool disk stand
by the position
正輸出 BU
數刀&定位sensor 刀庫-刀具偵測
07
+OUTPUT
Tool counting & BK TM-Tool scouting
position sensor BN 刀庫-數刀&定位
06 TM-Tool counting &
position sensor
正輸出 BU
刀盤原點 sensor 刀庫-刀庫原點
Origin sensor
+OUTPUT
BK 05 TM-Origin
BN
MW
ATC馬達
MV ATC Motor
刀盤驅動馬達
Driving motor
3 AC220V
M MU
PE

- 22 -
2.3 換 刀動 作及電 控元 件 動作 說 明
1.1 產品
刀庫 結構 內
1.3 Specification 概
for 容 觀changing
tool
motion and electric control components
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.3.1 換刀動 作說 明(主 軸有 刀)
Specification for tool changing(spindle with tool)

1 壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
壹

主 軸 移 至 換刀點。
S p i ndle m ove t o t ool c h ange p o siti o n .

刀 盤 移 動 到主軸位置,進 行 夾 取刀動作。
T o o l d i s c m ove t o s pi n d le , a n d p awl t o ol.

- 23 -
2.3 換 刀動 作及電 控元 件 動作 說 明
1.1 產品
刀庫 結構 內
1.3 Specification 概
for 容 觀changing
tool
motion and electric control components
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.3.1 換刀動 作說 明(主 軸有 刀)
Specification for tool changing(spindle with tool)

3 壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
壹

主軸向上 移 動115(mm)至 待刀點。

Spindle upper 115(mm)toanticipat
position of tool disc.

刀 盤 運 轉 至 欲 更換刀具之位置。
T o ol d isc r ot a te t o c ha nge p os i ti o n.

- 24 -
2.3 換 刀動 作及電 控元 件 動作 說 明
1.1 產品
刀庫 結構 內
1.3 Specification 概
for 容 觀changing
tool
motion and electric control components
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.3.1 換刀動 作說 明(主 軸有 刀)
Specification for tool changing(spindle with tool)

5 壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
壹

主軸下降115(mm)至取刀位置。
Spindle down 115(mm)to anticipate
position of tool disc.

刀盤 回 到 原 位。
To o l d is c t urn r o u nd
to o l m ag a z ine p o s itio n .

- 25 -
2.3 換 刀動 作及電 控元 件 動作 說 明
1.1 產品
刀庫 結構 內
1.3 Specification 概
for 容 觀changing
tool
motion and electric control components
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.3.1 換刀動 作說 明(主 軸無 刀)
Specification for tool changing(spindle without tool)

1 壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
壹

主軸移至待刀點。
Spindle move to tool change position.

刀盤 移 動 到 主軸位置,進 行 夾 取 刀 動作。
To o l d is c m ove t o s pin d l e , an d p awl t o o l.

- 26 -
2.3 換 刀動 作及電 控元 件 動作 說 明
1.1 產品
刀庫 結構 內
1.3 Specification 概
for 容 觀changing
tool
motion and electric control components
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.3.1 換刀動 作說 明(主 軸無 刀)
Specification for tool changing(spindle without tool)

3 壹

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
CH.2
壹

主軸下降115(mm)至取刀位置。
Spindle down 115(mm)to anticipate
position of tool disc.

刀盤回 到 原 位 。
Too l d isc t u rn r o u n d
too l m aga z i ne p o s i tion .

