Pripremite se da postanete

aktivni eTwinner
III Otkrijte šta se sve nalazi na portalu
Collaboration in eTwinning
IV. Management of the Twinspace
eTwinning portal
I. Settings & Participants

etwinning.net
Meni
 Evropski eTwinning portal – zašto?
 Koristi
 Počnite
 Zajednica
 Redakcija
 Budite inspirisani
 eTwinning Plus
Evropski eTwinning portal –
zašto?
 EVROPSKI ETWINNING PORTAL - ZAŠTO?

eTwinning promoviše saradnju škola u Evropi korištenjem informacijsko-komunikacijskih

tehnologija (IKT) pružanjem podrške, alata i usluga školama. eTwinning, također, nudi
mogućnosti besplatnog i kontinuiranog onlajn profesionalnog razvoja za nastavnike.
eTwinning portal glavni je ulaz ove platforme.
 EVROPSKI ETWINNING PORTAL - ZAŠTO?

eTwinning portal glavni je ulaz ove platforme i putem njega možete naučiti sve što
želite o onome šta se događa u eTwinning-u i šta Vam eTwinning može ponuditi.
 EVROPSKI ETWINNING PORTAL - ZAŠTO?

Zašto posjetiti portal?

Bili registrovani ili ne na eTwinningu, možete se kretati po portalu i otkrivati prednosti
eTwinning-a i kako započeti; možete otkriti zajednicu i sve njene članove; možete pronaći
inspiraciju i konačno saznati više o eTwinning Plus-u.
 ETWINNING PORTAL - SAŽETAK

• Koristi Saradnja – Profesionalni razvoj– Priznanje

• Počnite Počnite – Radite zajedno – Poboljšajte se

• Zajednica Vaša zemlja – Ambasadori – eTwinning škole – eTwinning prijatelji – SEG

• Redakcija Istaknute vijesti – Istraživanje i Praćenje

• Budite inspirisani Projektni kompleti – Projekti – Svjedočanstva

• eTwinning Plus Više o – Istaknute vijesti – Projektni kompleti – Projekti – Vaša zemlja

7
Koristi
 PREDNOSTI

Saradnja: Unutar sekcije saradnja pronađite

eTwinning projektnu galeriju Ova sekcija prikazuje
najbolje eTwinning projekte.
Profesionalni razvoj: eTwinning nudi spektar onlajn
mogućnosti profesionalnog razvoja na evropskom
nivou koje realizuju stručnjaci i iskusni eTwinneri.
 KORISTI

Priznanje: U eTwinning-u je Vaš rad važan i zaslužuje

da bude podijeljen i prepoznat na lokalnom,
državnom i evropskom nivou. Otkrijte kako eTwinning
prepoznaje rad nastavnika, učenika i škola putem
državnih i evropskih oznaka kvaliteta, eTwinning
nagrada, eTwinning škola i eTwinning portfolija.
 KORISTI – PROFESIONALNI RAZVOJ

eTwinning nudi niz onlajn mogućnosti

profesionalnog razvoja na evropskom nivou za sve
članove zajednice. Od iskusnih eTwinnera do novih
članova, svi mogu profesionalno napredovati u
eTwinningu. U ovom ćete dijelu otkriti sve različite
vrste mogućnosti, ali i pronaći popis naših
nadolazećih događaja.
• Teacher Training Initiative – Inicijativa za buduće nastavnike
• Mrežni događaji
• Onlajn seminari
• Onlajn kursevi
• Radionice za profesionalni razvoj
• Tematske i godišnje konferencije
Počnite
POČNITE

Počnite: naučite kako započeti novi projekt - provjerite

mogućnosti profesionalnog razvoja ili započnite s eTwinning
materijalima za samopodučavanje. eTwinning Grupe su,
također, sjajno mjesto za povezivanje sa istomišljenicima na
određene teme.

Radite zajedno: naučite kako sarađivati sa drugim kolegama

širom Evrope i pročitajte 10 korisnih savjeta kao da kreirate
uspješan projekt.
POČNITE

Poboljšajte se: Koristite eTwinning materijale za

samopodučavanje kako biste naučili više o osobinama
eTwinning platforme. Provjerite Vaše kompetencije korištenjem
alata za praćenje eTwinning prakse kako biste procijenili Vaš
potencijal i naučili kako da dobijete najviše od eTwinninga.
Zajednica
 ZAJEDNICA

Vaša zemlja: Ako je Vaša zemlja dio eTwinning-a na karti na

početnoj stranici bit će vam na raspolaganju Državna služba
za podršku (NSS) ili Partnerska agencija za podršku (PSA) koja
će vam pružiti podršku na Vašem jeziku.
Ambasadori: eTwinning ambasadori su temelj za eTwinning
zajednicu. Oni su nastavnici puni entuzijazma s bogatim
iskustvom koji vode eTwinning projekte, podržavaju
eTwinnere u pedagoškim i tehničkim pitanjima te pružaju
obuku na licu mjesta i onlajn.
eTwinning škole: Oznaka eTwinning škola odaje priznanje
urađenom na nivou škole i osnažuje je da bude lider u
lokalnoj i državnoj zajednici.
 ZAJEDNICA

Prijatelji: Upoznajte eTwinning prijatelje. eTwinning prijatelji

su institucije, organizacije i inicijative koje nude
visokokvalitetne resurse, mogućnosti i ideje vezane uz
njihovo stručno područje, pomažući eTwinnerima da
unaprijede svoje vještine i znanja.