- 27 -
 2.4 電控元 件 動作 說 明
1.3 產品
1.1 刀庫 結構 內概容
Specification 觀electric control components
for
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
2.4 電 控 元件 動作說 明
Specification for electric control components

工具機主軸
(主軸側有刀，刀庫側空刀狀態) 換 刀 位置(高)
Change tool (high)
Main shaft of the tool machine

電 路 控 制
C o ntro l
第 貳 章
換刀位置(低)

CH.2
(Main shaft have tool by side, and empty Change tool (low)
tool by side of tool magazine.
旋 轉選刀
Rotate and select tool
M 驅動馬達
停止
Driven Motor STOP

09 刀盤取刀極限開關 1
09-Tool disk clamp tool and limit switch 0

08 刀盤待刀極限開關 1
08-Too disk stand by and limit switch
0

06 刀盤定位SENSOR 1
06- Tool disk position SENSOR 0
圖示選擇鄰刀
Choose neighbor
tool in graphic

換刀指令
Change tool order M

- 28 -
3.1 準備工具及零件
1.1 產品
刀庫 結構內Machine
1.3 Prepare 容觀
概 Parts
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
請在安 裝 使用本 產 品前,確 認下列 配 件是否 齊 全。
Please check those parts are complete with nothing missing before you
install tool magazine.

裝
調 整塊 校刀模具

In s tallat io n
介面 座

第 貳 章
CH.3
T o o l - C a l ibration
Inte r f a ce S eat A d justab l e B l o c k

置
F i x t ures

資
訊
1 6 * 1 0 *45L雙 圓鍵 8#1/ 5 0 * 4 0L斜 銷 1/50taper絞刀
D o uble r oun d e d k e y 8 #1/50 * 4 0 L Pin 1/50 Taper kinef

Ø8鑽 頭 手 提電 鑽 內六 角扳手
Ø 8 D r i l l ing Electric drill Wr e n c h

M 1 2加厚 墊圈 內 六角 螺栓
M 1 2 T h ick w ashe r CAP

- 29 -
3.2 安裝前注意事項
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Attention before installation
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS

1.檢 查本配 件所 附零 件 是否 齊全 。
(附 件:說 明書/調 整 塊/ 1 6 x 1 0 x 4 5雙 圓鍵x 2 )
Please check those outward that are broken.
2.檢 查本配 件外 觀零 件 是否 破損 凹損凹 陷。
Please check these outward parts that are broken.
3.拆 卸本配 件所 附鈑 金 元件 ，以 免碰撞 脫漆 及凹 陷 。
Be careful to dismantle outward parts ,and to avoid to hit broken.
4.檢 查螺栓(螺 帽)是 否 鬆 脫。
Check loose screw.
5.M1 2吊 環 需 確實 鎖緊 ，以免 脫落 。

裝
In s tallat io n
Please lock M12 rings and avoid to lose.

第 貳 章
CH.3
6.操 作前須 先將 外固 定 架上 一個M 8螺 栓及 兩個M 6螺 栓拆 除後，

置
即 可 將外固 定架 卸下 ， 固定 架拆 下後才 能讓 氣壓 源 進入 氣壓 缸中，

資
進 行 安裝調 整動 作。
Before you assemble,take out 1 M8 and 2 M6 bolts to dismantle

訊
the fixed shelf.After that,the power will enter air cylinder
to install.

外固定架 拆 除 圖 解:
Take ou t o u t w a r d f i x e d s h e l f

2-M 6

M8

- 30 -
3.3 介面座與刀庫安裝
1.1 刀庫產品 結構
1.3 Install 內interface
for 容觀
概 seat and tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.3.1 介面座 安裝(螺 栓/墊 圈 規 格依 實際機 型搭 配)
Install for Interface Seat (Bolt and spacer is according
to the actual machine)

6-M16加 厚 墊圈
M16 Thick washer 壹

裝
In s tallat io n
第 貳 章
CH.3 置
資
訊
6-M16*2.0P*50L CAP

3.3.2 刀 庫 安裝(螺 栓/墊 圈 規格依 實際機 型搭 配)

Installation for tool magazine(Bolt and spacer is according
to the actual machine)
2-16*10*45L雙圓 鍵
Double rounded key

4-M12加厚 墊 圈
M12 Thick washer

4-M12*1.75P*50L CAP

- 31 -
3.4 刀庫調整
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Adjustment for tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.4.1 介面座/刀 盤取 刀方向 調整
Adjustment for interface seat and tool clamping

1 .介面座-Y軸方向調整
Ad just the Y-direction of the spindle.
1-1.調整時需先將機台與介面座螺栓放鬆
Fixed interface sat and loose bolt.
1-2.利用調整塊之螺栓調整Y軸正確扣刀點
Use adjustable block to adjust the bolt
to the correct clamping point of Y-axis

裝
In s tallat io n
第 貳 章
CH.3 置
Y

資
X

訊
Z

2 .刀庫-X軸方向調整
Ad just the X-direction of the spindle.
2 - 1 .調整時需先將刀庫與介面座螺栓放鬆
Loose bolt of tool magazine and interface seat.
2 - 2 .利用刀庫調整塊之螺栓調整X軸取刀點
Use adjustable block to adjust the bolt
to the correct clamping point of X-axis.

- 32 -
 3.4 刀庫調整
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Adjustment for tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.4.2 校刀治 具組 使 用
Usage of tool-calibration fixtures
步驟1 .使用校刀 治具組作同 心
S t ep 1 . Us e t ool- calibr ator f ixtu res to b e con centr ic
校刀治具-1
Tool-Calibrator Fixtures-1
校刀治具-2
壹
Tool-Calibrator Fixtures-2

校刀治具-3
Tool-Calibrator Fixtures-3

裝
I n s t a llat ion
第 貳 章
CH.3
校刀治具-1
Tool-Calibrator Fixtures-1

置
校刀治具-2
Tool-Calibrator Fixtures-2

資
校刀治具-3
Tool-Calibrator Fixtures-3

訊
裝置校刀治具-1 裝置校刀治具-2於工具機 使用校刀治具-3確認刀盤
關閉工具機電源 於工具機主軸內 主軸同軸刀盤刀夾上 與主軸是否有同心
Turn off the power. Install tool-calibrator Install tool-calibrator-2 Use tool-calibrator-3
fixtures-1 into spindle in the tool clipper of the to check if tool disk and
of machine. same shaft tool disk. spindle is concentric.

步驟2.調整取刀狀態
Step2.Adjust and f etch t ool s tate
主軸( Y) 軸 向 上移動
Tool Main shaft(Y) axle move upwards
BT40=0.7mm

主軸
Splindle

3.4.3 主 軸/刀 盤 換 刀點 檢查
Check of spindle/change tool disc point
★治具1與治具2應為貼合狀態 工具機主軸
Tool Calibrator Fixtures-1 Spindle of the
and -2 should be attached. tool machine
★治具1與治具2為同心
Tool Calibrator Fixtures-1
and -2 should be concentric.

★刀夾是否與刀夾下蓋貼合
Check if tool clipper and tool 刀夾
clipper down cover is attached. Tool Clipper

刀桿
Tool tappet

- 33 -
3.4 刀庫調整
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Adjustment for tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.4.4 1/50 Taper 斜 銷固 定作 業
1/50 Taper ancho

裝
Ins t allation
第 貳 章
CH.3 置
資
訊
2-8# 1/50 Taper Pin

裝 置 步 驟S t e p :
1 .需 先 確 定 前 兩 項 作 業 是 否 已 完 成 。
Please check before operation if it is complete.
2 .使 用 手 提 電 鑽 及Ø 8鑽 頭 於 刀 庫 本 體 與 機 台 各 鑽2 - Ø 8的 孔 。
Used handed electric dill and Ø8 drill to drill a hole for 2-Ø8
between tool magazine of main body and machine.
3 .使 用8 # 1 / 5 0 T a p e r絞 刀 製 作4 - 8 # 1 / 5 0 T a p e r的 孔 。
Use 8#1/50Taper tool to make a hole for 4-8#1/50Taper.
4 .將8 # 1 / 5 0 T a p e r的 斜 銷 埋 入 孔 內 ， 讓 機 台 與 刀 庫 固 定 。
Bury the pin of 8# 1/50 Taper into the hole and fix machine
and tool magazine.