School Education Gateway: eTwinning i School Education

Gateway su evropske inicijative osnovane kako bi obogatile
Vašu karijeru. Svaka osoba ima svoj fokus i posebnu ponudu
za školski obrazovni sektor. Ovaj info list su zajednički izradile
ove dvije inicijative kako bi Vas informisale o njihovim
jedinstvenim uslugama. Preuzmite informativni list u
nastavku i najbolje iskoristite svoje putovanje kroz
obrazovanje u Evropi!
 STRANICE ZEMALJA

Nakon što na početnoj stranici kliknete na jednu od zemalja na karti možete vidjeti:
• broj projekata, nastavnika i škola koji učestvuju u eTwinning-u
• kontakt informacije Državne službe za podršku Vaše zemlje
• Nagrađene projekte te zemlje
 STRANICE ZEMALJA

Dodatno, kada kliknete na jednu od zemalja na eTwinning karti, na početnoj stranici i u dijelu zajednice,
možete vidjeti škole u kojima je eTwinning aktivan.
Ako želite, možete potražiti i škole.
Redakcija
REDAKCIJA

Istaknute vijesti: Vijesti iz cijele eTwinning mreže.

Pogledajte iza kulisa da istražite šta nastavnici mogu
dobiti prekograničnim radom. Budite inspirisani
nagrađenim eTwinning projektima i saznajte više o
mogućnostima profesionalnog razvoja, radionicama i
događajima koji se održavaju u cijeloj Evropi.
Istraživanje i Praćenje: Izvještaji o eTwinning-u
korisni su za novinare, istraživače i službenike
ministarstava da bolje razumiju pedagoški proces,
uticaj i metodologije korištene u eTwinning-u.
Izvještaji o eTwinning-u su objektivni i dobro
dokumentovani i kreću se od studija slučaja do
analize anketa.
Budite inspirisani
 BUDITE INSPIRISANI

Prijektni kompleti: Gotovi projektni kompleti su korak po

korak vodiči prema uspješnim eTwinning projektima.
Projektni kompleti mogu se koristiti kao mjerilo za
nastavnike koji žele provoditi slične projekte ili kao alat za
inspiraciju i svježe ideje.
Projekti: Galerija prikazuje izbor primjera najbolje prakse
kako biste podstakli svoju kreativnost prilikom kreiranja i
pokretanja vlastitog eTwinning projekta.
Svjedočanstva: eTwinning svjedočanstva sklanjaju svjetlo
s projekta i osvjetljavaju nastavnike. Pročitajte šta
nastavnici misle, rade i šta su postigli pripadanjem
najvećoj zajednici nastavnika u Evropi.
 BUDITE INSPIRISANI – PROJEKTNI KOMPLETI

Projektni kompleti mogu se koristiti kao mjerilo za

nastavnike koji žele provoditi slične projekte ili kao
alat nadahnuća za svježe ideje.
Na odredišnoj stranici kompleta možete pogledati
poučan videozapis i vidjeti korake koje svaki
nastavnik treba slijediti za kreiranje uspješnog
projekta:
• Predstavljanje partnera
• Orijentacija
• Komunikacija
• Saradnja
• Evaluacija i ocjenjivanje
• Nastavak
 BUDITE INSPIRISANNI – PROJEKTNI KOMPLETI

Klikom na projektne komplete možete

vidjeti:
• Uzrast učenika
• Ključne kompetencije i predmete
• I poveznicu za preuzimanje projektnog
kompleta u pdf formatu
• Projektni komplet
• I na kraju pedagoške ciljeve
 BUDIITE INSPIRISANI - PROJEKTI

Projektna stranica pruža informacije o

nagrađenim projektima. Možete vidjeti:
• Kada je nagrađen
• Nivo složenosti
• Ključne kompetencije i predmete
• Poveznicu za TwinSpace
• I na kraju opis projekta i zemlje koje su
učestvovale.
eTwinning Plus
ETWINNING PLUS

• Istaknute vijesti: Vijesti iz cijele eTwinning i eTwinning

Plus mreže.

• Projektni kompleti: Gotovi projektni kompleti su

korak po korak vodiči prema uspješnim eTwinning projektima.
Projektni kompleti mogu se koristiti kao mjerilo za nastavnike
koji žele provoditi slične projekte ili kao alat za inspiraciju i
svježe ideje.

• Projekti: Galerija prikazuje izbor primjera najbolje prakse

kako biste podstakli svoju kreativnost prilikom dizajniranja i
pokretanja vlastitog eTwinning projekta.

• eTwinning Plus zemlje

 NEMOJTE ZABORAVITI DONJI DIO STRANICE (FUSNOTE)

O nama: Saznajte više o eTwinningu

Podrška: Dio podrška, pruža opću podršku i korisne informacije o eSigurnosti.
Pres: U našem pres uglu možete pronaći i preuzeti izjave za štampu i službene logo-e eTwinning-a. Također,
možete pogledati naše prethodne biltene.
Kontakt
 NEMOJTE ZABORAVITI DONJI DIO STRANICE (FUSNOTE) – SAZNAJTE VIŠE O VAŠIM PRAVIM AI
OBAVEZAMA

Politika privatnosti: Evropska komisija, Generalni direktorat za obrazovanje, mlade, sport i kulturu ("DG EAC"),
Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizuelnu djelatnost i kulturu ("EACEA") kao i Državne službe za podršku
(NSS) i Agencije za partnersku podršku (PSA) su posvećeni očuvanju Vaše privatnosti.
Obavijest o kolačićima: Kako bi eTwinning platforma ispravno radila, ponekad na Vaš uređaj postavljamo male
datoteke podataka nazvane kolačići.
Kodeks ponašanja: eTwinning je najveća mreža škola u Evropi. To je Vaša zajednica - svaki član čini eTwinning
onim što jeste. Evo nekoliko osnovnih pravila koja eTwinning mogu učiniti sigurnim i zabavnim za sve.
etwinning.net
Koncept, tekst i uređivanje Centralne službe za podršku - 2020

Kreativna zajednička odobrenja