- 34 -
3.4 刀庫調整
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Adjustment for tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.4.5 首 次 開機 檢查重 點項 目(各S e n sor選 配檢查 項目 不 同)
Check of first turn on the machine
(Depends on different sensor’s option)

1.將刀庫上所有刀桿及工具機主軸之刀桿卸下。
Please dismantle tool tappet a nd s pindle
of machine centers.
2.檢查各線路之接點位置是否確實牢固。
Please check the junction p oints if i t
is fixed.
3.檢視各控制點上之感應訊號是否正確:
Please check if the s ensor s ignal is correct

裝
of each control point.

In s tallat io n
第 貳 章
CH.3
（1）數刀&定位偵測SENSOR狀態:ON

置
T ool counting & position scouting sensor: O N
LV40S A1 （2）待位極限開關狀態: ON

資
S tand by reaction s witch : ON
（3）取刀極限開關狀態: OFF

訊
Select tool reaction s witch : OFF
4.檢查氣壓源是否於4㎏/㎝2以上。
Please check if the s ource o f a ir p ressure
is above on 4kg/cm 2。

1.將刀庫上所有刀桿及工具機主軸之刀桿卸下。
Please dismantle tool tappet a nd s pindle
of machine centers.
2.檢查各線路之接點位置是否確實牢固。
Please check the junction p oints if i t
is fixed.
3.檢視各控制點上之感應訊號是否正確:
Please check if the s ensor s ignal is correct
of each control point.
（1）數刀&定位偵測SENSOR狀態:ON
T ool counting & position scouting sensor: O N
LV40S A2 （2）原點Sensor狀態: O N
Oring sensor :ON
（3）待位極限開關狀態: ON
S tand by reaction s witch : ON
（4）取刀極限開關狀態: OFF
Select tool reaction s witch : OFF
4.檢查氣壓源是否於4㎏/㎝2以上。
Please check if the s ource o f a ir p ressure
is above on 4kg/cm 2。

- 35 -
3.4 刀庫調整
1.1 產品
1.3 刀庫 結構內概容觀
Adjustment for tool magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.4.5 首 次 開機 檢查重 點項 目
Check of first turn on the machine
(Depends on different sensor’s option)

1.將刀庫上所有刀桿及工具機主軸之刀桿卸下。
Please dismantle tool tappet a nd s pindle
of machine centers.
2.檢查各線路之接點位置是否確實牢固。
Please check the junction p oints if i t
is fixed.
3.檢視各控制點上之感應訊號是否正確:
Please check if the s ensor s ignal is correct

裝
of each control point.

In s tallat io n
第 貳 章
CH.3
（1）數刀&定位偵測SENSOR狀態:ON

置
T ool counting & position scouting sensor: O N
LV40S A3 （2）刀具偵測狀態: OFF

資
Tool scouting :OFF
（3）待位極限開關狀態: ON

訊
S tand by reaction s witch : ON
（4）取刀極限開關狀態: OFF
Select tool reaction s witch : OFF
4.檢查氣壓源是否於4㎏/㎝2以上。
Please check if the s ource o f a ir p ressure
is above on 4kg/cm 2。
壹

1.將刀庫上所有刀桿及工具機主軸之刀桿卸下。
Please dismantle tool tappet a nd s pindle
of machine centers.
2.檢查各線路之接點位置是否確實牢固。 壹
Please check the junction p oints if i t
is fixed.
3.檢視各控制點上之感應訊號是否正確:
Please check if the s ensor s ignal is correct
of each control point.
（1）數刀&定位偵測SENSOR狀態:ON
T ool counting & position scouting sensor: O N
LV40S A4 （2）原點Sensor狀態: O N
Oring sensor :ON
（3）刀具偵測狀態: OFF
Tool scouting :OFF
（4）待位極限開關狀態: ON
S tand by reaction s witch : ON
（5）取刀極限開關狀態: OFF
Select tool reaction s witch : OFF
4.檢查氣壓源是否於4㎏/㎝2以上。
Please check if the s ource o f a ir p ressure
is above on 4kg/cm 2。

- 36 -
3.5 刀庫裝置 資 訊
1.1 產品
1.3 刀庫
Tool結構內概容觀 assemblage
magazine
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
3.5.1 氣 壓 管出 口
Air tube outlet

氣壓源管路安裝時，氣壓管出口。
Please see the arrow which is

裝
In s tallat io n
the exit of air pressure pipe.

第 貳 章
CH.3 置
資
3.5.2 刀 夾 換裝 流程

訊
Tool holder change process

步驟1:鬆開M6*25L螺栓並取出定位鍵
Step1.Loose M6*25L cap and
take out position key.

步驟2:將刀夾與定位鍵裝回原位
Step2.Please installs the tool
c lipper and position k ey.

- 37 -
4 故障排除
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容觀
結構
Exclude breakdown
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
4.1 刀盤 運轉 不 順暢
Tool disc running without a hitch
狀況:刀盤選刀運轉不順暢
Q u e s t i o n : T ool disc to select tool w ithout a h itch.

Exclude breakdoen
故 障 排 除
第 肆 章
CH.4
步驟1:拆卸基座後方2個M6螺絲
Step1.Ta k e o ut 2- M 6 b olts wh i c h
i s a t ba c k w a r d o f bo d y .

步驟2:拆卸鈑金外罩
S t e p 2 : T ake ou t s heet me t a l c ove r .

步驟3:推開門蓋
Step3 . P u s h o ut do o r .

步驟5:拆卸擋屑蓋
S t e p 5 . Take ou t c over fo r a void i n g d ust .

步驟4:拆卸轉盤左罩
S t e p 4 . T a k e o ut le f t cove r o f too l d i sk.

步驟6:檢查分度凸輪是否有異物並清除
S t e p 6 . C heck th e i ndex ca m t o se e i f th e r e a re du s t s .

註:若以上動作無法排除故障,請速與技術人員聯絡協助。
P.S If the trouble could n ot b e s olve p lease c ontact the technician.

- 38 -
4 故障排除
1.1 產品
1.3 刀庫 內概容觀
結構
Exclude breakdown
SJ-ATC
LV40S 斗笠式刀庫
LV40S ARMLESS
4.2 刀庫 移動 不 順暢
Tool magazine move without a hitch
狀況:刀庫移動不順暢
Tool ma g a z ine m ove w ithout a h itch.

Exclude breakdoen
故 障 排 除
第 肆 章
CH.4
2
步驟1:檢查空壓源是否為4~7㎏/㎝ 。
2
Step1: C h e c k a ir pr e s s u r e if it i s be t w e e n 4~7㎏/㎝ .

步驟2:調整排氣節流閥之排氣量
Step2.To ad j u st va l v e o f cu b e .

2-1:待刀行程排氣節流閥
Tool stand by process
to adjust valve.

2-2:取刀行程排氣節流閥
Tool Clamping Procedures
for Air Exhausting valve

註:若以 上 動作 無法排 除故 障,請 速與 技術人 員聯 絡 協助 。

P.S I f t he t rou b l e c o u ld n ot b e s olve
pleas e c o n t a ct t he t echni c i a n.

- 39 -
 壹

聖杰國際股份有限公司
SANJET INTERNATIONAL CO., LTD.
台灣省台中縣大雅鄉上楓村德勝路288-1號
NO,288-1,DE-SHENG RD.,TA YA HSIAN
TAIHUNG,TAIWAN
TEL:886-4-25653819
FAX:886-4-25653821
E-MAIL : sj.daniel@msa.hinet.net

2013/05 一版
2013/05 NO.1